Issuu

TORNEO LOCAL: Luqueño y Libertad dieron inicio al Apertura 2018 con un empate de 2 a 2 P. 55-56

CONCEJAL: Buongermini se expone a cinco años de prisión por falsa denuncia contra José Ortiz P. 6 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 3 DE FEBRERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.247 G. 6.000

EL MOPC ANUNCIA MESA DE DIÁLOGO CON SECTORES AFECTADOS

El Gobierno posterga por un año el ingreso de bitrenes Protesta de camioneros continúa, a la espera del tratamiento el lunes del precio de los fletes. La Defensoría del Pueblo presentó denuncia por actos de violencia cometidos por manifestantes. P. 12 A 14 GENTILEZA

“Lo importante es que la carga entre a Concepción”, afirmó el ministro de Obras Públicas, quien dijo que el “corredor granelero” funcionará con camiones convencionales.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.605 5.615 1.690 1.750 250 270 6.600 6.900

PELIGRO

El dengue se cobra otra vida y sigue su expansión P. 36

A LAS 20:00

MANIFESTACIÓN ESTÁ PREVISTA PARA EL LUNES

Movilizan a campesinos con engaños

Dirigentes como Jorge Galeano hablan a los labriegos de una inminente condonación de las deudas, cuando esa posibilidad está completamente descartada hace tiempo, afirmó el ministro de Agricultura, Marcos Medina. El alto funcionario se reunió con grupos de campesinos que hicieron la denuncia. P. 2-3

Órgano de tubos sonará desde hoy en la Catedral P. 37

POLÍTICA.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

LEY DE EMERGENCIA CAMPESINA

CAH

Titular del MAG afirma que no cederán a presiones campesinas

GENTILEZA

Marcos Medina sostuvo que no se puede hacer “ni vito, ni piñata” con el dinero del pueblo. l secretario de la cartera de Agricultura y Ganadería, Marcos Medina, aseguró que no cederán ante las amenazas lanzadas por la dirigencia de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI). Los labriegos advirtieron sobre nuevas medidas de protestas en Asunción a partir de este lunes 5 de febrero si es que el Gobierno no les cumple con la ley de emergencia campesina aprobada el año pasado.

no pueden recibir asistencia estatal. Pero por sobre todo, la mayoría no figura en la base de datos del Registro Nacional de Beneficiarios (Renabe). “No podemos, bajo la presión que ellos quieren imprimir, utilizar los recursos del Estado en personas que no estén realmente habilitadas y verificadas como productores, lo que muchas veces genera la reacción de los campesinos”, expresó el titular del MAG.

El ministro Medina señaló que no pudieron formalizar con la normativa debido a que no se cumplieron con algunas condiciones establecidas por el Ministerio de Hacienda, por lo tanto, no se pudieron liberar aún los recursos. “No podemos hacer vito, ni piñata con el dinero del pueblo, como pretenden. Vamos a asistir a los productores de la agricultura familiar, pero no cederemos a las exigencias del sector”, expresó enfáticamente el alto funcionario.

Añadió que la obligación como administradores de la cosa pública es guardar la confianza de la ciudadanía. “La agricultura familiar es un segmento vital para nuestra economía, pero nosotros debemos honrar la confianza de los paraguayos y cuidar el dinero del pueblo”, agregó el titular del ente estatal.

Medina se reunió ayer con campesinos de San Pedro, quienes denunciaron que la CNI busca la condonación de deudas.

Argumentó, además, que los labriegos quieren aprovechar la coyuntura política para presionar y tratar de doblegarlos. Con respecto al anuncio de una nueva medida de fuerza, alegó que no todos los sectores campesinos están a favor. “La movilización fue anunciada solo por un segmento de los campesinos, no todos están de acuerdo con reactivar la medida de fuerza en Asunción”, indicó Medina.

En octubre del año pasado, el Poder Ejecutivo y las organizaciones campesinas llegaron a un acuerdo para la ejecución de la normativa, tras varias semanas de reuniones.

En ese sentido, el secretario de Estado recordó que desde la CNI entregaron un listado con 62.000 personas y, mediante el cruzamiento de datos, se percataron de que en la nómina figuraban menores de edad, funcionarios públicos y difuntos que

Trabajando en el seguro agrícola

Amanda León. La presidenta del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), Amanda León, manifestó ayer que en la institución que lidera se está trabajando en los aspectos técnicos para la implementación del seguro agrícola que formará parte de un plan piloto llevado a cabo por el Gobierno.

Ejes de acción de la normativa Contempla la seguridad alimentaria, rehabilitación financiera y reactivación productiva. La Ley Nº 5868/17 de Emergencia de la Agricultura Familiar Campesina establece la emergencia nacional por un plazo de 180 días, el cual vence este 9 de febrero. Durante este tiempo, los ministerios e instituciones dependientes del Ejecutivo deberán tomar todas las

medidas conducentes para cooperar con los campesinos que se dedican a la agricultura familiar.

Se dispuso de recursos extraordinarios para la cartera agropecuaria en el marco de la mencionada normativa para el fortalecimiento de la agricultura familiar campesina, en cuya reglamentación

se trabajó de forma coordinada con las organizaciones de labriegos. Igualmente, se habilitó la distribución de kits de alimentos a través de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) de 40 kilos de alimentos para cada uno de los labriegos.

León manifestó que el CAH aún no cuenta con dicha herramienta de manejo de riesgos. “Estamos trabajando con una cooperación internacional, específicamente la GIZ, en el marco del Programa Fortalecerse, porque queremos avanzar para que en este año en el siguiente ciclo agrícola se disponga de esta herramienta”, indicó mediante una comunicación con la radio Nacional.

Se acordó trabajar en paralelo con proyectos productivos y la rehabilitación financiera, teniendo en cuenta tres ejes que conforman la mencionada ley, que son seguridad alimentaria, rehabilitación financiera y reactivación productiva.

La reunión de la mesa de diálogo proseguirá este lunes 5 de febrero en horario a confirmar, en la cual se ha confirmado la participación de la ministra de Hacienda, Lea Giménez, con los gremios campesinos, tal como los mismos solicitaron.

pero debido a la ausencia de la ministra de Hacienda, la reunión quedó postergada para el lunes próximo. Esta instancia de diálogo se retomó esta semana a raíz de la solicitud de los campesinos al presidente de la Comisión Permanente, Derlis Osorio.

En principio se intentó realizar la reunión con los productores y autoridades ayer,

El encuentro para el lunes está previsto en el despacho de la presidencia del Senado

y estará encabezado por el senador Osorio en compañía de sus colegas del Frente Guasu: Sixto Pereira y Fernando Lugo, presidente del Senado. Igualmente, se anuncia la presencia del ministro de Agricultura, Marcos Medina, y de los representantes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI). En tanto, dirigentes campesinos de la CNI anuncian que llegarán masivamente a la capital como medida de presión hacia el Gobierno.

ARCHIVO

El lunes continuará la mesa de diálogo En el encuentro se aguarda la participación de la ministra de Hacienda, Lea Giménez.

Amanda León sostuvo que el proyecto será financiado en parte por el Estado.

El jueves se inició la reunión de la mesa de diálogo con mediación de la Comisión Permanente.

Mencionó que el CAH asiste a un total de 80.000 productores y que en principio se trabajará con un plan piloto de seguro agrícola en algunas zonas con algunos rubros productivos debido a que no se puede masificar ni extender a todos en principio.“Así como el Ministerio de Agricultura lo desarrolló para 25.000 o 27.000 productores y en algunas zonas, nosotros también haremos lo mismo y con un rubro específico”, sostuvo. Señaló que el seguro es una herramienta necesaria para el pequeño productor y para la institución financiera. En cuanto al financiamiento del proyecto, se habla de que una parte sea financiada dentro del préstamo y otra parte, con algún fondo del Estado.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

ANUNCIAN NUEVA MOVILIZACIÓN DESDE ESTE LUNES

Medina dijo que recibió la información de que la marcha será para obtener el perdón de sus deudas, pero que esto nunca formó parte del acuerdo.

l ministro de Agricultura y Ganadería, Marcos Medina, denunció ayer que de acuerdo a la información que recibió de un grupo de pequeños productores de la zona norte del país, con quienes se reunió, los líderes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI), liderada por Jorge Galeano, están convocando a sus asociados a movilizarse este lunes 5 de febrero con la promesa de la

ARCHIVO

La CNI convoca a líderes campesinos bajo engaño: obtener la condonación VOLVERÁN A ASUNCIÓN Marciano Jara, miembro de la CNI, confirmó que el lunes 5 de febrero llegarán diversas asociaciones de campesinos hasta Asunción para exigir el cumplimiento de la Ley de Emergencia Nacional de la Agricultura Familiar Campesina. Los labriegos se instalarán en la Plaza de Armas, frente al Congreso Nacional, según anunció a través de Radio 1000 AM. El dirigente informó que la CNI integra a 8 organizaciones a nivel nacional, que realizaron la movilización de julio a setiembre del año pasado. Indicó que en aquella ocasión se había acordado con el Gobierno a través del MAG para una inversión de 7 millones de dólares para la reactivación productiva de los gremios de la CNI, así como la entrega de kits de alimentos dentro de los 6 meses y los nuevos créditos, y hasta ahora el Gobierno no ha asumido ese compromiso, y el plazo de la emergencia vence el 9 de febrero.

condonación de sus deudas. El secretario de Estado aclaró que en ningún momento han conversado sobre ninguna condonación con los líderes, porque esa posibilidad es rechazada desde el Gobierno. “Esta es una cuestión que nos alarma y de cierta forma nos genera repudio, y es el grado de mentira con que llegan estos líderes hasta esta gente.

Ellos están ahora mintiéndoles, diciendo que la movilización a la que supuestamente están convocando para este lunes es para una condonación de deudas”, sostuvo.

La CNI, liderada por Jorge Galeano, encabezó el año pasado movilizaciones que duraron semanas buscando la condonación, que luego se rechazó.

Medina aseguró que es mentira que en la mesa de diálogo que mantiene las autoridades del Gobierno, con los miembros de la CNI, se esté conversando sobre una posi-

ble condonación de deudas. “Eso es mentira, en ningún momento se habló de condonación, de hecho la condonación ya quedó de lado, fue rechazada, y en lo que sí estamos trabajando es en un proyecto productivo”.

Los labriegos recibían apoyo “en efectivo” de los liberales

Durante la movilización campesina del año pasado, durante la temporada de invierno de casi tres meses, un grupo de parlamentarios liberales brindó un apoyo “afectivo y efectivo” a los labriegos que llevaban días acampando en la Plaza de Armas, frente al Congreso. El diputado Dionisio Amarilla, efrainista, dijo en su discurso en la tarima que fueron a llevar su apoyo “afectivo y efectivo” a los labriegos para que permanezcan en la plaza. Acto seguido, entregaron un sobre a los dirigentes, en el escenario. Los diputados se aseguraron de dejar en claro que se trataba de un aporte del

ARCHIVO

Durante el tiempo que pasaron en la plaza, diputados efrainistas acercaban sus “donativos”.

La manifestación de la CNI estaba fuertemente politizada con el apoyo de los liberales. sector liberal que conforma la Lista 100. “Apoyo afectivo y efectivo hasta conquistar esa ley. En nombre de la bancada que integramos, pero en particular de la Lista 100, vengo a entregarles este sobre con el número de la suerte para usar hoy y si falta más, avisan”, había expresado Amarilla tras asistir a un encuentro con los campesinos en la Plaza de Armas. Otra que hizo uso del micró-

fono en la misma ocasión fue Esther Leiva, que informó a los campesinos que el monto acercado por los liberales ascendía a G. 7 millones y será usado para la compra de provistas para aguantar los siguientes días. Efraín Alegre también llegó hasta los campesinos, además que el diputado liberal por San Pedro, José Pakova Ledesma, acercó su donativo de cien cajas de bananas de su producción.

El titular de Agricultura lamentó que se manipule y mienta de esta forma a los pequeños productores. “Todo esto nos genera un malestar

enorme, nos parece hasta perverso que se esté usando eso para aglutinar a la gente”, expresó. Por otra parte, el ministro de Agricultura informó a los labriegos con quienes se reunió ayer que la distribución de kits de alimentos se retomará a partir de la próxima semana, entre martes 6 y miércoles 7 de febrero. Indicó, además, que estarán entregando a

base de un listado que manejan a fin de que sepan para quiénes va dirigida la asistencia en productos alimenticios no perecederos. “Le vamos a entregar el listado, de tal forma para que ellos puedan ver los nombres que a nosotros nos han entregado, no son nombres que nosotros pusimos, sino que son la lista que nos pasaron”, explicó Medina.

Otros dirigentes, molestos porque fueron utilizados Productora de San Pedro recibió con sorpresa la información que el Gobierno entregó un cheque para la CNI y que ellos no recibieron nada. Un grupo de dirigentes campesinos de Choré, San Pedro, durante la reunión con el titular de Agricultura y Ganadería, Marcos Medina, tomó conocimiento que la Coordinadora Nacional Intersectorial recibió

del Gobierno la suma de G. 13.400 millones en concepto de proyectos productivos. Al respecto, señalaron que se sienten “sorprendidos y utilizados” por la CNI. La señora Mirta Torres aseguró que irá a su comunidad a informar con documentos en mano la forma en que fueron utilizados por los líderes de la CNI. Sostuvo que con sorpresa y susto recibió la información que el Gobierno hizo entrega de un cheque para la CNI y que ellos no recibieron nada. “Voy a llevar estos documentos a mi comunidad, a mostrarles cómo ellos recibieron esto a nuestro nombre. La forma como fuimos utili-

zados, porque nos decían una cosa y aquí venían a hablar de otra cosa”, indicó. Explicó que se sienten utilizados, porque los 35 días que estuvieron en la plaza durante el invierno del año pasado era para esperar la condonación de la deuda. “A nosotros nos decían que iba haber condonación de la deuda, por eso nosotros pedíamos eso. Según nos dice ahora el ministro, en ningún momento se pidió eso, sino que solicitaron otras cosas. Entonces, nos sentimos utilizados, y ellos se beneficiaron mediante nuestra ignorancia”, expresó la agricultora.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

CAMBIOS EN EL GABINETE DEL PODER EJECUTIVO

Nuevo ministro del Interior: Ariel Martínez fue designado por Cartes Reemplaza en el cargo a Lorenzo Lezcano, quien pasa a la Secretaría de Inteligencia del Ejecutivo.

l presidente de la República, Horacio Cartes, designó ayer como nuevo ministro del Interior a Ariel Martínez Fernández, en reemplazo de Lorenzo Darío Lezcano, quien pasa a ocupar el cargo de Secretario Nacional de Inteligencia. El mismo se desempeñaba como viceministro de Asuntos Políticos de la citada cartera de Estado. La decisión fue tomada a fin de un mejor aprovechamiento de los recursos humanos, indicó el jefe de Estado en el decreto respectivo. El juramento de ambas autoridades se llevará a cabo en el transcurso de la semana venidera.

LA INSEGURIDAD, UN GRAN DESAFÍO Uno de los principales desafíos del flamante ministro del Interior es la inseguridad que sigue en auge, pese a los esfuerzos de las autoridades. Los avances logrados hasta el momento no son suficientes, principalmente a nivel del departamento Central, donde los conocidos como motochorros siguen con sus andanzas de robos y hasta de muertes. La incorporación de los llamados Lince en el cuadro policial ayudó a reducir la delincuencia en general y la ciudadanía espera que se implementen con más énfasis ese tipo de resguardo en las calles. Martínez, ya como viceministro de Asuntos Políticos, había adelantado que recorrerá el país en búsqueda de consenso para desarrollar estrategias de lucha en contra de las bandas de marginales que asechan con mayor ímpetu generalmente en las zonas urbanas.

Lezcano fue nombrado ministro del Interior tras la destitución de Tadeo Rojas (actual diputado), ocurrida un día después de los sucesos registrados en la noche del 31 de marzo del año pasado, en que vándalos incendiaron uno de los accesos del edificio del Congreso Nacional. Durante los disturbios también se produjo la muerte del dirigente liberal Rodrigo Quintana,enellocaldelPartidoLibe-

ral Radical Auténtico (PLRA), la madrugada del 1 de abril. Rojas asumió en reemplazo de Francisco de Vargas, quien fue apartado del cargo tras el pedido de dirigentes colorados al presidente Horacio Cartes de excluir del gabinete al secretario de Estado por ser de extracción liberal. Ariel Martínez, hijo del ministro de Defensa, Diógenes Martínez, asumió como vicemi-

FORO ECONÓMICO Y SOCIAL DE JUVENTUD

Ariel Martínez. nistro el 15 de noviembre del año pasado, en sustitución de Jorge Salvador Cappelo. “Vamos a ser duros con el crimen y las causas del crimen”, expresó en el momento de asumir sus funciones. El nuevo ministro del Interior se había presentado como aspirante a la titularidad de la Fis-

Lorenzo Lezcano. calía General del Estado, pero no fue tenido en cuenta en el momento de la conformación de la terna por parte del Consejo de la Magistratura. Su hermano Éver es el actual ministro de Justicia. Martínez es abogado y antes de ocupar el alto cargo de viceministro se desempeñaba como fiscal de Delitos Informáticos, donde

llevó a cabo una destacada actuación. El mismo realizó varias especializaciones a nivel nacional e internacional, como en Derecho Constitucional y Ciencias Penales y Políticas Criminales. En el campo gremial fue dirigente de la Asociación de Fiscales del Paraguay y de la Federación Latinoamericana de Fiscales.

ELECCIONES GENERALES

Artistas aspiran a la Presidencia

La ministra Magalí Cáceres destacó la gestión emprendida por el Gobierno a favor de los jóvenes paraguayos.

Jaro Anzoategui, candidato presidencial, presentó su programa de gobierno.

La ministra de la Secretaría Nacional de la Juventud, Magalí Cáceres, representó a Paraguay en el Foro Económico y Social de Juventud de las Naciones Unidas, que se llevó a cabo en Nueva York, Estados Unidos, y mantuvo reuniones con sus pares de otros países, autoridades y con aliados estratégicos para traer más oportunidades a los jóvenes del país. Durante su participación en la plenaria latinoamericana de Ecosoc, Cáceres destacó el lugar

La titular de la SNJ participó del evento junto a representantes de 11 países. que da el Gobierno a la juventud paraguaya, refiriéndose a los tres campos de acción: el de educación, al considerar las becas que fueron proporcionadas a nivel nacional, que suman más de 10.000; el del empleo, en el cual se han enfocado los esfuerzos en mandos medios y carreras técnicas para brindar a nuestros jóvenes con habilidades que tienen una fuerte demanda en el mercado laboral.

La tercera y última iniciativa es la construcción de una política pública integral para la juventud. Además, participaron de un encuentro organizado por Microsoft y la Organización Internacional de Juventud con ministros de Juventud de 11 países de Latinoamérica, apuntando a disminuir la brecha de la desigualdad de oportunidades y la inequidad a través de la tecnología en la era digital.

El candidato a la Presidencia de la República, Jaro Anzoategui, por el Movimiento Nacional de Artistas del Paraguay (MNAP), quien usará la Lista 15 y que se identifica como una organización Pro-Vida, presentó días pasados su programa de gobierno y a sus candidatos con miras a las elecciones generales del próximo 22 de abril. Anzoategui, de extracción colorada e hijo de un guitarrista, será uno de los ochos candidatos a presidente de la nación. Tendrá el acompañamiento de Aníbal Cabello como vicepresidente, mientras

NÉSTOR SOTO

SNJ, en foro de las NNUU

Jaro Anzoategui, candidato a la Presidencia por la Lista 15. que Hugo Guerreño lidera la lista de senadores. El programa de gobierno de la Lista 15 buscará potenciar las áreas económica, comercial, educativa y de la salud. Así como los avances en materia de infraestructura y tecnología. El Movimiento Nacional Artistas del Paraguay priorizará la seguridad interna con la reorganización de las Fuerzas

Armadas y la capacitación de los efectivos policiales. Anzoategui prometió que de llegar a la silla presidencial modificará el horario laboral de los funcionarios públicos, que será a doble turno. Otra de sus propuestas es apoyar a la cultura, con una mayor difusión de la música paraguaya, en radio y televisión; la profesionalización de los artistas y la “formación religiosa y espiritual del pueblo”.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

ELECCIONES GENERALES

La ANR inicia la “cruzada nacional” con miras a abril E

l candidato a la Presidencia de la República por la Asociación Nacional Republicana (ANR), Mario Abdo Benítez, anunció que este sábado empieza la “cruzada nacional” con miras a las próximas elecciones generales a desarrollarse el 22 de abril. “Tenemos la posibilidad de hacer unas elecciones históricas y de ganar por primera vez la Gobernación en el departamento Central. El Partido Colorado va a mostrar su unidad y su fuerza. Desde el sábado empieza la cruzada”, dijo Marito. Fue durante una reunión política realizada en la ciudad de Itá. Señaló que quiere gobernantes y colaboradores que tengan vocación de servicio, además de entender lo que sufre el pueblo y que tengan idoneidad. El presidenciable indicó que si realmente se quiere generar transformación, se debe trabajar con personas cercanas a la gente. A su criterio, el país

GENTILEZA

Marito mencionó que si realmente se quiere generar transformación, se debe trabajar cerca de la gente.

TSJE

Movilizarán 306 mil personas para comicios

se hará fuerte con el auténtico coloradismo y con una buena gestión de gobierno. “Tenemos que reconstruir esa fuerza filosófica y ese compromiso doctrinario de la solidaridad del Partido Colorado, que va a ser el gran protagonista en los próximos cinco años en la República del Paraguay”, agregó Abdo Benítez. Sostuvo que la ANR va a construir un proyecto que genere estabilidad para el Paraguay. Además, cuestionó a la alianza entre el Partido Liberal y sectores de izquierda, ya que fue construida “bajo el temor que le tienen” sus referentes al coloradismo. Laseleccionesgeneralessedesarrollarán el 22 de abril de este año.Losprincipalescandidatos para la Presidencia son: Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez por el Partido Colorado, y la dupla de la Alianza Ganar, compuesta por Efraín Alegre, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), y Leo Rubin, del Frente Guasu (FG).

Se estima que habrá unos 76.000 miembros de mesa, 100.000 veedores para 1.100 locales.

Marito dijo que ahora se tiene la oportunidad de hacer unas elecciones históricas para que Hugo Javier gane la Gobernación de Central.

RECORRIDO DE FIN DE SEMANA El candidato presidencial Mario Abdo Benítez realizará varias reuniones este fin de semana en el marco de su campaña política con miras a las elecciones del 22 de abril. Para hoy está prevista una reunión con la dirigencia de Villarrica a partir de las 12:00, dónde también participará del cumpleaños del candidato a gobernador colorado, Juan Carlos Vera. Para mañana, domingo 4 de febrero, el presidenciable participará de un encuentro con dirigentes de la ciudad de Caazapá, encuentro que está marcado para las 10:30. Posteriormente, al mediodía, estará en la misma ciudad en una reunión donde se festejará el cumpleaños del líder local, Blas Candia. Marito continúa con los encuentros políticos para unir tanto a la dirigencia como las bases del Partido Colorado.

CANDIDATURA DE HORACIO CARTES Y NICANOR DUARTE FRUTOS

No hay fundamentos para impugnaciones Apoderado de la ANR señaló que la presentación del PLRA de dejar de lado las candidaturas no tiene sustento.

Eduardo González.

El apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR), el abogado Eduardo González, señaló que los argumentos que son utilizados por los referentes del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) para invalidar las candidaturas del presidente de la República, Horacio Cartes, y el ex jefe de Estado Nicanor Duarte Frutos no tie-

Luis Salas.

nen ningún fundamento. González explicó que una de las justificaciones del sector político es de que la impugnación nunca fue tratada en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el caso del ex mandatario. Indicó que existe un precedente muy claro que se dio entre el 2007 y el 2008 con la

candidatura del entonces presidente Nicanor Duarte Frutos, el cual fue impugnado en varias ocasiones, sin embargo el mismo no corrió. El apoderado detalló que la impugnación fue presentada en tres ocasiones, dos por movimientos internos del Partido Colorado y uno por el Partido País Solidario, liderado por Carlos Filizzola en ese momento. “El análisis que no se trató en la máxima instancia judicial junto con la cuestión de fondo no es tal con respecto a la candidatura”, señaló González y agregó que

la Corte Suprema de Justicia se expidió sobre el caso en abril del 2008. Otro de los argumentos utilizados por los liberales tiene que ver con una confusión que existe entre la figura de las inhabilidades y las incompatibilidades. “Ahí es claro que lo que es materia de impugnación son las inhabilidades que taxativamente establece la Constitución sobre quiénes no podrían ser candidatos a senador. Entre ellas no se establece que una persona que haya sido presidente no pueda candidatarse”, explicó el letrado.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) afirma que más de 306.000 personas estarán movilizadas en todo el territorio nacional, el próximo 22 de abril durante las elecciones generales en donde se elegirán: presidente y vicepresidente de la República, senadores, diputados, parlamentarios del Mercosur, gobernadores. Asimismo, el director de Recursos Electorales, Luis Salas, mencionó que alrededor de 6.000 funcionarios del organismo electoral activarán durante los comicios. Salas explicó que unas 300.000 personas cumplirán la función de agentes electorales (miembros de mesa receptora de votos, veedores y apoderados), incluyendo a los agentes de seguridad que trabajarán en los más de 1.000 locales de votación que serán habilitados para la jornada eleccionaria. Salas comentó además que “estamos previendo todo lo que es el montaje, el relacionamiento con los apoderados, el Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), las capacitaciones a los funcionarios y los agentes electorales, habrá unos 76.000 miembros de mesa y más de 100.000 veedores para 1.100 locales de votación”.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Querellarán a Buongermini por denuncia falsa contra José Ortiz NEGRO PANORAMA PARA EL EDIL CAPITALINO

l abogado José Ignacio González Macchi, representante legal del empresario José Ortiz, adelantó que presentará una denuncia en sede del Ministerio Público por el delito de denuncia falsa contra el concejal Rodrigo Buongermini. El citado profesional explicó que “vamos a formular la denuncia contra el concejal Boungermini porque este tomó como ciertas algunas informaciones de un medio de comunicación que son imposibles de probar”, indicó Gonzalez Macchi a la 970 AM. Sostuvo que la denuncia del edil de Asunción adjunta unos audios en los que claramente se hace referencia a otros casos y otras personas. El profesional del derecho argumentó que este tipo de

ARCHIVO

El concejal de Asunción se expone a 5 años de cárcel si es hallado culpable del delito de denuncia falsa.

hechos representa una “simulación de pruebas”. Añadió que “estamos preparando toda la artillería contra el edil capitalino, ya que se equivocó muy grande en su denuncia contra el gerente de Tabesa, José Ortiz, a quien busca deshonrarle con estas cuestiones, al igual que al presidente de la República, Horacio Cartes”. Agregó que “tratan de deshonrarle a José Ortiz y de esa manera, indirectamente, llegar hasta el Presidente de la República. Nosotros mismos vamos a ofrecer las pruebas que demuestran cualquier desvinculación de José Ortiz en las imputaciones tras los hechos del 31 de marzo”. Boungermini se expone a 5

José Ortiz. años de cárcel en caso de ser hallado culpable durante el desarrollo de un juicio oral y público. Si bien el hecho punible de denuncia falsa es considerado como un delito, el concejal podría no pisar la cárcel de Tacumbú, pues otra de las penas contempladas es la multa. DENUNCIA INFUNDADA El abogado Geza Poka, quien también ejerce la representación legal de Ortiz, criticó

José González Macchi afirmó que el concejal busca deshonrar a su cliente. al edil Rodrigo Buongermini y calificó como infundada la denuncia hecha por el concejal contra el empresario tabacalero. “No se puede decir cualquier barbaridad sin que tenga consecuencias”, indicó. Añadió que “genera más dudas que certezas en

cuanto a la denuncia formulada por el edil capitalino”, cuestionó. Cabe recordar que el concejal de Asunción Rodrigo Buongermini presentó una denuncia por persecución de inocentes por la supuesta

injusta imputación por la quema del Congreso. También fueron denunciados el fiscal general con permiso, Javier Diaz Verón, los fiscales Eugenio Ocampos, María Estefanía González, Aldo Cantero, Giovani Griseti y Alcides Corvalán.

REUNIÓN CON ENCARGADO DE DESPACHO DE LA FISCALÍA

Vera será juzgado por sus acciones Ferreiro enfrentará investigación por la ciudadanía, afirmó Galeano Dijo que pondrá

SUPUESTO TRÁFICO DE INFLUENCIAS

su campaña electoral con miras a conseguir la reelección como senador en el siguiente período legislativo. “Yo creo que algunos quieren mantenerme entretenido para que no me ocupe de la campaña (electoral), porque en la intención de voto cruzado estoy bien posicionado”, indicó.

“la cara y no saldrá corriendo” ante la indagación de sus colegas por el conflicto del JEM.

El senador por Avanza País, Adolfo Ferreiro, mencionó ayer que dará la “cara” ante las investigaciones que realizan los miembros de las bancadas coloradas en la Cámara Alta relacionadas a los audios filtrados de supuestos tráficos de influencia en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). “Aquí estoy, pongo la cara y no voy a salir corriendo. Me pongo a disposición de las

Adolfo Ferreiro. bancadas, que son las que tienen que tomar la decisión política”, sostuvo el senador mediante una comunicación con la radio 780 AM. Ferreiro no descartó que la intención de enjuiciarlo sea solamente para impedir que se dedique a pleno en

Mediante una nota dirigida a sus colegas del bloque oficialista, Ferreiro solicitó que detallen cuál es la imputación concreta y cómo deberá ejercer su derecho a la defensa, agregó que debido al receso parlamentario todavía no logró mantener un encuentro con ninguna bancada y reiteró que se pone a disposición para responder cualquier cuestionamiento que tengan los legisladores.

Durante el encuentro fueron abordados candentes temas como el cruce de llamadas y los audios filtrados a la prensa. El titular del Colegio de Abogados del Paraguay, Rubén Galeano Duarte, sostuvo que el actual encargado de despacho de la Fiscalía General del Estado, Alejo Vera, será juzgado por la ciudadanía por sus acciones en relación a los diversos casos que sacuden la administración de justicia. “La ciudadanía está muy pendiente de lo que haga el Ministerio Público”, expresó a radio Cardinal tras reunirse con Vera.

