Issuu

FIESP: Industriales de San Pablo condecoraron a Cartes por su labor a favor de la integración P. 8

REUNIÓN: Ministros del Mercosur destacan la saludable economía del Paraguay P. 12 w w w. la nacion .com . py

JUEVES 21 DE DICIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.204 G. 6.000

UIP pide que próximo gobierno continúe con las inversiones y obras GREMIO DESTACA EL CAMINO INICIADO POR LA ACTUAL GESTIÓN

Rosa Brítez, la mayor ceramista del país, murió a los 76 años P. 30

SORTEO DE LA CSF

De igual manera, abogó por la participación de las empresas paraguayas en los proyectos que se impulsen. “Primero deben estar las industrias nacionales”, afirmó. P. 7 GENTILEZA

“Necesitamos muchas obras de infraestructura y el nuevo gobierno tiene que seguir lo que comenzamos hace 5 años”, indicó Luis Tavella, vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya.

LEGADO

Paraguayos ya conocen a sus rivales en la Libertadores y Sudamericana P. 55-56

Diego Maradona y el “Rey” Pelé fueron homenajeados anoche en el sorteo de la Conmebol.

FASE DE GRUPOS LIBERTADORES CERRO/GRUPO 1

FASE 1

CAMPAÑA ALIENTA A VÍCTIMAS Y TESTIGOS A DENUNCIAR LOS CASOS

Presentan mensaje contra la violencia Mujeres que ocupan altos cargos en el Poder Ejecutivo se adhirieron mediante un mensaje televisivo a la campaña #niunamenos y exhortaron a utilizar la línea 137 SOS Mujer para hacer las denuncias. Participaron del spot Teresita Palacios (Conatel), Marcela Bacigalupo (Senatur), Magalí Cáceres (Secretaría de la Juventud), Elisa Ledesma (Policía Nacional), Ana María Baiardi (ministra de la Mujer), Soledad Quiñónez (Senac), Bertha Rodríguez (auditora general), Ladislaa Alcaraz (Secretaría de Políticas Lingüísticas) y Soledad Núñez (Senavitat). P. 37

LIBERTAD/GRUPO 3

FASE 2

OLIMPIA-MONT. WANDERERS

GUARANÍCARABOBO

COTIZACIONES 5.630 5.640 6.250 6.600

1.630 1.700 270 295

POLÍTICA.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

SENADORES OPOSITORES NO LOGRARON CONCRETAR LA PÉRDIDA DE INVESTIDURA

Convocan a González Daher para presentar su descargo GENTILEZA

Juan Darío Monges aclaró que no es competencia de la Cámara Alta definir este punto.

Víctor Paniaga juró como senador, en reemplazo de Óscar González Daher. zález Daher ejerza su derecho a la defensa. Óscar González Daher.

a oposición en la Cámara de Senadores no logró tener el apoyo de la mayoría para la pérdida de investidura del senador colorado oficialista Óscar González Daher. A moción de su colega Juan Carlos Galaverna, el Senado volverá a reunirse este viernes 22 de diciembre a las 11:00, para dar oportunidad a que Gon-

El legislador colorado es vinculado a supuesto tráfico de influencia en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). La bancada del Partido Democrático Progresista (PDP) solicitó al pleno la aprobación de la resolución, por la cual se establece el procedimiento de lo previsto en el artículo 201 de la Constitución Nacional, que tiene que ver con la pérdida de la investidura, por uso indebido de influencia fehacientemente comprobado.

Al respecto, el senador Juan Darío Monges salió en defensa de su correligionario y sostuvo que el Senado no tiene la competencia de decidir sobre la pérdida de la investidura, dado que corresponde a la Justicia. Señaló además que no se puede juzgar dos veces por una misma causa y que el senador González Daher ya fue suspendido y no cuenta con investidura legislativa. “Hoy no está investido, se pretende volver a sancionarlo. Esto no tiene otra motivación más que política”, sostuvo. Por su parte, la senadora del

ANTE PUBLICACIONES SOBRE JEM

PDP, Desirée Masi, mocionó que el tema sea finiquitado en la fecha y no extender el plazo, pero no obtuvo el acompañamiento de la mayoría. En tanto que el disidente Juan Carlos Galaverna mocionó para que en otra sesión extra el senador afectado pueda defenderse de los hechos que se le acusa, propuesta que sí logró la mayoría. Por lo cual, el titular del Senado, Fernando Lugo, levantó la sesión extraordinaria, dado que era el único punto a tratar. Esto generó la molestia de varios parlamentarios, entre ellos Masi. La dilatación del

JURÓ PANIAGUA, SUPLENTE DE OGD Víctor Paniagua juró como nuevo senador ante la plenaria de la Cámara Alta, y lo hizo en reemplazo del parlamentario Óscar González Daher, suspendido por 60 días sin goce de salario. Paniagua Fretes es el senador suplente N° 1 del Partido Colorado, según el Acuerdo y Sentencia del Tribunal Superior de Justicia Electoral N° 14/2013. Paniagua es cercano al grupo liderado por Lilian Samaniego dentro del movimiento Honor Colorado. Consultado sobre la situación de González Daher, sostuvo que no tiene mucho conocimiento del caso. “Difícil que me crean, pero no estoy bien interiorizado del tema sinceramente... no puedo opinar porque no tengo una profundidad de lo que hizo, no sé ni lo que hizo González Daher realmente”, dijo Paniagua en la sede del Congreso.

proceso contra OGD parecería que tiene que ver con el “abrazo republicano” tras las internas partidarias en las que resultó ganador Mario Abdo Benítez.

ACUERDO CONSTITUCIONAL

Corte ratifica independencia y anuncia inicio de auditoría

Otorgan ascensos a 44 comisarios principales

Reafirma su compromiso de preservar la vigencia de la Constitución Nacional.

Quedó postergado para el próximo año el ascenso del comandante de la Policía Nacional, Luis Rojas.

La Corte Suprema de Justicia divulgó un comunicado en el cual confirma su independencia y autonomía e informa sobre una auditoría de gestión jurisdiccional, en respuesta a informaciones publicadas por medios locales y que tienen relación con el funcionamiento del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM).

“La Corte Suprema de Justicia ratifica su más firme compromiso con los postulados consagrados en la Constitución Nacional sobre la independencia y autonomía del Poder Judicial, valores esenciales para la vigencia del Estado Social de Derecho”, indica en la misiva. Expresa más adelante su voluntad de contribuir a la investigación y dilucidación de los actos que pudieran constituir hechos punibles o irregularidades administrativas en el marco de las actuaciones judiciales mencionadas, “por lo cual ya ha tomado la decisión

inicial de realizar una inmediata auditoría de gestión jurisdiccional en relación con los juicios referidos o aludidos en dichas divulgaciones”. También manifiesta su confianza en la gestión de los ministros que en representación de la máxima instancia judicial integran el citado órgano constitucional y que, en su calidad de tales, “han informado exhaustivamente a sus pares ministros sobre los pasos dados y las decisiones tomadas en su seno a raíz de estas circunstancias”.

El Senado otorgó ayer el acuerdo constitucional para 44 comisarios de la Policía Nacional, para el correspondiente ascenso al grado de comisario principal, de conformidad a la Constitución Nacional y la Ley Nº 222/93 “Orgánica de la Policía Nacional”.

En tanto, quedó pendiente aún el tratamiento del pedido de acuerdo constitucional para otorgar el ascenso al Crio. general director Luis Rojas, para el grado de comisario general comandante. Mientras proseguirá ejerciendo el cargo de comandante de la Policía en forma interina. Su tratamiento ya podría darse a la vuelta del receso parlamentario que inicia hoy y retoman sus actividades el 1 de marzo. El tratamiento se dio durante la tercera convocatoria a extraordinaria, en la que se incluyó el ascenso entre los 4 puntos que fue desarrollado por el pleno ayer.

MAYORÍA

Senado eligió a su nuevo secretario administrativo A un año de estar vacante el cargo, el pleno designó al reemplazante de Juan Vera. Luego de un largo proceso de búsqueda de consenso, el Senado logró ayer la mayoría de 23 votos para la elección del secretario de la Cámara de Alta, de conformidad a los artículos 43 y 44 del reglamento interno de la Cámara de Senadores, en reemplazo del anterior, Juan Vera, quien se había acogido al retiro voluntario hace un año. El plenario intentó en va r ia s opor t u n idades votar por uno de los 4 candidatos, pero nunca alcanzaba la mayoría simple de 23 legisladores, por lo que en varias oportunidades este tema fue postergado. Finalmente designaron a Serafín Segovia Romero que fue propuesto por el senador Óscar Salomón y alcanzó los 23 votos para ser electo como secretario administrativo. También se mocionaron los nombres de Humberto Fernández a petición de Julio César Franco, quien obtuvo 11 votos. También se presentó al pleno la posibilidad de elegir a una mujer las propuestas fueron Esmilce Vera e Irene Ayala. La secretaría administrativa del Senado será desempeñada por un secretario general y un secretario. Los secretarios dependerán directamente de la Presidencia de la Cámara, y los demás funcionarios y empleados de la secretaría general. Posterior a la decisión, el titular de la Cámara de Senadores procedió a tomar juramento al funcionario y ocupar el cargo al cual fue designado.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

CÁMARA DE SENADORES

El oviedista dijo que presentó la dimisión a su cargo para evitar especulaciones de que podría ejercer algún tipo de presión.

orge Oviedo Matto, legislador por el Partido Unace, presentó ayer su renuncia como vicepresidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), en representación de la Cámara de Senadores. Tras aceptarse la salida del parlamentario, en su reemplazo asumió el senador por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Miguel Abdón Saguier. Se nominó al legislador liberal Abdón Saguier como reemplazante del parlamentario Oviedo Matto. Seguidamente, se realizó la vota-

ción nominal y con 30 votos a favor, ninguno en contra, siete abstenciones, y ocho ausentes, se designó al nuevo miembro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). Oviedo Matto se “adelantó” a una posible sanción de 60 días sin goce de dieta y renunció al citado cargo. Esto se da luego de audios filtrados que comprometieron al senador por el Partido Colorado, Óscar González Daher, presidente del Jurado, y también involucrarían al parlamentario del Partido Unace. El legislador se refirió a su renuncia al JEM, en representación de la Cámara de Senadores, y explicó que lo hizo para evitar que se especule que podía presionar en el caso desde su posición. El oviedista agradeció el voto de confianza de los legisladores por no votar para que

Desafía a prueba de polígrafo a fiscala Dijo que si la agente acepta realizarse la demostración lo harían en forma pública. El senador Jorge Oviedo Matto desafió a la fiscal Cassey Giménez a someterse a la prueba del polígrafo ante las acusaciones de un supuesto pedido de plata por haberla “ayudado” luego de ser trasladada por negarse a acceder a una ayuda en un caso. “Yo le propongo a la fiscala someternos los dos a la prueba del polígrafo si yo alguna vez le pedí plata y en qué banco le cité. Le va a salir mal en esta ocasión a la fiscal lo que está haciendo”, manifestó el legislador del Unace. Sostuvo que “en la cabeza de nadie entra” que él pediría plata a la agente del Ministerio Público y menos citarle a un banco porque “no nació ayer”. En caso de que Cassey acepte someterse a la prueba

Cassey Giménez. del polígrafo, sería en forma pública. El senador indicó que nunca solicitó plata a ningún magistrado. A su criterio, al pedir someterse a la prueba es porque está seguro que no lo hizo. Además, anunció que el caso no quedará en la nada y presentará una denuncia penal contra la fiscal.

fuera sancionado y reafirmó su intención de someterse a la prueba del polígrafo. Seguidamente manifestó que no se enoja con los senadores que

operaron para su sanción y señaló que sus pares están en el derecho de realizar la acción. “No me enojo, son las reglas”, expresó.

CHRISTIAN MEZA

Oviedo Matto renuncia al JEM, lo reemplaza Saguier Oviedo Matto agradeció la confianza de sus compañeros que votaron en contra de su suspensión.

POLÍTICA.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

SENADO APROBÓ RESOLUCIÓN QUE INSTA AL EJECUTIVO REMOCIÓN DEL TITULAR DEL BCP

Para Benigno López, no se ajusta el pedido de destitución a Fernández U

na foto no puede condenar a uno de los funcionarios cuyo desempeño al frente de una de la mayores instituciones estatales da prestigio al país, señaló Benigno López, presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), al refe-

rirse a la censura elevada por el Senado al presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, tras la difusión de una imagen en el que se lo ve acompañando a Santiago Peña durante el conteo de votos en su PC. López –quien es ex miembro del directorio del BCP– dijo que la medida adoptada por los legisladores no se ajusta. “No amerita una decisión como esta. Entiendo que la presentación de una sola foto como prueba para una condena tan grande como es la destitución de un funcionario es injusto. Sobre todo porque no se tiene en cuenta la trayectoria”, mencionó a La Nación. Los miembros de la Cámara Alta argumentan que el titular del BCP infringió las leyes de esa institución de no involucrarse en activ idades políticas. El a fectado asegura

que la imagen fue tomada en momento posterior al cierre de las votaciones, en el momento del conteo que ya daba desventaja al precandidato de Honor Colorado. El Proyecto de Declaración – que fue aprobado por el pleno del Senado y que se comunicará al Poder Ejecutivo– sostiene que el señor Carlos Gustavo Fernández Valdovinos participó en una actividad político-partidaria en fecha 17 de diciembre del corriente año, acompañando al precandidato presidencial por el Partido Colorado, Santiago Peña, en su puesto de comando en horas de la tarde; el cual constituye un hecho grave, atentatorio a las disposiciones contenidas en la ley citada. EVENTO ELECCIONARIO CERRADO Carlos Fernández Valdovinos –en conversación con la 970 AM– asegura que la “cara asusta” que tienen los presentes en la foto prueba que era un momento avan-

ARCHIVO

El titular del IPS señaló que una persona no puede ser juzgada por una foto.

Carlos Fernández Valdovinos dijo que acompañó a Santiago Peña no como candidato, sino como amigo. zado del conteo de votos. La imagen fue registrada en un lugar cerrado y no público. Manifiesta también el funcionario que conoce el artículo 12 de la Ley 489/95 “Orgánica del Banco Central del Paraguay”, al cual aluden los legisladores para elevar el proyecto de declaración. “En el momento en el que se da la foto, que es la prueba de que desarrollo actividades político-partidarias… como lo puedo estar haciendo, si ya

está cerrado todo el evento eleccionario”. Sostiene que en ese momento ya no podía ejercer ninguna influencia sobre los votantes, pues no estaba pegando afiches o instando al voto. “La razón por la que fui (al PC de Peña) no es porque en esa pieza estaba un precandidato presidencial, la razón por la que fui es porque en esa pieza estaba un amigo. Mucha gente conoce la amistad que me une

a Santi. (…) Es muy fácil abandonar a la gente. Santi era el ídolo 24 horas antes, pero ese día estaba prácticamente abandonado”, declaró a la 970 AM. Ante esto, Benigno López recalca el acto noble de Fernández Valdovinos de acompañar a un amigo en un momento difícil. Dice que lejos de condenar el hecho solidario, se debería estimular que nadie esté solo en un momento así.

Benigno López.

TEP DE LA ANR

SAN PEDRO

Convocan a internas para enero El Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) convocó las elecciones internas en el Colegio República del Ecuador de la ciudad de Lambaré y en Quilmes, Argentina, donde fueron suspendidos los comicios del Partido Colorado. En el caso del colegio de Lambaré por inclemencias del tiempo y posterior hurto de las papeletas y en Quilmes por incidente entre los apoderados de los movimientos Honor Colorado y Colorado Añetete.

En Lambaré unos 15 mil colorados podrán votar el próximo 7 de enero, para elegir los candidatos para los cargos de presidente y vicepresidente de la República, senadores, diputados, Parlamentarios del Mercosur, gobernadores y Juntas departamentales. Mientras que en Quilmes los colorados elegirán para los candidatos a presidente y vicepresidente de la República, senadores y Parlamentarios del Mercosur. En este local un poco más de 200 electores paraguayos que residen

ARCHIVO

El 5 de enero del 2018 se realizará los comicios en un local de Lambaré y en Quilmes, Argentina, que fueron suspendidos.

Así quedó el local de votación en Lambaré tras la caída del toldo. en la localidad argentina, no pudieron ejercer su derecho por cuestiones internas entre los representantes colorados en el citado local. Las internas se desarrollaron este domingo 17 de diciembre, día en que los partidos políticos tuvieron

la posibilidad de definir a sus respectivos candidatos para las elecciones generales del próximo año. El TEP de la ANR publicará los resultados el 5 de enero una vez que sean juzgadas todas las actas electorales con los resultados de las elecciones internas del domingo pasado.

Aguardan liberación de Franz y Bernhard Los menonitas cumplieron con lo exigido por el EPP y ahora esperan a sus familiares.

del grupo armado EPP, que al completarse con las últimas exigencias, cual es la entrega de víveres, la liberación de los secuestrados será inmediatamente, a lo que existe una gran expectativa en la zona norte.

Con mucha expectativa en la zona norte del país se espera la liberación de los secuestrados, Franz Hiebert y Bernhard Blatz, al cumplirse con las exigencias del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) con la donación de víveres en zonas del Amambay, Concepción y el barrio Pelopincho de Asunción. Según indicaron los familiares de los secuestrados, las indicaciones

Los familiares al igual que todas las colonias aguardan con mucha ansiedad la liberación de los secuestrados. Franz Hiebert es de la colonia Santa Clara, distrito de Tacuatí y lleva hasta hoy 21 de diciembre del 2017, 122 días de secuestrado, mientras Bernhard Blatz, quien reside en la colonia Rio Verde, distrito de Santa Rosa del Aguaray, lleva 111 días de secuestrado.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

PRECANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR LA ANR

rario para empezar a recomponer el diálogo en el interior del partido”, explicó Marito.

El presidenciable colorado indicó que se va a tratar de limar las asperezas a pesar de las agresiones que se dieron durante la campaña electoral antes de las internas entre los líderes de la disidencia colorada y el oficialismo.

Sostuvo que hasta el momento no tuvo la oportunidad de hablar con el presidente de la República, Horacio Cartes, pero que dialogará con todos, ya que se debe hacer el esfuerzo para construir la unidad dentro de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

“El partido es muy apasionado siempre en sus internas y la gran sabiduría que todos debemos tener es que nadie puede proclamar una victoria efímera ante el debilitamiento de su asociación política. Acabada las internas, es el momento de la reconciliación”, agregó.

El senador dijo que dialogará con todos los sectores internos del partido debido a que al término de las internas se busca la reconciliación.

l candidato a la Presidencia de la República por el Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, manifestó ayer que está dispuesto a dialogar con todos los sectores a fin de lograr la unidad con miras a las elecciones generales del próximo año. “Ya he conversado con el presidente del partido (Pedro Alliana) y vamos a tener una reunión lo antes posible y desde ahí construir un itine-

PEÑA Y MARITO DEBATIERON

CHRSTIAN MEZA

Mario Abdo buscará la unidad con miras a las elecciones 2018

Marito conversando con Lilian Samaniego del oficialismo. Las elecciones generales se desarrollarán el 22 de abril del 2018. La disputa por la Presidencia de la República será entre la chapa de la ANR,

integrada por Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, contra la alianza encabezada por Efraín Alegre del PLRA y Leo Rubin del Frente Guasu.

Tras los resultados de las elecciones internas partidarias de la Asociación Nacional Republicana (ANR), los aspirantes a la Presidencia de la República, Mario Abdo Benítez y Santiago Peña, debatieron ayer por primera vez. La entrevista entre ambos se dio en la 780 AM, cuando Peña visitó el estudio de este medio para hablar sobre la derrota en las urnas. Desde el Congreso Nacional, Marito también estuvo en contacto con el programa al que acudió Peña, quien saludó y felicitó a Marito Abdo y este respondió con un “igualmente mi querido Santiago”. Esta es la primera vez que conversan luego de las internas del domingo donde salió victorioso el equipo de Colorado Añetete. Peña afirmó nuevamente su compromiso de trabajar por el Partido Colorado y por el país.

Abrazo republicano está en marcha en carpas coloradas Ayer en el Senado se pudo observar constantes reuniones entre legisladores oficialistas y disidentes.

Enrique Bacchetta.

Juan Carlos Galaverna.

Legisladores de la disidencia colorada aseguraron ayer que el abrazo republicano ya “está en marcha”, según manifestaron los senadores Juan Carlos Galaverna y Enrique Bacchetta. En tanto, durante las extraordinarias que se realizaron ayer en la Cámara Alta, se le observó al candidato del Partido Colo-

rado para la Presidencia de la República, Mario Abdo Benítez, manteniendo conversaciones con sus pares de la bancada oficialista, entre ellos a la senadora Lilian Samaniego. Al respecto, el senador Galaverna manifestó que es necesario limar asperezas en la ANR

para llegar unidos al 2018 y mantener el poder los próximos cinco años. “Estamos operando, hoy (por ayer) tuve el gusto de tener una larga charla con la colega Lilian Samaniego. Más temprano, también tuve una agradable conversación telefónica con Gneiting (Luis, ex candidato a vice, dupla de Santiago Peña), estamos conversando”, sostuvo el senador a la 970 AM. MientrasqueBacchettaexpresó que está plenamente conven-

cido de que se va a dar el abrazo republicano. “No daremos a aquellos que van en contra de nuestros principios, por ejemplo el senador Óscar González Daher”, manifestó el legislador integrante del movimiento Colorado Añetete. El parlamentario destacó que tras la victoria del movimiento Colorado Añetete sobre el oficialismo en las internas del pasado domingo, “lo importante es que ya se está hablando y la unidad se está dando en las bases”, expresó.

POLÍTICA.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

DIONISIO AMARILLA AFIRMA QUE EL TEI BUSCA FAVORECER A ENRIQUE SALYN BUZARQUIS

TWITTER

Denuncian manipulación de actas electorales en el PLRA

ELECCIONES 2018

Afirman que la oposición tiene más chances de ganar El diputado Ramón Duarte dijo que Mario Abdo representa al estronismo.

Dionisio Amarilla.

Ramón Duarte.

Enrique Salyn Buzarquis. Denuncia que realizó el diputado a través de su cuenta de Twitter.

