Issuu

BUEN PASAR: La “chacra” de Jorge Galeano: el dirigente campesino estrena casa en Capiatá P. 9

SENADOR: Luego de abril, el Partido Colorado planteará renovar la Justicia, comenzando con la Corte P. 5

ESCÁNDALO: Fiscalía abre investigación en el viralizado caso del club Rubio Ñu de Luque Teresa P. 47 Martínez, fiscala.

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 9 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.253 G. 6.000

MAL MANEJO AMENAZÓ CON PRIVAR A 200 MIL NIÑOS DE LA MERIENDA

Gobernación puso en riesgo provisión de leche en escuelas Este fue el legado de la administración en la Gobernación de Central, que dejó como herencia una deuda millonaria que ronda los G. 18.700 millones con los industriales lácteos. P. 8

COTIZACIONES COMPRA VENTA

GENTILEZA

Alrededor de 200 mil niños de las escuelas del departamento Central estuvieron a punto de perder el programa “Vaso de leche”, crucial para un buen desempeño en el aula.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.585 5.600 1.630 1.720 260 275 6.650 6.900

NO SOLO CARNE

Rusia quiere ampliar lazos comerciales con Paraguay P. 19

PRECARIEDAD

“BUENA SINTONÍA” MUESTRAN LOS LÍDERES DE LA ANR

Abrazo republicano empieza a generar roncha

Ayer se desarrolló en Paraguarí la segunda jornada con gestos de unidad colorada y expresivos discursos de fraternidad, que despiertan inquietud en la oposición. Esperaban “división permanente”. P. 4

No hay tóner ni papel para una auditoría en el máximo tribunal de la República P. 39

POLÍTICA.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

COORDINADORA REPRESENTA SOLO AL 10% DE PEQUEÑOS PRODUCTORES

MAG cuestiona que la CNI busque monopolizar fondos de emergencia E

l ministro de Agricultura y Ganadería, Marcos Medina, explicó ayer que la falta de acuerdo con la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) se debió a la postura que asumieron sus dirigentes. Señaló que este grupo de labriegos representa a solo el 10% del campesinado y pretende recibir la totalidad de los recursos de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar. El responsable de la cartera

GENTILEZA

Ministro advierte sobre sospechosa insistencia en que el dinero sea entregado días antes de las elecciones.

“Lo más curioso es que piden el desembolso de este dinero antes del 15 de abril. Lamentablemente, no podemos dejar de ver eso en el contexto político”. MARCOS MEDINA MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Durante las reuniones entre el ministro Medina y representantes campesinos no se llegó a un pleno acuerdo. agropecuaria señaló que el Gobierno ha sido muy claro con los campesinos desde un primer momento, alegando que la normativa favorece a todos los que se dedican a la agricultura familiar. “Ellos interpretan de manera particular porque no existe ningún acuerdo que avale su interpretación, que el 35%

de los recursos asignados al Ministerio de Agricultura y Ganadería en el contexto de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina les pertenece única y exclusivamente a ellos, cuando no es así”, señaló el secretario de Estado en entrevista con la 970 AM. Asimismo, el titular del MAG insinuó que estos líderes de la

CNI tienen un llamativo interés de recibir la totalidad de los fondos días antes de las elecciones generales, por lo que sospecha que dicho dinero podría ser utilizado para campañas electorales. “Lo más curioso es que piden el desembolso de este dinero antes del 15 de abril. Lamentablemente, no podemos dejar de ver eso en el contexto político, es realmente compli-

cada la situación”, aseguró. Los dirigentes de la CNI argumentan que, de los US$ 20 millones que fueron asignados con esta ley para todos los agricultores del país, unos US$ 7 millones pertenecen exclusivamente a su organización. El ministro negó que esta interpretación sea correcta. “No vamos a utilizar recursos

públicos en ese contexto de botines, comisiones o tajadas de la torta; no es la forma en la que se interpreta el mandato que la ley nos obliga a cumplir”, afirmó. Mencionó, además, que el MAG está trabajando con organizaciones que representan el 90% de los pequeños productores del país y que la Coordinadora Nacional Intersectorial solo representa un 10%”. Al respecto indicó que no pueden recibir un trato diferenciado o exclusivo.

“Con el próximo gobierno continuaremos así” El senador luguista Hugo Richer lamenta falta de acuerdo y soluciones de fondo para los campesinos.

mos de los pequeños productores que desde principios de esta semana se movilizaron en la capital.

“El Gobierno no tiene realmente respuestas efectivas al problema campesino. Vamos a continuar así y posiblemente con el

El legislador sostuvo que los conflictos representan “discusiones, debates y conflictos que vienen de profundos problemas sociales, pero fundamentalmente conflic-

próximo gobierno también continuaremos así”, señaló el senador por la concertación Frente Guasu Hugo Richer respecto a los recla-

tos que se seguirán dando porque nadie plantea una solución política de fondo”. Richer dijo desconocer “si en el futuro van a volver o no a la capital”. “Lo único que sé es que estas cosas en ciertos sectores sociales, de este sector del campesinado, los aleja posiblemente de votar

al partido de Gobierno, de eso estoy seguro. No digo de toda la sociedad, pero sí de este sector que no escucha una respuesta. “Cuando hace seis meses se discutió este tema, cuando se firmó el acuerdo, como muchos otros gobiernos, improvisó”, acotó el parlamentario.

Hugo Richer.

PERIODO 2018-2020

GENTILEZA

Convocan a interesados en plan de Gobierno Abierto

La reunión contó con representantes de diversas oficinas estatales.

La invitación es extendida a todos los ciudadanos que quieran formar parte de este proyecto. Comunicadores de las 26 instituciones del Estado se reunieron en la Secretaría Técnica de Planificación (STP) con el fin de iniciar acciones para convocar a la ciudadanía a los talleres para la elaboración del cuarto plan de acción de Gobierno Abierto 2018-2020. El director de Gobierno Abierto, Fede-

rico Sosa, sostuvo que solicitan a la ciudadanía que participen activamente en la elaboración del plan de acción 2018-2020.

2018, el director dijo que este 21 de febrero se iniciarán las primeros 17 e irán hasta el 12 de marzo. Luego se hará un borrador del plan para iniciar una segunda vuelta de 17 talleres que arrancarán en mayo y proseguirán hasta junio.

En total son 50 los compromisos logrados desde el inicio de Gobierno Abierto en el año 2012. En cuanto al calendario de actividades para el

Los únicos requisitos para participar de los talleres es contar con 17 años, tener ideas que contribuyan a mejorar el país e inscribirse en el Cuarto Plan

de Gobierno. Las actividades se desarrollarán con representantes de cada área competente como el Parlamento Nacional, Poder Judicial, Fiscalía, Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, entre otros. Es una iniciativa que involucra a 75 gobiernos de varios Estados que promueven la transparencia, la participación y la rendición de cuentas en la administración pública.

3 GENTILEZA

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

SE PONE A PUNTO PARA EL INICIO DE LAS CLASES

Culmina construcción de escuela básica del barrio San Francisco Estudiantes de la zona tendrán a disposición un centro educativo de primer nivel y uno de los más modernos de Asunción.

7.350

9.400

cuadrados consta la construcción de toda la edificación.

de guaraníes demandó la inversión de la Itaipú Binacional.

a construcción de la Escuela Básica N° 8.175 San Francisco, ubicada en el moderno barrio del mismo nombre, está llegando a su etapa de culminación. Solo resta amueblar para el inicio de las clases del presente año lectivo. La edificación consta de 7.350 metros cuadrados, cuya inversión asciende a G. 9.400 millones.

mativo de Itaipú Binacional, entidad que brindó los fondos para la construcción, con la instalación de la institución educativa los niños, niñas y adolescentes que viven en el barrio San Francisco de Zeballos Cue tendrán a su disposición un centro educativo de primer nivel y uno de los más modernos de la ciudad de Asunción.

multiuso, área de juegos y jardines interiores. Cada piso cuenta con baños sexados y áreas administrativas.

El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), por resolución firmada el 8 de enero del 2018, autorizó el funcionamiento de la institución escolar, en la cual funcionarán los niveles de educación inicial y escolar básica.

La nueva escuela San Francisco contará con 23 aulas espaciosas y aireadas para que los profesores tengan todo lo necesario para brindar la mejor educación a los escolares. Además, contará con salones para el comedor, laboratorios, biblioteca, 4 salas de computación, salón

El comunicado menciona además que el MEC también habilitó dentro del mismo predio seis “Espacios de Desarrollo Infantil” (EDI), siendo pioneros en contar con estos espacios que albergarán a infantes menores de 3 años. Los mismos dispondrán de maestras parvularias, quie-

De acuerdo al boletín infor-

METROS

ARCHIVO

Vista aérea del centro educativo.

MILLONES

nes serán las responsables del cuidado de los niños, brindándoles una oportunidad para el desarrollo cognitivo y emocional desde su primera infancia. En cuanto a la preinscripción de los alumnos, la misma se habilitará desde el próximo 19 de febrero y estará dirigida para los niños y niñas que viven actualmente en el barrio San Francisco y en la zona de Zeballos Cue. La

El reparto de kits y pianos digitales lo inició el MEC hace tres semanas en San Francisco. inauguración oficial está prevista para el 21 de febrero, en coincidencia con el inicio del

BECAS ITAIPÚ

MAESTRÍAS Y DOCTORADOS

Gran mayoría de los 1.520 postulantes en carrera cumplió con los requisitos exigidos.

El período de convocatoria será de tres meses, del 15 de febrero al 15 de mayo.

año lectivo escolar dispuesto por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).

Mañana 10 de febrero se dará a conocer oficialmente la lista de postulantes beneficiados con las becas universitarias otorgadas por Itaipú Binacional. Será a través del portal institucional (www.itaipu. gov.py) y mediante los medios de comunicación. El licenciado Bruno Hug de Belmont, coordinador de la Unidad de Becas de la Itaipú, destacó que la gran mayoría de los jóvenes postulantes han cumplido con los requisitos exigidos durante el proceso de adjudicación de becas.

Las pruebas fueron tomadas el 19 de enero. Informó que se han analizado los resultados del trabajo realizado por el equipo de trabajadores sociales y miembros de la Unidad de Becas, que tuvo a su cargo las visitas a los hogares de los postulantes que pasaron la prueba de competencias básicas del Programa de Becas Itaipú de Grado Universitario convocatoria 2018.

En total se realizaron con éxito 1.520 visitas socioeconómicas, en diferentes puntos del país, en 2 semanas y 4 días antes de la fecha prevista en el cronograma. Se estima que la gran mayoría de las evaluaciones realizadas, aproximadamente 98%, responden a los criterios de valoración socioeconómica establecidos para este proceso.

El Comité de Coordinación Estratégica de (CCE) del Programa Nacional de Becas en el Exterior Don Carlos Antonio López (Becal), presidido por la ministra de Hacienda, Lea Giménez, aprobó la guía para la sexta convocatoria autogestionada del programa, que se realizará el próximo jueves 15 de febrero en las instalaciones del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Federico Mora, coordinador general, informó que esta convocatoria tendrá tres meses de duración para las respectivas postulaciones, es decir, hasta el 15 de mayo, para maestrías

GENTILEZA

ARCHIVO

Mañana darán lista de becarios Sexta convocatoria de Becal

Reunión del Comité de Coordinación Estratégica. y doctorados en las mejores universidades a nivel mundial. Mencionó que se prevén llamados para las maestrías en educación en conjunto con el Programa Fullbright, como también las becas para posdoctorados, que serán lanzados por primera vez en marzo. El coordinador indicó que el programa cuenta con un total de 200 plazas para especia-

lizaciones de docentes en la Universidad Católica de Chile, cuya convocatoria también tendrá lugar en marzo. El Programa Becal, a la fecha, cuenta con 1.065 becarios provenientes de los 17 departamentos del país que estudian en las 300 mejores universidades en 27 países del mundo, refiere la cartera de Hacienda.

POLÍTICA.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

DIRIGENTES DE SECTORES INTERNOS SE REUNIERON AYER EN PARAGUARÍ

En el segundo acto de unidad colorada realizado en la quinta Casa Blanca, del departamento de Paraguarí, ambos actores políticos ratificaron ante los principales dirigentes de base y aspirantesacargoselectivospor laAsociaciónNacionalRepublicana (ANR) el trabajo en conjunto a favor de la agrupación.

“Estoy seguro de que tendrás una gran Presidencia. Te puedo asegurar que si Dios nos da salud y podemos llegar también al Parlamento, al Senado, con el querido Nicanor (Duarte Frutos), vas a encontrar a alguien que entregará su esfuerzo, todo lo que tengo y no tengo para que tengas realmente una administración como corresponde”, afirmó Cartes. El jefe de Estado mencionó que el objetivo de la Lista 1 no consiste solo en tener la victoria en las generales, sino en seguir trabajando sin establecer condicionamientos para concretar los proyectos “soñados”. “Yo le dije al futuro presidente Mario Abdo Benítez que vamos a trabajar juntos sin ningún condicionamiento. Cómo yo le voy a poner condiciones a mi querido Partido Colorado si nos dio la vuelta con el tra-

HORACIO CARTES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“Debemos nosotros dar primero el ejemplo para luego poder liderar un proceso de reconciliación nacional”. MARIO ABDO BENÍTEZ CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LA ANR

bajo de ustedes. No queremos simplemente ganar las próximas elecciones, sino seguir soñando y trabajando”, dijo el mandatario en el almuerzo político que agrupó a la multitudinaria dirigencia colorada del noveno departamento. Por su parte, Abdo Benítez garantizó

Horacio Cartes insta a trabajar por Mario Abdo

El presidente de la República y actual candidato a la Cámara Alta por la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes, instó ayer a los dirigentes a priorizar los intereses del partido y poner “mano a la visera” para que el senador Mario Abdo Benítez sea el próximo presidente. “Esta es la hora en que el partido nos dice los quiero a todos juntos. Nadie tendrá una razón superior para decir que está

Horacio Cartes y Mario Abdo B. primero y después el partido. El pueblo ha hablado y Mario Abdo Benítez es el candidato del partido y todos los correligionarios mano a la visera y trabajar para que sea presidente Marito. No tengas duda apreciado Mario que no hay mejor herramienta que el Partido Colorado para llevar adelante lossueñosquetenemos”,indicó. Cartes garantizó a Abdo Bení-

a los simpatizantes de la ANR un proceso de reconciliación dentro de las carpas coloradas con el fin de liderar posteriormente un sistema de transformación nacional que incluya a toda la ciudadanía sin discriminar sus preferencias políticas para el desarrollo del pueblo paraguayo. “En el proceso de reconciliación debemos nosotros dar primero el ejemplo para luego poder liderar un proceso de reconciliación nacional”, indicó.

Los dirigentes del departamento de Paraguarí fueron anfitriones del acto de ayer.

Alianza, una “experiencia nefasta”, dice Duarte Frutos

El ex presidente calificó a la oposición como una “bolsa de gatos”.

C.M.

El jefe de Estado pidió a los dirigentes poner “mano a la visera” por la candidatura del actual senador.

Abdo, junto con Cartes, Duarte Frutos, Peña y Baruja, con el gesto de apoyo a la Lista 1. C.M.

l presidente de la República, Horacio Cartes; el candidato a la titularidad del Poder Ejecutivo para el período 20182023 por la Lista 1, Mario Abdo Benítez; así como los principales líderes de otros sectores internos expresaron ayer su apoyo irrestricto a la unidad partidaria. Remarcaron que el objetivo principal es garantizar la gobernabilidad para el gobierno que el actual senador instale en caso de que obtenga la victoria en los comicios generales del 22 de abril.

“Si Dios nos da salud y podemos llegar también al Parlamento, al Senado, con el querido Nicanor (Duarte Frutos), vas a encontrar a alguien que entregará su esfuerzo (…) para que tengas realmente una administración como corresponde”.

tez que toda la infraestructura y dirigencia de Honor Colorado se encuentra a su disposición. “No tiene sentido ponerse a disposición con condiciones. Mario Abdo te puedo garantizar que toda la tropa está a tu disposición trabajando con las mayores ganas, con toda la mística porque te queremos ver como presidente de la República”, sostuvo tras el encuentro en Paraguarí.

El ex presidente y actual candidato a la senaduría, Nicanor Duarte Frutos, exhortó a la ciudadanía a recordar una experiencia que calificó de “nefasta”, emprendida por la oposición en establecer alianzas políticas que terminan siendo una “bolsa de gastos”. Durante el encuentro de unidad con los principales dirigentes del Partido Colorado, en el departamento de Paraguarí, el ex mandatario trajo a colación las falencias que se tuvieron a través del acuerdo entre el Partido Liberal Radi-

C.M.

Líderes republicanos afirmaron que el objetivo no es solo ganar las generales, sino desarrollar el país.

CHRISTIAN MEZA

Colorados, por la unidad para la gobernabilidad 2018/2023

Nicanor Duarte Frutos y Santiago Peña. cal Auténtico (PLRA) y el Frente Guasu (FG), que llevó al Gobierno en el 2008 al actual titular del Congreso Nacional, Fernando Lugo, y al liberal Federico Franco.

nefasta con matanza y la interrupción del proceso democrático. ¿Qué es lo que trajo esta mezcla con codicia ilimitada? Eso fue una gran corrupción”, dijo.

“Ellos son una bolsa de gastos. Ahí no existe unidad por amor a la patria. Se unen por el rencor y el odio al coloradismo. Quiero que recuerden cómo terminó la experiencia

Sostuvo que en el gobierno de Lugo y Franco se tuvo el récord de ministros procesados; como Rafael Filizzola, los liberales Enzo Cardozo, Salyn Buzarquis y Luis Alberto Riart.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

LO AFIRMÓ EL SENADOR SILVIO OVELAR, DEL EQUIPO DISIDENTE

Abdo plantearía reforma para renovar la Justicia ARCHIVO

El presidenciable colorado impulsará un gran pacto político, mencionó el legislador.

El parlamentario también se refirió a las intenciones de votos, indicando que el aspirante presidencial de la ANR puede llegar al 54%, mientras que su lista de senadores puede llegar al 37%, “pero en la distribución de bancas el Partido Colorado va a ocu-

Mientras tanto, cunde el pánico en la Alianza por las cada vez más

Para peor, el pajaritero de Venezuela aún no envía la primera tanda de vívere$ para arrancar... Parece que no alcanza con lo que se comprometió el camarada. Pasa nomás que ya no es como en la era del Comandante (+), cuando había “canilla libre”.

Ovelar asegura que en el 2019, Abdo buscará un pacto político. par el 40%”. Respecto a la pretendida unidad partidaria, expresó que la fortaleza de la centenaria agrupación está en saber llegar a un acuerdo y recordó que en el 2008 la ANR perdió el poder, porque no llegó unida a las elecciones. “Siempre es mejor curar las heridas en el poder, que tratar

de sanarlas en la llanura. Las internas siempre son muy apasionadas”, agregó. El legislador respondió además a los cuestionamientos realizados desde la oposición sobre la calidad de algunos postulantes colorados a los diversos cargos. “Capaz que no seamos ángeles inmaculados, pero en las otras lis-

tas tampoco hay nenes de pecho”, indicó al referirse a las listas de los partidos que conforman la alianza opositora Ganar. Ovelar adelantó que las tres fuerzas que van a arrastrar la mayor cantidad de votos son la ANR, el PLRA y el FG, porque “son partidos de masa”.

Godoy: “Políticos, fuera del JEM” También deben dejar el Consejo de la Magistratura, afirmó ex asesor jurídico del Ejecutivo. Una forma inmediata de renovar la Justicia es el retiro de la representación parlamentaria del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) y el Consejo de la Magistratura (CM), dijo en entrevista concedida a La Nación Sergio Godoy, ex asesor jurídico de la Presidencia de la República. Este esquema ha pervertido y corrompido altamente la Justicia, sometiéndola al

Alianza. La dupla no prende, y menos con la historia de Leíto y sus andanzas con nativas del Chaco. Dicen que no llega ni el 30%. Con este panorama, no están apareciendo los sponsor que se aventuren a “gatillar” los dólares necesarios. frecuentes apariciones de Marito y HC juntos. Es que cuando más unidos los colo'o, más se hunden las chances de la disidencia.

i el candidato del Partido Colorado a la Presidencia de la República, senador Mario Abdo Benítez, gana las elecciones generales de abril, llamaría a una Convención Nacional Constituyente en el 2019, afirmó ayer el senador Silvio Ovelar. “Yo no tengo la menor duda que Marito va a llamar a un gran pacto político, en donde uno de los primeros temas va a ser la renovación total de la Corte Suprema de Justicia y un llamado a una nueva Constituyente en el 2019”, dijo el parlamentario en declaraciones realizadas a la radio 970AM. La actual Carta Magna data de 1992.

No dejan de brillar los ojos del corcel en las carpas de la

poder político, y “creo que hoy ya nadie escapa de esta injerencia”, expresó. “La propuesta, básicamente, es acabar con la representación parlamentaria que hay en el Jurado y en el Consejo de la Magistratura. Entiendo que la injerencia política en estas instituciones es sumamente dañina para nuestra democracia, para nuestras instituciones”, señaló.

Aclaró que la idea, lejos de pretender generar un esfuerzo de marketing político o electoralista, se trata de la realidad. “Es fruto de un proceso que me tocó vivir y muy de cerca, compartiendo las experiencias y las tribulaciones de las comisiones de reforma judicial que arrancamos en el 2014”, manifestó. El profesional advirtió que si se tiene la “madurez política” necesaria para tomar esa decisión, más tarde se tiene que hacer una reforma constitucional para introducir ese cambio en forma permanente.

Sergio Godoy.

En abecelandia nunca reconocen sus metidas de pata. Grande la pifiaron al presentar el caso Electrofácil como si fuese el 31M. Ahora, a como dé lugar, quieren colgarse de las declaraciones de José Almada. Los abogados Granada y Preda, quienes son parte de la denuncia contra Saguier Blanco, se cansaron de explicar que en el audio se habla de Electrofácil y no de lo que Acero quiere instalar. Están a un paso de decir que estos juristas ahora forman parte del Grupo Cartes.

CANDIDATOS

Asumen compromiso Hugo Velázquez, Efraín Alegre y Leo Rubin participaron de foro con niños y adolescentes. Candidatos a la Presidencia y la Vicepresidencia del Partido Colorado y la alianza Ganar participaron del Foro de la Niñez y la Adolescencia, que se realizó en la casa de retiro Tupãrenda, ubicada en el Km 34,5 de la Ruta 2 Mcal. Estigarribia, ciudad de Ypacaraí. El evento fue organizado por el Frente por la Niñez y la Adolescencia.

Participaron unos 80 niños, niñas, adolescentes y jóvenes de distintos puntos del país. Al encuentro asistieron por la Asociación Nacional Republicana (ANR) Hugo Velázquez, candidato a vicepresidente. Mientras que por la alianza Ganar participaron la dupla Efraín Alegre y Leo Rubin. Los políticos acordaron unos 20 compromisos con los representantes de niños, niñas y adolescentes del Paraguay. Durante la jornada los candidatos mantuvieron un extenso diálogo y debate. Los niños y adolescentes participantes tuvieron la oportunidad de realizar sus consultas sobre los temas de su interés.

POLÍTICA.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS

Abogado negó que exista la amenaza de “blanqueo” Rubén Galeano sostuvo que el que advierte con la ley no amenaza.

ELECCIONES 2018

Afirman que alianza no tiene candidatos irregulares Apoderado afirma que listas plurinominales pertenecen a cada agrupación, no a Ganar.

l presidente del Colegio de Abogados del Paraguay, Rubén Galeano, negó que exista la amenaza de “blanqueo” en el hecho de que el pleno del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) no haya tomado medidas contra uno de sus miembros. Esto con relación al caso del senador Eduardo Petta, por las advertencias de accionar contra fiscales si no presentaban imputaciones en el caso de audios filtrados que salpica al titular con permiso del Ministerio Público, Javier Díaz Verón. “El que advierte con la ley no amenaza, en el caso de Petta, quien está generando la advertencia legal tendrá que apartarse”, expuso el titular del gremio de abogados. En este sentido, el abogado señaló que existe una nota presentada por la

Rubén Ocampos.

Rubén Galeano, presidente del Colegio de Abogados del Paraguay. Asociación de Agentes Fiscales para dejar sentado que se sentían coaccionados por las declaraciones de Petta. Galeano indicó que, según el seguimiento que hizo del

caso, hubo un encuentro en la misma sesión del JEM, en el que ambas partes involucradas llegaron a una especie de acuerdo para trabajar todos en pro de que el Ministerio Público represente los

intereses de la sociedad. “La palabra utilizada por los agentes fiscales fue coacción, se sienten coaccionados por las declaraciones del senador Petta. Se aclaró que

tanto por el lado de Petta y también por la asociación de agentes fiscales y que ellos llegaron a una suerte de acuerdo en que la Fiscalía trabaje en pro a la sociedad”, indicó el abogado.

SUPUESTO ABUSO DE LEO RUBIN A UNA NATIVA

En Codeni del Chaco sustrajeron denuncias Ex directora se llevó todas las causas del 2015, año en que se habría radicado la denuncia. Tras las repercusiones de las acusaciones contra Leo Rubin, candidato a la Vicepresidencia de la República, de supuestamente haber violado y embarazado a una nativa, la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) no encontró ningún tipo de denuncia. Los familiares de

Amelia Flores, madre de la supuesta hija de Rubin, sostuvo que ya había realizado una denuncia del caso en el 2015. El ministro de esta secretaría, Ricardo González, indicó que la institución intervino de oficio la Consejería Municipal por los

Derechos del Niño, Niña y el Adolescente (Codeni) de Mariscal Estigarribia, en busca de la supuesta denuncia; sin embargo, los papeles “desaparecieron”.

anunció además que solicitará las explicaciones sobre los motivos por los que no se derivó la denuncia y del por qué la responsable se llevó todos los documentos.

Gonzá lez explicó que durante la intervención, no encontraron ningún registro, pues la anterior directora, Nelly Servín, se llevó todas las denuncias correspondientes a ese año cuando dejó la institución.

“Por eso estamos recabando la información, es una omisión bastante grave, dentro del ámbito de Niñez y Adolescencia hay una obligación de denunciar y más todavía cuando la persona es responsable de recibir esa denuncia”, indicó el ministro en

El secretario de Estado

entrevista a Radio 1000 AM. Por su parte Nelly Servín, ex directora de la Codeni de Mariscal Estigarribia, corroboró la historia de Amelia Flores, y confirmó la denuncia. “En el 2015, madre de una niña especial hizo la denuncia y le contó que había sido violada, que fue hecho por este personaje, Leo Rubin. Me llamó la atención. Estando drogado este señor le violó y quiso hacerle abortar”, indicó.

Uno de los apoderados de la Gran Alianza Nacional Renovada (Ganar), Rubén Ocampos, aseveró que no existen irregularidades en las candidaturas presentadas bajo la figura política, como afirman referentes del Partido Colorado. Desde el sector colorado manifestaron que no impugnarán las candidaturas de la nucleación a pesar de que pudieron constatar varias irregularidades. “Hay 61 agrupaciones que presentaron candidatos, de la lista que presentamos de la alianza Ganar de todos los departamentos a más de los cargos al Legislativo, sea diputados, senadores y del Parlasur no tienen irregularidades que pueda ser observada o ni siquiera impugnadas”, sostuvo Ocampos. Explicó además que la alianza solo presenta como tal a la fórmula Efraín Alegre-Leo Rubin y las listas son responsabilidad de cada sector aliado. “Nosotros en la alianza Ganar y dentro del Partido Liberal no tenemos ninguna persona que estén incumpliendo alguna disposición legal, es decir no tenemos candidatos a senadores menores de 35 años, no tenemos muertos en las listas, no tenemos alguna irregularidad porque las candidaturas pasaron por los filtros de la Justicia Electoral”, argumentó.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Diagnostican leishmaniasis a Franz Hiebert El forense Pablo Lemir señaló que la afección es curable y que el paciente evoluciona bien.

Franz Hiebert. Franz Hiebert, uno de los colonos liberados el lunes pasado por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), contrajo la enfermedad de leishmaniasis, del tipo mucocutáneo (LM), curable, informó en la víspera el médico forense Pablo Lemir. Según explicó, el paciente ya está siendo tratado con antibióticos, medicación que debe ser aplicada durante un espacio de 28 a 30 días. Una vez pasado el citado lapso, el menonita será sometido a nuevos análisis para verificar si la enfermedad ya fue eliminada o caso contrario, decidir el cambio de medicamentos para empezar un nuevo proceso curativo, mencionó. Alegó que el hombre se encuentra estable, comiendo bien y ya está conciliando el sueño de manera normal. Había sido traído a Asunción, inmediatamente tras su liberación, y fue hospitalizado en el sanatorio Bautista, donde se encuentra internado. Sobre la base del diagnóstico se mantiene la posibilidad de que alguno o algunos de los captores también padezca la afección y se la haya contagiado al colono de 32 años secuestrado el 21 de agosto del 2017 en una estancia del distrito de Tacuatí.