Alejo Vera, fiscal general del Estado interino. Mencionó que le pidió que diera “señales claras” con respecto a los cruces de llamadas y la filtración de audios que revelaron el manoseo de la Justicia desde el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). Galeano indicó que el prin-

cipal motivo del encuentro fue tener el análisis, con respecto al funcionamiento del Ministerio Público. “Hemos traído también algunas inquietudes, principalmente, en lo que hace referencia a casos paradigmáticos que afectan a la justicia en este momento”. Además, “pedimos que la ciudadanía esté informada respecto de los mencionados casos, así como también el gremio de abogados”, manifestó. Alegó que existe muy buena predisposición de parte del fiscal adjunto y encargado de despacho y que durante el encuentro se establecieron mesas de trabajo y la calendarización de próximas reuniones para fijar metas mediante el trabajo en conjunto.

MIL FAMILIAS ADJUDICADAS

Mudanza a San Francisco concluirá en dos semanas La titular de la Senavitat, Soledad Núñez, dijo que actualmente ya se encuentran instaladas 630 familias.

l barrio modelo San Francisco, de Zeballos Cué, Asunción, contará con sus 1.000 familias adjudicadas dentro del plazo de dos semanas. Así lo afirmó la ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez. Núñez, junto al intendente de la ciudad de Asunción, Mario Ferreiro; el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona; el ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa, y directivos de la Itaipú mantuvieron ayer un encuentro con los representantes del Ejecutivo, con el objetivo de coordinar las acciones a ser emprendidas en el marco del proyecto emblemático del Gobierno Nacional. “Hoy el Gobierno da una solución definitiva para estas familias. Está previsto en no más de 15 días terminar con el proceso de mudanza. Actualmente en San Francisco hay 630 familias instaladas y los operativos continúan”, sostuvo. Por su parte, el director de coordinación de la Itaipú, Pedro Domaniczky, mencionó que el complejo habitacional se encuentra en su última fase de culminación teniendo en cuenta que solo faltará la concreción de la escuela que se habilitará el 21 del presente mes, la iglesia que se encuentra en su fase final así como el colegio cuya inauguración se prevé para finales del próximo mes. “El barrio está prácticamente finalizado. La iglesia se encuentra en su etapa final. El

META: ENTREGAR 35.000 CASAS La ministra de la Senavitat, Soledad Núñez, mencionó ayer que la meta para la institución durante el tiempo que queda del presente período de gobierno es llegar a las 35 mil viviendas entregadas. Núñez sostuvo que la meta se concretará dependiendo de las transferencias de recursos que realice el Ministerio de Hacienda. “Estamos ajustando los cronogramas de obras y sobre todo estamos pendientes del desembolso para iniciar los nuevos proyectos, ya que las obras que se iniciaron en enero y febrero culminarán el 15 de agosto”, dijo. Señaló también que “una vez que culmine febrero vamos a tener el número exacto, ya que dependerá de los recursos de las transferencias de Hacienda. Hoy en día tenemos 25.137 viviendas entregadas y más de 6.000 en ejecución, es decir ya tenemos un total de 31.000. El objetivo son 35.000 casas y estamos trabajando para eso”, mencionó.

centro comunitario, el salón multiuso, la unidad de salud, la planta de tratamiento de efluente, el sistema de tanque de bombeo de agua y el sistema de cableo subterráneo ya están totalmente terminadas”, indicó. CANTIDAD DE VIVIENDAS La urbanización cuenta con 112 viviendas tradicionales y más de 888 departamentos, distribuidos en 78 monobloques en 78 edificios de 3 pisos. La inversión de este barrio modelo es de 45 millones de dólares, financiado por la Itaipú Binacional.

ARCHIVO

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Las primeras mudanzas se iniciaron el 12 de diciembre del 2017.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

LA NOCHE DE LA CANDELARIA

Hace 29 años se ponía fin al régimen stronista y nacía la democracia La noche del 2 y 3 de febrero de 1989 daba vuelta la página más oscura de la República del Paraguay; el general Alfredo Stroessner fue derrotado.

oy se recuerda 29 años de la caída del régimen estronista y el nacimiento de la era democrática en la República del Paraguay tras la gesta histórica de héroes patrióticos que lograron derrocar a Alfredo Stroessner del gobierno. Stroessner estuvo en el poder entre los años 1954 y 1989, dejando al paso oscuras historias de terror y opresión al pueblo paraguayo con desapariciones forzosas, torturas y asesinatos. Las cifras que dejó esta parte de la historia quedaron en 423 desaparecidos, 18.772 torturados y unas 20.090 víctimas directas a lo largo de los 35 años de imperio del dictador. Esto de acuerdo con un trabajo de investigación publicado por la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ), un grupo que se creó jus-

El general falleció en el exilio a los 93 años en el Brasil. tamente para encontrar datos y testimonios sobre la brutalidad del régimen stronista. La dictadura stronista fue una de las más largas en toda la región y tal vez la que gozó de mayor impunidad. Otro de los datos terroríficos de esta era fue la tortura a las mujeres, que de acuerdo con los datos publicados por la CVJ fueron casi el 15% de todos los torturados en la dictadura. Según estos informes, tanto hombres como mujeres eran torturados con la misma saña. El rol de la mujer, en el contexto de la dictadura, además adquiere otro matiz dependiendo de su situación social. Esta nefasta historia tuvo fin en la noche del 2 y 3 de febrero

de 1989, conocida como la noche de la Candelaria, cuando un grupo de las Fuerzas Armadas, liderado por el general Andrés Rodríguez (consuegro del dictador), se sublevó contra el entonces comandante en jefe, Alfredo Stroessner. Rodríguez, quien en ese entonces era hombre de confianza, en la mañana del 3 de febrero puso fin a los 35 años de terror en un discurso. “El momento de la toma de decisiones ha llegado y las Fuerzas Armadas de la República del Paraguay nuevamente han cumplido con su deber a entera cabalidad”, decía al inicio de su anuncio, que cambiaba radicalmente la historia del país. Seguidamente, Rodríguez culminó su discurso

Stroessner ocupó la Presidencia de la República por 35 años. diciendo que “el general Stroessner se ha rendido, encontrándose en perfecto estado de salud, privado de su libertad, gozando de todos los derechos humanos, en una residencia del 1er. Cuerpo del Ejército”. Posteriormente, fue exiliado al Brasil, donde falleció en el 2006 a los 93 años luego de 17 años de su derrocamiento. LOS PROTAGONISTAS Muchos fueron los actores de esta gesta, que dio vuelta la página de la historia del terror. Desde los integrantes de las Fuerzas Armadas hasta la ciudadanía, que impidie-

ron con firmeza cualquier tipo de retroceso. Andrés Rodríguez (general), Aníbal Regis Romero (coronel) y Lino César Oviedo (comandante), los tres Carlos y “los Víctor” conspiraron para derrocar al temido Stroessner. Igual participación tuvieron los militares que respondían a Rodríguez y compañía, quienes hoy piden un régimen de indemnización por su participación y por el heroico gesto. El proyecto de ley se encuentra en el Congreso Nacional y aún no fue tratado por el pleno de la Cámara de Diputados, donde fue presentado.

La iniciativa legislativa surgió debido a que la gesta revolucionaria jugó un papel trascendente en la llegada de la democracia al Paraguay, de acuerdo al documento presentado. La misma también indica que, moralmente, los gestores de esa revolución fueron ignorados, durante años, por el Estado paraguayo. El proyecto determina que deben ser objeto de indemnización ambas facciones de soldados y policías que participaron en la revolución del 2 y 3 de febrero de 1989, sin discriminación alguna respecto a la facción en la que han combatido.

LÍDER Y FUNDADOR DEL PARTIDO UNACE

Un trágico suceso acabó con la vida de uno de los Carlos de la gesta del 2 y 3 de febrero. Coincidentemente, en la noche del 2 de febrero, Lino César Oviedo encontró la muerte en plena campaña electoral para la Presidencia de la República cuando viajaba en un helicóptero desde el interior del país hacia Asunción. Oviedo participó en la gesta del 2 y 3 de febrero de 1989, en la que el dictador Alfredo Stroessner fue derrocado. En la misma fecha, luego de 24 años, su vida tuvo un inesperado final. Oviedo se encontraba en un evento polí-

tico en el marco de su campaña electoral para las elecciones generales del 2013 en la ciudad de Concepción. El mismo, junto con su custodio (Denis Galeano) y el piloto (Ramón Picco Delmas), abordaron el helicóptero para regresar a Asunción. Eran aproximadamente las 20:45 cuando la aeronave despegó su último vuelo. A las 00:40 aproximadamente, la torre de control del aeropuerto Silvio Pettirossi disparó la alerta al sistema de socorro

aeronáutico tras la desaparición de la máquina. En las primeras horas de la mañana se inició el operativo de búsqueda del helicóptero y sus tripulantes. Dos horas más tarde fue localizado en la estancia “La Mocha”, en Presidente Hayes. La noticia más inesperada fue confirmada, el amado y odiado Lino Oviedo estaba muerto. Un caudillo querido por sus adherentes, del partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (Unace), fundado por el mismo luego de dejar el Partido Colorado, y odiado por sus detractores. Lino’o, como era también

conocido, fue considerado uno de los heroicos gestores de la democracia paraguaya. Sin embargo, años después sufrió el exilio tras ser acusado de un segundo intento de golpe de Estado en 1996. Lino fue condenado a 10 años de cárcel por este intento golpista por una Corte marcial en 1998, justo dos meses antes de las elecciones generales en las que aspiraba por primera vez a la Presidencia de la República. Su segundo y último intento de llegar a la presidencia fue en el 2013, pero meses antes de los comicios falleció en este trágico accidente.

ARCHIVO

A 5 años de la muerte de Lino César Oviedo

Cierre de campaña de Oviedo para las elecciones generales del 21 de abril del 2013.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

ÓSCAR RUBÉN VELÁZQUEZ IBA A SER SOMETIDO A JUICIO POLÍTICO Y DEBIÓ RENUNCIAR AL CARGO

Contralores ya fueron acorralados por apañar a “secretarias vip” en promedio en los dos últimos años. El caso saltó a la luz en sendas publicaciones del diario Última Hora.

El senador Adolfo Ferreiro, de Avanza País, es el sostén político del actual contralor, Enrique García, quien al igual que Roy Rogers privilegia a su asistente personal.

scar Rubén Velázquez Gadea y Roy Rodgers, antecesores del actual contralor general de la República, Enrique García, fueron en su momento blanco de críticas y uno de ellos hasta fue acorralado y forzado a dejar el cargo por otorgar privilegios a las denominadas “secretarias vip”. En la Contraloría General de la República, un bastión tradicionalmente de la oposición, parece repetirse la historia con cada cambio de titular. Enrique García, actual contralor general, quien cuenta con el apoyo político del senador del movimiento Avanza País, Adolfo Ferreiro, fue cuestionado por realizar un viaje a la ciudad de Madrid, España, en compañía de Lizza Fabiola Benavente Ferreira, directora general de Control de Organismos Departamentales y Municipales de la Contraloría. A raíz de este viaje, surge la sospecha de que, como antes, Benavente Ferreira sería una nueva privilegiada dentro del organismo público al punto de que Romina Rolón, ex novia del contralor, repudió en su cuenta de Facebook cómo es posible que una persona que no tiene los méritos para ocupar un cargo de

Mariana Irala.

directora fue beneficiada con un viaje así y el millonario viático. Rolón se refirió de esa manera a la asistencia de Benavente Ferreira al XXII Congreso Internacional del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD) sobre la Reforma del Estado y la Administración Pública, que se realizó del 14 al 17 de noviembre pasado. Acudió al evento en compañía de su jefe García. La actividad de capacitación tuvo una duración de 4 días,

pero el titular de la Contraloría y la citada funcionaria se quedaron más y estuvieron diez días en la ciudad española, con presupuesto de la institución. Benavente fue beneficiada con G. 17.280.065 y García, con G. 21.628.316, en concepto de viáticos. Estos datos ya no aparecen en la página web de la Contraloría luego de la denuncia de la ex pareja sentimental de García en la mencionada red social. Del evento en la capital española asistieron además otros representantes de la entidad estatal.

Romina Rolón, junto a su ex pareja, el contralor Enrique García. CASOS ANTERIORES La novela sobre la corrupción y las asistentes vip de la Contraloría arrancó en el 2015, con el sonado caso del entonces contralor Óscar Rubén Velázquez Gadea y la secretaria vip, Liz Paola

Duarte Meza. Esta última, de acuerdo con datos oficializados por el Ministerio de Hacienda, ganaba hasta G. 37 millones, de los cuales G. 31 millones eran extras. El promedio de remuneración total, por mes, de la secretaria vip no bajó de los G. 25 millones

Tras descubrirse su millonario salario, la secretaria del contralor renunció a su puesto en mayo del 2015. Poco tiempo después, el contralor también renunció. Su protegida en la Contraloría concentró la atención de los medios luego de que se detectaran sus jugosos salarios, que superaban lo que gana un ministro del Ejecutivo. Lo que más indignó fue su “sistema” de marcación de horarios para obtener atractivas “horas extras”. Reportaba marcaciones de salida casi a medianoche en días hábiles. Es más, los fines de semana iba a marcar con su mascota, según se pudo ver en las imágenes del circuito cerrado de la entidad. Finalmente, el 12 de agosto del 2015, el Senado levantó la sesión extraordinaria programada para el tratamiento de un juicio político al contralor Velázquez debido a su renuncia, que fue presentada a través de su abogado Horacio Galeano Perrone. OTRA BENEFICIADA

Roy Rodgers.

Óscar Velázquez.

Liz Paola Duarte.

Enrique García.

Lizza Benavente.

Roy Rodgers, quien sucedió en el cargo a Óscar Rubén Velázquez Gadea, fue duramente cuestionado por beneficiar con más del 100% de incremento salarial –en menos de un año– a su secretaria Cristel Mariana Irala Otazú, quien de percibir poco más de G. 5 millones (hasta mediados del 2015) saltó a ganar unos G. 13 millones. Altos funcionarios de la Contraloría General de la República defendieron en su momento el veloz aumento salarial de la privilegiada. Rogers fue criticado por aquella situación, pero ocupó el máximo cargo de la Contraloría como interino, de agosto del 2015 a noviembre del 2016, hasta que entregó el mando a García. Ocupa el cargo de subcontralor Camilo Benítez Aldana.

EDITORIAL.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

La infraestructura del IPS

l anuncio hecho desde el Instituto de Previsión Social (IPS) sobre el proceso de licitación para la construcción de cuatro nuevos hospitales en ciudades tan importantes como Hernandarias, Villarrica, Paraguarí y Caazapá, es una de las mejores noticias que haya recibido el asegurado. Pues bien es sabido, las enormes dificultades con los que ha tropezado desde su fundación.

medicamentos, o de camas así como deficiencia en la atención y ni hablar de las precariedades que han existido.

Durante todo el tiempo de transición democrática en Paraguay, que justamente hoy se cumplen 29 años de aquella gesta libertaria que puso fin a la dictadura de Alfredo Stroessner, una de las entidades públicas más denostadas y criticadas fue justamente el IPS.

En parte, la administración del actual titular del IPS ha conseguido revertir años, por no decir, décadas de mala gestión. Y algunos puntos son notables, ya que cuando llegó al ente, hace poco más de tres años, López encontró una previsional golpeada. La deuda con la industria proveedora de medicamentos superaba los G. 700 mil millones. Esa deuda hacía difícil que el IPS esté al día en sus cuentas con la industria farmacéutica y también generaba claramente un atraso en todas las obras de infraestructura del 2009 al 2013. Cerca de 14 obras se habían proyectado, adjudicado y pagado

En este período de casi 30 años no ha habido una institución que no haya recibido más ataques que la previsional, y justificadamente. Antes de 1989, el manejo de la entidad era completamente diferente: había que administrar a una ostensible menor canti-

HUMOR POR MELKI

Consciente de su real responsabilidad de acompañar la progresión con una mejor calidad de atención y de más espacios para atender a los pacientes, la gestión de Benigno López se ha ocupado de tratar de atenuar la escasez y las anomalías que la previsional arrastra de antaño.

FRASE-CITAS Los bitrenes están plenamente justificados, en todos los países de Latinoamérica funciona.

Aunque desde la previsional reconocen que aún falta muchísimo por hacer, lo hecho hasta aquí en materia de infraestructura por el actual gobierno ha sido desde lejos lo más importante que se haya realizado en toda la etapa democrática en nuestro país. dad de asegurados y, por tanto, con menos infraestructura. Además de esto, las críticas no eran frecuentes, no porque la administración fuera brillante, sino para no incomodar al régimen. En la etapa democrática, el IPS ha tenido un extraordinario crecimiento, especialmente como hospital de referencia de los trabajadores asalariados del país para el tratamiento de distintas enfermedades. A medida que más personas se incorporaban al seguro social la necesidad de más y mejores estructuras también eran mayores. Pero pese al crecimiento del número de asegurados, que según datos oficiales hoy día supera los 1.800.000 beneficiarios, el desarrollo de la infraestructura no acompañó esta progresión. La inversión que han realizado los distintos gobiernos en el Hospital Central, así como las clínicas periféricas del IPS, emplazadas en Asunción, así como los hospitales regionales de la previsional, han dado apenas una solución transitoria para los cientos de miles de asegurados que se han topado con la realidad de la falta de

DANNY DURAND Diputado

Estamos preparando una denuncia penal por coacción a la libertad. Pedimos la individualización de los líderes (camioneros), en carácter de hostigadores.

anticipo, pero solo una o dos obras estaban funcionando de manera regular. El resto estaba parado y se aducía que el principal problema era la falta de pago. Pero con un poco de orden administrativo, López logró invertir más recursos y poder concluir las obras que el asegurado aguardaba desde hace décadas. Por ejemplo, en breve se inaugura el Hospital Ingavi, que tendrá más de 600 camas, así como el hospital de Ciudad del Este que son otras 300 camas más que busca, sobre todo, descongestionar la atención en el hospital del barrio Santo Domingo, que concentra el 70% del total de los pacientes que acuden al IPS. Aunque desde la previsional reconocen que aún falta muchísimo por hacer, lo hecho hasta aquí en materia de infraestructura por el actual gobierno ha sido desde lejos lo más importante que se haya realizado en toda la etapa democrática en nuestro país. Al menos, las acciones realizadas permiten avizorar un mejor panorama para los casi 2 millones de asegurados.

MIGUEL GODOY Defensor del Pueblo

EL TERMÓMETRO BENIGNO LÓPEZ

sube

Titular del IPS El IPS proyecta la construcción de cuatro hospitales en diferentes ciudades del interior del país. Se trata de una enorme inversión orientada a mejorar la cobertura y la atención médica de los asegurados. Las ciudades que serán beneficiadas con la construcción de estos centros asistenciales son Hernandarias, Paraguarí, Caazapá y Villarrica. Tan solo en los edificios, la previsional hará una inversión superior a los G. 80.000 millones.

JORGE GALEANO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Dirigente campesino Una considerable cantidad de denuncias de campesinos pesa sobre el dirigente Jorge Galeano, a quien acusan de haberse quedado con recursos que iban destinados a la comunidad y de movilizar a la gente bajo engaños. Muchos de los dirigentes campesinos deberían ser investigados, ya que algunos muestran un tren de vida que no se condice en absoluto con las condiciones sociales y económicas que dicen soportar.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Legado de dignidad ALEX NOGUERA Periodista alex.noguera@gruponacion.com.py

omenzaba la década de 1990 cuando por los pasillos de Noticias el Diario me crucé con el sacerdote español José Isidro Salgado, quien vivió en Paraguay durante 40 años, aproximadamente. No era muy querido por los muchachos, un poco quizá por su rectitud insobornable y mucho tal vez por incomprensión, al punto de que era conocido como “Pa’i Malvado”, creo yo injustamente, ya que cada vez que necesité de su concurso, siempre tuvo sus puertas abiertas. Ya no recuerdo cómo se inició el tema de la charla, pero en cierta ocasión hablamos sobre el miedo que tiene la gente de morir. Como pocos, él contaba con una rica biblioteca en la que atesoraba volúmenes únicos en el país y cuyos celosos secretos compartía siempre a través de exposiciones y cátedras. Prestar sus libros no, así que puedo considerarme afortunado de haber recibido de sus manos... unas fotocopias que aclaraban el problema del miedo a la muerte. La tesis comenzaba con algunas consideraciones de cuánto era el temor de los hombres y las formas que este tenía de anestesiarse ante la idea de dejar este mundo. Unos se daban a los placeres y vivían nadando en una piscina de sensaciones desenfrenadas que en cierto momento, sobre todo cuando los años iban sumando y el cuerpo ya no respondía como en la juventud, el gusto que sentían se convertía en desesperación al notar que despertaban a la realidad de la que habían querido huir durante tanto tiempo. Otros se zambullían en la necesidad de creerse imprescindibles atesorando dinero o poder. También estaban los que buscaban alivio en el alcohol o las drogas. Siempre con el mismo resultado: cerca del final se daban cuenta de que habían desperdiciado su vida. Y lo peor, que habían hecho daño a muchos en ese afán de ilusión, que ya no tenía forma de recomponer. Esas páginas exponían la importancia de la muerte y preguntaban qué sucedería si nadie muriese. En primer lugar, no habría lugar en el planeta para tantas personas. Viviríamos miles de millones de seres humanos (sin hablar de los animales) parados unos al lado de otros sin poder movernos. En segundo lugar, toda esa cantidad de perso-

nas tendrían que comer. ¿De dónde sacarían tanto alimento? ¿Vivirían eternamente con el estómago gruñendo? Eso, en cuanto al plano físico, pero también consideraba el aspecto emocional, ya que el homo sapiens no está capacitado para atravesar tan impunemente los siglos y las eras. Por ejemplo, ¿cuál sería la reacción de un nacido en la época del imperio romano? De los carros tirados por caballos pasaría a los aviones, de las espadas a las metralletas o misiles, de los alimentos naturales y caseros a la comida rápida y los snacks. Un ejemplo no tan lejano se puede apreciar en la desaparición de los indígenas americanos, que antes de la conquista vivían en armonía con la naturaleza, deambulaban en libertad por infinitas planicies e interminables selvas vírgenes y sin contaminación. El hombre no está preparado para cambios tan trascendentes como pasar de aquella forma de vida libre a los arroyos invadidos de plásticos, latas y vidrios rotos, o preso en pequeños departamentos o edificios. Muere de depresión. También analizaba el punto emocional, como: ¿con quién viviría una persona? ¿Con sus padres? ¿Con su pareja y sus hijos? ¿Y sus padres? ¿Vivirían con esa persona o con sus propios padres (o sea los abuelos)? ¿Y los abuelos con sus padres o a la vez con sus hijos? Luego de estas y otras muchas consideraciones, como los achaques de la edad (ya que una cosa es la inmortalidad y otra diferente ser inmune al dolor y las enfermedades), la muerte ya no parecía como algo trágico, sino como algo necesario y hasta imprescindible. Esas páginas fotocopiadas reflexionaban sobre la importancia de ver la vida como un regalo maravilloso que, como se acaba, debemos valorarla y no desperdiciarla en elementos insignificantes, sino buscar trascender a través de un legado de valía. Dejar esa herencia a la humanidad luego de morir es una tarea épica, una lucha diaria entre la virtud o dejarse tentar por lo mundano. Muy pocos hombres/mujeres se mantienen firmes en sus convicciones y llegan al final con la dignidad de ser considerado verdadera y simplemente un “humano”. Paraguay está de luto. Esta semana, uno de esos raros virtuosos atravesó el umbral de la vida y siguió su devenir hacia la eternidad. La memoria de los hombres lo recordarán con el nombre de Ramiro Domínguez. Él transitó este mundo y pudo dejar su legado sin distraerse.

Alianza para construir un nuevo país MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

l Paraguay tiene este año nuevamente una excelente oportunidad para reconstruir, entre todos y en alianza multiactores, la hoja de ruta de la prosperidad. Estamos en pleno año electoral, donde si bien ambos candidatos presidenciales no presentan grandes diferencias, quizás sí sean distintos sus planes de trabajo y acompañamientos de aliados. No solo el Poder Ejecutivo es electo, sino que el recambio parlamentario es realmente necesario. Más allá del voto, derecho ciudadano que todos deberíamos ejercer obligatoriamente, tenemos además la opción de hacer política desde otros ámbitos. Como, por ejemplo, la participación ciudadana, involucrándose uno en la comisión vecinal o en la asociación de la canchita del barrio o hasta la activación gremial y participación en organizaciones de la sociedad civil. U otros tantos ámbitos donde realmente se puede hacer “política” y ayudar a construir políticas, sin necesidad de ser político. Los más osados y valientes se lanzan a la dura arena política, ¡vale un aplauso por estos héroes! El Paraguay que todos soñamos, un país transparente, justo y equitativo, productivo, competitivo e incluyente es nuestra responsabilidad, no solo de los políticos. También debe ser nuestro compromiso sumarnos, aliarnos y trabajar en equipo. La integración entre ciudadanos, entre actores públicos y privados, grupos aglutinados en una Gran Alianza por Paraguay, son vitales para la nueva construcción de nuestra sociedad ideal. Desde que Paraguay ha firmado, en el año 2015 junto con más de 190 países, el acuerdo por la construcción de la Agenda Global, los Objetivos de Desarrollo Sostenible, tiene ya la hoja de ruta marcada. ¿Qué político se podría oponer al fin del hambre o la pobreza, mejora de la salud y educación, reducción de las desigualdades, paz y justicia, entre otros? El derrotero está establecido, los “cómo” quizás puedan ser distintos entre los gobiernos, pero el

horizonte está marcado. Reiterando, para mejorar nuestro país, debemos aliarnos, tal como lo enuncia el Objetivo 17 de los ODS: “Alianzas para el logro de los Objetivos”. Debemos estar unidos todos los paraguayos. Es muy claro, no es sencillo en nuestro país ser aliancistas. Los celos, las competencias de poder, el miedo a perder la autoridad y protagonismo, la apatía, el egoísmo, son, entre otros muchos, obstáculos que debemos superar para construir una gran unión pro Paraguay. Los candidatos a cargos electivos deberán necesariamente considerar la verdadera participación ciudadana durante su gobernanza. Es vital tener la participación activa, antes,

Es muy claro, no es sencillo en nuestro país ser aliancistas. Los celos, las competencias de poder, el miedo a perder la autoridad y protagonismo, la apatía, el egoísmo, son, entre otros muchos, obstáculos que debemos superar para construir una gran unión pro Paraguay. durante y luego de la toma de decisiones estratégicas, de representantes de la sociedad civil y empresarial. Usar como instrumento de consulta a grupos multiactores, por ejemplo, antes de presentar un proyecto de ley o firmar un decreto, ayudará a prevenir dolores de cabeza posteriores, huelgas, demandas o manifestaciones evitables. Un activo y competitivo consejo público-privado, con más incidencia y real actuación es vital para la consolidación de Paraguay. Alentamos a los pre-candidatos electorales a madurar esta necesaria realidad de agrupamiento y trabajo conjunto por el país. Invitamos a que todos los ciudadanos participen de algún grupo de incidencia social, porque como ya lo habíamos expresado, sin el poder de la alianza no será posible la construcción de una nueva sociedad.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

EL LUNES SE HARÁ UNA NUEVA REUNIÓN CON TRANSPORTISTAS Y SECTORES AFECTADOS

Gobierno suspende por 12 meses ingreso de bitrenes a Paraguay E

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, comunicó en conferencia de prensa que gracias a negociaciones del Gobierno Nacional con el gremio de empresarios de Campo Grande, Brasil, se logró acordar que por la presente zafra el total de la carga de soja –estimada en 1 millón de toneladas– será transportada hasta el puerto de Concepción con camiones convencionales paraguayos. Igualmente anunció que ante este logro se decidió suspender, por 12 meses, la Resolución N° 74, que autorizaba el ingreso de bitrenes por la Ruta 5 “Gral. Bernardino Caballero”. “El 100% de la carga originada en Brasil (1 millón de toneladas de soja) que permitiría dar arranque a esta experiencia de corredor logístico con el puerto de Concepción será transportado por camiones convencionales, no bitrenes”, sostuvo. Agregó que ayer recibieron la comunicación oficial por parte del Sindicato de Transportistas del Estado de Mato

EDUARDO VÁZQUEZ

Ministro anunció que se logra también que soja brasileña sea transportada por paraguayos. CLAVES

Los trabajos de transportes de cargas desde Mato Grosso do Sul hasta la ciudad de Concepción serán realizados 50% por brasileños y 50% por paraguayos.

Mato Grosso produce aproximadamente 10 millones de toneladas de soja más otro equivalente de otros granos.

Brasil, para sacar su producción van hasta San Pablo, recorriendo 1.200 km con todo el sobrecosto de logística que ello implica. Fuente: MOPC y MIC.

Grosso do Sul, donde aceptaban la propuesta por la cual la totalidad de los camiones brasileños que van a entrar en está primera zafra 2018 van a ser camiones convencionales. Los trabajos de transportes de cargas desde Mato Grosso do Sul de la República Federativa del Brasil hasta la ciudad de Con-

Ramón Jiménez Gaona, ministro del MOPC, comunicó la decisión asumida por el Gobierno Nacional. cepción de la República del Paraguay, en un cincuenta por ciento (50%) la realizará la Asociación de Transportistas del Norte y en un 50% la SET LOG Mato Grosso do Sul y lo hará por el período de la zafra 2018, realizando el transporte de la carga a través de los mismos camiones que hoy son utilizados en la República del Paraguay, sostuvo el representante del MOPC.

GESTIONES DEL GOBIERNO Manifestó que con estas gestiones el Gobierno Nacional, encabezado por el presidente Horacio Cartes, logró estas concesiones por parte de los transportistas de la hermana República Federativa del Brasil, de tal manera a iniciar un proceso de desarrollo del departamento de Concepción a donde llegarían un millón de toneladas de granos a los diferentes puertos habilitados para el efecto. Con respecto al costo del flete, dijo que resulta muy competitivo. “Estamos hablando que el precio acordado es hasta un 90% mayor que los camioneros nacionales cobran por mover la soja paraguaya en una distancia similar”. Asimismo, convocó para este lunes 5 de febrero a una “mesa de diálogo” requerida por la Federación Nacional de Transportistas del Paraguay, en la cual se tratarán temas técnicos requeridos por los mismos.

Camioneros liberan Asunción y las rutas No obstante, sostuvieron que se mantendrán expectantes de los resultados de la reunión que mantendrán este lunes con el Gobierno.

