Issuu

DEBATE EN LA 970 AM Y GEN: Destacan la necesidad de la ley de paridad para beneficios de la mujer P. 5

DATOS DE LA ENIF: La gente opta primero por “prestamistas” antes que un banco, según encuesta P. 12 w w w. la nacion .com . py

MARTES 27 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.271 G. 8.000

CANDIDATOS NO TRADICIONALES PONEN EN TENSIÓN A “OPOSITORES DUROS”

Hay nerviosismo por las candidaturas emergentes que priorizan propuestas

OLIMPIA VENCIÓ A GUARANÍ 5 A 2

Goles, fiesta y punta

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

Salud llevará lucha contra el dengue a escuelas y colegios P. 36

Se ha visto a Adolfo Ferreiro y Desirée Masi posteando intensamente contra los nuevos actores de la política de cara a abril. P. 6 Anoche, en el cierre de la 4ta. fecha del Apertura, Olimpia aplastó a Guaraní en el clásico más añejo en juego disputado en el Bosque de Para Uno y trepó a la punta del torneo. Tras el tanto de apertura de Rodolfo Gamarra para Guaraní, William Mendieta (foto) encendió con goles (3) la fiesta en las gradas del Manuel Ferreira, Mauricio Cuero y Julián Benítez aumentaron el tanteador; Gabriel Esparza descontó para el Aurinegro.

P. 55-56

5.580 5.590 1.635 1.700 255 265 6.700 6.900

TAREA CONJUNTA

ANIBAL GAUTO

Nuevas ideas encarnadas fuera de partidos cuasifamiliares que han copado el tercer espacio en el Congreso últimamente ponen nerviosos a sus dirigentes.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

HOY ARRIBA ANA BRUN

“‘Las herederas’ es ahora el rostro de Paraguay que mira al mundo” P. 30

AMPLÍA COBERTURA

Lince cubrirá desde junio Pedro Juan y Cnel. Oviedo P. 38

POLÍTICA.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

VIVIENDAS EN MARIANO ROQUE ALONSO

Senavitat llamará a licitación para complejo habitacional en marzo L

a ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, dijo que el llamado a licitación para la construcción del complejo habitacional de Mariano Roque Alonso, se prevé para el próximo 15 de marzo.

ARCHIVO

La ministra de la Senavitat, Soledad Núñez, indicó que actualmente se encuentra en culminación el proyecto ejecutivo referente a la obra. miento ya están aprobados. Se está culminando el proyecto ejecutivo que se estima que para el 15 de marzo estará listo y se iniciará la licitación para la infraestructura”, sostuvo la secretaria de Estado.

El proyecto contempla la realización de 3.000 viviendas destinadas a las personas con ingreso medio que demandará una inversión aproximada de 130 millones de dólares. La obra estará desarrollada de manera conjunta con el Gobierno y el sector privado.

Señaló también que “la meta es que estas obras se inicien antes de agosto y que en la siguiente administración pueda continuar para brindar posibilidades a familias de ingresos medios”, mencionó. La idea es que las cuotas no superen los G. 2 millones, pero estas serán fijadas dependiendo del tamaño de cada departamento.

“Se prevé el desarrollo de 3.000 soluciones habitacionales, los planos de lotea-

El lote en el que será edificado el complejo habitacional se encuentra ubicado en el pre-

La unidad habitacional contará con 3.000 viviendas. dio que pertenecía anteriormente al Instituto de Previsión Social (IPS). En el sitio había varios “esqueletos” de edificios que fueron preparados para la construcción de apartamentos durante los gobiernos anteriores,

LA SENAD, EN BARRIO SAN FRANCISCO

pero que nunca culminaron. Durante el 2015, la Senavitat adquirió 17,8 hectáreas de las 23,5 que tiene el terreno por una inversión de 6,4 millones de dólares con el objetivo de llevar adelante esta iniciativa que hoy está en marcha.

Para el desarrollo de la construcción serán destinadas 9,5 hectáreas, que serán distribuidas en 10 supermanzanas, segmentadas en 15 macrolotes con edificios de diferentes alturas, mientras que las 6,3 hectáreas restan-

tes serán destinadas a espacio verde, zonas de recreación y esparcimiento, como calles, bicisendas y la construcción de dos plazas, de las que podrán disfrutar todos los pobladores de la mencionada ciudad.

PROGRAMA AROVIA

Los especialistas estarán atendiendo 3 veces por semana en el horario de la mañana.

Fueron preparadas en la elaboración de bordados de ñandutí, aopo'i y en marroquinería.

En el barrio modelo San Francisco, ubicado en Zeballos Cué, Asunción, se realizó la apertura de un centro de contención social responsabilidad de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), cuyo objetivo se centrará en combatir y erradicar el conflicto sobre el consumo de drogas entre los pobladores de la urbanización. La asistencia surge mediante un convenio entre la Senad y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y estará funcionando dentro de la Unidad de Salud Familiar,

El barrio modelo San Francisco cuenta con una amplia infraestructura y servicios sociales para las 1.000 familias adjudicadas. ubicada dentro del complejo habitacional. El núcleo estará conformado por los técnicos de la Senad, quienes trabajarán de manera conjunta con el adicto y su familia. “Tenemos un grupo bastante importante de demanda, una población compleja, el desarraigo es un factor de riesgo feroz, por eso nos pidieron instalar un tratamiento ambulatorio”,

argumentó Graciela Barreto, especialista en tratamiento de adicciones y encargada de la Dirección General de Reducción de la Demanda de Droga de la Senad, en conversación con 1080 AM. La Unidad de Salud Familiar (USF), donde funcionará el centro de contención, atenderá 3 veces por semana.

A través del programa Arovia, impulsado por el Gobierno, mediante la Secretaría Técnica de Planificación (STP), capacitaron a artesanas de la comunidad indígena Toba Qom, de Cerrito, distrito de Benjamín Aceval, departamento de Presidente Hayes, con el fin de potenciar la comercialización de sus productos. Como primera medida, voluntarios de la iniciativa se reunieron con comités de artesanas del lugar para coordinar los temas que serán abordados para mejorar sus producciones. El encuentro per-

GENTILEZA

Capacitaron a artesanas nativas ARCHIVO

Habilitaron centro de atención

Mujeres indígenas de la comunidad Toba Qom, del departamento de Presidente Hayes. mitió conocer el sistema de trabajo de la comunidad indígena, además de identificar los rubros que desean incorporar. En ese sentido, las artesanas indicaron que desean capacitarse en la elaboración de bordados en ñandutí, aopo’i y en marroquinería. Para el efecto, realizan las gestiones pertinentes ante el

Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y ante la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). Con los voluntarios prevén igualmente trabajar materiales comunicacionales (diseños, piezas gráficas, logos, imagen) que permitan reflejar la identidad de sus productos cuyo objetivo es aumentar la comercialización.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

SECRETARÍA NACIONAL DE LA JUVENTUD

PRODUCTORES

Se inicia cruzamiento de datos para acceder a becas

El MAG capacitará a unos 1.300 jóvenes La finalidad es incorporarlos en el ámbito laboral tras la culminación de sus estudios en las escuelas agrícolas.

l comité de becas de la Secretaría de la Juventud (SNJ) iniciará hoy el proceso de control y cruzamiento de datos proveídos por los 11.228 jóvenes inscriptos para las 4.000 asistencias estudiantiles de grado universitario. Con el fin de corroborar su veracidad y el cumplimiento de los requisitos establecidos en el programa becas 2018, los integrantes del comité comenzarán el trabajo referente a la evaluación, verificación y cruzamiento de las informaciones.

GENTILEZA.

Evaluarán las informaciones dadas por los inscriptos para comprobar veracidad y el cumplimiento de los requisitos.

Medina coordinando tareas para el inicio de la etapa escolar de jóvenes en las escuelas agrícolas.

También se realizará la verificación de edad, promedio de las notas, que el aspirante no sea funcionario/a o empleado/a público/a en las instituciones descentralizadas u organismos y entidades del Gobierno, entre otros requisitos.

de la Secretaría de la Juventud www.snj.gov.py.

Desde la SNJ, se mencionó que toda la información respecto al plazo para presentar las documentaciones al igual que el proceso de selección y divulgación de la lista de los preseleccionados para la asistencia estudiantil estarán disponibles en la página web

La ayuda económica de los futuros adjudicados partirá del Gobierno con respaldo de la SNJ. Mediante un trabajo coordinado entre el Poder Ejecutivo y el Ministerio de Hacienda, se logró una importante ampliación sumando 1.550 nuevos cupos a los 2.450

La ministra de la Juventud, Magalí Cáceres, junto a jóvenes instando a acceder a las becas. existentes razón por la cual se totalizo 4.000 becas para los adolescentes de escasos recursos. Del total de los postulantes, 7.321 adolescentes son de las zonas urbanas y 3.908 viven en zonas rurales. BECAS ITAIPÚ La futura asistencia estudiantil se suma a una nómina

extensa de becas que fueron entregadas bajo la gestión del presidente de la República, Horacio Cartes. El pasado lunes el Poder Ejecutivo junto a la Itaipú Binacional entregaron un total de 1.490 de grado universitario también a jóvenes de escasos recursos, de unas 2.000 becas que la Itaipú Binacional tenía prevista entregar.

El Gobierno a través el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), liderado por Marcos Medina capacitará a 1.300 jóvenes provenientes de las pequeñas familias campesinas en su formación agraria con el fin de incorporarlos posteriormente en el ámbito laboral. Actualmente el ministerio se encuentra realizando preparativos, tanto de actividades administrativas como también didácticas a fin de albergar a más de 1.307 jóvenes, de los cuales 230 son mujeres y 1.077 son varones, quienes iniciarán el presente período escolar en las diferentes escuelas agrícolas de todo el país. En ese contexto, desde inicios del presente año y hasta

la fecha, las 9 instituciones educativas recepcionaron colchones, víveres, semillas e insumos varios que serán destinados para el uso, alimento y el confort de los estudiantes durante el presente año. Cabe señalar que la mayoría de los alumnos son hijos e hijas de productores de escasos recursos. Los jóvenes al culminar sus estudios del Bachillerato Técnico Agropecuario (BTA), ya podrán incorporarse en el ámbito laboral como empleados, productores, empresarios empleadores o continuar sus estudios superiores, con una mayor preparación, visión y criterio para insertarse a un mundo de cambios.

CONGRESO NACIONAL

ARCHIVO

Osorio valora confianza de la ciudadanía en la Comisión

Osorio ejerce la presidencia de la Comisión Permanente.

Titular de la Permanente realizó un balance de la gestión durante el receso parlamentario. Al culminar su mandato el titular de la Comisión Permanente del Congreso Nacional, el senador Derlis Osorio, resaltó la confianza de la ciudadanía al buscar a los legisladores como intermediarios en varios conflictos sociales. Indicó que está trabajando en un informe escrito a ser presentado a los presidentes de

ambas Cámaras legislativas sobre las gestiones realizadas durante este receso parlamentario.

cado de Abasto, señal de que hay confianza también en el trabajo de la Comisión Permanente, lo que nos congratula. Estamos muy contentos de haber participado y gestionado a favor de la ciudadanía”, resaltó Osorio.

“Creo que se han tocado temas importantes, recibimos pedidos para intermediar por sectores sociales como campesinos, camioneros, trabajadores del Mer-

Durante este período de receso parlamentario fueron emitidas 27 resoluciones entre pedidos de informe y convocatorias de extraordinaria a ambas Cámaras

del Congreso. En relación a este último punto, cabe mencionar que la Permanente convocó en tres ocasiones a la Cámara Baja para tratar temas como el veto parcial al Presupuesto General de la Nación 2018 emitido por el Ejecutivo; el pedido de desafuero del diputado Carlos Portillo (PLRA-Alto Paraná), y la solicitud de juicio político al ex fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón.

POLÍTICA.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

EL PRESIDENCIABLE INSTA A LA DIRIGENCIA A REDOBLAR ESFUERZOS

ELECCIONES

Marito pide no bajar la guardia, pese a que sondeos le favorecen

La Fiscalía advierte sobre propaganda a destiempo

l candidato a presidente de la Lista 1 del Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, solicitó a la dirigencia de base del departamento de Misiones que no bajen la guardia pese a que están 30 puntos arriba de la chapa de la oposición de la alianza Ganar, que postula a Efraín Alegre (PLRA) y Leo Rubin (FG). En este sentido, instó a trabajar el doble para demostrar “la fuerza del coloradismo” el 22 de abril próximo, día de las elecciones generales. Marito destacó a la dirigencia que la unidad del partido está favoreciendo su proyecto con miras a las generales, pero que esto no les haga confiar en una victoria próxima. “Hoy estamos 30 puntos arriba, pero no es para relajarnos, es para trabajar el doble. Para demostrar que la fuerza del coloradismo va a retumbar la victoria más importante en los últimos 30 años en toda la república del coloradismo”, expresó. Indicó que lo importante es que después de los comicios la ANR esté representada en todas las gobernaciones del país y que se logre la mayoría en las dos cámaras del Congreso. Las declaraciones se dieron durante un almuerzo político en la ciudad de Santa Rosa, en la quinta Sotelo. Antes de solicitar a la dirigen-

GENTILEZA

Agradeció a los dirigentes por haberle acompañado en las internas y asegura una victoria. “Hoy estamos 30 puntos arriba, pero no es para relajarnos, es para trabajar el doble. Para demostrar que la fuerza del coloradismo va a retumbar la victoria más importante en los últimos 30 años en toda la república del coloradismo”. MARIO ABDO BENÍTEZ PRESIDENCIABLE DE LA ANR

cia, agradeció a los correligionarios por haberle apoyado en las internas rompiendo paradigmas destacando su victoria contra el oficialista Santiago Peña. “Lo que se hizo ese domingo va a quedar en la historia acá, no es Marito, ni Cartes, ni Carlos ni Pablino, va a quedar en la historia del Paraguay, porque la gente se va a acordar de que se puede construir un proyecto no solamente de la estructura ni del dinero. Eso va a revelar la calidad de nuestra democracia y va a animarle a una nueva generación de paraguayos a mantenerse rebelde y defender lo que creen sus sueños, y que esos sueños, en un itinerario coherente y sin negociar con principios, también puedan llegar al poder de la República del Paraguay”, indicó.

Mario Abdo expuso sus propuestas a la ciudadanía de Misiones.

Encuentro ciudadano El evento organizado por las mujeres coloradas busca involucrar a la ciudadanía. La actividad organizada por las mujeres del equipo de la Lista 1 del Partido Colorado, encabezado por Silvana López de Abdo, es denominada Encuentro Ciudadano, tiene como objetivo que las mujeres puedan tener más participación en lo social. El encuentro se realizará periódicamente durante la campaña electoral de Mario

Abdo Benítez. El último evento se realizó el domingo en la ciudad de Ayolas, del departamento de Misiones, en la Plaza de la Democracia. “Es una actividad que organizamos para que la ciudadanía se involucre tratando de aportar también nosotros desde el lado no político”, dijo Silvana López de Abdo, organizadora del evento. La actividad incluye espacios de salud, con charlas y algunas recomendaciones en cuanto a combatir el dengue, entre otras. También incluyen espacios para las familias, donde las mismas puedan estar compartiendo entre otras familias y también un espacio recrea-

Silvana López de Abdo. tivo para niños. El Encuentro Ciudadano ya se desarrolló en el departamento Central, en Ñemby y Luque, donde también se encargaron de tener un espacio recreativo con los niños.