SANTA ROSA DEL AGUARAY, SAN PEDRO

Fiscal Vera llevó apoyo a los familiares de Bernhard Blatz Destacó el buen estado anímico de colono liberado de su secuestro el lunes último. San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

l encargado de despacho de la Fiscalía General del Estado, Alejo Vera, visitó en la tarde de ayer a la familia Blatz en la zona Nº 12 de la colonia Río Verde, distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro. “Damos la seguridad que seguiremos trabajando desde el Ministerio Público con todas las herramientas que disponemos. Tenemos la mejor predisposición de seguir trabajando y de exponer hasta la vida y la seguridad de los fiscales que están convencidos del trabajo que están haciendo”, indicó. En otro momento destacó las buenas condiciones físicas en que se encuentra Bernhard Blatz, liberado el lunes último por sus captores. “Realmente es sorprendente el estado anímico de Bernhard Blatz. Venimos a traerle nuestro apoyo a la familia, darle la seguridad que vamos a seguir trabajando desde el Ministerio Público, con todos los funcionarios que se están formando, capacitando, más la tecnología que adquirimos para el efecto”, expresó. Acerca de que los colonos ya no confían en las fuerzas de seguridad, mencionó que se trata de una situación que se entiende. “Esalgobastanteespecialloque están viviendo ahora. Acaba de ser liberado y está nuevamente con su familia. Con el temor que tienen, seguro cualquier ciudadano, persona, sentirá eso. Yo entiendo perfectamente esa situación”, manifestó. Alegó que ellos están trabajando con la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y que están dispuestos a sentarse a dialogar para encontrar la forma más eficiente de trabajar en la zona. Vera tiene previsto participar esta mañana del acto protocolar de posesión de cargo de Marco Alcaraz como fiscal

LORENZO AGÜERO

TRAS SECUESTRO

adjunto del Área XI de la Fiscalía de San Pedro de Ycuamandyyú. El evento se realizará en la sede de la Fiscalía de San Pedro. Luego de esta actividad tiene previsto visitar el local de Santa Rosa del Aguaray y, posteriormente, reunirse con miembros de la ARP en la ciudad de Santaní.

Vera brindó declaraciones al salir de la vivienda de Blatz.

POLÍTICA.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

NUEVO GOBERNADOR RESTABLECIÓ LA PROVISIÓN DEL SERVICIO PARA EL 2018

Mala gestión en Central puso en riesgo el vaso de leche escolar El anterior mandato dejó como herencia una deuda millonaria con los industriales lácteos que ronda los G. 18.700 millones.

Blas Lanzoni, ex gobernador de Central.

Carlos Saldívar, gobernador actual.

lrededor de 200 mil niños del ciclo escolar del departamento Central estuvieron a punto de perder el programa “Vaso de leche”. Este fue el legado de la administración liberal en la Gobernación del departamento Central, que dejó como herencia una deuda millonaria con los industriales lácteos que ronda los G. 18.700 millones.

mil niños del departamento.

El nuevo gobernador de Central, Carlos Saldívar, de la ANR, devolvió la tranquilidad a los niños y padres al iniciar el pago de la abultada deuda, garantizando la continuidad del programa “Vaso de leche”. A su vez, los industriales lácteos ofrecieron para 2018 reanudar la provisión del alimento, que es vital para el desarrollo de los niños en edad escolar. Entre el 2015 y 2017, la administración liberal del departamento Central dejó de pagar a los proveedores del “vaso de leche” e incluso en su momento se habló de pagos selectivos a algunos proveedores más pequeños que pertenecían al mismo color, lo que generó una deuda descomunal de unos G. 18.700 millones y puso en riesgo la salud de unos 200

¿QUÉ PASÓ CON EL DINERO? El director financiero de la Gobernación de Central, Carlos Krussel, en su momento atribuyó el atraso de los pagos a la falta de transferencias del Ministerio de Hacienda desde el 2015, situación que habría generado la descomunal deuda con las empresas lácteas. Agregó que cuando recibían el dinero, un año después, no se podía utilizar para pagar las deudas de ejercicios anteriores, sin una reprogramación o una ampliación presupuestaria. A su vez, desde el Ministerio de Hacienda afirmaron que se transfirió a la Gobernación de Central, entre 2015 y 2017, un total de G. 290.676 millones, en concepto de recursos del Tesoro, royalties, Fonacide, IVA y canon de juegos de azar, incluyendo las deudas flotantes y las obligaciones de ejercicios anteriores. Ante este panorama surge una serie de preguntas: Con todo el dinero que le transfirió Hacienda, ¿qué es lo que priorizó la admi-

El vaso de leche estuvo en riesgo para unos 200 mil estudiantes de la etapa escolar del departamento Central. nistración liberal? ¿Por qué durante tantos años de deuda no buscó una salida a la situación? ¿No fue suficiente el monto entregado por Hacienda, proveniente de recursos del Fonacide para pagar a los productores lácteos? ¿Acaso cada gobernación no es responsable de priorizar los gastos más importantes? En su momento, la directora de la Unidad de Departamentos y Municipios del Ministerio de Hacienda, Mercedes Martínez, fue clara en señalar que la cartera de Estado desembolsa los recursos, pero compete exclusivamente al gobernador la administración y prioridad del uso de ese dinero. “Los gobiernos departa-

mentales son los que asignan los rubros y las fuentes que financiarán sus objetos de gastos, y nosotros solo transferimos. Un gobernador es quien elige cómo financiar el vaso de leche, por ejemplo. Las gobernaciones pueden utilizar cualquiera de las fuentes de financiamiento y es competencia de cada gobernador prever qué fuente responderá a sus necesidades”, precisó en su momento la funcionaria de Hacienda. A SALVO EL “VASO DE LECHE” El nuevo gobernador del departamento Central, Carlos Alberto Saldívar, del Partido Colorado, asumió el cargo y una de sus prioridades fue encontrar una solu-

TRANSFERENCIAS DE HACIENDA A LA GOBERNACIÓN DE CENTRAL (EN MILLONES DE GUARANÍES) Concepto Año 2015 Año 2016 Año 2017 Recursos del 42.241 47.739 67.654 Tesoro Impuesto al 26.936 26.936 26.707 Valor Agregado Royalties 6.580 7.816 8.012 Canon Juegos 5.868 6.095 5.862 de Azar Fonacide 3.744 4.431 4.055 TOTAL 85.369 93.017 112.290

ción a la crisis creada por la administración liberal que dejó de pagar por tres años a los proveedores lácteos. Con los primeros ingresos presupuestarios que recibió por parte de Hacienda, a inicio de este año, Saldívar

realizó el primer pago de G. 1.000 millones a cada una de las empresas proveedoras de los lácteos. Esto garantizó que los industriales del sector anuncien que se presentarán a la próxima licitación con el fin de volver a proveer el alimento en el 2018.

ESPECIAL. ESPECIAL.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

LEJOS DE LA CHACRA Y CERCA DE LA COMODIDAD

Dirigente campesino ostenta una confortable residencia en Capiatá Jorge Galeano, uno de los líderes de la actual movilización y de oscuro pasado, estrenó una imponente residencia. Posee además dos camionetas y fue funcionario del Senado. Según la Ande, la vivienda pertenece a Jorge Galeano, dirigente campesino, cuyos datos figuran en la base de datos de la entidad estatal.

Esta es la vivienda de Galeano, ubicada en el barrio Panchito López, de la localidad de Capiatá.

orge Galeano, líder del Movimiento Agrario Popular (MAP) y uno de los principales responsables de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), que lidera una movilización de labriegos que exige al Gobierno el desembolso de G. 22.000 millones, ostenta una imponente residencia ubicada en el barrio Panchito López, de la ciudad de Capiatá. De acuerdo con los datos a los que accedió La Nación, para la Administración Nacional de Electricidad (Ande) la citada vivienda, ubicada en inmediaciones del supermercado Real de la Ruta 1, sobre la calle San Isidro, posee la categoría residencial.

FONDOS DESEMBOLSADOS PARA LA CNI

Según los vecinos del lugar, el dueño de esta casa es el mismo dirigente campesino que, lejos de estar en las zonas productivas como los demás campe-

sinos, se afincó definitivamente muy cerca de la capital viviendo en una confortable vivienda. Galeano, vinculado al senador Sixto Pereira, del Frente Guasu, ya recibió unos G.

3.111.500.000 en representación de su movimiento por parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para la implementación de proyectos productivos. Además, es uno de los dirigentes que se opone rotundamente

a las acciones que realiza el Gobierno para llegar a un acuerdo y desactivar la movilización. El líder campesino, conocido por su agresividad y violencia por no tomar muy en serio las disposiciones legales, es el que está ahora al frente de las movilizaciones y de las amenazas al Gobierno, al que exige la aplicación de la Ley de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina. A sus 55 años de edad y con 2 vehículos inscriptos a su nombre, Galeano escapa a la situación en la que viven los campesinos a los que, supuestamente, representa y defiende en sus intereses. Asimismo, en su hoja de vida resalta que fue funcionario de la Cámara de Senadores. REUNIÓN CON EL EPP El controvertido dirigente participó de una reunión mantenida a mediados del

2004 en Caaguazú entre miembros del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), el diputado José “Pakova” Ledesma y el senador Sixto Pereira. Este encuentro se desarrolló tiempo antes del secuestro de Cecilia Cubas. Durante el gobierno de Fernando Lugo fue funcionario del Senado. SECRETARIO DE SIXTO Cabe mencionar que el líder del MAP se desempeñó como secretario del senador Sixto Pereira por cuatro años (2008-2012), con un salario mensual de casi G. 2.700.000. Asimismo, fue denunciado por coacción grave e invasión de inmueble ajeno en el 2005 y sobreseído en una investigación de homicidio doloso en el 2009. También fue señalado como “mentor político” de Fernando Lugo en el libro “Lugo”, escrito por Marcos Ibáñez.

ALGUNOS DATOS DE JORGE GALEANO Es líder del Movimiento Agrario Popular (MAP) y uno de los principales responsables de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), que exige al Gobierno el desembolso de G. 22.000 millones.

Es conocido por su agresividad y violencia por no tomar muy en serio las disposiciones legales.

Posee además 2 vehículos inscriptos a su nombre y fue funcionario de la Cámara de Senadores bajo la presidencia de Lugo.

Se desempeñó además como secretario del senador Sixto Pereira por cuatro años (2008-2012), con un salario mensual de casi G. 2.700.000.

Es uno de los 7 líderes campesinos quienes recibieron G. 13.000 millones por parte del Gobierno para la implementación de proyectos productivos.

EDITORIAL.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Modernizar el trabajo del campo para producir más y mejor

l miércoles último, mientras la parafernalia mediática se ocupaba de los dos colonos de San Pedro liberados por sus secuestradores, el Gobierno entregaba 16 tractores para tareas rurales a trabajadores campesinos de 14 departamentos del país. Es el inicio de la cesión de 200 tractores en total que el Estado tiene propuesto otorgar a los hombres del campo antes del 15 de marzo próximo. Este acto tiene un simbolismo muy especial, pues mientras un sector de campesinos se movilizaba para protestar y exigir sus reivindicaciones, otro grupo ponía en marcha sus proyectos de trabajo para producir más y mejor de cara al futuro. A los tractores se les añadieron varios implementos agrícolas, como 11 rastras aradoras hidráulicas de 14 discos y 4 rastras aradoras de 12 discos. Con estos instrumentos de labranza modernos, los campesinos trabajadores completan su equipo para labrar la tierra con muchas más posibilidades de éxito, pues les ayudará a tener más eficiencia y productividad en el campo.

HUMOR POR MELKI

lias productoras, lo que contribuirá para su ascenso económico y social. La apuesta que está realizando el Gobierno para modernizar y hacer más eficaz y productivo el trabajo campesino va a significar para la gente del campo poder salir de la pobreza para entrar en el mundo de la abundancia y el desarrollo. Lo que se podrá lograr solamente trabajando arduamente y con inteligencia, sin depender de limosnas, regalos ni prebendas de los organismos públicos o de los políticos. En este sentido, no es casualidad lo apuntado por el productor rural de Cordillera que habló en nombre de los beneficiados por la entrega de los tractores. Dijo que están viviendo una bella realidad para su desarrollo, pues sin pedir limosna, con esfuerzo propio, están saliendo a flote. Agregó que este es el modelo de trabajo que tiene éxito y el que va a triunfar en cualquier parte de los distritos del país.

FRASE-CITAS Es probable que los miembros del EPP tengan leishmaniasis.

Uno de los principales desafíos que tienen las autoridades nacionales para hacer que fun-

PABLO LEMIR Médico forense

El gran salto que implica ir de los arados con bueyes a los tractores agrícolas implica también que se va a producir más y mejor y que ello redundará en un mayor ingreso para las familias productoras, lo que contribuirá para su ascenso económico y social. La necesaria precisión en el mensaje obliga a hacer una distinción entre los campesinos que se esfuerzan día a día para producir más centrando su preocupación y esfuerzo en la chacra de los otros campesinos, que siempre están disponibles para hacer movilizaciones, medidas de fuerza y protestas que, evidentemente, no se concentran en su labor agrícola. Porque están los campesinos trabajadores, que cultivan la tierra, por un lado, y los otros que abandonan sus capueras y no sabemos de qué viven. En el acto, el ministro de Agricultura y Ganadería explicó la trascendencia del acontecimiento, pues nuestro país tiene como principal oportunidad para el desarrollo social y económico al sector agropecuario. Y, obviamente, en pleno siglo XXI para producir más y mejor, ya no se puede andar con arados tirados por bueyes o con azadas para carpir las chacras, como acontecía hasta ahora con el pequeño productor del campo. El gran salto que implica ir de los arados con bueyes a los tractores agrícolas implica también que se va a producir más y mejor y que ello redundará en un mayor ingreso para las fami-

Marito va a llamar a un gran pacto político y uno de los primeros temas va a ser la renovación total de la Corte y un llamado a una nueva constituyente en el 2019.

cione y sea rentable la agricultura familiar campesina es proporcionarles a los productores los medios tecnológicos y conocimientos técnicos del área, como ha ocurrido en otros países que han tenido progresos cualitativos en su crecimiento. Paraguay, como productor de alimentos, tiene como compromiso seguir alimentando a cada vez más personas de los países del mundo. Si hoy, con cerca de 7 millones de habitantes, el país puede proveer de alimentos a alrededor de 80 millones de personas, cuando la agricultura familiar sea más eficiente y pueda producir más estará en condiciones de ofrecer productos para 100 millones y más consumidores del planeta. Las inversiones que se están haciendo en ese sentido desde distintos organismos públicos encabezados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería van por el camino acertado. Sus frutos no se verán en el instante, pero en algunos años habrá cambiado la situación de muchas familias rurales que prefieren trabajar con la tecnología para alcanzar sus objetivos de bienestar y desarrollo.

SILVIO “BETO” OVELAR Senador

EL TERMÓMETRO GUSTAVO LEITE

sube

Ministro de Industria y Comercio Un importante acercamiento con los países árabes es el que realizó recientemente el ministro de la cartera de Industria y Comercio en su gira por Omán y Qatar. La propuesta del Paraguay es la producción en conjunto de alimentos procesados, aprovechando la gran riqueza agrícola de nuestro país y la posición de privilegio de esas naciones en los diferentes mercados del mundo árabe. Si avanza el plan, ambas partes saldrán ganando mucho.

EFRAÍN ALEGRE Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Político liberal En un esfuerzo por hacer despegar a la dupla de candidatos de la alianza Ganar a la Presidencia, los principales referentes de la oposición buscan aparecer en las “fotos” de cuanto conflicto social aparezca. Se trata con frecuencia de un aprovechamiento oportunista de causas que tienen legitimidad y que movilizan a sectores vulnerables de nuestra sociedad. Es de esperar que estas prácticas políticas sean superadas en nuestra sociedad.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Importancia y beneficios de la calificación de riesgos DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

ratan de ser prospectivas, es decir mirando al futuro, no se trata de contar lo que ya sucedió, sino más bien de prevenir lo que podría suceder y de emitir opiniones sobre los riesgos futuros. – La calificación de riesgos es una opinión fundada e independiente sobre el riesgo crediticio, basada en una evaluación cuantitativa y cualitativa de la solvencia de una determinada entidad para hacer frente a sus obligaciones en el corto, mediano y largo plazos. Tratan de ser prospectivas, es decir mirando al futuro, no se trata de contar lo que ya sucedió, sino más bien de prevenir lo que podría suceder y de emitir opiniones sobre los riesgos futuros. ¿Cuáles son sus principales beneficios? – Mayor prestigio y credibilidad, al constituirse en carta de presentación al mercado financiero, inversionistas, proveedores, corresponsales internacionales, accionistas, asociados y público en general. – Amplía el interés por parte de instituciones financieras o inversionistas locales o internacionales a participar en el desarrollo de la entidad con fuentes de fondeo, gracias a la mayor información objetiva disponible. – Posibilita contar con una herramienta efectiva e independiente para fortalecer la supervisión y evaluación de la entidad calificada. A la fecha los tenemos operando en nuestro mercado a varias empresas calificadoras de riesgos, debidamente aprobadas por la Comisión Nacional de Valores (CNV), quienes asignan tanto calificación de solvencia, como perspectiva para los siguientes 12 meses de empresas de diversos segmentos de negocios que operan dentro de nuestro mercado de capitales, bancos, financieras, compañías de seguros, además de cooperativas de ahorro y crédito y de producción tipo A. En función a los parámetros establecidos por el Incoop. Desempeñan un rol importante como activo coadyuvante de nuestro desarrollo económico-financiero, pues a través de los diversos informes que los van generando los potenciales inversionistas de nuestro mercado de capitales, ahorristas de bancos, financieras y también socios de las cooperativas, poseen a mano una “radiografía” completa de los principales aspectos cualitativos y cuantitativos que les permitan poder sopesar mejor sus tomas de decisiones. En lo que atañe a lo cualitativo, se puede visualizar un análisis objetivo acerca de la capacidad, experiencia e idoneidad de los que componen la plana gerencial de la empresa calificada y en lo cualitativo la evolución comparativa de

los principales rubros del B/S de situación y cuadro de resultados, además de la de los principales indicadores económico-financiero vs. la media del sistema en el caso de entidades financieras, Cías, de seguros y cooperativas. Nuestro mercado si bien estrecho aún forma parte de un mundo globalizado y en donde la competencia en los diversos segmentos de negocios se tornan cada vez más activos, por lo que siempre antes de tomar una decisión es recomendable observar lo que ha sido la última evolución económica-financiera-patrimonial comparada con el ejercicio precedente. Es eminentemente dinámica, dado que las calificaciones independientemente la revisión anual de los estados contables, también son actualizadas en función a las metodologías de calificación de cada una de ellas trimestralmente, lo que da la opción de poder seguir durante todo el año el nivel de “performance” de cada una de las empresas calificadas a través de la web de la bolsa de valores como de cada una de ellas.

El hecho de hacer hincapié en forma detallada en los principales aspectos cualitativos y cuantitativos, además de sus principales fortalezas y áreas críticas de riesgos a ser consideradas, dan un valor agregado, que va mucho más allá de un informe de auditoría externa. El hecho de hacer hincapié en forma detallada en los principales aspectos cualitativos y cuantitativos, además de sus principales fortalezas y áreas críticas de riesgos a ser consideradas, dan un valor agregado, que va mucho más allá de un informe de auditoría externa, en donde por lo general son mucho más simplificados y muchas veces no brindan el soporte necesario para tomar la decisión acerca de un Sí o No, pero que complementan a los informes de calificaciones de riesgos. Resulta de mucha utilidad y relevancia que la gente se acostumbre a analizar y evaluar en forma detallada estos informes, pues al contar con un análisis realizado en forma profesional y objetiva, independientemente de lo que cada uno conoce de tal o cual empresa los tiene a los mismos como un complemento de uso primario que si bien es cierto no representa ningún tipo de garantía a sus inversiones, brinda en contrapartida informaciones que nos puedan llevar con mayor propiedad a la concreción no solo de inversiones dentro de nuestro mercado de capitales, sino también colocaciones en depósitos a la vista y a plazo fijo en las entidades bancarias y cooperativas como así también los niveles de fortaleza cuali/cuantitativa de todas las Cías. de seguros que operan en nuestro país.

Define tu propio futuro ISMAEL CALA www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

ivimos dormidos. La mayoría de las personas están dormidas, aunque no lo saben. Despertar significa salir de la zona de confort, y eso resulta desagradable para algunos. El filósofo Eckhart Tolle asegura: “No es raro que la gente pase toda la vida esperando empezar a vivir”. Y es que convertimos nuestra vida en decisiones automáticas, sin ningún tipo de consciencia. Es más sencillo dormir en la confianza de nuestro hogar que despertar y abrazar la incertidumbre.

éxito profesional. El caso de Jacobo Parages es increíble. Este empresario español, de 49 años, trabajó durante años en distintas multinacionales y ahora dirige su propia empresa. Hace 20 años le diagnosticaron una enfermedad reumatológica muy dolorosa. Entonces su estado le obligó a adaptarse a una nueva vida: tuvo que dormir sentado durante cinco años para evitar el dolor. A partir de entonces empezó a practicar la natación y cruzó en dos ocasiones el Estrecho de Gibraltar… Es decir, más de 14 kilómetros

Como explico en mi libro “Despierta con Cala”, abrir los ojos supone descubrir la parte negativa del mundo, pero también nos hace conscientes de lo hermoso que nos rodea. Y, sobre todo, descubrimos que podemos asumir la responsabilidad de nuestras vidas y movernos hacia un propósito.

Abrir los ojos supone descubrir la parte negativa del mundo, pero también nos hace conscientes de lo hermoso que nos rodea. Y, sobre todo, descubrimos que podemos asumir la responsabilidad de nuestras vidas y movernos hacia un propósito.

A los 25 años, Mason Wartman renunció al mejor trabajo que había tenido en Wall Street. ¿Cuál fue su siguiente paso? Abrir una pizzería con precios muy populares. En una entrevista explicó que quiso dejar su cómoda existencia para esbozar metas básicas para sí mismo. Con su nuevo negocio, podría llegar a personas sin hogar ni recursos para comprar alimentos.

a nado. La vida de Parages volvió a torcerse cuando le detectaron un tumor maligno, del que se recuperó. ¿Volvió a dormir en la tranquilidad de una vida delicada? ¡En absoluto! Continuó luchando por batir otros retos y cruzó los 40 kilómetros que separan a las islas españolas de Mallorca y Menorca.

El consejo de Wartman era: “Comienza algo nuevo para ti, enfócate y persiste, te alegrarás de haberlo hecho”. Tomar responsabilidad no solo se refiere al

Mason y Jacobo son ejemplos de que existen dos tipos de personas: los que deciden aceptar la etiqueta que les impone la sociedad y los que rompen paradigmas y definen su propio futuro.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

LAS PRIMERAS CARGAS DE GRANOS DE SOJA LLEGARÁN ANTES DE FIN DE MES

Prevén facturar unos US$ 19,3 millones por el servicio de flete C

amioneros facturarán aproximadamente US$ 19,3 millones en concepto de flete por el transporte de 500.000 toneladas de granos de soja desde Mato Grosso do Sul hasta el puerto de Concepción. Así lo indicó el presidente del gremio de camioneros de la zona norte, Claudio Robles. Señaló que la carga será transportada aproximadamente en 15.000 viajes lo que, según sus apreciaciones, llevará varios meses desde el inició de las operaciones en el puerto de Concepción que está previsto para la segunda quincena de este mes. “Cada camión cuenta con una capacidad de aproximadamente 32,5 toneladas y el precio de flete por redondo (ida y vuelta a Brasil, cada viaje) es de US$ 1.283”, manifestó el camionero. Agregó que el pago del flete lo realizará la empresa Baden SA que se encuentra en proceso de ejecución de mejoras y ampliación del puerto de Concepción mediante un contrato de Operación de

GENTILEZA

Camioneros paraguayos traerán un total de 500.000 toneladas de soja desde la zona de Mato Grosso. CLAVES

Camioneros facturarán aproximadamente US$ 19,3 millones en concepto de flete por el transporte de 500.000 toneladas de granos de soja del Brasil.

Señalan que la carga será transportada aproximadamente en 15.000 viajes, lo que llevará varios meses.

El pago del flete lo realizará la empresa Baden SA que se encuentra en proceso de ejecución de mejoras y ampliación del puerto de Concepción. Fuente: Gremio de camioneros del Norte.

Alianza Estratégica otorgado por la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP). Robles viajó esta semana a la ciudad de Brasilia en compañía de una comitiva paraguaya para participar de reuniones con el sector productivo y gremios de camio-

Los camiones paraguayos utilizarán las carrocerías tradicionales para traer la carga del Brasil, señalan. neros del Brasil. PROYECTO Existe un proyecto de transportar un total de 1.000.000 de toneladas de granos de soja desde el Brasil hasta el puerto de Concepción, de donde partirán hasta los puertos del Río

de la Plata mediante el servicio de flete fluvial. Para llegar al puerto de Concepción, Robles explicó que los granos llegarán mediante los camiones con carrocerías LS69, es decir, las carretas tradicionales que se utilizan en el Paraguay. Dijo que los

transportistas, de ida al Brasil, llevarán diversos productos, como fertilizantes, entre otros, para luego traer los granos al Paraguay. “Miles de compatriotas que trabajan en este rubro van a ser beneficiados y sobre todo la zona norte de esta región,

ya que significará una inyección económica muy importante para la zona”, manifestó el camionero paraguayo. Agregó que a mediados de la segunda quincena de febrero estarían llegando las primeras cargas a la terminal portuaria.

DURANTE LOS 31 DÍAS DE ENERO DEL 2018

Se exportó soja y carne por US$ 263,6 millones Estos dos productos se mantienen en la lista de los más enviados desde el Paraguay. La soja y la carne, y sus derivados, fueron los productos más exportados durante el primer mes del 2018. Según la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), en los primeros 31 días de este año, el Paraguay envió estos productos por un

valor de US$ 263,6 millones. De ese monto total, el 65% (US$ 171,9 millones) fue producto de la exportación de la oleaginosa en enero del 2018, mientras que el 35% (US$ 91,6 millones) fue generado por la

carne y sus derivados, detalla el informe de la DNA. Con esos valores de envíos, ambos se posicionaron en el primer y segundo lugar del ranking de los productos más exportados durante enero de este año, elaborado por la Dirección Nacional de Aduanas. El tercer lugar estuvo ocu-

pado por los residuos y desperdicios de la industria alimenticia y alimentos preparados para animales, que alcanzaron un valor de exportación de US$ 72,1 millones, y superaron a las grasas y aceites de origen animal y vegetal; y los cereales (trigo, arroz y sorgo), que fueron enviados por US$ 42,2 millones y US$ 22,7 millones, respectivamente.

En tanto, los últimos cinco lugares del ranking fueron ocupados por los autopartes (US$ 20,2 millones), manufacturas de tejidos (US$ 12,8 millones), agroquímicos (US$ 11,3 millones), plásticos y sus manufacturas (US$ 10,3 millones), y las pieles y cueros, y sus manufacturas (US$ 9,05 millones), señala el informe de Aduanas.

La recaudación de la Dirección Nacional de Aduanas en enero del 2018 presentó un superávit de 29,32%, en comparación al registrado durante el mismo mes del ejercicio 2017. Esto se dio luego de que la DNA experimentó un ingreso de G. 897.570 millones y superar a los G. 694.066 millones observado en el mismo mes del 2016.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

MOVIMIENTO EN EL CORREDOR GRANELERO CONCEPCIÓN-MATO GROSSO DO SUL

Se registra una mayor inversión en silos bolsa

La venta de fertilizantes generará US$ 120 millones

Desde Brasil sostienen que la demanda paraguaya creció un 40%.

En la zona ya suman US$ 225 millones en industrias y acondicionamientos que se enmarcan en el proyecto. ARCHIVO

ALMACENAMIENTO DE GRANOS

La abundante producción de granos impulsa importación de silos bolsa. En la presente zafra se registró un importante crecimiento de la inversión en silos bolsa en el Paraguay, ante una expectativa de otra buena zafra y con la mejora de los precios internacionales, destacó el Portal DBO de Brasil. Las empresas brasileñas observan un notable crecimiento de la demanda de los productores paraguayos por esta herramienta de almacenamiento de granos. René Barreto, gerente de Electro Plastic, estimó que la demanda desde Paraguay creció en torno al 40%, aunque aún no son los números definitivos. Explicó que los productores paraguayos están optando por asegurar el almacenamiento de los granos y venderlos cuando los precios aún estén mejores. La forma más económica de hacer esto es el silo bolsa, mencionó. Informó que la empresa tuvo un gran dinamismo en las últimas tres semanas en el Paraguay, al punto que lograron colocar todo su stock y realizar nuevos negocios. COSECHA En la campaña 2016/17, la cosecha nacional de soja alcanzó el récord de 10,6 millones de toneladas, según

40%

DE CRECIMIENTO de la demanda por los silos bolsa se observa desde Paraguay.