El presidente de la Federación de Camioneros del Paraguay, Ángel Zaracho, confirmó que no levantan la medida de fuerza establecida en varios puntos del país aunque garantizó que los vehículos de gran tamaño se retirarán de las periferias de Asunción quedando expectantes en el costado de las rutas internacionales hasta que culminen las reuniones que se darán este lunes 5 de febrero con representantes del Gobierno y el sector privado. Una de las exigencias que tienen los camioneros, por la cual se mantendrán en vigilia, es que buscan que el Gobierno interceda en las negociacio-

nes con el sector privado para que mejoren los precios que actualmente están vigentes para el transporte de las cargas. Además, Zaracho sostuvo que si bien no se puede retener la modernización de la flota de camiones por los bitrenes, es necesario que el Gobierno Nacional desarrolle un plan a largo plazo y que garantice el endeudamiento de los camioneros. “Nos ofrecen planes de créditos hasta 10 años, pero el ingreso de la zafra es de manera experimental, por lo que necesitamos que el Gobierno garantice el ingreso de la soja desde el Brasil por el tiempo que asumiremos las deudas para adquirir los bitrenes”, dijo.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

ENVÍO DE CARGAS DESDE CONCEPCIÓN HASTA EL RÍO DE LA PLATA

Sector ingresará US$ 30 millones por el transporte de granos, dicen Se prevé que un total de 31 convoyes, conformados por 16 barcazas, serán necesarios para el transporte. CLAVES

El sector naval prevé facturar unos US$ 30 millones por el transporte de 1 millón de toneladas de granos de soja desde Brasil y que llegarán a Concepción.

Obras en el puerto de Concepción ayudarán a que la zona se convierta en un polo logístico de la región.

Juan Carlos Muñoz.

l sector naval prevé facturar aproximadamente US$ 30 millones por el transporte de 1 millón de toneladas de granos de soja que llegarán al puerto de Concepción desde la zona productiva de Mato Grosso del Sur, Brasil, según el presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (Cafym), Juan Carlos Muñoz. El representante del sector explicó que el precio del flete desde la ciudad de Concepción hasta el Río de la Plata estará aproximadamente a US$ 30 por tonelada, pero que definitivamente va a depender de los contratos que se den en el momento de transportar la totalidad de la carga.

El paso del bitrén por el territorio paraguayo significará un avance demasiado importante para el país. Fuente: Cafym.

Unas 1.000 toneladas de granos por hora serán embarcadas en el puerto de Concepción. “Es una estimación con base en el precio que se maneja en el mercado lo que puede generar en el servicio del flete que harán las empresas”, manifestó el titular del Cafym. Muñoz explicó que los trabajos de modernización en el puerto de Concepción ayu-

darán a que la zona se convierta en un polo logístico de la región. Mediante la terminal portuaria se embarcarán 1.000 toneladas de granos por hora, cuya capacidad actual es el triple de lo que tenía el puerto hace un año. Señaló además que se van a requerir unos 31 convoyes, compuestos

por 16 barcazas de 2.000 toneladas cada para cada convoy, de modo de poder transportar la totalidad de la carga que llegará desde el vecino país. BITRENES El representante de los armadores fluviales indicó

que el bitrén fue diseñado en el Brasil para el transporte de grandes volúmenes de carga y reducir el impacto del paso en las rutas, donde se reduce el tránsito de camiones y, en consecuencia, disminuye el índice de emisión de CO2 (dióxido de carbono), de accidentes, etc.

“El paso del bitrén por el territorio paraguayo será demasiado importante y más que las discusiones, debemos mirar el alto interés que va a beneficiar a varios sectores”, manifestó el presidente del Cafym. Agregó que esta carga de granos significa una oportunidad para revitalizar el ámbito económico de la zona de Concepción y Amambay.

Capasu y la Cámara de Comercio y Servicios rechazan bloqueo de rutas. Ante la movilización de camioneros por el ingreso de cargueros de doble acoplado (bitrenes) al país, la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), pidió a las autoridades nacionales velar por el cumplimiento de las leyes vigentes y las medidas constitucionales de manera a garantizar la libre circulación de personas y el transporte de bienes de consumo

y alimentos. “Reafirmamos que todo ciudadano tiene el derecho constitucionalmente garantizado a manifestarse pacíficamente, pero este derecho debe ser ejercido sin conflictos que afecten a los derechos de terceros y –por sobre todo– el orden público establecido en la ley”, señala el comunicado del gremio.

También la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay manifestó a través de un comunicado su rechazo al bloqueo de rutas como mecanismo de negociación de los transportistas de la Unión de Camioneros del Paraguay y solicitó liberar la circulación de bienes, personas y servicios en todo el país. “Solicitamos buscar una salida con el diálogo al conflicto instalado por el ingreso de camiones bitrenes en el Norte del país”, menciona

ARCHIVO

Piden liberar circulación de bienes y personas parte del documento. Los supermercadistas instan al sector público y privado a seguir trabajando por un país mejor, comprometidos con la generación de valor para contribuir al desarrollo del sector y a los comerciantes afines. Los camioneros iniciaron una manifestación el pasado jueves 25 de enero como protesta contra la resolución del Ministerio de Obras Públicas que autoriza el ingreso de bitrenes para el transporte de cargas a lo largo de la Ruta Nº 5.

Los gremios solicitan buscar una salida al conflicto que afecta ya a varios sectores de la economía.

ESPECIAL.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

MEDIDA DE FUERZA DE TRANSPORTISTAS SE POLITIZÓ Y LUEGO PASÓ A UNA FASE DE ACCIONES VIOLENTAS

Defensoría acciona penalmente por coacción contra camioneros violentos Miguel Godoy, de la Defensoría del Pueblo, denunció públicamente que los choferes que cortan las rutas están transgrediendo los límites permitidos para la realización de sus reclamos.

a violenta actuación registrada en las últimas horas contra personas y bienes, protagonizada por los transportistas que se oponen a los bitrenes en el Norte del país, derivó en la iniciativa de la Defensoría del Pueblo a impulsar la presentación de una denuncia penal por coacción ante el Ministerio Público en representación de la ciudadanía que nada tiene que ver con la medida de fuerza. “Hoy, en horas de la mañana, hemos presentado la acción penal en representación de la ciudadanía que no tiene ningún tipo de interés ni participación en este tema; nosotros no nos metemos en el fondo de la cuestión, pero sí enten-

Miguel Godoy.

Conductores de otras empresas fueron víctimas de actos vandálicos por parte de los “piqueteros” transportistas.

Camioneros destruyeron el jueves último una cartelería del colorado Mario Abdo.

demos que hay límites infranqueables, de que el derecho constitucional de la manifestación no puede cruzar la línea que están cruzando”, anunció Miguel Godoy, titular del

agresiones de manifestantes a ciudadanos comunes, quienes en las últimas horas fueron víctimas de roturas de parabrisas y hasta golpizas, principalmente en localidades del interior del país donde se encuentran camiones estacionados en situación de paro.

organismo, en declaraciones a Radio 1000 AM. Esta iniciativa de la Defensoría se debe a la gran cantidad de denuncias recibidas de

“Hemos recibido denuncias en nuestras redes sociales, tomando conocimiento que varias personas fueron agredidas y golpeadas físicamente, que no están en contra ni a favor de las manifestaciones”, explicó el defensor del pueblo. “Esta manifestación ha cruzado todo límite. Es así que tenemos que actuar. Por eso hemos interpuesto una denuncia tanto contra los autores materiales como contra la individualización de los líderes sindicales, pues consideramos que los mismos con los instigadores para la comisión de estos hechos punibles, establecidos en el Artículo 120, Inciso 1, del Código Penal”, alertó Godoy. Todo se inició de manera tímida el miércoles con la aparición de un audiovisual en donde se ve a manifestantes destruyendo una cartelería del candidato presidencial de la Lista 1, Mario Abdo, en la zona de Caaguazú, llamativamente tras reuniones de líderes sindicales del transporte con líderes políticos de la oposición, como Efraín Elegre,

Fernando Lugo, Sixto Pereira y otros. Con el transcurrir de las horas, la cuestión se fue tornando violenta y varios ciudadanos fueron agredidos. LA POLÍTICA Y OTROS CASOS Varias personas hicieron numerosas denuncias en diferentes instancias, entre ellas la prensa misma, para dar a conocer los hechos vandálicos que están protagonizando los conductores de camiones de gran porte que se oponen a la circulación en el país de los vehículos llamados bitrenes. Llamativamente, sus protagonistas tienen fuertes vínculos y están apadrinados por conocidos dirigentes políticos de la oposición, siendo los de mayor preponderancia la dupla compuesta por Efraín Alegre y Leo Rubin, de la Alianza Ganar, rival directo del partido en función de Gobierno, que en las elecciones de abril presenta como candidato a Mario Abdo Benítez. En las últimas horas, varias personas y vehículos fueron blanco de agresiones por parte de los camioneros, como el caso del chofer de lácteos que recibió una “balita” en la cabeza tras ser lanzada desde larga distancia con una honda. Además, otro conductor, en este caso de un supermercado, fue objeto de agresión.

Otros medios de comunicación reciben a diario denuncias graves de ataques y agresiones en las rutas del país. El diario Abc Color, en su versión digital, reportó ayer que “un camionero de la empresa Hilagro fue atacado a golpes por dos conductores que realizan protestas en contra de los bitrenes”. El gerente de la entidad los calificó a los atacantes de “piratas del asfalto” y señaló que decidieron dejar de circular debido a la inseguridad. Esto ocurrió el jueves último en el kilómetro 30 del Alto Paraná. Cristhian Goosen, gerente general de Hilagro, dijo que cuando dejaron pasar a los móviles que estaban frente a él, se dispuso a moverse pero fue detenido y obligado a retornar. A raíz de ello, decidió volver hasta la empresa, pero, en el camino, dos camiones carreta sin carga lo acorralaron. “Lo sacaron de la cabina y le propinaron una fuerte golpiza. Le sacaron los anteojos y los rompieron contra el asfalto. Tuvimos que ir a buscarlo porque ya no estaba en condiciones de conducir”, detalló en contacto con Abc Cardinal. Además, comentó que el miércoles rompieron el faro de otro automóvil a pedradas. CÁMARA DE ALIMENTOS REACCIONA Por su parte, la Cámara de Alimentos y Bebidas del Paraguay (CABE) emitió un comunicado con relación a la situación de los cortes de rutas realizados por algunos grupos de camioneros en el país.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

PRÁCTICAS DE MANEJO SOSTENIBLE DE SUELO

BM destacó logros obtenidos en proyecto ejecutado por el MAG E

l gerente del proyecto Proders por el Banco Mundial, Maurizio Guadagni, resaltó los logros obtenidos en el programa. Fue en el marco de la presentación de resultados y alcances del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible (Proders) por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). El organismo multilateral es el financiador del programa que busca mejorar la calidad de vida de pequeños productores y de comunidades indígenas en el área del proyecto de manera sostenible, a través de medidas de apoyo que permitan fortalecer su organización comunitaria, la autogestión, así como la inserción al mercado y cadenas de valor. En la presentación se destacaron aspectos claves como los beneficios generados para una población de 235.000 personas en total. La misma conformada en un 50% por mujeres jefas de familia en 14 departamentos de la Región Oriental. Además se informó sobre la generación de buenos ingresos en ventas de productos de la agricultura familiar por parte de los productores en

GENTILEZA

Busca mejorar la calidad de vida de pequeños productores y de comunidades indígenas. ferias y sistemas de comercialización con enfoque de cadenas de valor. Se destacan también las 11.000 hectáreas de terrenos con prácticas de manejo sostenible de suelo y 6.000 hectáreas de tierras en las cuales se implementaron sistemas de manejo de recursos naturales. “Los resultados del 2016 y 2017 son muy significativos por el alto desembolso y el cumplimiento de las metas de los proyectos productivos que benefician a varias comunidades rurales e indígenas”, dijo Guadagni. Al respecto, mencionó que al proyecto Proders se destinó unos 10 millones de dólares para el fortalecimiento de comunidades indígenas específicamente, lo cual representa la mayor inversión de la entidad internacional para pueblos originarios en América Latina. El Proders se desarrolla a través de la Dirección Nacional de Coordinación y Administración de Proyectos (Dincap) de la cartera agropecuaria, trabaja en conjunto con otras dependencias estatales para lograr metas establecidas. A tra-

La presentación de resultados se realizó en sede de la cartera de Agricultura. vés del proyecto se apoyó con recursos la producción de alimentos, mejoras de infraestructuras de hogares, provisión de electricidad, agua potable y la vinculación de las iniciativas productivas al mercado local.

MATERIA PRIMA PARA PRODUCCIÓN El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) presentó como ejemplo de esta acción la comunidad indígena Kuetuvy del distrito de Yvy Pytã, en el departamento de Canindeyú, que logró insertar materia prima para producción de yerba mate a una empresa en los Estados Unidos. El ingeniero Carlos Romero Roa, coordinador ejecutivo del Proders por el MAG, indicó que el proyecto se extiende hasta diciembre de este año y en lo que resta del 2018 aún existen 50 organizaciones rurales que serán beneficiadas con programas de desarrollo sustentable.

Senave amplía sistema de pago electrónico Será para la importación y exportación de productos y subproductos vegetales e insumos agrícolas.

En el marco de su política de transparentar y facilitar los trámites y pagos de los servicios que presta a sus usuarios, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) anunció que ampliará la implementación del sistema de pago Home Banking o Ventanilla Bancaria, para las documentaciones de importación y exportación inherentes a la institución.

La institución informó que el sistema se extiende a todas las solicitudes de importación y exportación de productos y subproductos vegetales e insumos agrícolas, tramitadas en la Ventanilla Única de Importación (VUI) y la Ventanilla Única de Exportación (VUE), a través de las Aduanas del Aeropuerto Silvio Pettirossi, Puerto Falcón, Ciudad del Este, Algesa y de las dos

ventanillas de la central de la institución. El presidente del Senave, Óscar Esteban Cabrera Narváez, explicó que esta ampliación en el pago electrónico entrará en vigencia a partir del 12 de febrero, y que la misma se realiza en el marco del proceso de bancarización de las operaciones, que permite aumentar la eficiencia y eficacia de los

servicios que brinda la institución, logrando una mayor transparencia en los trámites y cobros. En ese marco hay que señalar que desde el 1 de octubre pasado, la institución implementó de manera paulatina el pago electrónico a los trámites realizados en las Aduanas de Caacupemí, Campestre, Chaco’i, Encarnación, Itá Enra-

mada, Pedro Juan Caballero, Puerto Terport, Puerto Seguro, Salto del Guairá y Villeta. Para el pago vía Home Banking o Ventanilla Bancaria, se encuentran habilitados el Banco NacionaldeFomento(BNF)yelBanco Regional, para solicitudes VUI y VUE; el Banco Continental, únicamente para solicitudes VUI, y Visión Banco, únicamente para solicitudes VUE.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ENGORDE DE GANADO EN BASE A GRANOS

Destacan los avances de la ganadería intensiva

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

CRECEN LAS VENTAS

Precio de la carne en Rusia tuvo una mejora del 15% ARCHIVO

Los exportadores aprovechan la ausencia de Brasil en ese destino.

Rusia es el segundo mayor comprador de carne bovina paraguaya.

La práctica del engorde intensivo de ganado está en franco crecimiento en el país.

La Expo Pioneros tendrá una demostración de este sistema de producción.

l feedlot o engorde intensivo de ganado es una tecnología que se va desarrollando cada vez más en el país y presenta importantes ventajas. Este sistema de producción está vinculado al concepto de la ganadería moderna, que es la intensificación de los ciclos productivos, manifestó Norbert Duëck, gerente del Servicio Agropecuario de la Cooperativa Chortitzer. Destacó que la intensificación de la producción es un camino que se debe seguir. En la primera edición de la Expo Pioneros, que se realizará del 19 al 21 de abril en el Chaco paraguayo, se tendrá una demostración de producción intensiva de ganado. En un corral de 60 metros de largo por 15 metros de ancho se presentarán 120 animales distribuidos en cuatro lotes diferentes en cuanto a categoría y manejo. En el espacio se prevé la demostración de

500.000 CABEZAS

de ganado son terminadas en feedlot en el Paraguay.

50%

DE RETORNO

permite esta práctica. Fuente: USDA.

las instalaciones, el manejo sanitario, la preparación de la ración, la nutrición, entre otros puntos. Además del cuidado de los animales, se prevé que las empresas representantes de mixer realicen demostraciones de suministro de alimentos, informó la organización. Así también, durante el Seminario de Forrajes Conservados se profundizarán los con-

SE AVANZÓ EN LA EFICIENCIA En los últimos 10 años se produjo una importante evolución en la terminación de ganado en Paraguay, destaca el informe del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Actualmente en el Paraguay los novillos son sacrificados a una edad promedio de 22 meses (20 a 24meses); mientras que hace una década la mayoría de los novillos eran sacrificados a una edad promedio de 35 meses (30 a 40 meses). Esto representa una mejora del 37% en la precocidad de terminación del ganado para las faenas. El organismo estadounidense destacó que en este período de tiempo hubo una importante mejora genética en la ganadería paraguaya. Los productores paraguayos continúan invirtiendo fuertemente en mejorar la calidad de su hato mediante el uso de genética superior.

ceptos relacionados con este sistema, en donde se podrán desarrollar alternativas para la confección de ensilaje y la gestión de su utilización en la ganadería. ESTADÍSTICAS Expertos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) sostienen que el uso de los granos acelerará la producción de carne bovina en Paraguay y también mejorará la calidad y proporcionará mayor consistencia al producto. El organismo destaca que esta práctica está en

franco crecimiento en el país y hoy en día cerca de 500.000 cabezas de ganado son terminadas en base a granos. La mayoría de los establecimientos de engorde se localiza en la Región Oriental del país. En Paraguay, la terminación de ganado con maíz es muy rentable y los ganaderos locales convierten 8-9 kilos de cereal a un kilo vivo de carne, con un retorno de más del 50%, informó el USDA. Muchos de los grandes frigoríficos tienen feedlot propios para abastecer sus líneas de producción.

Con Brasil fuera aún del mercado de Rusia, Paraguay ganó espacio en ese destino y desde diciembre consolidó un importante crecimiento en las ventas y una mejora cercana al 15% en los precios, según el último informe de Faxcarne, divulgado por la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). El precio promedio de exportación de carne paraguaya a Rusia fue de US$ 3.331 la tonelada, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Paraguay es el segundo mayor proveedor de carne a Rusia y es el candidato natural para suplir la ausencia de Brasil, situación que fue muy bien aprovechada por los exportadores, destaca el informe de Faxcarne. BUEN RITMO En diciembre, Paraguay colocó casi 10 mil toneladas de carne congelada al mercado ruso y los exportadores afirmaron que los envíos también tienen un buen ritmo en lo que va del año. De acuerdo al reporte del servicio veterinario oficial, en el 2017 Rusia importó 65.594 toneladas desde Paraguay

3.331 DÓLARES

la tonelada fue el precio promedio de exportación de carne a Rusia en el 2017.

65.594 TONELADAS

del producto se embarcaron para ese destino. Fuente: Senacsa.

por un valor de US$ 218,5 millones. MERCADOS La carne bovina paraguaya tuvo 52 mercados activos en el 2017. Los 10 principales mercados de la proteína roja fueron Chile, con 96.444 toneladas; Rusia, 65.594 toneladas; Brasil, 20.866 toneladas; Vietnam, 11.803 toneladas; Israel, 11.384 toneladas; Taiwán, 6.919 toneladas; Egipto, 5.516 toneladas; Kuwait, 4.368 toneladas, y Hong Kong, con unas 3.430 toneladas. El volumen de exportación de la proteína roja se incrementó 7,4% y alcanzó 258.232 toneladas en el 2017, contra las 240.384 toneladas del 2016.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Transferencia a municipios incrementó en un 4,5% Desde el 2005 hasta el año pasado el Tesoro desembolsó G. 505.442 millones a los gobiernos municipales. En los últimos cinco años (2013-2017) la transferencia del Tesoro Nacional a los gobiernos departamentales incrementó en un 4,5%, según datos del Ministerio de Hacienda. En todo el ejercicio fiscal 2013, el desembolso realizado por esta dependencia a los municipios fue de G. 57.258 millones, mientras que durante el 2017 la trasferencia ascendió a G. 80.199 millones, señala el fisco. En ese sentido, desde la cartera económica informaron que desde el 2005 hasta finales del ejercicio pasado el Tesoro Nacional ya realizó una transferencia de G. 505.442 millones a favor de los gobiernos municipales. Estas transferencias son realizadas a los municipios en concepto de royalties y compensaciones, conforme a lo establecido en la Ley Nº 3984/22012 “Que establece la distribución y depósito de parte de los denominados royalties y compensaciones en razón del territorio inundado”. Estos recursos provienen de los ingresos ordinarios de las entidades binacionales por la facturación y cobro de suministro de la energía eléctrica. Estos datos se encuentran disponibles al público a través de su página web del Ministerio de Hacienda, donde el interesado podrá acceder a datos relacionados a la evolución de las transferencias de recursos realizadas por el fisco a todas las municipalidades, conforme a las disposiciones legales vigentes. En el sitio web se pueden hallar datos como los montos totales transferidos por año y origen de financiamiento (royalties, juegos de azar y otros) a todas las municipalidades del país desde el 2005 actualizados hasta el 2017.

LA INTERANUAL ES DE 4,7%

Inflación en enero del 2018 fue del 0,8%, según el BCP Esta variación fue causada por el aumento del precio de los alimentos, del gasoil y las naftas.

na inflación del 0,8% fue registrada durante los primeros 31 días de este año, según el Índice de Precios al Consumidos (IPC) del Banco Central del Paraguay. Este resultado responde en gran medida al incremento de precio que experimentaron los alimentos, el gasoil tipo III (común) y las naftas durante enero del 2018, explica el reporte de la banca matriz. Entre el sector de alimentos, la carne vacuna fue el producto que más variación al alza sufrió durante el primer mes del año, tras registrar una suba del 3,3% en el precio. Este incremento se debió a las reiteradas lluvias registradas en el área de producción, especialmente en el Chaco paraguayo, motivo que dificultó el traslado de los animales a los centros de consumo. A esto también se le sumó el inicio del periodo de la vacunación contra la fiebre aftosa, explicaron técnicos del Banco Central. De la misma manera, los sustitutos de la carne vacuna como la carne de cerdo, menudencias y embutidos sufrieron una variación positiva en cuanto a sus precios, afirmaron los agentes del sector. No así los lácteos, que registraron reducciones de precios debido al buen nivel de producción que atraviesa este sector, que genera una mayor oferta en el mercado interno. En tanto, la suba de precio en los productos derivados del petróleo se debe al aumento en el valor del crudo en el mercado internacional. Este se ubicó en US$ 69 por barril al cierre de enero del 2018 y acumuló una variación interanual del 24,2%, indica el IPC. En ese sentido, el documento señala que con el resultado

CLAVES

La inflación de enero responde en gran medida al incremento de precio que experimentaron los alimentos, el gasoil tipo III (común) y las naftas.

En el sector de alimentos, la carne vacuna fue el producto que más variación al alza experimentó en cuanto a precio.

Recién en la primera semana de este mes se recogieron los efectos totales de la suba del gasoil tipo III (común). Fuente: Banco Central del Paraguay.

0,8%

DE INFLACIÓN

se registró durante el primer mes del ejercicio 2018.

4,7% ASCIENDE

la inflación interanual a enero del 2018. Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

observado en el primer mes de este ejercicio, la inflación interanual (últimos 12 meses) asciende a 4,7%; resultado superior a la tasa registrada durante todo el 2017, que fue del 4,5%. El director de Estadísticas del Sector Real del BCP, César Yunis, manifestó que los efectos totales de la suba del transporte público y de las naftas recién se estarán recogiendo en la primera semana de este mes, debido a que las variaciones de estos recién se dieron en la segunda quincena de enero.

En el sector de alimentos, la carne vacuna fue el producto con mayor variación al alza.

ARCHIVO

DEL 2013 AL 2017

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DURANTE EL PRIMER MES DEL 2018

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

DURANTE EL 2017

Exportaciones de maquila repuntaron más del 100%

El atractivo no resulta solo en la hidroeléctrica, sino también en otras 4 opciones más. GENTILEZA

ARCHIVO

Complejo turístico Yacyretá atrajo a 33.664 personas

Los visitantes tienen, además de la hidroeléctrica, otras 4 opciones en el complejo.

El rubro de autopartes es uno de los sectores que mayor dinamismo viene aportando en los envíos.

También fueron aprobados 3 nuevos proyectos para operar en el régimen, sumándose así un total de 153 empresas.

l sector maquilador inició el año con el pie derecho, continuando la buena racha y dinamismo de los últimos años, ya que durante el reciente primer mes de este 2018 incrementó envíos en 106%. Esto, en comparación a enero del 2017, cuando las exportaciones ascendieron a US$ 26.691.151; mientras que en este año, en el mismo período, el valor de los embarques repuntaron a US$ 54.864.447. Incluso en comparación al 2016, el crecimiento que se registra es de un 157% en lo que respecta a enero. Esto, según el informe mensual proporcionado por el Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME), del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Cabe mencionar que 3 nuevos proyectos fueron aprobados también para operar bajo el sistema de maquila en enero último, que corresponden a la empresa Real Metales SA, para la fabricación de canillas

EXPORTACIONES ANUALES EN DÓLARES

CLAVES

Sector maquilador tuvo un repunte de más del 100% en las exportaciones del primer mes de este 2018.

Es así que la propuesta no se trata solo de ir a conocer el funcionamiento de la hidroeléctrica, sino que también otras 4 opciones más para adentrarse en fragmentos naturales, tales como las lagunas y las dunas vegetadas de la Isla Yacyretá, el Refugio Faunístico Atinguy, el Sendero Akuti Po’i y el Museo Histórico y Ambiental.

El valor de los envíos asciende a US$ 54 millones, frente a los US$ 26 millones que se destinaron durante enero del 2017.

Además, en este primer enero, ya fueron aprobados tres nuevos proyectos para operar bajo el sistema de maquila. Fuente: CNIME/MIC.

y accesorios, que estará asentada en Ciudad del Este, generando 42 puestos de trabajo con medio millón de dólares en inversión. Asimismo, se tiene prevista la habilitación de la planta de Durli Leathers SA para el procesamiento de cueros de animales en la ciudad de Paraguarí. La inversión será

La central hidroeléctrica Yacyretá, como complejo turístico, resulta un interesante atractivo, tanto para extranjeros como locales que llegan al lugar, ya que durante el 2017 registró la visita de 33.664 personas. Por lo tanto, se convirtió en un atrayente destino para realizar turismo interno para los que lleguen hasta la ciudad de Ayolas, en Misiones, según un documento proporcionado por la institución.

Fuente: CNIME/MIC.

de US$ 13 millones, para ocupar al menos 300 personas. Mientras que Enercorpy SA es para la producción de equipos electromecánicos en Luque, también con más del medio millón de dólares.

el sistema, los pedidos de las matrices se incrementan cada vez más, resultando en ingresos de divisas cada vez mayores (ver info).

Principalmente en los últimos años, las exportaciones acumuladas vienen demostrando el dinamismo que generan las industrias maquiladoras, ya que teniendo en cuenta la calidad de los productos manufacturados en

En cuanto a los sectores, es el de autopartes el de mayor crecimiento, ya que consecutivamente encabeza el ranking mensual de mayor participación y es así que conforme al reporte, en los últimos envíos, ocupó el 43,3%.

SECTORES

Los tours por los circuitos turísticos se realizan todos los días con acompañamiento de guías de las diferentes áreas especializadas, ya sea en las relaciones públicas o en el sector medio ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá. Para tener en cuenta, resaltan desde la entidad que las visitas guiadas no tienen ningún costo y recomiendan contar con el documento de identidad previa comunicación con el Centro de Visitas.

33.664 PERSONAS

atrajo el complejo turístico de la hidroeléctrica de Yacyretá durante el 2017.

OPCIONES

más, además de la hidroeléctrica, cuenta la propuesta, entre espacios naturales y museo. Fuente: EBY.

El material desglosa las opciones como el Refugio Faunístico Atinguy, que es una reserva natural de 100 hectáreas dedicada a la cría, reproducción y conservación de la fauna silvestre y la vegetación existente en el lugar. En los últimos años se logró en este lugar la exitosa reproducción en cautiverio de especies amenazadas de extinción como el tapir, conocido comúnmente como mborevi; al ciervo de los pantanos, el aguara guasu, mytu o pava del monte, el ñandu, entre otras. En tanto que las dunas vegetadas son formaciones de características únicas en el Paraguay y están ubicadas en la Isla Yacyretá, mientras que el Museo Histórico y Ambiental mantiene una rica colección lograda con décadas de rescate cultural en la zona de influencia de la represa.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXPORTACIÓN DE MATERIA PRIMA PARAGUAYA

Bebida chilena se elabora con yerba mate Pajarito Se trata del primer caso de encadenamiento productivo entre una empresa de origen paraguayo y chileno.

Caá Yari es elaborada con yerba mate y endulzada con stevia.

a Cámara Chileno Paraguaya de Comercio AG y ProChile realizaron labores en conjunto para prospectar oportunidades de integración de negocios y así lograr el primer caso exitoso de encadenamiento productivo entre ambos países. La empresa chilena Caá Yari, que elabora una bebida natural a base de infusiones de yerba mate con sabor frutal y endulzada con stevia, obtuvo el rol principal de este hito tras una alianza con la empresa Lauro Raatz SA, de la marca Pajarito. El proceso consiste en la exportación de materia prima

de un país a otro, en este caso de Paraguay a Chile, que la recibe y la somete a una transformación productiva obteniéndose un producto con mayor valor agregado. Este debe cumplir las exigencias de normas de origen de los tratados de libre comercio vigentes, con el objetivo de aprovechar los bajos valores arancelarios que Chile tiene en su extensa red de acuerdos comerciales. “Este es el resultado del trabajo que se viene haciendo con los países de la región, en conjunto con el sector privado, con el apoyo de las oficinas comerciales de ProChile,

y en este caso la Cámara de Comercio Chileno Paraguaya”, explicó Viviana Araneda, jefa del Departamento Cadenas Globales de Valor de ProChile. Para realizar este proceso, Caá Yari, que quería exportar a Estados Unidos y Suecia, necesitaba un proveedor con trazabilidad. Por este motivo escogieron a Infusiones del Este, importadora asociada a la Cámara Chileno Paraguaya de Comercio AG, que se encargó de la compra del producto a través de Pajarito, entidad con años de trayectoria en el rubro, según se público en medios chilenos.

CASO DE ÉXITO PARA CHILENOS Recientemente se ha concretado en caso de éxito de encadenamiento productivo entre Paraguay y Chile dentro de la Cámara Chileno Paraguaya de Comercio AG,Caá Yari es una empresa chilena que fabrica una bebida natural en base a infusiones de yerba mate (Pajarito), mezclada con ricos sabores frutales, endulzada con stevia y con todos los beneficios del mate. Pero en el momento de exportar a EEUU y Suecia, Caá Yari se enfrentó con la necesidad de seleccionar un proveedor de yerba mate con trazabilidad. En su extensa búsqueda de un proveedor que cumpliera con todos sus requisitos, finalmente seleccionaron a la empresa chilena Infusiones del Este Ltda., asociada a dicha Cámara, dedicada a la representación e importación de yerba mate orgánica certificada, Pajarito, origen Paraguay.