El diputado sostuvo que se armó un circo y una alevosía grotesca en el proceso de juzgamiento de las actas de las internas liberales.

l diputado Dionisio Amarilla denunció una supuesta manipulación en el juzgamiento de las actas sobre los resultados de las elecciones internas partidarias del pasado 17 de diciembre. El legislador, quien se postula a la Cámara de Senadores, sostuvo que se montó un circo y se realizó una alevosía gro-

tesca con referencia a la carga de los datos sin la presencia de todos los apoderados en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). A raíz de esta denuncia se solicitó que se suspenda por 24 horas la carga de datos y recalendarizar todo el proceso de juzgamiento de los documen-

tos tras las elecciones. Amarilla sostiene que el Tribunal Electoral Independiente (TEI) realizó esta maniobra para favorecer a Salyn Buzarquis, también precandidato a diputado por la Lista 4 del PLRA. Amarilla señaló que se restaron muchos votos y que eso ocurrió con la participación de la presidenta del TEI, Nuria Isnardi. “Miren cómo adulteran resultados a favor de la Lista 4, de 34 votos que obtuvo lo llevan a 41. Cómo

hacen, nos quitan fraudulentamente a los otros. No seremos cómplices de este fraude. La 100 no se rinde señores y no avalará a candidatos fraudulentos”, escribió el diputado en su cuenta de Twitter. Agregó que ya retiró a sus veedores del proceso de juzgamiento para no avalar un atropello y no descartó que el propio titular del partido, Efraín Alegre, esté detrás de todo esto, al ratificar que los números están siendo claramente adulterados.

“Hablé con el presidente del partido, le dije que no iba a ser parte de esto, de un trato kure”, sostuvo y agregó que el presidente del partido debe tomar cartas en el asunto. Por otra parte, indicó que con el candidato Martín Heisecke ya presentaron impugnaciones en al menos 100 mesas, atendiendo que en capital “estuvieron habilitadas el doble de mesas”. “Hay cargas alevosamente erradas y que habla a las claras que quieren desplazarnos”, sostuvo el diputado.

Blasco dijo que denuncia es improcedente Si los incidentes no fueron registrados el día de los comicios, no tienen validez, aseguró.

Humberto Blasco.

El precandidato a diputado por capital por la Lista 4 del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Humberto Blasco, sostuvo que la denuncia de fraude realizada por el equipo liderado por Dionisio Amarilla es inoportuna. “Para mí, esta ame-

naza (de retiro del proceso de juzgamiento) aparte de carecer de sustento jurídico es absolutamente inoportuna, porque si hubieran vicios durante el proceso electoral se tenían que denunciar el día de las elecciones, en las mesas de elecciones y registrado en

el acta”, indicó. Según explicó, el proceso electoral tiene sus etapas muy bien determinadas en el Código Electoral Paraguayo, que es una ley bastante clara, sencilla de interpretar y de aplicar, y bastante transparente. “Por eso tiene una vigencia bastante importante ya en el tiempo”, aseguró. El postulante a ocupar un lugar en la Cámara Baja

alegó que si se registraron situaciones de irregularidades, las mismas tienen que ser anotadas y remitidas a los tribunales, tanto partidario, como al Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). “Si esos incidentes no se registraron en las actas el día del comicio en la mesa correspondiente, no se pueden generar incidentes en el juzgamiento, en este estadio procesal, porque ya es improcedente”, aseguró.

El diputado del Frente Guasu (FG), Ramón Duarte, señaló que la oposición tiene grandes chances de ganar las elecciones generales del próximo año ya que el candidato del Partido Colorado representa al estronismo. “Nosotros creemos que el pueblo paraguayo hoy día quiere vivir en democracia donde se respeten los derechos de los ciudadanos. Mario Abdo representa al modelo que tanta tragedia y dolor causó a nuestro pueblo, el caso de la dictadura de Alfredo Stroessner”, dijo el legislador. Sostuvo que actualmente hay un choque de modelos y de proyectos ya que el de la oposición es democrático y el de la Asociación Nacional Republicana (ANR), con Mario Abdo Benítez, representa al sector de la dictadura estronista. El diputado indicó que la alianza entre el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el FG y otros sectores progresistas, que postula a Efraín Alegre y Leo Rubin busca el bienestar de todos los paraguayos, además de una garantía para vivir en democracia. “El poder del dinero fue sepultado, esto ya había ocurrido en el 2008 con la victoria de la alianza patriótica para el cambio. También se dio en el 2015 en algunos municipios como en la ciudad de Asunción”, agregó el legislador.

MENSAJE PARA EL PRÓXIMO PRESIDENTE

Industriales piden seguir con obras de infraestructura La UIP pide continuidad a las obras iniciadas por Horacio Cartes.

mpresarios del sector industrial pidieron ayer que el próximo gobierno dé continuidad a las obras de infraestructura iniciadas por el actual mandatario Horacio Cartes. “Nosotros necesitamos muchas obras de infraestructura y el nuevo gobierno tiene que seguir lo que iniciamos hace 5 años. También tiene que hacer fuertes inversiones”, indicó Luis Tavella, vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), durante una conferencia de prensa llevada a cabo en el local del gremio. Igualmente abogó porque toda la industria nacional y las empresas nacionales tengan la oportunidad de generar proyectos que se puedan llevar a cabo. “Primero están las industrias nacionales, partiendo de la premisa de que al Paraguay lo tenemos que construir nosotros los paraguayos y generar estos pro-

yectos”, manifestó. Agregó que para la concreción de esos planes de obras es necesario que los sectores público y privado trabajen en forma conjunta. “El próximo Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) va a tener mucho protagonismo en lo que sea obras de infraestructura”, adelantó. Con respecto a las formas de financiación, manifestó que existen varios caminos que pueden tenerse en cuenta, tales como los préstamos, los bonos y la Alianza Público Privada (APP). A nivel interno existen muchos recursos que pueden ser direccionados a la construcción de viviendas. “Existe mucho dinero en el país en los fondos de pensiones. Solamente hay que buscar los mecanismos para darle la garantía para poder utilizar esos fondos a 20 o 30 años de plazo”, aseguró.

DIPUTADOS

Ley de escribanos Rechazan propuesta de que notarios puedan ejercer al mismo tiempo la profesión de abogado.

La Cámara de Diputados rechazó el proyecto que modifica el artículo 97 y el 115 del Código de Organización Judicial, referente a las funciones de notarios y escribanos públicos. La normativa, con media sanción del Senado, busca habilitar a los escribanos públicos y notarios a matricularse y ejercer simultánea-

mente la profesión de abogado. El diputado y presidente de la comisión de Asuntos Constitucionales, Ramón Romero Roa explicó que ambas profesiones son incompatibles ya que los escribanos deben ser imparciales en su labor. Dijo que actualmente, aquellos que ejercen el rol de notario no pueden matricularse como abogados y esto obedece a que las funciones de ambos trabajos son incompatibles. “El rol del primero es de ser imparcial, en cambio el abogado siempre se inclina al litigante, el ejercicio notarial es incompatible con otra profesión”, subrayó, a la par de asegurar que los cambios pretendidos son inadmisibles.

ARCHIVO

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

Luis Tavella y Eduardo Felippo, vicepresidente y presidente de la UIP.

POLÍTICA.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

EN SAN PABLO, BRASIL

GENTILEZA

La Federación de Industrias del Estado de San Pablo resaltó la gestión del Presidente.

GENTILEZA

Condecoran a Cartes por promover integración entre Paraguay y Brasil E

l presidente de la República, Horacio Cartes, fue condecorado ayer con el Orden del Mérito Industrial en el grado de Gran Cruz, por empresarios brasileños pertenecientes a la Federación de Industrias del Estado de San Pablo (FIESP). La distinción fue realizada por parte del titular de dicha Fiesp, Paulo Skaf, por el liderazgo del mandatario en la promoción de la integración económica entre el Paraguay y Brasil. Tras el acto Skaf, resaltó la gestión implementada por el mandatario en el proceso de establecimiento de la competitividad en el mercado paraguayo y mencionó que a raíz del hecho el Paraguay ha sufrido “grandes transformaciones”. “Paraguay ofrece ventajas muy competitivas, estamos

El presidente Cartes junto al gobernador de San Pablo, Geraldo Alckmin, durante la reunión. muy felices de recibirlo aquí y honrarlo por su presencia, estamos con ganas de promover una auténtica integración en distintos ámbitos como la cultura, el comercio y la educación. Seguro que con su visión y gestión lo vamos a lograr. Ahora Paraguay tiene grandes transformaciones, tenemos una agenda muy positiva”, comentó. Por su parte, Cartes indicó que “me gustaría que Brasil vea a Paraguay más como un país de oportunidad. Me voy satisfecho de este encuentro porque no creía, por el gran tamaño de Brasil, que fuese posible que pensáramos jun-

tos en eso. Porque el desafío es pensar juntos. No tengo nada para comprar ni para vender, pero estamos obligados a pensar juntos sobre cómo ser más competitivos. No tengo duda de que Paraguay es una pieza importante para que Brasil sea más competitivo”, dijo. El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, había adelantado que el fin del encuentro de Cartes con los empresarios sería en la instalación de un proceso de inversiones productivas entre el Paraguay y dicho sector empresarial con el fin de materializar un acuerdo con empresas brasileñas.

Paulo Skaf, junto al mandatario quien pidió que Paraguay sea visto como un país de oportunidades.

Foro Económico Mundial El Presidente fue invitado por el gobernador de San Pablo para participar de dicho evento en marzo del 2018.

El presidente Horacio Cartes, mantuvo una reunión con el gobernador de la cuidad de San Pablo, Brasil, Geraldo Alckmin, para dialogar sobre la integración económica de ambas naciones, la situación regional, además de temas relativos al deporte. La reu-

nión se concretó en el Palacio de los Bandeirantes. Alckmin, extendió también una invitación a Cartes para la versión latinoamericana del Foro Económico Mundial, que se realizará en San Pablo, los días 13, 14 y 15 de marzo del 2018. Para dicha actividad se anuncia la presencia de participantes de presidentes de Estados, así como titulares de empresas y miembros de la comunidad científica. También se prevé la presencia del ex jugador de fútbol, Edson Arantes do

Nascimento “Pelé”. En total se anuncia la presencia de 750 líderes. TEMAS A TRATAR La última vez que se realizó la edición del foro para América Latina, fue en el 2011, en la ciudad de Río de Janeiro. El evento se deberá enfocar en tres temas: promoción de liderazgo responsable y gobernabilidad ágil, garantía de progreso económico para todos y potencial aprovechamiento de la cuarta revolución industrial.

EVALUACIÓN DE LA TITULAR DE LA SENAC

Soledad Quiñónez afirmó que el país logró este año un avance de siete posiciones en el Índice de Percepción de la Corrupción. La titular de la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac), Soledad Quiñónez, destacó ayer el avance de Paraguay en la lucha contra la corrupción en los últimos años e indicó que las herramientas legales existentes ya no permiten retroceder en estos avances. Quiñónez mencionó que el país logró este año un avance de

siete posiciones en el Índice de Percepción de la Corrupción, acercándose a los países con menor nivel de corrupción de la región como Chile, Uruguay y Costa Rica. “Quiere decir que se está haciendo un trabajo positivo importante, no solamente desde la esfera del Gobierno, sino también desde la participación ciudadana, de los referentes, de la ONG. Noso-

tros como país tenemos una deuda histórica en la lucha contra la corrupción, pero Paraguay dio pasos importantes”, explicó Quiñónez en contacto con Radio Nacional. Señaló también que actualmente existe una cantidad de herramientas legislativas que no permiten retroceder en este proceso, como con la ley de acceso a la información pública y transparencia, el portal de denuncias anticorrupción, el plan nacional de prevención y de lucha contra la corrupción

ARCHIVO

Destacan lucha de Paraguay contra la corrupción y los portales de datos abiertos que están diseminados en todas las instituciones. Sostuvo que en sus cuatro años de vigencia presupuestaria, la Senac ha trabajado en el fortalecimiento de la institución y en la capacitación de las distintas unidades de transparencia y anticorrupción de las instituciones del Gobierno. La secretaria de Estado resaltó la importancia de la participación ciudadana y el trabajo en conjunto para avanzar en los logros contra la corrupción.

Quiñónez afirma que con la implementación de la ley de acceso a la información pública “no hay retroceso”.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

CUMBRE DE JEFES DE ESTADOS EN BRASIL

El canciller Eladio Loizaga afirmó que el concretar el acuerdo con la Unión Europea es uno de los objetivos más importantes.

araguay asume en la ciudad de Brasilia la presidencia protémpore del Mercosur, de acuerdo al mandato del bloque regional establecido en el Protocolo de Ouro Preto, en su artículo 4° de rotatividad por orden alfabético. Paraguay ejercerá la presi-

dencia desde el 1 de enero del 2018. El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, afirmó que la negociación con la Unión Europea para lograr un área de libre comercio, es uno de los grandes objetivos. Aseveró que

Paraguay insistirá para concretar el Tratado de Libre Comercio (TLC), ya que lleva dos décadas de negociaciones. “Vamos a insistir ante los socios comerciales, la adopción definitiva de una verdadera integración económica con la aplicación de una zona de libre tránsito como dice el tratado del bloque comercial y evitar así las trabas a las exportaciones”, afirmó el canciller. Loizaga además resaltó la importancia del bloque para nuestro país y los compatrio-

tas que se movilizan en los diferentes países integrantes del Mercosur. “Una de las prioridades del bloque es el aspecto económico. El Mercosur está destinado a promover el desarrollo entre nuestros países que integran el bloque, y sobre todo tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida de nuestros compatriotas, que permanentemente migran en los países del Mercosur”, explicó el Canciller, quien valoró el respaldo y la confianza depositada al Paraguay.

GENTILEZA

Paraguay asume PPT del Mercosur

La última cumbre se realizó en julio en Buenos Aires, Argentina, donde solo participaron los cancilleres.

EDITORIAL.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

El chantaje es criminal

l lunes 18 y martes 19, colonos de la confesión menonita, del departamento de San Pedro, entregaron cuatro cargas de mercaderías valuadas en 25.000 dólares cada una en varios puntos de Concepción, Amambay y el barrio Pelopincho de Asunción. Son los familiares de Franz Hiebert y Bernhard Blatz, dos de las cinco personas que mantiene secuestradas en el Norte el grupo criminal que se hace conocer con una sigla. La entrega de víveres a poblaciones pobres es por chantaje de los delincuentes organizados que así han exigido a los familiares de ambos secuestrados bajo la promesa de que los liberarían después. Es decir, una criminal extorsión para decidir por la vida de dos personas trabajadoras, sin militancia política ni partidaria, cuyo único delito es vivir en las cercanías de donde operan los maleantes. Franz Hiebert es poblador de la colonia Santa Clara, del distrito de Tacuatí, del departamento de San Pedro, y lleva cuatro meses secuestrado. Bernhard Blatz, de la colonia Río Verde, también San Pedro, es el más recientemente privado de su libertad por los delincuentes, hace tres meses y medio. Ambos, junto con Edelio Morínigo, Abrahán Fehr y Félix Urbieta, com-

HUMOR POR MELKI

riamente lo que se ofrece y de alguna manera se está cohonestando el hecho, dando apariencia de buena a una acción totalmente indecorosa. Lo que riñe con la ética y la ley está mal siempre y es reprobable desde donde se lo mire, aunque le convenga a uno o al grupo al que uno pertenece. Porque aceptarlo es una suerte de complicidad con el delito. Es distinto el caso de los colonos menonitas que tuvieron que comprar y repartir las mercaderías porque no eran libres de hacerlo y, contra su voluntad, tuvieron que cumplir las exigencias de los extorsionadores. Es que la vida y la libertad de su gente, que está prisionera en manos de los bandidos, depende en gran medida de su obediencia. Por eso es muy loable la actitud asumida por la comisión barrial de Pelopincho, que se negó a ser parte del sucio juego extorsivo dando muestra de una clara conciencia de la legalidad y una actitud valiente contra el delito. Es un excelente ejemplo para toda la sociedad que debe involucrarse seriamente en el rechazo y, hasta en la lucha pacífica, contra estas formas violentas de querer hacer política, como pretende hacer creer el grupo criminal del Norte secuestrando y asesinando sin ningún sentido a personas inocentes.

FRASE-CITAS Rosa Brítez abrió una ventana y desarrolló una consciencia personal de ser artista. OSVALDO SALERNO Artista plástico

Es muy loable la actitud asumida por la comisión barrial de Pelopincho, que se negó a ser parte del sucio juego extorsivo dando muestra de una clara conciencia de la legalidad y una actitud valiente contra el delito. ponen la lamentable lista de las cinco personas capturadas por los criminales del Norte que siguen sin paradero conocido y por cuyas vidas se teme. En Asunción, un grupo de la comisión vecinal del barrio Pelopincho expresó su oposición a recibir las mercaderías porque comprendió claramente que se trataba del producto de una vulgar extorsión y se negó a aceptar el fruto de ese acto delictivo. Aunque luego una fuerte agrupación de pobladores las recibió sin cuestionar la acción, más interesada en el valor material de las mercaderías que en rechazar ser parte del fraude.

Estos malhechores, ni ningún otro grupo que usa la violencia criminal, no tienen derecho de pretender hacer cambios políticos usando la extorsión, el secuestro, el terrorismo como armas de lucha. En el Paraguay no hay dictadura desde hace décadas y estamos viviendo en un pleno estado de derecho, como nunca antes en la historia de nuestro país. Por lo que no hay por qué embarcarse en aventuras delincuenciales con justificación política, como pretenden hacer creer los facinerosos del Norte. Hacerlo hoy en día no solo es una mala idea, un anacronismo, sino un crimen atroz.

Bajo ningún pretexto se puede aceptar formar parte, aunque sea en forma pasiva, de una extorsión como la que lograron activar los malhechores del Norte. Es mucho más sensato y digno no aceptar el regalo de los delincuentes, porque recibiéndolo se está aceptando volunta-

Es bueno que la ciudadanía paraguaya tenga conciencia de que un chantaje criminal como el señalado debe ser rechazado de raíces para proponer a sus miembros otras formas de comportamiento civilizado, como prescriben las leyes y recomienda la vida democrática.

Yo estoy tranquilo con mi consciencia. Yo estoy seguro que no estaba haciendo política partidaria.

CARLOS FERNÁNDEZ VALDOVINOS Presidente del BCP

EL TERMÓMETRO LEA GIMÉNEZ

sube

Ministra de Hacienda Desde el Ministerio de Hacienda se impulsa un diálogo con los candidatos a la Presidencia, Mario Abdo Benítez y Efraín Alegre, en torno al Presupuesto General de Gastos de la Nación. El documento aprobado por el Congreso tiene un desfinanciamiento de US$ 80 millones y causa una justificada preocupación en la cartera económica. La apuesta por el diálogo, poniendo los intereses nacionales en primer lugar, debe ser la práctica habitual en el Estado.

VILMAR ACOSTA

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Condenado A 39 años de prisión fue condenado Vilmar “Neneco” Acosta, a quien el tribunal consideró instigador del asesinato del periodista Pablo Medina y de su ayudante Antonia Almada. La ejemplar condena sienta un precedente positivo que puede ayudar a desalentar a otros criminales y mafiosos que tengan la intención de cercenar la libertad de prensa y acallar a los periodistas. Para los jueces no hay dudas sobre la responsabilidad de Acosta en el crimen.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

MI COLUMNA VERTEBRAL

Coco de florero ESTEBAN AGUIRRE @panzolomeo

“L

o que la gente no sabe es que la flor de coco es una especie de feto del cocotero que fuimos convirtiendo en tradición. Huele nío rico y te da esa sensación de Navidad, pero enserio, pensá na un poco, ¡feto de cocotero loco!, ¡nos vamos a quedar sin árboles!”. No sé si decir felizmente, irónicamente, coincidentemente o demente... mente, esa fue una de las frases más inspiradoras del 2017, la escuche de la boca de un amigo que la tiene clara hasta que no la tiene y viceversa. Como todos, ¿no? Un año trágico para el corazón que creo viene despertando a la mente. Lento, pero (me gustaría decir seguro) constante el despertar de la conciencia humana en esta vuelta al sol que toleró la reinvención de la figura y la palabra “líder”. Tanto en líderes mundiales con el verdadero show de realidad que ofrece el pato Donald a todo aquel que tenga acceso a algún medio de “fake news”, así tb como la figura del macho alfa paraguayo “¿Queehassshe mi líder? ¿Dónde está la éndeja?”, ese paraguayo tácitamente garrotero que Raúl Melamed satiriza, ejemplifica o glorifica en su programa (todavía no me queda claro). Las recientes devastadoras noticias de que algo tan precioso y efímero como la vida sigue siendo erradicable en “rabietas” familiares. Saber que aunque estemos viviendo en un país matriarcalmente machista la lucha por un feminismo saludable, activo y pululante sigue siendo una literal pelea a la que no podemos bajar la guardia. Tal vez en ninguna otra actividad se haya ido estableciendo una frontera tan evidente entre lo animal y lo humano como en el dominio del sexo de la familia paraguaya. O tal vez será que llegó la hora de dejar de pelear, de dejar que todo vuelva a un principio sin fin. Que el trabajo de haber creado un mundo globalizado interconectado finalmente apriete el botón de reseteo, dejar las pantallas sin eso llamado “Net Neutrality”, que venía defendiendo nuestro derecho de ser curiosos, en tiempos de Google. Donde todos sabemos que la curiosidad es la nueva inteligencia y creatividad, ambas embebidas en el acto de cuestionarnos las maravillas del mundo. Seguir el sugerido destino de libros como “Brave new world” (Un mundo feliz) de Aldous Huxley que alguna vez propuso entregarnos a seguir el resultado de lo que espera el gran patrón (cualquier sea él o la que esté en tu mente) y dejar que drones empiecen a hacer el delivery de las pizzas a nuestras casas. “Comí civilización, me cayó mal y enfermé”, narraban las páginas de Huxley. No fue hasta hace poco que este tipo de textos empezaron a resonar de manera efectiva en mi forma de ver las cosas. El dolor es un horror fascinante, y si uno entiende esto, uno puede entender que vamos siendo acondicionados para creer las cosas, eventualmente la tragedia se adueña del

rating. El silencio de a poco empieza a convertirse en el más sabio de los maestros. Antes de que esta, algo gris, reflexión navideña empiece a sonar a teorías de conspiración y alguna especie de “Yo era feliz y no sabia mi contraseña de Facebook”, quisiera compartir, conmigo mismo y con esa persona que está hojeando su diario en este juernes en particular la noción de que hemos llegado a la anunciada “Era del Yo” de la que hablaban en textos lejanos proponiendo la divisa planetaria en: comunidad, identidad, estabilidad. La moneda es social y el comportamiento humano de a poco bárbaramente antisocial. Todo condicionamiento tiende a esto: a lograr que la gente ame su inevitable destino social.