10,6

MILLONES

Reexportar fertilizantes procesados a Brasil por el Corredor Granelero será de gran impacto.

las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Oleaginosas y Cereales (Capeco). Este año, si bien no se llegarán a los mismos niveles, la cosecha nacional también tendrá números bastante auspiciosos, estimaron.

l proyecto del Corredor Granelero de Concepción-Mato Grosso do Sul generaría US$ 120.000.000 solo en la venta de fertilizantes, que se conseguirá a precios muy competitivos cuando las barcazas que trasporten el grano proveniente de Brasil hasta el Río de la Plata vuelvan con este insumo, que será procesado por industrias paraguayas para su posterior envío a Mato Grosso.

René Barreto proyectó una zafra 2% menor en Paraguay que la campaña anterior. Estos números de récord ayudan a explicar el importante aumento de la demanda paraguaya por los silos bolsa, manifestó el funcionario de la empresa brasileña Electro Plastic. Adelantó que habrá buenas condiciones climáticas hasta el final de la cosecha y eso ayudará a que la demanda por los silos siga firme hasta mayo de este año.

Es lo que explicó ayer el viceministro de Industria, José Luís Rodríguez Tornaco, en contacto con Radio Nacional. “Solo el estado brasileño de Mato Grosso del Sur produce unos 10 millones de toneladas de granos de soja por año y a esto se suman otros 10 millones de toneladas en otras variedades de granos. Lo hacen en un recorrido de 1.200 kilómetros para llegar hasta San Pablo y liberar la producción, sin olvidar todos

de toneladas de soja cosechó Paraguay en la zafra 2016/17. Fuente: DBO-Capeco.

los sobrecostos logísticos que representa”, explicó. Es por ello que desde el Gobierno plantearon experimentar en el envío de su producción a través de la vía Concepción, con lo que se ahorrarán unos 600 km, además de la reducción en costos que implicará. Al efecto, surgió el plan piloto de enviar 1 millón de toneladas desde el Puerto de Concepción en el proceso aún experimental, lo que ya implicará el ingreso de unos 33.500 camiones por Pedro Juan Caballero, el cruce Bella Vista Norte hasta llegar a Concepción, donde necesitarán desembarcar en el puerto. Estas cargas deberán ser embarcadas en barcazas. Se estima que necesitarán cerca de 35 convoyes para movilizar la soja y trasportarla al Río de la Plata. Cada convoy requerirá al menos de 60 compatriotas, entre tripulantes y personal de tierra que

deberán trabajar, además de US$ 65.000 de salario por mes por parte de cada convoy. Posterior a este paso es que las barcazas deberán volver al Puerto de Concepción, pero cargadas nuevamente, en este caso ya de fertilizantes para el procesamiento y reexportación al estado de Mato Grosso, que consume aproximadamente 400 mil toneladas de fertilizantes por año. Y si se promedia US$ 300 la tonelada, supondrá unos US$ 120 millones, según explicó Rodríguez Tornaco. INVERSIONES En tal contexto, complementó que para el acondicionamiento de la zona y la atracción de industrias se han invertido unos US$ 225 millones en los últimos años, que contemplan la construcción de una alcoholera, que será una de las más modernas de la región, por US$ 80 millones, así como un frigo-

CLAVES

Reexportar fertilizantes procesados en el país a través del corredor granelero dejaría ingresos por valor de US$ 120.000.000.

Esto, suponiendo un valor de US$ 300 la tonelada, ya que Mato Grosso utiliza cerca de 400 mil toneladas por año de fertilizantes.

Para acondicionar la zona, incluyendo el puerto, las inversiones rondan los US$ 225 millones en instalación de industrias y mejoras. Fuente: José Rodríguez, viceministro de Industria.

rífico en la zona de Belén, que requirió US$ 50 millones; la ruta Vallemí, que costó US$ 80 millones, y las mejoras en el Puerto de Concepción, por valor de US$ 15 millones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

PRODUCCIÓN DE LECHE

Habilitan nuevo centro de acopio La producción de alimentos brinda otro estatus a la sociedad, destacan.

yer se llevó a cabo la habilitación del centro de acopio de leche perteneciente al Comité de Mejoramiento Genético de Pequeños Productores de la localidad de Mbocayaty del Yhaguy. Marcelo González, viceministro de Gana-

dería, destacó la importancia de este emprendimiento y expresó que la producción de leche brinda otro estatus a la sociedad por ser productores de alimentos. Indicó que los niños y jóvenes tienen que consumir leche y que está en manos de los productores dar

un producto sano, íntegro e inocuo que pueda beneficiar al país y lograr el bienestar de todos. Durante el evento de inauguración del nuevo centro, la Cooperativa Chortitzer procedió a la entrega de un che-

que al señor Adolfo Galeano, representante del Comité de Productores. También se realizó un recorrido por el centro de acopio y una visita a las fincas de los productores. La actividad estuvo organizada por el Viceministerio de Ganadería y la Asociación

Rural del Paraguay (ARP) Regional Cordillera, con la cooperación técnica del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), Asociación Paraguaya de Criadores de Senepol y DSM Nutritional Products Paraguay (Sal Tortuga).

NUEVO TRAYECTO

Lluvias postergan la Ruta del Maíz

La inauguración oficial pasará para el próximo mes, adelantaron.

La inauguración de la denominada Ruta del Maíz, nuevo trayecto de exportación de maíz al Brasil, quedó postergada por al menos un mes más, según informaron medios brasileños DBO y Noticias Agrícolas. En la fecha estaba prevista la habilitación oficial;

no obstante, se espera que se concrete en el mes de marzo. Comunicaron que el exceso de lluvias en la región de Itapúa (Paraguay) retrasó las obras de mejora de la carretera. El nuevo trayecto contempla que el maíz salga de Paraguay,

siga hacia Argentina (pasando por la Provincia de Misiones en dirección a Bernardo de Irigoyen) y que llegue hasta Dionisio Cerqueira. Desde Brasil sostienen que esta nueva ruta dará más sostenibilidad al comercio ya que los costos podrán bajar de manera considerable.

Santa Catarina importa maíz de Paraguay, pero por una ruta más larga, pasando por Foz de Yguazú, con muchas dificultades aduaneras que generan sobre costos. Santa Catarina tiene un necesidad de importación de 3,5

millones de toneladas de maíz, lo que representa un mercado muy importante para Paraguay. Los brasileños esperan que esto impulse la producción de cerdos y aves de la región, ya que estos sectores estuvieron estancados por años por la falta de materia prima.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

LA PRIMERA INCURSIÓN DE ESTE AÑO

Hacienda colocó bonos por G. 150.000 millones Los títulos vendidos en el mercado local fueron adquiridos a una tasa de interés del 7% y un plazo de 4 años.

l Ministerio de Hacienda, en representación del Poder Ejecutivo, realizó el martes su primera emisión de bonos en el

mercado local, perteneciente al 2018. La incursión se llevó a cabo a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (Bvpasa). El monto subas-

tado y colocado en su totalidad fue de G. 150.000 millones, adquiridos por los inversores a una tasa de interés del 7% y a un plazo de vencimiento de 4 años, según informaron desde la cartera económica. La demanda que recibió el fisco por los títulos de deuda pública sobrepasó el monto emitido, ya que la oferta total de parte de los inversores fue de G. 172.945 millones. “Este

hecho demuestra la confianza que hoy poseen los capitalistas hacia la política fiscal del país”, señalaron desde Hacienda. En ese mismo sentido, informaron que estos recursos captados a través de la colocación de los bonos del Tesoro serán utilizados para financiar el gasto de capital y pagar el servicio de la deuda pública, previsto en el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el presente ejercicio.

ENERO 2018

Pensión beneficia a 186.276 abuelitos

También obtuvieron un reajuste, de acuerdo al salario mínimo vigente.

Al cierre del primer mes de este año, el Programa de Pensión Alimentaria para Adultos Mayores registra un total de 186.276 beneficiarios activos, según el informe del Ministerio de Hacienda. Este sector representa la mayor parte del Sistema de la Pensión No Con-

tributiva del Gobierno, que a enero del 2018 registró un total de 195.486 beneficiarios, compuestos por 199 veteranos de la Guerra del Chaco, 8.259 herederos de veteranos, 426 beneficiarios de pensiones graciables y 326 herederos de policías y militares

fallecidos en el acto de servicio, además de la cantidad de adultos mayores mencionados arriba. Estos sectores están administrados por la Dirección de Pensiones No Contributivas (DPNC) del Ministerio de

Hacienda, que tiene a su cargo dar cumplimiento a la Ley Nº 3728/2009 “Que establece del derecho a la Pensión Alimentaria para las Personas Adultas Mayores en Situación de Pobreza”, el pago de las pensiones graciables otorgadas por ley de la Nación, el otor-

gamiento de los beneficios a veteranos, lisiados y herederos de los mismos y a los herederos de militares y policías fallecidos en acto de servicio. Los adultos mayores, activos en el programa, fueron beneficiados con el reajuste del salario mínimo vigente.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Avanzan trámites para nueva obra Preparan la reactivación de la obra del Centro de Interpretación del Chaco Americano. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) informó ayer que avanzan los trámites para dar continuidad a la construcción del Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano, a través de una nueva licitación pública nacional. Indicaron que actualmente se está trabajando en un nuevo pliego de bases cuyos términos de referencia, planos y la planilla se encuentran en estos momentos a consideración del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), encargado de financiar la obra, de modo a volver a realizar un llamado para adjudicar la culminación de la obra a otra empresa, debido a que, en setiembre del año pasado fue rescindido, por resolu-

NEGOCIACIONES CON PAÍSES DE MEDIO ORIENTE

Omán muestra interés en comprar pollos procesados El ministro Leite se encuentra en Asia promocionando a Paraguay en varios mercados. ARCHIVO

SECRETARÍA NACIONAL DE TURISMO

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

ción N° 1.423/2017, el contrato con la firma Baumann Construcciones SA. La Senatur aclaró que la rescisión del contrato con la empresa Baumman no implicó ningún tipo de perjuicio económico para la institución. La obra tiene un avance certificado del 47%. El proyecto tiene por objetivo convertirse en punto de referencia para todas las personas interesadas en el conocimiento y estudio de la fauna, la flora y la cultura del Chaco paraguayo. El centro se configura como un lugar que ofrecerá varias actividades a sus visitantes, de manera que puedan conocer la región y vivir una nueva experiencia.

El procesamiento de pollos en Paraguay es uno de los sectores que siguen creciendo.

l ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, se encuentra en el continente asiático promocionando las ventajas que ofrece Paraguay a los mercados de esa parte del mundo.

Omán, deshuesar, condimentar para los diferentes mercados. Tenemos que ser ágiles, el mundo se está moviendo y nosotros exportando solamente soja y maíz no vamos a llegar a nuestro destino de grandeza”, sostuvo.

En su visita a Omán mantuvo reuniones con representantes del Fondo de Inversiones del país árabe, que se mostraron interesados en concretar relaciones comerciales con Paraguay, específicamente para la exportación de alimentos.

Comentó que Omán tiene zonas de procesamiento de exportación, zonas francas, además de parques industriales sobre puertos ubicados en el mar arábico.

“Encontramos un país interesado en trabajar con Paraguay, Omán tiene una ubicación estratégica, ya que está en uno de los mejores lugares para que Paraguay, junto con capitales de Omán, pueda procesar sus alimentos para todo el mundo árabe y asiático”, explicó el titular del MIC a la 970 AM.

“Podemos abastecer toda Asia y Medio Oriente si seguimos trabajando en línea, si nosotros seguimos haciendo parte del proceso. Yo creo que Paraguay puede hacer hasta el primer proceso de terminar el pollo. Luego lo que se hace con eso ya es más específico, porque hay mercados que quieren con y sin condimentos. Hay otros que prefieren solo ala, otros pata y así sucesivamente”, detalló.

Afirmó que se mostraron interesados en la adquisición de productos alimenticios, como el pollo. “Ellos compran el pollo de Brasil, nosotros podemos vender una parte de ese pollo, traer hasta

También, señaló que vienen trabajando con la Cámara Paraguaya de la Carne para realizar el procesamiento de hamburguesas en dicho país y comercializarlas dentro del mundo árabe.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

AMPLIACIÓN ESTÁ A CARGO DEL CONSORCIO TAPE PORÃ

Aplican una pintura que actúa como despertador en la Ruta 7 L

a Ruta Nº 7 “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”, que se encuentra actualmente en proceso de ampliación de dos a cuatro carriles, contará con una pintura termoplástica a extrusión (sonorizadora), según el jefe de proyectos de la obra de Tape Porã, Ing. Gastón Mendoza. Esta tecnología es única en el país y actúa como despertador minimizando la posibilidad de despiste y, además, ayuda a mejorar su visibilidad en períodos de lluvia. El representante del consorcio explicó que la vía estará equipada con señales verticales fabricadas y colocadas de acuerdo a los padrones internacionales para garantizar la seguridad y el confort en el tránsito, además de señales en el pavimento, todo el tramo dispondrá de las tachas reflectivas (ojo de gato), entre otros. “Es una tecnología muy avanzada que estamos implementando en el Paraguay”, manifestó el jefe de obras de la

GENTILEZA

La inversión total prevista para los trabajos de ensanchamiento de la vía es de aproximadamente US$ 130 millones. CLAVES

La pintura actúa como despertador, minimiza la posibilidad de despiste y ayuda a mejorar la visibilidad en períodos de lluvia.

La ruta estará equipada con señales verticales fabricadas y colocadas de acuerdo a los padrones internacionales.

La inversión es de 130 millones de dólares, el 57% es financiado con bonos adquiridos por ocho bancos de plaza. Fuente: Tape Porã.

firma constructora. La duplicación de la Ruta 7 se desarrolla a través de un contrato de fiducia por el cual la concesionaria Tape Porã transfiere la totalidad de su derecho al cobro del peaje a un patrimonio autónomo administrado por el banco Atlas. La inversión es de 130 millones de dólares, el 57 % es financiado por bonos adquiridos por ocho bancos

La pintura minimiza la posibilidad de despiste de los vehículos que transitan por la ruta. de plaza a un plazo de 15 años y una renta de entre el 9 y 12 %. Las obras de ampliación se desarrollan en tres frentes y las firmas que realizan los trabajos son las constructoras Tecnoedil SA, Roggio SA y Constructora Acaray.

RETORNOS Los trabajos en la Ruta 7, entre la ciudad de Caaguazú y Minga Guazú, dispondrán de 83 puntos para retornar en dirección contraria y efectuar el paso en el camino. Estos sitios afianzarán a la novel

autopista una velocidad promedio de 90 km/h. La construcción de los 113 kilómetros registra un avance del 44 % y su conclusión se prevé para diciembre próximo. “La distancia entre cada retorno de una misma orientación es de tres kilómetros. La manio-

bra de giro se hará en U en los lugares emplazados”, expresó Mendoza. Indicó que con este tipo de diseño se posibilita una maniobra segura y cómoda sin interferir la circulación en ambos sentidos del tránsito.

LA META ES INVERTIR US$ 1.000 MILLONES

ARCHIVO

El MOPC pagó por obras G. 115.932 millones La cartera de Obras ejecutó US$ 671 millones en el 2017, que significan casi 4 veces más de su promedio histórico. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) alcanzó una ejecución de G. 115.932 millones al 31 de enero del corriente año, según informe emitido por el Viceministerio de Finanzas; en cuanto a los desembolsos, fueron por pago de certificado de obras ejecutadas.

La meta del MOPC es la de ejecutar obras por US$ 1.000 millones este año.

La comparación con la eje-

cución de obras en el mismo período del año pasado equivale a un 61% menos. Según datos de la subsecretaría de Estado, la ejecución récord lograda en enero del 2017 (G. 300.818 millones) significó 1.052% más comparado con el 2016. Este gran salto se debió a la disponibilidad de créditos otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo

(BID), que también posibilitó al MOPC ejecutar durante todo el 2017 un total de US$ 671 millones, lo cual significa casi 4 veces más de su promedio histórico de US$ 172 millones. La ejecución del 2017 representó un 74% del total del presupuesto destinado para inversiones en obras públicas, que significa 67% más que el ejercicio anterior. LA META LametaquetieneelMOPCpara

este año es alcanzar los US$ 1.000milloneseninversión.Con esto se completará US$ 3.000 millones en cinco años. Esto significará un pago por obras hechas que equivale a todo lo ejecutadoenlosúltimos25años. Esta inversión sin precedentes se traducirá en pasar de un patrimonio vial de 5.300 km de rutas asfaltadas en agosto del 2013 a un total de 7.650 km para el final de este gobierno, con lo cual se aumentará en casi 50% las rutas asfaltadas a nivel país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

NOTA A PAOLO BERIZZI, EMBAJADOR DE LA UNIÓN EUROPEA EN PARAGUAY

La salida del SGP+ de Paraguay podría dar mejores ventajas “Se está negociando el acuerdo entre el Mercosur y la UE, que es mucho más amplio”, indicó.

“A través del SGP+ ofrecemos la posibilidad de exportar sin impuestos muchísimos productos a la UE. Se habla de un 98% de los productos. El sistema prevé que cuando un país se pone como uno de ingreso medio-alto, este no tiene mucho sentido que continúe, ya que el país ha crecido bastante entonces”, afirmó el representante. Apuntó que la clasificación de país con renta medio-alta es algo que no lo hace la Unión Europea, sino el Banco Mundial, que tiene una metodología específica. “Paraguay es un poco víctima de su éxito en ese sentido”, sostuvo. Sobre las implicancias que podría tener la salida, expresó que pueden ser muy positi-

168

GENTILEZA

l último reporte emitido por la Unión Europea sobre el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP+) indicaba que Paraguay dejará dicho programa a partir de enero del 2019, lo cual podría ofrecer mejores oportunidades en todos los sentidos al país, afirmó Paolo Berizzi, embajador de la Unión Europea en Paraguay desde el 2017.

MILLONES

de euros es el monto de la inversión bilateral que tiene pactado la Unión Europea con Paraguay entre el 2014 y 2020.

1.300 MILLONES

de dólares aproximadamente correspondió al monto de las exportaciones realizadas por Paraguay a países miembros de la UE en el 2016. Fuente: Unión Europea en Paraguay.

vas. “Se está negociando el acuerdo entre el Mercosur y la Unión Europea, que es mucho más amplio. Depende de esas negociaciones para conocer cómo será la transición, ya que puede determinar que las ventajas sean mucho más amplias que las que ofrecían el SGP+. Una desventaja podría ser que aquellos sectores que ahora pueden exportar sin pagar impuestos deberán hacerlo”, precisó. Añadió que la situación

Paolo Berizzi ocupa el cargo de embajador de la UE en Paraguay desde el año pasado. de la carne podría mejorar para Paraguay en materia de exportaciones, siempre que se cumplan los altos requisitos que tiene la UE, teniendo en cuenta su capacidad de pago. Berizzi detalló que el programa bilateral con Paraguay es de 168 millones de euros en un período desde el 2014 al 2020. “Eso significa hacer desembolsos dependiendo de los programas y de la ejecu-

ción correcta que se realicen de esos desembolsos”, dijo. Sostuvo que también se tiene que añadir la cooperación regional, la cual lleva la EU para varios países. “Son programas que benefician a Paraguay, Bolivia y Argentina al mismo tiempo. Y hay otros programas que también incluyen el marco ambiental, entre otros como seguridad y social. Así como las líneas

temáticas que se hacen para todos los países del mundo,” dijo. “Paraguay era bastante desconocido en Europa, hay que aprender a conocer mejor a Paraguay, vemos un aumento de turistas europeos en el país, lo cual es muy positivo. Es importante vender el producto Paraguay en varias partes del mundo porque es un país con grandes oportunidades de inversión”, afirmó el diplomático.

BALANZA COMERCIAL, A FAVOR DE PARAGUAY “Paraguay exporta sobre todo a la UE productos agrícolas e importa de la UE maquinarias, entre otros. El saldo de la balanza comercial es favorable a Paraguay. Los datos del 2017 aún no han sido develados, pero en el 2016 Paraguay ha importado a la UE unos 578 millones de euros, casi 700 millones de dólares, y ha exportado alrededor de 1.078 millones de euros, lo que sería cerca de US$ 1.300 millones. Estas exportaciones de Paraguay han crecido en los últimos años”, detalló el embajador de UE en Paraguay. Añadió que las inversiones europeas en Paraguay son el segundo inversor en este país, detrás de los EEUU. “Las inversiones se realizan en todos los sectores, lo que refleja la diversidad que existe. Cerca de 1.000 millones de euros se han invertido. Además, somos el tercer mayor socio comercial detrás de Brasil y Argentina. Es muy importante para Paraguay este grado de integración que tenemos entre la UE”, sostuvo.

INFOCENTROS COMUNITARIOS YA ESTÁN DISPONIBLES

Son dos las plataformas informáticas, cada una con 6 computadoras habilitadas en el centro. Desde la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) recuerdan a la ciudadanía, en especial a la población vulnerable, que pueden aprovechar los espacios informáticos montados denominados Infocentros Comunitarios. Los Infocentros Comunita-

rios son espacios en donde se puede acceder de manera gratuita a internet, además de la posibilidad de realizar cursos en línea, acceder a contenidos educativos, así como consultar información y servicios del Estado. Se trata de 2 espacios, uno

está ubicado en el Panteón de los Héroes, sobre la calle Nuestra Señora de la Asunción y Palma, y el segundo en la Plaza Uruguaya, en 25 de Mayo esq. México. Ambos están disponibles y abiertos para toda la ciudadanía de 8:00 a 17:00, de lunes a viernes. El acceso y uso es de forma gratuita y cada espacio está equipado con 6 computadoras cada uno, 12 en total, así como acceso a internet, monitores y pizarra, además

de estar climatizados. Por lo tanto, la Senatics dispone de estos espacios con el propósito de fomentar la utilización de herramientas informáticas para la población más vulnerable y de escasos recursos, orientadas a todas las personas que quieran adquirir conocimiento, como niños, jóvenes y adultos mayores que deseen aprender, con el uso de aprovechamiento de las TICs de manera eficiente.

GENTILEZA

Instan a aprovechar espacios informativos

Los infocentros son 2; uno en la Plaza Uruguaya y otro frente al Panteón de los Héroes.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

CARNE Y SOJA SON LOS PRODUCTOS MÁS EXPORTADOS

SON DE LA ZONA DE YATAITY

Rusia apunta a ampliar relaciones comerciales

Artesanas del aopo’i buscan crear su marca

ARCHIVO

GENTILEZA

Recibirán asistencia en comercialización de productos hechos en algodón.

Apuntan a fortalecer sus capacidades de trabajo hacia la ampliación de mercado para el algodón sostenible. Artesanas del bordado del aopo’i participan esta semana de un taller para fortalecer sus capacidades de trabajo hacia la ampliación de mercado para el algodón sostenible. La asociación de artesanas está conformada actualmente por 120 personas, las socias de la Cooperativa Multiactiva de Producción Artesanal de Ao Po’i y artesanas de la zona de Yataity están en busca del mejoramiento de sus productos y el desarrollo de una identidad de marca de la cooperativa. La capacitación se extiende hasta mañana, en la ciudad de Yataity, Paraguay. Con la actividad se busca definir una identidad de marca para desarrollar un producto diferenciado de fácil aceptación en el mercado e instalar capacidades locales sobre el proceso y la modernización de la confección sobre lienzo de algodón. Asimismo, las participantes serán capacitadas en marketing, mercadeo y comercialización de la producción de prendas de artesanales de aopo’i. La coordinadora regional del proyecto +Algodón, Adriana Gregolin, explicó que este trabajo con las artesanas paraguayas se enmarca en uno de los ejes conceptuales del proyecto y que busca fomentar el desarrollo de mercados más inclusivos y eficientes en la cadena de valor del algodón, bien como trabaja la temática de género.

120

PERSONAS

conforman la asociación de la Cooperativa Multiactiva de Producción Artesanal de Ao Po’i y artesanas de la zona de Yataity. Fuente: Proyecto+Algodón.

“Esperamos apoyar el reposicionamiento del algodón como un producto diferenciado y con valor agregado en mercados locales, regionales e internacionales, contribuyendo al aumento de empleos de calidad e ingresos”, mencionó. Eltalleresunaactividadorganizada por el proyecto + Algodón Paraguay y cuenta con la conducción del colombiano Juan Pablo Martínez, diseñador de moda de larga trayectoria; y de voluntarios de la FAO, egresados de la carrera Master ManagementdelaUniversidadESMT (European School of Management and Technology) de Berlín, Alemania. El proyecto +Algodón es una iniciativa de Cooperación Sur-Sur llevada a cabo por la FAO, la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Paraguay (MAG) para el fortalecimiento del sector algodonero. Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Haití y Perú también son socios del programa, mientras que el Instituto Brasileño de Algodón (IBA) apoya con los recursos financieros.

Paraguay participa de la Feria Prodexpo 2018, que reúne a más de 60 países.

La recuperación económica del país euroasiático permitirá mayores oportunidades de negocio con Paraguay.

l embajador paraguayo en Rusia, Ramón Díaz, dijo que existe un excelente panorama de negocios para los productos paraguayos debido al buen momento económico del país euroasiático. “La carne vacuna y menudencias bovinas se encuentran en primer lugar de las exportaciones hacia ese país, en segundo lugar está la soja, y la leche en polvo en tercer lugar, abierto en el 2016 por primera vez. Estos son los productos que más se venden a Rusia. Exportamos unas 65.000 toneladas de carne vacuna y 15.000 de menudencias, lo que representa el 25% de las exportaciones al mundo”, afirmó el diplomático en comunicación con Radio Nacional del Paraguay. El embajador explicó, ade-

más, que años anteriores se había experimentado un declive en las exportaciones, pero la situación cambió. “Es auspiciosa la recuperación económica de este país y creo que gran parte depende de nosotros mismos, de empresarios y funcionarios de gobierno para la búsqueda de nuevas oportunidades para nuestros productos”, expresó Díaz. Díaz sostuvo que “las oportunidades para negocios son infinitas” con el país euroasiático. “Tenemos la instrucción del Gobierno Nacional de concretar todos los emprendimientos”, mencionó el diplomático. FERIA En ese marco hay que señalar que Paraguay se encuentra participando de la Feria

65.000 TONELADAS

de carne vacuna, aproximadamente, y 15.000 toneladas de menudencia importa Rusia de Paraguay.

PAÍSES

participan de la Feria Internacional de Alimentos, Bebidas y Materias Primas Alimenticias Prodexpo 2018. Fuente: Ramón Díaz, embajador paraguayo en Rusia.

Internacional de Alimentos, Bebidas y Materias Primas Alimenticias Prodexpo 2018, que se celebra anualmente en la capital rusa. Al respecto, Díaz manifestó que la feria es un evento interesante a nivel internacional, que reúne a 63 países, de los cuales 9 son latinoamericanos. “La feria es un importante escaparate para ofrecer

FOMENTO DE LA INDUSTRIA Por quinta vez, la Cámara Paraguaya de la Carne participa de la feria Prodexpo, que se realiza en la capital rusa. “Rusia es un país grande que compró 60 mil toneladas de carne en el 2017, el 25% de nuestra producción. Los rusos no asisten a otras ferias porque son muy nacionalistas, ellos buscan que los países que le ofrecen los productos participen de sus ferias”, dijo Juan Carlos Pettengill, titular de la cámara cárnica. Durante los años de su existencia, la exposición Prodexpo ha desempeñado un papel importante en el fomento de la industria de alimentos de Rusia. Promoción de los productos alimenticios de alta calidad para el mercado interno, la feria contribuye a la realización de proyectos de alta prioridad federal encaminados a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Rusia.

nuestros productos a países que formaron parte de la vieja Unión Soviética”, expresó.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Parados: los automóviles podrían descarrilar las negociaciones del TLCAN THE ECONOMIST

leo? o ¿es necesario saber dónde murieron los dinosaurios?”.