Por su parte, Vicente O’Ryan, fundador de Caá Yari, aseguró que “ha sido todo sorpresivo, honestamente cuando Paraguay dijo que éramos los primeros, no podíamos creerlo. Ahora, estamos haciendo un cambio en la imagen de la empresa por la cadena productiva que tenemos. Sabemos que el mate no es chileno y queremos transformarlo en un producto sudamericano y enfocarnos en sus orígenes”.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

DE TRINIDAD

Misión Jesuítica ofrece recorrido de luces y sonidos Habilitación se dio desde el pasado jueves, tras intensos trabajos de mejoras.

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) habilitó desde el pasado jueves en la Misión Jesuítica Guaraní “Santísima Trinidad del Paraná” un renovado recorrido cultural de luces y sonidos luego de más de tres meses de intensos trabajos de mejoras del sistema. De acuerdo a un informe, previamente se procedió a la prueba de las instalaciones y los equipos correspondientes la cual resultó exitosa, ya que nuevamente entraron en funcionamientos las luces led de la Plaza Mayor, de las casas de nativos, las tiras led del caminero y frisos, luces de los ventanales, claustro y las nuevas instaladas en la iglesia primitiva. Agregó que en lo que se refiere al sonido se procedió al cam-

bio del amplificador, y está en perfectas condiciones para su uso el generador de energía eléctrica. En la torre de control se pintó las paredes, se cambiaron marcos de los ventanales, pisos, cerraduras y se instaló un aparato de aire acondicionado. El recorrido cultural de luces y sonidos e imagen funcionarán de nuevo en el horario de 20:15 con una previa explicación guiada y tendrá una duración de 45 minutos. El atractivo nocturno se puede apreciar de jueves a domingo. La contratación de la empresa adjudicada para los trabajos se hizo a través de un convenio firmado con la Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas, Ruta Jesuítica con una inversión de G. 230 millones. Las mejoras serán admiradas por los turistas que recorren cada año este monumento histórico declarado por la Unesco Patrimonio Universal de la Humanidad.

El recorrido cultural de luces y sonidos e imagen funcionará de nuevo en el horario de 20:15.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

bu Jabr esperó más de tres años para cobrar venganza. En el 2014, los yihadistas del grupo Estado Islámico (IS, en inglés) asesinaron a cientos de sus compañeros de tribus en la provincia de Deir ez-Zor (una ciudad al noroeste de Siria). Jabr regresó a su pueblo en diciembre, liderando un grupo de combatientes tribales. Respaldados por el poder aéreo estadounidense, sus hombres empujaron al IS al desierto, a lo largo de la frontera iraquí. Los yihadistas todavía envían coches bomba a sus líneas, pero él dice que serán derrotados pronto. Se comenta que los ataques aéreos liderados por los estadounidenses, el 20 de enero pasado, mataron hasta 150 yihadistas en Deir ez-Zor. Los hombres de Jabr caen bajo el mando de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés), una alianza liderada por los kurdos y formada para derrotar a Israel en el norte y el este de Siria. Armado y entrenado por Estados Unidos, el SDF está cerca de la victoria. Sus banderas revolotean en una cuarta parte del país, gran parte del cual estuvo en manos de los yihadistas. Pero cuando los tanques turcos ingresaron el 20 de enero en el enclave occidental afgano, en manos de los kurdos, los kurdos se encontraron luchando en dos frentes. A lo largo de la guerra, la ira de Turquía ha crecido a medida que el área bajo control kurdo se iba expandiendo, llegando a incluir incluso a pueblos árabes y turcomanos capturados por el IS. En el 2016, el gobernante Partido de la Unión Democrática (PYD) declaró el territorio ocupado por los kurdos, que colinda con la frontera turca, una región federal llamada Rojava. No fue un movimiento hacia la secesión, dijo el PYD, sino un modelo para el resto de Siria. El régimen de Bashar Assad desestimó la declaración y los turcos se enfurecieron. Pero los kurdos, que constituyen alrededor del 10% de la población de Siria, han consolidado su

control sobre el norte. ¿Pueden los kurdos de Siria mantener el control de su territorio? Shahoz Hasan, el jefe conjunto del PYD, se refiere a Rojava como un “experimento democrático”. El partido ha empoderado a las mujeres y ha establecido comités en las aldeas, de acuerdo con las enseñanzas de Murray Bookchin, un filósofo estadounidense cuyos escritos han influido mucho en los movimientos kurdos en Siria y Turquía. Pero Rojava es poco pluralista. El PYD reprime a los críticos y otros partidos kurdos. Los líderes del PYD dicen que nunca más permitirán que Rojava sea gobernada directamente desde Damasco. Durante décadas, los kur-

dos en Siria sufrieron bajo la opresión de Assad y, antes que él, bajo el gobierno de su padre. Muchos fueron despojados de su ciudadanía y se les negó el derecho a poseer una propiedad. Otros fueron expulsados de sus tierras

dos son desesperadamente pobres. Rodeado de enemigos potenciales y necesitados de apoyo, el PYD ha coqueteado con casi todos los combatientes en Siria. Su principal patroci-

A lo largo de la guerra, la ira de Turquía ha crecido a medida que el área bajo control kurdo se iba expandiendo, llegando a incluir incluso a pueblos árabes y turcomanos capturados por el IS. para dar paso a los árabes. Las publicaciones kurdas fueron prohibidas y se prohibió a las escuelas privadas enseñar el idioma kurdo. Poca inversión fluyó a la región rica en petróleo y gas. En cambio, el régimen de Damasco ordeñó las fértiles llanuras del norte para alimentar al resto del país. Como resultado, los kur-

nador es Estados Unidos, que considera al ala armada del PYD, las Unidades de Protección del Pueblo o YPG, como la fuerza de tierra más confiable contra el IS. Estados Unidos le ha dado armas y entrenamiento y ha desplegado 2.000 soldados de sus propias tropas en la región. Temiendo el retorno de los

yihadistas y la hegemonía iraní, Estados Unidos ha prometido permanecer en el noreste de Siria hasta que se llegue a un acuerdo de paz. El PYD no cree que permita a los turcos ir más allá de Afrin. Rusia, que respalda a Assad, probablemente bendijo la operación turca, aunque sea para fastidiar a Estados Unidos. En respuesta, el PYD dijo que probablemente no asistiría a las conversaciones de paz auspiciadas por Rusia a fines de enero. Aún así, Rusia y Assad pueden ver a un socio potencial en el PYD, que ha aceptado el apoyo militar ruso y ha mantenido lazos con el régimen. El grupo es considerado como más pragmático que los otros grupos rebeldes. Cuando las fuerzas de Assad se retiraron de áreas en el norte, se aseguraron de entregarlas al PYD. Uno

podría imaginarse al régimen y los kurdos apoyando un acuerdo que mantiene a Assad en el poder y le otorga autonomía a Rojava. Pero los kurdos probablemente tendrán que ceder parte de sus ganancias para mantener la mayor parte de Rojava. Cualquier trato probablemente requeriría que las fuerzas kurdas sean asimiladas al ejército nacional sirio; los campos petrolíferos capturados deberán ser devueltos al gobierno central y las tierras árabes conquistadas tendrán que ser abandonadas. “Si suceden negociaciones reales, hablaremos de todas estas cosas”, dijo Hasan. “Siempre estamos abiertos para discusiones”, añadió. Sin embargo, primero, debe lidiar con los turcos.

Para su siguiente acto, Ken Chenault puso la mira en Silicon Valley DEALBOOK

pocas mujeres y aún menos afroamericanos.

Los números son vergonzosos y deprimentes: los afroamericanos ocupan el 3% de la fuerza laboral en la industria del capital de riesgo, según un estudio que llevaron a cabo en el 2016 la National Venture Capital Association y el Leadership Center for Inclusion de la Universidad Deloitte. Los latinos representaron solo el cuatro por ciento de la industria.

ANDREW ROSS SORKIN

esde que Kenneth I. Chenault anunció el otoño pasado que dejaría el puesto de director ejecutivo de American Express, ha estado respondiendo llamadas de empresas que quieren contratarlo. No es nada sorprendente. Chenault es uno de los directores afroamericanos más prominentes en el mundo y el hombre que ayudó a que American Express atravesara la tragedia del 11 de septiembre y la crisis financiera. Cuando llegó el momento de elegir su siguiente acto, el destino le tenía preparada una gran variedad de opciones. En las últimas dos semanas, anunció que sería parte de las juntas directivas de Facebook y Airbnb. Y durante las semanas pasadas, ha intentado mantener en secreto uno de sus planes futuros, tal vez el más importante de todos. “Tienes razón”, me dijo. “He estado completamente ocupado”, reconoció a regañadientes, casi avergonzado, cuando conversamos el lunes. “Me ha contactado gente de algunas empresas muy grandes y de algunas del sector de la tecnología digital. Es evidente que no puedo mencionar cuáles por confidencialidad”. Los reclutadores ya pueden colgar sus teléfonos. El martes, anunciará que tiene un nuevo trabajo de tiempo completo. Chenault, un nombre que durante mucho tiempo fue sinónimo de Wall Street, pronto será un elemento esencial de Silicon Valley como capitalista de riesgo. Será el presidente y director general de General Catalyst Partners, una de las firmas de capital de riesgo más exitosas de las dos décadas pasadas, con participaciones en empresas como Airbnb, Snap, Stripe y Warby Parker. La decisión de Chenault de zambullirse en el mundo de las empresas emergentes es una

resolución que va más allá del ámbito empresarial: para él, es una oportunidad de tener un impacto mayor en Silicon Valley y su cultura de negocios. Mientras evaluaba sus opciones, se convenció de que el mundo de las empresas emergentes de la industria tecnológica a menudo se ha quedado corto en cuanto a cumplir con los desafíos de la sociedad. Mencionó que esta área es donde espera tener un impacto. Se puede considerar a Chenault el supervisor adulto que este sector necesita con urgencia. “En mi opinión, lo que está pasando en el espacio digital es un ciclo de maduración y, como hemos visto, algunas personas lo manejarán bien y otras se estrellarán y arderán en llamas”, comentó sin decir nombres. Por supuesto que podría estar hablando de una gran cantidad de empresas, como Uber, Google o Facebook; esta última se enfrenta a una revuelta de los consumidores y tal vez también de los reguladores por la manera en que las noticias falsas proliferan en el sitio. Ni siquiera las firmas de capi-

tal de riesgo están exentas de estos problemas, como lo reveló el verano pasado mi colega Katie Benner mediante una crónica impactante del acoso sexual perpetrado por poderosos inversionistas. “Por su edad y por la escala, el tamaño y el impacto que pueden tener en nuestra sociedad, si no mejoran, tendremos problemas graves”, señaló Chenault. “Y ya tenemos proble-

vadas por más tiempo, las firmas de capital de riesgo se han dado cuenta de que necesitan a alguien que en verdad dirija las empresas en las que invierten, que piense más allá de las primeras etapas de crecimiento rápido –y de una venta rápida o una oferta pública inicial– y que les ayude a escalar en una década. “El tiempo promedio para realizar ofertas públicas iniciales

La decisión de Chenault de zambullirse en el mundo de las empresas emergentes es una resolución que va más allá del ámbito empresarial: para él, es una oportunidad de tener un impacto mayor en Silicon Valley y su cultura de negocios. mas graves”. “Las empresas se están percatando de su crecimiento y, con este, deben asumir mayores responsabilidades”, agregó. “Las empresas están en etapas diferentes de la aceptación de esta realidad, desde el punto de vista de la conciencia de sí mismas”. Las capacidades gerenciales de Chenault podrían ser perfectas para el papel que General Catalyst necesita que ocupe. Debido a que las empresas emergentes se mantienen pri-

aumentó de forma drástica en la década pasada, de 4,9 años en el 2006 a 8,3 en el 2016”, de acuerdo con un informe de Pitchbook, una empresa de análisis de datos que monitorea transacciones. Airbnb ha sido privada durante 10 años; Uber, durante nueve. La semana pasada, cuando Chenault se unió a la junta directiva de Airbnb, uno de los fundadores de la empresa, Brian Chesky, de quien Chenault fue mentor durante años, escribió una nota para los empleados en la que anun-

ciaba el nombramiento. “Muchas empresas están diseñadas para ser finitas”, redactó Chesky. “Las empresas finitas se enfocan en vencer a sus competidores y en tranquilizar intereses a corto plazo. Pero los negocios no son finitos. A diferencia de los deportes, no hay un reloj, así que no puede haber ganadores o perdedores: solo quedan la supervivencia y la innovación para resistir”. Chenault cree que hay un valor real en hacer un intento por influir en las empresas emergentes a lo largo de su primer ciclo de vida, para que la paciencia y la previsión se incrusten en su ADN. Un problema que quiere abordar Chenault –uno que es evidente para quien preste atención, pero que ha pasado incomprensiblemente desapercibido por la gente de Silicon Valley– es la falta de diversidad, tanto de género como racial, en la industria tecnológica. “La diversidad en la industria de la tecnología digital es un problema enorme”, señaló Chenault. “Si no aceleramos el progreso en esa área, tendrá consecuencias nefastas en nuestra sociedad”. Es todavía peor en la industria del capital de riesgo, donde hay

Chenault afirmó que conoce a algunos de los socios fundadores de General Catalyst desde hace más de 20 años, entre ellos David Fialkow y Joel Cutler, quienes han sido socios comerciales desde que se conocieron de niños en Camp Cedar (un campamento de verano en Maine al que también acudí). El fondo, el cual cuenta con cerca de 3.750 millones de dólares, se fundó en Cambridge, Massachusetts, en 1999 y tiene oficinas en Nueva York, Palo Alto, California y San Francisco. Chenault señaló que radicará en Nueva York. Además de Facebook y Airbnb, también está en las juntas directivas de IBM y Procter & Gamble, lo cual le da una capacidad de entendimiento de lo que sucede en la economía. Chenault reconoció que puede haber ocasiones en las que deberá negarse a participar en asuntos de las juntas que entren en conflicto con alguna de las inversiones que realice General Catalyst. Sin embargo, en esta etapa de su carrera, cree que el capital de riesgo es el “vehículo” adecuado para intentar hacer una diferencia. Chenault espera ayudar a que las empresas no solo hagan planes a largo plazo, sino que reflexionen sobre su papel en la sociedad. “Las firmas de capital de riesgo deben ser agentes de cambio más catalíticos, no solo en el desarrollo de los negocios, sino en la forma de ayudar a cambiar la cultura del sector de la tecnología digital para que se concentre en atender las responsabilidades que tiene”, afirmó Chenault.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

RON CARUCCI

unque sabemos que una mayor autoconciencia en el líder lleva a un mejor desempeño del equipo, las investigaciones muestran que, desafortunadamente, la mayoría de las personas no son muy conscientes de sí mismas. Si usted quiere entender cómo las personas genuinamente lo perciben, pruebe estas cuatro cosas: 1. Pídales a sus compañeros de trabajo que le den réplica. La forma más básica de entender lo que las personas piensan de usted es preguntarles. Si no está alentando el

disenso, es poco probable que escuche la verdad acerca de cómo es trabajar para usted. Después de reuniones donde se discutan temas o decisiones particularmente difíciles, una líder con la que trabajo les pregunta a algunos miembros de su equipo, “¿cómo sientes que salió, y qué pude haber hecho en forma distinta?”. Su equipo ha llegado a darse cuenta de que ella genuinamente quiere réplica y la acepta gentilmente. 2. Lea las pistas no verbales. Aunque las personas pudieran reprimir su retroalimentación verbal, sus caras y cuerpos suelen contar una historia diferente. Cuando las personas le bajan la mirada, o evitan contacto visual con usted, cuando un

colega que normalmente interactúa repentinamente se vuelve silencioso, o cuando un colega equilibrado se pone a la defensiva, ponga atención. Cuando el humor o el semblante cambiaban rápida-

darme a saber si es cierto?”. Estas observaciones prudentes invitaron a los otros a compartir y, por lo tanto, ayudaron al líder a ajustarse, profundizando la confianza entre ellos. 3. Monitoree cómo narra la

Cuando las personas le bajan la mirada, o evitan contacto visual con usted, cuando un colega que normalmente interactúa repentinamente se vuelve silencioso, o cuando un colega equilibrado se pone a la defensiva, ponga atención. mente, un líder con quien trabajé diría algo así: “Dime cómo debo interpretar tu silencio”, o “repentinamente pareces no querer verme a los ojos. Me preocupa que algo que dije no cayó bien. ¿Puedes ayu-

historia. Estamos naturalmente inclinados a interpretar cómo van las cosas en formas demasiado positivas. Póngale atención a su narración interna de lo que está sucediendo a su alrededor.

Si esa voz trata de convencerlo de que las cosas están bien, dé un paso atrás y reevalúe. Oblíguese a considerar explicaciones alternativas. Debe buscar una perspectiva equilibrada e informada, no una que proteja o dañe su ego. 4. Conozca sus detonantes y aliente a otros a señalarlos. Algunos líderes reaccionan a la defensiva cuando se les confronta con sus errores. Otros se vuelven sarcásticos o pasivo/agresivos cuando no obtienen lo que quieren. Los líderes que son conscientes de sí mismos conocen qué los detona y dejan que otros lo señalen. Un líder con quien trabajé se volvía insoportablemente ampuloso cuando tenía ansiedad. Le pidió a su equipo que levantara las manos cuando sintie-

ran que se había extendido demasiado. Las primeras veces que lo hicieron le costó dejar de hablar, pero eventua lmente aprendió a ser breve al escribir declaraciones concisas que podría usar conforme las necesitara. Los grandes líderes también se disculpan cuando se han comportado mal, limpiando cualquier desorden emocional que hayan provocado. (Ron Carucci es cofundador y socio directivo en Navalent, trabajando con CEOs y ejecutivos que buscan un cambio transformacional para sus organizaciones, líderes e industrias. Es el exitoso autor de ocho libros, incluyendo el reciente N° 1 en Amazon “Rising to Power”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

02/02/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.605 / 5.615 Peso argentino 250 / 270 Real Euro

1.690 / 1.750 6.600 / 6.900

3,4

4,9

6 /

4,0

ENERO 2017

2,9

1,9

0,6% 0,6%

2,3

ENERO 2017

ENE

FEB

MAR

ABRI

2016

COMMODITIES

MAY

JUN

Deuda externa

02/02/18

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

2010

2011

2012

2013

2014

2017

2018

TASAS EFECTIVAS

02/02/18

DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,79 109,34 3,16 19,35 1 Euro 1,25 1 136,86 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 29 DE ENERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Municipalidad de Villarrica 236.000.000 Variable 16,00% 4,4

02/02/18

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 25.520,96 6.760,29 Nasdaq Standard & Poors 2.762,13 BOVESPA 84.041,34

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

(VALIDOS EN FEBRERO 2018- EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Usuarias G. 39,74 Tarjetas G. 13,60

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

2016

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,76

2015

(*) A diciembre. (**)Al 26 de enero 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE Toro Vaquilla Vaca

Mín. 8.085 6.363 8.810

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.857 7.034 3.079 75 AANación Argentina 609 473 363 3 A GNB 5.987 4.453 4.440 6 AA+ Do Brasil 1.136 827 427 0 AAA Citibank 2.233 951 205 0 AAA BBVA 11.894 9.522 7.853 23 AAA Sudameris 6.810 5.016 4.767 19 AAItaú 19.626 15.216 10.146 42 AAA Continental 19.439 12.551 13.108 68 AA+ Regional 14.654 9.352 11.212 38 AA Amambay 4.859 3.348 2.882 14 AAVisión 6.323 4.916 4.778 96 A+ Itapúa 1.694 1.275 1.187 20 BBB+ Familiar 3.680 2.704 2.759 55 A Atlas 5.022 3.833 3.490 32 A+ Bancop 1.736 1.261 1.360 8 AInterfisa 2.005 1.631 1.325 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.031 755 783 35 BBB Paraguayo Japonesa 469 352 333 6 BBB+ Finexpat 595 391 437 3 BBB Cefisa 162 109 46 3 BBBFinlatina 126 73 97 3 BBBRío 1.362 1.048 1.009 19 ATú Financiera 332 266 267 2 BBB Fic SA 274 222 151 5 BBB Solar 848 68 711 18 BBB+ Fondo Ganadero 101 0 57 4 Fuente: BCP

(02/02/18)

US$ 7,07

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

DICIEMBRE DEL 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

02/02/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

PETRÓLEO 65,66 ORO 1.331,21 PLATA 16,51 SOJA 361,93 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ENERO 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO 2018

ACUMULADO

265 / 885

MENSUAL

0,6% 0,8%

4,5

Peso chileno

DATOS BÁSICOS

3,6

2,8

Peso uruguayo 160 / 280

Yuan

4,2

4,0

4,7

4,6

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Máx. Prom. 12.758 10.307 11.015 9.328 9.765 9.447

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

MONEDAS VIRTUALES

Pese a traspiés, criptodivisas han venido para quedarse Volvieron a saltar a las portadas, cuando la plataforma de intercambio japonesa Coincheck anunció el robo de criptomonedas por valor de US$ 530 millones.

El bitcoin, la estrella de las monedas virtuales, en la mira. Las burbujas tenidas en el 2017 tienen atentas a las autoridades que apuntan a su regulación.

PESE A MALA FAMA, EL ENTUSIASMO NO DECAE Tokio, Japón. AFP.

ese a la burbuja que llevó el valor del bitcoin a niveles inéditos, a los robos en las plataformas de intercambio o a la amenaza de regulación de los gobiernos, las monedas virtuales han venido para quedarse, indican los expertos. Recientemente volvieron a saltar a las portadas, cuando la plataforma de intercambio japonesa Coincheck anunció el robo por parte de un grupo de hackers de criptomonedas por valor de 530 millones de dólares. Las criptodivisas “han caído muchas veces pero

siempre logran levantarse de nuevo”, asegura a la AFP Stephen Innes, responsable para Asia-Pacífico de OANDA, especialista en el análisis de monedas virtuales. Pero el robo del 26 de enero hundió los precios y subrayó una vez más la vulnerabilidad y la volatilidad de las criptodivisas. La cifra de 530 millones de dólares supera la del robo en el 2014 de otros 480 millones en la plataforma MtGox, también japonesa, que llevó entonces al gobierno de Tokio a obligar a este tipo de compañías a obtener una licencia previa. Tras el robo en Coincheck, el

Facebook anunció que prohibirá en su web los anuncios publicitarios de criptomonedas para evitar estafas. Todo ello está teniendo consecuencias para el bitcoin, la más conocida de todas las criptomonedas, que llegó a valer 20.000 dólares antes de caer a menos de la mitad. Sin embargo, y a pesar de su mala fama, el entusiasmo no decae. La regulación de las criptomonedas también fue una de las preocupaciones del Foro de Davos, que se celebró hace unos días en Suiza, donde el ministro británico de Finanzas, Philip Hammond, pidió “prudencia” a los gobiernos. BitFlyer, la principal plataforma japonesa de intercambio de bitcoins, asegura tener más clientes desde el robo de Coincheck. “En nuestra plataforma, el número de nuevas demandas para abrir una cuenta ha aumentado”, aseguró el director financiero, Midori Kanemitsu.

ministro de Finanzas japonés, Taro Aso, admitió que su gobierno “necesita reforzar la supervisión”. También dijo que a la plataforma “le faltaron conocimientos de base y sentido común”. POPULARIDAD EN ASIA En países como Corea del

Sur o China, donde las monedas virtuales también son muy populares, las autoridades ya han anunciado su intención de regular su creación y su intercambio. En la misma línea, el primer ministro indio, Jaitley, anunció el jueves que las criptodivisas no tienen curso legal en el país y que

tomará “todas las medidas para eliminar” su uso como sistema de pago, en particular en actividades ilegales. Según Stephen Innes, la ola de regulación era previsible, puesto que hasta ahora el “el marco regulatorio en Asia era espantoso y atraía a los criminales con objetivos muy apetecibles”.

Algunas desaparecerán, pero vendrán otras La gente que elige usar esta tecnología tendrá que tener en cuenta el riesgo asociado. Los actores de la industria tecnológica están convencidos de que no hay vuelta atrás y que, incluso si desaparecen algunas criptomo-

nedas, otras nacerán para sustituirlas.

nología tendrá que tener en cuenta el riesgo asociado”, explica a la AFP Ken Kawai, un abogado experto en regulación financiera y en la tecnología del Blockchain, que está detrás de la creación de las criptomonedas.

“Los pirateos ocurren. La gente que elige usar esta tec-

A la espera de más regulación, el bitcoin, el litecoin

o el ethereum podrían caer también en el punto de mira de las autoridades fiscales y frenar el atractivo para los inversores, apuntan los analistas. SOBREVIVIRÁN LOS MEJORES Según Hikaru Kusaka,

cofundador de Blockhive, una compañía de innovación, los consumidores terminarán descartando las criptomonedas débiles y solo sobrevivirán las mejores. “Quizás no todas las criptodivisas desaparecerán, pero llegarán otras nuevas y habrá un proceso de selección”, apunta.

CHINA

Más de 770 millones de internautas Aumentó el número de internautas en el gigante Asiático, en el 2017. El número de internautas en China, el mayor del mundo, volvió a aumentar en el 2017 hasta 772 millones de personas, más que la población total de Europa, anunciaron las autoridades. En total, un 55,8% de los 1.400 millones de habitantes de China está considerado como internauta, indicó en un comunicado el Centro de Información sobre Internet (CNNIC), un organismo gubernamental. En un año, China sumó 41 millones de nuevos usuarios de internet (+5,6%), más que la población total de Canadá, indica el CNNIC. La gran mayoría de internautas (97,5%, unos 753 millones de personas) usa dispositivos móviles para conectarse a la red.

IPHONE

Apple vende un poco menos Sin embargo, obtuvo ganancias por US$ 20.000 millones. Apple publicó resultados “récord” para el cuarto trimestre del 2017, al obtener ganancias por 20.100 millones de dólares, aunque las ventas totales del iPhone retrocedieron un poco. La marca de la manzana también indicó que las ventas de iPhone X “superaban sus expectativas”, buscando matar los rumores según los cuales el nuevo modelo de su emblemático celular no seduce al público. “Estamos felices de anunciar el mejor trimestre de la historia de Apple”, declaró el director Tom Cook, citado en un comunicado. El iPhone X fue “nuestro iPhone más vendido cada semana desde su lanzamiento en noviembre”, añadió. La empresa no dio cifras de ventas para este modelo.

SOCIALES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS Daniel Zabala Mariana Abente Lahaye Sonia Campos Cervera Sandra Ostertag Ruttia Jorge Brunetti Fernández Leyla Melot Stanley María José Pino Rusconi Paola Luraghi Rojas

EN EEUU

Pareja presidencial, en crisis Melania se aleja cada vez más de su esposo Donald Trump.

EVENTO Isabella Prous, Ale Martínez y Celso Gaona.

Zunilda y Violeta Villamayor con su perrita Olivia.

EN LA CASITA DE SAN BERNARDINO

Show de youtuber en Personal Samsung Rollers, una original corrida en rollers con los embajadores de la marca y un show en vivo con el DJ Guille Preda. Fecha: Hoy, sábado 3 Lugar: Esquina Samsung de Encarnación, frente al Silo y Molino Hora: 18:30.

La Casita Personal de San Bernardino ofrece los mejores servicios, beneficios y variedad en espectáculos para todos los clientes que lleguen a sus puertas. Como parte de una cargada agenda de presentaciones a llevarse a cabo durante la temporada veraniega estuvo compartiendo Miguel Valdez, el personaje del momento en las redes sociales, famoso por su página en Facebook “Hola Que Tal”, en la que relata las aventuras de un paraguayo en Australia. Los veraneantes se fotografiaron con el youtuber y disfrutaron una divertida tarde. Hubo una variedad de jugos naturales a cargo de la barra Los primos y buena música.

BODAS

Areia Ocampos Martins Antonio Rubiani Zuccolillo Fecha: Hoy, sábado 3 Lugar: Capellanía de los Migrantes Hora: 20:30 Padrinos: José Domingo Ocampos Balansá y Mara Martins de Ocampos; Óscar Antonio Yanho Rubiani y Letizia María Zuccolillo de Rubiani.

Luz Recalde y Milagros Torales.

Daisy Cabo y Carmen Leguizamón.

Guadalupe Obregón y Renata Rojas.

Andrea Noguera Alderete Juan David Caballero Ledesma Fecha: Hoy, sábado 3 Lugar: Hotel Cecilia Hora: 21:30 Padrinos: Ramón Noguera Rolón y Jany Alderete de Noguera; Vicente Caballero Ozuna y Amanda Ledesma de Caballero.

Fiorella Jara Pereira Paul Schrottky Fecha: Hoy, sábado 3 Lugar: Sede Social de la Caja de Jubilados Bancarios Hora: 20:00 Padrinos: Miguel Ángel Jara Cáceres y Hermes Pereira de Cáceres; Tony von Schrottky y Helen Margaret von Schrottky.

Melania y Donald Trump. Y todo comenzó tras enterarse del supuesto engaño de su esposo, Donald Trump, con la actriz porno Stormy Daniels. El presidente de los Estados Unidos y su esposa, Melania, están en crisis, según los principales medios norteamericanos que destacan que el distanciamiento entre la pareja presidencial estadounidense cada vez es más evidente y la última aparición pública de ambos así lo hace pensar. Su cita en el Congreso dio mucho que hablar, más allá del discurso sobre el Estado de la Unión que el presidente iba a pronunciar, porque se trataba de la primera vez en lo que va del año que el matrimonio se dejaba ver. Desde hace unas semanas los rumores de un bache en su relación cobran cada vez más fuerza y relevancia mediática. Rumores que comenzaron cuando Melania Trump cancelaba su asistencia a Davos “por motivos de agencia” sin mayores explicaciones y desde que felicitase a su marido el día de su aniversario de boda a través de una foto en la que aparecía ella sola junto a un militar. FRÍO SALUDO

Anja Klein y Florencia Rejala.

Sebastián Vergara y Belén Fleitas.

Elena Aguiar.

Pero lo que despertó de nuevo los rumores es el hecho de que Donald Trump y Melania acudiesen al Congreso por separado, a pesar de que salieron ambos desde la Casa Blanca. Pero más curioso fue cuando se cruzaron y, como saludo, tan solo se estrecharon la mano como si de dos desconocidos se tratase o simplemente dos compañeros de trabajo.