El dolor es un horror fascinante, y si uno entiende esto, uno puede entender que vamos siendo acondicionados para creer las cosas, eventualmente la tragedia se adueña del rating. El silencio de a poco empieza a convertirse en el más sabio de los maestros. Básicamente, vivir en el lugar dentro del guión social en el que nos determinan las selfies con las que geolocalizamos nuestros desayunos. En tiempos de sidras, pan dulces y excusas para vernos las caras entre familiares y amigos celebro la idea de usar el “feto de cocotero”, o sea el coco (eso fue casi un chiste, me avisan si funcionó), la cabeza, el cerebro, la mente que alimenta el alma con ideas de amables acciones entre habitantes de una misma humanidad como regalo a uno mismo, y por un segundo dejar de confundir cultura con conocimiento. Cultura no es solo la suma de diversas actividades, sino un estilo de vida, una manera de ser en la que las formas importan tanto como el contenido. Feliz es Fiesta. “El conocimiento tiene que ver con la evolución de la técnica y las ciencias, y la cultura es algo anterior al conocimiento, una propensión del espíritu, una sensibilidad y un cultivo de la forma que da sentido y orientación a los conocimientos”. Mario Vargas Llosa.

Somos el fruto de nuestras elecciones BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

con la cabeza caliente, en la animación de algo que produjo éxito o incluso bajo la presión de determinado grupo o persona. Si realizada en este contexto, puede provocar resultados catastróficos.

Para quien es joven en el mercado de trabajo, el consejo es estar muy atento en el momento de realizar sus elecciones. No se desespere, el tiempo le dará experiencia suficiente para adquirir madurez y llegar al atino instantáneo. Más adelante, cuando tenga mucha experiencia profesional, lo ideal es tratar de escuchar el “yo interior” que le dirá “ya he visto eso y conozco el resultado”. Este autoanálisis hace que la decisión pueda encontrar el éxito.

Entonces, no hay manera. Se hace parte de nuestras vidas, como el simple e indispensable hecho de respirar, lo importante es buscar entenderla y traerla a nuestro universo positivo. Como pasamos gran parte del tiempo de nuestras vidas realizando actividades profesionales, no tenga duda que nuestras decisiones tienen una gran contribución en nuestra carrera, ya sea positiva o negativa.

Ahora, lo que no se puede y, jamás debemos

o queramos o no, en todo momento, estamos a punto de optar por algo. Si me pongo una ropa roja o verde. Si doy una bronca a un colega o si lo llamo para charlar y así por delante. En todo momento estamos siendo tentados a elegir. Y, si toma la decisión de no seleccionar las opciones disponibles, listo, acaba de tomar una decisión, eligió no involucrarse.

Las personas que logran entender esta gran verdad, por lo general, son más independientes, más abiertas al diálogo y más responsables por el curso de sus carreras. Las mejores elecciones son las tomadas con competencia, con una clara línea que una vez tomada, otra alternativa fue dejada de lado en ese momento y además, saber que la elección quedará registrada para siempre, puesto que el pasado es perfecto y no se puede cambiar. ¿Parece complejo? Explicando con claridad las elecciones correctas vienen acompañadas de actitudes que respaldan la decisión tomada. A partir de las actitudes, los resultados aparecerán, dependiendo del camino que se ha decidido, pueden ser buenos o malos. Muchas veces las decisiones se toman en el piloto automático. Sin embargo, cuando un asunto es importante no es adecuado hacerlo

Equivocarse no es un problema, lo importante, más que nunca es aprender, ya sea en la decisión acertada para que se vuelva un caso. O en el error, para que se pueda decir, “así no lo vuelvo a hacer”. hacer, es imputar nuestros fracasos al mercado, a los colegas de trabajo, las empresas a las cuales prestamos nuestros servicios. Incluso pueden tener un impacto, pero no son responsables integralmente por su éxito o fracaso. Si el profesional actúa así, estará destinado a vivir una vida profesional mediana, y quizás incluso mediocre, no crecerá y no estará satisfecho con lo que ha escogido realizar en su carrera. Y, por último, equivocarse no es un problema, lo importante, más que nunca es aprender, ya sea en la decisión acertada para que se vuelva un caso. O en el error, para que se pueda decir, “así no lo vuelvo a hacer”. Y así vamos a crecer, madurar y ser felices con los resultados logrados en lo que nos hemos propuestos hacer mejor diariamente. ¡Haga su mejor elección!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

EN EL MARCO DE LAS REUNIONES DEL MERCOSUR

Ministros de Hacienda resaltan saludable economía de Paraguay

El país ha conseguido mantener un déficit fiscal estable y una baja carga de la deuda pública, situación que fue altamente valorada por las autoridades del bloque. GENTILEZA

os ministros de Hacienda, de Economía y los presidentes de los bancos centrales de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) elogiaron la situación económica del país, como también resaltaron la importante recuperación de otras economías de la región. Fue ayer en un encuentro en Brasilia, en el marco de las reuniones del bloque correspondiente a la presidencia pro tempore del Brasil. Así lo informó la cartera económica. La reunión contó con la participación del viceministro de Economía, Humberto Colmán –en representación de Hacienda–, y del miembro del directorio del Banco Central del Paraguay (BCP), Diego Duarte. El viceministro Colmán destacó el buen desempeño del Paraguay, con un crecimiento económico resiliente y con sus finanzas públicas ordenadas. A diferencia de la región, el país ha conseguido mantener un déficit fiscal estable y una

4,3%

DE CRECIMIENTO del PIB estiman para el cierre de año.

CRECERÁ

el Producto Interno Bruto (PIB) en el 2018. Fuente: BCP.

por ende le corresponderá la coordinación de los trabajos en este ámbito.

De la reunión participó el viceministro de Economía, Humberto Colmán, y el miembro del directorio del BCP, Diego Duarte. baja carga de la deuda pública, situación que fue altamente valorada por las autoridades del bloque. Las altas autoridades económicas intercambiaron sus perspectivas sobre la situación de sus respectivos países

y de la región, destacando el contexto de recuperación de la confianza y el crecimiento económico en los grandes países del bloque regional. Así también, resaltaron los trabajos del Grupo de Monitoreo Macroeconómico del Mercosur e instaron a los técnicos

del citado grupo a seguir analizando la situación del mercado de capitales, la inflación, la deuda pública y el crecimiento. El encuentro también fue propicio para reflexionar sobre la necesidad de elevar la inversión en infraestructura con

esquemas que permitan una mayor integración y la participación de la iniciativa privada. Asimismo, se destacó que la delegación de Paraguay asumirá la presidencia pro tempore del bloque regional en el primer semestre del 2018 y

El encuentro fue presidido por el ministro de Hacienda del Brasil, Henrique Meireles. El Banco Central del Paraguay estima un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 4,3% para el cierre del año. El escenario para el 2018 se presenta positivo para la economía local, tras las mejoras en Brasil y Argentina, de acuerdo a varios análisis locales e internacionales. Se estima una expansión económica de 4% para el próximo año.

FUE PLASMADO EN UN BORRADOR ACUERDO

Dan prioridades para construcción de puentes Autoridades de Paraguay y Brasil analizarán el documento.

Los gobiernos de Paraguay y Brasil evalúan crear un Grupo Técnico de Trabajo para establecer prioridades para construir puentes.

Los gobiernos de Paraguay y Brasil, a través de los ministerios de Obras Públicas y Comunicaciones y de Transporte, evalúan crear un Grupo Técnico de Trabajo orientado a establecer prioridades y el efectivo entendimiento para la implementación de los estudios de factibilidad técnica, económica, socio-ambiental y estudios de ingeniería

en relación a la construcción de puentes internacionales de conectividad física entre ambos países. Esta idea fue plasmada en un borrador de acuerdo elaborado el miércoles tras la reunión mantenida por el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, y de Transporte del Brasil, Mauricio Quintella, en

Brasilia. El documento será analizado ahora por las partes. Los proyectos sometidos al acue rdo son el puente internacional sobre el río Paraguay entre las localidades de Camerlo Peralta y Pto Murtinho, y el puente internacional sobre el río Apa, entre San Lázaro y Pto Murtinho.Además, por iniciativa paraguaya, se buscarán soluciones innovadoras para salvar el inconveniente que se presenta con el inicio de la construcción del 2do puente con Brasil, entre

Foz de Yguazú y Pte Franco. La obra no puede iniciarse debido a la falta de recursos en el lado brasileño. En el caso del puente Carmelo Peralta-Pto Murtinho, los estudios técnicos serán realizados a través de una cooperación técnica del Banco Interamericano de Desarrollo debiendo el Ministerio de Transportes del Brasil ratificar la solicitud del Ministerio de Hacienda de Paraguay al referido banco. La inversión es de unos 2.153 millones de dólares.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

13 PANFILO LEGUIZAMON

FACILITARÁ TRANSACCIONES COMERCIALES

Sistema de pago en moneda local beneficiará a pymes Simplificará trámites de pagos y cobros y ahorrará costos financieros en las operaciones, señalan.

esde este miércoles está disponible el Sistema de Pago en moneda local entre Uruguay y Paraguay. Esto permitirá reducir costos de empresas o personas físicas, lo que beneficiará a las pequeñas y medianas empresas (Pymes), señalaron. El ministro secretario Consejero de la Embajada de la República Oriental de Uruguay, Gerardo Ariel Rusiñol Fallúa, destacó la importancia que tendrá este sistema lo que facilitará las transacciones comerciales entre ambos países y ayudará, principalmente a las Pymes, con la simplificación de los trámites de pagos y cobros entre pares de Paraguay y Uruguay. Esto se realizó en el marco del Convenio Bilateral sobre Sistema de Pagos, firmados por el Banco Central del Paraguay (BCP) y el Banco Central del Uruguay (BCU), y a partir de ayer el BCP pone a disposición del Sistema Financiero y el

CLAVES

El Sistema de Pagos en Moneda Local es un mecanismo de pagos bilateral, diseñado para operaciones comerciales.

En operaciones de comercio exterior, el importador paga y el exportador cobra en su moneda nacional.

En transferencias de fondos, tanto el remitente como el destinatario realizan las transacciones en su moneda local. Fuente: Fuente: BCP.

Público en general el SML. El sistema se implementó en un acto del que tomaron parte por el representante de Uruguay y por el Banco Central del Paraguay. Los técnicos del BCP fueron Holger Insfrán, Subgerente de Operaciones Financieras; así como Walter Zárate, gerente de Operaciones y Pagos y Gustavo Zayas, director de Operaciones. Walter Zárate explicó que el SML es un sistema bilateral, diseñado para admitir pagos relativos a operaciones de cualquier naturaleza, entre

MECANISMO DE PERFECCIONAMIENTO Walter Zárate, gerente de Operaciones y Pagos del Banco Central del Paraguay (BCP) dijo que es importante resaltar que el Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) se constituye en un mecanismo de perfeccionamiento del proceso de integración económica del bloque, tanto en la esfera comercial como en la esfera monetaria. Añadió también que la misma se inserta en el marco de los propósitos de integración regional previstos en el Tratado de Asunción, instrumento que constituyó el Mercado Común del Sur (Mercosur). El BCP y el Banco Central de Uruguay (BCU) firmaron convenio con la suscripción del “Convenio Bilateral sobre Sistema de Pagos” a finales de octubre del 2015.

personas físicas y jurídicas de los países firmantes. Esta herramienta permitirá que las operaciones de comercio exterior o transferencias de fondos entre los dos países puedan realizarse en moneda local incrementando de esta forma el intercambio de bienes y redu-

A partir de ayer el BCP ponen a disposición del sistema financiero y el público en general el SML. ciendo los costos financieros en las transacciones comerciales entre sus miembros. El SML surge como un mecanismo optativo y comple-

mentario a las operaciones de comercio exterior. En el caso de las transferencias de comercio exterior, un importador paraguayo

podrá comprar y pagar en guaraníes por sus importaciones desde Paraguay y el exportador paraguayo va a tener la oportunidad de recibir pagos en la moneda local.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

INDUSTRIA SOJERA OPERÓ AL 75% DE SU CAPACIDAD NOMINAL

Aceiteras dicen que la elevada ociosidad se da por distorsiones ARCHIVO

La Cappro comunicó que hay incentivos a los envíos de materia prima. INDUSTRIALIZACIÓN DE SOJA (ENTRE ENERO Y NOVIEMBRE) MILLONES DE TONELADAS

El sector industrial sojero cerrará su segundo año consecutivo con retracción, según la Cappro.

Fuente: Cappro.

asta el undécimo mes del año la industria sojera empleó el 75% de su capacidad nominal instalada, que es de 13.830 toneladas por día, según el informe de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). Hay una capacidad ociosa del 25% debido a distorsiones del mercado que dificultan la consolidación de la industria de molienda, comunicó el gremio. Entre enero y octubre de este año

las industrias procesaron 3.490.878 toneladas de soja y otros granos, volumen que representa una reducción del 4,2% en comparación a las 3.646.374 toneladas procesadas en el mismo período del año pasado. Siguiendo esta tendencia todo apunta a que la retracción de la industria se mantendrá por segundo año consecutivo. No se prevé un repunte en este último mes del año ya que diciembre

tiene un menor nivel relativo de industrialización, reportó la Cappro. EXPORTACIÓN El informe de la Cappro destaca que los valores acumulados hasta el mes de noviembre indican un volumen total de exportación de soja y derivados de alrededor de 8,8 millones de toneladas, que evidencia un aumento del 3% con relación al mismo período del 2016. Esto se produjo gracias al gran cre-

cimiento registrado en la soja en estado natural; mientras que el volumen de embarques de productos industrializados (harina, aceite y cascarilla) se retrajo en un 12%, siendo la harina de soja el rubro más afectado. POLÍTICAS DE ESTADO La Cappro comunicó que las distorsiones de mercado que generan incentivos para la exportación de granos en estado natural terminan llevando a estos resultados

negativos para la industria, tanto en términos de volumen de molienda como en la generación de divisas. El gremio pide políticas de Estado que contrarresten las medidas que actualmente existen y que generan incentivos para la exportación de materia prima, y los planes industriales de otros países. Los números negativos causan preocupación en el sector industrial porque no están dadas las condiciones para que puedan crecer, informó Cappro.

3,4

MILLONES

de toneladas de oleaginosa se procesaron entre enero y noviembre de este año.

75%

DE CAPACIDAD

emplearon las industrias. Fuente: Cappro.

Participación de derivados se redujo 5 puntos El complejo sojero generó US$ 3.204 millones entre enero y noviembre.

sojero entre enero y noviembre de este año; mientras que el año pasado la participación sobre pasaba el 40%.

La participación de los productos derivados de la soja en el comercio exterior se redujo 5 puntos porcentuales hasta el undécimo mes del año, informó la Cámara Paraguaya

La Cappro destacó que tal es la retracción de este indicador que hay que remontarse hasta el 2013 para encontrar una participación tan baja de la industria sojera en los ingresos.

de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). Los productos industrializados representan el 35% del total de ingresos del complejo

La disminución en el porcentaje de harina obtenida a partir de la soja tiene gran relevancia a la hora de explicar esta situación, informó el gremio. EL COMPLEJO El reporte del gremio indica que el complejo sojero man-

tiene su preponderancia dentro del comercio exterior del país, ubicándose como la más importante fuente de ingresos. Al cierre de noviembre este segmento de la economía generó unos US$ 3.204 millones, que representan el 40% de toda la facturación por exportaciones del país

hasta este mes. Las empresas asociadas a la Cappro tienen un 100% de participación en las exportaciones de productos industrializados a partir de la soja (aceite, harina y cascarilla). La cámara también tiene un 35% de participación en la exportación de soja en estado natural.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

MESA SECTORIAL

Sector de la construcción presentó plan estratégico Terminará el año con un 5% de crecimiento, ritmo menor en comparación al 2016.

esa sectorial de la construcción prevé construir una agenda nacional de infraestructura y promover el trabajo de las empresas paraguayas, según el Ing. Luis Tavella, actual vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP). El anuncio se realizó el día de ayer en las instalaciones de la agremiación industrial. El referente de la agremiación explicó que la mesa de la industria de la construcción desarrollará un plan de acción para los próximos cinco años a modo de apuntalar, apoyar y acompañar el dinamismo del sector y de esa manera trabajar coordinadamente con las autoridades. Por su parte, el analista económico Amílcar Ferreira expuso sobre el dinamismo del sector de la construcción que terminará el año con un 5% de crecimiento, ritmo menor en comparación al año pasado cuando registró un 18% de expansión. “Con esta integración entre las empresas viales, civiles, metalúrgicas, proveedores de materiales entre otros, se busca ampliar la capacidad de gestión y de representación, al tiempo de impulsar políticas públicas en pos del fortalecimiento de los proyectos de infraestructura a nivel nacional. Este es un paso importante que se da en el camino de la consolidación de un sector que en la próxima década claramente será protagonista del desarrollo de Paraguay”, manifestó Ferreira. Ferreira comentó que si bien no ha sido un año donde se haya registrado un mayor crecimiento, los resultados avalan la consolidación del rubro, con la ejecución de numerosas obras tanto públicas como privadas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROYECTO DE RECONVERSIÓN URBANA

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

DOÑA ÁNGELA, COMO LA EMPRESA DEL AÑO

GENTILEZA

Las obras demandarán G. 14.000 millones y estarán a cargo de la empresa Ginsa SA.

FERNANDO RIVEROS

La ADEC anunció a los ganadores de este 2017

Comienzan obras previas en el puerto

Harán limpieza de terreno, toma de ensayos de suelos y marcarán muelle. Se iniciaron las obras primarias en la zona del puerto de Asunción, donde está prevista la construcción mediante la cual se busca dar prioridad a las personas con una zona peatonal en el muelle y el mejoramiento de los accesos, informaron desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Las obras demandarán la suma de aproximadamente G. 14.000 millones y estarán a cargo de la empresa Ginsa SA. El proyecto es impulsado por la Unidad Técnica de Reconversión Urbana del MOPC. Actualmente se encuentra

en construcción la caseta del obrador, y se realiza la limpieza del terreno, vallado, toma de ensayos de suelos y marcación del muelle, así como la elaboración del diseño del proyecto ejecutivo, cuya culminación está prevista para este mes. Según datos de la cartera de Obras, la movilización de todas las tareas concernientes a las obras se iniciarán a finales del mes de enero del año próximo. El proyecto incluye la construcción de las redes de servicios básicos (desagüe cloacal, pluvial y de agua potable, así como red eléctrica, fibra óptica y telefonía).

El anuncio lo realizaron ayer en conferencia de prensa en el Hotel Crowne Plaza Asunción.

Fueron electos como jóvenes empresarios Jim Kim de Kim's Towell y Martín Urbieta de G2U.

a Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC) anunció ayer a los ganadores de los Premios ADEC 2017 en su edición 24ª, destacando a los mejores en acciones y prácticas de responsabilidad social empresarial en el trabajo,

cuyo evento de premiación se realizará en marzo del 2018. Fue en conferencia de prensa realizada en el Hotel Crowne Plaza Asunción, encabezada por el presidente de la ADEC, Juan Luis Ferreira, acompañado de las marcas que apo-

yan dicho galardón. Es así que una de las ganadoras es Agroindustrial Guarapí SA para “Lácteos Doña Ángela”, una de principales categorías como Empresa del año 2017, por su crecimiento sostenido en el rubro lácteo, en infraestructura y capacidad operativa avalados por certificaciones de calidad, mejoras tecnológicas y el bienestar de su comunidad, el medio ambiente y el desarrollo de sus colaboradores. Como Jóvenes Empresarios 2017 fueron electos Jin Kim (32) de Kim's Towell dedicado a la confección de toallas premium, la primera fábrica en el país de toallas hechas de 100% algodón en la ciudad de Ñemby. También Martín Urbieta (27) de G2U, empresa que se dedica a la fabricación de uniformes y merchandising empresariales. Como Microempresas Exitosas 2017 resaltaron Akí, que busca el desarrollo sustentable de las comunidades de artesanos del Paraguay, innovando en el cuero y las texturas autóctonas. La otra es Bicicleta Verde, emprendimiento que encontró el negocio con el alquiler de bicicletas, paseos turísticos

CATEGORÍAS

fueron reconocidas para acceder a los premios ADEC 2017, a realizarse el próximo año.

100

EMPRESAS

fueron evaluadas en términos de aportes a la sociedad, tras gestiones de buenas prácticas. Fuente: ADEC.

enfocados especialmente a extranjeros y ciclistas. Las Pymes Exitosas 2017 son Dino Haute Coiffure y DermoBeauty, mientras que Laboratorio y Herboristería Santa Margarita SA fue reconocida en Buenas Prácticas de RSE 2017. En Exportaciones No Tradicionales 2017 se destacó la empresa Sertec SRL por sus pararrayos que se destinan hasta Estados Unidos. En Eficiencia de Clase Mundial 2017 fue reconocida Alimentos Especiales SA “Casa Rica” y como Emprendimiento innovador 2017 a Inmobiliaria Raíces SA, por la construcción de los Blue Lagoon.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

PROYECTO, EN ESTUDIO

En Uruguay se proyecta abrir playa paraguaya

ARCHIVO

Paraguay se transformó en el centro número uno de inversiones uruguayas, en el mundo, según confirmaron.

Paraguay se torna atractivo para los inversionistas uruguayos. También se planea invertir en Uruguay.

araguay se transformó en el centro número uno de inversiones uruguayas, en el mundo, afirmó ayer el ministro secretario-consejero de la Embajada de la República Oriental del Uruguay, Gerardo Rusiñol Fallúa. En ese sentido, adelantó que está en estudio un proyecto para la apertura de una playa para paraguayos en Uruguay. Afirmó que hay una cantidad masiva de paraguayos que residen en su país, al igual que grandes empresarios. “Hay cantidad de matrimonio mixto en el país, tanto de paraguayos con uruguayas, o de uruguayos con paraguayas”, expresó. Rusiñol mencionó que este proyecto fue planteado por el representante del departamento de Maldonado durante la Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT) 2017, que se realizó en octubre de este año en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Esto fue presentado ante la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y está en amplio estudio, así como la construcción de hotel, entre otros. El ministro secretario de la Embajada de Uruguay afirmó que por eso la esencia es seguir mejorando los lazos comerciales, ya que

Gerardo Rusiñol Fallúa. muchos miran a Paraguay como potencial mercado o viceversa. POLO Por otro lado, el diario de Uruguay, El Observador, destacó en una nota reciente que “Paraguay es un polo de atracción”, tras una entrevista al presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos. El titular de la banca matriz participó de las XXXII Jornadas Anuales de Economía del Banco Central de Uruguay (BCU). En la entrevista explicó por qué el país sigue con un crecimiento a una tasa del 4% anual, además de afirmar que hoy Paraguay es uno de los destinos preferidos en la región para los inversores uruguayos y brasileños.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

YGUAZÚ APUESTA CON EL LEMA “CONSTRUYENDO JUNTOS”

Cementera lleva invirtiendo en el país US$ 180 millones GENTILEZA

Tras 7 años sigue con la misión de crecer y desarrollarse con colaboradores, clientes, proveedores y la comunidad. CLAVES

Con 7 años de trayectoria, la empresa Yguazú Cementos viene apostando en el desarrollo del país con US$ 180 millones invertidos.