Aumentar los requisitos de contenido regional causaría estragos casi de inmediato en las cadenas de suministro de la industria, en especial porque las reglas actuales ya son estrictas. Debido a los costos de cumplimiento, el 20% de los ejes de dirección y el 25% de los radiadores por valor de importaciones ya se mueven dentro de la región sin aplicar ningún beneficio del TLCAN, que en teoría les serían aplicables. Si las reglas se hicieran mucho más estrictas, sería mucho más difícil para los fabricantes automotrices norteamericanos competir con los exportadores de Asia, que registraron el 15% de las ventas de automóviles en Estados Unidos en el 2014. Los acuerdos que Estados Unidos ha negociado después del TLCAN contienen normas menos estrictas.

obert Lighthizer, el representante comercial de Estados Unidos, quiere acelerar la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Al concluir la sexta ronda de conversaciones el 29 de enero, en vista de que solo se lograron acuerdos en tres capítulos, instó a las otras partes con esta queja: “Les debemos a nuestros ciudadanos, que por el momento viven en la incertidumbre, avanzar a un paso mucho más acelerado”. Sin embargo, con los cambios que pretende acordar, la aceleración puede provocar un choque. Uno de los mayores desacuerdos se debe a las propuestas de Lighthizer para cambiar las normas del TLCAN aplicables a los automóviles. Desde una perspectiva, el acuerdo ha sido una bendición para la industria. El comercio de vehículos y autopartes representa una cuarta parte del comercio bilateral de Estados Unidos con México y Canadá. A pesar de ello, los críticos del TLCAN consideran que ha causado en gran medida el déficit comercial de Estados Unidos con México y la reducción en su participación en el ensamble de autos. Según argumentan, deberían volverse a redactar algunas reglas que presentan muchas lagunas, para recuperar empleos estadounidenses. Se proponen modificaciones a las reglas de origen del TLCAN, que definen qué requisitos deben cumplirse para considerar que un automóvil es de procedencia estadounidense, es decir, que puede aprovechar el beneficio de la exención de aranceles. Si las normas son muy estrictas, las empresas automotrices podrían enfrentar la difícil decisión de mejorar su cadena de suministros o absorber los aranceles respectivos sin aplicar el TLCAN, que son

del 2,5% para los automóviles y del 25% para los camiones ligeros. Si son muy laxas, los productores extranjeros de autopartes podrían ingeniárselas para introducir sus productos en los automóviles norteamericanos y así beneficiarse del acceso libre de aranceles que sus gobiernos no negociaron. Las reglas actuales especifican que por lo menos el 62,5% de un automóvil debe ser originario de la región, sin incluir costos como los de promoción de ventas o embarque. Además, se aplican normas más estrictas a partes incluidas en una lista especial de “rastreo”, como ejes, frenos y neumáticos. En el caso de estas partes, solo el valor agregado regional puede formar parte del 62,5%. Es más fácil considerar norteamericanos a los productos no incluidos en esta lista especial, pues

solo se requiere un procesamiento mínimo para considerarlos procedentes de la región. El gobierno de Trump planteó tres cambios importan-

y podría alentar a empresas como Nissan, Toyota y Volkswagen a comprar más de sus partes en la región. Incluir en la lista especial acero y componentes electrónicos, que en su mayoría

Políticamente, es imposible aceptar un requisito de contenido específico de Estados Unidos, e incluir los miles de componentes de un auto en la lista de rastreo no solo sería una pesadilla burocrática, sino que resulta “totalmente ilusorio”.

tes: un requisito de mayor de contenido regional (el 85%), un nuevo requisito que establezca que el 50% del contenido debe ser estadounidense y ampliar la lista de rastreo para incluir todo. Establecer requisitos de mayor contenido debería proteger a los fabricantes de componentes locales de los competidores extranjeros,

se fabrican en Asia, también debería alentar las compras dentro de la región. Se supone que el propósito del requisito de contenido estadounidense es garantizar que los empleos que se recuperen no se desplacen a México, donde los salarios son más bajos. A Canadá y México estas

propuestas les parecieron irrisorias. Políticamente, es imposible aceptar un requisito de contenido específico de Estados Unidos, e incluir los miles de componentes de un auto en la lista de rastreo no solo sería una pesadilla burocrática, sino que resulta “totalmente ilusorio”, según Eduardo Solís, el presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz. En el caso de componentes para los cuales la industria automotriz solo constituye una parte de la demanda total, como las baterías de iones de litio, podría ser complicado obtener la información necesaria de los proveedores. Flavio Volpe, el presidente de la Asociación de Fabricantes de Partes Automotrices, un grupo de esa industria en Canadá, señaló que podría dar pie a preguntas “absurdas” como: “¿la materia prima es petró-

Durante la sexta ronda, con la mejor disposición de avanzar en las conversaciones, los canadienses propusieron la solución “creativa” de ampliar el alcance del contenido regional de manera que fuera posible incluir elementos como investigación y desarrollo. Si se atraen inversiones de mayor valor agregado a la región, y quizá a Estados Unidos, podría favorecerse la creación de empleos. No obstante, Lighthizer se opuso a este giro por ser “lo opuesto a lo que intentamos lograr”. Advirtió que si se aceptan elementos nuevos como contenido regional, sería menos difícil cumplir los criterios anteriores, por lo que los exportadores chinos podrían acaparar los empleos norteamericanos. Después agregó que “siempre estaba dispuesto a dialogar”. En vista de que persisten desacuerdos tan importantes, de hecho todo está “parado”, pues no se ha logrado ningún avance que permita vislumbrar un acuerdo para este año.

La caída de los mercados muestra a Trump el otro lado del estímulo fiscal DEALBOOK

cupados porque la inflación y los sueldos son demasiado altos”.

ANDREW ROSS SORKIN

“E

Ese optimismo podría ser una contraindicación económica. “En Davos, el optimismo sobre el crecimiento mundial es tan alto que perturba”, declaró a Reuters Scott Minerd, el director de inversiones de Guggenheim Partners. “Aunque soy de la opinión de que la economía global está ganando impulso, siempre me siento incómodo cuando casi todo el mundo comparte la misma opinión. Mi temor es que el optimismo económico se esté derramando sobre las participaciones globales de capital, lo cual provocará una locura en las acciones”.

l mercado bursátil ha logrado un récord tras otro y ha incrementado 8 billones de dólares su valor. Esa es una gran noticia para las cuentas de ahorro 401(k), de jubilación, de pensión y universitarias de los estadounidenses”. Eso dijo el presidente Trump hace apenas una semana durante su discurso del estado de la Unión cuando presumió de manera triunfante las ganancias en el mercado de valores desde que empezó su presidencia. Y después... pasó. El viernes se desplomaron las acciones y el lunes el mercado siguió en picada. En un momento, el Dow cayó casi 1.600 puntos antes de acabar más de 1.100 puntos abajo (o 4,6%). Por supuesto que se empezaron a buscar culpables. Los críticos del presidente han mencionado que la decisión que tomó de conectar su éxito o su fracaso con el mercado de valores era ridícula. En efecto, fue un error, pero no por la razón que se podría pensar. El motivo de la caída de los mercados no es que los inversionistas crean que las medidas de estímulos del mandatario, como los recortes fiscales y las desregulaciones, estén fracasando o vayan a hacerlo. En todo caso, sería lo opuesto: los inversionistas creen que sus políticas para avivar el crecimiento van a funcionar tan bien que van a sobrecalentar la economía y obligarán a que la Reserva Federal intente ralentizar la situación aumentando las tasas de interés más rápido de lo esperado. A veces, se puede tener demasiado de algo bueno. No hay que olvidar qué fue lo que

detonó la caída del viernes: un crecimiento del empleo mejor del esperado. Es muy probable que para cuando vuelva la temporada de elecciones en el 2020, aun si esta baja en el mercado resulta una simple irregularidad, la economía esté, o haya estado, en recesión. Para explicar el fenómeno, Ray Dalio, el fundador del fondo de cobertura más grande del mundo, Bridgewater Associates, imaginó al presidente al volante de un auto. “El estímulo fiscal está pisando el acelerador, lo cual está llevando la economía hacia adelante, a los límites de su capacidad”, comentó Dalio, y agregó que eso “está detonando el aumento en las tasas de interés que está pisando el freno, primero en los mercados y después en la economía”. Antes de que todos los especialistas se desmayen a causa

de la hiperventilación que les provocó la “corrección” en el mercado –un dato oportuno: técnicamente, una corrección se define como una caída de 10% o más–, respiremos hondo: la caída del mercado podrá parecer abrupta, pero

cado cayera después de una racha récord. A principios de la semana pasada, Peter Oppenheimer, director de estrategia bursátil global de Goldman Sachs, lo predijo justamente así: “No importa cuál sea el detonador, hay una

Los críticos del presidente han mencionado que la decisión que tomó de conectar su éxito o su fracaso con el mercado de valores era ridícula.

ha sido solo de un 8,5%. Por supuesto que es significativo, en especial si entraste por primera vez en el mercado las semanas pasadas. Sin embargo, para ser honestos, es como si hubiéramos regresado el reloj donde estaba el mercado de valores a mediados de diciembre, cuando los inversionistas –y, así es, el presidente– aclamaban con orgullo el éxito que estaba teniendo. Era inevitable que el mer-

alta probabilidad de que se dé algún tipo de corrección en los próximos meses”. Tal vez no le haya agradado lo rápido que se demostró que tenía razón. A pesar del redoble constante de optimismo sobre la economía de los altos ejecutivos empresariales –y con justa razón, si se consideran los resultados récord que han producido y esperan producir a lo largo del próximo año–, algunos inversionistas habían suge-

rido discretamente que el mercado estaba empezando a parecer costoso al tomar en cuenta el factor de la probabilidad de una inflación. “Debido a que la economía global está rebotando y la utilización de los recursos se está reforzando, nos estamos posicionando con cuidado ante la posibilidad de que la inflación dé una sorpresa a la alza”, escribió la semana pasada Ken Griffin, uno de los cofundadores del fondo de cobertura de Chicago Citadel, en una nota para sus inversionistas. El mes pasado, en el Foro Económico Mundial que se celebra en Davos, Suiza, los directores ejecutivos demostraron un optimismo sorprendente respecto de sus propios negocios y de la economía. No obstante, Jamie Dimon, presidente y director ejecutivo de JP Morgan Chase, añadió una advertencia: las cosas van tan bien, dijo, que “les prometo que aquí estaremos dentro de un año y todos estarán preo-

Por el momento, podrá estar brotando esta fiebre, pero es probable que sea solo temporal. “Estos declives pronunciados son solo correcciones menores en el panorama más grande; hay mucho dinero en efectivo adicional para comprar durante este momento, y lo que sigue será más importante”, escribió Dalio en una nota que entregó a sus clientes el lunes. Nadie sabe bien cuánto durará este período alcista, pero la línea de apuesta es que terminará, aunque sea dentro de uno o dos años. “La historia demuestra que los ciclos económicos exhiben síntomas bastante consistentes que llevan a una recesión, y comienzan con un mercado laboral que pasa de frío a caliente y una postura sobre la política monetaria que, en respuesta, progresa de relajada a ajustada”, escribió Guggenheim en una nota que recibieron sus inversionistas a finales del año pasado. “Nuestro análisis de estas mediciones sugiere que la expansión actual terminará a más tardar a finales del 2019”, escribió Guggenheim. Justo a tiempo para las siguientes elecciones presidenciales.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

REBECCA KNIGHT

edir un ascenso o una promoción laboral puede ser estresante. ¿Cómo prepararse para esa conversación? “Pedir un ascenso te hace sentir vulnerable”, dice Sabina Nawaz, consejera internacional de CEOs y escritora. “No tienes el control, te estás poniendo en manos de tu gerente para que te juzgue”, señala. Pero, para avanzar en su carrera, tendrá que aprender a defenderse a sí mismo, apunta por su parte Joseph Weintraub, fundador del Pro-

grama de Coaching Babson para Liderazgo y Trabajo en Equipo. Aquí hay algunos consejos sobre cómo plantear la solicitud: -Reflexione: el primer paso en el proceso es pensar en lo que quiere, sugiere Weintraub. ¿Más poder? ¿Dinero? ¿Responsabilidad gerencial? -Recabe algunos datos: es inteligente reunir inteligencia externa, recomienda Nawaz. Ella indica “solicitar retroalimentación de la administración de personal” sobre sus fortalezas y debilidades y hablar con sus colegas para tratar de “evaluar su reputación institucional”. -Construya su argumentación: una vez que haya acla-

rado exactamente lo que está buscando, elabore un propuesta convincente de por qué merece avanzar. Nawaz recomienda preparar una

semana después de una ronda de despidos en la compañía no es ideal. -Plante la semilla: pedir una

Usar una oferta externa para obtener una promoción puede funcionar y a menudo lo hace. En todo caso, una oferta externa de trabajo genera confianza y le da más información sobre su valor de mercado. nota que “describa claramente su historial comprobado”. Weintraub también aconseja pensar en “quién podría ser su sucesor” en esta etapa. -Tenga en cuenta la oportunidad: debe saber cuándo debe realizar la solicitud, escribe Weintraub. Obviamente, la

promoción no es una discusión única; más bien, es una serie de conversaciones continuas, expone Nawaz. Ella recomienda decir algo como: “Estoy emocionado de estar aquí y colaborar en el logro de las metas de la empresa. Esto es lo que ya hice. Me gustaría conversar sobre lo que podría permitirme lograr un ascenso

o mayor responsabilidad”. -Alimente la semilla: una vez que haya plantado la semilla, “aliméntela con el tiempo”, menciona Nawaz. Ella recomienda pedirle a su gerente retroalimentación cada mes o trimestre. Otra estrategia, según Weintraub, es presentarle a su jefe “ideas sobre cómo pasaría sus primeros 90 días en el trabajo”, mostrando que ha hecho su tarea. -No sea inapropiado: usar una oferta externa para obtener una promoción puede funcionar y a menudo lo hace. En todo caso, una oferta externa de trabajo genera confianza y le da más información sobre su valor de mercado. Pero, como estrategia para poner a su jefe de su lado, implica

muchos riesgos. “La promoción mediante rehenes no es una buena forma de ganar amigos e influir en las personas”, dice Weintraub. -Sea paciente (hasta un punto): sería genial si su jefe acordó promocionarlo en el acto, “pero no cuente con que eso ocurra”, advierte Nawaz. Las promociones raramente ocurren de la noche a la mañana. Dicho esto, no ignore las señales de que las cosas no van bien en su camino. “Si mira a su alrededor y ve a los demás recibir promociones y usted no figura en esa lista, hable con tu jefe”, anima Weintraub. (Rebecca Knight es periodista independiente en Boston y profesora en la Universidad Wesleyan).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

08/02/18

COMPRA / VENTA

Real Euro

1.630 / 1.720 6.650 / 6.900

3,4

4,9

6 /

4,0

ENERO 2017

2,9

1,9

0,6% 0,6%

2,3

ENERO 2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

2016

COMMODITIES

MAY

JUN

Deuda externa

08/02/18

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

2010

2011

2012

2013

2014

TASAS EFECTIVAS DICIEMBRE 2017

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 05 FEBRERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Bancos Financ.

Ahorros A la vista

1,04

0,26

CDA 180 días

3,89

3,73

CDA 1 año

5,08

6,95

CDA más de 1 año

7,97

8,69

Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68

- -

Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Consumo – 1 año 28,78

28,19

Consumo + 1 año 27,35

34,55

Tarjetas

13,45 17,37

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,

US$ 7,07

GANADO EN PIE (08/02/18)

Mín. Máx. Prom.

Toro

8.925 11.340 10.251

Vaca

7.896 10.605 9.339

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

(VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Fuente: BCP

Promedio%

Créditos

BONOS EN GUARANÍES

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

US$ 16,76

2018

07/02/18

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60

2017

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 24.265,85 Nasdaq 6.422,90 Standard & Poors 2.681,66 BOVESPA 81.585,7

2016

Fuente: BCP.

WALL STREET 08/02/18

2015

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 108,84 3,28 19,95 1 Euro 1,22 1 133,38 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

08/02/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

PETRÓLEO 61,05 ORO 1.318,40 PLATA 16,21 SOJA 362,94 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ENERO 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO 2018

ACUMULADO

265 / 875

MENSUAL

0,6% 0,8%

4,5

Peso chileno

DATOS BÁSICOS

3,6

2,8

Peso uruguayo 160 / 280

Yuan

4,2

4,0 4

4,7

4,6

Dólar americano 5.585 / 5.600 Peso argentino 260 / 275

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Twitter reporta primeras ganancias de su historia Ha estado perdiendo dinero desde que entró en Bolsa y todo apuntaba a su eventual venta para sobrevivir. Washington, EEUU. AFP.

witter reportó este jueves sus primeras ganancias, un hito importante que podría acallar las especulaciones sobre el modelo de negocios de la popular red social, y que disparó su acción en Wall Street. Las acciones de Twitter subían 17% a 31,51 dólares durante la jornada

en Wall Street, luego de que la compañía con sede en San Francisco indicó que obtuvo ganancias por 91 millones de dólares en el cuarto trimestre del 2017, su primer balance positivo desde que salió a la Bolsa en el 2013. Los ingresos aumentaron 2% respecto al mismo período del año anterior, hasta 732 millones de dólares, mejor de lo esperado. Ese desempeño “muestra que Twitter tiene poder para que-

darse”, algo de lo que “mucha gente ha tenido dudas por muchos años”, dijo Jennifer Grygiel, profesora de la Universidad de Syracuse.

Twitter cautiva a celebridades, periodistas y políticos –es el medio favorito de Donald Trump–, pero no ha logrado tener el atractivo masivo de Facebook y otras plataformas sociales, lo que ha estropeado su habilidad para obtener ingresos publicitarios. La rentabilidad marca un hito para la red social, que sistemáticamente ha perdido dinero desde que entró en Bolsa, provocando

AFP

HITO PARA LA RED SOCIAL

Twitter ganó unos US$ 91 millones en el 4T del 2017, su primer balance positivo desde que salió a la Bolsa en el 2013. especulaciones sobre la necesidad de vender la compañía para que sobreviviera. La red ha intensificado sus esfuerzos para ampliar su base de usuarios y el nivel de interacción, asociándose con medios y organizadores de eventos socioculturales para transmitirlos en directo en streaming y duplicando el límite de caracteres en los tuits a

280. Jennifer Grygiel dijo que a pesar de sus problemas en los últimos años, Twitter es una red social “sin igual”. “Es realmente el servicio de noticias más rápido que hayamos visto”, señaló. “Los líderes de opinión y los adictos a las noticias van a Twitter por esa función de microblogging que no vemos en otras partes”.

CON 330 MILLONES DE USUARIOS Twitter aún enfrenta desafíos. El número de usuarios activos mensuales creció 4% en un año a 330 millones, pero se estancó respecto al tercer trimestre del 2017 y fue menor a lo esperado por los analistas. Aunque lejos de los 2.000 millones de usuarios de Facebook, Twitter dijo que su base diaria de usuarios activos, sobre la cual no ofreció números concretos, tuvo un crecimiento de dos dígitos. Twitter, que como otras redes sociales está bajo la presión de congresistas y otros preocupados por la difusión de informaciones falsas, dijo también que ha tomado medidas para desmontar los “bots” (cuentas automáticas con identidades digitales falsas) y otros intentos de manipular su plataforma. Según el analista de BTIG Research Richard Greenfield, la inteligencia artificial ha “hecho la experiencia de Twitter para el usuario más atractiva al mostrar los tuits que más le importan”.

26 SOCIALES.

FAMOSOS

AL DÍA

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

EL CLUB VIVE SUS DÍAS DE MAYOR MOVIDA

El verano de los sajones

Solo tenía 6 años cuando su tía favorita, la princesa Lady Di, falleció. Hoy, Kitty Spencer tiene 27 años y es uno de los rostros más cotizados del momento en la industria de la moda. La top británica es una exitosa modelo, basta ver su cuenta de Instagram para notarlo. No solo se parece físicamente a Lady Di, también tiene sus ganas de ayudar, en ocasiones trabaja como activista. La modelo llamó la atención por primera vez en el 2011 cuando asistió a la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton. Hija del conde Charles Spencer y de la modelo Victoria Lockwood, su primera portada la protagonizó junto a su madre para una revista pequeña. Hoy modela para marcas de lujo como Dolce&Gabbana y Dior, y es tapa en las mejores revistas.

WILL ORTEGA

La sobrina top de Lady Di

Mavi Brusquetti y Milagros Brusquetti.

Kitty Spencer.

Imprudente Brad Pitt

Brad Pitt y las víctimas del choque. Los medios estadounidenses informaron ayer que Brad Pitt provocó un accidente automovilístico en carambola en Los Ángeles. El actor chocó con el vehículo que circulaba delante de él, originando una leve colisión en cadena en la que afortunada-

mente los implicados resultaron ilesos. El percance ocurrió mientras conducía su automóvil Tesla por el barrio angelino de Los Feliz, golpeando al vehículo que circulaba por delante de él y, en consecuencia, generando una pequeña reacción en cadena que obligó a la policía a cortar temporalmente la vía para asistir a los implicados. Ninguno de los seis hijos del astro de Hollywood se encontraba en el coche en el momento del choque. Además del Tesla de motor eléctrico que probablemente tendrá que se llevado al taller para someterse a unas mínimas reparaciones, Brad Pitt contaría también, entre muchos otros vehículos, con un Aston Martin de lujo valorado en más de 200 mil euros.

Gabriela Vallory, José María Gaona y Bethania Berdejo.

Ana Paula y Pedro Krauer, con Chiara Florencio.

Sara Sanabria, Camila Sanabria, Rodrigo Caquisani, Natalie Caquisani y Daisy Sanabria.

La tradicional entidad social del barrio Sajonia vive la temporada de mayor movimiento del año con centenares de socios y amigos que acuden a sus instalaciones para disfrutar de todas las bondades que ofrece el club. Pero, sin lugar a dudas, la pileta es el sector con más afluencia de personas. Chicos y grandes se dan cita a todas horas en la sede de la institución que durante todo el verano también propone actividades especialmente programadas para estos meses, ya sea en el ámbito deportivo como en lo social y cultural. Con gran expectativa, la gran familia del Deportivo Sajonia aguarda la llegada de uno de los eventos más esperados del verano, la tradicional fiesta de carnaval que está programada para mañana sábado, desde las 21:00, con la animación de So para Voce y Los Tripulantes.

El estilo de Kendall Jenner Pertenece al clan Kardashian Jenner, pero lejos de los escándalos mediáticos que caracterizan a su familia, su lugar es el universo de la moda. Extravagante, clásica y vanguardista a la vez, Kendall Jenner desplazó a Gisele Bündchen y hoy es la top model más solicitada por las grandes marcas. Pero, cuáles son las claves del éxito de esta belleza de solo 22 años y 1,80 de estatura? Esas son las dos señas particulares de la espléndida joven que ayudan a explicar por qué destronó a la brasileña luego de 15 años como la modelo mejor pagada del mundo, según un ranking de la revista Forbes. Su carrera como modelo comenzó a los 14 años cuando firmó para la reconocida agencia Wilhelmina Models, que le consiguió su primer trabajo: una campaña de la marca Forever 21. Dueña de un estilo muy personal: trendy y moderno, destaca por seguir las tendencias de la moda, pero siempre desde un costado rebelde. Kendall Jenner.

Santiago, Sofía, Luján, Javier y Guillermo Canuto.

La pileta es el punto de encuentro favorito de la familia sajona.

Rebeca Quiñónez y Joel Doldán.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

ATRACTIVAS PROPUESTAS EN EL CALENDARIO DE FESTEJOS

Llega la fiesta de San Valentín Los hoteles, clubes y restaurantes se preparan para una de las fechas más románticas y especiales. SHERATON HOTEL Alojarse en una confortable habitación con miniespumantes y chocolates de regalo, darse un chapuzón en la piscina o disfrutar del sauna son solo algunos de los placenteros momentos que el Sheraton Asunción Hotel propone a los enamorados para celebrar su día. El próximo miércoles 14 de febrero el rooftop recibirá a las parejas con un cóctel de bienvenida y, más tarde, los invi-

tará a disfrutar de una cena bufet con open bar premium y la música para bailar del DJ Ricardo Salerno, y al día siguiente compartir un desayuno bufet en el restaurante. Esta es la experiencia romántica, elegante y llena de detalles que prepara el hotel para todos aquellos que quieran celebrar de forma única el Día de los Enamorados. Para adquirir las entradas solo para la cena y seleccionar los lugares llamar al teléfono (021) 617-7230; para

El rooftop del Sheraton se prepara para una velada soñada.

reservas con alojamiento, comunicarse a reservas.asuncion@sheraton.com o al (021) 617-7150.

RAKIURA RESORT DAY Con el eslogan “Disfrutá el Amor”, Rakiura Resort Day está preparando una cena especial para los enamorados; será el miércoles 14, desde las 20:30. La temática de la velada será casual-elegante, a orillas de la piscina, en un ambiente decorado con velas y luces, creando un marco acogedor, íntimo y romántico. El menú cons-

tará de tres estaciones, con open bar de espumantes, cervezas, vinos, gaseosas y agua. La musicalización de la noche estará a cargo de Luigi Manzoni. El costo por pareja para miembros RK es de G. 550.000 y para no miembros RK, G. 700.000 con IVA incluido. Las reservas se hacen en el (0981) 175-934.

El violinista Steven Wu homenajeará a las parejas en el Dazzler Hotel. TAKUARE’Ê RESTÓ Nada mejor que tener buenas opciones para celebrar esta linda fecha donde las parejas quieren disfrutar de una agradable cena

El amor merece una celebración por todo lo alto.

romántica y para eso Takuare’ê Restó, del Dazzler Hotel, y el chef José Torrijos proponen un menú de 5 pasos, canilla libre de vino tinto y blanco, espumantes, cerveza, agua y gaseosas. El menú de cinco pasos incluye: cóctel de bienvenida “Tu y Yo”, degustación de 12 piezas de sushi fusión. De entrada, ensalada afrodisíaca de ventresca de atún casero, granada, aguacate y bayas de goji. Primer plato, pescadilla del cantábrico sobre socarrat de arroz bañada con una bisquet cremosa de langostinos. Segundo plato, raviolón de cordero glaseado, salsa de espárragos y crujiente pan de albahaca. Y el postre, teja de chocolate con relleno de mousse de licor de cacao, chantilly y frutos rojos. Y para enamorarse mucho más, música en vivo y Steven Wu estará disparando flechas de amor al ritmo de su armonioso violín. Para reservas pueden llamar al (0981) 540-711 o en el Hotel Dazz-

ler sobre Aviadores del Chaco.

VILLA MORRA SUITES Como cada año, el Hotel Villa Morra Suites también celebrará por todo lo alto el día de San Valentín, esta vez con atractivas innovaciones. “La Vie en Rose” es la temática para la velada del miércoles 14, que invita a una distinguida cena con ambientación musical intimista en el restaurante La Cava. Las parejas serán recibidas con una copa de champagne, flores, chocolates y open bar de bebidas. Los visitantes podrán inmortalizar la ocasión en la cabina fotográfica especialmente instalada y llevarse un recuerdo. Completando la experiencia de una celebración de alto nivel, entre los comensales se sortearán pasajes a Río de Janeiro (Brasil) además de otros importantes premios. Para informes y reservas comunicarse al: (021) 612-715.

28 SOCIALES. LLEGÓ EL ESPERADO FINAL DE LA EXITOSA SAGA

NUEVA TIENDA DE CARTERAS Y CALZADOS BRASILEÑOS

Noche de Cincuenta Sombras…

La apertura de Cecconello

WILFRIDO ORTEGA

EN PUERTA DEL LAGO

29 WILFRIDO ORTEGA

BRVS

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

MAÑANA, LA FIESTA RETRO

Luis Ballestero, Herta Cartier, Fernanda Bertola y Daniel Cuffia. Como cada verano, la fiesta más clásica del país llega mañana a la villa veraniega de San Bernardino. Será una imperdible edición carnaval, donde los seguidores de la onda retro podrán vivir una nueva experiencia retrospectiva de la mano de los DJs JJ Salerno, Peajero y Emilio Marín en el distinguido Club Náutico Puerta del Lago de San Bernardino; la cita está marcada para las 22:00. Socios y no socios de esta entidad tendrán la ocasión de revivir momentos inolvidables de épocas pasadas gracias a la magia de la música, con toda la onda rockera, del pop y la electrónica, y, por tratarse de una fiesta de carnaval, no faltarán los ritmos acordes a la temática. De esta manera, El Retrovisor volverá una temporada más a la ciudad llevando todo su bagaje de alegría y diversión.

Guillermo Giménez y Antonella Ferrer.

María Franco y Marcelo Giménez. Sol de García y Cynthia Codas.

Sara Ayala y Yerutí Salcedo.

En las salas del Cine Itaú del Shopping del Sol se llevó a cabo el preestreno de la tercera entrega de “Cincuenta Sombras Liberadas”, el capítulo final. De la mano de Filmagic, un selecto grupo de invitados disfrutó de una noche especial con la película de mayor expectativa de todos los tiempos y para celebrar el Día de San Valentín. Antes de la proyección, los presentes pudieron sacarse fotos alusivas a la película en la cabina fotográfica de Epuka y llevárselas como recuerdo. La ejecutiva de Filmagic Entertainment, Soledad Gómez, expresó que existe gran expectativa desde hace tiempo con el estreno de esta película, ya que la misma cuenta con cientos de fanáticos en Paraguay. Jamie Dornan y Dakota Johnson regresaron como Christian Grey y Anastasia Steele en “Fifty Shades Freed”, el tercer capítulo basado en el fenómeno de “Las Cincuenta Sombras de Grey”, el libro más vendido en todo el mundo. La película está dirigida por James Foley y nuevamente producida por Michael De Luca, Dana Brunetti y Marcus Viscidi.