28 SOCIALES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

MUESTRA SERÁ EL DOMINGO, FRENTE AL SHERATON

WILFRIDO ORTEGA

Vanessa Celano.

Lanzamiento de la expo Exotic Cars Show

Iara Tonina y Andrea Quiñónez. Ana de Rodríguez y Rubén Rodríguez.

Vania Ortega y Soledad Gómez.

Andrea Sandoval y Rafael Jara.

WILFRIDO ORTEGA

En el Heineken Office Bar se realizó la conferencia de prensa de lanzamiento del evento Exotic Cars Show: una jornada que reunirá a las mejores marcas de vehículos en una exhibición con fines benéficos. Será mañana domingo, de 10:00 a 20:00, en la esquina frente al Sheraton Asunción Hotel y consiste en una muestra de modelos originales de las marcas BMW, Mercedes-Benz, Audi y Porsche, entre otras. La exposición estará acompañada además por distintas colecciones de moda femenina de firmas paraguayas, que crearán una combinación perfecta entre lo último en tendencias con lo más avanzado en ingeniería automotriz. La entrada tendrá un costo de G. 50.000 y se donará lo recaudado a la Fundación Guadalupe.

Liliana y Mario Quiñónez.

José Teixidó y Mili Teixidó.

UNA CITA DE FILMAGIC Y EL DIARIO LA NACIÓN

Preestreno del filme “The Post”

Matías Rojas y Ceci Rojas.

Diego Balmelli y Olga Sánchez.

Filmagic y el diario La Nación presentaron la película “The Post: Los oscuros secretos del Pentágono”. La función se llevó a cabo en las salas de Cinemark del Paseo La Galería y asistieron periodistas de diferentes medios de comunicación e invitados especiales. “The Post: Los oscuros secretos del Pentágono” es una película estadounidense dirigida y producida por Steven Spielberg, con un guión escrito por Liz Hannah y Josh Singer. Con varias nominaciones a los Oscar, el filme es protagonizado por Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson, Bob Odenkirk, Tracy Letts, Bradley Whitford, Bruce Greenwood, Carrie Coon y Matthew Rhys. Ambientada a inicios de los años 1970, “The Post” describe el trabajo de los periodistas de The Washington Post y The New York Times. Un encubrimiento que abarcó a cuatro presidentes de los Estados Unidos empujaron a la primera directora mujer de un diario de ese país, Katharine Graham (Streep), de The Washington Post, y a su editor, Ben Bradlee (Hanks), a participar en una batalla sin precedentes entre periodistas y el gobierno con la publicación de los Papeles de Pentágono.

Fátima Agüero de Zaputovich y Óscar Zaputovich.

Manuel García y Silvana Daher.

Milia Gayoso y Julio Manzur.

Leticia Mancuello y Juan Manuel Salinas.

Mailén Rodríguez, Mónica Cortese, Manu Rodríguez y Calolo Rodríguez.

Daniel Monzón, Luciano Cuevas, Federico Cabrera, Christian Rabito, Yamil Macedo y Esteban Gómez.

Alan Bendlin, Sol Cartes y Patrick Bendlin.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

CONDUCTOR DEL EXITOSO PROGRAMA “PARAGUAY ETERNO”

Cuenca: “Cualquiera no puede escribir un libro sobre historia” POR CARLOS M. GIMÉNEZ

“L

a contribución en redes sociales puede ser negativa como positiva, pues la información se difunde rápidamente y si esta es equivocada causa un gran perjuicio. Por eso hay que ser cuidadoso en lo que se escribe, verificando fuentes previamente. Es por ello que cuidamos esos detalles en nuestras redes sociales, tanto en Twitter como en Facebook”, opinó Juan Marcelo Cuenca Torres, sobre la contribución de las redes sociales sobre temas de historia. De profesión abogado, especialista en Derecho Agrario, Cuenca va por el quinto año de conducción de “Paraguay Eterno”, que alumbra la memoria histórica. La versión radial, con más de 150 emisiones, comenzó el 15 de marzo del 2014 en Chaco Boreal y desde febrero del 2017 se emite por Monumental 1080 AM, los sábados de 10:00 a 11:30. En la pantalla chica llegó por Paraguay TV desde marzo del 2015, “haciendo con mucho esfuerzo dos ciclos”, comentó. El 8 de noviembre, Cuenca presentó su primer libro: “La última invasión. El conflicto por los Saltos del Guairá”. No obstante, la carrera literaria del director de “Paraguay Eterno” abarca varios artículos de opinión en diversos diarios y portales digitales, también poesías, ensayos y un cuento, “La Estrella”, (1999 y 2000); antología “Poesía Social del Paraguay” (2005) y un guión en la revista de cómics “Guerra Guasu” (2016). ITAIPÚ BINACIONAL “Cualquiera no puede escribir un libro sobre historia. Debe

GENTILEZA

El director de un espacio dedicado a la historia, desde hace cuatro años, publicó recientemente su primer libro... sobre un hecho histórico. tener un conocimiento profundo del tema histórico sobre el cual piensa escribir y, sobre todo, conocer sobre el método de investigación para que la obra sea seria. Ante todo debe primar la objetividad y el análisis crítico”, señaló Cuenca. Para profundizar el tema de “La última invasión”, el autor dijo: “Me motivó el gran desconocimiento existente sobre el tema, a pesar de la importancia del mismo con respecto a la política energética paraguaya y la historia de sus relaciones internacionales, pues de este conflicto nace nada más y nada menos que Itaipú Binacional, el mayor emprendimiento hidroeléctrico del mundo y a su vez este hecho cambió para siempre el rumbo geopolítico del Paraguay”. Consultado sobre si el conocimiento de la historia puede cambiar la historia, respondió: “Por supuesto, el conocimiento de la historia debe servir para no repetir errores del pasado y aprender de los mismos, y así en vez de repetir la historia cambiarla en el momento que nos toca vivirla”. PRIMERO DE MARZO ¿Cómo un abogado llega a dirigir el único espacio actual dedicado a la historia paraguaya? “La pasión por la historia viene de la mano del amor por la patria, que es un valor que traigo de familia y el conocimiento y análisis de nuestra historia es fundamental para entendernos como pueblo, como nación”, contó. Respecto a la historia detrás de “Paraguay Eterno”, explicó: “La idea surge de manera fortuita; un primero de marzo del 2014, feriado, paseándome por el centro de la ciudad se me

Juan Marcelo Cuenca espera volver a la televisión este año con “Paraguay Eterno”. ocurrió la idea hacer un programa especial por la fecha y hablar del hecho que se conmemoraba. Por entonces me encontraba haciendo periodismo deportivo en Radio Chaco Boreal, por lo que solicité permiso para hacerlo esa tarde, teniendo gran repercusión, lo que me motivó a reunirme con los directivos de la radio y pedir un espacio semanal y así, gracias a la confianza de la familia Biedermann, dos semanas después se iniciaba el ciclo que hoy ya cumple 4 años”. También Cuenca fue consultado sobre su opinión acerca de la enseñanza de historia en las instituciones educativas: “De acuerdo a comentarios de varios amigos que enseñan y son profesores, parece ser que la enseñanza de nuestra historia es muy precaria a causa de la malla curricular, por lo que hay una gran deuda de años que debe ser saldada. Por ello justamente tomamos como misión la de difundir responsablemente nuestra historia a través de

los medios de comunicación masiva con el aporte de profesionales”. FACETA ROCKERA “La faceta de músico se origina en mí desde muy joven, cuando desde los 13 años empezaba a tocar la batería y a experimentar con la guitarra, ambos de manera autodidacta, componiendo y tocando con compañeros de colegio a mediados de los 90. En ese entonces la escena rockera paraguaya era aún muy underground, igualmente pudimos grabar demos y tocar en distintos pubs hoy ya desaparecidos. Mi último grupo fue uno de covers, con el que tocábamos rock británico en los pubs más conocidos de Asunción e incluso en el interior del país. La labor de productor y promotor cultural vienen ligadas a la realización de “Paraguay Eterno”, sin ningún tipo de experiencia previa, pero sintiéndome muy a gusto al respecto al punto que me dedicaría exclusivamente a ello si

“LA ÚLTIMA INVASIÓN” “Alrededor de un año me llevó el trabajo de investigación, recopilación de datos, contrastación y, por supuesto, redacción de la obra”, explicó Juan Marcelo Cuenca sobre el proceso detrás de “La última invasión”, obra de 230 páginas, dividida en 5 partes, 25 capítulos y un anexo. “La biliografía está comprendida por libros, tanto de autores paraguayos y brasileños, biografías, memorias de los distintos diplomáticos que tuvieron participación en el conPortada del libro. flicto y, por supuesto, la profunda consulta en hemeroteca, de diarios y revistas paraguayos y brasileños; otro aporte fundamental para la obra fueron las entrevistas que hice a protagonistas que tuvieron participación directa en los acontecimientos que narro en el libro”. Brasil y Paraguay enfrentaron un grave conflicto político-diplomático entre los años 1962 a 1966, tras los primeros intentos de explotación brasileña de las aguas del Paraná.

pudiera vivir de dicha actividad”, reveló Cuenca. Respecto a los proyectos para el 2018, indicó: “Este año quiero seguir fortaleciendo el programa de radio, seguir tocando temas de interés para así seguir aprendiendo cada

sábado. Por otra parte, está entre los proyectos lanzar un libro con diversos artículos históricos redactados por los invitados del programa. Ojalá podamos volver pronto a la TV, es una deuda pendiente con los seguidores del programa”.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

BANDA CORRENTINA TOCA EN YPACARAÍ

DESDE LAS 21:00

Encarnación, con música de Natiruts y Pasabordo E

l grupo brasileño de reggae más importante del momento en América Latina, Natiruts, actuará esta noche en Encarnación. El show será en el Parque de la Joda, habilitado a partir de la medianoche, y ubicado sobre la avenida Costanera, en el predio de la disco Bambuddha, de la playa San José. La entradas cuestan G. 50.000, en venta en puerta o Ticketea. El derecho a mesas cuesta G. 800.000 (G. 300.000 en consumición con diez entradas) y G. 1.200.000 (G. 700.000 en consumición con diez entradas). Reservas al 0995-380-800. Más información: www.brahma.com. py. Además, con la entrada al Camarote Brahma en los corsos, se podrá ingresar gratis al Vip Brahma del Parque de la Joda; la organiza-

Noche central del Festival Ykua Salas Numerosos artistas subirán al escenario del tinglado municipal de Itacurubí del Rosario.

GENTILEZA

La banda brasileña y el dúo colombiano tendrán shows en el sur del país.

María Isabel y los Soñadores del Alba se presentan hoy en el festival sampedrano.

Natiruts traerá sus mejores éxitos de reggae, a la fiesta en el Parque de la Joda. ción dispondrá un bus para los traslados. Otra alternativa que propone la marca Brahma para la noche encarnacena es el concierto del dúo colombiano Pasabordo, compuesto por Jhonatan Hernández y Gabriel Rodríguez, con sus temas “Sígueme bailando”, “Noche loca”, “Devuélveme la vida”, “Quisiera”, entre otros. Será en Bumbai, que se encuentra en el Club

Radio Parque (Ruta 1 y Ángel R. Samudio). Las entradas cuestan G. 50.000; derecho a mesas, G. 300.000, e incluye consumición. Informes y reservas al 0995 370-070. SIMÓNIMOS Por su parte, la banda correntina Simónimos cruza por primera vez la frontera a Paraguay, para presentar su segundo disco “#Vandalism”. Tras tocar

anoche en Kamastro de Asunción, hoy se presentan en el festival “Sonora Rock Fest” en Ypacaraí, en el hostel Casa de Anel, donde también tocarán Lo Ajeno, Karma, Vinilo’s, Acero, Facutativo y Mbarete. Conformada por Simón Araya en voz; Elías Cochia en bajo; Juanfri Osuna en batería; y Maxi Osuna en guitarra, Simónimos está radicado hace más de un año en Buenos Aires.

Se realiza hoy, desde las 21:00, la noche central del Festival Internacional Ykua Salas, en el tinglado municipal de Itacurubí del Rosario, departamento de San Pedro. El evento tiene el apoyo del Fondec. El espectáculo contará con la participación de reconocidos artistas como el arpista Marcelo Rojas, el Ballet Internacional Ykua Salas, integran-

DIE MANNSCHAFT CARMELITAS

La agrupación nacional interpretará las canciones de su último disco “Sonidos siderales”.

La bailarina Ana Victoria Martínez ofrece una clase como contrapartida artística al Fondec.

Recital de Villagrán Bolaños

El grupo interpretará temas de su último disco denominado “Sonidos siderales”. Villagrán Bolaños, creada en marzo del 2011, está integrada por Miky González (voces y guitarras), Karim Manzur

(voces y guitarra), Fede Wagener (bajo), Mauri Román (batería) y Miki Napout (guitarra y voces). Los primeros materiales de la banda fueron “La fiesta del caos” y “El ritmo subtropical”. “Sonidos siderales” es el tercer disco de estudio, el mismo contiene diez canciones con el sonido característico de la banda y tuvo su lanzamiento en noviembre del 2017. La realización del material fue en dos fases: la primera

La agrupación creada en 2011 es una de las más reconocidas del ambiente. fue la grabación de bajo y batería en el estudio Romaphonic en Buenos Aires y la

segunda parte se grabó todo en Asunción en el estudio Ciudad Nueva.

tes del Conservatorio de Música Plácido Mareco (de la red Sonidos de la Tierra), la Dinastía Simón, María Isabel y los Soñadores del Alba, el grupo Richer Palma, el dúo cómico Jagua ha Pirãi y la agrupación Los Rumberos. La conducción estará a cargo de Rubén Rodríguez. Participarán del festival las Misses de la Organización Reinas de San Pedro Org.

TRAGALUZ

Ofrecen talleres de danza y xilograbado

La agrupación nacional Villagrán Bolaños se presenta esta noche en Die Mannschaft Carmelitas (España 1338 c/ Senador Long). El acceso tiene un costo de G. 20.000 Información y reservas al 0985596307.

La joven bailarina Ana Victoria Martínez ofrece un taller de danza clásica para nivel inicial, hoy de 15:00 a 17:00 en La Caósfera (General Díaz 1163 entre Hernandarias y Don Bosco). El evento es como contrapartida artística al Fondec por el apoyo recibido de la institución para usufructuar una beca de especialización en la Escuela de Ballet Bolshoi del Brasil. El taller es libre y gratuito para quien desee participar.

Marcos Benítez. Confirmaron su presencia las alumnas de la Escuela Camsat del Bañado Sur. XILOGRABADO Por otro lado, el artista plástico Marcos Benítez inicia el taller denominado “Cabichu’i. Introducción al Xilograbado”, hoy de 10:00 a 12:00 en el espacio multidisciplinario Tragaluz (Telmo Aquino 3772 esq. Flores Cantero, Asunción). Serán 4 encuentros durante todo el mes de febrero los sábados.El costo es de G. 255.000 e incluye materiales. Informes y consultas al 0981 923138.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

THE POST: LOS OSCUROS SECRETOS DEL PENTÁGONO ●●●○○ Nominada a 2 Oscars: Mejor película y actriz. El periódico The Washington Post luchó por la libertad de expresión ante la Administración Nixon en 1971. Director: Steven Spielberg / Elenco: Meryl Streep, Tom Hanks / Drama histórico / Dur.: 116 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.10, 16.00, 19.00, 21.50; trasnoche (solo sábado): 0.30; (2D, subtitulada) 13.10, 16.00, 19.00, 20.00, 21.50, 22.50; trasnoche (solo sábado): 0.30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:10. Mariano: (2D, subtitulada) 22:00. Pinedo: (2D, castellano 20:00; (2D, subtitulada) 22:20. San Lorenzo: (2D, castellano) 19:30. Caaguazú: (2D, castellano) 19:15. Cinemax: (2D, castellano) 20:10; (2D, subtitulada) 22:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 21:30; (2D, subtitulada) 19:15; trasnoches viernes y sábado: 23:15. Shopping Zuni: (2D, castellano) 21:30. PADDINGTON 2 ●●●○○ El oso Paddington quiere regalar un libro a su tía que cumple 100 años; pero todo se complica cuando el libro es robado. Director: Paul King / Elenco: Ben Whishaw, Hugh Grant / Aventura, comedia / Dur.: 104 m. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano, Premier) 12.00, 14.30, 17.00, 19.40; (2D, castellano) 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 19.40; (2D, subtitulada, Premier) 22.20; (2D, castellano) 22.20. Hiperseis: 2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Villamorra: (2D, castellano) 13:05, 14:00, 15:10, 16:05, 17:15, 19:20. Sol: (2D, castellano) 14:00, 16:10, 18:15; domingo matinal: 11:05. Mall: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Multiplaza: (2D, castellano)

12:50, 14:55, 17:15, 20:55; sábado trasnoche: 23:00; domingo matinal 11:00. Cerroalto: (2D, castellano) 14:40, 16:00, 18:00; domingo matinal: 11:20. Mariano: (2D, castellano) 13:10, 17:30, 19:40; domingo matinal: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 16:30, 17:25, 20:20. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 16:00, 18:00, 20:00. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 15:30, 17:30; domingo matinal: 12:10. Caaguazú: (2D, castellano) 15:00, 17:00, 19:00. Cinemax: (2D, castellano) 16:10, 18:10. Granados: (2D, castellano) 14:00, 18:10. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:00, 16:00, 19:30. APUESTA MAESTRA ●●●○○ Director: Aaron Sorkin / Elenco: Jessica Chastain, Idris Elba / Drama policial / Dur. 140 m. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 22.10. Villamorra: (2D, subtitulada) 18:10, 21:25. LA NOCHE DEL DEMONIO 4: LA ÚLTIMA LLAVE ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 23.00; (2D, subtitulada) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 23.00. Villamorra: (2D, subtitulada) 15:55, 17:55, 20:40, 21:45, 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 15:40, 17:45, 20:00, 22:30. Mall: (2D, castellano) 20:20, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 15:10, 21:05; sábado trasnoche: 23:10. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00, 20:00. Subtitulada: 22:00. Mariano: (2D, castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20. Subtitulada: 22:00. Real: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00; matinales sábado y domingo: 11:00. Real: (2D, castellano) 16:55, 18:55, 20:55; trasnoche sábado: 23:00. Fuente: (2D, castellano) 15:00, 21:45. Pinedo: (2D, subtitulada) 20:00, 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 17:00, 21:00. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 17:30, 19:30, 21:30. Caaguazú: (2D, castellano) 21:15. Cinemax: (2D, castellano) 20:30; (2D, subtitulada) 22:30.

Granados: (2D, subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 17:00, 21:15. Shopping Zuni: (2D, castellano) 15:20, 19:20, 21:15. TADEO JONES 2: EL SECRETO DEL REY MIDAS ●●●○○ Cinemark: (3D, castellano) 12.20, 14.30. Villamorra: (3D, castellano) 13:10; matinal domingo: 11:25. Multiplaza: (3D, castellano) domingo matinal: 11.05. Real: (3D, castellano) 13:00. Fuente: (3D, castellano) 13:00; domingo matinal: 11.15. San Lorenzo: (3D, castellano) 14:00. Cinemax: (3D, castellano) 14:30, 16:30. Shopping Zuni: (3D, castellano) 13:00. MAZE RUNNER 3: LA CURA MORTAL ●●●○○ Cinemark: (3D, subtitulada, XD) 12.10, 15.20, 18.30, 21.40; (3D, subtitulada, Dbox) 12.10, 15.20, 18.30, 21.40; (3D, subitulada) trasnoche (solo sábado): 0.00; (2D, subitulada) 22.40. Hiperseis: 3D, subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Villamorra: (3D, castellano): 14:55; (2D, subtitulada): 13:15, 18:00, 22:45. Sol: (3D, subtitulada) 22:30. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 17:50; sábado trasnoche: 22:50. Fuente: (2D, castellano) 17:05, 21:45. Pinedo: (3D, subtitulada) 21:40. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 21:30. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 19:40, 22:10. Caaguazú: (3D, castellano) 21:00. Cinemax: (3D, castellano) 18:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 16:45; (2D, subtitulada) 21:30. Shopping Zuni: (3D, castellano) 19:00, 21:45. 3 ANUNCIOS POR UN CRIMEN ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulado) 19.30. EL PÁJARO LOCO ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 13.30, 15.40, 17.50, 20.10. Sol: (2D, castellano) 13:00, 14:45; domingo matinal: 11:15. Multiplaza: (2D, castellano) 17:00, 19:20. Cerroalto: (2D, castellano)

19:10; domingo matinal: 11:10. Mariano: (2D, castellano) 15:30; domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:20. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 14:45, 18:35; domingo matinal: 11.15. Pinedo: (2D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:30, 15:15, 19:00. Caaguazú: (2D, castellano) 15:45, 17:30. Cinemax: (2D, castellano) 14:30. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 18:15. Shopping Zuni: (2D, castellano) 13:30, 15:15, 17:10. EL PASAJERO ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulada) 22.30. Cerroalto: (2D, subtitulada) 22:00. Real: (2D, castellano) trasnoche sábado: 22:40. JUMANJI 2: EN LA SELVA ●●●○○ Cinemark: (3D, castellano) 13.20, 16.10; (3D, castellano, Dbox) 13.20, 16.10; (2D, castellano) 16.40, 19.50; (3D, subtitulada, Dbox) 19.10, 22.00 (3D, subitulada) 19.10, 22.00. Villamorra: (3D, castellano) 15:35; (3D, subtitulada) 20:00. Sol: (3D, castellano) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15: domingo matinal: 11:00. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Multiplaza: (3D, castellano) 20:30. Cerroalto: (3D, castellano) 16:45, 17:50, 20:00, 21:45; domingo matinal: 11:15. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 21:20; domingo matinal: 11:00. Real: (3D, castellano) 14:40; trasnoche sábado: 22:55. Fuente: (3D, castellano) 14:45, 17:05, 19:25. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:20, 17:40. San Lorenzo: (3D, castellano) 22:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:15. Granados: (3D, castellano) 16:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 19:00, 22:00. Shopping Zuni: (3D, castellano) 14:45, 17:00, 19:15. OLÉ, EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 11.50, 14.20. Hiperseis: 3D, castellano) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D, castellano) 13:30.

EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulado) 16.50. COCO ●●●○○ Cinemark: (2D, castellano) 13.50, 16.20, 18.50, 21.30. Hiperseis: 3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (3D, castellano) 17:35, 19:40; matinal domingo: 11:40. Sol: (3D, castellano) 13:30, 16:30, 18:30, 20:30; domingo matinal: 11:10. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D, castellano) 15:40, 18:45; domingo matinal: 10:50 (3D). Cerroalto: (3D, castellano) 15:40, 18:00, 20:00; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; domingo matinal: 11:10. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 12:50; (3D, castellano) 15:15, 19:30, 21:40; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. San Lorenzo: (3D, castellano): 15:30, 17:30. Coronel Oviedo: (3D, castellano) domingo matinal: 12:00. Granados: (3D, castellano) 20:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 17:00, 20:00. Shopping Zuni: (2D, castellano) 13:15, 17:20. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Hiperseis: (2D, subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 15:00. STAR WARS: EPISODIO 8 - LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ Villamorra: (3D, subtitulada) 20:50.

LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.

17:04

AL FILO DEL MAÑANA TNT

El oficial Cage ha quedado encerrado en un ciclo donde repite una y otra vez la batalla final y su deceso.

16:00 RANKING HEI HEI TV

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales que buscan llegar a la cima del top 40 de HEi Música.

20:07

LA CHICA DE LA CAPA ROJA SPACE

En un pueblo acechado por un hombre lobo, Valerie es una bella joven que se enamora de un leñador.

21:00

EL CONEJO TELEFUTURO

Juegos, invitados, cápsulas de humor, en vivo todos sus personajes, con Palo Rubin.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Fuente: (2D, castellano) 19:45; domingo matinal: 10:50.

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

EL IMPLACABLE ●●●○○ Shopping Zuni: (2D, castellano) 22:00.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 22:00

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

5:30

KO’Ê PORÃ RED GUARANÍ

Un espacio para arrancar la mañana con la mejor música nacional.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:35

HECHIZO DEL TIEMPO I-SAT

Un meteorólogo queda atrapado en una especie de maldición que lo hace volver a vivir el mismo día una y otra vez.

18:27

LA CRUDA VERDAD FOX

Su búsqueda de “el hombre perfecto” ha dejado a Abby soltera y sin esperanzas.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

RUSIAGATE: TRUMP Y LEGISLADORES REPUBLICANOS, A LA OFENSIVA

En EEUU sale a la luz el secreto memorando que cuestiona al FBI AFP

AFP

Publican documento confidencial que acusa de parcialidad a investigadores del FBI en su investigación sobre nexos de la campaña de Trump con Rusia.

Trump abrió una crisis al liberar el informe contra el FBI en la trama rusa. El presidente apunta a desprestigiar la investigación de los vínculos de su campaña electoral durante los comicios de EEUU, con Moscú.

Documento liberado en EEUU. El memorando fue redactado por el jefe del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Devin Nunes, cercano a Trump. Washington, EEUU. AFP.

l Congreso estadounidense tornó público este viernes un controvertido memorando de inteligencia que cuestiona la integridad del FBI y funcionarios del Departamento de Justicia, en un gesto de alto voltaje político para un escenario ya marcado por la tensión. La autorización para divulgar ese polémico informe había sido anunciada poco antes por el presidente Donald Trump en el Salón Oval de la Casa Blanca. “Lo que está ocurriendo en nuestro país es una desgracia. (El documento) ha sido desclasificado y enviado al Congreso, y ahora veremos qué pasa. Mucha gente debería sentir vergüenza, o aún algo peor”, dijo el presidente. El memorando fue redactado por el titular del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Devin Nunes, y alega que el FBI cometió abusos en la aplicación del mecanismo de interceptación y vigilancia del equipo de cam-

paña de Trump en el 2016. De acuerdo con la visión del republicano Nunes, el FBI se basó en informaciones emanadas del partido Demócrata para interceptar conversaciones de un auxiliar de la campaña de Trump, Carter Page. La narrativa defendida por Nunes dibuja al FBI y al Departamento de Justicia como entidades profundamente politizadas, con un fuerte sentimiento anti-Trump y contra el partido Republicano. El pedido de Nunes a la Casa Blanca para tornar público el documento desató de inmediato una verdadera tempestad política en la capital estadounidense, al punto que el propio FBI pidió públicamente que el memorando sea mantenido en reserva. LA COLUSIÓN El centro neurálgico de la crisis está en la investigación independiente conducida por el fiscal especial Robert Mueller, sobre la alegada colusión entre el comité de campaña de Trump y funcionarios rusos durante las elecciones. Mue-

La cadena CNN aseguró que en los últimos días Trump discutió con allegados sobre la publicación del memorando de Nunes y alegó que ese documento sería, en última instancia, un golpe letal a la investigación sobre la “conexión rusa”. Por ello, instantes después de que el controvertido documento fue hecho público, legisladores del partido Demócrata enviaron una dura carta a Trump advirtiéndole que una tentativa de bloquear esa investigación conducirá a una “crisis constitucional”. “Estamos alarmados por reportes de que usted pretende utilizar ese deficiente documento como pretexto para despedir al fiscal general adjunto, Rod Rosenstein, en un esfuerzo para corromper o impedir la investigación del fiscal especial Mueller”, escribieron.

ller –quien fue director del FBI durante una década– conduce esa investigación en la más absoluta reserva, pero indicios sugieren que las pesquisas están cada vez más cerca del presidente, quien hace una semana dijo que no tendría problemas en ser entrevistado.

“Para obtener el preciado mandato judicial, el Departamento de Justicia y el FBI se apoyaron en informaciones obtenidas por Christopher Steele, un espía británico. Este operaba en el marco de una misión, financiada por el Partido Demócrata y el equipo de campaña de Hillary Clinton, lo que delata claramente una inclinación anti-Trump”.

“Los más altos responsables e investigadores del FBI y del Departamento de Justicia han politizado el sagrado proceso de investigación a favor de los demócratas y contra los republicanos”.

MEMORANDO SECRETO ELABORADO POR DEVIN NUNES

PRESIDENTE DE EEUU.

DONALD TRUMP

Con los desertores norcoreanos Encuentro con el presidente de EEUU fue en la Oficina Oval de la Casa Blanca. El presidente estadounidense, Donald Trump, recibió este viernes a seis desertores norcoreanos en la Oficina Oval de la Casa Blanca, un encuentro cargado de simbolismo en medio de las tensiones entre Estados Unidos y el régimen de Pyongyang. El grupo, cuyas historias fueron descritas por Trump como “increíbles y verdaderamente inspiradoras”, incluye a un banquero con conocimiento sobre las ope-

AFP

GOLPE LETAL A INVESTIGACIÓN

Donald Trump recibe en la Casa Blanca a los desertores de Norcorea. raciones del régimen en el exterior, un ex prisionero político y el amputado Ji Seong-ho. Ji Seong-ho, que escapó de Corea del Norte en el 2006, ocupó el martes un lugar de honor a pocos asientos de la primera dama Melania Trump, en el Congreso, durante el discurso

anual del presidente. Desde que llegó a la presidencia, el presidente estadounidense ha hecho diversos comentarios belicosos sobre Corea del Norte y ha prometido que no permitirá que Pyongyang desarrolle armas nucleares que puedan alcanzar territorio estadounidense.

34 MUNDO.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

PESE A OPRIMIR A SU PUEBLO Y LLEVAR A SU PAÍS A LA BANCARROTA

CRECIDA

Maduro es proclamado y busca su reelección en Venezuela

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue proclamado candidato del chavismo para buscar la reelección, pese a su baja popularidad, en las elecciones presidenciales adelantadas por el oficialismo para antes del 30 de abril. Vestido con camisa roja, Maduro recibió el estandarte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en medio de la ovación de los más de 500 delegados de esa agrupación. “Vamos a una gran victoria”, expresó el mandatario en su discurso ante la plenaria del congreso del PSUV, transmitido por la televisión oficial, y al que acudió junto a su esposa Cilia Flores. Su proclamación, hecha al cumplirse 19 años de la investidura del fallecido líder Hugo Chávez (1999-2013), fue propuesta por el poderoso vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello: “Aprobado por aclamación. Es usted oficialmente el candidato”, dijo entre aplausos. Maduro, ex conductor de

AFP.

Partido socialista lo proclama oficialmente candidato del chavismo para adelantados comicios.

ELECCIONES ADELANTADAS PARA ABRIL

autobús de 55 años, enfrenta una impopularidad del 70%, según la encuestadora Delphos, pues muchos venezolanos lo culpan de la hiperinflación –proyectada en 13.000% por el FMI para 2018– y la grave escasez de alimentos y medicinas que hacen angustiante su vida diaria.