Afara felicita a la dirigencia por la unidad El Vicepresidente se muestra optimista en poder lograr 23 bancas en el Senado. El vicepresidente de la República y candidato a senador Juan Afara destacó la unidad que se vive en el Partido Colorado con miras a las elecciones generales y felicitó en este sentido a la dirigencia colorada por mantener una “madurez” que se tiene por entender que

“juntos somos poderosos”. “El Partido Colorado es invencible, los colorados somos más que un partido, es una pasión. Y la gente hoy está contenta porque le puede abrazar a sus correligionarios y la victoria con esta unidad del partido está asegurada”, resaltó

Afara. Además, sostuvo que es cierto que hay personas que aún no pueden concretar la unidad y lamentó porque “no entiende que juntos somos poderosos”, refirió. En cuanto a la expectativa que maneja el equipo político de la ANR en lo que respecta a los resultados que podrían obtener para la Cámara de Senadores, agregó que su deseo será meter 23 senadores colorados

para el próximo período. Por otra parte, Afara consideró que la renuncia del ex senador Óscar González Daher, procesado por el caso de tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), es “una decisión personal”. No obstante, consideró que a su parecer “a veces hay que hacer renunciamientos para demostrar grandeza”, refirió.

Juan Afara.

Los candidatos y partidos políticos se exponen a una multa de 500 jornales mínimos diarios. La fiscala electoral Myrian González solicitó al Juzgado del mismo fuero de la capital que oficie a los medios de prensa diarios, canales de televisión y radios a los efectos de que dejen de emitir en sus espacios los spots publicitarios de candidatos, partidos, concertaciones y movimientos políticos, de cara a los comicios generales previstos para el próximo 22 de abril. González expresó que esta propaganda es extemporánea y en contra de lo estipulado en el Código Electoral, que establece claramente que la propaganda electoral puede desarrollarse a partir del 21 de marzo y hasta el 19 de abril. Agregó también que los candidatos y partidos que hacen propaganda electoral actualmente violan las leyes establecidas en torno al proceso. Apuntó que los medios que violan las leyes se exponen a una multa de 500 jornales mínimos diarios. Por otro lado, González ha venido realizando desde hace semanas un intenso trabajo de control de la propaganda electoral en las calles. En ese contexto, la agente requisó numerosos pasacalles y banderines. Como también se repintaron las paredes que habían sido pintadas en el marco de la propaganda callejera. Las elecciones generales se realizarán el 22 de abril, en las que se elegirán estas autoridades: presidente, vicepresidente, senadores y parlamentarios ante el Parlasur (Parlamento del Mercosur); departamentales, diputados, gobernadores y concejales departamentales.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

DEBATE EN LA 970 AM Y GEN SOBRE LA MUJER EN LA POLÍTICA

Además, sostienen que es necesario replantear un nuevo contrato social.

a apoderada de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Cristina Bogado, habló sobre la participación femenina en la política y la situación actual en nuestro país, por lo que señaló que hace falta establecer normativas de paridad y restablecer un contrato social en beneficio de las mujeres. Las manifestaciones se dieron ayer durante el programa “A Punto”, emitido por la 970 AM y GEN, conducido por Augusto dos Santos y Guillermo Grance. También estuvo como invitado el historiador David Velázquez Seiferheld, quien coincidió con

Bogado ante la necesidad de nuevas legislaciones a favor de las féminas. “Estamos replanteando un nuevo contrato social. Las mujeres estamos en toda la sociedad y todos los sectores”, aseguró Bogado. En este sentido, explicó que a su parecer existen algunos factores que inciden en el desenvolvimiento laboral de una mujer, teniendo en cuenta: el reposo por maternidad, forzando a abandonar sus funciones temporalmente, sugiriendo de esta manera que desde el Gobierno debe replantearse el fomento de un nuevo contrato social.

GENTILEZA 970

Destacan la necesidad de la ley de paridad para beneficios de la mujer Además, mencionó que el país está ausente en comparación con otros países en cuanto a las normativas de paridad, proyecto que aún sigue pendiente en el Congreso Nacional. “Sostengo que no necesariamente una mujer puede garantizar total idoneidad en sus funciones, el punto clave es el derecho a la igualdad. (…) El poder político está concentrado entre los hombres”, refirió.

Estudio de la 970 AM donde se desarrolló el debate.

Bogado sostuvo de esta manera que la presencia de la mujer en el mundo de la política es algo complejo que viene desde los procesos históricos que responden a la dificultad actual de la participación femenina en todos los ámbitos, teniendo en cuenta que desde que se logró la democra-

cia solo se tuvo en cuenta los derechos del hombre excluyendo a la mujer desde entonces, por lo que indicó que la lucha aún sigue siendo difícil para muchas en la actualidad, teniendo en cuenta que los procesos tuvieron avances, pero a largo plazo, de 100 a 200, hasta 300 años.

“El tema de la desigualdad se da en cualquier espacio de poder. (…) Decidirse a participar en el ámbito político partidario y después así en lo nacional requiere realmente de una gran convicción y también de un gran apoyo de todo lo que una pueda tener, porque real-

mente no es fácil. Por eso es que nosotras las mujeres coloradas nos aliamos también con otros partidos para darnos fuerzas, porque entendemos que más allá de la diferencias, existen cuestiones comunes a las mujeres por las cuales tenemos que luchar”, expresó.

INTEGRACIÓN DE LAS MESAS ELECTORALES

Afirman que el FG busca cambiar el sistema de control Villamayor asegura que la izquierda no representa a la tercera fuerza de las mesas. Juan Ernesto Villamayor, apoderado del Partido Colorado, habló sobre los recursos de apelación presentados por el Frente Guasu con relación a la integración de las juntas

Aclaró que el Frente Guasu integra una alianza, por lo tanto, su concertación se da por la alianza y se da mediante su aliado natural que es el Partido Liberal Radical Auténtico. “Ellos deben compartir los lugares, ese es el procedimiento que corresponde a los aliados. Si el Frente Guasu no

cívicas, “el Art. 34, tantas veces mencionado en la ley, no incluye en ningún punto a la concertación como elemento para sentarse a integrar la junta cívica”, expresó.

confía en su aliado, no es responsabilidad del Partido Colorado ni del sistema electoral”. Destacó que el FG confunde intencionalmente su participación en las mesas con la integración de las juntas cívicas. “Lamentamos mucho que desconozca la diferencia entre

junta cívica y mesas electorales. También lamentamos que ese discurso o posición fundado en elementos políticos, que jurídicos, intente desnaturalizar el sistema de control electoral”, expresó. Agregó que la sugerencia de desnaturalizar el proceso es por que se encuentran 30 pun-

tos por debajo electoralmente de la ANR. Esto lo están recibiendo como recomendación de la mano de Pilar Córdoba y de la mano del equipo de Nicolás Maduro, que poco tiene que ver con el proceso electoral paraguayo ya que no son buenos asesores democráticos”, señaló el apoderado de la ANR.

ELECCIONES EN LIBERACIÓN, DE SAN PEDRO, Y QUYQUYHÓ, DE PARAGUARÍ

GENTILEZA

El TEP verificará mañana los resultados de las internas

Los sobres electorales a ser verificados se encuentran lacrados.

El organismo partidario prepara la proclamación de los candidatos electos. El secretario ejecutivo del Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Rubén Rolón, anunció que mañana miércoles se llevará a cabo la verificación de los expedientes electorales de las pasadas elecciones internas municipales complementarias que se realizaron en dos

distritos del país: Liberación, de San Pedro, y Quyquyhó, del departamento de Paraguarí. De esta manera, aseguró que los sobres que contienen los expedientes electorales de los cuatro locales de votación de ambos distritos se encuentran en cajas lacradas y bajo resguardo en la secretaría

del TEP del Partido Colorado. Rolón también comunicó que se tienen preparadas las proclamaciones de los que representarán a la ANR en los respectivos distritos, en las elecciones del 25 de marzo de este año. Estas dos localidades se suman a las 6 localidades en donde se deben cubrir los cargos vacantes. Este domingo, con resultados preliminares en el distrito de Liberación, se impuso

el candidato de la Lista 2 del movimiento Honor Colorado, Fredy Raúl Silva Quiñónez. Logrando un resultado parcial de 1.474 votos sobre su adversario Miguel Paredes, de la Lista 3, de Colorado Añetete, que logró 532 votos. En lo que respecta al distrito de Quyquyhó, se impuso por mayoría la candidata de la Lista 3, Patricia Adriana Corvalán, que alcanzó 1.278 votos, dejando atrás al candidato de la Lista 2, Marcial Valdez, con 433 votos.

POLÍTICA.

CANDIDATOS INDEPENDIENTES PONEN EN TENSIÓN A “OPOSITORES DUROS”

Candidaturas emergentes con nuevas A menos de dos meses para las elecciones generales, se percibe una intensa preocupación en el conjunto de la oposición, lo que denota la falta de propuestas concretas en sus proyectos políticos.

as ideas y propuestas de los candidatos independientes están generando un intenso malestar y preocupación entre los dirigentes de los partidos políticos cuasifamiliares, que actualmente copan el tercer espacio en el Congreso Nacional. El nerviosismo de estos políticos aumenta a medida que pierden adherencia ciudadana. Sus críticas a las postulaciones autónomas no toman fuerza entre la ciudadanía. Con perplejidad la ciudadanía mira como “defensores” de los derechos ciudadanos y la democracia, como pregonan serlo –con “visible nerviosismo”– despresti-

gian la participación ciudadana para los próximos comicios de abril. La senadora Desirée Masi aseguró días atrás en su cuenta de Twitter que solo cinco candidaturas de una treintena que existen para el Senado son “potables” como opositoras, descalificando a todas las demás e insinuando que están solventadas por el oficialismo. Hasta el momento, la senadora –del partido cuyo comando comparte con su esposo, el ex ministro del Interior Rafael Filizzola– no ofreció información precisa sobre cuáles serían las cinco candidaturas auténticas de la opo-

Desirée Masi. sición y cuáles las 24 postulaciones de “vendidos”. “De 29 listas al Senado, máximo 5, no somos satélites del cartismo. Conozco a todos (…) HC ya tiene bancada de independientes, alquilados”, afirmaba Masi en unos de sus tantos tuits disparados contra las candidaturas emergentes que priorizan las propuestas a las quejas. Por tales declaraciones,

Adolfo Ferreiro. sin embargo, es fácil deducir que las candidaturas “no alquiladas” por el Partido Colorado serían aquellas de partidos que integran la Alianza Ganar a la que el propio PDP (de los Filizzola-Masi) pertenece. “ALQUILADOS” Entre los candidatos independientes al Senado se encuentra figuras que tienen experiencia en la gestión pública, como las que

provienen de los movimientos “Hagamos” Lista 50, liderado por el actual concejal de Asunción Tony Apuril; el ex liberal y actual senador Carlos Amarilla por Compromiso Ciudadano, Lista 10; Paraguayo Cubas, concejal de Ciudad del Este por Cruzada Nacional, Lista 999. Además, están candidatos como Fidel Zavala de Patria Querida, Lista 8, entre otros candidatos que –se puede

sospechar– entrarían en la condición de “alquilados”, según la senadora Masi, salvo que la misma ofrezca más precisiones al respecto de esta acusación. En otro tuit revelaba cómo para su partido la existencia de bancadas ocupadas por independientes ponían en riesgo la supervivencia de su grupo político en el Congreso Nacional. “Tercer espacio tiene diversos pensamientos. En algunos

Hagamos apunta a la participación de jóvenes en política Tony Apuril afirma que el objetivo es representar al 40% del electorado que no participa en procesos electorales. El concejal de Asunción Tony Apuril preside el recién creado partido político Hagamos y tiene el reconocimiento del Tribunal Superior de Justicia Electoral para participar en los comicios del 2018. Presentan candidaturas para el Senado, Diputados, juntas departamentales, gobernaciones. El objetivo de Hagamos es representar al 40% del electorado que no participa en los procesos electorales, a los ciudadanos que no están afiliados y a los que no se sienten representados por los políticos tradicionales. Para el efecto presentan propuestas innovadoras,

centradas en el voto joven. El concejal asunceno cuestionó la jerarquía de los partidos políticos, “que ahogan la posibilidad de surgimiento de movimientos jóvenes”. Fue durante una entrevista brindada por Tony Apuril a la radio 970 AM. “Entre los jóvenes permean unos pocos, pero casi siempre son absorbidos por los partidos tradicionales. Por más que ven una simpatía por su partido o color, no ven una posibilidad de futuro si es que se meten en política. Los partidos políticos también rechazan la posibilidad de darle atención a esa mayo-

Tito Ibarrola.

Tony Apuril. ría de jóvenes”, puntualizó el líder de Hagamos. Una de las propuestas innovadoras de Hagamos es que los partidos políticos tengan en sus listas de candidatos para

el Congreso un porcentaje de jóvenes por debajo de los 35 años de edad. Se busca dar mayor participación y espacio en política este sector de la sociedad paraguaya, en detrimento de los eternos candida-

tos que buscan año tras año el “rekutu”. Entre los principales referentes del partido Hagamos figuran Tony Apuril y Tito Ibarrola, integrantes del grupo

humorístico Ab Ovo; Jorge “Gato” Sánchez, docente y vocalista del grupo de metal Kóga; Eduardo Viedma, especialista en energías renovables; y Osvaldo Ortiz, audiovisualista.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

propuestas generan nerviosismo ¿QUÉ TEMEN DE LOS CANDIDATOS PROPOSITIVOS? Una de las razones por las que estos sectores temen a los candidatos propositivos (que priorizan propuestas y planes antes que el discurso electoralista) es el hartazgo de la ciudadanía en relación a la gestión de su clase política en general y de la gestión de su congreso en particular. No ha existido una sola encuesta en todos estos años que arrojara una sola consideración positiva en relación a los congresistas y su desempeño. Sectores como el PDP se sostuvieron en los últimos cinco años con un único argumento resaltante, la crítica al Gobierno. Ante ello, los movimientos y candidaturas emergentes están aprovechando este “nicho” y ofreciendo postulaciones que –aseguran– tienen más argumentos que críticas para mejorar el país.

Fidel Zavala. casos contrapuestos. Tener más bancadas, al menos para el PDP, no justifica hacer de todo”, tuiteaba la senadora Desirée Masi. OTRO “INQUIETO” ES FERREIRO Adolfo Ferreiro, actual senador y candidato al mismo cargo, también se muestra “nervioso” por la participación de aspirantes independientes al senado. Desde su red social fustiga reiteradamente al candidato del Movimiento Patria Querida, Fidel Zavala. Un poco antes buscó pelea con Mili Brítez, pero ninguno de los dos postulantes “siguió el juego” al candidato del partido que lidera su hermano, el intendente Mario Ferreiro. Las propuestas de campaña

Rafael Filizzola.

Ronald Dietze. del ex secuestrado del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) son permanentemente ironizadas por Ferreiro, especialmente cuando se trata de políticas públicas a favor de los sectores vulnerables del agro paraguayo. Este sector –ex Avanza País– no solo soporta el peso de acusaciones de manejos poco claros del senador Ferreiro en su gestión como Miembro del Jurado de Enjuiciamiento, sino soporta el impacto que está teniendo en los ciudadanos las críticas cada vez más intensas a la gestión de su líder del municipio de Asuncion. Otro hecho que ha golpeado las posibilidades de este segmento político ha sido la retirada del PMAS, liderado por Camilo Soares.