Vanessa Celano.

SERÁ ESTE SÁBADO

EL FESTEJO DEL CLUB CENTENARIO

Una de las fiestas más esperadas de cada verano en el Club Centenario se llevará a cabo mañana. La tradicional celebración de carnaval está prevista para este sábado, desde las 21:00, en la pista del quincho central, que para la ocasión lucirá ambientada por Armando Teme; habrá concurso de disfraces y premios para las mejores comparsas. En la musicalización de la noche estarán Nina Castro & Cía., Asunsamba y el DJ Miki Prats. Igualmente, se contará con una batucada y bailarinas. El servicio gastronómico llevará el sello del restaurante Mburicao. Para el domingo 11 está previsto el tradicional corso infantil, tanto en el salón de honor como en la pista central, desde las 16:30.

Vivian Benítez y Fátima Udagawa.

Soledad Gómez, Sol Carrillo y Naty Acuña.

Sofía Areco, Saida Giménez y Patricia Areco.

Nora Vega.

María Rosa Rolón y Catalina Cuevas.

Lucía Sapena.

José Reinoso y Paola Duarte.

Anita Mendieta y Eduardo Mendieta.

Luz Morales y Mercedes Ramírez.

Con el tradicional corte de cinta se llevó a cabo la inauguración oficial de la tienda Cecconello, ubicada en Dr. Zubizarreta casi Tte. Velázquez del barrio Santísima Trinidad. Se trata de una nueva tienda de carteras y calzados femeninos de la marca Cecconello, prestigiosa firma de procedencia brasilera. Para esta temporada la casa propone una colección creada especialmente para todas aquellas mujeres intensas, audaces y sensuales que viven el día a día y disfrutan a cada momento. Es por eso que la vidriera primavera-verano de Cecconello cuenta con diversos estilos, para lucir a cualquier hora del día y de acuerdo a cada acontecimiento.

Clara Melinao, Aníbal Paredes y Dayane Melo.

Emilia Hellmers y Andrea Vronik.

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

ASUNCIÓNICO ANUNCIÓ MÁS ARTISTAS

SECRETARÍA DE CULTURA

Suman a Metronomy, Sofi Tukker y Milky Chance

El ministro Griffith realizó ayer una conferencia de prensa.

“¡E

l lineup se va cerrando! ¡Nos complace agregar a nuestro ya histórico Lineup a más artistas!”, anunció ayer el megafestival Asunciónico en redes sociales, al mencionar a tres visitantes más: la agrupación inglesa de música electrónica, Metronomy; Sofi Tukker, dúo que vendrá desde Nueva York, integrado por Sophie Hawley-Weld y Tucker Halpern, con más sonido bailable; y Milky Chance, un trío de origen alemán, que mezcla rock alternativo, reggae, folk y ritmos electrónicos. La producción de G5pro, que organiza esta segunda edición de Asunciónico, también confirmó a los artistas nacionales: Missil, Anna Chase y Milkshake.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

GENTILEZA - PHIL SHARP.

El megafestival de marzo también incluyó a Missil, Anna Chase y Milkshake.

Ministro Griffith negó malversación

El titular de SNC alegó que hubo un malentendido con Adrián Cattivelli.

Desde Totnes, Devon, Inglaterra, vendrá el grupo Metronomy a Asunción. Por otra parte, se habilitó por Red UTS la venta de entradas por día para el evento que tiene fechas marcadas para el martes 20, el miércoles 21 y el martes 27 de marzo en el Espacio IDESA (Madame Lynch y Autopista) con grandes headliners como The Killers, Imagine Dragons y Gorillaz. Los precios son: Generales a G. 250.000, Campo VIP a G. 475.000 y The Lounge a G. 1.000.000. Los abo-

nos para solo 2 días de festival cuestan: Generales a G. 350.000, Campo VIP a G. 680.000, y The Lounge a G. 1.500.000. Mientras que los abonos para los 3 días de festival cuestan: Generales a G. 450.000, Campo VIP a G. 875.000 y The Lounge a G. 1.900.000. Además, se dispondrá de descuentos adicionales del 10% para clientes de banco Itaú, Tigo, Paseo La Galería; y del 15% para G5 Points. Compra online: https://goo.gl/

tQh6z7 y Tigo Money: www. asuncioni.co. Se presentarán también Kygo, Galantis, Dillon Francis, Alan Walker, Yellow Claw, Babasónicos, Mon Laferte y nacionales como K-chiporros, Paiko, Kita Pena, EEEks, Tender Cage, La De Roberto, Bohemia Urbana, Iván Zavala, Dalí, Midistroy, Mothership, Pat and the Jurassic Band, Rorro Ruiz Díaz, Banana Pereira, Purahéi Soul, entre otros.

El ministro Fernando Griffith, titular de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) aseguró que las denuncias por supuesta malversación emitidas en redes sociales por el director del Audiovisual, Adrián Cattivelli, se deben a un malentendido, y que el funcionario habría confundido el ciclo de charlas “Paraguay Poderoso” con el proyecto “Decálogo de la Cultura”, elaborado conjuntamente con miembros del Consejo Nacional de Cultura (Concultura). “Fue una decisión de Concultura de poner el Decálogo de la Cultura para su difusión

audiovisual y organizar un concurso a nivel nacional, pero el asocia el Decálogo con Paraguay Poderoso, proyecto personal que no recibe fondos ni del Estado ni del exterior, y que cuando se me nombra ministro eso queda totalmente inactivo”, aclaró. Griffith llamó a Cattivelli al diálogo, y lo alentó a hacer la denuncia ante la justicia, si está convencido de las irregularidades. En tanto, el miércoles, Cattivelli escribió tres mensajes en Twitter; el primero expresa: “El Ministro Griffith ha dado en 2017 al menos 40 conferencias de su proyecto ‘Paraguay Poderoso’ a lo largo y ancho del país utilizando camionetas, nafta, fotógrafos, camarógrafos y cronistas de la Secretaría Nacional de Cultura. ¿Eso no es distraer recursos de la institución?”.

INTERPRETA AL GENIO ESPAÑOL

Antonio Banderas será Pablo Picasso El actor se encuentra trabajando en una serie que se estrenará en abril. Budapest, Hungría. AFP.

Antonio Banderas se somete a cinco horas de maquillaje para encarnar a Pablo Picasso en una esperada serie que se estrenará en abril, pero el mayor desafío es desentrañar la complejidad del genio español, explica el actor, consciente de que la acogida no será unánime. En unos estudios de Buda-

pest, donde rueda la serie televisada “Genius Picasso”, de la cadena National Geographic, Banderas confiesa a la AFP sentir una “inmensa responsabilidad” al interpretar a uno de los mayores pintores del siglo XX y a la vez a un héroe de su infancia, oriundo como él de la ciudad andaluza de Málaga. El actor, de 57 años, afirma haber “crecido a la sombra” de esta “imponente figura”.

Antonio Banderas. “Sé muy bien que me mirarán con lupa y que no escaparé a las críticas”, afirma, riendo. En la serie de diez episodios, cuya salida en varios países, entre ellos Estados Unidos, está programada a partir del 24 de abril, Banderas encarna a Picasso en su etapa adulta hasta su muerte.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

MAÑANA SE CELEBRA LA ESPERADA FIESTA

TEATRO

San Ber vibra el carnaval gracias a “El Retrovisor” E

l carnaval desembarca mañana en la ciudad veraniega de San Bernardino, con un especial toque retro, a través de la emblemática fiesta de Radio Montecarlo FM: “El Retrovisor”. La nueva edición del evento se prepara para este sábado, a partir de las 22:00 horas, en el predio del Club Náutico Puerta del Lago. El espectáculo es apto para mayores de 20 años de edad. La velada promete una gran convocatoria para disfrutar de los mejores temas de las décadas de los 60, 70, 80, 90 y 2000, de la mano de los destacados DJ Peajero, Juanjo Salerno y Emilio Marín. La conducción de “El Retrovi-

La puesta tiene lugar hoy a las 20:00 en el Parque Nacional La Rosada.

sor” estará a cargo de Rafa Barrett. Los inolvidables hits de Madonna, Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, AC/DC, Guns N’ Roses, ABBA, Bee Gees, Duran Duran, INXS, Culture Club, entre otros, se mezclarán con clásicos de la música brasileña de consagrados artistas como Rita Lee, Tom Jobim, Gal Costa, Djavan, Benito di Paula, Ritchie, Erasmo Carlos y más para ambientar San Ber con el ritmo, el espíritu y la alegría nostálgicos del carnaval. Las entradas en venta anticipada a través de Red UTS cuestan: G. 60.000 en generales y G. 120.000 en el sec-

DJ Peajero pondrá en bandejas lo mejor de la música retro para bailar. tor Vip. Hace una semana se reportaba que más del 60% de las entradas ya estaban vendidas. La organización emitió un aviso importante: esta edición del carnaval de “El Retrovisor” no cuenta con reserva de mesas ni tampoco combos

especiales de consumición. Sí habrá mesas y asientos ubicados en ambos sectores, que serán ocupados por orden de llegada. Lo único que se necesita es la entrada. Para disfrutar de una previa, esta noche, desde las 22:00, por la 100.9 FM Montecarlo

Parte del elenco. se podrá sintonizar la versión radial de “El Retrovisor”, con la conducción de Rafa Barrett. El programa se emite todos los viernes a las 22:00 y los sábados a las 21:00, con los mejores clásicos. Todas las novedades de la fiesta también tienen fanpage: @ElRetrovisor1009 en Facebook.

FOTO 2 1X5,5 Portada de la antología.

Actúan los elencos de la municipalidad de la ciudad y de la escuela municipal de teatro.

Lanzan el libro “Mujeres y sus plumas”

La presentación se realiza esta tarde a las 19:00 en el Hotel Hassler de Villa Morra. Coronel Cuenca y publicada bajo el sello de Arandurã, ya en su tercera edición. La tapa e ilustración del libro es obra de la artista plástica argentina Adri-Xica da Silva.

Las obras participantes fueron seleccionadas a través de una convocatoria internacional y están conformadas por escritoras de España y Latinoamérica. Varias de las autoras participarán hoy del evento, como Gloria Marecos, Victoria Rivelli, Romina Acosta Sens, Mara Raquel Villalba, María Cristina Melot, entre otras; además de la argentina

María Marta Liébana, quien viene desde la ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco. El resultado de las ventas será destinado para colaborar con la fundación “Apostar por la Vida”, que apoya a mujeres con cáncer en la zona de Ciudad del Este. Esta organización está impulsando un centro oncológico.

La obra teatral “La memoria suena-Teatro por los 150 años de la Guerra Guasu en Ybycuí” sube a escena hoy a las 20:00 en el Museo del Parque Nacional La Rosada de Ybycuí, con acceso libre y gratuito. La puesta es presentada por la municipalidad de dicha ciudad y la Seam. Escrita por Enrique Escobar, busca reavivar el diálogo sobre la Guerra de la Triple Alianza, a fin de revisar los acontecimientos que siguen doliendo. Los diálogos y pasajes conforman memorias del conjunto de “historias silenciadas” de la Guerra Grande. Dirige Líder González y está protagonizada por 30 actores que ponen en escena en Ybycuí la primera obra que se encuadra dentro del llamado Teatro de la Memoria.

ANTOLOGÍA POÉTICA

La antología poética internacional “Mujeres y sus plumas III” se presenta hoy a las 19:00 en el Hotel Hassler de Villa Morra, Asunción (Mariscal López esquina Hassler). La compilación fue realizada por la escritora paraguaya Mabel

“La memoria suena”, en el Museo de Ybycuí WILFRIDO ORTEGA.

Este sábado, Radio Montecarlo FM presentará lo mejor de la música retro en el Club Náutico Puerta del Lago, con 60% de entradas vendidas.

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS ●●●○○ Creyendo que han dejado atrás las sombras del pasado, los recién casados Christian y Anastasia disfrutan de su relación y de su vida llena de lujos. Pero justo cuando Ana empieza a relajarse, aparecen nuevas amenazas que ponen en riesgo su felicidad. Adaptación de la última novela de la saga “50 sombras de Grey”. Director: James Foley / Elenco: Dakota Johnson, Jamie Dornan / Romance, Thriller / Dur.: 115 m. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D, subtitulada, XD) 13.00, 16.00, 19.00, 22.00; (2D, subtitulada, Premier) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 23.40, 0.30; (2D, subtitulada) 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 17.30, 18.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.30, 23.00; trasnoche sólo sábado: 23.40, 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:40, 14:45, 15:50, 16:55, 18:00, 19:05, 20:10, 21:15, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 13:00, 15:10, 17:40, 18:50, 20:10, 21:30, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:20, 19:40, 21:00; (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; (2D, subtitulada) 19:00, 21:00, 22:10. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00, 21:00; (2D, subtitulada) 22:10. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:20, 19:30; (2D, subtitulada: 20:30, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50, 19:05, 20:10, 21:10, 22:15; sábado trasnoche: 23:50; domingo matinal: 11:05. Pinedo: (2D, castellano) 13:40, 15:50, 18:00, 19:05, 21:15; (2D, castellano) subtitulada 14:45, 16:55, 20:10, 22:20. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 14:55, 15:30, 17:50, 19:40, 20:10, 21:45, 22:15; sábado trasnoche: 22:55, 23:50; domingo matinal: 10:45, 11:05. Real: (2D, castellano) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45; trasnoche sábado: 22:40. Villamorra: (castellano) 13:15, 15:45, 17:50, 20:10, 22:30; trasnoche viernes y sábado: 23:10. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; (subtitulada) 17:00, 19:15, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:15. Caaguazú: (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 19:30, 21:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 18:00, 19:30, 20:00, 21:40. CineArt - CDE: (castellano) 13:00, 14:40, 15:10, 16:40,

17:20, 18:50, 19:30, 21:00, 21:40. Cinemax: (castellano) 18:20, 20:20; (subtitulada) 22:20. Granados: (castellano) 17:50, 20:00; (subtitulada) 22:10. LA POSESIÓN DE VERÓNICA ●●●○○ Inspirada en una historia real sucedida en el madrileño barrio de Vallecas en los años 90. Tras hacer una ouija con unas amigas, una adolescente es asediada por aterradoras presencias sobrenaturales que amenazan con hacer daño a toda su familia. Director: Paco Plaza / Elenco: Sandra Escacena, Bruna González / Terror / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 20.20, 22.50. Hiperseis: (2D, castellano) 20:00, 22:10. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 17:00; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 20:00, 22:10. Fuente: (2D, castellano) 12:50, 14:50, 18:45, 20:50. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 17:55, 22:20. Cinemas Plaza: (castellano) 19:30, 21:30; trasnoche viernes y sábado: 23:30. Caaguazú: (castellano) 17:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 19:00, 21:00. CineArt - CDE: (castellano) 20:00, 21:50. Cinemax: (castellano) 20:10, 22:10. EL VIAJE FANTÁSTICO A OZ ●●●○○ Director: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt / Animación / Dur.: 82 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 13.10, 15.30. Multiplaza: (2D, castellano) 12:50, 15:10. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 16:55; domingo matinal: 11:00. Villamorra: (castellano) 13:40, 15:30, 17:20; matinal domingo: 11:50. Cinemas Plaza: (castellano) 14:00, 15:45. Caaguazú: (castellano) 14:00, 15:45. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:30, 15:15. CineArt - CDE: (castellano) 13:00. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. 15:17 TREN A PARÍS ●●●○○ Director: Clint Eastwood / Elenco: Spencer Stone, Anthony Sadler / Acción / Dur.: 94 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D, subtitulada) 17.50, 20.10, 22.40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Sol: (2D, subtitulada) 22:30. Mariano: (2D, subtitulada) 22:00. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:00. Villamorra: (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 21:15; trasnoche viernes y sábado: 23:55. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:30; trasnoche viernes y sábados: 23:30. Caaguazú: (castellano) 21:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 22:00. CineArt - CDE: (castellano) 19:45, 21:30. Cinemax: (castellano) 18:30. THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.10, 15.50, 18.50, 21.50. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:10. Villamorra: (subtitulada) 13:30, 15:35, 18:05, 20:20, 21:40, 22:35. PADDINGTON 2 ●●●○○ Director: Paul King / Elenco: Ben Whishaw, Hugh Grant / Aventura, comedia / Dur.: 104 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 12.10, 14.40. Sol: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Mariano: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Cerroalto: (2D, castellano) domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00; matinales sábado y domingo: 11:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 17:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:30, 15:30. Cinemax: (castellano) 14:30, 16:30. LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Director: Adam Robitel / Elenco: Lin Shaye, Leigh Whannell / Terror / Dur. 103 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 19.40, 22.10. Sol: (2D,

subtitulada) 14:50, 16:50. Mariano: (2D, castellano) 17:00, 19:00, 21:30. Cerroalto: (2D, castellano) 17:05. Multiplaza: (2D, castellano) 21:45; sábado trasnoche: 23:15. Fuente: (2D, castellano): 21:50. Real: (2D, castellano) 19:00, 21:00; trasnoche sábado: 23:00. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 16:00. CineArt - CDE: (castellano) 18:00. MAZE RUNNER 3: LA CURA MORTAL ●●●○○ Director: Wes Ball / Elenco: Kaya Scodelario, Dylan O'Brien / Ciencia ficción / Dur: 94 m. / Todo público. Cinemark: (3D, subtitulada) 16.40, 19.50, 22.20; (3D, subtitulada, Dbox) 22.20. Multiplaza: (2D, castellano): 16:45. Fuente: (2D, castellano): 17:00. Villamorra: (subtitulada) 19:00. CineArt - CDE: (castellano) 13:15. EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Director: Alex Zamm / Elenco: Thaila Ayala, Timothy Omundson / Animación, comedia / Dur.: 84 m. / Todo público Cinemark: (2D, castellano) 12.40, 14.50, 17.20. Sol: (2D, castellano) 13:00; domingo matinal: 11:15. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 15:00; domingo matinal: 11:15. Cerroalto: (2D, castellano) 15:25; domingo matinal: 11:15. Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:20. EL PASAJERO ●●●○○ Director: Jaume Collet-Serra / Elenco: Liam Neeson, Patrick Wilson / Thriller / Dur.: 105 m. / Mayores de 13 años. Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 23:00. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Director: Jake Kasdan / Elenco: Dwayne “The Rock” Johnson, Jack Black / Aventuras / Dur.: 119 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 13.20, 16.20; (3D, cas-

tellano, Dbox) 13.20, 16.20; (3D, subtitulada) 19.20, 23.00; (3D, subtitulada, Dbox) 19.20. Sol: (3D, castellano) 13:00, 15:45, 18:00, 20:15; domingo matinal: 11:10. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45; domingo matinal: 11:10. Cerroalto: (3D, castellano) 15:30, 17:50, 20:00; domingo matinal: 11:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 16:30, 18:45; domingo matinal: 11:45. Mall: (2D, castellano) 14:00, 16:10. Multiplaza: (3D, castellano) 19:25. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 17:40. Fuente: (3D, castellano) 15:00, 19:30. Villamorra: (3D, castellano) 15:35; (3D, subtitulada) 20:00. Cinemas Plaza: (castellano) 17:15. OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Director: Carlos Saldanha / Elenco: John Cena, Kate McKinnon / Animación / Dur.: 106 m. / Todo público Hiperseis: (3D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony González, Gael García Bernal /Animación / Dur.: 109 m. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 11.50, 14.10; (2D, castellano) 12.50, 15.10, 17.40. Hiperseis: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Sol: (3D, castellano) 13:45, 16:10, 18:15; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) domingo matinal: 12:00. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D, castellano) domingo matinal: 10:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Fuente: (3D, castellano) 12:50, 17:20; domingo matinal: 10:40. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Villamorra: (3D, castellano) 19:10; matinal domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00; (3D, castellano) 17:30, 19:30. CineArt - San Lorenzo: (castellano) 13:45. CineArt - CDE: (castellano) 16:00. Granados: (3D, castellano) 15:50.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 14:30

QUIERO MÁS VERANO RPC

Malala Olitte y Carlos Turrini te invitan a disfrutar del verano con invitados, juegos y muchos premios.

18:20 SIN HIJOS TNT

El idilio padre-hija se ve conmocionado por la aparición de Vicky, que ahora es una mujer hermosa.

17:00

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

13:00

NOTICIERO UNICANAL

Informaciones nacionales e internacionales más destacadas de la jornada.

8:00

MAÑANA ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:07

EL CÓDIGO SECRETO SPACE

A un agente especial caído en desgracia se le encarga la protección de una joven civil.

20:15 HELLION I-SAT

La conducta de un adolescente fuerza a que pongan a su pequeño hermano a cargo de su tía.

19:45

EL CASTIGADOR AMC

Castle se valdrá de sus propios medios para vengar la masacre y castigar a los responsables.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

LLUVIA DE BOMBAS DEL RÉGIMEN SIRIO

Mueren unos 210 civiles en 4 días de ataques sobre feudo rebelde en Siria AFP.

AFP.

EEUU exigió el cese inmediato de los ataques del régimen del presidente Bashar al Asad. En ataque de represalia mató a 100 soldados pro gobierno.

Tragedia humanitaria. Vista de los intensos bombardeos aéreos lanzados por el régimen sirio contra el feudo rebelde de la Guta Oriental. Desde el lunes, 211 civiles, entre ellos mujeres y niños, han muerto por los bombardeos del régimen del presidente Asad.

Jisrin, Siria | AFP

os aviones del régimen sirio continuaron este jueves lanzando sus bombas sobre el feudo rebelde de la Guta Oriental, donde han muerto más de 210 civiles tras cuatro días de ataques, provocando uno de los balances más mortíferos en esta región en siete años de guerra. De una rara intensidad, estos bombardeos han afectado desde el lunes a varias localidades de esta vasta región, que cuenta con 400.000 habitantes, sitiados desde el 2013 ante la impotencia de la comunidad internacional. EEUU aseguró este jueves que apoya los llamamientos a una tregua de parte de la ONU, tras denunciar los ataques del régimen del presidente Bashar al Asad, que “deben cesar inmediatamente”. No obstante, en otro frente, la coalición internacional liderada por Washington afirmó haber matado a un centenar de combatientes pro gobierno sirio en un ataque de represalia. El mando

CLAVES

Más de 210 civiles murieron y centenares resultaron heridos por los bombardeos aéreos lanzados desde el lunes por el régimen sirio y su aliado Rusia, contra el feudo rebelde de la Guta Oriental, indicó una oenegé.

Solamente ayer, 58 civiles perecieron por las bombas de la fuerza aérea siria, que continúa sus ataques sobre varias localidades de esta vasta región.

Los ataques aéreos y químicos contra civiles en Siria “deben terminar inmediatamente”, dijo EEUU al condenar a Siria y también al aliado ruso. Fuente: AFP

militar estadounidense en Oriente Medio confirmó esta cifra. El enfrentamiento ocurre en plena escalada de la tensión

ATAQUES DE REPRESALIA DE EEUU Y ALIADOS Más de 100 miembros de las fuerzas leales al régimen sirio del presidente Bashar Al Asad murieron en bombardeos por “legítima defensa” de la coalición antiyihadista liderada por EEUU, anunció un responsable militar estadounidense. La operación, que se prolongó hasta la madrugada del jueves, fue provocada por un ataque contra posiciones de las Fuerzas Democráticas Sirias, la rebelión encabezada por los kurdos con el apoyo de Washington, en la pro-

entre Washington y Damasco por el presunto uso de armas químicas por parte del régimen sirio y una milicia aliada. En este contexto, el Consejo de Seguridad de la ONU tenía previsto ayer una reunión a puertas cerradas para abordar una tregua humanitaria de un mes reclamada por los representantes de las agencias de la ONU con base en Damasco. Más de 13 millones de personas necesitan ayuda humanitaria para sobrevivir, entre ellos seis millones de desplazados. Los civiles continúan pagando el enorme tributo en esta guerra desencadenada el 15 de marzo del 2011 al reprimir el gobierno de Damasco manifestaciones pacíficas, complicándose el conflicto con la implicación de potencias extranjeras y grupos yihadistas.

vincia siria de Deir Ezzor. Estos enfrentamientos tienen lugar en un contexto de creciente tensión entre Washington y Damasco por el resurgimiento de las sospechas de utilización de armas químicas por el régimen de Al Asad y las milicias aliadas a este. “La coalición efectuó bombardeos contra las fuerzas atacantes para repeler el acto de agresión”, informaron fuentes militares norteamericanas.

34 MUNDO.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

INTERVENCIÓN DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DE LA HAYA

CPI investigará “crímenes” del régimen de N. Maduro ARCHIVO

Iniciará un examen para analizar si el gobierno de Maduro ha cometido delitos de lesa humanidad durante los actos represivos emprendidos contra opositores. La Haya, Holanda. AFP.

a Corte Penal Internacional (CPI) anunció este jueves la apertura de exámenes preliminares por “presuntos crímenes” a raíz de informaciones sobre el uso de “fuerza excesiva” de los cuerpos de seguridad venezolanos y el empleo “de medios violentos” por parte de manifestantes. “Tras una revisión cuidadosa, independiente e

La CPI investigará el uso de “fuerza excesiva” de los cuerpos de seguridad venezolanos, durante las manifestaciones opositoras contra el gobierno de Maduro, en las que murieron más de 100 personas. imparcial de numerosas comunicaciones e informes documentando presuntos crímenes he decidido abrir un examen preliminar” sobre la situación en Venezuela, dijo

en un comunicado la fiscal de la CPI, Fatou Bensouda, quien también anunció exámenes sobre Filipinas. Es la primera vez que la CPI decide abrir dos investigaciones de este tipo simultáneas, por denuncias de opositores. En el caso venezolano, desde abril de 2017 “se ha alegado que fuerzas de seguridad del Estado con frecuencia utilizaron fuerza excesiva para dispersar y reprimir manifestaciones y que han detenido y encarcelado a miles de miembros de la oposición, reales o aparentes, algunos de

los cuales habrían sido presuntamente sometidos a graves abusos y maltrato”, señala.”También se ha informado que algunos grupos de manifestantes habrían recurrido a medios violentos, resultando en lesiones o muertes de algunos miembros de las fuerzas de seguridad”, añade. En medio de una grave crisis política y socioeconómica, más de 120 personas murieron en Venezuela entre abril y julio de 2017 durante manifestaciones contra el gobierno del presidente Maduro. La ex fiscal general de Venezuela

EEUU: NO A COMICIOS DEL 22 DE ABRIL Estados Unidos rechazó la realización anticipada de elecciones presidenciales en Venezuela el 22 de abril por considerar que el gobierno de Nicolás Maduro no da garantías de participación, y expresó su apoyo a la oposición, que cuestionó la decisión. “EEUU denuncia la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela de adelantar unilateralmente las elecciones presidenciales sin garantías para asegurar unos comicios libres, justos y validados internacionalmente”, dijo el Departamento de Estado en un comunicado. “Apoyamos la decisión de los partidos de oposición de rechazar los términos del régimen para unas elecciones que no serían libres ni justas. Es desafortunado que el régimen de Maduro no sea lo suficientemente valiente como para participar en las elecciones en igualdad de condiciones”, indicó.

Luisa Ortega había urgido a la CPI en noviembre a que investigara los presuntos abusos y torturas cometidos por las fuerzas de seguridad del gobierno venezolano.

Colombia blindará su frontera con Venezuela Es a raíz de ola migratoria protagonizada por miles de venezolanos que huyen de la crisis. Colombia anunció el jueves nuevos controles migratorios y de seguridad en la frontera con Venezuela ante la oleada de migrantes que han llegado en los últimos meses huyendo de la crisis en su país. El presidente Santos ordenó al mismo tiempo el envío de 2.120 nuevos miembros de la fuerza pública para que custodien los 2.200 kilómetros que comparten ambas naciones. Vamos a “poner más controles migratorios y que esos controles sean más estrictos, que la entrada de venezolanos sea controlada, ordenada”, dijo. Los efectivos –de tierra, aire y mar– que serán desplegados en la zona limítrofe “tendrán como principal objetivo mejorar el control sobre las trochas” por donde cruzan de forma irregular cientos de migrantes y además operan bandas delincuenciales y de contrabando, agregó. En adelante los venezolanos deberán tener pasaporte o una tarjeta migratoria para ingresar a territorio colombiano.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

GRAN DESFILE MILITAR EN LAS CALLES DE PYONGYANG

Celulares: Teherán amenaza a Samsung

Norcorea exhibe misiles antes de iniciar JJOO en Surcorea AFP

Paralelamente a muestra de poder militar, enviará hoy delegación “olímpica” que participará en juegos.