Las autoridades temen desborde del Pilcomayo tras las intensas lluvias caídas. Más de 3.200 personas fueron evacuadas preventivamente por temor al desborde del río Pilcomayo tras lluvias intensas al norte de Argentina, que ya causaron un muerto, informó el viernes Protección Civil. “Tenemos más de 720 evacuados en tres centros de asistencia y otras 2.500 (personas) fueron trasladadas, pero prefirieron ir a casas de familiares”, afirmó a la AFP el secretario de Protección Civil de Salta, Néstor Ruiz de los Llanos.

La oficialista Asamblea Constituyente, que rige el país con poderes absolutos, decidió el pasado 23 de enero adelantar los comicios al primer cuatrimestre del año –tradicionalmente se realizan en diciembre–, aunque aún no hay fecha exacta. “Más elecciones, más democracia, más poder popular, ese es el arma nuestra contra el imperialismo”, afirmó el mandatario al ser proclamado. Apenas la Constituyente adelantó los comicios, empezó su campaña con todo: propaganda en televisión, mitines y actos en los que baila salsa y reguetón, y una cascada de subsidios para embarazadas, discapacitados, pensionados y hasta para el disfrute del carnaval. La decisión de anticipar los comicios, sumada al control institucional, volvió a colocar al sucesor de Hugo Chávez en posición favorable ante a una oposición dividida y fragilizada.

Evacuan en el norte de Argentina

Uno de los centros de evacuados se ubica en Paraguay, en la localidad fronteriza de Pozo Hondo, informa AFP. El miércoles pasado, en medio de lluvias torrenciales que afectaron el norte de Argentina, una mujer murió aplastada al caerle encima una pared de adobe de su vivienda precaria en la ciudad de Salvador Mazza, limítrofe con Bolivia. La proclamación de Maduro, en el Congreso del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ayer. EEUU y la Unión Europea han sancionado a su gobierno por derivar en una autocracia. Pero el mandatario, cuyo período de seis años vence en enero del 2019, tiene un sólido control institucional –con excepción del parlamento, de mayoría opositora–, incluida la Fuerza Armada, que ayer le ratificó su lealtad. Apoyado por Rusia y China, que le han dado respiro en una economía declarada en

default, Maduro encara el aislamiento internacional y las sanciones impuestas por EEUU y la Unión Europea por considerar que derivó en la autocracia. Dos días después de la decisión de la Constituyente, el poder judicial – acusado por la oposición de servir al gobierno– excluyó a la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de

los comicios, argumentando que es una coalición de partidos y no está permitida la doble militancia. La oposición aún no decide si irá a primarias o elegirá a un candidato único por consenso, que sea postulado por alguno de los partidos de la MUD, ante la exclusión de la alianza.

Según Ruiz de los Llanos, las evacuaciones se realizan preventivamente porque unas 10.000 personas de numerosas comunidadesribereñaspodrían verseafectadassisedesbordael Pilcomayo, cuya altura supera ampliamente el nivel promedio. El río estaba en el mediodíadelviernesen6,95metrosde altura y se espera un nuevo pico de crecida para la madrugada del sábado por lluvias intensas en Bolivia, donde está la cuenca alta del Pilcomayo.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

EL TERROR DE LA GUERRA

Los niños son víctimas de bombardeos en Siria EEUU NO DESCARTA ACCIÓN MILITAR

Un niño sirio grita de dolor mientras es atendido en un hospital improvisado en Douma, en la Ghouta Oriental, tras el bombardeo de las fuerzas del régimen sirio contra la ciudad controlada por rebeldes

Murieron varios civiles, entre ellos niños, por bombardeos del régimen de Al Asad. l menos 20 civiles murieron el jueves en Siria en bombardeos aéreos del régimen contra zonas controladas por grupos yihadistas y rebeldes en el norte del país, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR, por sus siglas en inglés).

la guerra, los rebeldes dispararon cohetes contra la capital, Damasco, bastión del régimen de Bashar al Asad, donde 7 personas murieron, según la agencia oficial de noticias Sana. Los ataques se produjeron tras la muerte de 3 niños por disparos de artillería del régimen contra el enclave rebelde del este de Ghouta, cerca de Damasco.

En otras partes de Siria, devastada desde el 2011 por

Los hechos más violentos tuvieron lugar en el norte

Beirut, Líbano. AFP.

del país, en la provincia de Alepo y en la vecina Idlib, donde el régimen apoyado por su aliado ruso lleva a cabo una ofensiva, precisó la ONG. Los ataques afectaron regiones controladas por grupos rebeldes y la organización yihadista Hayat Tahrir al Cham, una facción vinculada a Al Qaida. Los ataques aéreos del régimen en Idlib también mataron a 5 civiles en la localidad de Saraqeb, según SOHR. Con el apoyo de la aviación rusa, el régimen lanzó el 25 de diciembre una gran ofensiva para conquistar el sudeste de Idlib. La guerra en Siria, que

Los bombardeos del régimen sirio mataron a numerosas personas en el enclave rebelde de Ghouta Oriental, al este de Damasco. Los ataques se produjeron un día después de que el régimen supuestamente atacara con cloro a la población en la región, asediada desde el 2013. Altos responsables del gobierno estadounidense advirtieron que el presidente Donald Trump no descarta una acción militar, como los misiles de crucero lanzados contra un campo de aviación sirio en abril del 2017. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), al menos tres civiles, incluido un niño, murieron en los bombardeos en la ciudad de Arbin. Otros ocho civiles murieron por disparos de artillería, cinco de los cuales en la ciudad de Duma.

empezó en el 2011 por la represión de manifestaciones pacíficas, se hizo más compleja con la implicación de países extranjeros y grupos yihadistas. Ha dejado más de 340.000 muertos y millones de desplazados y refugiados.

EL HIJO MAYOR DE FIDEL CASTRO

Se suicidó “Fidelito”, en Cuba Sufría un cuadro depresivo profundo. El acontecimiento conmocionó a la isla.

toria, que trasladó a Fidel de oriente a occidente en la isla.

“Fidelito”, el hijo mayor del fallecido ex presidente cubano Fidel Castro, se suicidó ayer jueves a los 68 años tras atravesar un estado depresivo, en un hecho que conmocionó a la isla donde era muy conocido pese a que nunca ocupó cargos políticos. “El doctor en ciencias Fidel Castro Díaz-Balart, quien venía siendo atendido por un grupo de médicos desde

El hijo mayor de Fidel siempre fue un fiel adepto a la revolución de su padre.

hace varios meses con motivo de un estado depresivo profundo, atentó contra su vida en la mañana de hoy primero de febrero”, comunicó el diario oficial Granma. Muchos recuerdan aún al niño que, vestido con uniforme verde olivo, entró en La Habana junto a su padre el 8 de enero de 1959 como parte de Caravana de la Vic-

“Fidelito”.

La noticia del suicidio, replicada en la noche en la emisión estelar del Noticiero Nacional de la Televisión, resultó sorpresiva para su amplia audición, y ocurre solo a 15 meses del deceso de su padre, fallecido el 25 de noviembre del 2016, a los 90 años.

36 PAÍS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

AYER CONFIRMARON SEGUNDO CASO DE FALLECIMIENTO

El dengue avanza y suma otra muerte y varios casos PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Aumentaron las notificaciones en Limpio, Luque, Villa Elisa, Ñemby, Ypané, J. Augusto Saldívar, donde se harán rastrillajes

Alta infestación larvaria en CDE En enero se registraron 271 casos de personas con sospechas de dengue. Ciudad del Este. Agencia Regional.

En conferencia de prensa, la doctora Águeda Cabello y el doctor Nicolás Aguayo. informó la doctora Cabello, en conferencia de prensa. Además de los 542 casos confirmados de dengue entre el 31 de diciembre y 20 de enero, aumentan las consultas de los casos febriles y se estiman que hay al menos 1.000 notificaciones por semana. Si bien se registraron casos positivos en 9 departamentos del país,

el 80% de las notificaciones corresponden al Área Metropolitana y Asunción, explicó la profesional. Actualmente, se tienen brotes activos de dengue en los barrios Obrero y Ricardo Brugada y aumento de notificaciones en Sajonia, barrio Jara y Dr. Rodríguez de Francia de Asunción.

También sigue el brote activo en Mariano Roque (barrio Corumba Cué-Universo) y se dieron aumentos de notificaciones en Limpio, Luque, Villa Elisa, Ñemby, Ypané, J. Augusto Saldívar. En las áreas donde se registraron los aumentos de casos se iniciará el lunes mingas ambientales en varios barrios.

La Unidad de Epidemiología de la Décima Región Sanitaria tiene confirmados dos casos de personas que padecieron dengue, por el laboratorio central de Asunción. Sin embargo, alerta sobre la gran cantidad de notificaciones sobre personas con sospechas de padecer la enfermedad por los cuadros febriles atendidos en los distintos hospitales y centros de salud. Solo en el mes de enero se registraron 271 casos de notificaciones por sospechas en Alto Paraná. Se aguarda la confirmación o negación de las muestras, explicó la jefa de la Unidad Epidemiológica, Lucía Giménez. Giménez pidió a las insti-

tuciones intensificar sus campañas de limpieza y a la ciudadanía colaborar manteniendo sin criaderos sus casas. Los baldíos abandonados por sus propietarios son densos criaderos de mosquitos. “También nos preocupan el Zika y chikungunya que son transmitidos por el aedes aegypti. Si la infestación larvaria es alta, tenemos el peligro de que todas esas enfermedades aparezcan”, señaló la médica. La infestación larvaria que maneja la Décima Región Sanitaria tiene a Ciudad del Este (4.89%), Presidente Franco (4.24%) y Minga Guazú (3.6%), como las ciudades con más alto porcentaje. La fiebre amarilla es otra preocupación de la unidad, porque es la etapa en que vuelven los vacacionantes a Brasil y existe la posibilidad de que lo hagan contagiados. No obstante, mencionó que Salud Pública está tomando las acciones para prevenir que ocurra un brote en el país. GUSTAVO GALEANO

ientras cada vez se registran más casos de dengue y la enfermedad va ganando terreno en los barrios de Asunción y demás ciudades del Área Metropolitana, ayer se confirmó el segundo fallecimiento como consecuencia del dengue. Se trata de una mujer de 38 años que residía en el barrio Ciudad Nueva de Asunción, explicó la doctora Águeda Cabello, directora de Vigilancia de la Salud. Agregó que la fallecida ingresó a consulta por malestar general en la ciudad de Carapeguá, en donde se encontraba en tránsito y tras complicaciones fue derivada hasta el IMT, donde se produjo su deceso, según

ALERTA EN CIUDADES CABECERAS

Harán limpieza y rastrillaje La jornada iniciará hoy a las 8:00, desde el Parque Caballero.

Este sábado, se realizarán rastrillajes en zonas vulnerables de Asunción, con el objetivo de disminuir el riesgo de infestación larva-

ria y prevenir la proliferación de mosquitos. La jornada iniciará a las 8:00, desde el Parque Caballero. De acuerdo a lo anunciado por el Ministe-

rio de Salud, 150 funcionarios del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) estarán involucrados en la actividad que cubrirá los barrios de Pelopincho, San Felipe, Ricardo Brugada, Las Mercedes, San Roque y Catedral.

El rastrillaje consiste en la movilización de brigadas debidamente identificadas, que visitarán casa por casa para la eliminación de todo recipiente que pueda acumular agua y evitar la producción de criaderos del mosquito Aedes aegypti.

Los baldíos sin cuidados son fuentes de proliferación de mosquitos.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

ES EL MÁS GRANDE DE SU TIPO EN EL PAÍS

VIRGEN DE LA CANDELARIA

Órgano de tubos sonará desde hoy en la Catedral

l órgano de 1.563 tubos, 29 registros, dos teclados, manuales de 61 notas cada uno, una pedalera, 8 combinaciones ajustables para 64 comandos de memoria podrá escucharse a partir de hoy, luego de la bendición inaugural. El montaje de este instrumento musical –el más grande del país de este tipo– llevó más de un mes, mientras que su fabricación en Italia duró casi un año. El profesor Stefano Pavetti explicó que la bendición del instrumento (Collaudo o rito particular exclusivamente para la bendición del órgano), arrancará a las 20:00 y estará presidido por el arzobispo metropolitano, monseñor Edmundo Valenzuela. Seguidamente, habrá un concierto de inaugura-

EDUARDO VELÁZQUEZ.

Con diversas actividades litúrgicas, que arrancaron ayer con la tradicional serenata.

Feligreses llegaron ayer viernes para honrar a la Virgen de la Candelaria.

El órgano de 1.563 tubos fue montado en el Coro de la Catedral, sobre la puerta de acceso principal. ción oficial, en el que se escucharán obras de Pachelbel, Vivaldi, Bach, Bossi y Boellmann. El concierto se repetirá mañana domingo, 4 de febrero a 16.30, en ambos casos, la entrada es libre. El monumental instrumento musical de doble teclado tiene aproximadamente 5 toneladas y fue montada en el coro de la Catedral Metropolitana; es decir, sobre la puerta de acceso principal. Allí se tubo que hacer todo un trabajo de refuerzo, porque ese lugar no

estaba preparado para tanto peso. La pieza fue adquirida por aproximadamente G. 607 millones, para lo cual la Arquidiócesis realizó diversas actividades a fin de recaudar los fondos necesarios para la compra del instrumento. Pavetti explicó que tiene un elegante mueble hecho con madera de caoba, posee transpositor de tonalidad, tubos de zinc, madera y metal. Además, el instrumento está compuesto de una consola con una central eléctrica

con ruedas, lo que permite moverlo a cualquier lugar. El padre Óscar González, párroco de la Catedral, explicó que el órgano se estará utilizando en muchas celebraciones como bodas, bautismos, inclusive exequias, además de las festividades y fechas importantes de la Iglesia. “Una vez al mes, los domingos se podrá usar, porque los organistas tienen que ir practicando y utilizando el instrumento. Luego iremos usando de forma progresiva”, aseguró.

ANIVERSARIO 61 DE LA CAPITAL DE ALTO PARANÁ

Se inició festejo en Ciudad del Este

Hoy, desde las 8:00, se realizará el acto de recordación del aniversario en el patio del Museo El Mensú. Tras finalizar la misa por el octavo día del novenario en honor al santo patrono de la ciudad, San Blas, el pasado jueves, en el patio de la Catedral, se realizó el primer día del festival por los 61 años de fundación de la capital de Alto Paraná. La feligresía católica celebra dos acontecimientos; el día del santo patrono y también un año más de fundación de Ciudad del Este. Artistas agremiados en la Unión de Músicos de Alto Paraná comenzaron el espec-

Areguá celebró día de su santa patrona PÁNFILO LEGUIZAMÓN

A las 20:00 será el Collaudo rito para la bendición, que estará a cargo de monseñor Edmundo Valenzuela. Luego habrá un concierto.

táculo con diferentes grupos y solistas de canto; luego siguió Oasis de Villarrica. Se presentó un repertorio de mucho folclore local y latinoamericano. La noche del viernes siguió el festival que culminó con la serenata a la ciudad, una actividad tradicional dentro de la programación. Esta mañana, desde las 8:00, se realizará el acto de recordación del aniversario de Ciudad del Este, en el patio del Museo El Mensú, ubicado en el

Los artistas nacionales en la noche del primer día de serenata a la ciudad. mismo predio de la sede comunal. Hoy es asueto en la ciudad según la resolución de la intendenta Sandra MacLeod Zacarías. Ningún comercio puede abrir su puerta hoy,

medida que es rechazada por muchos empresarios del comercio porque dicen que se les impide aprovechar un día de buen movimiento de compradores extranjeros.

Los pobladores de la ciudad de Areguá, capital del departamento Central, celebraron ayer viernes 2 de febrero el día de su santa patrona, la Virgen de la Candelaria, con diversas actividades litúrgicas, que arrancaron el jueves con la tradicional serenata, que incluyó actuaciones musicales de artistas frente a la explanada del templo parroquial. La celebración estuvo amenizada por grupos como Los Hnos. Villagra, Tierra Nueva, Yoryi Torales y los Nuevos Paraguayos, Tierra Adentro y otros. El martes 30 de enero, a las 07:00 horas, la imagen de la Virgen de la Candelaria había llegado a orillas del Lago Ypacaraí, para luego ser trasladada en procesión hasta la parroquia. Allí, a las 08:00 horas, el monseñor Edmundo

Valenzuela encabezó la misa central. Ayer de tarde continuó la fiesta patronal en las inmediaciones del templo, con diferentes atractivos para los presentes, mientras los feligreses seguían acercándose hasta la iglesia para honrar a la santa patrona de la ciudad. ASUETO Con motivo de la conmemoración, la Municipalidad de Areguá declaró asueto de funcionarios, con el objetivo de apoyar las iniciativas de fomentar la tradición de cada comunidad. En Capiatá también se llevaron a cabo ceremonias en conmemoración a la Virgen de la Candelaria; hoy, en Itá, se desarrollan celebraciones por el día del santo patrono de este distrito, San Blas.

“Y estos prodigios acompañarán a los que crean; impondrán las manos sobre los enfermos y los curarán”. Mc 16, 17-18 A lo largo de la historia de la Iglesia, surgieron muchos predicadores incansables de la Palabra de Dios, que sin temor se lanzaron a anunciar la salvación. Muchos de ellos, por gracia de Dios, realizaban verdaderos milagros liberando a las personas de enfermedades, de vicios y de tentaciones. Así fue San Blas, que salvó a un niño que se moría ahogado por una espina de pescado…; y tantos otros, como San Antonio, San Pío. También hoy, en nuestro medio, Dios continúa obrando a través de hombres y mujeres que, creyendo en la fuerza de Cristo, realizan obras maravillosas. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

38 PAÍS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

La emergencia favorece el aprendizaje en valores PERFIL GABRIELA WALDER ENCINA Licenciada en Psicología Educacional por la Universidad Católica de Asunción Maestría en Ciencias Sociales con énfasis en Investigación Educativa por Flacso-Paraguay Docente Trabajó con el MEC sobre resultados del Snepe Actualmente preside investigaciones en el área de educación en la ONG Investigación para el Desarrollo

“No se debe negar la emergencia, haciendo sentir que no pasa nada”, indicó Gabriela Walder.

Según la investigadora Gabriela Walder, el docente debe reestructurar la propuesta educativa en medio de la adversidad. VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com.py

ientos de niños son afectados cíclicamente por las inundaciones en todo el país y, quiérase o no, esto desequilibra la estructura educativa en las zonas inundadas, ya que las escuelas deben adaptarse a la situación que atraviesan sus alumnos. Al respecto, La Nación consultó a Gabriela Walder, investigadora y experta en Educación de Investigación para el

Desarrollo (ID), sobre cómo abordar la situación en clase o aulas móviles. Actualmente, pobladores de los bañados de Asunción y de otras localidades del país tuvieron que abandonar nuevamente sus hogares a causa de las crecidas y desbordes de ríos y esta situación –declarada en emergencia por la perturbación del orden– afectaría el normal inicio de clases en este año lectivo en esas zonas. En este sentido, Walder asegura que la emergencia es una oportunidad de apren-

dizaje de valores y de reestructuración del tiempo. “Las adversidades se constituyen en excelentes oportunidades para aprender y ese es el desafío que tienen las instituciones educativas afectadas de alguna forma. La emergencia está por encima de todo lo que un docente desea desarrollar en el contexto de aula y no puede competir con esa situación queriendo desarrollar los contenidos establecidos, es la emergencia la que se debe abordar y se va a desarrollar lo que se pueda desarrollar”, señaló. Agregó que la emergencia es un tema del que se debe hablar, ya que permite pensar en cuestiones del contexto, el ambiente y lo conceptual del contenido programático,

que podría verse afectado. Sin embargo, puede permitir el desarrollo de otros aprendizajes que no estaban previstos a nivel de planes educativos, pero que van a fortalecer el desarrollo integral de ese niño y toda su comunidad. “No se debe negar la emergencia, haciendo sentir al niño u adolescente que no pasa nada, que las inundaciones no están allí. Eso tiene que formar parte de la experiencia educativa”, aclaró. La educación en emergencia abarca todas las experiencias educativas que se tienen que desarrollar en contextos que fueron vulnerados por cuestiones climáticas o por situaciones catastróficas. En este sentido, el cuerpo docente se ve desafiado a reestructurar la propuesta educativa en medio de esa adversidad, explicó Walder.

FESTECH PY 2018

Llega 3ª edición del festival tecnológico “Tenés que estar” es el lema del encuentro nacional de emprendedores en tecnología.

consume y exporta en materia de tecnología”, indicó Guillermo Figueredo, presidente de Reeduca Paraguay, empresa encargada del área de robótica y tecnología.

Con el objetivo de crear un espacio que reúna a creadores e inversionistas interesados en apoyar los emprendimientos juveniles en torno a la tecnología, lanzaron la 3ª edición de Festech Py bajo el lema “Tenés que estar”.

Uno de los principales atractivos será la startups, que se basa en la presentación de emprendimientos tecnológicos, propuestas innovadoras desarrolladas en app’s o soluciones digitales creadas en nuestro país.

La actividad se desarrollará los días 3 y 4 de marzo próximo en el Centro de Convenciones del Shopping Mariscal.

Asimismo, se desarrollará el certamen de robótica más importante a nivel nacional con miras al Mundial Vex-Robotic en Luisville, Kentucky, Estados Unidos.

En esta edición del festival de la tecnología, la innovación y la creatividad, se busca potenciar las áreas de exposición tecnológica, las charlas con énfasis en innovación y emprendimientos startups. “Queremos presentar todo lo que Paraguay desarrolla,

STARTUPS

REFERENTE EN LA REGIÓN “Esperamos que el Festech se convierta en el evento de tecnología referente en la región, esa es nuestra expectativa”, señaló Javier Viveros, director de Reeduca y fundador del Festech. NÉSTOR SOTO

EDUCACIÓN EN CONTEXTOS DE VULNERABILIDAD

Ultiman detalles para lo que será el Festech Py 2018 en marzo próximo.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

CIUDADANÍA INDIGNADA SE AUTOCONVOCA

ENCARNACIÓN-POSADAS

Proponen balsas para aliviar puente

La familia de fallecida a golpes exige justicia Investigan el caso siguiendo las hipótesis de feminicidio y accidente de tránsito. Encarnación. Agencia regional.

La causa de la muerte de la joven fue traumatismo de cráneo severo producido por un fuerte golpe que recibió en la zona de la oreja derecha que causó una hemorragia interna, explicó ayer el médico forense Aldo von Knoblock en conversación con Radio Itapúa.

FECHA LUGAR

Teodocia Esquivel (43)

04/01/18 Tobatí

Blanca Leiva (40)

05/01/18 Areguá

Niña indígena (11)

11/01/18

Carmelo Peralta

María Vallejos (65)

21/01/18

San Lorenzo

Mónica Santacruz (31)

21/01/18

San Lorenzo

Marlene Hug (23)

01/02/18 Encarnación

Encarnación. Agencia regional.

Con la intención de descongestionar el paso fronterizo a través del puente San Roque González, la empresa Intercom propone implementar el servicio de balsa por el río Paraná entre Encarnación y Posadas. La idea es habilitar dos embarcaciones para transportar 100 vehículos cada una, es decir unos 1.600 vehículos por día y se estima unas 4 millones de personas anuales.

INTENTO VÍCTIMA

Marlene Rocío Hug. Los familiares aseguran que la joven fue brutalmente golpeada en todo el cuerpo y a consecuencia de ello falleció. Apuntan como supuesto responsable del hecho al ciudadano libanés Khaldoun Jebbara, atendiendo que la joven cuando estuvo consiente y fue dada de alta habría comentado que la noche anterior salió con el hombre. El caso es investigado por el fiscal Walter Lugo, quien solicitó una restricción de salida del país para el supuesto autor. “El Ministerio Público está abocado con la Policía Nacional, Investigación y

FECHA LUGAR

Irma Echeverría (36)

22/01/18 Atyrá

Clemira J. Oliveira (59)

25/01/18 Naranjal

Cinthia Barboza (26)

28/01/18

Coronel Bogado

Analiz Brítez (23)

30/01/18

Ciudad del Este

Amalia Bogado (42)

30/01/18

Ciudad del Este

Aide Paniagua (46)

31/01/18

Colonias Unidas

La firma encabezada por el empresario y ex gobernador del Alto Paraná, Jotvino Urunaga, presentó al intendente

Fuente: Elaboración propia.

Criminalística en la investigación para saber cómo ocurrió el hecho y de existir un posible culpable llegar hasta él. Manejamos varias hipótesis”, destacó el fiscal Lugo. La joven fue abandonada al costado del camino que conduce al Santuario de la Virgen de Itacuá, el viernes de noche, y a través de la intervención policial y de Bomberos Voluntarios fue derivada al Hospital Regional de Encarnación. La víctima

de Encarnación, Luis Yd, la propuesta de invertir en esta zona del país. El jefe comunal y empresarios se trasladaron a Posadas para reunirse con el intendente de esa ciudad, Joaquín Losada, y presentar también la nueva opción para agilizar el paso fronterizo. “Proponemos el cruce de balsa entre las ciudades de Encarnación y Posadas, y así descongestionar el puente San Roque González de Santa Cruz, habilitando dos embarcaciones. Depende de la buena predisposición de las autoridades locales, nacionales y del vecino país para que encontremos una solución al caos que se tiene actualmente en el puente San Roque. Estamos hablando de transportar cargas menores y mayores porque la embarcación está preparada para cargas mayores también”, destacó Urunaga. TOMÁS BOGADO

amiliares de Marlene Rocío Hug, de 23 años, fallecida en Encarnación a consecuencia de fuertes golpes que recibió, exigen justicia, apuntando como responsable del hecho a un ciudadano de origen libanés. Indignadas por este nuevo caso de feminicidio, la ciudadanía se autoconvocó para reclamar: “Encarnación territorio libre de violencia contra las mujeres”. El Ministerio Público investiga el caso siguiendo las hipótesis de feminicidio y accidente de tránsito.

Serían dos naves para 100 vehículos cada una y podrían realizar hasta 8 viajes por día.

FEMINICIDIOS VÍCTIMA

presentaba varias lesiones en el cuerpo y al día siguiente recibió el alta médica, pero regresó por dolores que sentía. El martes ingresó a terapia intensiva tras sufrir una descompensación y paro cardiorrespiratorio, y el jueves se registró su deceso. Ante esta lamentable situación que afecta a una joven universitaria, la ciudadanía indignada se autoconvocó y llamó a sumarse a una movilización.

Hasta 4 millones de personas podrían cruzar por balsas cada año, explicaron.

REHABILITACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 151 KM

Reparan la Ruta 3 en San Pedro y Concepción Lorenzo Agüero. Corresponsal.

nar hacia fin de año.

La obra de rehabilitación y mantenimiento de unos 151 kilómetros de la Ruta 3 General Aquino, desde el Cruce 6000 Defensores, distrito de Guayaibí (San Pedro), hasta pasar por el distrito de Azotey (Concepción), estiman termi-

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), mediante la empresa Proel Ingeniería, comenzó la reparación total de la Ruta 3, que atraviesa por varios distritos en el departamento de San Pedro, igual-

LORENZO AGÜERO

El trabajo consiste en la reparación total de todas las calzadas.

Funcionarios de la empresa Proel Ingeniería comenzaron la reparación total de la Ruta 3.

mente por los distritos de Azotey e Yvy Yau, Concepción, hasta unir con la Ruta 5. Según indicaron los responsables, el trabajo consiste en la reparación total de todas las calzadas, especialmente en los lugares en los que las capas asfálticas se encuentran con pozos y baches. Existen lugares donde se realiza bacheo profundo y otros en los que se debe recapar.

Celso Areco, fiscalizador del consorcio P y EE Asociados, indicó que “el trabajo comienza desde el kilómetro 237 en el Cruce 6000 Defensores hasta el kilómetros 391, que se encuentra al pasar el distrito de Azotey. Esta reparación se realiza porque existen lugares en los que la capa asfáltica se encuentra con pozos y se va a recapar en la zona más crítica de la ruta. Estimamos que para el fin de año terminaríamos los trabajos”.

40 JUDICIALES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

FISCALÍA DICE QUE EXISTE UN PERJUICIO DE G. 5.033.923.979

CASO BNF

Los ministros de la Sala Penal Luis María Benítez Riera, Alicia Pucheta y Sindulfo Blanco se inhibieron en el proceso y el caso está parado.

Fiscalía sostiene que existe un perjuicio de G. 2.568 millones a la entidad bancaria.

l segundo proceso penal por el delito de lesión de confianza que enfrentan la suspendida defensora general del Ministerio de la Defensa Pública, Noyme Yore, y el ex director general del MDP, el político liberal efrainista Germán “Yiyo” Fatecha, está congelado en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia a raíz de la inhibición de los ministros Luis María Benítez Riera, Alicia Pucheta y Sindulfo Blanco. La CSJ solo tiene que resolver la competencia de un camarista.

nal, Antonio Fretes, Gladys Bareiro de Módica y Miryam Peña, quienes tienen que analizar si corresponde integrar la Sala Penal para estudiar la impugnación planteada por el camarista Agustín Lovera Cañete contra la inhibición de su colega Bibiana Benítez.

Fatecha y Yore están procesados por la sobrefacturación en la construcción de obras que eran sedes de las filiales del Ministerio de la Defensa Pública, donde el Ministerio Público estima que existe un perjuicio patrimonial de G. 5.033.923.979.

Además de Yore y Fatecha, también están imputados Carlos Francisco Barreto Burgos, Eulalio Quintana Armoa, Darío Amarilla Villalba, Vicente José Giardina Barreto, Hugo Manuel Benítez González, Néstor Daniel Villalba Mendoza. La lista sigue con Adolfo Ortega, Esteban Daniel Rojas Benítez, Pablo López González, Juan Manuel López Martínez, Mario Javier Villalba Benítez, Aldo Hernán Delgado Machuca, Teófilo Espí-

El caso de Yore está sin ministro que integre la Sala Penal desde el 21 de diciembre del 2017. Ahora el expediente será remitido a los integrantes de la Sala Constitucio-

GENTILEZA

Segunda imputación contra Yore y Fatecha, congelada en la Corte

Cámara resolverá si ratifica prisión

El Tribunal de Apelación segunda sala, integrado por los jueces Gustavo Santander, Pedro Mayor Martínez y Gustavo Ocampos, deberá resolver si ratifica la prisión preventiva en la cárcel de Tacumbú del subgerente de la sucursal del BNF de Choré, Gustavo Benítez Cohene, y de su hermano Juan José María Estigarribia Cohene, imputados por el desvío de G. 2.568 millones.