8 POLÍTICA. DAVID OCAMPOS, MINISTRO DE LA SENATICS, HABLÓ SOBRE LOS AVANCES REGISTRADOS DESDE EL 2014

Ya no existen excusas para no

“E

l gran paso de este Gobierno fue poner en línea toda la información de la ciudadanía para que cualquier paraguayo pueda tener el informe de gestión de la institución. Hoy en día, gracias a la tecnología, ya no hay excusas para no ser transparentes”, declaró a La Nación el Ing. David Ocampos, quien está al frente de la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) desde su creación en el 2014. En los últimos 20 años, el desarrollo y avance tecnológico revolucionaron el mundo entero gracias a que facilitaron el ritmo de vida de las personas, además de ser un jugador muy importante para dar transparencia en la gestión del Estado. Con base en esta premisa, en el 2014 el actual gobierno impulsó la creación de la Senatics. Ocampos explicó que esta organización nace para que el Estado tenga un manejo político estratégico de las Tics (tecnologías de información y comunicación), que aparecieron como factor de desarrollo de las economías, e impulsar eficiencia y transparencia como gobierno. Asimismo, –agregó– las nuevas tecnologías de la información y la comunicación son un pilar fundamental

FERNANDO RIVEROS

Gobiernos anteriores nunca se preocuparon por mejorar la señal de internet en el país y tampoco crearon un ambiente propicio para los emprendedores digitales, según el ministro.

En la Nube Py se alojan 40 organismos con 407 máquinas virtuales.

para los proyectos que buscan obtener datos sobre el uso de la red de internet y crear un ambiente adecuado para mejorar la utilización.

LA ECONOMÍA DIGITAL En lo respecta al fortalecimiento de la economía digital, uno de los programas con mayor repercusión es sin lugar a dudas Innovando Py Startups. Esta iniciativa, que identifica ideas tecnológicas innovadoras, inspira y motiva a jóvenes emprendedores, colabora con el desarrollo de proyectos con alto potencial de crecimiento y consolida el ecosistema de emprendimientos con base en las Tics en Paraguay.

En su evaluación, en casi 4 años, esta organización ya empezó a dar sus frutos. Así, en términos de Gobierno Electrónico, que consiste en disponibilizar información en línea, tanto a los ciudadanos como a instituciones públicas, ubica a Paraguay entre los más eficientes de la región, según el Índice Mundial de Gobierno Electrónico, elaborado por la Organización de las Naciones Unidas. DERECHO A SOLICITAR Resaltó que si la información que cualquier ciudadano precise no se encuentre en la plataforma, tiene el derecho de solicitarla y la empresa tiene la obligación de dar una respuesta como máximo en 15 días. En lo que respecta al intercambio de información entre las compañías públicas, actualmente el 60% ya intercambia sus datos. El representante del Estado sostuvo además que impulsan un decreto para obligar al resto de las entidades a compartir sus datos para el desarrollo de nuevas tecnologías que puedan mejorar los trámites de la población.

tructura de servidores, sistemas de mantenimiento y seguridad para cada institución. Esto da la flexibilidad y elasticidad de crecer, según requerimientos y soportando los tráficos picos en las fechas de consulta masiva”, manifestó Ocampos.

David Ocampos, ministro de la Senatics. Por su parte, indicó que el apoyo de la institución a su cargo fue para varias entidades. Al respecto, dijo: “Desarrollamos sitios de portales web/móvil basados en herramientas de código abierto y sistemas de administración de contenidos (CMS) que están a disposición de las instituciones públicas que lo requieran, sin costo alguno. Se apoyó el desarrollo, uso y actualización de 66 sitios web. Esto implica un

enorme ahorro para el Estado en inversión tecnológica, además de los beneficios para la ciudadanía”, argumentó. En total, estos desarrollos generaron un ahorro aproximado de G. 330.000.000. PRIMERA “NUBE” DEL PAÍS El funcionario de Estado puntualizó la creación de un servidor virtual del Gobierno paraguayo donde la Senatics

aportó una solución tecnológica clave para los servicios de gobierno electrónico de las instituciones públicas. “Con Nube Py se brinda al Estado paraguayo un servicio completo de almacenamiento de datos y computación. Esto permite garantizar la soberanía de los datos del Estado, al tiempo de reducir los gastos públicos al no invertir en infraes-

El concurso brinda a las startups participantes las herramientas mínimas necesarias para avanzar hacia su consolidación y madurez. Se trabaja un proceso intensivo de mentoría con profesionales destacados en cada área, además de darles espacio en el servicio de Nube Py de la Senatics (disposición de datacenter virtual en la infraestructura de la nube para sus emprendimientos) y asesoramiento legal y técnico. Los ganadores, además, reciben un premio en efectivo no reembolsable de G. 50 millones como capital semilla. Además, varios de los participantes y ganadores lograron posicionarse en otros países como México, Chile y Brasil.

CAPACITACIÓN PARA 1.000 EMPRENDEDORES

MARCA LA AGENDA DIGITAL EN EL PAÍS

La Senatics impulsó la instalación del primer centro de emprendimientos de internet de América Latina y el Caribe, mediante el apoyo de la Asociación de Dominios de Alto Nivel de América Latina y el Caribe y la Corporación de Internet para la asignación de nombres y números. Desde su instalación en el 2017, capacitaron a más de 900 emprendedores en temas como: comercio electrónico, firma digital, marketing digital, seguridad informática, portales web, servicios en la nube, datos abiertos y trámites en línea.

El gobierno actual, a través de la Senatics y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), acordó el financiamiento de una operación de inversión para la implementación del Programa de Apoyo a la Agenda Digital. Esta iniciativa cuenta con tres objetivos específicos que hacen referencia a: promover la mejora de la calidad de los servicios gubernamentales, aumentar el uso de las Tics e incentivar la innovación y articulación empresarial e incrementar la productividad. Aumentar el acceso a la banda ancha mediante la extensión de la conectividad y una mejora en la calidad del servicio. Entre los puntos más resaltantes de este proyecto está la de mejorar y reducir las tarifas de internet.

Además, la Senatics administra la plataforma de educación en línea www.cursos.gov.py, donde pone a disposición de la población más de 70 cursos conjuntamente con el SNPP. Asimismo, mantiene unos 100 espacios públicos con acceso a internet gratuito, donde acceden constantemente cerca de 1 millón de personas a internet desde estos lugares.

La inversión de la agenda digital para el Paraguay rondaría los US$ 100 millones, que será financiada con apoyo del BID.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

ser transparentes en la gestión Así también, comentó que desarrollaron con el Viceministerio de Mipymes el portal de MiPymes, que a la fecha ha permitido habilitar 30 micrositios para este tipo de empresa a través del portal www.mipymes.mic.gov.py. CIBERSEGURIDAD En materia de ciberseguridad, el ministro de la Senatics habló sobre el Centro de Respuesta a Incidentes Tecnológicos (Cert Py), dependiente de la Senatics, que es la principal autoridad designada en materia de seguridad cibernética en Paraguay. Ocampos también impulsa acciones para facilitar y coordinar la protección de los sistemas cibernéticos y de la información que respaldan

El primer Centro de Internet se instaló en la Senatics. Ofrecen 70 cursos en línea. la infraestructura nacional y gubernamental, y garantizar una respuesta eficaz y oportuna a los incidentes cibernéticos. “En el año se gestionan y atienden 232 incidentes de seguridad informática, tales

como desfiguración de sitios web, compromiso de servidores, spam, intrusiones, malware, ataques de denegación de servicio, entre otros. Se han realizado 101 investigaciones de incidentes”, puntualizó.

La Senatics impulsa capacitaciones y programas para fortalecer la economía digital.

EDITORIAL.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

Paraguay, un país confiable para hacer negocios

urante la reciente inauguración de una exposición agrícola en el interior del país, el ministro de Agricultura y Ganadería señaló que el Paraguay es un país de oportunidades y en pocas palabras sintetizó lo que se ha hecho para llegar a eso. Explicó que el Gobierno Nacional tiene un plan de desarrollo al año 2030 que apunta a tres objetivos estratégicos: reducir la pobreza, generar una economía inclusiva y posicionar al Paraguay en el mundo. También señaló que, con todos sus altibajos, a lo largo de los últimos quince años, el Paraguay registró una importante disminución de la pobreza y que los futuros gobiernos deberían conservar el timón en la misma dirección. “Años atrás, cuando Paraguay recién despegaba como país productor de alimentos, se tenía un nivel de 50% de pobreza. Hoy, 15 años después, la pobreza ha bajado al 26%,

Una reciente publicación económica brasileña es la más contundente y expresa el asombro que está causando nuestro país en el mundo, señalando que, de primo pobre de Sudamérica, Paraguay se ha convertido ahora en una economía más confiable que la de Brasil. “El país hizo los deberes, arregló la carga tributaria, ve crecer su PIB y mantiene la inflación bajo control”, resalta la publicación. Pero no se queda ahí el piropo, pues luego destaca que se nota el mejor desempeño y la confianza que genera actualmente el país en las calificaciones internacionales para el crédito. Refiere que eso indican las notas de las mayores agencias de riesgo, pues el Brasil enfrenta sucesivas rebajas de sus notas. “Brasil terminó equiparado con Vietnam, con nota inferior a Paraguay. Son tres agencias (calificadoras de riesgo) diciendo que es más seguro invertir en el país vecino (Paraguay)”, destaca el artículo periodístico brasileño. No es la primera vez que publicaciones del

No hay duda de que en los últimos años se ha logrado disminuir la pobreza en nuestro país y que se ha gestado un considerable progreso en la generación de una economía inclusiva. lo que se logró gracias a la generación de una economía inclusiva”, señaló textualmente el secretario de Estado. No hay duda de que en los últimos años se ha logrado disminuir la pobreza en nuestro país y que se ha gestado un considerable progreso en la generación de una economía inclusiva. Los programas sociales como Tekoporã han ayudado a combatir la pobreza extrema y proyectos como Tenonderã, que encabeza también la Secretaría de Acción Social (SAS), están logrando que los pobres puedan encarar sus propios emprendimientos económicos para despegar y llegar a una situación más desahogada. Son procesos lentos y largos, pero que están produciendo los resultados esperados. En cuanto a posicionar a Paraguay en el mundo, como un país atrayente por sus condiciones económicas, tributarias y de oportunidades de negocios, se ha conseguido con este Gobierno que nos miren con curiosidad y hasta con admiración. Hay numerosas pruebas de ello.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS A propósito de tanto éxito y orgullo que nos causa el cine nacional... necesitamos urgente la aprobación y aplicación de la ley de cine. RICARDO ARRIOLA Director ejecutivo de la Cámara de Empresas Productoras de Cine y TV.

Tenemos las resoluciones que tienen que ser acatadas. ¿O qué vamos a hacer; vamos a incendiar todo otra vez?

Brasil y de otras naciones se expresan de manera elogiosa sobre la actual situación económica de nuestro país y de su fiabilidad. Tanta es la consideración que ha ganado el Paraguay en los últimos años en el escenario mundial, que no solo ya no somos el pariente pobre del continente, sino que nos hemos convertido en uno de los más amigables para los capitales del exterior y más confiables para invertir y hacer negocios. Así como es fácil echar por tierra la fama de un país es verdaderamente arduo construir el buen cartel que ha venido ganando el nuestro en los últimos años. Un logro que se ha alcanzado gracias a la tarea de la actual administración. El Paraguay ya no es solo un país de oportunidades, sino especialmente de grandes posibilidades de hacer buenos y sólidos negocios, como lo está demostrando a diario. Por ello, en los últimos años, decenas de compañías han llegado a nuestras tierras a radicar sus capitales y numerosos empresarios están comprobando la bondad de Paraguay para obtener éxito en sus emprendimientos.

EDUARDO ARIEL GONZÁLEZ BÁEZ Viceministro de Asuntos Políticos

EL TERMÓMETRO JAMES SPALDING

sube

Director paraguayo de Itaipú El gobierno de Horacio Cartes reducirá a la mitad la deuda de Itaipú con Eletrobras, en agosto de este año, cuando entregue su mandato, informó el director paraguayo de la binacional, James Spalding. Cuando asumió, en el 2013, se adeudaban 15.000 millones de dólares, pero ahora, con el próximo pago, quedará a la mitad, es decir, 7.500 millones de dólares. El adelantamiento del pago permitirá un ahorro importante para el país.

NICOLÁS MADURO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente de Venezuela El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, afirmó este lunes ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU que no existe crisis humanitaria en Venezuela a pesar de la situación de escasez que vive parte de la población. Dijo que se pretende hacer creer al mundo que el gobierno de Maduro generó una crisis humanitaria. También criticó los “informes sin fundamento” del Alto Comisionado de las Naciones así como a los expertos de la ONU.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

Uber, taxistas e internet DANY FLEITAS daniel.fleitas@gruponacion.com.py

o soy experto en nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TICs), pero el sentido común me dice que sería un contrasentido o de necios oponernos a los avances y desarrollos de nuevas aplicaciones de internet que hoy día –y ya desde el nacimiento de la red de redes– hacen mucho más fácil la vida de miles de millones de personas en todo el mundo. Lo que ocurrió hace apenas algunos días, con la amenaza de los taxistas de ir a un paro para frenar la aplicación del sistema norteamericano Uber, una app que aprovecha el GPS para conectar online a usuarios y conductores para el transporte público de pasajeros, es apenas un ejemplo.

tratan a jóvenes talentosos para crear nuevas app según la necesidad del público objetivo. Uber, que pudo haber tenido cualquier otro nombre, es una app que nació y se desarrolló en EEUU. Es solo una de las miles que a diario se desarrollan en ese gran país del Norte. Aquí cientos de jóvenes también están haciendo lo mismo. El sector financiero es el que más está dando empleos en este sentido. La diferencia entre EEUU y nosotros está nada más que en el mercado, ya que una app de interés para usuarios norteamericanos puede volver rico a su creador. Whatsapp Messenger (la terminología lo dice todo), por ejemplo, es de mensajería gratis, disponible para Android y otros teléfonos inteligentes. Mark Zuckerberg, dueño de Facebook, compró hace pocos años esta aplicación por nada más y nada menos que 14.000 millones de euros.

Es absolutamente comprensible el temor de los trabajadores del volante, pero el avance de herramientas informáticas que se sustentan en la plataforma de internet es inexorable. Durante la época de la revolución industrial –entre la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX en Gran Bretaña– también se había generado muchísimo temor entre los trabajadores ante el “desembarco” de maquinarias modernas para las plantas fabriles, lo que derivó en la pérdida de miles y miles de empleos. Los demás países de Europa y Estados Unidos tampoco escaparon al gran avance. De igual forma, en la segunda oleada de revolución tecnológica, luego de la mitad del siglo XX, aparecieron masivamente ordenadores muy potentes que simplificaron enormemente las tareas industriales, financieras y hasta de los hogares. Casi coincidentemente, pocos años después, hacia finales de la década de 1960, hizo su aparición internet en EEUU –se llamó Arpanet–, pero no tardó en generarse toda una red a nivel global. Así, poco más de 40 años después, Google se jugó por las redes sociales y lanzó Orkut (tuvo gran éxito en el Brasil), pero en el mismo año (2004) nació Facebook, una aplicación que vio la luz en exclusiva para los estudiantes de la universidad americana de Harvard. Hoy en día es la red social por excelencia, y Paraguay no es la excepción.