A diferencia del último desfile militar de abril 2017, la televisión oficial norcoreana no transmitió en directo el acontecimiento, y esta vez difundió imágenes horas después

Autoridades iraníes están molestas porque sus atletas no recibieron móviles de regalo. Las autoridades iraníes amenazaron este jueves al grupo surcoreano Samsung con represalias comerciales después de que los organizadores de los Juegos Olímpicos-2018 decidieran el miércoles privar a iraníes y norcoreanos de los smartphones regalados al resto de los participantes.

Seúl, Corea del Sur | AFP

orea del Norte organizó este jueves un desfile militar en Pyongyang para celebrar el 70º aniversario de su ejército, exhibiendo sus misiles balísticos intercontinentales la víspera de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno en Corea del Sur. El hermético país ha aprovechado la gran proyección mediática de los juegos de Pyeongchang enviando a Corea del Sur a un grupo de artistas, cientos de animadoras, deportistas e incluso a la hermana del dirigente norcoreano Kim Jong Un. Pero paralelamente el jueves en la capital norcoreana desfilaron regimientos enteros de soldados, seguidos de camiones, artillería, tanque y finalmente misiles gigantes.

Potencia militar de “clase mundial”. El líder norcoreano Kim Jong-un luce sus misiles, en la capital Pyongyang mientras cultiva la “diplomacia olímpica” con Corea del Sur. del cortejo. El dirigente norcoreano Kim Jong Un, su esposa Ri Sol Ju y el jefe de Estado Kim Yong Nam, que dirigirá la delegación norcoreana enviada a los JO este viernes, presidían la tribuna, en medio de fuegos artificiales. “Nos hemos vuelto capaces de mostrar al mundo nuestra estatura de potencia militar de clase mundial”, lanzó el dirigente norcoreano. El ejército tiene que estar preparado

para impedir que los invasores violen la soberanía del Norte”. “Larga vida”, gritaron los militares reunidos. La delegación norcoreana a los JO estará dirigida por Kim Yong Nam. En ella también figura la hermana del líder, Kim Yo Jong, cada vez más influyente en las altas esferas del poder norcoreano. El presidente surcoreano, Moon Jae-in, se reunirá con esta delegación el sábado, según informó la presidencia en Seúl.

UN “ESTADO NUCLEAR DE FACTO” Un cambio diplomático emprendió desde enero el régimen norcoreano, que aprovechó los juegos para tender la mano a su vecino del Sur. Según los analistas, Corea del Norte pretende normalizar su estatuto de “Estado nuclear de facto” con su nueva estrategia. Para ellos, el país asiático busca tal vez obtener una reducción de las sanciones internacionales contra su régimen y crear una división en la relación entre los aliados surcoreano y estadounidense. El Consejo de Seguridad de la ONU impuso múltiples sanciones a Pyongyang debido a sus programas nuclear y balístico. El año pasado, Corea del Norte lanzó misiles balísticos intercontinentales capaces de alcanzar el territorio continental de EEUU, y llevó a cabo un sexto ensayo nuclear, el más potente hasta la fecha.

Coincidencia o no, a la amenaza le siguió un anuncio del Comité Olímpico Internacional (COI) este jueves asegurando que, al contrario de lo que había anunciado el comité organizador de los Juegos de Pyeongchang (Corea del Sur) el miércoles, a “todos los atletas” que participan en la competición se les regalará un teléfono inteligente. El comité había indicado que los atletas norcoreanos e iraníes no podrían recibir esos celulares debido a las sanciones de la ONU contra sus respectivos países. El miércoles en la noche, el embajador de Corea del Sur en Teherán, Kim Seung-ho, fue convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. “Durante el encuentro el ministerio protestó con vehemencia” ante el embajador. “Se anunció que si Samsung no presenta disculpas, este caso tendrá fuertes repercusiones en las relaciones comerciales entre el grupo Samsung e Irán”.

36 PAÍS.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

FORTALECIMIENTO DE LOS ESPACIOS DE PARTICIPACIÓN

Candidatos oyeron inquietudes de niños y adolescentes del país FERNANDO RIVEROS

F. R.

Además de un breve diálogo, presentaron los 20 puntos más importantes, que según ellos, deben formar parte del nuevo gobierno.

Los representantes de los distintos sectores colocaron la piedra para la base del fortalecimiento del proceso.

Un total de 80 niños, niñas y adolescentes de nueve departamentos participaron de los tres días de debate en Tupãrenda.

n i mpor t a nte número de niños/as y adolescentes representantes de nueve departamentos del país presentaron ayer a los candidatos los 20 puntos que ellos consideran importante formen parte del plan de gobierno futuro. La actividad fue organizada por la Red Nacional de Niñez y Adolescencia (REDNNA).

colorado Mario Abdo Benítez; también Efraín Alegre y Leo Rubin, acompañados de Ricardo Canesse, candidatos de la alianza Ganar. Tras este primer encuentro, REDNNA, que aglutina a diversas organizaciones estatales, internacionales y ongs, tiene previsto firmar un compromiso formal con los candidatos para que lleven adelante los puntos solicitados y lo ratifiquen una vez que sean electos.

Tras la lectura de los aspectos fundamentales que hacen al avance del fortalecimiento

de los derechos de la niñez y adolescencia, los chicos y chicas participaron de un diálogo en el que plantearon preguntas concretas y escucharon las respuestas que dieron las futuras autoridades nacionales. Las recomendaciones están basadas en la educación, salud, protección, participación protagónica de niños, niñas y adolescentes, así como otros aspectos, como el repudio al servicio militar obligatorio, fortalecimiento de las

instituciones encargadas de la protección y derechos de los niños y el cuidado al medio ambiente. Al término del encuentro, y como señal de la construcción de cimientos sólidos para un futuro mejor, representantes de todos los sectores sentaron las piedras con cemento para cimentar el proceso iniciado. De la actividad participaron el diputado Hugo Velázquez y el senador Arnoldo Wiens, en representación del candidato

El punto principal para los

GRAN EXPECTATIVA POR BECAS ITAIPÚ

Mañana se conocerán becarios Hay más de 1.500 postulantes y la lista se dará a conocer a través del portal www. itaipu.gov.py. La gran mayoría de los jóvenes postulantes ha cumplido con los requisitos exigidos durante el proceso de adjudicación de acuerdo a la evaluación del comité de becas interinstitucional.

El mismo, integrado por representantes del Ministerio de Educación (MEC), Consejo de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Secretaría de la Juventud y de la Unidad de Becas de la Itaipú Binacional, analizó los resultados

del trabajo realizado por el equipo de trabajadores sociales y miembros de la Unidad de Becas que visitaron los hogares para evaluar la condición socioeconómica de los postulantes que pasaron la prueba de competencias básicas del Programa de Becas Itaipú, de Grado Universitario, convocatoria 2018. El 98% aproximadamente responde a los criterios de valoración establecidos.

El coordinador de la Unidad, Bruno Hug de Belmont, manifestó que los trabajadores sociales y los integrantes de la Unidad realizaron una labor maratónica. “Estoy satisfecho por el trabajo realizado con profesionalismo y seriedad”, dijo Hug y destacó que la gran mayoría de los postulantes cumplió con los requisitos exigidos.

chicos y chicas que debatieron durante tres días en Tupãrenda, Ypacaraí, es el aumento del gasto de inversión en educación. Solicitan que el 7% del PIB sea destinado exclusivamente a la educación, además de fomentar los espacios de participación de los jóvenes y adolescentes en los centros de estudiantes. Otro punto solicitado es una

educación integral de la sexualidad, con enfoque de género y sin injerencia religiosa, así como también la erradicación de la persecución infantil. En cuanto a la salud, solicitan el aumento en la inversión para insumos médicos, contar con personal de blanco capacitado, trabajar con políticas de prevención de las drogas y evitar el uso de agrotóxicos en las zonas rurales, entre otros puntos.

“Presentaron a Jesús un sordomudo y le pidieron que le impusiera las manos”. Mc 7, 32 Imponer las manos sobre alguien revela que se tiene algo que se puede dar, transmitir o realizar en él. Jesús ha sanado a muchos enfermos con este gesto, que es orar sobre una persona. La gente confiaba en que, cuando él imponía sus manos, su oración era eficaz y la persona se sanaba o se liberaba del mal que padecía. Aunque bastaba su palabra para que los milagros sucediesen, Jesús buscaba también tocar a las personas demostrando así una especial atención, un mayor interés y disponibilidad hacia ellas. Presentemos también a Jesús a nuestros enfermos, para que él les imponga las manos y los sane. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

El IPS comprará 25 nuevas ambulancias Un total de 10 unidades son convencionales, otras 10 son 4x4 y las 5 restantes cuentan con UTI integrada. Desde las próximas semanas el Instituto de Previsión Social (IPS) contará con nuevas ambulancias a fin de ofrecer un mejor servicio a los asegurados. Las autoridades de la previsional informaron de la adjudicación para la compra de 25 nuevas unidades, con lo que se tendrá un total de 35 ambulancias, que serán sumamente importantes a la hora de ofrecer un mejor y rápido servicio de traslado a los asegurados. La inversión aproximada que realiza la previsional es de unos G. 10 mil millones. De las 25 nuevas unidades, 10 son ambulancias convencionales, otras 10 son 4x4 y las 5 restantes cuentan con la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) integrada, para asegurar los signos vitales de los pacientes más complicados. CON SEGURO Marcelo Bordón, director de la Dirección Operativa de Contrataciones del IPS, indicó que las empresas adjudicadas tienen un plazo de hasta 120 días para proceder a la entrega de las ambulancias. Las nuevas unidades, además de los equipamientos con aparatos de última tecnología, también tendrán un seguro. “Las ambulancias, además de estar bien equipadas con tecnología de punta, contarán con seguro y mantenimiento a cargo de las empresas adjudicadas”, aseguró Bordón y agregó que esta nueva flota se sumará a las 35 ambulancias de la marca Renault con las que ya cuenta el IPS y que fueron reparadas y dejadas a punto en el taller del representante.

CONTINÚA LA RECOLECCIÓN EN LAS PARROQUIAS DEL PAÍS

EN ÑEMBY

Suman rosarios para el retrato de Chiquitunga

Ñemyatyrô reinicia cirugías NÉSTOR SOTO

ADJUDICADO

Las inscripciones serán hasta el 27 de febrero y las cirugías iniciarán en marzo. El programa Ñemyatyrô Paraguay inicia las actividades este año y llegará a Ñemby, con su cuarta jornada de cirugías reconstructivas gratuitas. “Ñemyatyrô” es un programa multidisciplinario de alcance nacional, que tiene por objeto proporcionar atención médica y cirugías reconstructivas extramuros.

Cada día las personas van llevando sus rosarios y sus intenciones en los centros de acopios.

A diario decenas de personas llegan hasta la tumba de Chiquitunga, para entregar su donación.

medida que avanzan los días, más rosarios se suman para formar parte del gran retrato de María Felicia de Jesús Sacramentado, preparado por el artista plástico Koki Ruiz, para el día de la beatificación de la venerable Chiquitunga. A la par que la gente va llevando y entregando sus denarios, tanto en las parroquias como en la tumba de Chiquitunga, ayer dos nuevas cajas con rosarios fueron retiradas por Ruiz y llevadas a San Ignacio. “En una semana, es la cuarta caja que estamos llevando y lo que hacemos es seleccionar por colores, entonces, a la hora de trabajar ya sabes qué color está en qué caja y lo podremos usar”, dijo. Indicó que así como la primera vez cargaron más de 2.000 rosarios, la cifra es similar en esta ocasión. Aclaró que estos denarios

vista para mediados de año. “La obra es un retrato muy grande, porque tiene que ser visto por al menos 50.000 a 80.000 personas. La presencia de ese retrato es fundamental, porque será la imagen venerada luego de la beatificación, por eso es una obra que debe perdurar en el tiempo y por eso pensamos en hacerlo con rosarios”, indicó. son los juntados exclusivamente ante la tumba de Chiquitunga, situada al costado de la capilla del Monasterio de las Carmelitas Descalzas en Asunción. Si bien hay rosarios de todos los colores, los más donados son el blanco y marrón, que justamente coincide con los colores del hábito de las Carmelitas Descalzas y que serán los más utilizados a la hora de crear la obra de arte que será develada el día de la misa de beatificación, pre-

Agregó que si bien tienen idea de lo que harán, todavía no está definido, ya que hay una iconografía que se debe respetar, “porque todas las cosas que aparecen en el cuadro tienen su simbología y eso lo tenemos que ver con la gente de la Iglesia”, indicó. HISTORIA DE FE Mariela Ramírez, junto a su familia, llegó ayer desde Paraguarí hasta la tumba de

Chiquitunga, no solo para entregar su rosario, sino además para dar gracias por la gracia recibida. Madre de tres varones, cuando supo que esperaba el cuarto bebé, se encomendó a la venerable para que le dé la nena. “Una vecina me dio una estampa de Chiquitunga y con mucha fe le pedí, cuando supe que estaba embarazada, para que me dé la nena. Y ahora vinimos a presentarle a Saira María Jazmín. El nombre María Jazmín es en honor a ella”, dijo mientras sostenía en sus brazos a una bella niña.

La captación de potenciales pacientes inició ayer, pero se extenderá hasta el 27 de febrero. En la ocasión se harán reparación de cicatrices de quemaduras y corrección de malformaciones congénitas, de accidentes, labio leporino, paladar hendido, polidactilia, sindactilia, lunares y tumores benignos en piel (quistes y lipomas). Posteriormente, los pacientes serán seleccionados y luego intervenidos quirúrgicamente de manera gratuita por profesionales del Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer) y del hospital distrital de Ñemby. Las cirugías arrancarán en marzo. Los interesados pueden acercarse hasta el departamento de Servicio Social del hospital, de lunes a viernes, de 7:00 a 12:30 y de 13:00 a 18:00. Para más información llamar al (021) 960-502 o al 961-940.

38 PAÍS. AYOLAS

Turismo ambiental despierta interés

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

PROSIGUE LA FIESTA EN ENCARNACIÓN HOY Y MAÑANA

Carnaval genera importante inyección económica al Sur TOMÁS BOGADO

En el 2017, más de 10 mil personas realizaron los tours, cifra superior a las de años anteriores. Un importante crecimiento en el número de visitas registró la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en sus áreas silvestres protegidas, bajo la denominación de Reservas Naturales, “lo que demuestra un mayor interés hacia el turismo ambiental”, destacó el organismo.

En el mismo sector, los visitantes pueden apreciar la senda mitológica, con figuras talladas en piedras que representan los mitos guaraníes de la cultura paraguaya, con una reseña sobre cada uno de los seres monstruosos que nacieron, según la leyenda, de la unión entre Tau y Keraná. El sendero arary es otro de los circuitos. Consiste en un recorrido entre la espesa vegetación, formada mayormente por enormes ejemplares de arary, árbol característico y símbolo de la ciudad de Ayolas. Otro circuito muy visitado es el que incluye a las dunas vegetadas y el sistema de lagunas, ubicadas dentro de la Reserva Natural Yacyretá. Las dunas vegetadas son formaciones de características únicas en el Paraguay, constituidas por los efectos de los fuertes vientos que se producen en la zona. En este lugar, existe un mirador, muy apreciado por los visitantes para el avistamiento de aves.

Llevan aula móvil y simulador a Ayolas Los cursos son totalmente gratuitos y ayudarán a formar jóvenes para las obras de Aña Cuá. En un acto a realizarse hoy, el Servicio de Promoción Profesional (SNPP) y la Municipalidad de Ayolas darán apertura a los cursos de “Refrigeración y Operador de Retroexcavadora”, que se desarrollarán en la sede de la comuna. El intendente, Carlos Duarte, dijo que “en la ciudad existe una alta densidad poblacional de jóvenes que necesitan oportunidades para su formación y capacitación ante la posibilidad del inicio de obras en Aña Cuá”.

La capacidad del sambódromo es de 12.800 personas.

Para esta noche, la Comisión de Carnaval trae una superpromoción al público: pagando 2 entradas, ingresan 3 personas.

T. B.

Los lugares más visitados, siempre con previa reserva y acompañamiento de guías del sector medio ambiente, incluyen el sendero “Akuti Po’i”, dentro de la reserva natural de Yacyretá, con un recorrido de 2.700 metros, entre frondosos árboles nativos y cristalinos manantiales.

SNPP

Encarnación. Agencia regional.

on dos jornadas previstas entre hoy y mañana prosigue en Encarnación la mayor fiesta de carnaval del país, que más allá del gran espectáculo genera también una importante inyección económica a diversos sectores de la comunidad. Para esta noche, la Comisión de Carnaval trae una superpromoción al público, ya que pagando 2 entradas pueden ingresar 3 personas a disfrutar del evento. El costo de las entradas a graderías está entre G. 20.000 y G. 40.000; la última ronda será el próximo sábado 17. Con más de 100 años de historia, el carnaval encarnaceno fue creciendo, no solo en el ámbito del espectáculo, sino también en cuanto al movimiento económico que genera, ya que muchas per-

Anualmente, esta gran fiesta reúne a unas 70.000 personas en las 6 noches. sonas trabajan en cada temporada. Según un informe de prensa de la Comisión de Carnaval, se destaca, por ejemplo, el trabajo de arquitectos, artesanos, zapateros, modistas, bordadores, carpinteros, profesores de danza, electricistas, herreros, peluqueros y comerciantes en general. Asimismo, la parte de hotelería, hospedajes, posadas turísticas, gastronomía, bebidas, medios de transportes, hielo, salones de bellezas, entre otros rubros, como ser las ventas de telas, accesorios para los trajes y carrozas. A todo esto se suman los vendedores ambulantes que ofrecen productos varios.

PRESUPUESTO IMPORTANTE Cabe destacar que la Comisión de Carnaval aporta G. 500 millones a cada club de comparsa, que son 5: San Juan, Pettirossi, Nacional, Universal y 22 de Setiembre, que manejan un presupuesto de entre G. 500 y G. 700 millones para presentar el gran show anualmente. Mientras que las 4 carrozas de clubes reciben un aporte de 100 a 115 millones de guaraníes de la Comisión de Carnaval. Cada comparsa tiene alrededor de 200 integrantes, y cada traje que utilizan, prin-

cipalmente las figuras, tiene un costo promedio de G. 30 millones. Cada pluma de faisán está G. 28.000 y en promedio un traje lleva 350 plumas, más otros elementos como piedras. CONVOCATORIA ANUAL Anualmente, esta gran fiesta reúne a unas 70.000 personas en las 6 noches, y para la realización se requiere de unas 400 personas aproximadamente y en forma indirecta de mucho más. La capacidad del sambódromo es de 12.800 personas, según datos proveídos por la oficina de prensa de la Comisión de Carnaval.

El jefe comunal resalta que el proyecto demandará mano de obra calificada, por lo que pidió a los participantes que “sepan aprovechar al máximo estos cursos de mandos medios que acerca el Ministerio del Trabajo a través del SNPP”. En lo que hace a los cursos, las aulas estarán habilitadas de lunes a viernes, en los turnos mañana (de 7:30 a 11:30), tarde (de 13:00 a 17:00) y noche (de 17:15 a 21:15). El informe del SNPP facilita números de teléfono para las personas que estén interesadas y pueden comunicarse al (0976) 486-908 y al (0986) 410-390. CURSOS VIRTUALES Por otra parte, a través de su Programa de Capacitación a Distancia (Procadis), este febrero se iniciaron los cursos de Informática, Diseño Gráfico, Empresariales e Idiomas, a través de su plataforma e-Learning. Asimismo, hay cursos de Educación Vial y Ciudadana. La edad mínima requerida es de 15 años y para inscribirse, los interesados deben ingresar a la página web del SNPP. Procadis habilitó el (0991) 218-292 para obtener informaciones o realizar reclamos sobre los cursos online.

JUDICIALES.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

LUCHA CONTRA LA MORA JUDICIAL

SNNA

Corte ordenó auditarse, pero dirección no tiene impresora

l pasado martes el ministro Raúl Torres Kirmser fue electo como presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y anunció con bombos y platillos que todas las secretarías de la máxima instancia judicial, así como los gabinetes de cada uno de los ministros, serán auditadas; sin tener en cuenta que en la Dirección de Auditoría de Gestión Judicial no se tiene impresora, tóner, papel y el equipo informático ya cumplió su vida útil. Actualmente, el director de Auditoría de Gestión Judicial es el abogado Mario Elizeche, quien será el encargado de controlar la gestión de sus jefes. Altas fuentes judiciales cercanas a los propios miembros de la Corte señalaron que el trabajo de los auditores comenzará a mediados

Ratifican juicio oral para ex ministro GENTILEZA

El abogado Mario Elizeche y su equipo serán los encargados de controlar la gestión de cada uno de los ministros de la CSJ.

El nuevo titular de la Corte, Raúl Torres Kirmser, en compañía de las vicepresidentas Alicia Pucheta y Miryam Peña. del mes de marzo. Esto permitirá que los gabinetes de cada ministro puedan acelerar los trabajos y así informar que sus despachos están “al día”. La mencionada dirección se encuentra realizando cientos de auditorías ordenadas por la propia CSJ, sobre denuncias de actuación irregular de magistrados en la tramitación

de casos judiciales. Los auditores tendrán la difícil tarea de recolectar primeramente todos los datos, para luego informar qué despacho está en mora o al día. Existen numerosos procesos penales “cajoneados” en la máxima instancia judicial y en su mayoría son de políticos que están procesados penalmente

por ocasionar perjuicios multimillonarios al Estado.

entidad en ser auditada será la Corte Suprema de Justicia”.

TRANSPARENCIA

Indicó que “la lucha contra la mora judicial implica preocuparse desde la presentación de un escrito hasta su resolución, dándole mucho énfasis a la gestión de despacho, ya que de nada sirve que un juez no le dé trámite a un proceso y tampoco tenga expediente en estado”.

El nuevo titular de la CSJ, Raúl Torres Kirmser, señaló que van a “darle prioridad a la transparencia, a la lucha contra la corrupción y sobre todo contra la mora judicial. Como primera medida, la primera

JUEZ DE MARISCAL ESTIGARRIBIA, ANÍBAL ORTIZ

GENTILEZA

Se suspendió imposición de medidas

El fiscal de Filadelfia, Juan Ledesma, al momento de realizar el conteo de los animales.

El ex capataz de la estancia Rancho Uno, Andrés Acosta, fue imputado por abigeato. El juez de Mariscal Estigarribia (Chaco), Aníbal Ortiz, suspendió la audiencia de imposición de medidas para el ex capataz de la estancia Rancho Uno, Andrés Acosta González, imputado por los delitos de abigeato y producción de documentos no auténticos, luego de la desaparición de 177 vacas y vaquillas. La denuncia fue hecha por Hans Arno Enns Friessen.

El magistrado deberá fijar una nueva fecha para llevar a cabo la diligencia judicial, en la que se resolverá si se decreta la prisión preventiva del imputado o se toma otra medida. El fiscal de Filadelfia, Juan Manuel Ledesma, pidió la prisión preventiva de Acosta González y fundamentó su imputación señalando que

“existen suficientes elementos sospechosos sobre la participación del imputado Acosta González en el hecho punible de abigeato, tras dos constituciones en el establecimiento ganadero, ubicado en Fortín Florida, Alto Paraguay, donde se realizó el recorrido perimetral y se pudo verificar que los alambrados no fueron violentados”. Durante 4 años, Acosta González se desempeñó como capataz de la estancia, de donde los 177 animales fueron sustraídos de forma paulatina, según la Fiscalía.

José Orué, ex titular de Niñez y Adolescencia, se sentará en el banquillo de los acusados. La Cámara de Apelación, integrada por Agustín Lovera Cañete, Cristobal Sánchez y José Waldir Servín, ratificó que el ex ministro de la Niñez y la Adolescencia, José Orué Rolandi, y la proveedora del Estado, Nancy Godoy, enfrentarán un juicio oral y público por haber causado un perjuicio al Estado de G. 6.600 millones en la compra de alimentos para niños. Fue al declarar inadmisible la apelación promovida por la acusada Godoy, quien pretendía anular la determinación adoptada por la jueza Rosarito Montanía, quien elevó el caso a juicio. Ahora, el expediente judicial deberá volver al juzgado de garantías, donde se procederá al sorteo del tribunal de sentencia que tendrá a su cargo juzgar a los dos acusados. El fiscal del caso, Leonardi Guerrero, ratificó durante la audiencia preliminar llevada a cabo el año pasado que el Ministerio Público cuenta con elementos probatorios que demostrarán la responsabilidad de los acusados en el hecho investigado. ACUSACIÓN Para la Fiscalía, el ex ministro Orué Rolandi incurrió en irregularidades al autorizar y dar pie a todo el proceso licitatorio “sin contar con los cálculos de proyecciones para estimar la cantidad de beneficiarios para establecer la cantidad de producto a ser adquirido, lo que habría causado que no pueda cumplirse con los objetivos de los programas que fueron presupuestados por el Ministerio de Hacienda”. Godoy es la representante de la empresa Granos y Aceites, adjudicada en el 2012 por la SNNA para la compra de alimentos.

40 JUDICIALES.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

PERJUICIO A UNICOMER SERÍA DE US$ 24 MILLONES

a jueza penal de Garantías Griselda Caballero revocó las medidas alternativas y ordenó la prisión preventiva en Tacumbú de Luis Emilio Saguier Blanco, ex directivo de la empresa Electrofácil, procesado por estafa y producción de documentos no auténticos en el marco de la investigación de la venta de la firma Electrofácil a Unicomer, donde se estima que existe un perjuicio de US$ 24 millones. Asimismo, la magistrada ordenó la detención de Saguier Blanco, cuyo domicilio está ubicado en España y Senador Long de Asunción. También, libró un oficio a la Policía Nacional para lograr la detención del imputado y que de inmediato sea derivado al penal de Tacumbú, donde deberá guardar reclusión.

teniendo en cuenta el ánimo dilatorio y obstruccionista del progreso de este proceso de parte del imputado. Asimismo, menciona que se tienen dudas sobre la documentación que presentó su defensa como garantía real a su sometimiento a la Justicia, específicamente la avaluación de una propiedad que ya había usado como fianza en otro proceso, pero que presenta enorme diferencia de tasación en el valor con solo pocos meses entre una y otra.

En su fallo, la jueza señala que existen suficientes indicios de peligro de obstrucción a la investigación, sobre todo

La Fiscalía investiga la venta del paquete accionario de la Sociedad Wisdom Product SAECA (Electrofácil) a la

ARCHIVO

La magistrada Griselda Caballero señala que existen suficientes indicios de peligro de obstrucción a la investigación.

ARCHIVO

Electrofácil: jueza ordena prisión en Tacumbú de Saguier Blanco

La audiencia de revisión para Saguier Blanco debía llevarse a cabo los primeros días de enero, pero la misma no pudo realizarse a raíz de las reiteradas recusaciones que presentó el imputado contra los jueces Gustavo Amarilla y Paublino Escobar. Luis Saguier Blanco, imputado.

Griselda Caballero, jueza.

Sociedad Unicomer Latin America Co. Ltd., con un supuesto perjuicio de US$ 24

millones. Además de Saguier Blanco, están imputados por estafa Gabriel Mersán de Gás-

peri y Néstor Añazco. El 12 de julio del 2017 Saguier se presentó ante la jueza, levantó su

rebeldía y la orden de captura en su contra con una fianza récord de US$ 30 millones.

INVESTIGACIÓN A CARGO DEL FISCAL JOSÉ DOS SANTOS

GENTILEZA

Amplían denuncia por faltante en Asunción

Los asesores jurídicos y administrativos de la Municipalidad de Asunción.

El municipio capitalino estima que existe un perjuicio de G. 2.100 millones. El director interino de Administración y Finanzas de la Municipalidad de Asunción, Óscar Orué, y el asesor jurídico Diego Marcet presentaron ante la Unidad Especializada en Delitos Económicos y Anticorrupción del Ministerio Público una ampliación de la denuncia formulada a finales de enero, en la que reportaron un millonario faltante en

las arcas de la comuna. En la causa a cargo del agente fiscal Anticorrupción José Dos Santos fueron presentados documentos de un faltante que asciende a G. 2.100 millones entre enero del 2016 y noviembre del 2017. Orué indicó que tras un control sobre el sistema de cobro e ingreso de dinero en concepto de multas fue cons-

tatado que los agentes de la Policía Municipal de Tránsito implicados habrían cobrado el monto mencionado por faltas de automovilistas, pero ese dinero supuestamente nunca ingresó a las arcas municipales. En la causa están investigados Luisa Candia, Guido Sebastián Escobar y Ronaldo Zaracho, funcionarios del municipio, quienes fueron sometidos a sumario administrativo y quedaron suspendidos en sus funciones.