El Tribunal de Apelación deberá resolver varios incidentes que presentó la abogada Paola Villalba, que ejerce la defensa del liberal Fatecha, quien con chicanas logró paralizar el proceso penal.

La apelación fue presentada por el abogado Javier Contreras en representación del subgerente Benítez Cohene y la abogada Madeline Ruiz por el imputado Estigarribia Cohene. EN TACUMBÚ

El liberal efrainista Germán “Yiyo” Fatecha y Noyme Yore. nola Peralta y Rodrigo Manuel Rotela Núñez. El juez penal de Garantías Paublino Escobar es quien tiene a su cargo el proceso

penal de Yore, Fatecha y otros. Hasta el momento aún no se pudo realizar la audiencia de imposición de medidas a raíz de las chicanas que se presentaron.

Noyme Yore deberá enfrentar un juicio oral y público por el delito de usurpación de funciones públicas por haber designado a abogados como defensores públicos.

HABILITAN DOS BOCAS DE DENUNCIAS EN ALTO PARANÁ

GENTILEZA

Fiscal general interino inauguró obras Édgar Moreno asumió como fiscal adjunto de Alto Paraná y Canindeyú. El fiscal adjunto encargado de despacho Alejo Vera participó de la inauguración de dos bocas de denuncias en las localidades de San Alberto y Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. Asimismo, ayer asumió como fiscal adjunto de Alto Paraná Édgar Moreno. El fiscal general interino Alejo Vera participó de la inauguración de las mejoras en Alto Paraná.

Con la inclusión de tres psicólogos, dos trabajadoras sociales, dos asistentes técnicos y

dos médicos forenses se priorizará la atención brindada a las víctimas de hechos punibles y muy especialmente a aquellos que se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad en las nuevas sedes habilitadas. Alto Paraná tiene una sede regional situada en Ciudad del Este, con 11 unidades penales ordinarias; unidades especializadas en Niñez y Adoles-

cencia, Narcotráfico, Delitos contra el Medio Ambiente, en Delitos Intelectuales, Delitos Informáticos y delitos cometidos contra turistas y contra el erario, una Unidad Civil de Transición y Ejecución. La Fiscalía adjunta del área X investiga los hechos punibles ocurridos en Alto Paraná y Canindeyú. Las fiscalías zonales de Alto Paraná están asentadas en Presidente Franco, Hernandarias, Yguazú, Santa Rita, Minga Porã e Iruña.

Siguen recluidos en Tacumbú Óscar González, gerente del BNF de Santa Rosa del Aguaray, y César Luis Vargas. Tienen medidas alternativas a la prisión y se ordenó un embargo multimillonario de Sandra Marecos y su mamá, Estela Medina de Mareco. Está en prisión en el Departamento de Investigación de Delitos de la Policía Nacional Siro Esteban Vera Godoy, subgerente del BNF de Santa Rosa del Aguaray, San Pedro. La imputación señala que el 15 de enero del 2018 funcionarios del Banco Nacional de Fomento se constituyeron hasta la sucursal de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, a fin de realizar un arqueo, ocasión en que detectaron supuestos faltantes de dinero, por lo que se procedió a denunciar el hecho a la Fiscalía. Se realizaron las averiguaciones y se detectó un millonario faltante en el BNF, por lo que se procedió a formular la imputación.

46 SERVICIOS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Soleado

Mayormente soleado

35/22

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

35/23

Mayormente soleado

33/23

Mayormente soleado

35/24

Soleado 34/23

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/22

Nublado Lluvias aisladas

33/23

ASUNCIÓN

HOY DOM LUN

27°22° 29°23° 31°24° 24°19° 24°20° 24°19° 13°5° 13°5° 15°5° 6°1° 5°0° 5°-1° 10°1° 7°0° 5°-2° 23°20° 26°19° 25°21° 2°-1° 7°1° 3°-3° 6°2° 6°-1° 3°-2° 23°15° 25°17° 24°17° 9°2° 7°-1° 7°-1°

34/21

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

33/21

35/20

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Acción y efecto de palotear. 7. Sentís vosotros amor por alguien. 12. Valentía, intrepidez. 13. Dícese de una persona diestra en dar lances de capa. 16. Presidente de los EE.UU. asesinado en 1963. 18. Árbol de la familia de las Rosáceas, de fruto aovado, pequeño, dulce y comestible. 19. Adverbio con el que se niega una cosa luego de haberse negado otra. 21. Rueda de personas. 24. Código (inglés). 25. Colegio inglés de elite fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 27. Ópera de Giuseppe Verdi. 28. Pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 30. Prefijo griego: dios. 32. En tal tiempo u ocasión. 34. Expresión fija de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. 37. Ventilada, puesta al aire. 38. Que tiene aristas. 40. Artículo definido masculino plural. 41. Terremoto. 42. Itinerario de un viaje. 44. Disparo de un arma de fuego. 47. Hijo de Vulcano, convertido en personificación del ladrón avezado. 48. República de América del Sur en la costa del Pacífico. 49. Beber. 50. Fruto del naranjo. 52. Planta trepadora silvestre de la familia de las Cucurbitáceas, cuyo fruto de forma alargada se emplea como recipiente. 55. Adivinar, pronosticar por ciertas observaciones.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ANTERO

HORÓSCOPO

HOY DOM LUN

M. Estigarribia 34°23° 34°22° 35°23° Bahía Negra 34°23° 35°22° 35°22° Caacupé 35°22° 35°21° 34°22° Cnel. Oviedo 36°21° 36°21° 35°22° Ciudad del Este 34°21° 33°21° 33°22° Encarnación 35°20° 34°19° 34°21° S. Juan Bautista 33°20° 32°21° 33°22° Pilar 33°21° 32°21° 33°22° Concepción 34°22° 36°21° 35°22° Fuerte Olimpo 35°22° 35°21° 35°21°

CIUDAD

35/25

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Mayormente soleado

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

KM/H

58. Poner sucio algo. 60. Sacerdotisa de Baco. 61. Perteneciente o relativo a las musas. 62. Mentirosa, embustera. VERTICALES 1. Prefijo que significa anterioridad local o temporal. 2. Culturista austriaco devenido exitoso actor de filmes de acción. 3. (...Chaney) Protagonista del filme "El fantasma de la ópera" (1925). 4. Agujero redondo u oval con que se adornan algunos bordados. 5. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 6. Lengua antigua del mediodía de Francia. 7. Extremo superior o punta de algo. 8. Prefijo griego: medio. 9. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 10. Maniática. 11. Término que antecede al nombre de las monjas. 12. (...Kurosawa) Cineasta japonés autor de "Los siete samuráis". 14. Insignificante, insustancial (f.) 15. Nativa de Ruán (Francia). 17. Asociación Cristiana de Jóvenes (sigla, inglés). 20. Jarra en la que se conservan flores y hierbas aromáticas. 22. Empleo o dignidad de oidor. 23. Repetición desagradable de vocablos sinónimos. 25. ("La importancia de llamarse...") Obra teatral en 3 actos de Oscar Wilde. 26. Que exhala o percibe olor (f.) 28. Variedad de manzana pequeña y verdosa. 29. Macho adulto del ganado bovino. 31. Lo que está cerca de la persona que habla. 33. Flor del tilo. 34. Capital de Omán. 35. Exposición sobre algún tema que se lee o pronuncia en público.

47 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

36. Taller de fabricación de odres. 39. En lenguaje poético, viento suave y apacible. 43. Estudiantina, vida holgazana y vagabunda. 45. Repetir. 46. Diré una oración. 48. Especie de dosel bajo el cual se lleva en procesión el Santísimo Sacramento. 49. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 50. Salí del vientre materno. 51. Dícese en Venezuela y en Costa Rica del embriagado por la bebida. 53. Antigua medida de longitud. 54. Nombre dado al armadillo en Honduras. 56. Liga, comunica. 57. Sufijo que aparece en adjetivos deri-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:28

19:39

vados de verbos de la primera conjugación (f.) 59. Inc. nombres de los actores Redford y Hanks.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Amigos muy cercanos tendrán una noticia que darte, será una alegría para tu día, procura darles una visita para felicitarles por la decisión que han tomado o lo que les ha ocurrido.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Una persona cercana está viviendo un problema grave con uno de sus hijos y necesita ayuda, es probable que te pida a ti un favor el día de hoy, no te niegues ni des excusas para no ayudarle.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Ese nuevo proyecto en el que has estado trabajando presentará sus primeras fallas el día de hoy, por lo que no te des por vencido, todo lo puedes mejorar sin necesidad de botar lo que tanto te ha costado.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Un paseo a algún lugar cercano al mar será un buen panorama para el día o para el fin de semana, si tienes la oportunidad de hacerlo, no te detengas, será un beneficio grande para tomar aire fresco.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Disfruta más a tus amistades, ya que las estás dejando de lado por la búsqueda de solo éxito profesional, lo que pese a estar muy bien, puede llevarte a estar muy solo en un tiempo más.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si te consideras un activista de la naturaleza o en favor de los más desposeídos, es momento de tomar las riendas de ese asunto y dar lo mejor de ti para lograr un mundo mejor.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una persona que antes te frecuentaba mucho, volverá a contactarte para ponerse al día, puede ser una buena oportunidad para distenderte y olvidar un poco el trabajo.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Los que se encuentren en una etapa madura de la vida deben tener cuidado con los engaños, ya sea en línea o vía teléfono, hoy podrían caer presa de un fraude, cuidado.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Debes intentar involucrar más a tu pareja con tu familia, si ya llevas un buen tiempo, debes llevar a la persona de tu interés a las reuniones con familia y acercarles lo mejor posible.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Si tienes hijos, debes tener cuidado con las amistades que están frecuentando, es probable que hoy seas testigo de una situación poco agradable que involucre a tus hijos y sus amigos.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Un llamado de trabajo que has estado esperando ocurrirá el día de hoy, por lo que puedes dejar esa ansiedad provocada por el hecho de que aún no encuentras un lugar para desempeñarte.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

La persona que tienes a tu lado como pareja te hará una pregunta que te será difícil responder, no temas a decir la verdad.

SUCESOS.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

OPERATIVO DE LA SENAD EN AMAMBAY

CAMINERA

Se incautaron de 1.300 kg de marihuana y quemaron 5 Há

Hallan muerto a un agente

GENTILEZA

El daño ocasionado a los narcotraficantes ronda los US$ 500.000. GENTILEZA

n duro golpe al narcotráfico, que significa aproximadamente una pérdida de medio millón de dólares, realizaron los agentes Especiales de la Regional de Pedro Juan Caballero de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), a cargo del fiscal de la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotráfico,

Martín Areco.

mos de cannabis y se alzaron con elementos utilizados para el procesamiento de la hierba.

El operativo fue desarrollado en la colonia indígena Y Morotî, zona de Rincón de Julio, departamento de Amambay, donde los agentes procedieron a la destrucción de una importante plantación de marihuana. Según el reporte final, sacaron de circulación casi 1.300 kilogra-

En el marco de los trabajos, los efectivos antidrogas se toparon con tres campamentos que eran utilizados como depósitos para almacenar las drogas y en el que fue hallado un total de 43 bolsas de marihuana, que estaban distribuidas en los tres alojamientos, lo que tras el

pesaje se comprobó que totalizaron 1.290 kilogramos de la droga picada incautada por los agentes antinarcóticos. Además de la incautación del estupefaciente, también fueron hallados 50 kilos de semillas de cannabis, que estaban esperando para ser cultivadas y se procedió a la destrucción de cinco hectáreas de cannabis, generando una pérdida para los narco-

traficantes de aproximadamente 15.000 kilos de droga. Las 5 hectáreas estaban distribuidas en cuatro parcelas para mejor distribución. Otros elementos utilizados para la producción y acopio de drogas que también fueron incautados son 3 prensas hidráulicas de metal, 24 zarandas, 2 guillotinas, 1 gato hidráulico,1 forrajera con motor y cinco fumigadores.

ITÁ

Matan a un joven de 19 años La víctima falleció casi al instante y los malvivientes se llevaron su moto.

ANIMAL SALVAJE LLEGÓ A ZONA URBANA

Rescatan a un raro felino en San Pedro LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

En pleno barrio urbano de la ciudad de San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro, apareció en las ramas de un árbol un felino conocido como tirica, que generó la atención de varias personas, que llegaron hasta el lugar para sacarle foto. Luego fue rescatado por los bomberos voluntarios y devuelto nuevamente en su hábitat natural. Casilda Riquelme, pobladora

del barrio, indicó que “es un animal muy hermoso que repentinamente apareció en el árbol ubicado en el patio de la casa del vecino. Luego nos avisamos entre los vecinos y dijeron los entendidos que es un tirica. Avisé a la Fiscalía, a la Secretaría del Ambiente y a los Bomberos Voluntarios de San Pedro de Ycuamandyyú, quienes vinieron a rescatarlo”. Integrantes de Bomberos Voluntarios indicaron que finalmente pudieron rescatar al pequeño animal y que lo llevaron a una veterina-

GENTILEZA

Bomberos atraparon al tirica y lo devolvieron a su hábitat natural.

La gente aprovechó para hacer fotos al Tirica.

Los bomberos atraparon al animalito y lo llevaron a una veterinaria antes de soltarlo nuevamente.

ria de la ciudad para que sea examinado por un profesional. Luego lo devolvieron a su hábitat natural.

El tirica es uno de los felinos considerados más pequeño. Mide entre 40 y 55 centímetros de largo de cabeza

y cuerpo, más 25 a 40 cm de cola. La altura es de unos 22 a 30 cm y su peso ronda entre 1,5 y 3 kilogramos.

El cadáver estaba dentro de un automóvil frente a la UNA. Un agente de la Patrulla Caminera fue hallado muerto dentro de un vehículo sobre la ruta Mcal. Estigarribia, frente a la UNA, alrededor de las 13:20 de ayer. Óscar Ariel Pérez Espinoza (21) se encontraba en el asiento del acompañante en ropa interior y con el torso desnudo dentro del habitáculo de un Toyota Corona. Se convocó a la agente fiscal de turno y personal de Criminalística. El joven no tenía signos de violencia. El subcomisario Jorge Miranda, de la Comisaría 1ª de San Lorenzo, descartó que se haya tratado de un robo, ya que todas las pertenencias de la víctima se encontraban en el rodado.

Los agentes antidrogas incursionaron en tres campamentos en los que hallaron casi 1.300 kilos de hierba picada. Además de destruir las plantaciones de marihuana, la Senad requisó elementos para procesar droga.

Ayer de madrugada un joven de 19 años fue asesinado en la compañía Kurupi Kaity, distante a unos 5 kilómetros de la ciudad de Itá. Los supuestos autores del hecho se llevaron la moto del fallecido. La víctima fatal fue identificada como José Ramón Adorno, quien iba en su biciclo con su novia. Aparentemente fueron perseguidos por los delincuentes, que lo hirieron con armas de fuego. “Le dispararon en la espalda, a la altura del pulmón. Él desesperadamente ingresó a la casa de un compañero de trabajo y cayó en el patio, ahí ya le encontramos sin signos de vida”, dijo el comisario Catalino Giménez.

48 DEPORTES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

COPA FEDERACIÓN DE TENIS

Coronel Oviedo, sede de certamen Entre hoy y mañana la capital del trabajo recibe una prueba de integración. ARCHIVO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Paraguay se estrena contra Colombia

NATACIÓN

La gran nadadora Luana Alonso (junto a sus padres) será atracción en Oviedo. Julio Galiano, Ramón Delgado, Camila Giangreco, Verónica Cepede, Camilo Pérez, Montserrat González, Lara Escauriza y Julio Ferrari (izq. a der.), durante la presentación de ayer.

En esta serie de enfrentamientos se definirán un ascenso y dos descensos. La final por el cupo para subir al Play Off del Grupo Mundial será el sábado 10.

greco (514 y 3) y Lara Escauriza (958, 4 de Paraguay), bajo la capitanía de Ramón Delgado. Apoyan al team guaraní los ex integrantes del equipo de Copa Davis, Diego Galeano y Gustavo Ramírez.

n el Club Internacional de Tenis se realizó la presentación del torneo clasificatorio Grupo 1 de las Américas de la Copa Federación, que se disputará en las instalaciones del CIT, desde el miércoles 7 al sábado 10 de febrero próximos.

nes estarán pugnando por un lugar en el Play Off del Grupo Mundial de la FED CUP. Paraguay debutará el miércoles 7 frente a Colombia y al día siguiente enfrentará a Chile, también desde las 14:00, quedando libre el viernes.

El seleccionado nacional ultima sus aprestos de cara a este nuevo desafío en las instalaciones del CIT, donde practican todos los días en horario matutino. En esta serie de enfrentamientos se definirán un ascenso y dos descensos.

Del evento participarán las mejores tenistas de Paraguay, Colombia y Chile (Pool A); mientras que por el Pool B jugarán Argentina, Brasil, Guatemala y Venezuela, quie-

El equipo paraguayo está integrado por Verónica Cepede (número 1 nacional y 82 del ranking WTA), Montserrat González (365 del mundo y 2 de nuestro país), Camila Gian-

El ganador de cada grupo jugará el play off para determinar qué nación avanzará al play off del Grupo Mundial II, que se disputará en abril de este año.

TENIS FEMENINO Certamen: Copa Federación Fechas: 6 al 9 de febrero Sede: Club Internacional de Tenis Ciudad: Asunción Superficie: Polvo de ladrillo EQUIPO PARAGUAYO TENISTAS • Verónica Cepede Royg • Montserrat González • Camila Giangreco Campiz • Lara Escauriza CAPITÁN • Ramón Delgado (PAR)

Mientras que el cuarto del Pool B descenderá directamente y los terceros de cada grupo chocarán entre sí para definir el segundo descenso.

En el natatorio del Club Coronel Oviedo se realiza entre hoy y mañana la II Edición de la Copa Club Coronel Oviedo “Homenaje a Don Juan Ángel Fernández”. El certamen de natación es organizado por la entidad ovetense y tendrá la fiscalización de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos y busca promover el intercambio entre los nadadores de la capital e interior del país. Competirán nadadores de las categorías Fuerza A, B, C (Fuerza Libre) y Máster. De esta manera, se darán cita en la capital de la madera, para dar continuidad al calendario de competencias de la presente temporada.

La cita se desarrollará en tres jornadas, la primera es hoy desde las 9:30; la segunda hoy, pero en horas de la tarde, a partir de las 17:00, y la última jornada se cumplirá mañana desde las 9:00. Recordamos que la primera cita de esta temporada fue la Copa Olimpia, donde se había consagrado una vez más el Club Deportivo de Puerto Sajonia, que totalizó 826 puntos, escoltado por Olimpia con 439 y tercero se ubicó Centenario con 367. Precisamente, el único récord registrado en esta primera cita fue el obtenido por la nadadora del Centenario, Luana Alonso, en los 50 metros mariposa (29” 25’), Infantil B, rompiendo su propia marca de 29” 33’.

FÚTBOL DE SALÓN

PEDRO JUAN SPORTS

Amambay y Santa Rosa, finalistas

Plantel de Amambay que logró su clasificación tras golear a Horqueta.

Esta noche se cierra una nueva semana de estas eliminatorias.

Portela de Punta Porá a Horqueta 7 goles contra 1 y se anotó para una nueva final.

Luego de la ronda del jueves surgieron los 2 primeros seleccionados clasificados en el marco de las eliminatorias del 48 Campeonato Nacional de Fútbol de Salón.

El otro finalista es el seleccionado de Santa Rosa del Aguaray, que superó a Itacurubí del Rosario 6-3, para asegurarse también otro cupo de los 16 que están en juego. Últimos resultados: Fdo. de la Mora 2-3 Piquete Cué, Limpio 6-1 M.R. Alonso, Caazapá 3-3 Cnel. Martínez, Itapé 3-5 Villarrica, Santaní 2-3 San Pedro y

Amambay y Santa Rosa del Aguaray se suman a las selecciones de Presidente Franco (sede central) y las subsedes

de Minga Guazú, Juan León Mallorquín y Hernandarias, que accedieron directamente como anfitriones. La gloriosa tricolor de Amambay, una de las 2 selecciones más laureadas en la historia de los nacionales junto a Paranaense (9 veces), goleó en el gimnasio Municipal Pepe

Amambay 7-1 Horqueta. Los partidos marcados para hoy son: por el Grupo 2 lo harán Mariano Roque Alonso-Fernando de la Mora y Limpio con Piquete Cué; por el Grupo 6 confrontarán Caazapá ante Itapé y Tebicuary contra Villarrica; por el Grupo 8, Santaní mide a I. Del Rosario y S. Rosa del Aguaray recibe a San Pedro y por último, por el Grupo 10, lo harán Yby Yaú con Amambay.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Zanotti, a 4 de líderes ARCHIVO

La APG anuncia el clasificatorio para el Sudamericano Juvenil de Medellín.

Fabrizio Zanotti intentará meterse este sábado entre los primeros, para así luchar mañana por el primer puesto en Malasia.

l golfista paraguayo Fabrizio Zanotti continúa en los puestos de privilegio, luego de la segunda ronda del Maybank Championship, torneo correspondiente a la temporada 2018 del European Tour, que se disputa esta semana en Kuala Lumpur, Malasia, y que lo había ganado el año pasado nuestro compatriota. Zanotti cerró el segundo recorrido de este viernes con 69 impactos, 3 bajo el par de la

cancha, tras lograr tres birdies, pero lastimosamente para sus aspiraciones sufrió tres bogeys. Sumado a los 68 de la vuelta inicial (4 menos), más los 69 de ayer (3 bajo par), el rentado paraguayo totaliza 137 golpes, 7 menos, para quedar a solo 4 de la punta. Fabrizio, tras las 2 rondas de este millonario evento que reparte 3 millones de dóla-

GOLF PROFESIONAL

FISICOCULTURISMO

Curso y firma del contrato es hoy Los directivos extranjeros hicieron entrega de una placa al titular del COP. GENTILEZA

GOLF

EUROPEAN TOUR MAYBANK CHAMPIONSHIP SEGUNDA RONDA Primeros ubicados Golfistas Golpes 1-Nino Bertasio (ITA) 133 -11 2-Khongwatmai Phachara (TAI) 133 -11 3-Chris Paisley (ING) 134 -10 4-Marc Warren (ESC) 134 -10 5-Yuta Ikeda (JAP) 134 -10 6-Lee Westwood (ING) 134 -10 7-Maximillian Kieffer (ALE) 135 -9 25-Fabrizio Zanotti (PAR) 137 -7

res, comparte el puesto 13 y hoy entra decidido a descontar más posiciones, pensando en el bicampeonato. Lideran el italiano Nino Bertasio y el tailandés Phachara Khongwatmai, ambos suman 133 golpes, 11 menos. AMATEUR El clasificatorio para el Cam-

peonato Sudamericano Juvenil 2018, a realizarse del 26 de febrero al 3 de marzo en el Rodeo Golf Club de Medellín, Colombia, se jugará desde el martes 6 al viernes 9 de este mes en el Yacht y Golf Club Paraguayo. Están en juego un cupo en femenino y en masculino 2 lugares. Para este lunes se anuncia día de práctica.

Camilo Pérez muestra orgulloso la plaqueta entregada por los visitantes. Se desarrolla hoy el curso de juzgamiento para jueces, organizado por la Asociación Paraguaya de Fisculturismo en el marco del Campeonato Sudamericano, a realizarse en setiembre próximo en nuestro país. En la previa de este encuentro a desarrollarse hoy desde las 8:00 de la mañana en el Yacht, los responsables del curso Juan Paredes, presidente de la Confederación Sudamericana de Fisiculturismo; Adolfo Martínez, director de jueces de la CSF y Alcides Medina, el secretario general de la Sud-

americana (serán los disertantes), visitaron ayer al presidente del Comité Olímpico Paraguayo, Camilo Pérez, y le hicieron entrega de una placa en agradecimiento en apoyo al Sudamericano a realizarse en nuestro país. Los visitantes también recorrieron las zonas de la probable sede del certamen y hoy a las 13:00 se firmará el contrato entre la Confederación Sudamericana y la Paraguaya de Fisicuturismo, por el cual nuestro país estará autorizado a organizar el Sudamericano en setiembre venidero.

50 DEPORTES. AFP

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

UNAI EMERY, ENTRENADOR DEL PSG

CHRISTOPHE GALTIER ENTRENADOR DEL LILLE

“Como juega Neymar es un espectáculo”

“Yo juego mi fútbol. Hago lo que sé hacer, busco crear juego, anotar goles y dar asistencias. Vine aquí para eso”. NEYMAR ESTRELLA DEL PSG

mar provocó la cólera de sus rivales al retirar la mano para ayudar a levantarse al jugador local Hamari Traoré.

Neymar encanta por su fútbol, pero es cuestionado por algunas acciones provocativas, que él considera como bromas.

“Es cierto que es inteligente, sabe cómo ayudar al equipo a ganar”, destacó el técnico. París, Francia. AFP.

“C

omo juega Neymar es un espectáculo”,

le alabó este viernes en conferencia de prensa su entrenador, el español Unai Emery, en respuesta a la polémica surgida por las últimas acciones pro-

“Es un jugador de clase mundial al que me encanta ver jugar. Después, tiene como algunos de esos jugadores ciertos excesos”.

vocativas del brasileño sobre el terreno de juego. “Lo conozco desde España, sé cómo juega, él es especial, juega de esa forma”, explicó Emery en una conferencia de prensa antes del partido del PSG del sábado en Lille, correspondiente a la fecha 24 de la Ligue 1. “Cuando llegó dije que tendría que adaptarse a nosotros y nosotros a él”, recalcó el técnico vasco. “Como juega es un espectáculo. Es cierto que es inteligente, sabe cómo ayudar al

equipo a ganar”, prosiguió Emery, que consideró como “buena” su relación con el astro de la Canarinha. “Hablo con él como con los demás jugadores”, indicó. La facilidad técnica del brasileño, que le permitió por ejemplo controlar un balón con la espalda de forma elegante esta semana ante el Rennes en Copa de la Liga, es a veces considerada vejatoria por sus adversarios. También ante el Rennes, Ney-

En zona mixta, el crack del PSG aseguró que todo se trató de una “broma” y que a él en todos los partidos siempre lo provocan. “Yo sabía que iba a generar polémica, pero así juego yo”, resaltó de forma contundente. “Como eres un genio, ¿debes humillar a todo el mundo?”, le criticó el campeón del mundo en 1998 Christophe Dugarry en la cadena RMC Sport. “Es un jugador de clase mundial al que me encanta ver jugar. Después, tiene como algunos de esos jugadores ciertos excesos”, relativizó este jueves el entrenador del Lille Christophe Galtier.

FUE SEPARADO DEL FÚTBOL

Blatter cuestiona su suspensión

“Es hora de cuestionar mi suspensión de seis años” de toda actividad ligada al fútbol, tuiteó este viernes Sepp Blatter, el destituido presidente de la FIFA, dejando entender que podría acudir a un tribunal civil en Suiza. Blatter, sin aclarar nada, habla en su cuenta de Twitter de “nuevos hechos aparecidos”. Interrogado por la AFP, el ex número uno del fútbol mundial habla solo de “informa-

ciones e incluso pruebas” en relación con su suspensión. El suizo precisa que “por ahora, no hay acción judicial iniciada”, lo que deja entender que Blatter podría acudir a un tribunal civil helvético. Sepp Blatter, de 81 años, se vio forzado a dejar su puesto de presidente de la FIFA en plena ola de escándalos en 2015 tras 17 años de reinado. El suizo fue después suspendido por seis años (8 años en primera instancia antes de apelación) por la justicia interna de la FIFA

WEST HAM

DESPIDE A AGENTE TRAS SER ACUSADO DE RACISMO El West Ham inglés despidió este viernes a su responsable en los fichajes, Tony Henry, acusado de verter palabras racistas, según reveló el periódico The Daily Mail. “West Ham puso hoy término al contrato de su director de fichajes, Tony Henry, con efecto inmediato, luego de sus comentarios inaceptables, ampliamente difundidos en la prensa”, explicó el club londinense en un comunicado. “Nuestra decisión es consecuencia de una completa investigación. El West Ham no puede tolerar ningún tipo de discriminación”, añadieron los Hammers.

LIGA DE CAMPEONES

AGOTADAS LAS ENTRADAS PARA REAL-PSG El partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y el París SG el 14 de febrero llenará el estadio Santiago Bernabéu (81.044 localidades), después que las entradas puestas a la venta esta semana se hayan agotado rápidamente. En la página web del club merengue, un mensaje precisa que las entradas están “agotadas”, pero algunas localidades podrían eventualmente ser puestas a la venta a medida que los abonados que no puedan asistir al encuentro liberen sus asientos. Marca destaca además que en una web de reventa de billetes un aficionado ha puesto a la venta su billete por... 24.080 euros.

POR BURLAS

CONMEBOL ABRE UN EXPEDIENTE

Se vio forzado a dejar su puesto de presidente de la FIFA en plena ola de escándalos. París, Francia. AFP

BRVS

Joseph Blatter. por un pago controvertido de 2 millones de francos suizos (1,8 millones de euros), a Michel Platini. Blatter no recibió después el apoyo del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) en Lausana. Platini acudió al Tribunal Federal Suizo, en vano, para luchar contra su suspensión de cuatros años, lo que no hizo Blatter. El francés se ha girado ahora hacia el Tribuna Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.

El uruguayo Nacional se disculpó con el brasileño Chapecoense y la Conmebol por las burlas de dos hinchas sobre la tragedia aérea que sufrió el conjunto brasileño, mientras la entidad sudamericana abrió un expediente por el episodio. Durante el partido que ambos equipos disputaron el miércoles por la Copa Libertadores en Brasil, dos hinchas del club uruguayo se burlaron con gestos del desastre aéreo que terminó con la vida de 71 personas, la mayoría de la delegación del Chapecoense, cuando iban a disputar la final de la Copa Sudamericana en el 2016 en Medellín ante Atlético Nacional. El club uruguayo tendrá plazo hasta el 8 de febrero para realizar su descargo en la Conmebol.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Franco Armani será titular en River

Mientras que mañana se disputa el clásico entre San Lorenzo y los xeneizes. SUPERLIGA 14ª JORNADA RESULTADOS Patronato 0-0 Godoy Cruz Argentinos 2-1 D. y Justicia SÁBADO 17:00 Banfield-Tucumán 17:00 Rosario Central-Unión 19:15 Colón-Independiente 21:30 River-Olimpo DOMINGO 17:00 Arsenal-Gimnasia LP 17:00 Estudiantes-Newell’s 21:15 San Lorenzo-Boca 21:30 Racing-Huracán LUNES 19:00 Chacarita-Vélez 19:00 Temperley-Talleres 21:15 San Martín-Tigre PRINCIPALES POSICIONES 1. Boca Juniors 33 2. San Lorenzo 27 3. Unión de Santa Fe 25 4. Talleres de Córdoba 24 5. Huracán 24 6. Belgrano 23

Franco Armani estuvo presente en el once titular que paró el “Muñeco” Gallardo este viernes en la práctica previa al partido que jugará River Plate, hoy contra Olimpo, por la fecha 14 de la Superliga argentina. Al parecer su rendimiento en el entrenamiento está por encima de lo que ha demostrado su compatriota, German Lux, quien es la otra opción que tiene Gallardo para defender el arco del equipo “millonario”. El equipo con el que River Plate formó fue Franco Armani; Gonzalo Montiel, Lucas Martínez Quarta, Javier Pinola, Marcelo Saracchi; Ignacio Fernández, Leonardo Ponzio, Enzo Pérez, Gonzalo Martínez; Ignacio Scocco y Rafael Borré. River se encuentra relegado en la tabla de posiciones, con 15 puntos, 18 menos que el líder, Boca Juniors. Mientras que mañana se disputa del clásico de la fecha entre San Lorenzo y los xeneizes.