Sea como sea, tecnologías como esa llegaron para quedarse y es mejor adaptarse a ella que intentar frenarla. Si eso no lo entendemos, vamos a quedar detrás.

Las movilizaciones, huelgas y hasta muertes de miles de trabajadores en todo el mundo hacia fines del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX, por la paulatina incorporación de nuevas tecnologías en las fábricas, no pudieron frenar la puesta en marcha e instalación de equipamientos modernos en las empresas públicas y privadas. De igual manera, internet trajo consigo las redes sociales y aplicaciones de toda índole que tienen al teléfono móvil como uno de los principales aliados. Es decir, internet y los teléfonos inteligentes son el pan de cada día en cada una de nuestras actividades cotidianas, desde tomar una simple foto hasta permitirnos el pago de cuentas y transferencias de fondos. Las app son las herramientas por excelencia de nuestros teléfonos. Esas app, que son millones en todo el mundo, son utilizadas para cada necesidad. ¡Y siguen creciendo! Son inatajables. Al igual que en todo el planeta, aquí también ya muchas firmas con-

Los miles de trabajadores del volante también deben ser conscientes que deben mejorar sus servicios, revisar sus costos y modernizar sus unidades. ¿Cuántos de esos trabajadores son dueños de los vehículos que conducen? ¿Acaso no sabemos que esos conductores son al final trabajadores que a veces ni ganan el mínimo y para peor son explotados más de 12 horas diarias sin siquiera tener el seguro del IPS? Se equivocan si creen que la ciudadanía no sabe que estas paradas se ofertan a veces hasta en casi 150 millones de guaraníes cada una. ¿Qué trabajador puede acceder a este capital para montar un negocio de este tipo? ¿Una app como Uber no podría convertir a un empleado en dueño de su propio negocio? ¡Claro que sí! Los “patrones” de paradas ya demasiadas décadas han reinado y cometido abusos en Paraguay y es también hora de que, gracias a una simple app, sea revisado todo este sistema de transporte.

Imagínense todo lo que deviene de una app, que detrás de su simplicidad está toda una nueva forma de vida para la gente en todo el planeta. Es por eso que tanto debate se ha generado a nivel nacional a raíz de la intención de un grupo de inversores que se tomó la osadía de patentar Uber en Paraguay. De seguro que existen intereses económicos y políticos detrás, ya que afecta a un sinnúmero de gente y empleos, pero sea como sea, tecnologías como esa llegaron para quedarse y es mejor adaptarse a ella que intentar frenarla. Si eso no lo entendemos, vamos a quedar detrás. Creo que los taxistas, antes que oponerse, deberían hacer el esfuerzo e invertir un poco más en capacitaciones para implementar un sistema similar, que atinadamente la Senatics ofreció ayuda en este sentido, ya que existen jóvenes desarrolladores muy buenos en nuestro país.

Relación crediticia entidad financiera-cliente DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

ualquier empresa sea comercial, industrial, de servicios o de agroexportación que opera a créditos con una entidad financiera, para poder acceder a facilidades crediticias de corto plazo destinados a cubrir necesidades de capital de trabajo o de mediano o largo plazo, para la financiación de compras de activos fijos u otros proyectos de inversión específicos deben ser conscientes y asumir la responsabilidad de que deberán cumplir con requisitos específicos de orden cualitativo y cuantitativo institucionales que forman parte de su proceso de créditos y todo lo que lo exige el BCP como banca matriz de nuestro país tanto dentro de lo inserto en la Res. 1/07 que sigue siendo prácticamente “la biblia” en las revisiones que realiza la SIB a los entes regulados. El análisis, evaluación y seguimiento de la evolución de las actividades de los clientes por parte de su proceso crediticio corporativo, resultando por ende cada vez más imprescindible para un adecuado monitoreo/ seguimiento del riesgo crediticio asumido. Debemos concienciarnos muy bien en el sentido de que otorgar crédito a un cliente (persona física y/o institucional) no se remite exclusivamente al desembolso del capital y luego hasta su vencimiento “olvidarnos” de la evolución de las actividades de nuestro cliente durante su período de vigencia. Una evaluación crediticia que contemple la cobertura de las principales áreas críticas de riesgos del cliente, implica de por sí que tanto el analista como el oficial de negocios deben conocerlo a su cliente y a los principales ejecutivos, principalmente aquellos que están directamente relacionados con el manejo de las finanzas de la empresa y la preparación de los estados contables. Toda actividad comercial tiene asociado el factor riesgo pero en las entidades financieras constituye la esencia misma del negocio. Es bien sabido que aquella institución financiera cuyos analistas de riesgos/oficiales de negocios están siempre en contacto con sus clientes, en caso de una coyuntura desfavorable; de hecho, estarán en mejores condiciones de poder adelantarse a otros acreedores para negociar una reestructuración del crédito en condiciones más favorables. Su actividad primaria sigue concentrándose en gran parte en la venta de productos crediticios y casi todos ellos, directa o indirectamente, implican asumir riesgos. Un aspecto positivo a destacar dentro de la banca actual es que vienen reinventándose casi día a día, orientando sus esfuerzos de

marketing también a los productos no crediticios, que han pasado a formar parte importante de sus espectro global de ingresos operativos. Una adecuada política crediticia está orientada a determinar cuáles son los productos que involucran riesgo crediticio, la naturaleza del mismo y la forma de controlarlo. -No dejarse encandilar por operaciones crediticias aparentemente rentables. La atracción de operaciones altamente rentables en apariencia es a veces irresistible y sus consecuencias fatales. Al buscar el equilibrio, la calidad del crédito y su liquidez debe tener siempre precedencia sobre la oportunidad comercial.

Una evaluación crediticia que contemple la cobertura de las principales áreas críticas de riesgos del cliente, implica de por sí que tanto el analista como el oficial de negocios deben conocerlo a su cliente y a los principales ejecutivos, principalmente aquellos que están directamente relacionados con el manejo de las finanzas de la empresa y la preparación de los estados contables.

El desafió para cualquier institución financiera es asumirlos hasta el punto óptimo, maximizando las utilidades sin exponerse en lo posible a que superen los niveles normales. No hay fórmulas para ello, no hay recetas escritas, las decisiones siempre serán subjetivas y nunca tendremos la certeza que la tomada será un 100% correcta. El primer paso que deberán tener en cuenta para enfrentarse a “créditos” es tener conciencia del riesgo, saber de la existencia del peligro y acostumbrarse a manejarlo lo más profesionalmente posible. Es por ello que la experiencia en el manejo de distintos tipos de situaciones es altamente recomendable, pues muchos desembolsos están relacionados a sectores en los que a veces se presentan áreas de riesgos, derivados de factores incontrolables como el caso de agribusiness. Lo más importante siempre es no violar lo estipulado dentro del proceso crediticio corporativo, pues muchos casos de mora en los créditos o incobrables en el peor de los escenarios, se han dado por darle un manejo light.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

DATOS DE INFORME DE INCLUSIÓN FINANCIERA DE LA ENIF EN EL 2017

Falta de confianza del sistema formal, malas experiencias anteriores son los principales factores, señalan. PUNTUACIÓN DEL ENTORNO DE INCLUSIÓN FINANCIERA (PUNTAJE DEL 1 AL 100)

Posición País Puntaje 1 Perú 89 2 Colombia

3 Chile

4 México

5 Uruguay

6 Bolivia

7 PARAGUAY

8 Nicaragua

República Dominicana

10 Brasil

11 Ecuador

12 Panamá

13 Argentina

14 Venezuela

15 Haití

Fuente: ENIF.

l resultado de una amplia campaña de inclusión financiera a nivel nacional, fructífero en el 2017, ayudó a tener pautas de trabajos, como debilidades y fortalezas que mejorar. Una de las encuestas realizadas el año pasado arrojó que de las principales actividades de los tomadores de créditos dentro del sistema

financiero, al primero al que acuden es a los prestamistas, en lugar de un banco, afirmó Adriana Insaurralde, secretaria ejecutiva de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (ENIF). “En primer lugar, es la falta de confianza del sistema formal, por malas experiencias, y en segundo lugar la cerca-

ARCHIVO

Una encuesta arroja que la gente opta primero por “prestamistas” CLAVES

El 48% de la población aún no había usado ningún producto financiero en el segundo semestre del 2017.

De acuerdo al último resultado, 4 de cada 10 paraguayos sacaron préstamos para consumo en el último año.

Para tomar un crédito, la mayoría de la gente opta primero por un prestamista, antes que acudir a un banco. Fuente: ENIF.

nía, la facilidad y la rapidez. Es ahí donde tenemos que trabajar”, señaló la secretaria, en el marco del reciente lanzamiento de la campaña 2018 “Más Vale Saber: Educación de Bolsillo”. Sin embargo, a nivel general, Insaurralde mencionó sobre las entidades más utilizadas por las personas a la hora de pedir un crédito, en la banca formal. La ejecutiva explicó que en el reporte elaborado por la ENIF, los resultados a nivel de cuentas de ahorro arrojaron que 50% eran bancos y el porcentaje restante pertenecía a las cooperativas. En tanto, manifestó que a nivel de crédito las cooperativas cuentan con una cifra

Hay un fuerte trabajo de aumentar la confianza de los tomadores de créditos a un sector formal, señalan. más elevada. Asimismo, Insaurralde comentó que no hay una confusión por parte de la mayoría de la población entre las financieras y casas de crédito. En este sentido, enfatizó que van a realizar una campaña para dar a conocer los entes reguladores de cada

uno (si tiene o no) y cuál es y los tipos de entidades financieras y sus características. Los datos oficiales señalan que el 48% de la población aún no usó ningún producto financiero en el segundo semestre del 2017, mientras que solo el 28% ahorró en los últimos 12 meses.

De acuerdo al último resultado de la encuesta, 4 de cada 10 paraguayos sacaron préstamos formales en el último año, por lo que se debe aumentar el resultado, señaló. La “Semana Nacional de Educación Financiera” será del 4 al 10 de marzo, con más de 50 entidades de los sectores público y privado.

SERÁ EN DUBÁI

Ministra expondrá en el II Foro Empresarial

Lea Giménez.

Entre los temas a abordar figuran las nuevas oportunidades comerciales emergentes en Latinoamérica.

uno de los temas principales que gobiernos y empresarios abordarán en el encuentro que se extenderá hasta mañana.

La titular del Ministerio de Hacienda, Lea Giménez, participará como oradora en el II Foro Empresarial Global América Latina, que se inicia hoy

La ministra de Hacienda figura entre los destacados oradores que estarán presentes como el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela; el canciller de Costa Rica, Manuel González; el

en Dubái. Las nuevas oportunidades comerciales emergentes en Latinoamérica y el papel de Dubái en el apoyo de las ambiciones de la región será

ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Pablo Campana. También hablarán el subsecretario de Industria y Comercio de México, Rogelio Garza, la ex canciller de Argentina, Susana Malcorra, entre otros. El evento es organizado por la Cámara de Comercio de Dubái con el lema “Conec-

tar-Colaborar- Crecer”. Habrá ponencias sobre las principales tendencias económicas, eventos y problemas que afectan en los mercados de América Latina. El titular del gremio, Hamad Buamim, resaltó la importancia del foro, al tiempo de calificarlo como “el mayor evento de este tipo que se celebra en Medio Oriente”.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

PGN PARA ESTE AÑO ES DE G. 73,566 BILLONES

Poder Ejecutivo aprobó el Plan Financiero 2018 Se establecieron los ingresos y los gastos del año, además de las distribuciones a las municipalidades y sectores.

l Poder Ejecutivo aprobó el Plan Financiero (PF) del Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2018, y se establecen normas y procedimientos para la ejecución del presupuesto, a través del decreto Nº 8.577. Dentro del plan se establecen los ingresos y los gastos del 2018 y la distribución de montos globales estimativos para las municipalidades en concepto de royalties, de las entidades binacionales Itaipú y Yacyretá. También para la distribución de montos en concepto del Fondo Nacional de Inversión y Desarrollo (Fonacide) y otros.

CLAVES

Se aprobó el Plan Financiero (PF) para el ejercicio fiscal 2018, y se establecen normas y procedimientos para ejecución del presupuesto.

2 3

El Plan de Gastos de la Nación para este año asciende a unos G. 73,566 billones.

Las reglas para el presente ejercicio fiscal se orientan a la continuidad de los procesos de transparencia, racionalidad y control del gasto público.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Con esto se establece que, a los efectos de la ejecución del Presupuesto del Ejercicio Fiscal 2018, los Planes Financieros Institucionales (PFI) servirán de marco de referencia para la programación de caja y la asignación de cuotas de la Tesorería General y Tesorerías Institucionales de los Organismos y Entidades del Estado (OEE).

manera oficial el Plan de Gastos de la Nación para este año, que asciende a unos G. 73,566 billones. De ese total, la Tesorería General y la Administración Central dispondrán de unos G. 42,4 billones, mientras que las entidades descentralizadas contarán con unos G. 31,1 billones, según el PGN 2018.

Con la aprobación del Plan Financiero, elaborado en coordinación con los OEE, que reglamenta el presupuesto vigente para este año, se completan en tiempo y forma los instrumentos normativos y financieros contemplados en la Ley de Administración Financiera y en la Ley de Presupuesto, según informaron desde la cartera fiscal. El Poder Ejecutivo reglamentó la Ley Nº 6.026, que aprobó el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2018. Con esa normativa el Ejecutivo puso en vigencia de

El Plan Financiero es el instrumento presupuestario por el cual se constituye la programación mensual de los ingresos y gastos del Presupuesto General de la Nación, en el cual se incorporan los requerimientos de fondos para el cumplimiento de las actividades de acuerdo con los fines y objetivos de programas, subprogramas y proyectos en función a los objetivos generales e institucionales, de los cuales derivan las necesidades de bienes y servicios para su incorporación al Programa Anual de Contrataciones.

El Plan de Gastos de la Nación para este año asciende a G. 73,566 billones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

INAUGURARÁN UNA NUEVA RUTA PARA EL FLUJO DE MATERIA PRIMA

Estado de Santa Catarina tendrá alta demanda de maíz paraguayo S

anta Catarina, que es el Estado con mayor volumen de compra de maíz, atraviesa por una de las zafras menos productivas de su historia y tendrá una gran necesidad de importación del rubro en esta temporada. Desde Brasil informaron que Paraguay será la principal alternativa para proveerse de materia prima. El estado brasileño tendrá una necesidad de importación superior a las 3,6 millones de toneladas y por ello están pensando en la ruta del maíz para proveerse de Paraguay, según refiere el reporte. Se estima que Santa Catarina tendrá una cosecha de 2,4 millones de toneladas; mientras que su consumo es de aproximadamente 6 millones de toneladas. Moasir Sopelsa, secretario de Agricultura y Pesca, explicó que productores, industrias y el gobierno de Brasil impulsaron como alternativa la creación de una ruta del maíz para importar el grano de Paraguay.

ARCHIVO

La necesidad de ese mercado sería de unas 3,6 millones de toneladas.

3,6

MILLONES

de toneladas de maíz tendrá que importar este año Santa Catarina.

4,5

MILLONES

de toneladas fue la producción nacional del rubro en la zafra anterior. Fuente: Capeco.