Cuenta con una planta de alta tecnología en la ciudad de Villa Hayes, con capacidad de producir 11 millones de bolsas al año.

Matías Cardarelli.

a empresa nacional Yguazú Cementos SA decidió apostar en el país, desde el 2010, como la primera fábrica privada en el rubro y en estos 7 años lleva invirtiendo unos US$ 180.000.000, logrando así una instalación industrial moderna, eficiente, segura y respetando al medio ambiente. “En la actualidad, fabricamos nuestro cemento con 100% de materias primas y mano de obra paraguaya entrenada y capacitada localmente y en el extranjero, abasteciendo a más del 45% del cemento que se consume en Paraguay desde que empezamos a operar en el 2014”, expresó Matías Car-

La empresa busca crecer y desarrollarse en conjunto con clientes, colaboradores y la comunidad en sí. Fuente: Yguazú Cementos.

darelli, director general de la compañía. La empresa se fijó como misión crecer y desarrollarse en conjunto con los clientes, colaboradores y la comunidad, con miras a alianzas sustentables en el tiempo, añadió el ejecutivo. Fue así que nació el lema “Construyendo Juntos”, ya que entendieron que el éxito no se construye de

La planta se encuentra en Villa Hayes, con capacidad de producir 550 mil toneladas de cemento al año y emplea a más de 240 personas. manera individual, sino a partir del éxito de todas las personas y empresas que de alguna u otra forma son parte de la historia de Yguazú Cementos, complementó el gerente comercial Jorge Aveiro.

ciando nuestras sinergias, desarrollándonos en conjunto, siempre apalancados con la innovación, sostenibilidad y excelencia operativa”, sostuvo.

“Con esta campaña reafirmamos aún más el profundo compromiso de la empresa con todos ellos, de seguir poten-

Respecto a la planta de alta tecnología, Cardarelli comentó que cuentan con dos plantas industriales, una can-

PLANTA INDUSTRIAL

tera de extracción y procesamiento de piedra caliza en la ciudad de Itapucumí y el complejo industrial de fabricación de cemento en las cercanías de la ciudad de Villa Hayes. En cuanto a la capacidad de producción, dijo que actualmente operan a pleno con cerca de 550.000 toneladas de cemento al año, o unas

11.000.000 de bolsas anuales, destinando toda la producción al mercado local. Emplean a unas 240 personas entre propios y contratistas, que se incrementa a más de 500 cuando requieren de mantenimientos anuales, sin olvidar el efecto multiplicador de la industria, ya que trabajan con materia prima y servicios netamente nacionales.

AUMENTO DE PRECIO

El dólar vuelve a subir en G. 5.570 que solo media hora después ya se estuviera negociando a pesos 17,87, lo que supone un aumento del 1%”, menciona.

El tipo de cambio local está en ritmo con la tendencia regional, pues el dólar arriba e incluso toca récord en algunos países. En Paraguay vuelve a subir y se acomoda en G. 5.570 a la venta minorista, 10 puntos en la jornada y 20 desde el lunes, de acuerdo al mercado cambiario local. En Argentina,

Según análisis de Puente SA, en Infobae.com, el tramo final del año tiene alta demanda de monedas locales, porque las empresas deben asumir obligaciones de fin de año como el pago de salarios, bonos y del medio aguinaldo, aunque en simultáneo hay firme demanda de dólares por el cierre de balan-

según el artículo de La Nación, el dólar abrió la jornada con el mayor avance desde que comenzó a recuperar valor en los últimos días. “El vendedor mayorista abrió con un alza de 10 centavos (de los pesos 17,70 a pesos 17,80) pero una fuerte retracción de la oferta hizo

ces y, en el caso de particulares, para ahorro y turismo y consumos en el exterior. La Reserva Federal dio el pasado 12 de diciembre un nuevo paso en la subida de tipos, lo que propuso un incremento de un cuarto de punto que deja las tasas en una horquilla de entre el 1,25% y el 1,5%, según reportó la prensa internacional. Además, mantiene el plan de aplicar tres incrementos en el 2018.

ARCHIVO

El incremento del tipo de cambio responde a la tendencia regional, según se observa.

El dólar cerró ayer en G. 5.570 a la venta minorista, según el mercado cambiario.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

LA SENATUR

América Neumáticos abrió su nueva sucursal en MRA

Paraguarí abrirá 5 nuevas posadas NÉSTOR SOTO

REPRESENTANTE OFICIAL DE LA MARCA GOODYEAR

Carapeguá, Ybycuí y La Colmena estrenan alojamientos por la temporada de verano. La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) habilitará este viernes cinco nuevas posadas turísticas en las localidades de Ybycuí, La Colmena y Carapeguá, departamento de Paraguarí, a fin de responder a la creciente demanda de lugares de alojamiento durante la temporada veraniega, agregando en total cerca de 30 camas.

El nuevo punto de atención al cliente cuenta con la mejor tecnología en cuanto a alineación.

El local está sobre la Transchaco km 17,5, al gran crecimiento industrial y comercial de Mariano R. Alonso.

a empresa América Neumáticos SA (ANSA), representante oficial de la marca Goodyear en nuestro país, inauguró su nueva sucursal en la zona de Mariano Roque Alonso, con el objetivo de brindar servicios de calidad a sus clientes y futuros clientes de la zona. “Habilitamos nuestra segunda sucursal en la zona del Gran Asunción, ya que a nivel país contamos con 10 locales. Se trata de una inversión muy importante del grupo ANSA, el cual se destaca en cuanto a su equipamiento, al igual que la estructura, tecnología de última generación”, precisó David Pintos, gerente de la sucursal ANSA. El representante destacó la zona donde se encuentra el local sobre la Ruta Trans-

SUCURSALES

cuenta la empresa en todo el país, ubicados en capitales departamentales con alto tráfico de clientes.

chaco km 17,5, teniendo en cuenta el alto índice de crecimiento industrial y comercial de la ciudad de Mariano Roque Alonso. “Contamos con el servicio de alineación con un equipamiento 3D, de procedencia italiana, que se trata de una de las últimas tecnologías lanzadas para este tipo de trabajo y que pocas empresas cuentan en el país. Los elevadores son de 7.500 kilos, contamos con cuatro de 4.000 kilos”, detalló. Añadió que los servicios disponibles para vehículos de

ANSA EN E-COMMERCE Para la empresa ANSA, la innovación es un pilar fundamental, es por eso que la próxima apuesta de la marca es la habilitación de un nuevo E-COMMERCE, que está en línea con las nuevas tecnologías y responde a la visión de ofrecer soluciones a medida, centrados en el servicio al cliente, siendo pioneros en esto. En el mismo el cliente podrá realizar presupuestos, compras, y contar con asesoramiento integral como una sucursal más sin desplazarse. La compañía, que representa marcas de reconocida calidad tales como Goodyear, Titan Cubiertas, Cámaras Tortuga, Cámaras Iquebon, Lubricantes Hyundai, KLL SAF (suspensiones neumáticas), ACTIOIL (tratamiento de diésel), ALCOA (llantas de aluminio), Maxium (llantas de acero), Rinaldi (neumáticos de moto), y XTIRE (blindaje de neumáticos).

alta gama y camiones pesados son alineación, montaje y balanceo. “En la línea de productos, contamos con la representación de la marca Goodyear y tenemos toda la línea para paseo, utilitarios, automóviles y camionetas, así como toda la gama para camiones, industrial y agrícola”, dijo. Por su parte, Melanie Winckler, directora comercial y de marketing de ANSA, destacó la inversión que viene realizando la empresa, la cual se encuentra en el rubro

Los actos de habilitación estarán encabezados por representantes de la Senatur, con el acompañamiento de las autoridades locales. Se estrenará en el programa la ciudad de Carapeguá, con la habilitación de la posada turística “María Celia”, situada en ruta Ramal Acahay, con una capacidad de dos habitaciones y seis camas. La misma es propiedad de Lourdes Adorno, cuyo número de contacto es el (0971) 350-730. Esta localidad, ubicada a 84 km de Asunción, se caracteriza –entre otros atractivos– por la producción artesanal y por el cautivante paisaje que regala la influencia del Lago Ypoá. En La Colmena abrirá sus puertas a los turistas la

LA ZONA TENDRÁ UN TOTAL DE 268 CAMAS Con estas habilitaciones, el departamento de Paraguarí pasará a ofrecer 27 posadas turísticas, sumando 96 habitaciones y 268 camas en total. A nivel nacional, existen 181 posadas turísticas, en 12 departamentos, 56 localidades, sumando 728 habitaciones con 1.917 camas en total. La implementación del programa Posadas Turísticas cuenta con el apoyo y acompañamiento del Crédito Agrícola de Habilitación, la empresa Inverfin y la Asociación Femenina de Empresarias Ejecutivas de Turismo (AFEET). Además, en Ybycuí serán habilitadas 3 nuevas posadas turísticas para aprovechar la riqueza histórica y natural que atesora esta ciudad distante a 123 kilómetros de Asunción.

posada “Danny”, ubicada en avenida 15 de Agosto y Ecuador del barrio San Francisco. Incorporará cuatro habitaciones con un total de ocho camas, y los contactos se pueden realizar con su propietaria Mirna Cárdenas al (0983) 837-526 y al (0537) 223-645. Esta localidad, distante a poco más de 100 kilómetros de la capital del país, es considerada la “cuna de la inmigración japonesa en Paraguay” y se destaca por la producción de frutas y la presencia de recursos naturales como cerros y saltos de agua.

hace 35 años. “Hoy contamos con 10 sucursales y seguiremos trabajando incansablemente para ofrecer la calidad a la que nuestros clientes están acostumbrados”, expresó durante la apertura oficial de la sucursal. Informaron que en principio, en dicho local estarán trabajando unas 10 personas, pero además cuentan con proyectos de crecimiento para el 2018, con la habilitación de servicios de línea de montaje para camiones pesados.

La zona es uno de los puntos del país mas demandados por turistas.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

Que comience el juego: Las empresas estadounidenses sopesan la reforma fiscal THE ECONOMIST © 2015 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19 DE DICIEMBRE, 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

l esfuerzo del presidente Donald Trump para cambiar el código tributario de Estados Unidos se acerca a la recta final. Esta semana los negociadores republicanos del Senado y la Cámara de Representantes elaboraron a puertas cerradas un proyecto de ley de consenso. El 13 de diciembre, Trump expresó su confianza en que podría firmar el proyecto de ley antes de Navidad. La disposición clave es la reducción de la tasa del impuesto corporativo del 35 por ciento al 21 por ciento. Las grandes empresas en Estados Unidos aplauden esta medida de manera uniforme. La Cámara de Comercio del país la califica como una forma de “hacer crecer la economía, crear empleos e incrementar los salarios”. Tax Foundation, un grupo de expertos de derecha, afirma que reducir la tasa corporativa al 20 por ciento, solo un punto porcentual más abajo, supondría aumentar el tamaño de la economía en un 2,7 por ciento en el largo plazo.

Sin embargo, algunas empresas transnacionales se muestran menos entusiastas, debido a algunas disposiciones internacionales que les parecen polémicas. Tanto el proyecto de ley del Senado como el de la Cámara de Representantes intentan detener la transferencia de ganancias de las multinacionales estadounidenses a las filiales en países con impuestos más bajos mediante la imposición de algún tipo de impuesto a las transacciones transfronterizas entre las unidades de negocio. A las multinacionales, tanto estadounidenses como extranjeras, les preocupa que tales medidas ahoguen a las cadenas mundiales de suministro. Una asociación comercial de fabricantes de automóviles extranjeros con operaciones en Estados Unidos califica el intento de reforma como “altamente problemático”. Los grandes socios comerciales de Estados Unidos también están preocupados: los ministros de Finanzas de cinco países europeos escribieron una carta conjunta al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, advirtiendo que las propues-

tratarán de llegar a un acuerdo antes de que asuma el cargo, a principios del próximo año. Los detalles finales del proyecto de ley de consenso siguen siendo inciertos, pero dos cosas parecen claras. En primer lugar, independientemente de la ley que se apruebe, el cabildeo continuará. El último esfuerzo de esa magnitud, la reforma tributaria de 1986, fue el resultado de años de trabajo y consenso bipartidista. Esa ley integral ha resistido el paso del tiempo. En contraste, es probable que el apresurado esfuerzo de este año deje insatisfechos a muchos electores importantes.

tas podrían violar los tratados fiscales y las reglas de la Organización Mundial del Comercio. No obstante, los líderes republicanos moverán cielo y tierra para forzar un acuerdo,

aunque sea imperfecto, antes de Navidad. Los republicanos tienen una ligera mayoría en el senado, y la conquista de un escaño para esa cámara del demócrata Doug Jones, por Alabama, el 12 de diciembre, sugiere que los republicanos

Las empresas que hacen uso intensivo de la tecnología están en pie de lucha ante la propuesta de reducir las exenciones para inversiones en investigación y desarrollo. Los fabricantes de medicamentos luchan contra una disposición que haría más costoso desarrollar “medicamentos huérfanos”, los que combaten enfermedades graves que afectan a relativamente pocas personas. Muchos otros grupos de

presión están descontentos. Todos ellos se organizarán para cabildear por futuros cambios en el código tributario. En segundo lugar, los expertos en impuestos han esbozado las formas en que se pueden aprovechar las propuestas republicanas. Las empresas podrían manipular una deducción a las ganancias de exportación, por ejemplo, mediante el ida y vuelta de los productos, enviándolos fuera para volverlos a ingresar a Estados Unidos. Las personas físicas también pueden beneficiarse al establecer empresas y renunciar a los salarios, que serían gravados a tasas del 40 por ciento o más, en favor de los honorarios que pagarían esas compañías, que serían gravados con una tasa del 20 por ciento. Abundan ejemplos. Parece que los principales ganadores de todo esto serán los contadores y los abogados fiscalistas. Jugar con el código tributario estadounidense solía ser un deporte selecto y corporativo, pero parece que ahora se convertirá en el pasatiempo de todos los contribuyentes.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Hay rumores de que Elliott Management busca cambios en Alexion DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

MICHAEL J. DE LA MERCED Londres

lexion Pharmaceuticals reestructuró sus rangos ejecutivos durante el año pasado en un intento por dar un giro a su suerte. Sin embargo, uno de los fondos activistas de cobertura más grande cree que la empresa no ha hecho lo suficiente. Elliott Management, fondo que ya se ha involucrado con empresas como Samsung y el fabricante de partes de aluminio Arconic, ha construido una participación en Alexion y ha instado a la empresa biofarmacéutica a hacer más para elevar el pre-

cio de sus acciones, según dos personas que cuentan con conocimiento directo del asunto y quienes no tuvieron la autorización para hablar públicamente. Si la gerencia de Alexion no toma cartas en el asunto, Elliott podría tomar acciones como empezar una lucha por el control de la mayoría de los votos para solicitar puestos en la junta directiva de la empresa, aseguraron las personas que brindaron información. Alexion ha intentado recuperarse después de que este año salieron a la luz una serie de problemas con las gerencias anteriores, entre ellos una investigación interna sobre las prácticas agresivas

de ventas que tenía Alexion. La adquisición por 8.400 millones de dólares que realizó la empresa de otra biofarmacéutica, Synageva, en el 2005, ha demostrado ser

tica Baxalta, como su nuevo líder. Hantson se ha movido de forma incansable para adecuar las operaciones. En septiembre, Alexion anunció que planeaba despedir al 20

Alexion ha intentado recuperarse después de que este año salieron a la luz una serie de problemas con las gerencias anteriores, entre ellos una investigación interna sobre las prácticas agresivas de ventas que tenía Alexion. La adquisición por 8.400 millones de dólares que realizó la empresa de otra biofarmacéutica, Synageva, en el 2005, ha demostrado ser un fracaso. un fracaso. En marzo pasado, la empresa contrató a Ludwig Hantson, el anterior director ejecutivo de la farmacéu-

por ciento de su fuerza laboral de cerca de 3.000 empleados y reconstruir su cartera de productos invirtiendo

aproximadamente 100 millones de dólares al año en nuevos tratamientos. En abril, Elliott comenzó a invertir en la empresa, aseguraron las mismas personas. Desde entonces, en varias reuniones, el fondo de cobertura ha instado al nuevo equipo de gerencia de Alexion para que recorte aún más costos, establezca objetivos de rendimiento financiero más altos y se comunique mejor con inversionistas y analistas. Elliott también argumentó que era necesario realizar más cambios en la junta directiva de Alexion, como la inclusión de más expertos en biotecnología en puestos de directores. Algunos analistas han señalado que Hantson

y su equipo han progresado de manera significativa en la solución de los problemas de la empresa. “Por supuesto que creo que están haciendo todo lo que los inversionistas les están pidiendo”, afirmó Geoffrey Porges, un analista de Leerink. Sin embargo, agregó que Alexion podría ser un blanco de adquisición con el tiempo, si las condiciones no mejoran en los próximos seis meses. “Hacia ese lugar debe dirigirse toda la industria”, mencionó Porges para referirse a la consolidación, “y me cuesta trabajo ver que finalmente Alexion no vaya a ser arrastrada hacia allá”.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

Las mejores compañías no tienen más estrellas — solo saben cómo usarlas HARVARD BUSINESS REVIEW

-Sepa dónde están sus jugadores “A” (y dónde podrían estar): Saber quiénes son sus estrellas es solo el inicio. También necesita conocer qué tan efectivamente están siendo desplegadas. Para cada estrella en su compañía, hágase dos preguntas importantes y relacionadas: ¿Dónde están desplegadas actualmente? Y, ¿podrían desempeñar algún otro rol con un desempeño similar?

MICHAEL C. MANKINS

l talento es lo que separa a los mejores de los demás. Las compañías de mayor desempeño simplemente tienen mejores personas. ¿Cierto? Ciertamente eso es lo que pensábamos antes de que Bain & Company lanzara su investigación a profundidad sobre la productividad en los lugares de trabajo. Bain realizó detalladas auditorías organizacionales en 25 compañías globales. Comparamos las prácticas de estas organizaciones respecto a las compañías ampliamente reconocidas como las mejores en su tipo. Para complementar esta investigación, colaboramos con la Economist Intelligence Unit, para encuestar a más de 300 ejecutivos de alto nivel de grandes compañías a nivel mundial. Lo que encontramos nos sorprendió. En promedio, el 15% de la fuerza de trabajo de una

-Identifique los roles críticos para el negocio en su compañía: Algunos roles son inherentemente más importantes que otros para ejecutar con éxito la estrategia de una compañía y obtener un desempeño superior. Las mejores compañías identifican explícitamente estos roles.

compañía son jugadores “A” o “estrellas”. La cantidad de talento estelar no difiere dramáticamente entre las compañías de mayor desempeño en nuestra muestra (el primer cuartil) y el resto (el promedio de los otros tres cuartiles).

res y las demás es cómo cada grupo despliega a su talento estelar. Entonces, ¿qué pasos deberían dar las organizaciones para aprovechar al máximo su talento estelar? Nuestra investigación destaca cinco mejores prácticas:

Lo que difiere entre las mejo-

-Sepa quiénes son las estrellas

en su organización: La mayoría de las compañías emplean alguna forma de evaluación basada en desempeño y potencial, típicamente como una manera de determinar compensaciones y avance de carrera. Los jugadores “A” son los empleados que califican alto en ambas dimensiones

-Trate al talento estelar como un recurso de toda la compañía: Su talento estelar puede volverse rápidamente la propiedad de una sola función o unidad de negocios, a menos que usted tenga los procesos y prácticas para asegurar que estos escasos recursos se inviertan en favor de toda su empresa, y no solo de la división, negocio, geografía o función

donde actualmente residen. -Asegúrese de que los roles críticos para el negocio tengan prioridad para elegir el talento estelar: Una vez que sus liderazgos tengan la información que necesitan para determinar quiénes son las estrellas de su organización y dónde están, debe asegurarse de que los roles de mayor importancia sean ocupados en primer lugar por jugadores “A” y solo después voltear su atención a otros roles que son importantes, pero menos críticos para el negocio. Desde el inicio de la “guerra por el talento”, las compañías han invertido miles de millones de dólares para atraer, desarrollar y retener a los mejores. Ahora esa guerra parece en un punto muerto: la mayoría de las empresas, en promedio, tienen la misma cantidad de estrellas. Las compañías que se desempeñan mejor son aquellas que tratan al talento estelar como el escaso y valioso recurso que es. (Michael Mankins es socio en la oficina de Bain & Company en San Francisco y líder de la práctica organizacional de la firma).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

JUEVES 21 diciembre DEL 2017

inflación

20/12/17

COMPRA / VENTA

4,6

Dólar americano 5.630 / 5.640 Peso argentino 270 / 295 Real

1.630 / 1.700

Euro

6.250 / 6.600

Peso uruguayo

4,2

3,4 2,8

4,9

4,0

Noviembre 2016 Noviembre 2017

2,9

Acumulado

3,3% 4,0%

2,3

1 6 /

Noviembre 2016 Noviembre 2017

250 / 860

Fuente: BCP

nov

Fuente: Banco Amambay

dic

ene

feb

2016

COMMODITIES

mar

abri

may

jun

jul

2017

Ago

sep

OCT

20/12/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

Tasas límites permitidas por el BCP (Validos en diciembre 2017- En %)

2017

Tasas efectivas

20/12/17

Enero 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 113,38 3,29 17,75 1 Euro 1,18 1 134,67 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 15 de diciembre del 2017

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor -

Saldo Periodicidad -

Tasa Año

- -

Bonos en DÓLARES

20/12/17

Dow Jones 24.706,24 Nasdaq 6.487,85 Standard & Poors 2.682,75 BOVESPA 73.222

2016

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Fuente: BCP

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

GANADO EN PIE Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANación Argentina 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ Do Brasil 1.186 833 379 0 AAA Citibank 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA Sudameris 6.708 5.078 4.313 19 AAItaú 19.299 14.335 9.809 42 AAA Continental 18.779 12.502 12.973 68 AA+ Regional 15.156 10.307 10.811 38 AA Amambay 4.816 3.300 2.610 11 AAVisión 6.080 4.524 4.380 96 A+ Itapúa 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ Familiar 3.402 2.475 2.498 55 A Atlas 4.735 3.495 3.310 33 A+ Bancop 1.672 1.280 1.191 8 AInterfisa 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras SETIEMBRE de 2017 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

(20/12/17) Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

setiembre de 2017 / En miles de millones de Gs.