EN LAS DIFERENTES LIGAS SE JUEGAN POR PUNTOS IMPORTANTES

Propuestas de lujo en Europa Primera jornada de liga en Inglaterra con los regalos del mercado de enero. Londres, Reino Unido. AFP.

¿D

ebutará Pierre-Emerick Aubameyang con el Arsenal, Olivier Giroud con el Chelsea o Lucas con el Tottenham? La 26ª jornada de la Primer League, este fin de semana, descubrirá a los jugadores que han cambiado de equipo, en este mercado de enero, y que han costado unos 500 millones de euros.

pagado del club de Londres y uno de los mejor pagados de la Premier League. Giroud llega a un Chelsea que tampoco está en una situación confortable. El actual campeón falló en su inicio de temporada y está en cuarta posición.

SE COLOCA SEGUNDO El Borussia Dortmund se colocó provisionalmente en segundo puesto de la Bundesliga merced a su sufrida victoria por 3-2 en la cancha del colista Colonia, este viernes en el inicio de la 21ª fecha de la Bundesliga.

Para “Aubam” existe una pequeña duda debido a una fiebre que le impidió entrenarse. Pero su nuevo entrenador, Arsène Wenger, sueña con la buena compenetración que existía en el Borussia entre el gabonés y Henrikh Mkhitaryan, el otro nuevo, llegado del Manchester United.

El líder Bayern de Munich visita hoy al Maguncia (15º). En Italia, Benevento, Crotone, Genoa, Hellas Verona,

Sassuolo: la lista de rivales de los principales equipos de la liga italiana parece augurar SERIE A JUEGAN HOY 14:00 Sampdoria - Torino 16:45 Inter de Milán - Crotone DOMINGO: 8:30 Hellas Verona - AS Roma 11:00 Atalanta - Chievo Verona Bologna - Fiorentina Cagliari - SPAL Juventus de Turín - Sassuolo Udinese - AC Milan 16:45 Benevento - Nápoles LUNES: 16:45 Lazio de Roma - Génova PRINCIPALES POSICIONES 1. Nápoles 57 2. Juventus 56 3. Lazio 46 4. Inter 44 5. Roma 41 6. Sampdoria 37 PREMIER LEAGUE 26ª JORNADA

No es un nuevo fichaje, pero Mesut Özi l amplió su contrato hasta el 2021 con una revalorización a 350.000 libras por semana (1,7 millones de euros mensuales).

9:30 Burnley - Manchester City 12:00 Bournemouth - Stoke Brighton - West Ham Leicester - Swansea M. United - Huddersfield West Bromwich - Southampton 14:30 Arsenal - Everton DOMINGO: 11:15 Crystal Palace - Newcastle 13:30 Liverpool - Tottenham LUNES: 17:00 Watford - Chelsea PRINCIPALES POSICIONES 1. Manchester City 68 2. Manchester United 53 3. Liverpool 50 4. Chelsea 50 5. Tottenham 48 6. Arsenal 42

El alemán es ahora el jugador mejor LIGA FRANCESA 24ª JORNADA RESULTADO Marsella 6-3 Metz JUEGAN HOY 13:00 Lille - París SG 16:00 Amiens - Saint Etienne Montpellier - Angers Niza - Toulouse Estrasburgo - Burdeos Troyes - Dijon DOMINGO 11:00 Rennes - Guingamp 13:00 Caen - Nantes 16:00 Mónaco - Lyon PRINCIPALES POSICIONES 1. París SG 59 51 2. Marsella 48 3. Lyon 47 4. Mónaco 37 5. Nantes 34 6. Niza

En España, la Real Sociedad cortó este viernes su racha negativa de cuatro derrotas consecutivas al golear 5-0 al Deportivo de la Coruña, que seguirá una semana más en descenso, en el partido que subió el telón de la fecha 22ª del campeonato español.

Olivier Giroud dejó Arsenal para reforzar a Chelsea, en donde puede debutar en la Premier League. AFP

SUPERLIGA

que no habrá grandes cambios en esta 23ª jornada del campeonato, aunque algunos como el AS Roma y el Inter de Milán no deberían confiarse. En tanto que Francia, el Olympique de Marsella, que llegó a ponerse 5-0 merced a un triplete de Flaurian Thauvin, superó finalmente este viernes al colista Metz 6-3 para recuperar el segundo puesto de la Ligue 1, a la espera del duelo cumbre de la 24ª fecha entre el Mónaco y el Lyon, el domingo. LIGA ESPAÑOLA 22ª JORNADA RESULTADO Real Sociedad 5-0 La Coruña JUEGAN HOY 9:00 Eibar - Sevilla FC 12:15 Betis - Villarreal 14:30 Alavés - Celta 16:45 Levante - Real Madrid DOMINGO 8:00 Getafe - Leganés 12:15 Espanyol - FC Barcelona 14:30 Girona - Athletic de Bilbao 16:45 Atl. de Madrid - Valencia LUNES 17:00 Las Palmas - Málaga PRINCIPALES POSICIONES 1. Barcelona 57 2. Atl. de Madrid 46 3. Valencia 40 4. Real Madrid 38 5. Villarreal 37 6. Sevilla 33

BUNDESLIGA RESULTADO Colonia 2-3 B. Dortmund JUEGAN HOY: 11:30 Hertha Berlín - Hoffenheim Friburgo - Bayer Leverkusen Schalke 04 - Werder Bremen Maguncia - Bayern Munich Wolfsburgo - Stuttgart 14:30 B. Monchengladbach - RB Leipzig DOMINGO: 11:30 Augsburgo - Eintracht Fráncfort 14:00 Hamburgo - Hanover PRINCIPALES POSICIONES 1. Bayern de Munich 50 2. Bayer Leverkusen 34 3. Schalke 04 34 4. B. Dortmund 34 4. Eintracht Fráncfort 33 5. Leipzig 32

DEPORTES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

LUIS ZULBELDÍA ES UNO DE LOS CANDIDATOS A DIRIGIR CERRO

NACIONAL

La búsqueda del DT continúa ARCHIVO

Habrá reunión entre dirigentes para definir al próximo entrenador que podría ser rioplatense.

EQUIPO LISTO El entrenador interino Jorge Martín Núñez dijo ayer que el plantel ya está listo para el debut frente a Nacional mañana y por lo tanto sus dirigidos tienen la chance de dar el primer paso positivo ante los tricolores. La presencia de Rodrigo Rojas en el medio, dejando a la espera a Marcelo Palau, es la principal novedad en la formación. Alfio Oviedo estará

Jacquet gana la pulseada y Paniagua pasa al banco de expectativa. EL EQUIPO BASE

uando se fue Leonel Álvarez de Cerro Porteño ya comenzaron a mencionar a técnicos que podrían venir a trabajar en el club de Barrio Obrero. Cada día se fueron generando menciones a entrenadores que trabajan en clubes locales, otros en el exterior y otros que no están en actividad hoy día. La idea de contar con otro extranjero sigue latente. Es más, dirigentes de Cerro Porteño irán a Buenos Aires para mantener reuniones con entrenadores que están en la agenda de los cerristas. Luis Zubeldía, Juan Manuel Azconzábal, Martín Lasarte, quienes fueron sondeados por diferentes personas, sean dirigentes, gerente deportivo o agentes de los mismos. Por ahora, la dirigencia se tomará su tiempo para resolver el caso, porque mientras tanto ya comienza el Apertura para el Ciclón.

Ayala no duda y definió al equipo albo

4-4-2

Celso Ayala

ALEJANDRO CAÑIZA

ADAM BAREIRO

JONATHAN EDGARDO SANTANA ORZUSA CRISTIAN AGUADA

GUSTAVO MIGUEL VELÁZQUEZ JACQUET

Luis Zubeldía, entrenador que tiene chances de ser el nuevo responsable del equipo azulgrana.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Jorge M. Núñez

JULIO BÁEZ

DIEGO CHURÍN

ÓSCAR RUIZ

IGNACIO PALLAS

LUIS ZUBELDÍA

MARCOS CÁCERES

SANTIAGO ARZAMENDIA

FABIÁN FRANCO ANTONY SILVA

expectante del rendimiento de Báez para poder ingresar, aunque su “stress” también lo tiene preocupado, como su interés por salir del club. Núñez citó a 19 jugadores para concentrar luego del entrenamiento de esta noche que comenzará a las 19:00 en la Olla.

SANTIAGO ROJAS

PERFIL

JORGE ROJAS

Mauricio Victorino. De acuerdo a todos los informes, pese a que oficialmente no se admitió, la ONAD suspendió al zaguero uruguayo Mauricio Victorino, quien jugó pocos partidos en el Apertura del año pasado con el plantel cerrista, por 18 meses y al golero de Independiente de Campo Grande, Diego Morel, por 24 meses. Los mismos fueron sorprendidos en los controles antidopajes y dieron positivo sus muestras. El central de Ciclón dio positivo el 23 de abril del 2017, tras la derrota 2-0 contra Nacional por anfetamina, según el comunicado de la Organización Nacional de Control del Dopaje de Paraguay a Cerro Porteño. Morel dio positivo a una sustancia que contenía cocaína.

CARLOS BONET

DIEGO MELGAREJO

VICTORINO, SANCIONADO 18 MESES

JUAN RODRIGO AGUILAR ROJAS

DERLIS ALEGRE

Apodo: El Príncipe. Lugar y fecha de nacimiento: Santa Rosa, La Pampa (Argentina), 13 de enero de 1981. Altura: 1,79 m. Debut como entrenador: 2008. Trayectoria como técnico - Lanús 2008-2010 - Barcelona 2011-2012 - Racing 2012-2013 - Liga de Quito 2014-2015 - Santos Laguna 2015-2016 - DIM 2017 - Dpvo. Alavés 2017

En el entrenamiento de ayer, el técnico tricolor Celso Ayala Gavilán probó y definió al equipo que jugará mañana, con la presencia de Miguel Jacquet en el centro de la zaga en detrimento del experimentado Miguel Paniagua, quien iba a ocupar el lugar. Jacquet había ido a Chile para intentar una incorporación que finalmente cayó y regresó al país. Paniagua jugó amistoso incluso en el centro de la defensa, pero debe dar un paso al costado porque Jacquet seguirá en el once. El técnico tricolor, “Chito” Ayala, tiene hoy la última prueba para definir al defensa en el costado izquierdo, si pone a Melgarejo o al juvenil Barrientos.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

OLIMPIA NO IRÁ A ESPECULAR CON EL RESULTADO EN EL JUEGO DE VUELTA ANTE JUNIOR

Una idea clara: ganar en Colombia NÉSTOR SOTO

Garnero y varios jugadores aseguraron que no se meterán atrás. El Franjeado mantiene su arco en cero en lo que va de la Copa Libertadores. DETALLES DEL PARTIDO LUN 05/02 – 19:10

Independiente vs. Olimpia Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Julio Quintana. Asistentes: Juan Zorrilla y Evelio Giménez. Cuarto árbitro: Juan G. Benítez. PRECIOS DE ENTRADAS • Preferencias: G. 60.000. • Plateas: G. 40.000. • Graderías Sur: G. 30.000. • Graderías Norte: G. 20.000.

Mendieta sufrió solo una contractura muscular, pero activará de manera diferencial por estos días. Lógicamente, no jugará ante Independiente y estará a disposición para el partido de vuelta ante Junior.

Apenas finalizado el partido, Daniel Garnero fue claro y dijo que Olimpia saldrá a ganar en territorio colombiano. “Yo nunca juego a empatar o a especular y

Olimpia quiere volver a festejar en la vuelta ante Junior y conseguir su paso a la siguiente fase. tenemos plantel para ganar afuera”, dijo el DT. Ayer, varios jugadores transmitieron la misma premisa. Olimpia no piensa en otra cosa que no sea ganar en Colombia y sellar así su paso a la última fase previa de la Libertadores y estar cada vez más cerca del tan ansiado ingreso a la fase

de grupos. “No vamos a ir a defendernos, vamos a salir a ganar”, dijo William Mendieta a medios radiales. Néstor Camacho, por su parte, aseguró que “iremos por la clasificación con una victoria”. Mientras que Roque Santa Cruz dijo que “hacer un gol allá nos dará

muchas chances de clasificar, a eso vamos”. En lo que va de la Copa, el Franjeado ha conseguido mantener el arco en cero y el juego de ida ante Junior fue una gran prueba de fuego. Le generaron situaciones peligrosas y cuando la defensa tambaleó, Alfredo Aguilar

DETALLES DEL PARTIDO 08/02 - 23:15

Cuando William Mendieta quedó sentado en la mitad de la cancha y pidió cambio, a los 65 minutos de partido, Daniel Garnero y más de un olimpista comenzó a preocuparse. Pero ayer, después del mediodía, cuando se conocieron los resultados del estudio al que fue sometido el “10” todo volvió a la normalidad.

FECHA 1 – TORNEO APERTURA

a ventaja que consiguió Olimpia en el Defensores del Chaco es mínima, pero ventaja al fin. Y si bien al Franjeado le sirven dos resultados en el partido de vuelta (un triunfo por cualquier diferencia y un empate por cualquier cantidad de goles), la cabeza del plantel está en mantener el resultado conseguido en casa y buscar liquidarlo con algún espacio que deje Junior el próximo jueves, en el Metropolitano de Barranquilla.

NADA DE QUÉ PREOCUPARSE

Sobre el equipo que prepara Daniel Garnero para el debut en el Apertura, hoy se tendrán más datos, pero es casi seguro que será un once completamente alternativo, teniendo en cuenta el partido del próximo jueves. Olimpia viaja el miércoles en vuelo chárter a Barranquilla.

respondió. Para el juego de vuelta, el equipo colombiano recuperará a una de sus máximas figuras, Teófilo Gutiérrez, que le puede dar mayor fuerza al ataque. Además, en la defensa debutará el capitán de la selección peruana, Alberto Rodríguez.

FASE 2 - VUELTA LIBERTADORES

Junior VS. Olimpia Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez Árbitro: Patricio Loustau Asistentes: Diego Bonfa y Silvio Trucco Cuarto árbitro: Francisco Mondria (todos argentinos)

LA RUTA DE OLIMPIA EN EL APERTURA FECHA 1 (V) Independiente FECHA 2 (L) Gral. Díaz FECHA 3 (V) Sp. Luqueño FECHA 4 (L) Guaraní FECHA 5 (V) Dpvo. Santaní FECHA 6 (L) Cerro Porteño FECHA 7 (V) 3 de Febrero FECHA 8 (L) Sol de América FECHA 9 (V) Libertad FECHA 10 (L) Dpvo. Capiatá FECHA 11 (V) Nacional

EL EQUIPO BASE

INDEPENDIENTE RECIBE A OLIMPIA EL LUNES DESDE LAS 19:00

Caballero prepara el once para el debut Varios refuerzos están para arrancar de titular en el primer partido de la temporada para los campograndenses. Independiente recibirá a Olimpia el próximo lunes en el Defensores del Chaco y el DT Pablo Caballero ultima detalles sobre el primer once que utilizará

en el torneo Apertura. El cuadro campograndense logró mantenerse en Primera luego de derrotar en una “finalísima” por la per-

manencia a Rubio Ñu y deberá tener cuidado con el promedio durante esta temporada. Varias caras nuevas tiene Inde y algunas de ellas están listas para arrancar de titular ante Olimpia. Édgar Aranda, ex Guaraní, sería el lateral izquierdo. En el medio habrá una dupla de volantes centrales con pasado olimpista: Osmar Molinas y Cristian Sosa. Los

otros “nuevos” que podrían arrancar son David Mendieta, como volante por izquierda; Nicolás Martínez y Adalberto González, conformando una dupla de atacantes. Lorenzo “Tito” Frutos, uno de los últimos en sumarse, también tiene posibilidades de encajar en el once. Pablo Caballero define hoy el equipo.

4-4-2

Pablo Caballero

ADALBERTO GONZÁLEZ

NICOLÁS MARTÍNEZ

OSMAR CRISTIAN MOLINAS SOSA DAVID MENDIETA

CÉSAR VILLAGRA

ANDRÉS MILCIADES DUARTE PORTILLO ÉDGAR ARANDA

Pablo Caballero.

PABLO GAVILÁN

EDUARDO DUARTE

54 DEPORTES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

EL DANZARÍN QUIERE SORPRENDER DE ENTRADA

Guaraní, por mostrar un juego diferente ante Sol El técnico aurinegro presenta una alineación mezclada entre titulares y algunos de alternativa.

FICHA DEL PARTIDO

Luis A. Giagni

18:00

GENERAL DÍAZ

4-4-2

ARCHIVO

Defensores del Chaco

20:20

GUARANÍ

4-4-2

ANDRÉS IMPERIALE

Sebastián Saja

JULIO C. CÁCERES LUIS DE LA CRUZ

Antonio Marín (izquierda) está anunciado como el Sub 19 en Guaraní para el juego de esta noche.

ANTONIO MARÍN

4-4-1-1

LUIS N. CABALLERO MARCELO CAÑETE

RICHARD FRANCO ERNESTO PABLO ÁLVAREZ ZEBALLOS

WILSON PITTONI

EZEQUIEL VIDELA

RODRIGO RUIZ DÍAZ GABRIEL ESPARZA

MARTÍN GIMÉNEZ

IGNACIO MIÑO FEDERICO ACUÑA GERARDO ORTIZ IVÁN VILLALBA DIEGO VERA

Árbitro: Marcos Galeano. Asistentes: Milciades Saldívar y José Villagra. Cuarto Árbitro: Carlos P. Benítez. Precios de entradas: Preferencias G. 30.000 y Graderías Norte G. 10.000. TV: Tigo Sports.

No obstante, y por razones de la proximidad del partido copero y el largo viaje, el técnico opta por un equipo en que varios jugadores de alternativa tendrán chances para permitir el descanso de algunos titulares. Antonio Marín será el Sub 19.

biar (ante Sol) la imagen que mostramos en Mérida, por eso este juego (por el torneo local) es importantísimo. Todos quieren jugar, esa predisposición es muy buena, pero debemos elegir los 11 que estén en mejores condiciones”, expresó el DT de Guaraní, Sebastián Saja.

A propósito, Sebastián Saja explicó: “Es una semana diferente por el viaje ida y vuelta a Venezuela. Necesitamos cam-

En tanto, Sol de América quiere dar el golpe de entrada para ratificar la buena preparación y la contundencia en los parti-

Francisco Arce

CAPIATÁ

Gustavo Florentín

4-4-2

SOL DE AMÉRICA

Héctor Marecos

TOMÁS ROJAS

VÍCTOR CENTURIÓN

El Superáguila enfrenta a Capiatá

FICHA DEL PARTIDO

MIGUEL BENÍTEZ

n el estadio Defensores del Chaco, Guaraní hace de local ante Sol de América para entrar en acción en el torneo Apertura. El Aurinegro desea mostrar otra imagen de lo que dejó en la Copa Libertadores de América, el jueves pasado ante el Carabobo de Venezuela (0 a 1), en que se produjo el debut oficial del entrenador Sebastián Saja al frente del plantel.

EL JUEGO SERÁ EN VILLA ELISA

dos de preparación. El único ausente obligado es Aldo Vera, quien aún tiene una fecha de sanción. Mientras arriba se anuncia la vuelta de Ernesto “Pinti” Álvarez como arma de gol en el equipo. El DT danzarín Héctor Marecos tiene a Rodrigo Ruiz Díaz y a Adrián Portillo para cubrir la posición del Sub 19, pero el primero sería el elegido para iniciar el juego.

CRISTIAN MARTÍNEZ DAVID VILLALBA

MATIAS ESPINOZA

MAICOL FERNÁNDEZ ROGERIO LEICHTWEIS

ALDO MAÍZ

ALDO CRISTIAN QUIÑÓNEZ MAIDANA

ALBERTO ESPÍNOLA

ROBERT ALDAMA JOSÉ AQUINO

DIEGO BARRETO JULIO GONZÁLEZ

DAVID BARRIOS

WALTER RODRÍGUEZ

ÉDGAR ZARACHO DIEGO GODOY NELSON ROMERO

DIONISIO PEREZ

ALEXIS GONZÁLEZ

PEDRO BENÍTEZ WILDO ALONSO

Árbitro: Rodrigo Serafini. Asistentes: Héctor Medina y Blas Rojas. Cuarto Árbitro: Juan E. López. Precios de entradas: Plateas G. 40.000 y Graderías G. 20.000. TV: Tigo Sports.

General Díaz, con “Chiqui” de técnico y Diego Barreto en el arco, quiere ser gran protagonista. Hasta Villa Elisa se traslada General Díaz para ser local ante Capiatá en el estadio Luis A. Giagni, en el juego que marca el inicio del torneo para ambos elencos. Las Águilas sorprendieron esta temporada con el fichaje

de Diego Barreto y la contratación del técnico “Chiqui” Arce, ya no quieren jugar de chico, sino ser grandes protagonistas en el torneo, porque además tienen competencia internacional. Capiatá llega con un renovado equipo, en su mayoría de la cantera, salvo algunas contrataciones. En los últimos días perdió a dos jóvenes valores como Marabel y Roa, transferidos a Cerro, mientras que el zaguero Ramón Ortigoza es baja por lesión.

MAÑANA RECIBE AL 3 DE FEBRERO

Enrique Meza fue la última incorporación. Además, están Aranda y Fabio Escobar, entre otros. El Deportivo Santaní también se puso a tono con los demás clubes y ayer presentó, a más de sus refuerzos, las nuevas indumentarias que serán utilizadas en esta temporada. Además de los colores tradicionales también tendrá dos alternativas con diseños modernos y que pronto estarán a

la venta para los asociados.

3 DE FEBRERO

Por otro lado, el equipo se prepara para el debut en su estadio. El técnico Pedro Sarabia no anunció oficialmente la formación titular, pero sería la base de lo que jugó un par de amistosos en la etapa preparatoria.

El equipo esteño, sin muchas contrataciones de renombres, tiene como novedad al golero Rodolfo Rodríguez, quien se presenta mañana en Santaní. El entrenador brasileño Marcio Marolla prepara esta alineación:

El equipo probable es con Gustavo Arévalos; Mario Saldívar, Richard Fernández, Marcos Acosta y Gustavo Romero; Wilfrido Báez, Héctor Sanabria, Eduardo Aranda y Cristian Paredes; Gustavo Cristaldo y Fabio Escobar.

Rodolfo Rodríguez; Anderson Ramírez, Éver González, Alejandro Prieto y Edgar González; Cristian Varela, Alexander González, César Llamas y Héctor Bustamante; César Giménez; José Verdún.

PRENSA SANTANÍ

Santaní presentó nuevas indumentarias

Los jugadores muestran las indumentarias tradicionales que utilizará el equipo en este campeonato.

GRAN INICIO DEL TORNEO APERTURA, EN LUQUE

Duro castigo para los auriazules

El defensor Nelson Cabrera desvía un balón en uno de los ataques gumarelos en el estadio Feliciano Cáceres .

Libertad empató en los tramos finales para un 2-2 que fue merecido para los visitantes. IRENEO ACOSTA ROMERO PERIODISTA

l gol del empate en el último minuto del partido siempre es un premio para el que lo buscó y un castigo para el conjunto que no pudo asegurar el resultado cuando tuvo chances para hacerlo. Eso sucedió en el partido que empataron anoche en el arranque del torneo Apertura luqueños y liberteños, que terminaron con un dos a dos intenso, movido y sobre todo con buen fútbol. El equipo local se erigió en el principal protagonista en la brega porque dominó las acciones, creó jugadas de gol, inquietó, pero al final no supo mantener la diferencia a favor. Libertad entró muy diferente

SIN LOS ACTOS PROTOCOLARES En el inicio del torneo Apertura 2018, denominado “Centenario del estadio Defensores del Chaco”, no hubo ceremonia dentro del campo de juego. Los luqueños tampoco prepararon nada al respecto. La Divisional había propuesto la inauguración oficial antes del partido de mañana en Sajonia, entre Nacional y Cerro Porteño, campeón del Clausura 2017.

a torneos anteriores. Se lo vio maniatado, con algunas dudas, en los momentos en que tuvieron el balón. La afición luqueña, exigente siempre, gritó a todo pulmón el gol de Osmar Leguizamón que abrió el tanteador. No reaccionó el rival, con Cristian Riveros y Cardozo Lucena que intentaron hacer valer su calidad en el medio, pero con Dos Santos en la formación luqueña las cosas se hicieron más preocupantes para el charrúa Muñoz. Con Sanguinetti, preocupado por no hacer más

LOS PROTAGONISTAS

2 LUQUEÑO

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

JULIO DOS SANTOS

ULISES MERELES

Buen partido del experimentado jugador ahora en Luqueño. Manejó bien los tiempos, pero junto a sus compañeros no pudieron impedir el empate de los albinegros. Se erigió en el principal protagonista del equipo de Sanguinetti. Por el lado de los repolleros, el lateral Alan Benítez y Bareiro fueron los mejores.

El soplapito internacional llevó bien el ritmo del compromiso. En algunos momentos la ubicación le ayudó a sancionar faltas desde muy cerca, pero también cortó avances de ambos equipos, metiéndose en el paso del balón. Su asistente Velázquez marcó fuera de juego, de manera equivocada.

goles, y Bobadilla, por no aprovechar las situaciones creadas, se fue el primer tiempo. En la complementaria entró Fernando Giménez y procuró un poco más, aunque no marcó la diferencia. Hasta que llegó la acción en la que Bareiro se

Bernardo Medina 6 Aquilino Giménez 6 Joel Benítez 6 Nelson Cabrera 7 Gustavo Giménez 6 Alexis Rojas 7 JULIO DOS SANTOS 7 Marcos Riveros 6 Blas Armoa 6 (69’ Jorge Núñez) 6 Fredy Bareiro 5 (53’ Nicolás Orsini) 5 Osmar Leguizamón 6 (75’ Gonzalo Barreto) s/n DT: Javier Sanguinetti

LIBERTAD Rodrigo Muñoz Alan Benítez Antolín Alcaraz Luis Cardozo Salustiano Candia Antonio Bareiro (69’ Wilson Leiva) Cristian Riveros Ángel Cardozo L. (69’ Danilo Santacruz) Iván Franco (46’ F. Giménez) Óscar Cardozo Santiago Salcedo DT: Aldo Bobadilla

5 6 6 6 5 6 6 6 6 5 5 5 6 6

Estadio: Feliciano Cáceres. Árbitro: Ulises Mereles (6).

anticipó a su marcador e igualó con un golpe de cabeza que superó a Medina. Poco después el debutante Orsini, en su primera aparición, aumentó para el local. No sacó provecho Luqueño de las situaciones creadas y Leiva anotó el tanto del empate, que mató la ilusión auriazul de lograr el triunfo.

Asistentes: Marcos Velázquez y Roberto Cañete. Cuarto árbitro: Marco Franco. Goles: 34’ Osmar Leguizamón (SL), 52’ Antonio Bareiro (L), 54’ Nicolás Orsini (SL), 90’ Wilson Leiva (L). Amonestados: Marcos Riveros, Alexis Rojas, Joel Benítez (SL), Antonio Bareiro, Fernando Giménez, Alan Benítez (L). Recaudación: G. 63.310.000 por 3.155 pagantes.

ANÍBAL GAUTO

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

BUSCAN AFUERA:

DEPORTES.

SÁBADO 3 FEBRERO DEL 2018

Luis Zubeldía, la principal apuesta de Cerro para su nuevo técnico P. 52

Luis Zubeldía, entrenador argentino.

LUQUEÑO Y LIBERTAD IGUALARON EN EL ESTRENO DEL APERTURA

Presagian un gran torneo W

ilson Leiva le salvó a Libertad de una derrota al anotar anoche el tanto del empate ante Luqueño (2-2), en el estreno de ambos en el torneo Apertura.

Los locales auriazules no pudieron aprovechar un feo error del portero gumarelo Rodrigo Muñoz, quien en forma increíble dejó servida una pelota para que el recién ingresado Nicolás Orsini pusiera el 2-1 al minuto 53.

Las primeras emociones en el estadio Feliciano Cáceres fueron con dos tantos de cabeza, el primero del goleador auriazul Omar Leguizamón y luego la paridad transitoria de Antonio Bareiro para los gumarelos.

Con la exposición futbolística y despliegue físico expuestos por los protagonistas del espectáculo inaugural, se augura un campeonato muy competitivo y de alto nivel técnico.

La primera fecha prosigue hoy con dos encuentros. Mañana debuta el campeón del Clausura, Cerro Porteño, que busca técnico, ante Nacional, mientras que Olimpia lo hará recién el lunes ante Independiente. ANÍBAL GAUTO

Leguizamón y Orsini anotaron para Luqueño, Bareiro y Leiva para los gumarelos.

TORNEO APERTURA PRIMERA FECHA SÁBADO 3 DE FEBRERO

General Díaz VS. Deportivo Capiatá Luis A. Giagni/18:00/TV Árbitro: Rodrigo Serafini

Guaraní VS. Sol de América Def. del Chaco/20:20/TV Árbitro: Marcos Galeano DOMINGO 4 DE FEBRERO

Santaní VS. 3 de Febrero J.J. Vázquez/18:00/TV Árbitro: Arnaldo Samaniego

Nacional VS. Cerro Porteño Def. del Chaco/20:20/TV Árbitro: Jorge Mercado LUNES 5 DE FEBRERO

Independiente VS. Olimpia Def. del Chaco/19:00/TV Árbitro: Julio Quintana RESULTADO

Luqueño 2-2 Libertad

Fredy Bareiro, de Luqueño, disputa el balón con el defensor liberteño Luis Cardozo en el partido inaugural del torneo Apertura.