LA RUTA En marzo se tiene prevista la inauguración de la denominada Ruta del Maíz, nuevo trayecto de exportación del grano paraguayo al Brasil. La nueva vía contempla que el maíz salga de Paraguay, siga hacia Argentina (pasando por la Provincia de Misiones en dirección a Bernardo de Irigoyen) y que llegue hasta Dionisio Cerqueira. Desde Brasil sostienen que esta nueva ruta dará más

Brasil es uno de los principales mercados del maíz paraguayo. sostenibilidad al comercio, ya que los costos podrán bajar de manera considerable. Santa Catarina importa maíz de Paraguay, pero por una ruta más larga, pasando

por Foz do Yguazú, con muchas dificultades aduaneras que generan sobrecostos.

un crecimiento del 12,5% en la campaña 2016-17 y llegó a 4,5 millones de toneladas, según las estimaciones preliminares de la Cámara Paraguaya de Exportado-

El volumen de cosecha paraguaya de maíz experimentó

res y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). El volumen de producción nacional de la zafra 2015-16 fue de 4 millones de toneladas.

El precio de la soja escaló 5,2% en Chicago En las últimas dos semanas el precio de la soja experimentó un importante incremento del 5,2% (unos US$ 19 la tonelada) en el mercado de Chicago ante dificultades climáticas en los países de la región, según reportes internacionales. La oleaginosa cotiza actualmente a unos US$ 380 la

ARCHIVO

Los ingresos del sector alcanzaron US$ 147 millones en enero.

En el primer mes del año las exportaciones del complejo sojero generaron US$ 147 millones en ingresos, cifra que representa una caída del 27% en comparación a los US$ 199,9 millones ingresados en el mismo mes del año pasado, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

tonelada, que está cerca de los valores más elevados del último año. La principal causa de este incremento es la preocupación que existe sobre la producción de Argentina, que está teniendo dificultades climáticas en la presente zafra, explicaron analistas del mercado de granos.

EL COMPLEJO

En el primer mes del año se exportaron 138.500 toneladas de granos de soja.

El volumen de embarques de estos rubros alcanzó 379.900

toneladas en el primer mes del año, cifra que representa una disminución del 26% con relación a las 512.900 toneladas exportadas en el mismo mes del año pasado. En el primer mes del año se exportaron 138.500 toneladas de granos de soja, que representa una retracción del 61,8%; unas 193.600 de harina de soja, correspondiente a un crecimiento del 69,2%; y unas 47.900 toneladas de aceite de soja, evidenciando un aumento del 33,4%.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

POTENCIAL

Firmas de tecnología apuestan al Chaco Destacan el crecimiento que experimentó la región en los últimos años.

as empresas de tecnología agropecuaria ven al Chaco como una región muy importante por su caudal de producción y su potencial de crecimiento, informaron representantes de la Expo Pioneros, evento a ser desarrollado del 19 al 21 de abril en el Chaco paraguayo. Las firmas más importantes de maquinarias y de irrigación coinciden en que el Chaco es un mercado muy importante a desarrollar. José Antonio Astorga, gerente de Pasto Bueno (empresa que distribuye equipos de riego por aspersión), considera que el mercado chaqueño es el que se está desarrollando muy fuertemente, por lo que Expo Pioneros es una maravillosa oportunidad para compartir con los productores las opciones en control y gestión de riego que posee la firma. También, como pocas veces en Paraguay, la fábrica de John Deere decidió que sus dos representantes y distribuidores en Paraguay, Kurosu & CIA y Automaq SAECA, compartan el mismo stand para fortalecer la presencia de la marca en suelo chaqueño. Expondrán máquinas forrajeras de amplia tecnología, implementos agrícolas, tractores de diferentes potencias, pulverizadoras y hasta cosechadoras, aprovechando el crecimiento de la agricultura en el Chaco. Contarán con especialistas en manejo de forrajes que facilitarán informaciones a los que acudan al stand de la multinacional. Además, se hará énfasis en el equipo especializado de posventa que disponen las dos compañías representantes de John Deere en el país, informó la organización del evento.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROYECCIONES DE LA FIRMA CONTROL UNION

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

EN ANTEQUERA, SAN PEDRO

El hato bovino crecerá 500 mil cabezas en 2 años ARCHIVO

LORENZO AGÜERO

Puerto privado se convierte en polo de desarrollo

El puerto recibe camiones graneleros provenientes de los departamentos de Amambay, San Pedro y parte de Canindeyú.

El promedio de exportación cada año es de 300 mil toneladas de soja y 350 mil toneladas de maíz. San Pedro Lorenzo Agüero, corresponsal.

La población bovina paraguaya tuvo una disminución en las últimas temporadas y cerró el 2017 con unas 12.850.000 cabezas.

El acceso a nuevos mercados es clave para la ganadería, destacan.

a empresa certificadora Control Union destacó que la producción ganadera nacional se va reponiendo tras un período de retracción y estimó que en los próximos dos años se dará un crecimiento aproximado de unas 500.000 cabezas. Milagros Medina, del departamento de carnes de Control Union, comunicó que la población bovina paraguaya tuvo una disminución en las últimas temporadas y cerró el 2017 con unas 12.850.000 cabezas. Medina explicó que la ganadería paraguaya viene de una fase de recuperación, tras una situación sanitaria delicada ocasionada por el brote de la fiebre aftosa (2011). En este período de recuperación, los productores invirtieron en programa de certificación de carne, genética, compra de semen de buena calidad, mayores

FAENA DE GANADO SE INCREMENTÓ

MILLONES

Paraguay, sexto exportador de carne a nivel mundial, se posiciona como país eminentemente ganadero y exportador de esta proteína animal. En los últimos tres años, la faena de bovinos certificados presentó un crecimiento exponencial por el aumento de la demanda, por sobre todo de Chile y nuevos mercados como Egipto e Irán, informó Control Union.

500.000

Las estadísticas resaltan un crecimiento interesante: en el 2017, la faena de bovinos fue de 1.900.000 cabezas, 27% más que en el 2015, año en el que se faenaron 1.500.000 cabezas, de acuerdo a datos proveídos por la empresa certificadora Control Union Paraguay. En el 2016, las cifras de faena ya iban creciendo de forma sostenida a más de 1.650.000 por año.

12,8

de cabezas fue el hato bovino nacional al cierre del 2017.

CABEZAS

es el crecimiento esperado para los próximos años. Fuente: Control Union.

avances en cuanto a la nutrición; así también se mejoró el sistema de traslado de animales a las industrias minimizando los riesgos, manifestó la profesional. NUEVOS MERCADOS El repunte del sector cárnico se registró en estos últimos años por el ingreso de nuevos mercados que adquirie-

ron carne paraguaya como Egipto e Irán. Así también, el aumento de la demanda de la proteína roja por parte de Chile, hizo afianzar volúmenes de los envíos desde el 2015, expresó Medina. En esta última década, el país se consolidó en el mundo, en 60 países y se espera el resultado de las visitas oficiales de naciones como EEUU y Hong Kong, como nuevos destinos donde podrá ingresar la carne nacional, destacó. En el 2017 se exportaron 258.232 toneladas de

no de los puertos privados anclados a orilla del río Paraguay, en el distrito de Antequera, departamento de San Pedro, es Don Severo, propiedad de Severo Villalba, que cuenta con una capacidad estática de almacenamiento de 110 mil toneladas y hasta donde llegan en época de cosecha más de 168 camiones graneleros provenientes de los departamentos de Amambay, San Pedro y parte de Canindeyú.

110.000 TONELADAS

de granos es la capacidad de almacenamiento del puerto privado Don Severo. Fuente: Derlis Villalba, accionista.

Igualmente indicaron que trabajan con varios pequeños productores con financiamiento, asistencia técnica, transporte, entre otros. EXPORTACIÓN

carne bovina a 52 diferentes mercados activos, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Para el distrito de Antequera constituye uno de los polos de desarrollo de la región por la cantidad de mano de obra que emplea y el movimiento de dinero que deja en la ciudad, ya que integrantes de varias familias trabajan en el silo.

“Hacemos recepción, acopio y exportación de granos de soja y maíz, además ofrecemos servicio portuario. En cuanto a la exportación varía mucho, el año pasado embarcamos 300 mil toneladas de granos de soja y maíz 350 mil toneladas porque se produce más, tiene más volumen el maíz, también depende mucho del clima, en este año, en un lapso de un mes ya recibimos 100 mil toneladas de soja”, mencionó Derlis Villalba, uno de los accionistas del puerto privado Don Severo.

Los 10 principales destinos de la proteína roja fueron Chile con 96.444 toneladas, Rusia 65.594 toneladas, Brasil 20.866 toneladas, Vietnam 11.803 toneladas, Israel 11.384 toneladas, Taiwán 6.919 toneladas, Egipto 5.516 toneladas, Kuwait 4.368 toneladas y Hong Kong (para proveeduría marítima) unas 3.430 toneladas.

Los responsables del puerto privado explicaron que la capacidad de almacenamiento de 110 mil toneladas de granos, especialmente, soja y maíz, varias veces es superada por la cantidad de granos que recepcionan en época de cosecha y luego son exportados en barcazas por el río Paraguay a los mercados de Uruguay y Argentina.

Al mismo tiempo, Villalba manifestó: “Muchas veces ya alcanzamos esa capacidad (110 mil toneladas), en este momento no tenemos ese inconveniente, ya que depende mucho de la escasez de barcazas para que se llene o alcance la capacidad, pero ahora hacemos buena rotación, a medida que recibimos, también vamos embarcando”.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

SISTEMA DE CONSTRUCCIONES SOSTENIBLES

Se busca utilizar tecnologías que satisfagan funciones de control de radiación solar o control térmico.

on la construcción del “edificio verde” de la Dirección de Coordinación, la Itaipú busca ser pionera en la implantación de tecnologías que, además de respetar el medio ambiente, resulten más cómodas, económicas, saludables y seguras para las personas que allí trabajan. La imponente edificación, ubicada en Hernandarias, va tomando forma. La obra se encuentra en fase de ejecución de fachada, para la que fueron estudiadas distintas opciones. El objetivo es cumplir con la Certificación Leed (Leadership

GENTILEZA

Edificio “verde” de Itaipú tendrá certificación leed en Hernandarias ESTÉTICA DEL EDIFICIO Entre otros puntos, el ingeniero Fernando Barúa habló de la estética del edificio. Mencionó que se adoptó la conocida como “Glazing”, que contempla planos exteriores libres de perfilería a la vista. Del mismo modo, se escogió como variante una disposición en zigzag en algunas caras, de manera a otorgar mayor diversidad, evitando la monotonía de las caras planas, a la vista desde afuera. Combinado con este sistema, se estará implementando unos parasoles metálicos, tipo “Celoscreen”. Señaló que la estructura de soporte, las terminaciones, el tipo de vidrio, inclusive el color (transparente al interior y espejado al exterior), están minuciosamente estudiados, de modo a reducir la carga energética del edificio; además cumple con los requisitos de entrada de luz natural, control del calor, estética exterior y visibilidad interna.

in Energy & Environmental Design), que es un sistema de certificación de edificios sostenibles, desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (US Green Building Council). DOBLE VIDRIADO El ingeniero Fernando Barúa, de la Superintendencia de Obras y Desarrollo (ODCE) de la Itaipú, dijo que con la implementación del cerramiento vertical (de

la fachada), se busca utilizar tecnologías que satisfagan funciones de control de radiación solar o control térmico. Para el efecto, se optó por el sistema de doble vidriado hermético (DVH). Explicó que se trata de una doble pared de vidrios templados, separados por una cámara de vacío sellada herméticamente, que logra aumentar la aislación térmica y acústica, reduciendo el consumo del futuro sistema de climatización y

Los trabajos se encuentran muy avanzados por parte de los desarrolladores para su posterior verificación. ventilación, que será instalado en el edificio. Además, impide el paso de la humedad o de la suciedad. “Un detalle

interesante es que el separador de los vidrios, hecho con perfilería de aluminio, aloja en su interior un material

deshumectante, que absorbe la humedad de la cámara, evitando la condensación”, acotó el ingeniero Barúa.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

EMPRESARIALES

Nestlé premió a sus fieles clientes

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

Puro Sol acompaña Tigo y la Carrera la vuelta a clases por el Ybytyruzú

Los ganadores se llevaron vales de combustible válidos para el Grupo Bahía.

La carrera contó con tres categorías, Expedición, Orientación XC y Promocional.

La promo está vigente en supermercados y otros puntos de venta.

La promo se denominó “Cumplí un antojo y ganá”. Nestlé con sus marcas de chocolates y helados Nestlé premió a sus fieles clientes de las estaciones de servicio del Grupo Bahía y Rapidito con la promoción “Cumplí un antojo y ganá”. Por la compra de chocolates o helados de la marca automáticamente se llevaban cupones para participar de vales de combustible. Algunos de los ganadores fue-

ron: Carmen Fretes, Eduardo Deggeller; Roger Fernando, Elena Rodas, Nilda Montanía, Diosnel Ruiz, Cristina Guerrero y María Romero. Además; Araceli Franco, Pedro Ovellar, Flavia Lamas, Mirtha Ramírez, Carlos Blanco, Olga Martínez, Ever Martens, Natalia Silvia Ruiz y Gabriel Báez.

Debut del potente Hyundai i 20 R5

Por la compra de 8 unidades de 200 ml el cliente se lleva una cartuchera Puro Sol de regalo.

Mía. Por la compra de 8 unidades de 200 ml el cliente se lleva una cartuchera Puro Sol de regalo, con coloridos diseños de los PuroAmigos para que los chicos nunca se aburran haciendo la tarea.

Los PuroAmigos ya están listos para la vuelta a clases. Terminaron las vacaciones y Puro Sol acompaña a sus pequeños consumidores para divertirse estudiando con Andy, Ralph, Tina, Milo y

La promoción está disponible en supermercados y no te quedes sin tu cartuchera Puro Sol “El mejor amigo de la diversión”. Para más información visitá el sitio www. purosol.com.py o la fanpage de Facebook.

NGO presentó la marca TurboChef

El mismo es conducido por el tetracampeón sudamericano Diego Domínguez.

Los deportistas tuvieron que pasar 4 modalidades para llegar a la meta. La imponente Cordillera del Ybytyruzú fue el escenario para las Carreras de Aventura Tigo-Salomón 2018 que se realizó los días 16, 17 y 18 de febrero. En el Hotel Tilinski, situado en el departamento de Guairá, se desarrolló así la segunda fecha del Ranking Paraguayo de Carreras de Aventura, competencia que tiene como presentador oficial a la empresa de telecomu-

nicaciones Tigo. La carrera contó con tres categorías. La denominada “Expedición” tuvo una extensión de 270 kilómetros con equipos de tres o cuatro integrantes de ambos sexos, que participaron de cuatro modalidades: Ciclismo, Trekking, Rappel y Kayak, al igual que “Orientación XC” y la serie “Promocional”.

Heineken traerá el trofeo de la UEFA Además estará el jugador internacional Carles Puyol, del 22 al 24 de marzo.

Los chefs de la marca realizaron demostraciones en vivo.