TASAS INTERNACIONALES

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

PETRÓLEO 58,09 ORO 1.269,80 PLATA 16,25 SOJA 360,54 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

NOV

Reservas internacionales

Deuda externa

20/12/17

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,27 Euribor 1 año 0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

1,0% 0,7%

3,6

1,9

4,2

4,0

3,9

150 / 250

Peso chileno Yuan

Mensual

Datos básicos

Mín. Máx. Prom. 7.991 11.004 10.112 7.875 11.865 9.101 6.510 10.238 8.324

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. INTERNET

YouTube y Universal acuerdan por música Según varios medios estadounidenses, la filial de Google también firmó un acuerdo con Sony Music. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

a plataforma de video YouTube concluyó un acuerdo de licencia con el primer sello musical del mundo, Universal Music Group, cuando se dispone a lanzar una oferta de música en línea. Según varios medios estadounidenses, YouTube, filial de Google, también firmó un acuerdo con Sony Music. Consultado por AFP, el sello declinó hacer comentarios. YouTube también fue consultado y no respondió. En mayo, YouTube se asoció con el tercer gran actor de la música, Warner Music Group. Los tres acuerdos se producen después de años de protestas de la industria de la música contra YouTube por no retribuir a las discográficas y a los artistas una pequeña porción de los ingresos de los videos musicales publicados en su plataforma. También son un preámbulo del lanzamiento de un servicio de música en línea por suscripción, previsto para principios del 2018, según varios medios estadounidenses. La plataforma ya ofrece los servicios YouTube Music y YouTube Red, este último por suscripción, pero tendría planes de sumar, según los medios, una oferta enriquecida que se acercaría más a la de las principales plataformas en streaming, con una mejor tasa de pago. El presidente ejecutivo de Universal, Lucian Grainge, citado en un comunicado divulgado el martes, calificó el acuerdo como “un importante paso adelante”, que prevé “una mayor compensación financiera por parte de los servicios de suscripción y gratuitos con publicidad”.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

26 SOCIALES.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

AGNDA Inauguración en Cervecería Paraguaya HABILITACIÓN DE LA LÍNEA DE ENVASADO MÁS GRANDE DE LA REGIÓN

FERNANDO RIVEROS

CUMPLEAÑOS

- Ricardo Meyer Canillas - Lenys Paredes - Verushka Gruhn Duarte - Ivonne Guerrero Torreani - José Forteza Livieres - Luz María Ruffinelli - María Belén Ortellado - Glenda Thompson Marín - Marilú de Montero - Mauricio José Segalés - Silvana Bertolucci Espínola - Santiago José Sapena Pastor

COLACIÓN Alumnos del Colegio Apostólico San José celebrarán su egreso Fecha: Hoy, jueves 21 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00

BODAS

El encargado de negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Hugo Rodríguez; Eduardo Felippo, Fernando Torres, Tomás Fracchia y Guillermo Martínez.

María José Miranda y Alejandro Guggiari.

Cervecería Paraguaya (Cervepar) cierra un gran año con un importante acontecimiento; ayer, en horas de la mañana, celebró la inauguración oficial de la línea de envasado de cerveza más moderna de la región, en su planta de Ypané. Gracias a una importante inversión, se habilitó una imponente infraestructura para la elaboración de botellas retornables, contando con tecnología de última generación proveniente de Alemania; esto permitirá el aumento de la capacidad de envasado actual de renombradas marcas como Pilsen, Brahma, Budweiser, Bud 66, Bud Light, Ouro Fino entre muchas otras. Cervecería Paraguaya es parte del Grupo Anheuser – Busch InBev (AB InBev), compañía líder del mercado cervecero a nivel mundial y una de las cinco empresas de consumo más grandes del mundo. Los invitados a la inauguración disfrutaron del servicio gastronómico del Restaurante Talleyrand; el grupo Nestorló y los caminantes musicalizaron el festejo. Fabiola Mercado Allende Arturo Torres Ibarrola Fecha: Sábado 23 Lugar: Obispado Castrense Hora: 20:15 Padrinos: Fabio Mercado Estigarribia y Verónica Allende de Mercado; Juvencio Torres y Stella Maris Ibarrola de Torres.

Gabriel Valdez, Lilly Rolón, Adriana Silva y Anderson Gava.

Meribel Espínola Maciel Lázaro Medina Alfonso Fecha: Sábado 23 Lugar: Catedral Metropolitana de Asunción Hora: 20:00 Padrinos: José María Barúa y Sandra Espínola de Barúa; Francisco Medina y Fátima Martínez

BRINDIS Hugo Royg, Roberto Ugarte y Beltrán Macchi.

Leonardo Aguzin y el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite.

Milagros Kennedy y Larissa Silva.

After office por fin de año de Perfecta Automotores SA Fecha: Viernes 22 Lugar: Wild. Hora: 19:00

CENA Tradicional festejo de cierre de año de los directivos y colaboradores del Hotel Villa Morra Suites Fecha: Viernes 22 Lugar: Avda. Mariscal López 3001 Hora: 20:00

Leticia Delgado y Viviana Brítez.

Betania Barreto y Bruno Yuli.

Santiago Galiano, Luján Debella, Álvaro Acosta y Facundo Tobal.

WILFRIDO ORTEGA

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

Guillermo Benítez, Hernán Barreto, Yerutí Mareco, Alejandro Calcaterra y Júnior Riveros.

Édgar Echagüe, Guillermina González, Fiorella Cañisa y Christian Valente.

EN TALLEYRAND VILLA MORRA

Agencia Forward despidió el año

Marco Bogarín, Guille Sosa, Bernardo Riedel, Arthur Ávalos y Horacio López.

Directivos, creativos y colabores de la agencia Forward se unieron para festejar el término de un año cargado de éxitos y brindar por el próximo inicio del 2018. La tradicional cena se realizó en el salón Terrasse del Talleyrand Villa Morra, donde los compañeros de trabajo, amigos e invitados especiales que se sumaron al evento compartieron una noche amena y disfrutaron de deliciosos platillos acompañados de una variedad de tragos y frías cervezas. La celebración contó con buena música y el sorteo de premios, momento que sumó emoción a la radiante noche.

José Martínez, Juan Melgarejo y Mauricio Vera.

28 SOCIALES. ROPA CASUAL PARA JÓVENES

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

DESPEDIDA DE AÑO DE DIRECTIVOS Y FUNCIONARIOS

Arribó Aéropostale WILFRIDO ORTEGA

La UIP y su gente, de fiesta

Rolando Cardozo, Gladys Pérez, Pedro Vera, Norma Colffer y Jorge Cañete.

Noelia Ramos, Ruth Leite, Montse Arias, Antonella Pecci y Andrea Brasa.

Andrés Kemper y Daniel Kemper, los anfitriones.

La marca internacional Aéropostale arribó al país e inauguró su primera tienda ubicada en el segundo nivel del Paseo La Galería. Asistieron al acontecimiento varios invitados especiales, embajadores paraguayos de la marca y referentes de la moda. Aéropostale es una empresa textil de Estados Unidos que comercializa y fabrica ropa casual y accesorios de moda para jóvenes con un target de 14 a 24 años. La marca llega al Paraguay bajo la representación y distribución oficial de Kemsa Comercial e Industria Sociedad

Guada Baldessari y Constanza Allen.

Anónima, una de las empresas más grandes del rubro retail del país. Los invitados degustaron exquisitas opciones de finger foods estilo americano de Ceci Gross y dulces como churros y algodón de azúcar, mini waffles de Waffle Róga, brochettes de frutas de Frutish y brindaron con variedad de tragos. Acho Laterza, María E. Pintos, María Helena Rehnfeldt y Alejandra Ayala ofrecieron un show por primera vez todos juntos en el mismo escenario. La excelente ambientación musical estuvo en manos de Natalia Doljak.

Nathalie Bordas y Jacqueline Heilbrunn.

Christian Rojas y Camila Acedo.

Yei Park, Raúl Fanego y Puppa Careaga. Micaela Gutiérrez y Ana Leguizamón .

Guillermo Benítez, Alejandra Gamarra y Chito Almirón.

Sibele, Kaily y Vincent Alff.

Sofía Zichner y Karen Cristaldo.

Nadia Ferreira.

La comisión directiva de la Unión Industrial Paraguaya organizó una cena para brindar junto a sus colaboradores por la exitosa culminación del 2017. La distendida velada transcurrió en el Salón Auditorio de la UIP, ubicado en avenida Sacramento 945 casi Profesor Chávez de Asunción. Al festejo también se sumaron autoridades y funcionarios de la Cepprocal (Centro Paraguayo de Producción y Calidad) y la UPA (Universidad Paraguayo-Alemana), quienes disfrutaron de una noche cordial y amena, donde los brindis de buenos augurios fueron la constante en el festivo ambiente. Los comensales degustaron carnes a la parrilla de diferentes cortes y pastas del catering de Delicias Cuccine. Importantes premios de empresas asociadas a la UIP se sortearon durante la fiesta.

29 WILFRIDO ORTEGA

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

Osvaldo Achón, Cristina de Felippo y el presidente de la UIP, Eduardo Felippo.

Gloria de León, Evelyn Bernal y Lorena Fernández.

Elsa Marecos y Cynthia Villalba.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

BRVS

FALLECIÓ LA CERAMISTA DE AMÉRICA

Se han quedado dormidas las manos de Rosa Brítez

el barro negro que bordeaba el arroyo de su pueblo y de las cosas cotidianas que la rodeaban, Rosa Brítez tomó materia prima e inspiración para crear sus obras. La artesana artista, nacida en Itá en abril de 1941 como Francisca Rosalina Brítez, falleció en la madrugada de ayer en el Hospital de Itauguá donde estuvo internada más de cincuenta días, por una afección pulmonar que se volvió crítica. Por el gran valor de su obra fue llamada la Ceramista de América. Sus restos son velados en su galería de arte ubicada en el km 36,5 de la Ruta 1, de la ciudad de Itá. Huérfana de madre a los seis años, fue criada por una tía, quien fue su primera maestra en el moldeado del barro. Asistió a la escuela solo hasta el tercer grado y se inició en el oficio con el que viajaría por el mundo. Como toda artesana paraguaya, comenzó creando cántaros y objetos de forma sencilla. Con el tiempo, definió su carácter artístico y nacieron sus primeros platos de pared, con las inconfundibles figuras del sol y la luna. También creó figuras de animales como el tatú bolita, entre otros objetos muy definidos y con su sello personal. LOS BROSERITOS Creó asimismo la colección de figuras amatorias que ella denominó “Los broseritos”, compuesta por decenas de figuras eróticas que con su particular humor afirmaba haberse inspirado en su propia vida matrimonial. Rosa se casó muy joven y tuvo muchos hijos. Cuando en 1982 participó de la Expo Sevilla, el

Rey Juan Carlos I, rey de España, quedó fascinado con estas obras y adquirió el lote completo. A lo largo de su vida, Rosa Brítez ha participado de importantes exposiciones, como las de Alemania en 1994, Corea en el 2001, Chile y Uruguay en el 2003, México en el 2004 y Francia en el 2005. Casada con Emiliano Quintana, tuvo 13 hijos, 10 varones y 3 mujeres. Estos le han dado 26 nietos, además de varios bisnietos. Rosa Brítez ha realizado varias exposiciones nacionales e internacionales y disponía de una pequeña galería artesana en su casa de Itá, que atendía ella misma.

DISCO TRIBUTO A “KAMBA’I” SE PRESENTA OSVALDO ESCOBAR

La artista iteña recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales.

LUQUE

Esta mañana, a las 10:30, en el Centro Cultural Casona “Julio Correa” de Luque (Antequera y Julio Correa) se presenta el disco de obras inéditas “Las guitarras de Kamba’i”, en homenaje a Efrén Echeverría (foto), con participación de 56 jóvenes músicos. La producción de este material discográfico está impulsada por Tierranuestra y Sonidos de la Tierra, con apoyo de la Fundación Itaú y la Gobernación del departamento Central, y la dirección artística de Elio Fleitas. Parte de la recaudación beneficiará a “Kamba’i”.

DON VINCENZO

RORRO RUIZ DÍAZ CANTA EN UN BAR

En su casa-taller-galería de arte, Rosa Brítez continuó trabajando hasta hace pocos meses.

“Ha dedicado su vida entera a la cerámica” TICIO ESCOBAR Crítico de arte

La partida de Rosa Brítez significa una resta importante en la actual producción ceramística, reducida hoy en sus grandes nombres, entre quienes figuraba de manera destacada. Rosa continuaba la gran tradición de origen guaraní que moldea a mano el barro a partir de la tira llamada “colombín”, quema las piezas en hornos ubicados al aire libre y emplea técnicas del engobe (lustre rojizo) y el fumigado (obtenido con la presencia de hojas secas o estiércol durante la quema de las piezas); si bien las obras de Rosa se caracterizan por el color natural del material. También seguía el modelo guaraní de transmisión del procedimiento de madres a hijas; en su caso, ella aprendió a confeccionar piezas de alfarería a los 9 años, enseñada por su tía Simeona Cáceres de Farías. Había nacido en Itá en 1941, y dedicado su vida entera a la cerámica: a lo largo de su fructífera vida realizó un sinnúmero de platos, cantarillas y cántaros zoomorfos, así como de variadas versiones de sus particulares microesculturas que representan, pesebres, escenas rurales y situaciones eróticas con un notable sentido de síntesis. Sus singulares piezas, estilizadas pero potentes en su expresión y propias en su estilo, constituyen un momento indispensable del arte popular del Paraguay.

“ES LA PÉRDIDA DE UN SÍMBOLO” Con la partida de Rosa Brítez perdimos una de las primeras artistas populares catalogadas como tal. Cuando el Museo del Barro empezó sus gestiones con Isanne Gayet, con Carlos Colombino, nosotros comenzamos a operar con un enfoque de identificar autorías de lo que se llamaba en aquel momento artesanía popular. Empezamos a investigar, a acercarnos a los sitios de producción y a identificar autores con Osvaldo Salerno, director de Museo del Barro. nombre y apellido. Y Rosa Brítez corresponde a ese primer momento del museo, cuando tratábamos de identificar estilos, no solo en lo que constituía la forma de vida de una artista popular campesino mestizo, sino lo que caracterizaba su forma de abordar el trabajo creativo. Con ella hicimos algunas exposiciones individuales suyas, recuerdo una en particular, que creo que hicimos en el año 81. Su obra era muy característica, muy definida, Rosa era muy joven y ya tenía una familia numerosa. En ese sentido, nosotros, como equipo de trabajo, también crecimos conceptualmente, para considerar el trabajo de estos autores, que normalmente no tenían identidad. Ni siquiera se diferenciaba el trabajo de la gente que habitaba Tobatí con características muy particulares , de los autores que trabajaban en Ita. El caso de Areguá ni siquiera era considerado de valor. Rosa es una de las primeras que podríamos destacar una persona valorada por su talento. No estoy diciendo que que en ese momento empieza el talento, quizá empieza a ser identificado el talento que ponían estos artistas en su trabajo. La partida de Rosa, no solamente es la pérdida de la persona querida, sino también la partida de un símbolo de un periodo en que los autores campesinos firman su obra y son tratados con el mismo respeto y la misma dignidad que deben ser tratados todos los artistas”.

El cantautor Rorro Ruiz Díaz se presentará con su grupo esta noche, a las 22:30, en el restaurant y bar Don Vincenzo (en el estacionamiento norte del Shopping del Sol). El acceso es libre y gratuito. Reserva de mesas al (0981) 755-211. El músico compartirá canciones de su primer disco “Constelación” y de su más reciente álbum “Viajar”, que recorre diferentes géneros musicales como el jazz, el rock, el funky y los sonidos afroamericanos. En 2018 se recordarám los 150 años de las grandes batallas que se desarrollaron para proteger la capital, en las zonas de Villeta e Ypané, durante la Guerra de la Triple Alianza.

EPOPEYA

“ITÁ YBATÉ” ES TEMA DE NUEVO LIBRO El libro “Itá Ybaté. La batalla de los siete días”, de Claudio L. Velázquez Llano, será presentado hoy a las 19:30, en el salón auditorio del Museo Militar del Ministerio de Defensa Nacional (Mariscal López y Vicepresidente Sánchez). La presentación estará a cargo del ministro de Cultura, Fernando Griffith. La obra cuenta con el apoyo de la Comisión del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional y de la editorial Servilibro.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

BRVS ARGENTINA

FALLECIÓ EL ACTOR “LITO” CRUZ El actor y director argentino Óscar Alberto Cruz, conocido como “Lito” Cruz, fue encontrado muerto en su cama, por su hija, el martes pasado. Tenía 76 años y aún se desconocen las causas del deceso. Actuó en más de 40 películas, incluyendo “Detrás del sol - Más cielo” (2008), en coproducción con Paraguay, y fue un formador de actores. Su debut fue en “Don Segundo Sombra” (1969); personificó a Facundo Quiroga en “Facundo, la sombra del tigre” (1995). También intervino en “Sur” (1988), “Un lugar en el mundo” (1992), “El sueño de los héroes” (1996).

HUMOR

DOS OBRAS EN AGENDA DE TEATRO En el Bar Rock 66 (Cruz del Defensor esquina Souza, Villa Morra) sube esta noche “Verídicas Teatro Bar”, con Lali González y Aldo Calabre, a las 20:30 y 22:00; con entradas a G. 50.000. La dupla interpreta, en su segunda temporada, a Carola y Esther, hermanas famosas de Instagram. Informes y reservas al (0971) 403-300. En tanto, el espectáculo familiar “Dónde está Papá Noel?” se presenta hoy, mañana y el sábado a las 19:30, en Espacio Casa Mayor (Malutín 263 casi Guido Spano), con entradas a G. 50.000; informes al (0994) 344-432.

MÚSICA ANTIGUA

CULMINA FESTIVAL EN EL ATENEO Tras una exitosa apertura del martes último, el Festival de Música Antigua ofrece su segunda y última velada, hoy a las 20:00, con entrada gratuita, en el Ateneo Paraguayo (Nuestra Señora de la Asunción 820 casi Humaitá). El violín protagonizará el programa, con la participación de Patricia Barrios, Stefano Pavetti y Constanza Martínez, con obras de Johann Sebastian Bach y Domenico Zípoli, entre otros. Para cerrar el evento, actuará el Coro de Cámara del Bañado Sur, que interpretará villancicos. Apoyan el Ateneo Paraguayo y Sonidos de la Tierra.

SIGUEN LOS ANUNCIOS

Gorillaz vendrá para Asunciónico La banda virtual, de origen británico, será el tercer artista principal del festival, en marzo, junto a The Killers e Imagine Dragons.

a producción de G5pro confirmó ayer uno de los anuncios más esperados del próximo Asunciónico: Gorillaz, el grupo británico creado en 1998 por Damon Albarn (cantante de Blur) y el historietista Jamie Hewlett, una banda virtual de rock alternativo conformada por cuatro personajes ficticios de dibujos animados; pisará Paraguay, en marzo del 2018. Con la confirmación de Gorillaz, además de los previamente anunciados The Killers e Imagine Dragons, se tienen ya los principales artistas que encabezarán los tres días del megafestival en el Espacio Idesa (Madame Lynch y Autopista), los días 20, 21 y 27 de marzo. Entre las confirmaciones del miércoles último se sumaron también los deejays suecos Galantis, y los nacionales Kchiporros, Kita Pena y Rorro Ruiz Díaz. Desde el viernes pasado, se confirmaron a los artistas internacionales: Mon Laferte, Babasónicos, Kygo, Alan Walker y Yellow Claw; y entre los nacionales a Bohemia Urbana, Tender Cage, Paiko, Iván Zavala, Dalí, Mothership, Eeeks y Pat and the Jurassic Band. Hoy se dará a conocer el cartel por día y las entradas tendrán un nuevo incremento. Los precios, en la fase Early Birds Lote 2, son G. 345.000 (generales), G. 755.000 (vip) y G. 1.900.000 (The Lounge) ; disponibles en Red UTS, compra online: https://goo.gl/tQh6z7 y Tigo Money: www.asuncioni.co. Gorillaz aterrizará en el escenario de Asunciónico con la gira de “Humanz”, el quinto álbum de estudio de la banda, que en vivo presenta a Damon Albarn y Jamie Hewlett, junto a los personajes virtuales 2-D, Murdoc Niccals, Russel Hobbs y Noodle. En el 2001 se dieron a conocer con los hits “Clint Eastwood” y “19-2000”.

Gorillaz pondrá a sus personajes virtuales en el escenario asunceno.