46 SERVICIOS.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Tormentas dispersas

36/25

33/24

Tormentas

Nublado

33/23

29/19

29/20

Parcialmente nublado

31/22

Soleado 33/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/24

Nublado Lluvias aisladas

36/25

ASUNCIÓN

HOY SÁB DOM

29°21° 26°18° 23°15° 24°19° 24°19° 25°20° 12°5° 12°4° 12°5° 6°-3° 8°5° 6°-1° 7°-5° 7°-1° 14°4° 26°22° 27°22° 27°23° 5°2° 9°7° 12°3° 2°-3° 3°-1° 7°-2° 30°20° 29°21° 30°22° 10°1° 13°6° 12°1°

37/25

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

35/24

32/24

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Cualidad de ruin. 8. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. 13. Supuesto habitante del planeta Marte. 14. Inclinada a alguna persona o cosa. 16. Tonto, idiota. 17. Gas incoloro, de sabor dulce y muy inflamable. 19. Igualdad de nivel. 20. Nota del traductor (abrev.). 21. Ilustre por sus blasones. 23. Segunda nota musical. 24. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 26. Se hace menos frecuente, escasea. 27. Sobresueldo que suele darse en condiciones extraordinarias. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 31. Ceder, entregar, conceder. 32. Dícese del terreno que no sirve para sembrar. 33. Relata, cuenta, refiere. 35. Esconder, tapar. 37. Discurso que se pronuncia para enardecer a los oyentes. 39. Cuerda con que se asegura una embarcación en el puerto. 40. Capital de Gales. 42. Apéndice locomotor de los peces. 43. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas. 44. Abrev. de “laboratorio”. 46. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos. 49. Dispositivo en el que la energía química se transforma en eléctrica. 50. Empapar el pan en un líquido. 52. (... retro) Interjección latina empleada para expresar rechazo a algo o a alguien. 53. Forma del prefijo negativo delante de "p" o "b". 54. Que sirve para aumentar la sustan-

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami° Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA APOLONIA

HORÓSCOPO

HOY SÁB DOM

M. Estigarribia 33°25° 36°25° 34°23° Bahía Negra 36°25° 34°25° 34°25° Caacupé 33°25° 33°24° 31°23° Cnel. Oviedo 35°24° 34°24° 32°23° Ciudad del Este 37°25° 32°24° 31°23° Encarnación 32°24° 31°23° 30°21° S. Juan Bautista 34°23° 33°24° 30°21° Pilar 35°24° 33°24° 30°20° Concepción 35°24° 34°25° 32°24° Fuerte Olimpo 35°25° 3∫3°25° 32°24°

CIUDAD

33/24

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

KM/H

cia del cuerpo animal o vegetal. 57. Preposición que indica tiempo o lugar de realización de un suceso. 58. Yunque pequeño de los plateros y hojalateros. 60. Adorador de Baal. 61. Esposa de Booz. 62. Sacar una cosa de otra, deducir. 64. Engalanado con adornos. 66. Quemazón que producen algunas heridas. 67. Rezo de la Iglesia, en que se conmemoran los quince misterios principales de la vida de Jesucristo y de la Virgen. VERTICALES 1. Persona que secuestra a otra. 2. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias. 3. Circuito integrado (abr., inglés). 4. Labor en hueco sobre metal precioso, rellena con un esmalte especial. 5. Poner la fecha en un escrito. 6. Que contiene anís o aroma de anís (f.). 7. Composición poética lírico-dramática de contenido filosófico. 8. Capital de Yemen. 9. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 10. Forma pronominal de 3ª persona singular. 11. Abreviatura de videocassettera. 12. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos. 13. (Puerto...) Capital de la región de Los Lagos (Chile). 15. Brinda consejo o dictamen. 18. Primer mes del año. 21. Vestidura talar ancha que suelen usar los eclesiásticos. 22. Que obstruye o cierra el paso. 25. Cantidad grande de dinero. 28. Sabia, docta, instruida. 30. Unidad de trabajo del Sistema Cegesimal.

60 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

20 %

INDICE UV

DE 10

32. Unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional. 34. Cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña. 36. Oxido de calcio. 37. Párrafo. 38. Que forma racimo (f.) 41. Conjunto de especies vegetales propias de una región. 42. Desanimado, decaído. 45. Formar pilas. 47. Acción y efecto de adeudar. 48. Tardo o pausado en el movimiento o la acción. 50. (Ringo...) Baterista de "The Beatles". 51. Costumbres o ceremonias invariables. 55. Yugo de los bueyes y de las mulas. 56. Encalla en la costa una embarcación.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:32

19:36

59. Punto cardinal. 61. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 63. Símbolo químico del cadmio. 65. Nota de redacción. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Buscar apoyo en el grupo de amigos o en la familia ante un rompimiento de pareja es fundamental, son las personas que nos levantan y nos devuelven a la vida cuando creemos que hemos perdido todo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Es probable que vuelva a aparecer una persona que te demostró mucho interés antes, pero que luego las cosas no funcionaron, prueba darle una oportunidad.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Si tu relación de pareja marcha bien, es de esperarse que el día de hoy se suscite un problema menor que podrá ser reparado con entendimientos y mucho cariño de las dos partes.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Algunas partes están terminando, es muy probable que te estés enfrentando a una separación o al término de un trabajo que te tuvo mucho tiempo estable en tu economía.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Te exigirán un trabajo para una fecha muy cercana el día de hoy, por lo que procura aplicarte en ello y entregar algo de calidad, ya que será parte de una evaluación acerca de tus competencias laborales. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Una persona que no conoces bien te dará una sorpresa el día de hoy apoyándote en un asunto importante en el trabajo, podrías hacer muy buenas migas y conseguir buenos consejos de su parte.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Recibirás un llamado importante de un trabajo que estabas esperando, si te encuentras buscando un lugar para desempeñarte, esto podría ser muy bueno y una oportunidad excelente para volver al mundo laboral.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Momento para aprovecharlo a solas, necesitas pensar las cosas que han pasado en tu vida, quizás estés sintiendo que estás demasiado solo, no te preocupes, es normal.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

No es buen momento para compraventa de inmuebles, espera un tiempo hasta que puedas conseguir un mejor precio, ya sea si estás vendiendo o comprando.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

El trabajo se encuentra tranquilo y estable, tendrás una jornada sin contratiempos y recibirás un bono o un incentivo monetario por tu buen desempeño, si no ocurre el día de hoy, podría ser más adelante.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

El amor en pareja muchas veces es difícil, debido al carácter incompatible que ambas personas puedan tener, hoy notarás esto en una discusión por algo muy mínimo, lo que podría irritarte.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Si estás en pareja, podría hacer un desacuerdo con respecto a dinero, evita discutir sobre este tema, busquen soluciones en conjunto para el problema.

SUCESOS.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

MEDIÁTICO ESCÁNDALO VIRALIZADO EN LAS REDES

Fiscalía abre investigación en el caso del club Rubio Ñu de Luque

Foto viralizada en las redes del presidente del club Rubio Ñu con uno de sus jugadores.

a fiscala Teresa Martínez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual en Niños, Niñas y Adolescentes, indicó ayer que en la fecha inicia una investigación en el mediático caso club Rubio Ñu, de Luque, para determinar si ahí se registra o llegó a ocurrir un hecho punible de trata de personas confinesdeexplotaciónlaboral. “Hay una investigación fiscal que se inicia para esclarecer si existenmenoresdeedadacargo de esta persona tan publicitada (Antonio González, presidente del club Rubio Ñu de Luque)”, señaló inicialmente Martínez. La representante del Ministerio Público precisó que investigará si futbolistas “estarían siendo obligados a realizar ciertas actividades para poder jugar y si hay también una coacción

CON FRONDOSOS ANTECEDENTES

Desbaratan banda de peligrosos criminales Los delincuentes actuaban en el departamento Central. GENTILEZA

Se determinará si llegó a ocurrir un hecho punible de trata de personas con fines de explotación laboral.

sobre ellos en determinadas circunstancias para no dejar el club”. “Vamos a investigar si se da una situación de trata de personas con fines de explotación laboral. Nos abocamos sobre todo si están o no menores de edad. Mañana (por hoy) inicio la investigación”, comentó. Añadió que la unidad a su cargo ya escuchó varias denuncias de asociaciones de futbolistas “sobre la coacción a la que son sometidos muchos chicos que quieren jugar al fútbol y que no les dan los pases para salir, no le hacen jugar, les someten a cualquier tipo de presiones”.

A PENAL DE TACUMBÚ

“Esto que se está publicando es sumamenteescandalosoyraya incluso en la coacción sexual. Tenemos varios casos de futbolistas en ese tipo de situación”, ponderó la fiscala. Dijo igualmente que, por el mismo pero en un espectro más amplio, ya conversaron con la Asociación Paraguay de Fútbol y con presidentes de clubes. “Algunosfueronllamados,algunos ya se resolvieron, en el sentidodequealsercitadossonliberados los pases”, expresó. “Estasituaciónquetomóestado público es escandalosa porque

Teresa Martínez, fiscala que llevará la investigación. hay una situación de coacción sexual.Oficiosamentetenemos que investigar, más aun cuando se habla de que podrían existir menores de edad en esa situación”, finalizó.

Luis Quiñónez, Rubén Peña Gavilán y Martín Ramírez Salinas fueron capturados cuando intentaban cometer un asalto. Tres hombres que presuntamente pertenecen a una banda delictiva fueron detenidos el miércoles en San Lorenzo. Estarían implicados en una serie de asaltos a comercios en distintas zonas del departamento Central. Se trata de Martín Ramírez Salinas (42), Luis Quiñónez (36) y Rubén Peña Gavilán (35), quienes están sindicados como los supuestos responsables de asaltos a una escribanía, a casas de empeño y a una cadena de farmacias. Los hombres fueron identificados en las imágenes del circuito cerrado de un local asaltado en Itá el pasado 3 de enero, donde operaron a cara descubierta. La

víctima había declarado que los criminales le apuntaron con un arma de fuego para intimarlo y alzarse con G. 2 millones. Los procedimientos fueron realizados sobre la avenida Mariscal López casi Madame Lynch de Asunción y sobre la Ruta 2 Mariscal Estigarribia esquina Azara, de San Lorenzo. Quiñónez tiene antecedentes por violencia familiar y órdenes de captura por homicidio culposo y por robo agravado. Peña, por robo agravado y homicidio doloso; mientras que Ramírez, por violación, robo, homicidio doloso y motín de internos, robo agravado y hecho punible contra la propiedad.

Intentaron meter caña y whisky

SUPUESTO FEMINICIDIO

OPERABAN EN CENTRAL

Caso Hug: La vieron Capturan a ocho en una motocicleta pandilleros juveniles

Guardias de la penitenciaría nacional verificaron una encomienda y encontraron las bebidas alcohólicas.

El único detenido por la muerte de la joven encarnacena es el libanés Khaldoun Jbara.

La Policía desbarató a grupos dedicados a la delincuencia juvenil.

Agentes de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú incautaron una gran cantidad de petacas de caña y whisky, que pretendían ser ingresadas al penal por dos personas. Durante el día de visita del martes, los guardias verificaron una encomienda que

fue entregada por intermediarios, que contenían cajas con 8 docenas de caña de 250 ml y 6 botellas de whisky de 1 litro. El ingreso de bebidas alcohólicas está prohibido en todos los centros penitenciarios del país. Los controles se intensifican los días de visita a fin de impedir el ingreso de productos prohibidos, que tras ser incautados deben ser eliminados. Además, está vetado el ingreso de visitantes con quepis, lentes de sol, así como con calzados con tacos altos.

En base a las pesquisas del caso Marlene Hug, efectivos del Departamento de Investigación de Delitos proveyeron datos importantes que dan un giro al caso. Los investigadores accedieron a un circuito cerrado e imágenes de la mujer fallecida en la que supuestamente se la ve circulando a bordo de una moto-

cicleta y posteriormente se la ve tirada sobre el pavimento. Una testigo detalló que cerca de la medianoche del 26 de enero pasado volvía con su marido a su casa cuando estacionaron frente a una despensa sobre la Ruta Tupasy Rape, mientras su marido bajó a realizar compras, ella esperó a bordo del automóvil y vio pasar una motocicleta de gran porte, con un hombre y una mujer a bordo (sospecha sería Hug), que le gritaba al conductor, según un informe al que accedió Itapúa Noticias.

Con el objetivo de desbaratar el accionar de grupos que operan tipo pandillas en hechos de violencia, asaltos callejeros y comercialización de drogas al menudeo, agentes destinados a la Dirección de Policía del Dpto. Central desbarataron un grupo de delincuencia juvenil que operaba en Itá, San Lorenzo

y otras zonas del departamento. Fueron detenidas ocho personas cuyas edades oscilan los 14 a 30 años. Estas personas se encontraban en una casa abandonada. Se presume que consumían drogas como crack y marihuana y luego salían a asaltar a transeúntes y a perpetrar asaltos domiciliarios. Todo lo actuado fue comunicado a la Fiscalía y los detenidos y las evidencias fueron puestos igualmente a disposición del Ministerio Público.

48 DEPORTES.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

COMPROMISO ATRACTIVO EN CAPIATÁ

GUARANÍ

Es un duelo de auriazules

Gino Guerrero de vuelta a Dos Bocas

ARCHIVO

Los capiateños empataron la fecha pasada con General Díaz y lo mismo sucedió con Luqueño ante Libertad. FICHA DEL PARTIDO POSICIONES EQUIPOS Guaraní 3 Erico Galeano Nacional 3 18:00 Olimpia 3 CAPIATÁ LUQUEÑO Santaní 3 Gustavo Javier Florentín DT Sanguinetti Libertad 1 Luqueño 1 WILDO MARCOS ALEXIS AQUILINO General Díaz 1 ALONSO MELGAREJO ROJAS GIMÉNEZ Capiatá 1 Cerro Porteño 0 NÉSTOR WALTER MARCOS JOEL GONZÁLEZ RODRÍGUEZ RIVEROS BENÍTEZ FREDY DIONISIO 3 de Febrero 0 BAREIRO PÉREZ Independiente 0 JOSÉ BERNARDO AQUINO MEDINA Sol de América 0 OSMAR CRISTIAN

4-4-2

eportivo Capiatá (1 punto) recibirá a Sportivo Luqueño (1) en compromiso correspondiente a la segunda fecha del certamen Apertura “Centenario del Estadio Defensores del Chaco”. Se trata de dos equipos que estuvieron muy cerca de conseguir los tres puntos en el cotejo anterior. Los escoberos hicieron una buena presentación frente a General Díaz y producto de un autogol del “Polaco” Julio César González le tuvieron

4-4-2

MAIDANA

LEGUIZAMÓN

ROBERT ALDAMA

ALEXIS GONZÁLEZ

JULIO DOS SANTOS

NELSON CABRERA

GUSTAVO NOGUERA

MAICOL FERNÁNDEZ

BLAS ARMOA

SERGIO VERGARA

Árbitro: Marcos Galeano Asistentes: Carlos Cáceres y Luis Onieva Cuarto Árbitro: Julio Quintana Precios de entradas: Preferencias: 40.000 guaraníes. Plateas: 30.000 y Graderías: 20.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

en las cuerdas al equipo de Luque, pero en un descuido de los defensores, igualó Ángel Orué con golpe de cabeza. El delantero argentino Cristian Maidana metió en aprietos a sus marcadores.

Blas Armoa es el juvenil Sub 19 de Sportivo Luqueño. Tiene muy buenas condiciones y hoy tendrá otra prueba. y en el minuto de descuento apareció Wilson Leiva para anotar la paridad y llevarse un gran premio del estadio Feliciano Cáceres.

Por el lado de los luqueños fueron ampliamente superiores a su adversario de turno, en este caso, Libertad. Pero actuaron de perdonavidas y cuando debieron aumentar la diferencia no lo hicieron,

su gran calidad en el medio sector con un entendimiento casi de memoria con Julio dos Santos. En cambio decepcionaron el argentino Nicolás Orzini, quien hizo un gol de rebote, y el uruguayo Gonzalo Barreto.

Gran actuación le cupo a Marcos Riveros. Demostró

EN CAMPO GRANDE

Nacional va en busca de su segunda victoria

Independiente de Campo Grande (sin unidad) medirá fuerzas con Nacional (3) en partido a realizarse en el estadio Ricardo Gregor. Los azulgranas campograndenses le complicaron la vida a Olimpia, pero terminaron perdiendo. Mostraron muchas cosas importantes, pero tuvieron debilidades en la línea defensiva. En este partido aparecerá en la delantera el experimentado Roberto Carlos “Toto”

ARCHIVO

En cambio Independiente de Campo Grande intentará salir de la zona del descenso.

FICHA DEL PARTIDO

Ricardo Gregor

INDEPENDIENTE

4-4-2

20:20

Pablo Caballero

Juan Manuel Salgueiro es la figura que tiene Nacional. Gamarra, sustituyendo a Adalberto González, de pobre rendimiento en el juego anterior. Otro que quedó aplazado en la ronda pasada fue el golero Pablo Gavilán, quien demostró más defectos que virtudes.

por merecimientos propios y con la grandes actuaciones de Juan Manuel Salgueiro y Adam “Zorrito” Bareiro. Los tricolores tienen un conjunto con atletas de mucho rodaje, que si están a punto, le complicarán a todos los rivales.

Nacional hizo un partidazo ante Cerro Porteño, ganó

El DT Celso Rafael Ayala no cambiará el equipo anterior.

EDGAR ARANDA

WALTER CLAR

ANDRÉS DUARTE

CRISTIAN SOSA

NACIONAL

4-4-1-1

Celso Ayala

ADAM BAREIRO

DERLIS ALEGRE

CARLOS BONET

EDGARDO ORZUSA

GUSTAVO VELÁZQUEZ

ROBERTO GAMARRA PABLO GAVILÁN

JUAN SALGUEIRO

MILCIADES PORTILLO

EDGAR FERREIRA

EDUARDO DUARTE

JOSÉ VILLAGRA

NICOLÁS MARTÍNEZ

SANTIAGO ROJAS

JONATHAN SANTANA

MIGUEL JACQUET

ALEJANDRO CAÑIZA

VÍCTOR DÁVALOS

Árbitro: Cristian Aquino Asistentes: Roberto Cañete y Blas Rojas Cuarto Árbitro: Rodrigo Serafini Precios de entradas: Preferencias: 30.000 y Graderías: 20.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports.

El delantero peruano solucionó el problema judicial que le afectaba y se puso a las órdenes de Saja. La novedad de bulto que tendrá la plantilla de Guaraní en las siguientes actividades será la vuelta del peruano Gino Guerrero. El delantero, quien es considerado de mucha importancia por el entrenador Sebastián Saja, solucionó el problema judicial que le afectaba (supuesta violación a una joven) y se puso a las órdenes de la entidad de Dos Bocas. El pase del atleta está a favor de los aurinegros en la Asociación Paraguaya de Fútbol y estaba a la resulta de los que pasaba con su situación. De este modo los legendarios suman un jugador más a la plantilla y ahora deberá trabajar fuerte en la parte física para buscar un lugar en la primera división.

LIBERTAD

Giménez sufre de rotura de meniscos El mediocampista sufre de una lesión en la rodilla izquierda y será operado. La mala suerte está a la orden del día para Fernando Giménez. En su momento fue desvinculado de Olimpia. Recaló en Libertad y jugó gran parte del partido de la fecha anterior frente a Luqueño. En la actividad del lunes sufrió un golpe en la rodilla izquierda y luego de los estudios se detectó que tiene rotura meniscal en esa rodilla. Será operado en los próximos días. CONSEJO PROFESIONAL Esta siesta (12:00) se reunirá el Consejo de la Divisional Profesional en la APF y en la ocasión se programarán dos fechas del certamen Apertura, la tercera y cuarta.

DEPORTES.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

CERRO PORTEÑO

Cambios en todos los sectores FERNANDO RIVEROS

El nuevo DT Luis Zubeldía probó con Raúl Cáceres como lateral, sale Jorge Rojas, sigue Julio Báez como juvenil y arriba está para ingresar Alfio Oviedo. EL EQUIPO BASE

4-4-2

Luis Zubeldía

AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA FECHA 2 DOMINGO 11 DE FEBRERO

Asistentes: Marcos Velázquez y Eduardo Britos Cuarto árbitro: Juan López

DIEGO CHURÍN

3 de Febrero vs. Cerro Porteño Estadio: Antonio Aranda (CDE) Hora: 18:00 (TV) Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Juan Zorrilla y Evelio Giménez Cuarto árbitro: Derlis López Veedor: Teodoro Ferreira PRECIOS DE ENTRADAS Preferencia: G. 100.000 Platea: G. 70.000 Gradería Norte: G. 30.000 Gradería Sur: G. 30.000 *Todos los niños pagan PROGRAMACIÓN SÁBADO 10 DE FEBRERO

ALFIO OVIEDO

ÓSCAR RUIZ

JULIO BÁEZ

RODRIGO JUAN ROJAS AGUILAR SANTIAGO ARZAMENDIA

RAÚL CÁCERES

IGNACIO MARCOS PALLAS CÁCERES ANTONY SILVA

odavía no está definido el equipo de Cerro Porteño para el juego del domingo frente al 3 de Febrero en Ciudad del Este. El nuevo entrenador Luis Zubeldía probó algunas variantes en la última actividad futbolística. Los cambios van desde la defensa, pasando por el medio y en ofensiva.

Sin embargo, durante la actividad el adiestrador Zubeldía ordenó el ingreso Jorge Rojas en lugar del juvenil José Báez

Libertad vs. Guaraní Estadio: Dr. Nicolás Leoz Hora: 20:20 (TV) Árbitro: Éber Aquino Asistentes: Eduardo Cardozo y Diego Silva Cuarto árbitro: Óscar Velázquez Veedor: Silvio Doldán LUNES 12 DE FEBRERO

Olimpia vs. General Díaz Estadio: Manuel Ferreira Hora: 19:00 (TV)

Sol de América vs. Deportivo Santaní Estadio: Luis Alfonso Giagni Hora: 18:00 (TV). Árbitro: Giancarlos Juliadoza

Raúl Cáceres, quien cumplió la pena de suspensión y estuvo ausente en el estreno del Apertura, fue probado en reemplazo de Fabián Franco por el lateral derecho. Baja en lugar de Jorge Rojas por el carril derecho Julio Báez, quien se mantiene como juvenil. Arriba ensayaron de entrada en el once base Alfio Oviedo y Diego Churín.

Veedor: Flaminio Sosa

Árbitro: Juan Gabriel Benítez Asistentes: Milciades Saldívar y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Marco Franco Veedor: William Centurión

FINIQUITO CON LEONEL ÁLVAREZ

Primer plano de Raúl Cáceres, quien está para volver como lateral por derecha en reemplazo de Fabián Franco. y Marcelo Palau lo hizo por Rodrigo Rojas. A PUERTAS CERRADAS Esta mañana, el plantel azulgrana vuelve a entrenar esta mañana a puertas cerradas

y ya se tendría un panorama más certero en cuanto a la formación titular. Habrá que ver si hay variaciones con relación a la última faena. Cerro viaja el sábado de mañana a CDE en avión y vuelven también vía aérea.

MARABEL Y ROA Cerro Porteño finalmente suma otros dos delanteros para su plantel. Tras larga espera y negociaciones, son refuerzos del Ciclón los delanteros Júnior Mara-

Cerro Porteño y el entrenador colombiano Leonel Álvarez cerraron totalmente cualquier tipo de vínculo. No hay chance de reclamo judicial alguno entre las partes luego de finiquitarse el acuerdo en los papeles. El adiestrador renunció, pero había reclamado algún dinero en concepto de premios. Es más, en caso que una de las partes no cumpla con el contrato respectivo, había penalidad. La renuncia de Álvarez se dio cuatro días antes del inicio del torneo Apertura. La relación entre las partes se volvió tirante luego de la obtención del campeonato Clausura. Llegaron varios refuerzos por decisión de la directiva, que no precisamente fueron pedidos del entrenador.

bel y Ronald Roa, el primero juega más por el centro, el segundo lo hace por fuera. Nelson Haedo y Silvio Torales seguirán trabajando en lo

físico para ponerse a punto. El objetivo es que ambos se pongan a las órdenes del entrenador, pues no realizaron la pretemporada.

50 DEPORTES.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

PADEL DE LUJO EN RAKIURA

FÚTBOL DE SALÓN

Sigue “Fabrice Pastor Cup”

Hoy surgirán más equipos finalistas

Para mañana a las 17:00 se anuncia un juego de exhibición entre Fabrice Pastor-Agustín Gómez Silingo y Víctor Pecci-Gabriel Reca.

GENTILEZA

WILFRIDO ORTEGA

Sobresalen los choques entre VilletaÑemby y Concepción-Vallemí.

Los integrantes de Ñemby festejan con todo la victoria contra Villa Elisa. El seleccionado de Ñemby, de local, le ganó a su similar de Villa Elisa por 6 goles contra 4, por la fecha 5 del Grupo 5, en el marco de las eliminatorias del 48° Campeonato Nacional de fútbol de salón “Alto Paraná 2018”.

Lucía Costa, durante el encuentro con los miembros de la prensa, brinda detalles del certamen internacional de padel y la clínica.

e puso en marcha este jueves la primera edición del gran certamen internacional “Fabrice Pastor Cup” de padel, en las canchas del Rakiura Resort Day de Luque. El reconocido circuito, cuya sede central está en Mónaco, se juega por primera oportunidad en Paraguay y reúne a los mejores equipos de este deporte de Argentina, Brasil y Paraguay en la rama de varones, continúa en la fecha para

finalizar el domingo venidero.

CLÍNICA

El gran evento repartirá una bolsa total de 3 mil dólares americanos a los mejores ubicados, además cuenta con un cupo consistente en la participación en una etapa del Circuito Mundial del padel para la dupla campeona de nuestro país. También se anuncia para mañana a las 17:00 un juego de exhibición entre Fabrice Pastor con Agustín Gómez Silingo ante Víctor Pecci-Gabriel Reca.

Durante la presentación del torneo, también se anunció la realización de un evento denominado “Juan Meza Clínica de Padel”, que tendrá lugar en la prestigiosa entidad de Luque desde lunes 22 de enero al 3 de febrero venidero. El mismo estará a cargo del profesor argentino Juan Meza y entre los temas a ser desarrollados se citan la parte técnica, táctica y física con modalidad de entrenamientos personaliza-

PADEL Torneo: Fabrice Pastor Cup Edición: Primera Rama: Masculina Carácter: Internacional Sede: Rakiura Resort Day Duración: Hasta el domingo Premio: Tres mil dólares

dos dirigidos a jugadores profesionales y amateurs. Para mayor información o inscripción comunicarse al (021) 645-021.

En el norte del país, por el Grupo 7, Vallemí de local venció por 3 tantos 2 a Concepción, en el choque de ida

Hoy termina esta serie con los juegosBenjamínAceval-Cerrito y Remansito-Falcón, desde las 21:00. Libre: Villa Hayes.

Franco, presente en Boca Ratón

Duplas paraguayas en Rosario ARCHIVO

Hoy se inicia la segunda fecha del Circuito Sudamericano de la disciplina.

El torneo cuenta con 12 equipos por ramas, en tal sentido, en femenino están las paraguayas Michelle Valiente-Patricia Caballero, medallistas de oro en los Juegos Bolivarianos Santa Marta 2018.

Con este triunfo, los ñembyenses van por la clasificación esta noche desde las 21:00, para ello deberán imponerse de visitante a Villeta. La clasificación está así: Ñemby y Villa Elisa 4 y Villeta 2.

Por mero cumplimiento, por el Grupo 1, los marcadores de la penúltima fecha fueron: Villa Hayes 4-4 Remansito y Cerrito 7-5 Falcón. Libre: Benjamín Aceval. Posiciones: Villa Hayes 13 puntos, Benjamín Aceval 12 (clasificados), Remansito 7, Falcón 4 y Cerrito 0.

GOLF

VÓLEY DE PLAYA

Con la presencia paraguaya de una dupla en femenino y otra en masculina, se pone en marcha hoy en la playa Paraíso de Rosario, la segunda fecha del Circuito Sudamericano de Vóley de Playa, a cumplirse hasta el domingo venidero.

por un lugar en las finales. La revancha es hoy a partir de las 21:00 en el mundialista polideportivo Lengua Rague de Concepción.