Tiene un motor de 1600 cc, 300 HP de potencia. El tetracampeón sudamericano, Diego Domínguez, de la mano de su equipo Desarrollo Técnico Automotriz (DTA) y Automotor Rally Team confirmó su presencia en el Campeonato Nacional de Rally. Luego de un descanso de casi dos años. “El Patrón” regresó con un programa prácticamente a tiempo completo,

al mando de una flamante unidad del Hyundai i20 R5. El lanzamiento oficial del Equipo de Rally encabezado por Diego Domínguez se realizó en el Hangar 69, zona del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi. Este vehículo, con el que correrá Domínguez, es la primera unidad de la marca surcoreana en llegar a Paraguay y el continente.

Cuenta con 4 modelos diseñados para brindar lo mejor al rubro de la gastronomía. Durante un encuentro llevado a cabo en la terraza del Hotel La Misión, NGO para su División de Gastronomía realizó el lanzamiento oficial de la marca de hornos de cocción rápida TurboChef. La misma cuenta con 4 modelos espe-

cialmente diseñados para brindar lo mejor de la tecnología e innovación al rubro de la gastronomía. Durante la noche los chefs corporativos de la División de Gastronomía Freddy Almirón y Kasuki Hosokawa, junto con el chef José Antonio León Merlo el Culinary & Project Director LATAM, fueron los encargados de hacer una demostración en vivo de los productos cocinando variedad de platos y minutas para los presentes.

El recorrido comenzará en la Conmebol. El trofeo de la UEFA Champions League presentado por Heineken traerá a Paraguay a una de las leyendas del fútbol, Carles Puyol, ex jugador del FC Barcelona. La gira brinda a los fanáticos del fútbol de todo el mundo la oportunidad de acercarse al icónico trofeo y a las estrellas de fútbol. Estará en Asun-

ción, del 22 al 24 de marzo. Las actividades comenzarán en el salón de eventos de la Conmebol, haciendo un recorrido por puntos emblemáticos de la ciudad y terminando con un gran evento en el Shopping del Sol. Con la compra de un pack de Heineken tendrán la posibilidad de acceder a un código, que se registra en la web, www.heineken.com.py.

ESPECIAL

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

PROGRAMA DE RSE

Yerba mate Pajarito impulsa la creación de Mochila-Tereré Se encuentra disponible a través de www. pajarito.com. py y www.ypak. com.py.

erba mate Pajarito celebró el Día del Tereré con el lanzamiento de un innovador sistema para disfrutar de la tradicional bebida en medio de los quehaceres del día a día o de las actividades deportivas. El sistema se llama Y-Pak y es una innovadora y práctica mochila que al mismo tiempo permite disfrutar de un rico y frío tereré con una capacidad de hasta 3 litros. La empresa Lauro Raatz SA, en el marco de su programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), apuesta al proyecto desarrollado por jóvenes talentosos del país y está impulsando el marketing y la venta de Y-Pak, pues son conscientes que el tereré es algo que jamás pasará de moda, pero sí debe reinventarse y adaptarse a las necesidades de las personas. Es así que Pajarito, no solo renueva constantemente sus productos, ofreciendo una yerba con un sabor o una consistencia para cada gusto, sino que también busca la aplicación de la tecnología para seguir disfrutando de lo nuestro. Al respecto, uno

de los desarrolladores, Óscar Ruffinelli, comentó que Pajarito en el marco de su gestión de RSE es que actúa como representante oficial y se encargó del financiamiento para la producción de las primeras 2.500 unidades del Y-Pak, que ya se encuentran disponibles en el mercado local para su comercialización. El precio del kit Y-Pak es de G. 500 mil, y esperan concretar esta primera tanda para lo que dure la temporada de verano, para luego seguir sumando más unidades a la meta y lograr distribuidor.

500.000 GUARANÍES

es el precio de la mochila tereré, la cual los desarrolladores han producido en una primera tanda unas 2.500 unidades. Fuente: Yerba mate Pajarito.

En ese sentido hay que mencionar que el desarrollo del producto fue junto con una empresa americana, por lo cual cuentan con todas las habilitaciones sanitarias para su comercialización y uso. Los Y-Pak pueden encontrarse en el Centro de Distribución de Yerba Mate Pajarito: edificio Los Yerbales, ruta Transchaco, Km 12,5, Loma Pytã. O bien acceder a la compra a través de www.pajarito.com.py y www.ypak.com.py o comunicándose al 021-284-048. Novedades de estas y otras propuestas relacionadas a

MÁS DE 60 AÑOS DE EXPERIENCIA La empresa Lauro Raatz SA está presente en el mercado desde 1950, año en que el señor Lauro Raatz y su esposa Sara decidieron establecer las raíces de una industria que ofrezca toda la calidad de un producto ciento por ciento nacional. Los primeros años fueron de mucho esfuerzo y dedicación plena, les mantenía a la familia Raatz una fe inquebrantable en el esfuerzo y el destino que visualizaron para el Paraguay, señala en la descripción de la firma. Año tras año la empresa fue creciendo en calidad y cantidad de producción. Actualmente yerba mate Pajarito cuenta con nuevas y modernas instalaciones automatizadas; y con más de un centenar de obreros permanentes, que se unen al orgullo de una capacidad de producción máxima de 20.000 kilos diarios de yerba.

la yerba mate se pueden encontrar en las redes de yerba mate Pajarito.

El desarrollo del producto se hizo junto con una empresa americana.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

fines de la década de 1980, cuando el presidente Mijaíl Gorbachov lanzó la perestroika, Rusia hizo las paces con Occidente. Fue posible creer que cada uno renunciaría a tratar de socavar al otro con mentiras y teorías de conspiración propias de la Guerra Fría. Con la acusación del 16 de febrero a 13 rusos por el fiscal especial estadounidense Robert Mueller, quedó claro cuán frágil era realmente esa creencia. Mueller sostiene que en el 2014 Rusia lanzó una conspiración contra la democracia estadounidense y cree tener la evidencia para afrontar tanto las negativas rusas como el escrutinio de un tribunal. Quizás porque el presidente Vladimir Putin pensó que la CIA estaba fomentando un levantamiento en Ucrania, la Agencia de Investigación de Internet, respaldada por un oligarca con vínculos en el Kremlin, creó un equipo de troles, sistemas de pagos e identidades falsas. Su objetivo era ampliar las divisiones en Estados Unidos y, más tarde, inclinar las elecciones del 2016 en favor de Donald Trump y no de Hillary Clinton. Europa también ha sido atacada. Aunque los detalles son más imprecisos, y este no es el enfoque de la investigación de Mueller, se cree que Rusia financió a políticos extremistas, hackeó sistemas informáticos, organizó marchas y difundió mentiras. Una vez más, su objetivo parece haber sido profundizar las divisiones. Es inútil especular cuánto lograron los esfuerzos de Rusia alterar los resultados de los votos y envenenar la política. La respuesta es inescrutable. Sin embargo, las conspiraciones son erróneas en sí mismas, y su alcance suscita preocupaciones sobre las vulnerabilidades de las democracias occidentales. Si Occidente va a protegerse

contra Rusia y otros atacantes, debe tomar las acusaciones de Mueller como un grito de guerra. Estas acusaciones poseen tres incómodas enseñanzas. Una es que las redes sociales son una herramienta más poderosa que las técnicas de la década de 1960 de plantar historias y sobornar a periodistas. No cuesta mucho usar Facebook para detectar simpatizantes, descubrir posibles prosélitos y perfeccionar los eslóganes más pegajosos. Con ingenio se puede engañar al sistema para que favorezca tus tuits y publicaciones. Si hackeas las computadoras de los peces gordos demócratas, como lo hicieron los rusos, tienes una red de bots listos para repartir la suciedad. Con un modesto presupuesto de poco más de un millón de dólares al mes, y trabajando principalmente desde la seguridad de San Petersburgo, los rusos administraron redes de bots y perfiles falsos, con lo que ganaron millones de retuits y “me gusta”. Otros grupos mejor financiados explotan técnicas similares. Nadie sabe aún cómo cambia la política la indignación que generan, pero es razonable suponer que profundiza el partidismo y limita el consenso. De ahí la segunda lección: la campaña rusa no creó divisiones en EEUU, sino que le mostró un espejo deformado. Jugó la carta de la raza, instando a los votantes negros a ver a Clinton como una enemiga y a quedarse en casa el día de las elecciones. Buscó inflamar el resentimiento blanco, aun cuando llamó a los progresistas a votar por Jill Stein, del Partido Verde. Después de la victoria de Trump, a favor de la cual había trabajado, organizó una manifestación contra Trump en Manhattan. Justo después del tiroteo en la escuela Parkland, los bots rusos comenzaron a inundar el debate sobre el control de armas. En menor grado, los europeos también están divi-

didos, especialmente en el Reino Unido del brexit. Las divisiones que tan profundamente se extienden en las democracias occidentales las dejan abiertas a los intrusos.

El error de Trump es de otro orden. A pesar de tener acceso a la inteligencia desde el día en que fue elegido, ha tratado el escándalo ruso solo en términos de su propia legitimidad.

La lección más importante es que la respuesta occidental ha sido lamentablemente débil. Durante la Guerra Fría, EEUU luchó contra la desinformación rusa con diplomá-

Debería haber hablado en contra de Putin y proteger a EEUU contra la hostilidad rusa. En cambio, instigado por un buen número de republicanos en el Congreso,

La lección más importante es que la respuesta occidental ha sido lamentablemente débil. Durante la Guerra Fría, EEUU luchó contra la desinformación rusa con diplomáticos y espías. ticos y espías. En contraste, Mueller actuó porque dos presidentes no estuvieron a la altura. Al presidente Barack Obama lo atormentaba la evidencia de la interferencia rusa, pero se contuvo mucho tiempo antes de finalmente imponer sanciones, tal vez porque asumió que Trump perdería y que manifestarse solo alimentaría las sospechas de que, como demócrata, estaba manipulando la contienda. Ese fue un grave error de juicio.

se dedicó a desacreditar a las agencias que investigaban la conspiración e insinuó que podría despedir a Mueller o a quienes lo respaldan en el Departamento de Justicia, así como despidió a James Comey como director del FBI. Sin embargo, Mueller no ha acabado su trabajo. Entre otras cosas, todavía tiene que decir si la conspiración se extendió a la campaña de Trump. Si Trump lo despidiera ahora, equivaldría a una confesión.

Para que la democracia prospere, los líderes occidentales deben encontrar la manera de recuperar la confianza de los votantes. Esto comienza con la transparencia. Europa necesita más investigaciones formales, con el tipo de autoridad que tiene Mueller. Aunque estas investigaciones implican el riesgo de revelar fuentes y métodos de inteligencia, e incluso pueden complacer a Rusia porque la desconfianza es prueba de su éxito, también sientan las bases para la acción. Las leyes de financiamiento para los partidos deben identificar quién ha dado dinero a quién. Las redes sociales deben abrirse al escrutinio, de modo que cualquier persona pueda identificar quiénes pagan anuncios y los investigadores puedan erradicar más fácilmente los subterfugios. Luego viene la resiliencia, que empieza en la parte superior. La canciller de Alemania, Angela Merkel, advirtió a Putin con éxito que habría consecuencias si interfería en las elecciones de su país. El presidente Emmanuel Macron de Francia frustró a los hac-

kers rusos al colocar correos electrónicos falsos entre los reales, lo que desacreditó las filtraciones posteriores, cuando se demostró que contenían información falsa. Finlandia enseña alfabetización mediática, y la prensa nacional colabora para purgar noticias falsas y corregir informaciones erróneas. La resiliencia llega más fácilmente a Finlandia, Francia y Alemania, donde la confianza es mayor que en EEUU. Es por eso que las represalias y la disuasión también importan, no como en la Guerra Fría, a través de trucos sucios, sino vinculando a la conducta rusa la cooperación estadounidense, digamos, en las misiones diplomáticas, e imponiendo sanciones de ser necesario. Los líderes republicanos en el Congreso le están fallando a su país. Por lo menos, deberían llevar a cabo audiencias de emergencia para proteger a EEUU de la subversión en las elecciones intermedias. Por el momento, con Trump culpando obsesivamente al FBI y a los demócratas, parece que EEUU no cree que valga la pena luchar por la democracia.

Fosun triunfa en una guerra de ofertas para adquirir Lanvin, una firma de moda francesa en problemas DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

ELIZABETH PATON LONDRES

l 22 de febrero, luego de una feroz guerra de ofertas, un importante conglomerado privado chino anunció la compra de Lanvin, la firma de alta costura más antigua que haya sobrevivido en Francia, la cual ha estado al borde del colapso durante más de dos años. El conglomerado, Fosun International, señaló que había adquirido una participación mayoritaria en Lanvin, con sede en París, la cual ha sufrido la partida de diseñadores, bajas ventas y

inversionistas chinos que buscan tener participaciones en activos de lujo europeos. Este mes, el fabricante chino de textiles y ropa Shandong Ruyi acordó comprar una participación mayoritaria en la marca suiza de productos de piel Bally. Ni Lanvin ni Fosun revelarán detalles financieros de la transacción. No obstante, se espera que Fosun aporte mínimo 100 millones de euros (122 millones de dólares) a la casa de costura en dificultades, cantidad que en gran parte será destinada para cubrir pérdidas pendientes y salarios sin pagar.

“Mientras China se está convirtiendo en el principal motor de crecimiento del mercado de lujo a nivel mundial, estamos seguros de que Fosun puede aportar un gran valor incremental a Lanvin con nuestros recursos globales y nuestra experiencia”. fuertes problemas internos. Fosun venció a Mayhoola for Investments, un fondo respaldado por la familia real de Catar, el cual tiene marcas como Balmain y Valentino. “Mientras China se está convirtiendo en el principal motor de crecimiento del mercado de lujo a nivel mundial, estamos seguros de que Fosun puede aportar un gran valor incremental a Lanvin con nuestros recursos globales y nuestra experiencia, al estar comprometidos por completo con el posicionamiento de lujo de Lanvin”, comentó Joann Cheng, subdirectora financiera de Fosun International. El acuerdo es el más reciente que logran los

Hace poco tiempo, el conglomerado chino controlado por el multimillonario Guo Guangchang y que posee el grupo francés de turismo Club Med, además de las marcas Folli Follie, St. John y Caruso, inició charlas de adquisición con la marca de lencería italiana La Perla. La dueña y presidenta actual de Lanvin, Shaw-Lan Wang, quien reside en Taiwán y tenía 75 por ciento de la empresa, perderá el control de la empresa y se volverá una accionista minoritaria. El empresario suizo Ralph Bartel mantendrá una participación minoritaria. (Vanessa Friedman contribuyó con el reportaje desde Milán).

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

Cómo dirigir a su empleado estrella

REBECCA KNIGHT

irigir a sus empleados de desempeño estelar no debería ser difícil, ¿cierto? Después de todo están entregando resultados y superando objetivos. Sin embargo, no piense que puede solo salirse de su camino y dejar que se destaquen. Requieren tanta atención como todos los demás. ¿Cómo dirige a alguien que está bateando de jonrón? Tener a un empleado sumamente talentoso en su equipo es el sueño de un jefe. Sin embargo, también puede

ser un verdadero desafío, de acuerdo con Linda Hill, profesora en la Harvard Business School y autora de “Being the Boss: The 3 Imperatives for Becoming a Great Leader”. Usted necesita asegurarse de que su estrella tenga lo suficiente a cargo para mantenerse plenamente involucrada, pero no tanto como para agotarla. Las dinámicas de grupo son otra preocupación cuando tiene a alguien de desempeño destacado en su equipo, dice Mary Shapiro, quien enseña comportamiento organizacional en el Simmons College y escribió la “HBR Guide to Leading Teams”. Ya sea que su estrella de desempeño acabe de unirse al equipo o lleve tiempo trabajando para usted, he aquí algunos consejos de cómo dirigirla.