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Un burrito pequeño se convertirá en un héroe no reconocido de la primera Navidad. Dirección: Timothy Reckart / Elenco: Steven Yeun, Keegan-Michael Key / Animación / Dur.: 86 minutos / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 13.20, 15.50, 18.10, 20.30. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30; matinales sábado y domingo: 11:10. Hiperseis: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Sol: (2D, castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45; domingo matinal: 11:00. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 14:50, 16:35; sábado trasnoche: 22:15 (castellano). Real: (2D, castellano) 14:00, 15:40, 17:20; matinales sábado y domingo: 12:20. Cerroalto: (2D, castellano) 14:30, 16:40, 18:20, 20:00; domingo matinal: 11:10. Mariano: (2D, castellano) 113:10, 15:00, 16:40, 18:20; domingo matinal: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 13:20, 15:05, 16:50, 18:35, 20:20. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:50. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 14:45, 16:30, 18:15; domingo matinal: 12:10. Cinemax: (2D, castellano) 14:30, 16:20, 18:00. Granados: (2D, castellano) 14:30, 18:20. NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES ●●●○○ Tres amigas se rebelan en Navidad, pero recibirán la visita de sus respectivas madres. Dirección: Jon Lucas, Scott Moore / Elenco: Mila Kunis, Kristen Bell / Comedia / Dur.: 104 minutos / Mayo-

res de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado; Premier) 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.20. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 19:25, 21:20, 22:30; trasnoches viernes y sábado: 23:25. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Sol: (2D, subtitulada) 13:15, 20:30, 22:35. Multiplaza: (2D, castellano) 13:20, 15:25, 20:10: sábado trasnoche: 22:30 (castellano); domingo matinal: 11:00 (castellano). Cerroalto: (2D, castellano) 16:10, 18:10, 20:10; (2D, subtitulada) 22:10. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 20:00; (2D, subtitulada) 22:10. Fuente: (2D, castellano) 13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35; sábado trasnoche: 23:10 (subtitulada); domingo matinal: 11:10 (castellano). Pinedo: (2D, castellano) 13:30, 18:00; (2D, subtitulada) 20:10, 22:20. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 20:00, 22:05. Cinemax: (2D, castellano) 20:10; (2D, subtitulada) 22:10. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ La joven Rey tendrá que definir su futuro y su vocación. Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark Hamill, Daisy Ridley / Ciencia ficción / Dur.: 152 minutos / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D, subtitulado; XD; Dbox) 12.00, 18.30, 22.00; (3D, subtitulado; Premier) 17.30, 21.00; (3D, subtitulado) 14.30, 17.30, 21.00, 21.30; (2D, subtitulado) 22.40; (3D, castellano; XD; Dbox) 15.10; (3D, castellano; Premier) 14.00; (3D, castellano) 14.00, 18.00; (2D, cas-

tellano) 13.00, 19.20. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 15:50; (3D, subtitulada) 18:40, 20:15, 21:30. Hiperseis: (3D, castellano) 14:45, 17:45; (3D, subtitulada) 13:15, 16:15, 19:15, 20:45, 22:15. Sol: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 18:25; (3D, subtitulada) 19:50, 22:40. Multiplaza: (3D, castellano) 17:30; domingo matinal: 10:30. Cerroalto: (3D, castellano) 15:10, 18:00, 20:50; domingo matinal: 11:00; (3D, subtitulada) 22:20. Mariano: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 17:45, 20:30; (3D, subtitulada) 22:00. Real: (3D, castellano) 18:15, 21:00; trasnoche sábado: 22:40. Fuente: (3D, castellano) 15:40, 21:40; domingo matinal: 10:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:15, 16:15, 19:15; (3D, subtitulada) 22:15. Cinemax: (3D, castellano) 19:30; (3D, subtitulada) 22:10. Granados: (3D, subtitulada) 22:10. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Tras diez años de hospitales, un niño que nació con una malformación facial tendrá que hacer frente a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela. Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson / Duración: 111 min / Drama, Familia / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulado; Premier) 13.30, 16.30, 19.10, 21.50; (2D, subtitulado) 13.30, 16.30, 19.10, 21.50. Villamorra: (2D, subtitulada) 17:10, 21:30; trasnoches viernes y sábado): 23:45. Hiperseis: (2D, subtitulada) 15:20, 20:20, 22:35. Sol: (2D, subtitulada) 21:20. Pinedo: (2D, castellano) 16:40. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 20:10, 22:20. Cine-

max: (2D, castellano) 18:00. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 12.30, 13.40, 14.50, 16.20, 17.20, 19.00, 20.00, 21.40; (3D, castellano; Dbox) 13.40, 16.20, 19.00, 21.40; (2D, castellano) 12.00, 14.20, 16.50, 19.30, 22.10. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (3D, castellano) 13:20, 15:20, 16:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30; domingo matinal: 11:10. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 20:20, 21:40; domingo matinal: 10:50. Cerroalto: (3D, castellano) 14:40, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00; domingo matinal: 11:00. Real: (3D; castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Fuente: (3D, castellano) 13:00, 13:30, 15:10, 17:20, 19:30, 21:00; domingo matinal: 10:50. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:50, 18:00; domingo matinal: 12:00. Cinemax: (3D, castellano) 14:00, 16:00. Granados: (3D, castellano) 16:20, 20:10. BAJO CERO: MILAGRO EN LA MONTAÑA ●●●○○ Dirección: Adam Green / Elenco:

Emma Bell, Shawn Ashmore / Dur.: 93 min / Drama, Thriller / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 22.50. Real: (2D, castellano) 19:00, 20:50; trasnoche sábado: 22:40. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Cinemark: (3D, subtitulado) 22.30; (2D, subtitulado) 16.30. Fuente: (2D, castellano) domingo matinal: 11:00. Villamorra: (2D, subtitulada) 20:05, 22:25. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 17:40, 20:00, 22:20. Pinedo: (3D, castellano) 15:40, 19:00; (3D, subtitulada) 21:20. JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Multiplaza: (2D, castellano) 18:20. Fuente: (2D, subtitulada) sábado trasnoche: 23:40. Villamorra: (2D, subtitulada) 18:10. THOR 3: RAGNAROK ●●●○○ Fuente: (3D, castellano) 18:30; sábado trasnoche: 22:05 (2D, subtitulada).

MUCHO GUSTO RPC

Toto y Lali en una propuesta novedosa y divertida todas las mañanas.

17:00

QUINCEAÑERA LATELE

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

13:00

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Real: (3D, castellano) 13:00, 14:45, 16:30; matinales sábado y domingo: 11:15. VICTORIA Y ABDUL ●●●○○ Villamorra: (2D, subtitulada) 20:20.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 08:30

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:32

EL GRAN PEZ CINEMAX

Edward vive en medio de gigantes, brujas y un gran pez imposible de atrapar.

18:42

POSEIDÓN SPACE

Los pasajeros celebraban la llegada del nuevo año hasta que una ola gigante volteó el crucero.

17:30 MAZE RUNNER FOX

Thomas y los demás clarianos tendrán que buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organización “Cruel”.

17:29

UN HOMBRE DIFERENTE TNT

Cuando el capo del cartel es capturado, un hombre conocido como el Diablo reclama el liderazgo.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

APROBACIÓN DEFINITIVA DE LA REFORMA FISCAL EN EEUU

Gran victoria de Trump: Congreso aprueba la reducción de impuestos Washington, EEUU. AFP.

l Congreso de EEUU aprobó finalmente el miércoles el mayor recorte de impuestos en 31 años, otorgando al presidente Donald Trump la primera gran reforma de su mandato, once meses después de asumir el cargo. El mandatario saludó una “victoria histórica” para el pueblo estadounidense, felicitando a sus socios republicanos. La reforma tributaria se aplicará a partir del 2018 y dará a la mayoría republicana un fuerte argumento para pedir a los votantes que renueven su confianza en las elecciones legislativas del próximo noviembre. Tras la aprobación el martes del texto por el Senado, la Cámara de Representantes tuvo que volver a votar el texto el miércoles por razones técnicas. El mandatario se disponía

AFP.

El mayor recorte de impuestos en 31 años salió adelante con el apoyo de los legisladores republicanos y la oposición frontal de los demócratas. a celebrar en la Casa Blanca la victoria junto con legisladores de la mayoría republicana, quienes también se jugaron su credibilidad en esta reforma después de no poder derogar en septiembre el “Obamacare”, la ley de atención sanitaria de Barack Obama. Por ahora, los estadounidenses son escépticos: dos tercios creen que los recortes de impuestos beneficiarán a los ricos más que a la clase media, según CNN, un argumento recalcado por los demócratas. Pero “la gente cambiará de opinión”, dijo Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes. US$ 1.600 MENOS A partir de febrero, las deducciones se notarán en los recibos de sueldo. Las familias pagarán en promedio US$ 1.600 menos de impuesto a la renta en el 2018. A diferencia de la reforma de 1986, ningún

El presidente de EEUU, Donald Trump, celebra su promesa cumplida: reducir los impuestos.

REDUCCIÓN DE IMPUESTO DEL 35% AL 21% La reforma fiscal reduce el impuesto a las ganancias corporativas y baja la tasa del impuesto a la renta, a un costo del 35% al 21% de 1,5 billones de dólares para las finanzas públicas durante la próxima década. Los republicanos argumentan que mantendrá el crecimiento por encima del 3%, lo que generaría nuevos ingresos fiscales. Análistas estiman que estos nuevos ingresos compensarán parcialmente los US$ 1,5 billones de déficits adicionales. La

demócrata votó a favor. Solo 12 de los 239 republicanos en la Cámara de Representantes se abstuvieron, y ningún senador republicano votó en contra.

El texto de la reforma incluye además la eliminación de una multa impuesta por “Obamacare” a estadounidenses sin seguro médico, para alentar la contribución al sistema.

reforma pretendía simplificar también el código tributario para facilitar las declaraciones de impuestos, pero finalmente no se cumplió por cabildeos que lograron mantener desgravaciones fiscales. Aunque la reducción de impuestos es permanente para las empresas, solo durará hasta el 2025 para los hogares, a falta de un acuerdo a más largo plazo. Para los demócratas, la ley es “un regalo de Navidad”, pero para los más ricos y las empresas.

34 MUNDO. ARGENTINA

Encarcelan a magnate vinculado a Cristina K. Se trata de Cristóbal López, uno de los empresarios más poderosos del kirchnerismo. Cristóbal López, ex líder de un imperio de negocios en Argentina y vinculado a la ex presidenta Cristina Kirchner, fue arrestado el miércoles bajo la acusación de evadir impuestos, informaron fuentes judiciales. López, de 61 años, pasó a integrar la nómina de una veintena de ex funcionarios y empresarios que están en prisión por supuestos delitos cometidos durante los gobiernos kirchneristas, entre el 2003 y el 2015. El magnate está acusado de fraude al fisco por unos 8.000 millones de pesos (unos US$ 445 millones) mediante maniobras con su Grupo Indalo, de medios de comunicación, petróleo, juegos de azar, alimentos, combustibles y construcciones. “Nadie es un santo en este país”, declaró a un canal de TV antes de la detención la pareja del empresario, la modelo Ingrid Grudke. Kirchner ha reiterado en discursos y redes sociales que en algunos casos, las detenciones se tratan de una “persecución política” de opositores al presidente Mauricio Macri. Entre los detenidos en forma preventiva figuran Amado Boudou, ex vicepresidente de Kirchner, y Julio de Vido, ex ministro de Planeamiento.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

CORRUPCIÓN EN EL GOBIERNO DE MADURO

Desfalco de US$ 80.000 millones en Venezuela El Parlamento puso la cifra y dice que el principal “responsable y cómplice” es el mandatario. Caracas, Venezuela. AFP.

l desfalco por supuestos casos de corrupción en el gobierno venezolano –que investiga el Parlamento de mayoría opositora– asciende a unos 80.000 millones de dólares, aseguró ayer un diputado que lidera las pesquisas. Las averiguaciones incluyen el escándalo por presuntos sobornos y obras inconclusas del gigante brasileño Odebrecht, y múltiples irregularidades en la petrolera estatal PDVSA, dijo el parlamentario Juan Guaidó en rueda de prensa. “Por la corrupción en Odebrecht, en PDVSA (Petróleos de Venezuela) y otros casos como el del control cambiario, el daño patrimonial asciende a US$ 80.000 millones”, señaló Guaidó, presidente de la Comisión de Contraloría del Legislativo. La de Odebrecht, agregó, es la “investigación bandera”, pues se habrían comprometido unos US$ 15.000 millones del Estado. “Hay más de 187 funcionarios y ex funcionarios del chavismo investi-

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha sumido a su país en una cada vez más agravada crisis económica y humanitaria. Ahora el Parlamento lo acusa de un desfalco multimillonario.

PIDEN LIBERACIÓN DE “PRESOS POLÍTICOS” La oposición venezolana pidió este miércoles al presidente Nicolás Maduro liberar a “presos políticos” antes de Navidad como una señal de que corregirá su rumbo. “Ojalá el gobierno, en una señal de rectificación –estamos en fechas tan difíciles para el venezolano– haga gestos de desprendimiento y podamos tener la buena noticia de que la gran mayoría de los presos políticos la va a pasar en libertad con sus familias”, dijo el diputado Simón Calzadilla. Hablando en nombre de la MUD, el parlamentario dirigió su petición a Maduro. Según la oposición, unos 300 de sus militantes están presos por orden del gobierno, que a su vez niega que en Venezuela haya “presos políticos”. Uno de los dirigentes más emblemáticos es Leopoldo López, en arresto domiciliario desde el 6 de agosto y quien cumple una condena de casi 14 años de cárcel acusado de incitar a la violencia en protestas que dejaron 43 muertos en el 2014.

gados”, precisó el legislador, quien considera que el principal “responsable y cómplice” es el presidente Nicolás Maduro por supuestamente no haber hecho nada contra los corruptos. Guaidó reiteró que hay “entre 300.000 y 600.000 millones de dólares de fondos de Venezuela en cuentas en el exterior”, que sospecha son producto de la corrupción.

Para que parte de ese dinero regrese al país, recordó que el Legislativo aprobó en el primero de dos debates una “ley de recuperación de activos producto de la corrupción”. El Parlamento, sin embargo, fue declarado en desacato por la Corte Suprema –acusada de servir al gobierno– que considera nulas todas sus decisiones. “Todos los venezolanos

hoy sentimos que nos sacaron dinero del bolsillo y no sabemos dónde está. Se robaron el dinero”, añadió. Según Marcelo Odebrecht, ex presidente de la constructora brasileña, Venezuela es el 2º país donde más coimas pagó para agenciarse obras, con US$ 98 millones, solo después de Brasil, donde erogó US$ 349 millones.

ABUSOS

Muere el cardenal Bernard Law Fue arzobispo de Boston y estuvo implicado en un escándalo de pedofilia en EEUU. El cardenal estadounidense Bernard Law, implicado en un enorme escándalo de sacerdotes pedófilos en EEUU, falleció este miércoles a la edad de 86 años, anunció el Vaticano. A comienzos del 2002, el cardenal Law, por aquel entonces arzobispo de Boston, reconoció haber protegido a un sacerdote, Paul Shanley, contra el cual existían numerosas pruebas de abuso sexual a niños. Debido al escándalo, Law abandonó el arzobispado de Boston pero fue nombrado arcipreste de la basílica de Santa María la Mayor, por lo cual formaba parte de la Curia Romana (gobierno del Vaticano). Una investigación del diario Boston Globe permitió revelar cómo la jerarquía católica local, con el cardenal Law a la cabeza, había cubierto de forma sistemática, y a menudo cínica, los abusos sexuales cometidos por unos 90 sacerdotes en Boston durante varias décadas. Por estos artículos, los periodistas que llevaron a cabo la investigación ganaron el prestigioso Premio Pulitzer.

36 PAÍS.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

NAVIDAD Y AÑO NUEVO SIN SOBRESALTOS

MÓVIL PARA LA SEN

En las fiestas, instan a cuidarse con las comidas

Donación de Taiwán

Piden no abusar con la ingesta y considerar las condiciones óptimas de conservación.

En la oportunidad, firmaron el acta de donación el embajador Alexander Yui y el ministro de la SEN, Joaquín Roa Burgos. Este 2017, Taiwán y Paraguay conmemoran 60 años de relaciones diplomáticas. GENTILEZA

Un camión Volkswagen, tipo 9.150 W, año 2015, que el Proyecto de Producción de Alimentos Balanceados estaba utilizando, fue entregado

ayer miércoles 20 de diciembre, en carácter de donación, a la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) por parte de la Embajada de la República de China (Taiwán).

El embajador de la República de China (Taiwán), Alexander Yui, y el ministro de la SEN, Joaquín Roa, firmaron el acta de donación.

INICIARON INSCRIPCIONES

Becas de Japón Cursos de entrenamiento didáctico dirigidos a educadores paraguayos. Iniciaron las inscripciones para las becas de entrenamiento didáctico que ofrece el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón para maestros paraguayos del Nivel Inicial, Educación Escolar

Básica y Educación Media. Las anotaciones se harán hasta el viernes 16 de febrero del 2018 en la sede diplomática nipona, ubicada sobre la avenida Mcal. López N° 2364. Los cursos, que comienzan entre setiembre y octubre del 2018 y serán por un período de 18 meses, se desarrollarán en universidades japonesas. Los requisitos para acceder a las becas están disponibles en www.studyjapan.go.jp/ jp/smap stopj-applications_ teacher.html.

fin de disfrutar plenamente de las fiestas de fin de año, sin ningún tipo de complicaciones causadas por la ingesta de comidas en mal estado o por el abuso en el consumo de los alimentos, las autoridades sanitarias instan a tomar precauciones, no solo a la hora de preparar los comestibles, sino además en la manera de guardarlos y sobre todo, sugieren no abusar de las porciones, especialmente, las personas que padecen algún tipo de enfermedad, como diabetes e hipertensión. En lo que refiere al consumo de bebidas azucaradas y de alcohol, recomien-

ARCHIVO

Este año, ambos países conmemoran 60 años de relaciones diplomáticas.

dan la ingesta moderada y evitar el consumo de bebidas entre las comidas, debido a que afecta la digestión. No obstante, recuerdan que no se debe descuidar la buena hidratación. Las comidas de fin de año están caracterizadas por contener alto contenido calórico. Para evitar sobrepesos, la nutricionista Claralina Mendoza recomendó no abusar con las porciones y evitar picar alimentos entre comidas. Recordó la importancia de incluir alimentos frescos, como ensaladas y frutas en la dieta, ya que estos dan sensación de mayor saciedad.

El Ministerio de Salud instó a no abusar con el consumo de los alimentos. A la hora de cocinar los alimentos, la profesional propuso hacerlo minutos antes de servirlo y cocer solo la cantidad de comida necesaria para evitar desperdicios. Tampoco aconsejan consumir alimentos a temperatura ambiente, porque pueden contaminarse y producir afecciones gastrointestinales, como diarreas y vómitos,

e incluso, intoxicaciones. En caso de que sobren porciones, deben ser almacenadas en condiciones de frío por debajo de 10 °C, evitando cortar la cadena de frío y al momento de recalentar, la temperatura debe ser de 80 °C, aunque se deben evitar los alimentos crudos y cocidos entre sí, ya que esto contribuye a su contaminación.

PARA EVITAR ENFERMEDADES

Promueven lavado de manos El 60% de las afecciones bacterianas y virales es a causa de la mala higiene. El lavado constante de las manos puede evitar un sin fin de enfermedades, especialmente los típicos problemas gastrointestinales que

abundan en la época de altas temperaturas. Se estima que el 25% de las enfermedades respiratorias y el 60% de las enfermedades bacterianas

y virales pueden prevenirse con hábitos higiénicos. Afecciones como la diarrea, meningitis, hepatitis B, salmonelosis, neumonía, entre otras, se transmiten a través de las bacterias que se acumulan en las manos, por lo

que se recomienda el lavado constante de ellas, especialmente en los niños. La higiene correcta de las manos se realiza mediante el uso de agua y jabón, después de ir al baño o antes de preparar o ingerir alimentos.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

A fin de facilitar el traslado de la ciudadanía a los distintos puntos del país, desde hoy 21 de diciembre a las 12:00 hasta el 8 de enero del 2018 se libera el horario de buses, según la resolución de la Dirección Nacional del Transporte (Dinatran). El director de la institución, Carlos Georgi-Samaran, explicó que las tarifas de pasajes para los servicios de transporte deberán permanecer invariables y recordó a la ciudadanía que puede realizar consultas o denuncias, en forma directa, a través de la aplicación Dinatran, la línea directa (021) 582-162, así como en Facebook y Twitter. La Dirección de Fiscalización se encargará de coordinar con las autoridades de la Terminal de Ómnibus de Asunción (TOA) el control y el orden de la circulación de las unidades del servicio de transporte público de pasajeros. Dentro del “Operativo Fin de Año” se intensificarán los controles en ruta y en las principales terminales del país sobre los rodados que están bajo la regulación de la Dinatran. MULTAS

Piden ayudar a mujeres a denunciar la violencia Ya son 48 mujeres muertas en el año por esta razón, una muerte por semana, un índice preocupante.

a ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, indicó que solo el 30% de la violencia física y un 10% de la psicológica se denuncian e hizo un llamado a la sociedad para que se involucre ante las primeras señales de violencia contra la mujer. “Por favor, a los que nos están escuchando, rompamos esta racha terrible de un feminicidio por semana”, pidió. En el país, en lo que va del año ya son 48 las mujeres asesinadas por sus parejas, arrojando un promedio de una muerte por semana, una de las cifras más altas del continente. De acuerdo a estudios, en comparación con el 2014, la cantidad está cerca de duplicarse. A un

año de vigencia de la Ley 5.777 de “Protección integral para mujeres contra toda forma de violencia”, los casos de feminicidio van en aumento. En el 2016, fueron 39 mujeres muertas. “Tenemos que involucrarnos, este es un problema que nos atañe a todos”, afirmó Baiardi y llamó a un cambio de conductas, ya que consideró que la sociedad es más crítica con la víctima que con el victimario. Recordó que las mujeres que necesitan orientación ante las primeras señales de agresión y aquellas personas que conocen de algún caso pueden llamar a la línea 137, que está disponible las 24 horas, concurrir al ministerio donde un plantel de abogadas y psicólogas

La violencia doméstica es endémica en el país. Autoridades piden ayudar a superarla. podrán ayudarlas. CAMPAÑA Este miércoles, el Ministerio de la Mujer lanzó una campaña que pretende frenar la alarmante cifra de feminicidios que se da por semana en el Paraguay. El material audiovisual fue difundido en la página de la Presidencia de la República. En el

ARAVY'A EN 12 ESCUELAS

mismo participan las autoridades de la Mujer, Ana María Baiardi; de la Senatur, Marcela Bacigalupo; de la Juventud, Magalí Cáceres; del CAH, Amanda León; de la Conatel, Teresita Palacios; de la SPL, Ladislaa Alcaraz; la jefa de Relaciones Públicas de la Policía, Crio. Elisa Ledesma; la ministra de la Senac, Soledad Quiñónez; de la Senavitat, Soledad Núñez.

MEC ofrece espacios de recreación con actividades lúdicas. A fin de ofrecer espacios recreativos con actividades alternativas y educativas de carácter comunitario durante las vacaciones de verano, colonias Aravy'a o Día de Alegría se instalaron en 12 escuelas de Asun-

Continúa la convocatoria para cursos de admisión al Centro Tecnológico de Avanzada (CTA).

Aravy'a pretende que las escuelas se abran al arte y a la cultura.

Continúan las inscripciones para el Cursillo Preparatorio de Ingreso que ofrece el CTA. Hasta el 29 de diciembre siguen las inscripciones para el Cursillo Preparatorio de Ingreso (CPI) para Tecnicaturas Superiores en Mecatró-

nica, TICs y Diseño de modas que ofrece el Centro Tecnológico de Avanzada (CTA) Paraguay-Corea, perteneciente al Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP). Las clases comienzan el 2 de enero del 2018, en turnos mañana y tarde, con una duración total de 200 horas. Las materias incluidas son Matemática, Física y Castellano. La inscripción tiene un costo de G. 50.000.