Mientras que en varones en esta oportunidad compiten los experimentados José Gaona y Édgar Gamarra. El calendario de los partidos se estableció anoche luego de la tradicional reunión técnica. El certamen es la 2ª etapa del Circuito Sudamericano de Beach Volley 2018 CSVP, que el mes pasado tuvo su inicio en Nova Viçosa, Brasil. Es la segunda edición del evento en Argentina, ya que

Patricia Caballero (Izq,) y Michelle Valiente buscan sobresalir en Argentina. repite la experiencia del 2017. Entre otros, de esta etapa participarán los campeones sudamericanos Julián Azzaad (Entre Ríos) y Nico-

lás Capogrosso (Santa Fe) y la dos veces olímpica Ana Gallay (Entre Ríos). Cabe destacar que el evento será televisado a través de DirecTV para toda América.

A nivel local y en el campo amateur, en el Yacht se juega el “Viernes de Golf”. Con la presencia del maestro paraguayo Carlos Franco se juega desde hoy el The Old Course at Broken Soun en Boca Ratón, Florida, Estados Unidos, con una bolsa de 1.600.000 dólares en premios. Este certamen es una nueva parada correspondiente al Champions Tour, circuito reservado para golfistas de 50 años en adelante y organizado por

el PGA Tour. Franco compartirá la salida de hoy junto a los estadounidenses Mark Calcavecchia y Duffy Waldorf. Por otro lado, a nivel local y en el campo amateur, para hoy se anuncia una nueva jornada denominada “Viernes de Golf”, a 9 hoyos, en las instalaciones del Yacht y Golf Club Paraguayo. La primera cita fue el viernes anterior, resultando un gran éxito, coronándose en masculino en 0 a 12 de handicap José Torres con 32 y en damas, Kalila Mieres con 33 golpes.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

EUROPA SIGUE CON SUS COMPETITIVOS TORNEOS

SUPERLIGA

La Juve amenaza al Nápoles

Boca busca afianzarse como líder

HACIA EL TÍTULO

BUSCA CONFIANZA

a Juventus, campeona de la liga italiana en las seis anteriores temporadas, busca hoy en el terreno de la Fiorentina (16:45) un triunfo que le permita situarse primero y presionar al Nápoles, el equipo que llega líder a esta 24ª jornada.

Con 18 puntos de ventaja sobre sus primeros perseguidores, Bayer Leverkusen (2º) y Leipzig (3º), parece muy improbable que al Bayern Munich se le escape su 28º título de la Bundesliga, en cuya 22ª jornada se enfrentará el sábado al Schalke (5º), en un duelo clásico del fútbol alemán.

El Real Madrid (4º) recibe mañana a la Real Sociedad (14º) en la 23ª jornada de la Liga, en busca de una victoria balsámica antes de enfrentarse al PSG en ‘Champions’, mientras el líder Barcelona quiere dejar atrás su tropezón ante el Espanyol. A cuatro días de su crucial encuentro de ida de octavos de final de la ‘Champions’ frente al PSG, el Real Madrid recibe a la Real Sociedad.

Los turineses (2º, 59 puntos) llegan a este fin de semana a un punto de los napolitanos. En Florencia no podrán contar con varios jugadores importantes (Blaise Matuidi, Paulo Dybala, Juan Cuadrado, Benedikt Howedes) para hacer frente a la Viola (11ª, 31 puntos). El partido de la ‘Juve’ se adelanta al viernes ya que la próxima semana el equipo de Massimiliano Allegri recibe al Tottenham, el martes en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. “Por el momento sólo pensamos en la Fiorentina. Para ellos es un partido de una gran rivalidad, que se vive cada año con ganas y con entusiasmo. Nos enfrentaremos a un equipo de calidad”, avisó. Por su parte, el Nápoles recibirá mañana al Lazio, tercer clasificado a 14 puntos del líder.

LIGA ESPAÑOLA 23ª JORNADA JUEGAN HOY 17:00 Bilbao - Las Palmas SÁBADO: 9:00 Villarreal - Alavés 12:15 Málaga – Atl. de Madrid 14:30 Leganés - Eibar 16:45 Real Madrid – R. Sociedad DOMINGO: 8:00 Sevilla FC - Girona 12:15 Barcelona - Getafe 14:30 Celta - Espanyol 16:45 Valencia - Levante LUNES: 17:00 La Coruña - Betis PRINCIPALES POSICIONES 1. Barcelona 58 2. Atlético de Madrid 49 3. Valencia 40 4. Real Madrid 39 5. Villarreal 37 Sevilla 33

ARCHIVO

Mientras que Real Madrid recibe mañana a la Real Sociedad en busca de una victoria balsámica. Roma, Italia. AFP.

15ª JORNADA

Gonzalo Higuaín, hombre gol de la Juventus.

SERIE A

BUNDESLIGA

LIGA FRANCESA

24ª JORNADA

22ª JORNADA

JUEGAN HOY

JUEGAN HOY 16:45 Fiorentina - Juventus SÁBADO: 11:00 SPAL - AC Milan 14:00 Crotone - Atalanta 16:45 Nápoles - Lazio DOMINGO: 8:30 Sassuolo - Cagliari 11:00 Chievo - Génova Inter Milán - Bolonia Sampdoria - Hellas Verona Torino - Udinese 16:45 Roma - Benevento PRINCIPALES POSICIONES 1. Nápoles 60 2. Juventus 59 3. Lazio 46 4. Inter Milán 45 5. Roma 44 Sampdoria 38

JUEGAN HOY 17:30 Leipzig - Augsburgo SÁBADO: 12:30 Eintracht F. - Colonia Leverkusen - Hertha Berlín Borussia D. - Hamburgo Hanóver - Friburgo Hoffenheim - Maguncia 15:30 B. Múnich - Schalke DOMINGO: 12:30 Stuttgart - Borussia M. 15:00 Werder B. - Wolfsburgo PRINCIPALES POSICIONES 1. Bayern Múnich 53 2. Bayer Leverkusen 35 3. RB Leipzig 35 4. Borussia Dortmund 34 5. Schalke 04 34 Eintracht Frankfurt 33

16:45 Saint-Etienne - Marsella SÁBADO 13:00 Toulouse-París SG 16:00 Dijon - Niza Guingamp - Caen Metz - Montpellier Burdeos - Amiens SC Angers - Mónaco DOMINGO 11:00 Strasbourg - Troyes 13:00 Nantes - Lille 17:00 Lyon - Rennes PRINCIPALES POSICIONES PSG 62 Marsella 51 Mónaco 50 Lyon 48 Nantes 37 Montpellier 34

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Banco Continental te lleva a la final de la UEFA La empresa presenta la promoción Banco Continental UEFA Experience para sus clientes.

tido final. El período de viaje es entre el 24 y 28 de mayo del 2018.

Como ya es tradicional, el Banco Continental responde a sus clientes. En ese sentido, ayer lanzó su promoción “Banco Continental UEFA Experience” para sus clientes que cuenten con una tarjeta de crédito Mastercard. El acto se realizó en el Complejo Rakiura, con la presencia de las principales responsables de las citadas empresas.

La promoción se encuentra vigente entre el 1 de febrero y el 31 de marzo del 2018, participando por tanto las compras con los requisitos establecidos en las bases y condiciones de la promoción.

En la promoción podrán participar los titulares y/o adicio-

Los xeneizes marchan en el liderato con 34 puntos, seis de ventaja sobre San Lorenzo. SUPERLIGA

LOS GANADORES ASISTIRÁN A LA FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES

Banco Continental y Mastercard se unen para premiar a sus clientes. En Rakiura se realizó la presentación de la promoción que te lleva a la final de la Liga de Campeones.

nales de todas las tarjetas que utilizan como medio de pago a nivel local e internacional. El premio consistirá en un paquete de viaje a la final de la Liga de Campeones de la EUFA, para dos personas, por 5 días y 4 noches, incluyendo impuestos, traslados aéreos y terrestres en clase turista, con alojamiento en habitación doble en hotel de 5 estrellas, prerrecepción Mastercard y acceso al par-

Mastercard internacional es una empresa líder en el sector de las soluciones de pagos mundiales, que ofrece una extensa gama de servicios innovadores de apoyo a los programas de créditos.

JUEGAN HOY 19:00 D. y Justicia- Chacarita Unión de SF - Arsenal 21:15 Newell’s - Colón de SF SÁBADO 17:00 Gimnasia LP Estudiantes 17:00 Vélez - Patronato 19:15 O limpo - Racing Club DOMINGO 17:00 Godoy Cruz - Belgrano Talleres - Banfield 19:15 Boca Juniors - Temperley 21:30 Lanús - River Plate LUNES 19:00 Tucumán - San Martín Tigre - Argentinos Js 21:15 Huracán - Rosario Central PRINCIPALES POSICIONES Boca 34 San Lorenzo 28 Talleres 27 Unión SF 25 Independiente 25 Huracán 24 Buenos Aires, Argentina. AFP

De la mano de Carlos Tévez, Boca Juniors se propone afianzar como líder de la Superliga Argentina cuando reciba al urgido Temperley, durante la decimoquinta fecha que se disputará este fin de semana. El regreso del “Apache” Tévez puede darle más categoría a Boca, pero también obligó al entrenador Guillermo Barros Schelotto a un replanteo generalizado del esquema del mediocampo y del ataque. La cómoda marcha en el liderato del torneo local con 34 puntos, seis de ventaja sobre San Lorenzo, le permite a Boca pensar en el mediano plazo y prepararse para el “superclásico” contra River del 14 de marzo, en el que estará en juego la Supercopa Argentina, un duelo entre los dos campeones de la temporada pasada.

DEPORTES.

COPA DEL REY

Barça, rival de Sevilla en la final El azulgrana venció ayer de visitante 2-0 al Valencia, con un gol de Coutinho.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

ROBERTO OVELAR LOGRÓ SU PRIMER TÍTULO CON MILLONARIOS

“El segundo gol fue el toque de la muerte” DIARIO RCN.

El Barcelona alcanzó la final de la Copa del Rey, donde se enfrentará al Sevilla, tras ganar 2-0 en el campo del Valencia, este jueves en la vuelta de las semifinales del torneo del KO.

Gianni Infantino, presidente de FIFA.

EN RUSIA 2018

Infantino confía que el VAR se usará en el Mundial

El brasileño Philippe Coutinho, fichaje estrella del Barça, consiguió su primer gol como azulgrana al abrir el marcador, rematando un pase de Luis Suárez casi sin ángulo (minuto 49), antes de que el croata Ivan Rakitic marcara el 2-0 (82). La victoria metió al Barcelona en una nueva final de Copa del Rey, en la que se enfrentará el próximo 23 de abril al Sevilla en una sede aún por decidir.

La determinación se tomará el 3 de marzo por la Board (órgano garante de las reglas del juego). Hanói, Vietnam | AFP

SEGÚN UNITED

La figura de Millonarios, Roberto Ovelar, festeja su conquista.

Impactó más fichaje de Alexis El delantero paraguayo fue que Neymar la gran figura El chileno ganará del equipo 698.000 dólares por colombiano, que semana y es el mejor conquistó su pagado del fútbol primera Superliga. inglés. El Manchester United señaló este jueves que el impacto en las redes sociales del fichaje de Alexis Sánchez, el 22 de enero procedente del Arsenal, fue superior al del brasileño Neymar en agosto, cuando dejó el Barcelona para jugar en el París Saint-Germain convirtiéndose en el jugador más caro de la historia. “Para situarlo en un contexto, el anuncio (del fichaje de Alexis) generó un 75% más de interacciones que la venta del jugador más caro del mundo, el verano (boreal) pasado cuando Neymar dejó el Barcelona por el PSG –por 222 millones de euros–”, señaló el vicepresidentedelUnitedEdWoodward. Elfutbolistachileno,queganará 698.000 dólares por semana, se convirtió en el jugador mejor pagado del fútbol inglés.

Diario RCN

amás imaginó el ‘Búfalo’ Roberto Ovelar que su primera consagración fuera contra un ‘viejo conocido’ que varias finales le había amargado cuando estaba en el Junior. Roberto Ovelar fue un optimista del gol con dos remates certeros que dejaron sin opciones a un debutante Fernando Monetti. El paraguayo pegó dos veces para levantar su primera copa con Millonarios, algo que no se ve todos los días y que es el preludio de la gran base que ha puesto Miguel Ángel Russo desde hace más de un año. “Nosotros siempre pensamos con esa misma convicción, sabíamos que iba a

“Sabíamos que iba a ser muy difícil y esto se lo dedicamos al profe (Miguel Ángel Russo) que nos está viendo desde el hospital”.

“Nosotros veníamos controlando bien el partido y el segundo gol yo creo fue el toque de la muerte”.

ROBERTO OVELAR JUGADOR DE MILLONARIOS

ser un partido muy difícil, jugar las finales no suceden todos los días. Nacional es un equipo que tiene mucho la posesión de la pelota, en el primer tiempo jugaron muy bien, para el segundo tiempo salimos a presionarlos y no fueron tan desequilibrantes”, expresó un emocionado Ovelar, quien cosechó su tercer título en Colombia. Ya había sido campeón con Junior de la Copa Colombia en 2015 y 2017. Sobre sus conquistas, Ovelar señaló que “fue muy importante el primer gol, ellos estaban jugando mejor y nos tenían metidos atrás. Antes que terminara el primer tiempo, marcar era muy importante. En el segundo, fue muy parejo, de ida y vuelta. Luego me queda una

pelota luego de que presionara David (Silva), ya me habían dicho que el arquero (Fernando Monetti) juega muy adelantado, así que automáticamente disparé a gol. El segundo gol yo creo fue el toque de la muerte” Goles son amores, títulos buenas razones para una gran temporada que apenas comienza, la motivación es importante como lo expresó Roberto: “Estoy contento de ganar mi primer título con Millonarios, comienzo a escribir una nueva historia”. Para el guaraní la clave fue la presión sobre el local, además de jugar por bandas, eso resquebrajó las líneas que había planteado Jorge Almirón, sumado al desespero de perder la ventaja en

PERFIL

ROBERTO OVELAR MALDONADO Apodo(s): El Búfalo, El Mortero de Ypacaraí. Nacimiento: Curuguaty, Paraguay. 1 de diciembre de 1985 (32 años). Nacionalidad: Paraguaya. Altura: 1,80 m. Peso: 80 kg. CARRERA Debut deportivo: 2006 (Cerro Porteño). Club actual: Millonarios F. C. Liga: Categoría Primera A. Posición: Delantero. Dorsal: 19. Goles en clubes: 122.

el marcador. “Nosotros por las bandas tenemos laterales muy rápidos. El primer gol llega cuando Jair (Palacios) rompe la línea y le da el balón a Juan (Domínguez) y me queda la pelota en el área, ese gol fue muy importante para nosotros, para levantarnos anímicamente y empezar el segundo tiempo con todo.

El presidente de la FIFA Gianni Infantino señaló este jueves que tiene “confianza” en que el asistente de video al arbitraje (VAR) sea aceptado el 3 de marzo por la Board (órgano garante de las reglas del juego), lo que significaría que se utilizará en el Mundial de Rusia 2018. “El 3 de marzo decidiremos si el arbitraje vídeo forma parte de las reglas del juego y se convertirá en una ayuda oficial para los árbitros”, declaró Infantino en una conferencia de prensa en Hanoi. “En el 2018 no podemos permitir que toda la gente en el estadio y toda la gente ante una pantalla de televisión vea en algunos minutos si el árbitro ha cometido un gran error o no, y que él único que no tenga derecho a repasar la jugada sea el árbitro. Si podemos ayudarlo, debemos hacerlo”, añadió. Infantino, que siempre ha defendido este sistema, ha visto como en los últimos meses el VAR, que se utiliza a modo de prueba en Alemania e Italia, ha originado varias polémicas. El Mundial de Rusia 2018 comienza el 14 de junio y finaliza el 15 de julio.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Albirroja femenina activa con amistosos WILFRIDO ORTEGA.

La selección mayor concretó otro juego de preparación, que será en Encarnación.

Una de las últimas movilizaciones de la selección mayor femenina en el Parque Guasu. La selección femenina absoluta, que dirige el entrenador Rubén Subeldía no se detiene e incrementa los entrenamientos de cara a la Copa América que se celebrará en Chile. Las actividades se realizan a diario en sede del Parque Guasu Metropolitano. En efecto, como parte de los preparativos se concretó otro partido de carácter amistoso. Será ante la selección de la Liga Encarnacena, el próximo 17 de febrero en la Perla del Sur. Por su parte, la selección Femenina Sub 17, que se prepara para el Sudamericano de Argentina, que se desarrollará del 7 al 24 de marzo, activó ayer junto a las seleccionadas mundialistas Sub 20. Con miras al Sudamericano de la categoría, las integrantes de la Sub 17 tuvieron como actividad principal fútbol con corrección, ejercicio coordinado por la directora técnica Epifania Benítez.

COPA AMÉRICA FEMENINA 2018 Fecha: 4 de abril al 22 de abril Edición: VIII Defensor del título: Brasil Participantes: 10 selecciones SEDES La Serena Coquimbo Ovalle

Esas tareas tuvieron una duración de 60 minutos. Cumplido ese lapso, las mundialistas volvieron a entrenar y seguirán los aprestos de cara a la Copa Mundial de la FIFA, a cumplirse en Francia en setiembre de este año. LIBRO DE PASES La Secretaría del Consejo de División Profesional ratificó, una vez más, que el libro de pases de la temporada 2018, correspondiente al torneo Apertura, tendrá su cierre el próximo 23 de febrero, a las 17:00, antes del inicio de la cuarta fecha.

FINAL DE LA 41ª EDICIÓN DEL NACIONAL DE INTERLIGAS

Atyreña y Pilarense, por ser de Intermedia No hay diferencia de goles y no se descarta que la definición sea por la vía de los penales.

APF

COPA AMÉRICA DE CHILE

Este es el equipo de Atyreña que inició y goleó el domingo 6-0 a Pilar.

l próximo domingo surgirá el nuevo campeón del Nacional de Interligas de mayores. Nuevamente en cancha del 12 de Octubre de Itauguá (estadio Luis Salinas) estarán frente a frente las selecciones de Atyrá y Pilar, la primera se impuso por goleada 6-0 en la ida y con solo empatar logrará la consagración. El encuentro se pondrá en marcha a las 16:45. Sin embargo, Pilarense tiene la oportunidad de ganar y forzar la definición desde el punto penal, pues no se tiene en cuenta la diferencia de goles. El monarca logrará, además del título, adjudicarse un cupo directo para tomar parte de la Categoría Intermedia en el 2019, incluso con derecho a representar al fútbol del interior paraguayo en la tradicional Copa San Isidro de Curuguaty, frente al campeón del interior de Uruguay. Las entradas están fijadas en 25 mil guaraníes en general. Cabe recordar que en el partido de ida, se recaudó más de

cien millones de guaraníes, producto de unos ocho mil aficionados pagantes. Juan Carlos Martínez fue la figura excluyente del partido en filas de Atyreña, ya que convirtió cinco de los seis goles del equipo. La sexta conquista llegó por intermedio de Juan Chaparro.

CAMPEONATO NACIONAL DE INTERLIGAS FORMATO ACTUAL DESDE EL 2007 EDICIÓN TEMPORADA 38ª

CAMPEÓN

SUBCAMPEÓN

2011/12 Paranaense Ovetense

39ª 2013/14 Liberación Itaugüeña 40ª 2015/16 Guaireña Atyreña 41ª 2017/18

Atyreña o Pilarense

54 DEPORTES.

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

COPA FEDERACIÓN ZONA AMERICANA 1

En maratónica ronda, Paraguay Las paraguayas derrotaron a las chilenas 2-1 y ahora esperan por Brasil o Argentina, que hoy pugnan por ser primero en el Pool B.

Montserrat González, tal

como ocurriera en la apertura de este certamen, abrió la serie y obtuvo su segundo triunfo consecutivo al derrotar a la chilena Alexa Guarachi.

lantó en el primer capítulo por 6-3, perdiendo el segundo 5-7 y en el tercer y definitivo sentenció el triunfo por 7-5, poniendo arriba a Paraguay 1-0.

La raqueta guaraní tuvo que sacar todo su repertorio para imponerse a la guapa tenista rival. Fueron tres sets durísimos, en donde Montse se ade-

Posteriormentesevinolanoche, ya que Verónica Cepede cayó inesperadamente ante Daniela Seguel, por 2-0 (6-7 y 4-6). Cepede luchó tenazmente para cambiar el curso de la historia, más no pudo frente a una jugadora como Seguel que respondía todas, sin dejar demasiadas chances a la número 1 del tenis nacional para desa-

rrollar su juego. Con esta caída, la serie quedaba 1 a 1 y todo se definió en el dobles, en donde la dupla Cepede/González sacó su garra para superar a Guarachi/Seguel en un partidazo por 2 sets contra 1 (5-7, 6-3 y 6-4) y así se inscribió para la gran final de mañana en donde debe enfrentar al ganador del juego entre Brasil y Argentina, a disputarse en la tarde de hoy.

porque las chilenas jugaron en alto nivel, todo el mundo se prende cuando representa a su país. Sabíamos que Chile era lo más difícil del grupo, pensábamos que íbamos a ganar los dos singles, pero no se dio y por suerte conseguimos en el dobles, poniendo todo, sacando a relucir la garra guaraní”, expresó Verónica Cepede, muy extenuada al final de la jornada de anoche.

“UN DÍA POSITIVO”

Mientras que por el Pool B, Brasil se impuso a Guatemala por 3 juegos a 0; mientras que la Argentina tam-

“Un día positivo para Paraguay al ganar un duelo muy duro,

bién se impuso por 3-0 a Venezuela. Para hoy el programa es como sigue: desde las 14:00, en el court central del CIT confrontan por el primer puesto del Pool B, Brasil y Argentina, el vencedor pasa a la gran final de mañana. Por su parte, Guatemala y Venezuela se enfrentan en duelo por la permanencia, el perdedor baja al Grupo 2, el otro que perdió directamente la categoría es Puerto Rico, por no asistir a este certamen. FERNANDO RIVEROS

na sensacional conquista obtuvo Paraguay en el Grupo 1 Zona Americana de la Copa Federación de Tenis, en el Club Internacional de Tenis, ayer ante Chile por 2 juegos contra 1, en una jornada que se extendió por más de 8 horas.

Montserrat González tuvo que esforzarse bastante para poder ganar su partido ante la chilena Alexa Guarachi, para ponerse 1-0 arriba Paraguay.

55 ARCHIVO

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

triunfa y es finalista “Jugamos nuestro mejor tenis” MONTSERRAT GONZÁLEZ TENISTA

La estrella estadounidense Serena Williams retorna a la Fed Cup. Luego de alcanzar el primer punto para nuestro país ayer, Montserrat González se refirió al respecto: “La verdad es que supe manejar los momentos importantes en el partido y eso me llevó a la victoria. La verdad que solo pensaba en mover la pelota, moverla a mi rival por toda la cancha, aprovechando que estoy muy bien físicamente y aprovechar el intenso calor, estaba seguro que ella iba a bajar de ritmo, llegó ese momento y lo aproveché al máximo. Ella sacó muy bien los primeros servicios, pero le tomé el punto y fue clave mi devolución para obtener este difícil triunfo. Las dos jugamos nuestro mejor tenis, gracias a Dios se dio para mí”.

TENISTA MAMÁ

Serena regresa a la Fed Cup ANÍBAL GAUTO

TENIS Torneo: Copa Federación GRUPO: 1 Zona 1: Americana País: Paraguay Sede: Club Internacional de Tenis Cancha: Polvo de ladrillo SEGUNDA JORNADA Paraguay 2-1 Chile SINGLES Montserrat González a Alexa Guarachi 6-3, 5-7 y 7-5 Verónica Cepede cayó ante Daniela Seguel 6-7 y 4-6 DOBLES Cepede/González a Guarachi/Seguel 5-7, 6-3 y 6-2

Estados Unidos enfrenta este fin de semana a Holanda por el Grupo Mundial. Serena Williams puede volver a la competición oficial este fin de semana en la Copa Federación, después de un año apartada de la misma por su embarazo y posterior maternidad. A sus 36 años, ¿la estadounidense es capaz de regresar a lo más alto? Serena, que no disputa un evento oficial desde el Open de Australia 2017, torneo que acabó en sus vitrinas, ya tiene fecha de regreso. Será el 10 y 11 del mes de febrero en la eliminatoria de Copa Federación que su país disputa en Carolina del Norte ante Holanda.

Verónica Cepede fue sorprendida por el sólido y potente juego de Daniela Seguel, quien la derrotó y puso la serie 1 a 1.

La ex número uno quiere alcanzar poco a poco rodaje en la competición y que mejor manera de hacerlo que jugando partidos contra rivales asequibles como pueden ser Kiki Bertens o Rachil Hogenkamp. La campeona de 23 títulos de ‘Grand Slam’ no aparece en la lista de inscritas

COPA FEDERACIÓN GRUPO MUNDIAL Fecha: 10 y 11 de febrero

Bielorrusia Vs. Alemania

Rep. Checa Vs. Suiza

Bélgica Vs. Francia

Holanda Vs. EEUU Los países ganadores acceden a las semifinales que se disputarán el 21 y 22 de abril.

en Doha y tampoco en Dubái. La idea de Serena es volver al circuito WTA a principios de marzo donde aparecen los torneos mandatory de Indian Wells y de Miami, que tienen la misma categoría que el Mutua Madrid Open y Pekín. Serena Williams ya jugó después de ser madre, pero fue en un torneo de exhibición, de carácter no oficial, a finales de diciembre en Abu Dabi. Allí perdió ante la letona Jelena Ostapenko, campeona de Roland Garros en 2017.

DEPORTES.

CERRO PORTEÑO: Se perfilan cambios en todas las líneas

P. 49

VIERNES 9 FEBRERO DEL 2018

Alfio Oviedo puede acompañar a Churín.

OLIMPIA PERDIÓ 3-1 EN BARRANQUILLA Y QUEDÓ FUERA DE LA LIBERTADORES

Se llenó de errores y lo pagó caro El gol de Camacho no alcanzó. El Franjeado se equivocó demasiado en defensa y encajó dos goles en el segundo tiempo, que le sirvieron a Junior para festejar.

odo parecía tranquilo y hasta controlado con el gol de Camacho, cerca del final del primer tiempo. Es cierto, Junior ya había anotado, luego de una mala marca de Patiño en un córner, pero el gol del 7 de Olimpia significaba que el equipo colombiano tenía que marcar dos goles más.

Salvo la jugada del gol, donde Cuero anticipó, recuperó y asistió a Camacho. Los extremos tampoco pesaron en ataque y a la hora del retorno casi siempre los hombres a quien tenían que marcar reci-

bían frente suyo el balón. Junior pareció desconcertado al inicio del segundo tiempo, pero tras encontrar el segundo gol mejoró. Jimmi Chará jugó a placer e intentó ser siempre el encargado de generar juego. Tras una gran pared, Teófilo Gutiérrez, quien casi no había aparecido en todo el partido, definió esquinado para marcar el tercero y darle la clasificación a un Junior que fue superior al Franjeado, que a su vez, jugó su partido más flojo y lo pagó caro.

1 JUNIOR

Santiago W. Vs Santa Fe Ida: 13/02 Vuelta: 20/02

Banfield Vs Nacional (Uru) Ida: 14/02 Vuelta: 21/02

Vasco Vs Jorge Wilstermann Ida: 14/02 Vuelta: 21/02

Guaraní Vs Junior Ida: 15/02 Vuelta: 22/02

Sebastián Viera Marlon Piedrahita Rafael Pérez Jorge Arias Yonatan Murillo Yony González Leonardo Pico (73’ Luis Díaz) Víctor Cantillo Yimmi Chará Teófilo Gutiérrez (80’ Luis Narváez) Luis Carlos Ruiz DT: Alexis Mendoza

OLIMPIA Alfredo Aguilar Sergio Otálvaro Juan Patiño José Leguizamón Santiago Rosales (81’ William Mendieta) Richard Ortiz (87’ B. Montenegro Richard Sánchez Mauricio Cuero (73’ Orlando Gaona) Néstor Camacho Roque Santa Cruz DT: Daniel Garnero

Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez. Árbitro: Patricio Loustau. Asistentes: Diego Bonfa y Gustavo Rossi. Cuarto árbitro: Silvio Trucco (todos argentinos). Goles: 30’ Y. González, 57’ L. C. Ruiz, 74’ T. Gutiérrez (J); 44’ N. Camacho (O). Amonestados: V. Cantillo, M. Piedrahita (J); J. Leguizamón, S. Otálvaro (O AFP

No había sido un buen primer tiempo de la defensa franjeada, pero el antecedente era bueno en esta Copa. Anoche fue la excep-

ción. La peor noche de Patiño y Leguizamón, que fueron anticipados siempre y hubo descoordinación durante casi todo el partido. Richard Ortiz, el encargado del equilibrio, fue otro de los puntos bajos y Junior superó a Olimpia tácticamente.

TERCERA FASE EMPAREJAMIENTOS

Yony González se adelanta y gana por arriba. Fue el primero del equipo colombiano en la noche de Barranquilla.