-Piense en el desarrollo: para asegurarse de que un empleado estelar está suficientemente desafiado en el trabajo, emplee el “desarrollo clásico del talento”, dice Shapiro. Primero, “pregunte a su empleado, ¿a

-Ofrezca autonomía: otra forma de asegurar que su empleado estrella se mantenga involucrado y emocionado por venir a trabajar es “darle más autonomía”, explica Shapiro. “Demuestre confianza delegándole

autoridad y responsabilidad” sobre ciertos proyectos y tareas.

-Administre la carga de trabajo de su estrella: una parte importante de su labor como jefe es asegurarse de que el trabajo se distribuya con justicia. Éste puede ser un desafío cuando “usted quiere darle todas las tareas a la estrella, porque sabe que ella hará bien el trabajo”, dice Shapiro. Sin embargo, el exceso de trabajo llevará al agotamiento. Para evitar que eso suceda, identifique tareas y proyectos que pueda remover de los pendientes de la estrella “para darle espacio a otros proyectos”.

-No exagere con la retroalimentación positiva: si su estrella ejecutó bellamente un proyecto o hizo una exce-

-Tener cuidado con las dinámicas de grupo: primero, y lo más importante, “no tenga favoritos”, dice Hill.

El exceso de trabajo llevará al agotamiento. Para evitar que eso suceda, identifique tareas y proyectos que pueda remover de los pendientes de la estrella “para darle espacio a otros proyectos”. dónde quieres llegar a continuación y qué experiencias necesito darte para asegurar que lo logres?”. Encuentre oportunidades para ayudar a la persona a adquirir nuevas habilidades y afinar las viejas.

lente presentación, dígalo. Pero no necesita exagerar.

A continuación, hable con los integrantes del equipo acerca de las dinámicas de grupo y su comportamiento individual. Shapiro concuerda: “Necesita tener conversaciones individuales con todos. Pregunte: ¿qué te motiva y cómo puedo ayudar?”. -No sea egoísta: nadie quiere perder a una estrella, pero algunas veces se vuelve claro que ella “está lista para más de lo que usted puede ofrecer” en un rol particular, dice Shapiro. Sin embargo, no la pierda ante otra compañía. Considere si hay un lugar para ella fuera de su equipo. (Rebecca Knight es una periodista independiente en Boston y académica en la Wesleyan University).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

26/02/18

COMPRA / VENTA

Real Euro Peso uruguayo

1.635 / 1.700 6.700 / 6.900

3,4

4,0

ENERO 2017

2,9

1,9

0,6% 0,6%

2,3

ENERO 2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

2016

COMMODITIES

MAY

JUN

Deuda externa

26/02/18

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

Dow Jones 25.688,33 Nasdaq 6.981,85 Standard & Poors 2.772,81 BOVESPA 87.454,65

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60 Fuente: BCP

2017

2018

TASAS EFECTIVAS

26/02/18

DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 107,00 3,97 20,18 1 Euro 1,23 1 131,69 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 23 FEBRERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Ministerio de Hacienda 370.000.000.000 Semestral 7,00% 3,75

BONOS EN DÓLARES

26/02/18

2016

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

FUENTE: BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

GANADO EN PIE

Fondo de Inversión Opportunity 303.000

US$ 16,76 Fund Renta Fija

US$ 7,07

- -

Novillo Toro Vaca

Mín. Máx. Prom. 9.450 11.141 10.384 8.925 11.981 10.438 6.941 10.668 8.968

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

(26/02/18) Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

26/02/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

ENE

PETRÓLEO 63,92 ORO 1.334,17 PLATA 16,56 SOJA 379,39 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ENERO 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO 2018

ACUMULADO

260 / 870

MENSUAL

0,6% 0,8%

4,5

1 6 /

DATOS BÁSICOS

3,6

2,8

4,9

155 / 275

Peso chileno Yuan

4,2

4,0 4

4,7

4,6

Dólar americano 5.580 / 5.590 Peso argentino 255 / 265

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

MOBILE WORLD CONGRESS DE BARCELONA

Huawei presenta el primer auto conducido por teléfono inteligente AFP

Es la 1ra. prueba de conducción autónoma realizada con ayuda del Mate 10 Pro, gracias a la inteligencia artificial.

El vehículo, un deportivo ultrarrápido alemán equipado con una cámara en el techo, “no solo detecta, sino que además entiende los estímulos que recibe a su alrededor” y “puede distinguir entre 1.000 objetos diferentes, incluyendo un gato, un perro, una pelota o una bicicleta”, señaló el texto. El deportivo pudo evitar obstáculos sobre una pista en

Huawei muestra las capacidades de su teléfono inteligente, que controla totalmente al vehículo. Los objetos son detectados por la cámara e identificados por la inteligencia artificial.

SE DEFIENDE DE ACUSACIONES DE ESPIONAJE El presidente de la compañía de telecomunicaciones Huawei, Ken Hu, salió este lunes en defensa de su compañía frente a las acusaciones de espionaje y aseguró que no hay hechos para corroborarlas. “Las discusiones y los debates tienen que estar basadas en hechos, no en sospechas”, dijo Hu a los periodistas en Barcelona, donde se celebra el Mobile World Congress. “Tenemos una historia sólida en materia de seguridad, la seguridad es una de nuestras

línea recta de unas decenas de metros. “Lanzamos el proyecto hace cinco semanas, la idea es mostrar concretamente lo que puede aportar nuestra inteligencia artificial”, indicó a la

principales prioridades”, añadió. Según la prensa, Huawei perdió un contrato con la operadora de telecomunicaciones AT&T que le habría permitido entrar en el mercado estadounidense por las sospechas de que la compañía proporciona información al gobierno chino. Las autoridades de EEUU incluso pidieron a Australia que no use material de Huawei para desplegar una red de internet móvil 5G en el país, según la prensa australiana.

AFP Arne Herkelmann, responsable de innovación en Huawei.

dentro del deportivo, señaló.

“El teléfono inteligente controla totalmente al vehículo, no hicimos nada más allá de los elementos de pilotaje”

Los objetos son detectados por la cámara e identificados por la inteligencia artificial, agregó Herkelmann.

EL OBJETIVO

Huawei aclaró que su prueba estaba diseñada para demostrar las capacidades de su teléfono inteligente, pero la empresa no tiene entre sus planes desarrollar un sistema de conducción autónomo para vehículos.

Se abrió la gran cita de telefonía móvil El MWC arrancó en medio de tensión entre Madrid y los independentistas catalanes. El Mobile World Congress (MWC), gran cita anual de la telefonía móvil, abrió este lunes en Barcelona con una visita del rey de España, en medio de la persistente tensión entre Madrid y los independentistas catalanes, tras

Dispositivos presentados: Realidad aumentada, objetos conectados, visión que atraviesa paredes. Realidad aumentada, objetos conectados, visión que atraviesa paredes: los dispositivos electrónicos presentados en el MWC en Barcelona tienen su eje en el fono móvil, especie de control remoto de objetos del futuro.

Barcelona, España. AFP.

l gigante chino de las telecomunicaciones Huawei presentó este lunes un vehículo conducido totalmente mediante inteligencia artificial desde un teléfono inteligente de alta gama, en el Mobile World Congress (MWC) de Barcelona. Se trata de la primera prueba de conducción autónoma realizada con la ayuda de un teléfono inteligente, el Mate 10 Pro, gracias a la inteligencia artificial, indicó el grupo en un comunicado.

El móvil controlará los objetos del futuro

el fallido intento de secesión. Cataluña se mantiene bajo tutela del gobierno central desde la proclamación el 27 de octubre de una “República Catalana”, que no se materializó. Dos pequeñas manifestaciones, una a favor y la otra

en contra de la monarquía, marcaron la ceremonia de inauguración del congreso. La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, sin ser secesionista, y el presidente del Parlamento catalán, el independentista Roger Torrent, rompieron el protocolo y se abstuvieron de darle la bienvenida en la recepción oficial al rey de España, Felipe VI. Ambos le reprochan al jefe de Estado no haber mencionado direc-

tamente a los heridos de las cargas policiales durante el referéndum de autodeterminación, realizado el 1 de octubre en Cataluña. Las autoridades buscan que no se manche la imagen de Barcelona, tras unos últimos meses del año pasado ensombrecidos por la baja del turismo y la salida de la sede social de más de 3.000 empresas por la inestabilidad

política. Los grandes partidos renunciaron a convocar manifestaciones. El impacto económico del MWC, organizado por el consorcio global de operadores de telecomunicaciones GSMA, sobrepasa los 470 millones de euros para la región, en un evento que se prolonga por 4 días y espera recibir unos 108.000 visitantes.

Audífonos para adelgazar: La empresa emergente británica Neurovalens presentó unos audífonos que emiten un leve pulso eléctrico que envía una señal al cerebro para controlar el apetito, quemar grasa y así adelgazar. El presidente de la compañía, Jason McKeown, aseguró que el 80% de las personas que han usado los audífonos Modius han perdido peso. Visión que atraviesa paredes: La compañía israelí Vayyar desarrolló un sensor que usa señales de radio para “ver” a través de distintos materiales. Se coloca el sensor en el teléfono y se pone el aparato en la pared, y lo que esta esconde en su interior aparecerá en la pantalla: madera, cemento, cable eléctrico... Anteojos de realidad aumentada: Estos anteojos, con los cristales ligeramente teñidos, pueden por ejemplo ofrecer direcciones mediante un GPS o si el usuario quiere tomar una foto, no hace falta sacar el teléfono del bolsillo. Basta tocar uno de los lados de los anteojos y abrir la aplicación de fotografía, observar lo que se quiere capturar y los anteojos tomarán la foto. Termómetro de carne inalámbrico: El Meater, un termómetro inalámbrico del tamaño de un lapicero permite controlar la temperatura de la carne desde una aplicación en el teléfono inteligente. Cuando la carne está en el punto deseado por el cocinero, el teléfono emitirá un sonido.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

27 WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS Rodrigo Volpe Cattoni Jorge Manuel Biedermann Álvaro Mora Monges Negib Giha Escobedo Clotilde Cabral Vanessa Cartes Sasiain Carlos Barreto Ojeda Francisco Javier Escauriza

MODA

Mathias Fretes, Sol Pomar, Gustavo Pomar, Lorena Pouso y Alan Pomar.

Patricia Fretes, Asunción Rubiani de Fretes y María del Carmen de Espínola.

CON EL LANZAMIENTO DE LA CAMIONETA HAVAL

El aniversario de Pamosa

La marca Purificación García presentará un avance de su colección otoño-invierno 2018. Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Shopping del Sol Hora: 10:00

ALMUERZO Reunión de la Asociación del Cuerpo Consular del Paraguay con miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral. Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: La Misión Hotel Boutique Hora: 12:30

BRINDIS Inauguración del salón “Cañaveral, Tasca & Eventos” del Hotel Dazzler Asunción. Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Aviadores del Chaco y Vasconcellos Hora: 20:00

Milciades Fretes (h), Patricia Bourdon y Milciades Fretes.

Con un cóctel para clientes, amigos e invitados especiales, en el local de Pamosa se celebró el 40º aniversario de la firma y el lanzamiento de la camioneta Haval. Fue anfitrión de la noche el doctor Milciades Fretes, director de la empresa, quien dirigió las palabras alusivas al grato acontecimiento. Haval, una compañía especializada en la línea de los SUV que tiene el aval de la Great Wall Motors Company (GWM), tiene ahora el respaldo de las empresas Pamosa Paraguay Motor SA y 1928 Automotores, que se convierten en representantes y distribuidores de sus espectaculares productos. La coordinación y ambientación del evento estuvieron en manos de Thinkgroup, en tanto que el servicio gastronómico y las bebidas llevaron el sello de calidad de la confitería Marins. Hubo buena música en vivo a cargo del arpista Néstor Damián Giret y demostración de las nuevas unidades de Haval.

TALLER Jornada sobre prevención de accidentes y primeros auxilios. Fecha: Sábado 3 Lugar: Centro Cerena. Mcal. Estigarribia 2067 e/ Mayor Bullo Hora: 8:30 a 12:30 Informes: Teléfono 0981-786478

INAUGURACIÓN La Fundación Visión abrirá las puertas de su Centro de Capacitación Modelo único en Latinoamérica. Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Ingavi 8.000, entre Cnel. Cazal y R.I. 15 Aca Juasa. Fernando de la Mora (Zona Norte) Hora: 10:00

Emilio Richer y Pamela Richer.

Rodner Nakashima, Ángelo Morán y Hugo Sosa.

Ana Isnardi y Esteban Cabrera.

Alejandra Coronel y Celeste Coronel.

BODA Areia Ocampos Martins Antonio Rubiani Zuccolillo Fecha: Sábado 3 de marzo Lugar: Capellanía de los Migrantes Hora: 20:30 Padrinos: José Domingo Ocampos y Mara Martins de Ocampos; Óscar Antonio Yanho y Letizia María Zuccolillo.

Haval, una compañía especializada en la línea de los SUV, cuenta ahora con el respaldo de las empresas Pamosa Paraguay Motor SA y 1928 Automotores, que se convierten en representantes y distribuidores de sus vehículos. La fiesta de aniversario fue la ocasión ideal para dar a conocer las fabulosas camionetas Haval.

28 SOCIALES.

GENTILEZA RAKIURA

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

Camila Brizuela, Lucía Castro, Leticia Ortellado y Gabriela Ortellado.

Fernando Colmán y Carolina Sosa.

Katarina Geisler, Natalia Arrebola y Sergio Hernández.

APERTURA Y LANZAMIENTO DEL PROGRAMA EQUIKIDS

Nuevas caballerizas en Rakiura

Los integrantes de la familia Barrios-Báez.

Nathali Bracci, Stefania Santaniello y Tatiana Rodríguez.

En el marco de las diferentes inauguraciones que está llevando a cabo Rakiura Resort, el pasado fin de semana realizó la apertura de sus nuevas caballerizas. Se trata de nueve boxes nuevos que ampliarán la capacidad actual de este imponente centro ecuestre que ofrece servicios de primer nivel para caballos con altos requerimientos de cuidado y atención. Aprovechando la ocasión, el Rakiura Ecuestrian Academy presentó por tercer año consecutivo el producto Equikids Rakiura, un programa que sirve para el desarrollo de la equitación en el país. El mismo nace como una propuesta alternativa para los más pequeños, buscando el primer contacto con el maravilloso mundo del hipismo. Los niños realizan las actividades básicas de cuidado y mantenimiento del caballo, talleres de arte/pintura, monta asistida y paseos a caballo.

Marilia Quevedo y Alberto Cedro.

Julia Preto y Guillermina Bazán. Equikids Rakiura es una propuesta alternativa para los más pequeños, buscando el primer contacto con el maravilloso mundo del hipismo; en la foto, Lucía Bedoya.

En la ocasión, el Rakiura Ecuestrian Academy presentó por tercer año consecutivo el programa Equikids Rakiura donde los niños realizan las actividades básicas de cuidado y mantenimiento del caballo, talleres de arte/pintura, monta asistida y paseos a caballo.

Victoria Dullak y Mariana Amarilla.

Gaviota Duarte y Fulvia de Duarte.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

AYER LLEGÓ PARTE DEL EQUIPO Y HOY ARRIBA ANA BRUN

“‘Las herederas’ es ahora el rostro de Paraguay que mira al mundo”

Por la siesta llegó el director Marcelo Martinessi, trayendo el primero de los dos Osos de Plata obtenidos en la competencia de la Berlinale, el sábado último, el Premio Alfred Bauer (uno de los tres más importantes) a la innovación en el cine. Mientras que esta mañana, a las 7:50, arribará Ana Brun, premiada con el Oso de Plata a la Mejor Actriz. Cinco premios totalizó la cinta paraguaya. “El recibimiento fue excelente”, refirió Peña, al relatar su balance en el festival de categoría A, en su edición 68. “Fuimos seleccionados para Competición, que de por sí ya es un logro enorme. También las reseñas, todas las críticas fueron muy positivas; que hayan hecho un análisis, un corte fino y sofisticado, muchas veces con una escritura superinteresante, que profundizaba en el filme, en la historia y en las metáforas de las cuales se arma la película. Eso fue superinteresante. A mí me encantó eso. Eso fue lo que nos preocupaba, ya luego de haber entrado en la competencia, lo que nos preocupaba eran las reseñas, pero se recibió superbién, superfresca, fue como un aire de

LA COMPLEJIDAD “Luego, las entrevistas, en general, que le hicieron a Marcelo, o a algunos de nosotros, nos daban la pauta de que periodistas de distintas partes del mundo conectaron con la película, al ver las preguntas que nos hacían, la profundidad de las preguntas, y la complejidad con que habían recepcionado el filme, eso nos señalaba que conectaron muchísimo con la película, y eso también nos puso muy contentos”, siguió el productor paraguayo.

Un recibimiento festivo por parte de la comunidad artística tuvieron ayer las actrices Margarita Irún y Ana Ivanova, y el productor Sebastián Peña.

“Todos los premios, incluso los de fuera de competencia, fueron geniales. Constatan que hicimos algo bueno, algo que profesionalmente es sólido, que narrativamente es interesante, y algo que estéticamente también compelía a ciertos gustos, a ciertas miradas, a ciertos intereses del cine. Entonces, realmente fue redonda la experiencia de la Berlinale”, agregó.

EDUARDO VELÁZQUEZ

“L

a Berlinale fue increíble, evidentemente, como experiencia personal, como experiencia profesional y como experiencia de equipo también”, explicó Sebastián Peña Escobar, el productor paraguayo de “Las herederas”, que ayer por la mañana volvió con las actrices Margarita Irún y Ana Ivanova, tras triunfar en el Festival de Berlín (Alemania); y fueron recibidos con algarabía, batucadas y emoción, por familiares, amigos y colegas.

frescura, y un cine sin pretensiones, un cine sencillo, pero complejo y profundo, con sutilidades y detalles, con una serie de imágenes y metáforas que remiten a un Paraguay, que la mayoría de la gente no conoce. Realmente causó mucho interés”.

CHRISTIAN MEZA

CARLOS GIMÉNEZ carlos.gimenez@gruponacion.com.py

CHRISTIAN MEZA

El primero de los dos Osos de Plata logrados en Berlín ya está en Paraguay, con parte del equipo; el productor Sebastián Peña cuenta la experiencia.

MENSAJE CLARO “Estamos contentos también por lo que significa simbólicamente para el cine que se plantea desde Paraguay”, reflexionó Peña. “Estamos contentos porque significa un mensaje claro de que un país, en nombre de un país, no solamente un nombre, si no que ese país está habitado por contenidos, y esos contenidos son la cultura, y la cultura es arte, es ciencia, es conocimiento, es literatura, es

Sebastián Peña y las actrices Ana Ivanova y Margarita Irún, a su llegada a Asunción. conocimiento de pueblos ancestrales, de pueblos originarios, es cine obviamente, y muchas veces, yo digo, el cine es el rostro, es la cara visible de ese nombre que se llama Paraguay”. “Entonces es fundamental que se acuse recibo de esto, de que para hablar de una república o de un país,

estado, nación, sin entrar en términos tan perimidos como nacionalismo o patriotismo; hablemos de un lugar, de un territorio complejo, cultural, que se llama Paraguay, y que tiene muchísimas cosas que contar, y muchas maneras de contarlas. Esta es una forma de contar una historia, y que nosotros, ante el mundo, somos los que hacemos y los

En horas de la siesta, llegó ayer el director Marcelo Martinessi con el Oso de Plata del Premio Alfred Bauer a la innovación en el cine. que decimos y los que mostramos. En esta instancia nos sentimos sumamente orgullosos de que ‘Las herederas’, con su historia y su forma de

narrar, haya sido momentáneamente un rostro de Paraguay, mira al mundo y recoge muchas cosas”, puntualizó, finalmente.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

REVITALIZA SU IMAGEN COMO CENTRO DE ESTUDIOS

Academia de danza Nicole Dijkhuis cumple 45 años Ofrece especialidades en ballet clásico, jazz, hip-hop, contemporánea, acrobacia en telas y yoga.

l Estudio de Ballet Nicole Dijkhuis celebra su 45º aniversario con una imagen revitalizada, ofreciendo nuevas modalidades de danza para sus alumnos y apoyándose en alianzas con importantes marcas nacionales. Las clases inician hoy en su sede de Guido Spano 2436 entre Cap. Maldonado y Gumersindo Sosa, con las especialidades en ballet clásico, jazz, hip-hop, danza

contemporánea, acrobacia en telas y yoga para niños y adultos. La institución de origen familiar, fundada por su homóloga y hoy dirigida por las hermanas Maia y Nicole Ayala Dijkhuis, cumple 45 años de trayectoria; y lo hace con numerosos galardones, tanto nacionales como internacionales, en su haber. La casa cambió su logotipo, amplió el espacio físico e

La academia amplió el espacio físico e incorporó nuevas modalidades a su malla curricular. incorporó nuevas modalidades a su malla curricular. Apuntando a la excelencia y la calidad, el plantel de profesores del centro artístico se encuentra en constante

formación. Para más informes pueden comunicarse al 0991-400965 ó al 0974903827, o en su defecto en Facebook, en Estudio Nicole Dijkhuis.

“EL BOTELLA”

Ciclo de teatro sigue en Cinemark Proyectará la exitosa obra argentina para niños de Diego Corán y Jorge Soldera. Prosigue hoy en el complejo Cinemark, en el Paseo La Galería, el ciclo denominado “El teatro llega al cine”, con la tercera obra anunciada para el mes denominada “El botella”, musical infantil exitoso filmado en HD, que será proyectado a partir de las 19:00. Las entradas tienen un costo de G. 25.000. Diego Corán y Jorge Soldera, autor y compositor de sucesos como “La Parka” y “Alicia en Frikiland” volvieron a

Escena de la obra. unirse para una nueva apuesta musical con un gran despliegue escénico, y esta vez se presentará con la variante de proyección. Que los sueños sean el timón, inspira a “El botella”, el musical cuyo protagonista es un niño, interpretado por el cantor Enoc Girado y su increíble voz. Aventuras, música, danza, viajes, amistad y deseos por cumplir desde Punta Orilla hasta la bella París se desparraman en forma de mensajes de esperanza, como botellas lanzadas al mar. Las primeras proyecciones que abrieron el ciclo fueron “Vivitos y coleando 2”, y “Saltimbanquis”, esta con dirección de Pablo Gorlero.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 27 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LA FORMA DEL AGUA ●●●○○ Director: Guillermo del Toro / Elenco: Sally Hawkins, Doug Jones, Michael Shannon, Octavia Spencer / Fantástico, Drama, Romance / Dur.: 19 min / Apta para mayores de 13 años. Elisa (Sally Hawkins) es una joven muda que trabaja como conserje en un laboratorio en 1963, en plena Guerra Fría, donde se enamorará de un hombre anfibio (Doug Jones) que se encuentra ahí recluido. (FILMAFFINITY) Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:05, 15:30, 17:55, 20:35, 22:45. Sábado y domingo: 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 15:00. (subtitulada) 21:40. D Shopping: (2D) (doblada) 15:00, 19:20. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00, 20:20, 22:40. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 19:45, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:10, 16:10, 19:10, 22:20, 0:30, (2D) (subtitulada) 12:10, 13:10, 15:10, 16:10, 18:10, 19:10, 21:20, 22:20, 0:30. PEQUEÑA GRAN VIDA ●●●○○ Dirección: Alexander Payne / Elenco: Matt Damon, Christoph Waltz, Kristen Wiig, Hong Chau, Rolf Lassgard / Comedia dramática / Dur: 140 min. Pequeña gran vida narra las aventuras de Paul Safranek (Matt Damon), un hombre común de Omaha que, junto a su mujer Audrey, sueña con una vida mejor. Mientras el planeta afronta una crisis de sobrepoblación, los científicos desarrollan una solución radical consistente en encoger a los humanos hasta una altura de 5 pulgadas (unos 13 centímetros). Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:25, 16:00, 18:35, 21:10. Viernes y sábado: 23:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:15, 18:50, 21:25. Sol: (2D) (subtitulada) 13:45, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:50, 22:50. D

Shopping: (2D) (doblada) 14:45, 19:20. LA BÓVEDA ●●●○○ Dos hermanas Leah y Vee deben robar un banco para salvar la vida de su hermano. El robo comienza bien, pero el caos se produce cuando el Gerente del Banco Ed Mass las envía a la bóveda del sótano para obtener lo que ellas quieren y sin saber que algo verdaderamente malvado habita ahí. Director: Dan Bush / Elenco: James Franco, Taryn Manning, Francesca Eastwood / Terror / Dur: 90min / Apta para mayores de 13. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Viernes y sábado: 23:50. Mariano: (2D) (doblada) 13:15, 15:30, 20:00, (subtitulada) 21:50. D Shopping: (2D) (doblada) 17:30, 22:15. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 15:25, 18:10, 19:20. Domingo: 11:25. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 22:00. Sábado: 23:35. Domingo: 11:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:30, 20:40. PANTERA NEGRA ●●●○○ “Black Panther” cuenta la historia de T'Challa quien, después de los acontecimientos de “Capitán América: Civil War”, vuelve a casa, a la nación de Wakanda, aislada y muy avanzada tecnológicamente, para ser proclamado Rey. Pero la reaparición de un viejo enemigo pone a prueba el temple de T'Challa como Rey y Black Panther ya que se ve arrastrado a un conflicto que pone en peligro todo el destino de Wakanda y del mundo. Director: Ryan Coogler / Elenco: Chadwick Boseman, Lupita Nyong'o, Michael B. Jordan, Andy Serkis / Acción, Fantástico, Aventuras / Dur: 134 min / Apta para

mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 12:50, 15:25, 18:00, (subtitulada) 13:30, 16:05, 18:40, 21:15. Domingo: (doblada) 11:00. Real: (3D) (doblada) 13:25, 15:50, 18:15, 20:40. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado: 23:05. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 16:05, (subtitulada) 18:40, 19:50, 21:15, 22:25. Mariano: (3D) (doblada) 14:00, 16:30, 18:00, 19:30, 20:30. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:20, 19:50, 21:50. Domingo: 12:10. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:00, 17:35, (subtitulada) 20:10, 22:40. Domingo: (doblada) 11:10. Mall: (3D) (doblada) 14:00, 16:25, 19:00, (subtitulada) 21:25. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:00, 15:35, 16:50, 20:00, 21:30. Sábado: 22:35. Domingo: 10:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 16:05, 18:40, (subtitulada) 21:15. Cinefuente: (3D) (doblada) 13:05, 15:40, 17:05, 18:15, 20:50. Domingo: 10:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 15:50, 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) DBox 13:20, 16:20, 15:50, 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:20, 21:30, (3D) (subtitulada) 13:20, 16:20, 18:20, 21:30, 0:30, (2D) (subtitulada) 23:00, (3D) (castellano) XD 12:50, (3D) (castellano) DBOX 12:50, 19:20, 22:30, (3D) (castellano) (Premier) 12:20, 15:20, (3D) (castellano) 12:20, 15:20, 19:20, 22:30. LAS HORAS MÁS OSCURAS ●●●○○ Director: Joe Wright / Elenco: Gary Oldman, Ben Mendelsohn, Kristin Scott Thomas, Lily Jamesca, Stephen Dillane / Drama, Historia / Dur. 125 min / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 17:45, 20:00. Sol: (2D) (subtitulada) 20:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 15:40, 18:40, 21:50. QUIEN #&AMP,$! ES PAPÁ? ●●●○○ Director: Lawrence Sher / Elenco: Owen Wil-

son, J.K. Simmons, Ed Helms / Comedia / Dur: 98 min / Apta para mayores de 13 años. Mall: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:25. CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS ●●●○○ Director: James Foley / Elenco: Dakota Johnson, Jamie Dornan / Romance, Thriller / Dur.: 115 m. / Mayores de 16 años Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Real: (2D) (doblada) 18:40, 20:50. Sábado: 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:35, 17:40, 22:25. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 17:20, 19:30, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 16:15, 18:20, 20:25, 22:40. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, (subtitulada) 19:00, 21:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 14:45, 17:15, 19:25, 21:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50,20:00, (subtitulada) 22:10. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 20:35, (subtitulada) 21:30. Sábado: 22:40. Domingo: (doblada) 11:05. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:00, 12:30, 15:00, 17:00, 17:30, 20:00, 22:10, 22:40. THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:30. LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Director: Adam Robitel / Elenco: Lin Shaye, Leigh Whannell / Terror / Dur. 103 m. /

Mayores de 13 años Multiplaza: Sábado: (2D) (doblada) 23:15. EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Director: Alex Zamm / Elenco: Thaila Ayala, Timothy Omundson / Animación, comedia / Dur.: 84 m. / Todo público Cinemark: (2D) (castellano) 12:20. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Director: Jake Kasdan / Elenco: Dwayne “The Rock” Johnson, Jack Black / Aventuras / Dur.: 119 m. / Todo público. Mariano: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45. Domingo: 11:00. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:00*. Sol: (3D) (doblada) 15:45, 18:00. Domingo: 11:15. Pinedo: (3D) (doblada) 15:25, 17:35. Cinemark: (2D) (castellano) 19:50. OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Director: Carlos Saldanha / Elenco: John Cena, Kate McKinnon / Animación / Dur.: 106 m. / Todo público Hiperseis: (3D) (castellano) 13:20, 15:30 COCO ●●●○○ xx Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony González, Gael García Bernal /Animación / Dur.: 109 m. / Todo público Real: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50. Sábado y Domingo: 11:20. Mariano: (3D) (doblada) Domingo: 11:05. Sol: Domingo: (3D) (doblada) 11:10. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Multiplaza: Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Pinedo: (3D) (doblada) 15:35, 17:45. Cinefuente: (3D) (doblada) 12:45, 14:55. Domingo: 10:40. Cinemark: (2D) (castellano) 13:00, 15:30, 18:10.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

A 40 GRADOS UNICANAL

Con Chiche Corte, Chichi de Recalde, María E. Pintos, Clara Sosa y Tai Ocampo.

19:00

CONECTA2 RED GUARANÍ

Silvia Romero conduce un programa que divierte y regala mucho dinero.

17:00 HÉI CLUB HÉI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HeiTV.