La presidenta del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), Amanda León, informó que con una capitalización de más de US$ 90 millones se brindaron créditos con la intención de apoyar a las familias en situación de extrema pobreza, facilitar financiamiento a proyectos rurales y potenciar la producción agrícola. “Tenemos el gran desafío de cerrar el 2018 con 100.000 beneficiarios, sabemos que todavía eso no es suficiente, pero para el nivel en el que estaba el CAH, es un avance demasiado importante para nosotros”, dijo León en comunicación con la 920 AM y destacó la apertura de la institución hacia las familias menos favorecidas.

Villa Jardín tendrá agua potable

TECNICATURAS EN EL SNPP

ción y Gran Asunción hasta el 12 de enero del 2018. Aravy'a convoca a niños, jóvenes y adultos de la comunidad educativa para compartir y vivir una experiencia de educación en arte y cultura durante el período de receso escolar, con juegos tradicionales y contextualizados, cuentacuentos, pequeña biblioteca, música, baile, para niños que estudien o no en esas escuelas.

En 4 años pasaron de 47.000 asistidos a cerca de 90.000 que accedieron al financiamiento.

SERVICIO

Colonia de verano Siguen inscripciones

Las penas establecidas en la ley disponen multas de 10, 45 y 173 jornales, dependiendo de la gravedad de la falta, que en la moneda local totalizan G. 700.000; G. 3.157.000 hasta G. 12.136.000. También se encuentran disponibles todas las oficinas para la expedición de permisos especiales para viajes, excursiones y otros.

Otorgan créditos a productores CAPTURA DE PANTALLA

Durante “Operativo Fin de Año” se intensificarán controles en ruta y en principales terminales del país.

US$ 90 MILLONES

GENTILEZA

Dinatran libera horario de buses

AUTORIDADES ALIENTAN A LLAMAR AL 137

GENTILEZA

FESTIVIDADES

Se beneficiarán 1.500 familias, aproximadamente, 7.500 usuarios del servicio en el barrio. A fin de duplicar la producción de agua potable en Limpio, la Essap SA encara la última etapa de trabajos previstos para poner en funcionamiento la nueva planta de tratamiento de agua potable de Villa Jardín. Las labores consisten en el montaje final de la planta, que tendrá una producción de 50.000 m3 por hora, beneficiando a 1.500 familias, aproximadamente 7.500 usuarios del servicio. Se prevén que los trabajos y la puesta en funcionamiento sean en enero del 2018, añadiendo la nueva producción a los 40.000 m3 que produce la planta existente en el mismo predio.

38 PAÍS.

Niños de escasos recursos tendrán una Navidad y reyes magos distinta. La Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia recibió ayer un total de 5.300 juguetes nuevos de la organización Plan Internacional. Los juguetes entregados no tienen uso y pasaron a engrosar los artículos que ya tiene el Banco de Juguetes, y ya comenzaron a ser distribuidos en distintas comunidades del interior del país. Así, se busca brindar una Navidad o fiesta de reyes diferente a los niños de escasos recursos que forman parte de los distintos grupos de programas beneficiarios de la SNNA, así como de los hogares de abrigo. Los Banco de Juguetes están habilitados en los distintos shoppings.

AEDES

Itauguá: Se habilitó ayer un gigantesco pesebre Una tradición de la familia Sánchez, que hace más de 100 años, abre sus puertas para mostrar su peculiar pesebre .

a familia Sánchez abrió ayer las puertas de su casa, ubicada en la compañía Itauguá Guazú de Itauguá, para mostrar su pesebre gigante, que cuenta con más de 200 piezas. El nacimiento del Niño Jesús está recreado en una gruta y las imágenes de María y José son móviles; además, cuenta con un sector denominado “Fiesta Campesina”, donde están dispuestas 30 figuras de barro vestidas con trajes típicos de nuestro país, realizadas por “El Rey Artesano”. El público en general puede ingresar para tomarse fotografías y sentirse parte de cada escena representada. La única

pieza que no se cambia es la del Niño Jesús, que se encuentra en la familia hace 100 años y es una obra de la época de los jesuitas, señaló la propietaria del pesebre, Ramona Sánchez. Ramona relató que todo inició con su abuela Liberata Cáceres, quien lo heredó a sus hijos Ramón y Julia Sánchez, ambos inculcaron la tradición a sus descendientes, entre ellos, Ramona. El pesebre se sigue montando en la casa paterna, aunque ellos ya no estén. La encargada es Ramona, quien junto a su esposo Manuel, su hijo Édgar y otros nietos y bisnietos de Ramón Sánchez, realizan esta noble tarea cada año.

Piden eliminar criaderos

NÉSTOR SOTO

Donan para Banco de Juguetes

COMPUESTO POR MÁS 200 PIEZAS

Desde su inicio, el pesebre se construye en el mismo lugar y cada año va en aumento.

Frente al pesebre, este año la familia Sánchez introdujo la “Fiesta Campesina” en honor del Niño Jesús.

El mosquito es el transmisor del dengue, Zika y chikungunya, cuyos casos van en aumento. Eliminar los criaderos del aedes aegypti resulta fundamental a la hora de la lucha contra el dengue, Zika y chikungunya, cuyos casos van en aumento en las últimas semanas con el ingreso de la temporada de calor y las constantes lluvias.

N.S.

REGALOS

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

La temporada de calor y las aguas estancadas producen el ambiente propicio para que el mosquito se reproduzca y se diseminen los virus. El Senepa fumiga los alrededores, pero no ingresa a las casas, por lo que se insta a la ciudadanía a ser responsable eliminando los criaderos, sino, el mosquito tendrá el ambiente ideal para nacer y transmitir enfermedades.

GENTILEZA

FUE NOMBRADO EN AGRADECIMIENTO AL PAPA FRANCISCO

Primer bebé en San Francisco El niño llegó horas después de la mudanza de su familia al barrio el pasado 15 de diciembre.

Rosa Segovia dio a luz a su quinto hijo. Se trata del primer bebé que nació en el barrio San Francisco de Zeballos Cué, el pasado 15 de diciembre, horas después de que su familia se mudara de la zona baja de la Chacarita para mejorar sus condiciones de

vida. Rosa lo llamó Francisco, en agradecimiento al papa Francisco, en cuyo honor se construyeron las viviendas. “Es un bebé sano”, contó la mujer y agregó que ya no se preocupan por las lluvias ni por los días de intenso calor en su nuevo hogar. Desde el

pasado 12 de diciembre, 79 familias viven en la moderna urbanización y para el viernes 22 se mudarán casi cien familias para pasar allí su primera “Nochebuena”. En los próximos meses se procederá al traslado masivo de los beneficiarios.

Rosa Segovia posa junto a su quinto hijo, el primer bebé del barrio.

JUDICIALES.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

NOMBRAMIENTO CÓMPLICE EN EL PALACIO DE JUSTICIA

Corte se llama a silencio y avala nepotismo en caso hija de Bajac A

pesar de existir fuer tes sospechosas de nepotismo y tráfico de influencia de parte del ministro de extracción liberal Miguel Óscar Bajac, actual vicepresidente segundo de la Corte Suprema de Justicia, quien firmó el acta de propuesta de ascenso al cargo de directora de su hija Carmen Bajac de Planás, los demás ministros de la máxima instancia judicial se llamaron a un llamativo y sospechoso silencio cómplice. En la sesión plenaria de la CSJ de ayer participaron los ministros Luis María Benítez (presidente), Antonio Fretes, Raúl Torres Kirmser, Miryan Peña, Alicia Pucheta de Correa, Sindulfo Blanco, Gladys Bareiro de Módica y César Garay Zuccolillo. El único que estuvo ausente fue

ARCHIVO

El ministro de la máxima instancia judicial pidió a sus colegas el ascenso de su hija como regalo de jubilación. Miguel Óscar Bajac. PODER DE ANULAR Durante la reunión, los altos magistrados evitaron referirse a la resolución que ellos firmaron, aprobando el ascenso de Bajac de Planás, hija del Miguel Bajac. La actitud de los ministros de la Corte Suprema al no pronunciarse sobre el ascenso de Bajac de Planás demuestra que existe blindaje para apañar hechos de nepotismo en la Justicia. La designación de la hija del ministro Bajac generó indignación en la ciudadanía y en especial en los cientos de funcionarios judiciales que cumplen sus funciones en los juzgados y que permanentemente son controlados. La Corte tiene potestad a través de otra resolución de

El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Miguel Óscar Bajac. anular el ascenso al cargo de directora del departamento ejecutivo del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales de Carmen Bajac de Planás, hija del alto magistrado. La mujer percibirá un jugoso salario de G. 15.827.348 en el 2018.

Fuentes cercanas a los gabinetes de los ministros de la Corte manifestaron que Bajac pidió a sus colegas el ascenso de su hija como regalo de jubilación debido a que el mismo deberá abandonar la Corte en julio del 2018 en vista de que se jubilará.

PROPUSO ASCENSO El propio ministro Miguel Bajac fue el que propuso a sus colegas el ascenso de su hija Carmen. De acuerdo al acta Nº 74, de fecha 20 de noviembre de este año,

el Consejo de Superintendencia de la CSJ propuso a consideración de la plenaria ascender a la funcionaria Carmen Bajac de Planás en reemplazo del funcionario Álvaro José Quevedo, quien renunció al cargo.

LAS DOS INCONSTITUCIONALIDADES SE PRESENTARON EN EL 2009 Y EL 2012

Gremios de jueces y fiscales exigen a la Corte que se expida sobre dos acciones de inconstitucionalidad que le otorga superpoderes al Jurado. La Asociación de Magistrados Judiciales y de Fiscales presentaron ayer un nuevo urgimiento a la Sala Constitucional de la Corte Suprema para que resuelva las acciones de inconstitucionalidad que están pendiente desde el 2009 y 2012, donde se pide que se deje sin efecto la Ley Nº 3.759/09 del JEM. Los jueces y fiscales solicitan que se haga lugar a la medida caute-

lar que suspende los efectos de la referida ley. El camarista en lo penal José Agustín Fernández, en representación de la Asociación de Magistrados, señaló que “el único órgano que tiene la facultad de suspender preventivamente a los jueces y fiscales es la Corte. Sin embargo, con esta ley se le da atribuciones al JEM y eso es

GENTILEZA

Piden que se estudie acción contra el JEM inconstitucional”. “Esta ley que sigue vigente le otorga “superpoderes” al JEM y por ello pedimos a la Corte que resuelva esta acción, porque así todos los que formamos parte de la justicia tendremos las garantías para poder seguir ejerciendo la función”, explicó Victoria Acuña, titular de la Asociación de Fiscales. Agregó que con relación a los fiscales, el JEM utilizó hace varios años para apartar a fiscales que están en investigaciones y que hoy la ciudadanía puede verificar a través de los audios (filtrados) cuál era la situación por la que pasaban y denunciaban.

Miembros de la Asociación de Magistrados Judiciales y de Fiscales.

40 JUDICIALES.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

AUTORIDADES JUDICIALES SE MODERNIZAN

JUEZ

Expediente electrónico sigue tras el rechazo de acciones

Piden la extradición de 2 del EPP La justicia brasileña deberá expedirse si corresponde el envío.

La implementación del proyecto de la Corte seguirá su curso a raíz de que la máxima instancia judicial no hizo lugar a acciones de inconstitucionalidad. ARCHIVO

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia rechazó in límine unas acciones de inconstitucionalidad planteadas contra la Ley 4.017, que hace referencia a la implementación del Expediente Judicial Electrónico. Por ese motivo, la implementación de este nuevo sistema seguirá su curso normalmente, a raíz de que la máxima instancia judicial no hizo lugar a las acciones presentadas por dos grupos de abogados que accionaron contra la Ley Nº 4,017/10, modificada por la Ley Nº 4.610/12 y la Acordada Nº 1.107. Los ministros Antonio Fretes (presidente de la Sala), Miryam Peña y el camarista Alejandrino Cuevas resolvieron rechazar las referidas pretensiones por no reunir los requisitos exigidos por el Código, de forma y la Jurisprudencia de la Sala. ATACARON ARTÍCULOS

Corvalán, Carlos R. Montanaro, Milton Benítez, Roberto Correa Cuyer, Leopoldo Petta Mercado, Nova Raquel Ramos Carvajal y Harald Dutertre, atacaron de inconstitucional varios artículos de las mencionadas disposiciones legales.

Cuevas, quienes integraron la Sala para el estudio de los casos, a través de dos resoluciones rechazaron de manera in límine las pretensiones de los citados profesionales, por no reunir los requisitos legales. EXPLICACIÓN

Sin embargo, los ministros Fretes, Peña y el camarista

La Sala Constitucional tomó

GUSTAVO GALEANO

Los abogados Vidal Molina Cabello, Alberto Amarilla Ortiz, Alba Mexiner de Morínigo, Luis Beeggan, Rumelia Espínola Benítez, Manuel Martí Fiandro, Carmen Meza

El Poder Judicial, donde se implementa el expediente electrónico. la determinación respecto a las dos acciones citando el Artículo 12 de la Ley Nº 609/95 que establece taxativamente: “No se dará trámite a la demanda que no precise la norma constitucional afectada, ni justifique la lesión concreta que le ocasione la ley, acto normativo, sentencia definitiva o inter-

La Justicia brasileña ahora deberá analizar los antecedentes del caso y expedirse sobre la extradición de Benítez y González, quienes se exponen a penas de hasta 30 años de cárcel por presuntamente ser parte del grupo que cometió el secuestró de la hija del ex presidente Raúl Cubas. A Óscar Benítez se el atribuye el rol de administrador del grupo criminal, mientras que Lorenzo González habría tenido la función de “fusilero”. Los paraguayos fueron capturados en el municipio de Itaquaquecetuba, San Pablo, Brasil. El 21 de setiembre del 2004, a las 18:45, en el límite entre las ciudades de Fernando de la Mora y San Lorenzo, cinco hombres armados, a bordo de un automóvil, habrían interceptado la camioneta en el cual iba Cecilia Mariana Cubas Gusinky y la secuestraron.

CASO ASALTO A PROSEGUR DE CIUDAD DEL ESTE

Procesan a nueve brasileños Fiscales Liliana Duarte y Marcelo Saldívar piden captura internacional. Ciudad del Este. Agencia Regional.

Unos 50 hombres asaltaron la sede de Prosegur el 24 de abril.

locutorio”. En este aspecto señala el fallo que “se constata que los accionantes no justifican la lesión que le ocasiona la ley, pues las fundamentaciones de los mismos únicamente denotan disconformidad con la Acordada Nº 1.107 del 31 de agosto de 2016”, dictada por la máxima instancia judicial.

El juez penal de Garantías, Miguel Tadeo Fernández, solicitó al Brasil la extradición de Lorenzo González Martínez y Óscar Luis Benítez, supuestos integrantes del EPP, acusados por el secuestro y asesinato de Cecilia Cubas. La fiscala Sandra Quiñónez presentó toda la documentación que los vincula con el plagio.

A casi 6 meses del más grande atraco realizado en Ciudad del Este, el asalto a la empresa Prosegur, los fiscales Liliana Duarte y Marcelo Saldívar imputaron por rebeldía a 9 brasileños, supuestamente implicados en el ilícito y

pidieron la captura nacional e internacional de todos ellos. Los procesados son Alcides Pereira da Silva Júnior, alias “Magrão”; Leandro da Silva, José Roberto Alves Monteiro, Douglas Ribeiro da Silva, Eduardo Gomes Soares, Edson Moreira Gomes,

Alex Sandro Magalhaes dos Santos, Denilson Moreira Dias y José Luis Cardozo de Almeida. Todos soportan cargos por robo con resultado de muerte y asociación criminal.

ción de Policía, con vehículos incendiados con bombas molotov y esparcieron clavos “Miguelitos” en los alrededores para impedir la salida de los patrulleros policiales.

Los delincuentes utilizaron decenas de vehículos, incluyendo camiones de gran porte para consumar el robo, considerado el más grande de la historia delictiva del país. Simultáneamente atropellaron ambos accesos de la Direc-

Generaron incendios en las rutas para evitar que la gente circulara y el grupo pueda actuar sin contratiempos. Finalmente, los criminales hicieron explotar las bóvedas para robar casi 12 millones de dólares.

servicios.

JUEVES 21 diciembre DEL 2017

pronósticos del tiempo Asunción

HOY viernes sábado domingo lunes martes miércoles

160 ANDE

Tormentas

Lluvia

32/23

28/20

28/21

Tormentas dispersas

31/21

33/24

Hoy VIE SÁB

Soleado

M. Estigarribia 36°25° 35°25° 32°23° Bahía Negra 35°25° 35°25° 34°25° Caacupé 32°23° 31°23° 29°22° Cnel. Oviedo 33°24° 31°23° 30°23° Ciudad del Este 32°23° 31°23° 29°22° Encarnación 30°22° 31°22° 26°21° S. Juan Bautista 30°23° 31°23° 26°22° Pilar 30°23° 32°23° 27°21° Concepción 34°25° 34°24° 34°23° Fuerte Olimpo 34°24° 33°24° 32°23°

36/25

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Mayormente nublado 34/25

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

Nublado Lluvias aisladas

32/23

Hoy VIE SÁB

26°21° 27°23° 25°16° 21°18° 22°18° 22°17° 16°4° 14°4° 15°4° 11°8° 12°7° 11°9° 12°-1° 13°-2° 12°0° 26°18° 27°18° 27°19° 7°-1° 5°1° 13°4° 7°7° 11°8° 10°7° 31°21° 26°20° 28°21° 8°3° 10°1° 12°3°

Asunción

32/23

Lluvias

C. del Este

Tormenta

30/23

30/22

Pilar

Viento

crucigrama Horizontales 1. Privar a un objeto de la humedad. 5. Conmover, impresionar. 13. Río de Alemania que nace en los Alpes y pasa por Munich. 14. Buen resultado de una empresa o acometimiento. 15. Dícese vulgarmente de la persona albina (f.) 16. Atascar, obstruir. 18. Cualidad de lento. 20. Pobreza extremada. 22. Turca. 23. Dícese de aquello cuyos elementos se encuentran más dispersos de lo habitual en su especie. 25. Calle de un pueblo. 26. Cubierto de púas. 29. Desmenuzar o partir el pan en pedazos muy pequeños para hacer migas. 33. Dícese del virus capaz de atravesar un filtro de porcelana o diatomeas. 35. Río de Suiza afluente del Rin. 37. Señalar con balizas algún paraje en aguas navegables. 38. Poner tildes a las letras. 40. Res vacuna de entre uno y dos años de edad. 41. Muy cansado. 43. Instrumento de zapateros para agujerear, coser y pespuntar. 44. Recipiente en forma de copa con ancha apertura que contiene el vino en la misa católica. 46. 13ª letra del alfabeto hebreo. 47. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo. 49. Hueso situado en la base de la lengua y sobre la laringe. 52. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos. 56. Piel de cordero nonato o recién nacido. 58. Que grita mucho. 59. Extraña, desusada, poco habitual. 60. El séptimo planeta del sistema solar

Parcialmente nublado

Concepción

en el mundo Ciudad

35/24

referencias

en paraguay Ciudad

Tormentas

Humedad máx

nne

KM/h

según su distancia al Sol. 62. Capital de Letonia. 63. Cargo de ecónomo. 64. Legislador griego que promulgó en 594 a.C. una constitución que sentó las bases de la democracia ateniense. Verticales 1. Antiguo nombre de Tailandia. 2. Convenir, concertar, acordar. 3. Desorden, tumulto. 4. Interjección usada para estimular a las bestias. 5. Prefijo latino que significa "fuera" o "más allá". 6. Diez veces cien. 7. Escudriño, miro con cuidado. 8. Relación entre el brillo de las diferentes partes de una imagen. 9. Rico, fértil, abundante (f.) 10. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche. 11. Figuradamente dícese de quien carece de noticia respecto a algo (f.) 12. Bahía o ensenada donde los buques descansan. 14. Sufijo que indica oficio o local donde se ejerce este. 17. Delfín. 19. Excursión, viaje de distracción. 21. Herramienta de acero que usan los grabadores en piedra. 24. Percibir los sonidos. 26. Dícese del que ha llegado a la primera fase de la adolescencia. 27. Colección de mapas geográficos en un volumen. 28. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 30. Jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. 31. Arbusto proteáceo natural del SO de Argentina y Chile, cuya corteza se emplea como pectoral. 32. Brutal, cruel, despiadado. 34. Libro de poco volumen y de fácil manejo para consulta inmediata de informaciones fundamentales.

75 %

Encarnación

Prob. LLuvia

80 %

indice UV

DE 10

35. Planta talofita que vive en el agua y está provista de clorofila y otros pigmentos. 36. Especialista en radiología. 39. Iniciar un procedimiento judicial o expediente administrativo. 42. Sigla en inglés de ácido ribonucleico. 43. Amante de Zeus en la mitología griega, madre de Pólux y Helena. 45. Yacimiento arqueológico situado en el departamento peruano de Cuzco. 46. Observan. 48. Por lo tanto, luego, pues (latín). 49. Efectuaré, obraré. 50. Distinto a la persona que habla o a lo mencionado anteriormente. 51. Esposa del patriarca bíblico Abraham. 53. Creador del imperio persa. 54. Que produce interés, fruto o provecho. 55. Personaje bíblico.

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

05:57

19:40

57. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 61. Noroeste (abrev.).

solución Puzzle anterior

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

San Anastasio mártir

horóscopo Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un tiempo de poner a prueba tus conocimientos se acerca a pasos agigantados, por lo que si no te has preparado entonces no hay que comenzar desde hoy.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Nunca debes dejar de proyectar lo que quieres, ni tampoco dejar de ver el futuro que te espera, solo así podrás ver si estás dando los pasos correctos para conseguirlo. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

La persona que quieres en este momento está tomando demasiado tiempo para decidir si eres tú la persona que quiere a su lado, no dejes que esto siga sucediendo, vales mucho como para estar esperando eternamente a alguien, recuerda que no mereces que nadie te trate de esta forma.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio

Estás en un momento muy lento para el trabajo, es posible que te hayas visto un poco cansado con todo lo que has tenido que hacer ahora último y hayas decidido descansar un poco más.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Recuerda que existen más personas a tu alrededor y que todas necesitan de ti, no les cierres la puerta.

VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE

Es un buen momento para dar rienda suelta a tu imaginación y a lo que tengas en tu mente, siempre es bueno comenzar a idear proyectos y cosas novedosas que pueden generar en tu vida, no solo ingresos extras, sino una nueva forma de trabajar.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Si tienes en tus manos la opción de tomar unas vacaciones, es mejor que lo hagas en este momento, no esperes a que estés mucho más ocupado para hacer esto. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Alguien querrá recurrir a ti por un dinero, pero debes ver bien de quien se trata, podrías terminar perdiendo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Debes considerar el tomar algún curso que pueda expandir más tu mente y tus habilidades, necesitas comenzar a creer más en ti y en darle más sustancia a tu espíritu.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Una persona muy importante para ti te hará un comentario que te dejará pensando, es probable que debas tomar una decisión importante después de eso.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO El amor está muy bien, pero debes recordar siempre que no debes recordar todo el tiempo las cosas malas que ha hecho, concéntrate en lo bueno. PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO El amor trae cosas buenas, si estás en una relación tendrás un excelente día con el ser amado y podrán hacer planes futuros, si estás sin pareja, entonces alguien podría llegar y sorprenderte el día de hoy.

48 SUCESOS.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

EL FISCAL DEL CASO ES YOAN PAUL LÓPEZ

Renunció el abogado del imputado por feminicidio

ASESINATO DEL MONAGUILLO

Caen supuestos homicidas Llamadas de personas fueron de gran ayuda para que la ubicación de ambos sea posible.

Sergio Alegre presentó un escrito al juzgado para dejar de ejercer la defensa del procesado Gerardo Stadecker. GENTILEZA

l abogado Sergio Alegre renunció a seguir ejerciendo la defensa del imputado por feminicidio, Gerardo Stadecker, y solicitó al juzgado de Garantías a cargo de la magistrada Lici Sánchez la designación de un defensor público para que asista al imputado. Ayer en horas de la mañana el profesional del derecho presentó el escrito en la secretaría de la magistrada. Los motivos del alejamiento del abogado Alegre no se conocen, pero todo hace suponer que es personal la decisión del letrado. Ahora la jueza intimará al imputado a que presente a un nuevo abogado de su confianza o de lo contrario será designado un defensor de reos pobres. Otro hecho llamativo registrado es que ayer recién el empresario fue remitido al penal de Emboscada, donde guardará reclusión. La

La magistrada explicó que decretó la prisión debido a que la expectativa de pena de feminicidio es de 10 años a 30 años de cárcel “y estamos ante un hecho punible grave y por ende se tomó la determinación de decretar la prisión preventiva del imputado”, explicó. De acuerdo a la autopsia practicada a la mujer, Sabryna presentaba traumatismos recientes en el rostro, los brazos y las piernas. El hombre intentó hacer creer a las autoridades que la mujer falleció a causa de un accidente cerebrovascular.

El imputado Gerardo Stadecker ya fue remitido al penal de Emboscada. jueza Sánchez había decretado la prisión preventiva de Gerardo Stadecker, imputado por feminicidio de su esposa, Sabryna Breuer. Sin embargo, según declaraciones del director del

DISCUSIÓN

Departamento Judicial de la Policía Nacional, Fidencio Paredes, el procesado fue derivado ayer a Emboscada debido a que actualmente en el penal de Tacumbú no reciben reclusos por hacinamiento.

Supuestamente al despertar, a las 9:00, la encontró en el piso, por lo que intentó reanimarla, pero no obtuvo resultados positivos. El Ministerio Público, al momento de formular la imputación, pidió al juzgado por el grave hecho, la prisión del sospechoso.

Se entregó Fabbro ayer en México

La mujer llegó con una herida en la pierna y el hombre tenía golpes dados con un madero.

La justicia argentina había emitido un pedido de captura internacional.

Un hombre quedó detenido la noche del martes luego de ser acusado de haber acuchillado a su pareja. Esta fue auxiliada por la patrullera de la Comisaría 17ª de Capiibary. Según el parte médico, la mujer, tras ser atendida, fue dada de alta porque la herida no revestía gravedad. El hombre sufrió golpes

La víctima fue identificada como Teófila Acosta González (45); mientras que el presunto agresor es Aurelio Fariña Ramírez (49), ambos domiciliados en la compañía Calle Primero de Marzo, del distrito de Capiibary, donde antes de la disputa departían en medio de bebidas alcohólicas. El fiscal Rusbell Benítez López ordenó que el presunto agresor quede detenido en la comisaría local; en tanto que la mujer fue llevada hasta su vivienda.

La Policía aprehendió ayer a los supuestos homicidas de Mathías Correa, el joven monaguillo que fue asesinado de una estocada en el corazón durante un asalto. Los causantes de la muerte de este adolescente de 18 años, que movilizó a toda una ciudad, fueron detenidos gracias a las llamadas telefónicas de personas que colaboraron para que la ubicación de ambos sea posible. Uno de ellos habría confesado

cómo pasó todo. Aparentemente, Mathías se enfrentó a quien lo estaba amenazando al momento del hecho, y es por este motivo que uno de ellos le produjo una herida cortante que terminó costándole la vida. Los detenidos son Alejandro Moisés Corvalán, paraguayo, soltero, 31 años, con varios antecedentes, y Luis Ramón Rojas Román, paraguayo, soltero, 31 años, también con varios antecedentes.

JUGADOR DE FÚTBOL

Pareja acaba en la comisaría dados, aparentemente, con un madero.

Estos son los supuestos autores del crimen del monaguillo.

Acusado de abuso sexual contra una menor y con pedido de captura internacional, ayer se entregó el jugador de fútbol Jonathan Fabbro en la ciudad de Puebla, México. La Interpol estaba tras sus pasos y la Argentina pediría su extradición inmediata. La justicia de este país había

emitido un pedido de captura internacional contra Fabbro por un caso de abuso en que resultó víctima una niña de 11 años. Además, cuenta con otra causa en Paraguay. “Se le atribuye haber abusado sexualmente de una menor de 11 años entre los años 2012 y 2016. Los abusos habrían consistido entre otros en tocamiento en parte de su cuerpo, someterla a que le practique sexo oral y masturbación que empezaron a los 6 años”, indica la solicitud del juez argentino Santiago Quian Zavalía.

“Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre”. Lc 1, 42 La misión de María es tan importante y particular que la hace única entre todas las mujeres. A ninguna otra, Dios había pedido algo tan importante: ser madre del Verbo encarnado. Por eso, Dios con ella tuvo un cuidado especial. Pidamos a María que nos ayude a prepararnos para recibir a Jesús como ella se dispuso. Creo que nadie mejor que ella se preparó para la Navidad. Ella sabe qué necesitamos limpiar, qué necesitamos arreglar y qué necesitamos preparar para recibir bien al fruto de sus entrañas. Recibamos a María, que, apresurada, viene a nuestra casa para servirnos. Paz y bien.

50 DEPORTES.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

TORNEO FEMENINO ITF EN EL COP

En dobles, la paraguaya Montserrat González está en la final junto a la mexicana Ana Sofía Sánchez.

xcelente gestión de las tenistas 1 y 2 de Paraguay, Montserrat González y Camila Giangreco, en la Copa COP, que se escenifica en las canchas de cemento del Parque Olímpico, con premios de 15.000 dólares. Giangreco, en juego entre paraguayas derrotó a Heydi Doldán por 6-1 y 6-1, instalándose en la fase de cuartos de final, en donde hoy por el pase a semifinal enfrenta a la boliviana Noelia Zeballos, quien eliminó ayer a la paraguaya Sarah

PÁNFILO LEQUIZAMÓN

Camila y Montse, a cuartos COPA COP DE TENIS RESULTADOS DE SINGLES, OCTAVOS DE FINAL Ana Sofía Sánchez (MEX) a Andrina Peer (SUI) 6-0 y 6-1 Nika Kukharchuk (RUS) a Valentina Abrile (ARG) 6-2 y 6-1 Thaisa Grana (BRA) a Juliana Silva de Carvalho (BRA) 6-2 y 6-0 Melany Solange (ARG) a Giovanna Tomita (BRA) 6-4, 2-6 y 6-3 Noelia Zeballos (BOL) a Sarah Tami Masi (PAR) 6-1 y 6-3 Camila Giangreco (PAR) a Heydi Doldán (PAR) 6-1 y 6-1 Carla Lucero (ARG) a Liz Carolina Chileno (PAR) 6-1 y 6-0 Montserrat González (PAR) a Aimee Tarun (EEUU) 6-0 y 6-2 EN DOBLES, SEMIFINALES Montserrat González (PAR)/Ana Sofía Sánchez (MEX) a Marcela Guimaraes/Flavia Guimaraes (BRA) 6-3 y 6-2 Thaisa Grana (BRA)/Noelia Zeballos (BOL) a Nika Kukharchuk (RUS)-María Paulina Pérez (COL) 6-2 y 6-4

Tami Masi, al derrotarla por 6-1 y 6-3.

medir hoy desde las 11:00 a la argentina Carla Lucero, quien derrotó a otra jugadora local Liz Carolina Chileno por 6-1 y 6-0.

Por su parte, la experimentada Montserrat Gonzalez Benítez dejó fuera a la estadounidense Aimee Tarun, al ganarla por 6-0 y 6-2. Montse con esta conquista se anota también en cuartos, donde deberá

En dobles, la única paraguaya que continúa en carrera, Monserrat González junto a la mexicana Ana Sofía Sánchez, se convirtieron en fina-

Camila Giangreco alcanzó una clara victoria frente a la también paraguaya Heydi Doldán ayer para avanzar a cuartos de la Copa COP. listas del torneo al imponerse ayer a la dupla brasileña Flavia y Marcela Guimaraes, por 6-3 y 6-2.

La dupla paraguaya-mexicana juega hoy a partir de las 16:00 por el cetro ante Thaisa Grana (BRA)/Noelia Zeballos

(BOL), que este miércoles eliminó a Nika Kukharchuk (RUS)-María Paulina Pérez (COL), por 6-2 y 6-4.

TORNEO DE FUSAL FIFA

NÉSTOR SOTO

Extraterrestres, pentacampeón del exa San Clemente

La alegría de los Extraterrestres tras conseguir el título de futsal FIFA.

En el juego decisivo superó a Urracas por 3-1, demostrando su neta superioridad. Los Extraterrestres dominó el tradicional torneo de futsal FIFA, organizado por los ex alumnos del colegio San Clemente María, para alzarse por quinta con el título. En la gran final devoró con gran juego colectivo y algunas individualidades a Urracas FC, por

3-1 y desató la gran fiesta. Los goleadores del vencedor fueron Raúl Paredes, Óscar Saldívar, Pedro Oviedo; Pablo Ortega descontó para el perdedor. Como dato peculiar, la final se

jugó en otra cede (Star's Club), después de 7 años. En esta fiesta tan especial asistieron aproximadamente 250 personas con mucho fanatismo representando a los finalistas. Por un lado, un joven Urracas FC con hambre de cerrar un año exitoso buscando el bicampeonato y por otro unos de los equipos más históricos, Extraterrestres, peleando por el penta-

campeonato. El plantel monarca estuvo integrado por Diego Oliveira, Omar Haitter, Alejandro Agüero, Raúl Paredes, Pedro Oviedo, Óscar Saldívar, Rodrigo Sanabria, Rodrigo Rolón, Christian Bustos, Alberto Ayala, Joel Villalba, Junior Núñez y Alejandro Domínguez. El entrenador es Héctor “Tarzán” Rodríguez.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

BRVS Perú tendrá a su “Guerrero”

LA FIFA REDUJO LA SANCIÓN A SEIS MESES Y PODRÁ ESTAR EN EL MUNDIAL DEL 2018

COLOMBIA

ROBERTO OVELAR LLEGÓ AYER A MILLONARIOS El atacante paraguayo Roberto Ovelar fichó por dos temporadas con Millonarios, actual campeón de Colombia, tras una controversia con su ex compañero del Junior, Teófilo Gutiérrez, quien involucró a la esposa del nuevo jugador del club de Bogotá. El “Búfalo” Ovelar, de 32 años, se despidió a mediados de mes del Junior pese a tener contrato vigente luego de denunciar en Twitter que un “compañero” de equipo –el internacional colombiano “Teo” Gutiérrez– envió un “mensaje” por una red social a su esposa. El atacante, que debutó en Cerro Porteño de Paraguay, aseguró en el mensaje que se acercó a Gutiérrez y no obtuvo “intención adecuada” para aclarar la situación.

Paolo Guerrero podrá jugar el Mundial La FIFA redujo a seis meses la suspensión por dopaje 33 años Delantero 82 kg 1,85 m

CAVANI Y MBAPPÉ, IMPARABLES El París Saint-Germain, guiado por goles de Edinson Cavani y de Kylian Mbappé, derrotó en casa 3-1 al Caen (12º), este miércoles en la 19ª jornada de la Ligue 1 francesa, con lo que mantuvo su ventaja como líder destacado. En la clasificación, el PSG despedirá 2017 con 50 puntos y con 9 de ventaja sobre Mónaco (2º) y Lyon (3º), que ganaron también este miércoles, por 2-1 en sus respectivos partidos ante el Rennes (9º) y en Toulouse (17º). Cuarto es el Marsella (38 puntos), a tres puntos de monegascos y lioneses, y doce por detrás de los parisinos.

Holan dejó al campeón Independiente El técnico renuncia por amenaza de barrabravas.

Guerrero dio positivo por un «metabolito de cocaína» tras un control realizado en octubre

Debut: 2004 86 partidos 33 goles Ariel Holan, ex DT de Independiente.

Clubes Bayern Múnich (ALE) 2003 - 2006

El DT Ariel Holan, flamante campeón de la Copa Sudamericana con Independiente de Argentina, renunció el miércoles tras denunciar que no está dispuesto a tolerar las amenazas de los barrabravas (hinchas violentos).

Hamburgo (ALE) 2006 - 2012

ROMARIO ASPIRA SILLA DE LA CBF

PARÍS SG

ARGENTINA

Con la selección peruana

BRASIL

El ex astro del fútbol y actual senador Romario anunció su voluntad de dirigir la poderosa Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), después de que la FIFA suspendiera de forma cautelar a su presidente Marco Polo Del Nero, acusado de corrupción. “Muchos me preguntan si soy candidato. Al final, nadie luchó tan vigorosamente contra esa pandilla y es legítimo que yo sea candidato. Entonces, sí, la respuesta es que podría ser candidato”, escribió quien fuera campeón del mundo en 1994, en un mensaje publicado en sus redes sociales.

Corinthians (BRA) 2012 - 2015 Flamengo (BRA) 2015 - Actual

El “Depredador” es el máximo goleador histórico de su selección con 33 dianas en más de 80 partidos internacionales.

Zúrich, Suiza. AFP.

a suspensión de un año dictada contra el peruano Paolo Guerrero por dopaje fue “reducida a seis meses”, anunció la FIFA en un comunicado transmitido a la AFP, por lo que el atacante podrá disputar el Mundial de Rusia 2018. “La Comisión de Apelación de la FIFA, después de haber tenido en cuenta las circunstancias del caso, especialmente el grado de culpabilidad del jugador, consideró que un tiempo de indisponibilidad de seis meses sería una sanción proporcionada”, explica la Federación Internacional de Fútbol. “El tiempo de suspensión empieza el 3 de noviembre del 2017, fecha en la cual el jugador fue suspendido de manera provisional por el presidente de la Comisión de Disciplina de la FIFA”, precisó.

Guerrero, de 33 años, podrá por lo tanto volver a jugar el 4 de mayo y por lo tanto estará en condiciones de ser convocado por su selección para el Mundial de Rusia (14 junio-15 julio), donde Perú quedó encuadrado en el grupo C, con unos primeros partidos ante Dinamarca (16 de junio), Francia (21 de junio) y Australia (26 de junio). El capitán de Perú había dado “positivo” por el metabolito de la cocaína benzoi-

lecgonina, una sustancia prohibida por estimulante e incluida en la lista de prohibiciones de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) “tras un control efectuado” después de un partido de las eliminatorias mundialistas contra Argentina, el pasado 5 de octubre en Buenos Aires. El jugador del Flamengo brasileño, que en su día fuera una joven promesa del Bayern Munich, se había perdido por este motivo los dos partidos del repechaje ante Nueva Zelanda, en los que Perú se clasificó para la fase final del Mundial, algo que no conseguía desde la edición de España 1982.

Paolo contó con un equipo reforzado de defensa legal para conseguir la reducción de la sanción. En su equipo de abogados con el brasileño Pedro Fida al frente se incorporó también Juan de Dios Crespo, un experto en Derecho deportivo que asesoró este año al argentino Lionel Messi.

“Es inconcebible que el DT y su familia tengan que movilizarse con custodia policial. Es una situación que no estoy dispuesto a tolerar ni a convivir con ella”, dijo en una carta dirigida a los simpatizantes en las redes sociales. El director técnico, ex entrenador de hockey, había sido víctima hace un tiempo de un grave hecho de intimidación cuando su auto fue interceptado por un grupo de barrabravas.

DEPORTES.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

JESÚS MEDINA, AL NEW YORK CITY DE ESTADOS UNIDOS

“Para mí, un paso enorme” ARCHIVO

Firmó contrato por cinco años a cambio de 4 millones de dólares por el 80% del pase y viajará el 26 de diciembre para los exámenes médicos. JESÚS MEDINA EN LA TEMPORADA TORNEO APERTURA 21 partidos jugados 16 de titular 1.473 minutos en cancha 7 goles 2 tarjetas amarillas COPA LIBERTADORES 5 partidos jugados 4 de titular 382 minutos en cancha 1 gol 1 tarjeta amarilla TORNEO CLAUSURA 14 partidos jugados 8 de titular 849 minutos en cancha 1 gol 1 tarjeta amarilla

e concretó la transferencia de Jesús Medina al fútbol de los Estados Unidos, ayer firmó contrato con el grupo empresarial, City Football Group, dueño del prestigioso club Manchester City, y varios clubes en otros países. El volante ofensivo compatriota tiene como destino el New York City de los Estados Unidos, club que milita en la MSL. “Después de mucho sacrificio, para mí es un paso enorme, y

COPA SUDAMERICANA 8 partidos jugados Todos de titular 697 minutos en cancha 1 gol 3 tarjetas amarillas TOTAL 48 PARTIDOS JUGADOS (DE 58) 36 DE TITULAR 3.401 MINUTOS EN CANCHA (DE 5.220) 10 GOLES 7 TARJETAS AMARILLAS * CAMPEÓN DEL TORNEO APERTURA. * SEMIFINALISTA DE LA SUDAMERICANA.

premio también porque estaba esperando este momento. Gracias a Dios ahora se me da y considero muy importante en lo personal y además para mi familia que siempre me apoya”.

Jesús Medina concretó su traspaso al fútbol internacional. Seguirá su carrera en la MLS, pero espera llegar al Manchester City. tante en mi carrera y quiero aprovechar. El New York City está apostando grande en la MLS, tiene un buen proyecto”, refirió.

Si bien por ahora militará en el New York City, no pierde la fe de que alguna vez pueda llegar al Manchester City. “Creo que es difícil llegar a ese club, pero confío en mi capacidad y no pierdo la fe de que alguna vez pueda llegar. De cualquier manera este paso es impor-

En otro momento, el joven futbolista explicó que sufrió cuando no fue a Boca Juniors, uno de los primeros clubes que

se fijó en él. “No puedo negar que fue un momento difícil para mí, porque estaba con muchas ganas de salir. Uno siempre sueña dar un paso importante en su vida y en ese momento se presentó la oportunidad pero no se concretó. Pero siempre recibí el apoyo de mucha gente, en especial de

mi familia, mi padre, para volver a empezar prácticamente hasta llegar a este momento que sí está todo firmado y espero seguir adelante”, refirió Medina. Jesús Medina viajará el 26 de diciembre próximo para los exámenes médicos, retor-

nará a nuestro país, para volver en enero a Estados Unidos para la pretemporada con su nuevo club, que arrancará el 20 de ese mes. El contrato es por cinco años, por un monto aproximado a los 4.000.000 de dólares, por el 80 por ciento del pase. El restante sigue perteneciendo al equipo gumarelo.

CONTINUIDAD DE GUILLERMO BELTRÁN ESTÁ EN DUDA

ARCHIVO

Guaraní pretende al “Nacho” Don

Ignacio Don está ligado a Cerro y es difícil salvo que surja algún arreglo de club a club.

Existe interés por Joel Silva. El entrenador aurinegro Sebastián Saja pide seis refuerzos para el plantel de cara a la temporada 2018. En Guaraní fijaron los ojos en el buen arquero Ignacio “Nacho” Don. Es más, conversaron con el jugador haciéndole conocer los proyectos y las pretensiones. Pero no avanzó más que eso, porque el golero tiene contrato vigente con Cerro Porteño. Si bien tiene poca chance de jugar en la entidad azulgrana, es muy querido en el plantel y

la directiva. Si a eso le sumamos que Don será titular si se produce una transferencia del titular Antony Silva, es muy difícil que se traslade de Barrio Obrero a Dos Bocas. Otro golero pretendido es Joel Silva, quien fue por mucho tiempo titular en el equipo aurinegro. Hace varias temporadas está en el Deportes Tolima, donde es

una de las figuras del club, por lo que sería una de las trabas para retornar a nuestro fútbol. Si no corre ninguno de los pretendidos, el plan B es un golero uruguayo o argentino, que también figura en la agenda. El novel entrenador aurinegro Sebastián Saja pide seis refuerzos, dos arqueros, un volante por izquierda y tres delanteros, dos de área y uno por fuera. Falta definir el futuro de Guillermo Beltrán, el DT debe optar por su continuidad o su salida. En principio, no sería tenido en cuenta.

LAS MOVIDAS BAJAS Alfredo Aguilar Éver Caballero Hernán R. López Carlos Núñez SEGUIRÁN Luis Cabral Rodolfo Gamarra Wilson Pittoni Hernán Novick EN TRATATIVAS Marcelo Palau Marcelo Cañete Cristian Chávez Ignacio Don Joel Silva RETORNA Luis N. Caballero

GENTILEZA

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL ACUMULATIVO 44 PARTIDOS JUGADOS

DERROTAS

VICTORIAS

EMPATES

¿DÓNDE RADICÓ LA DIFERENCIA ENTRE OLIMPIA Y LOS CAMPEONES?

Es el que menos partidos perdió en el año, pero… Olimpia y sus empates hicieron del 2017 un año sin nada que festejar.

En el Apertura cayó en 4 oportunidades, solo una vez más que el campeón, pero empató 5 veces más. En el Clausura perdió menos que Cerro, pero empató 3 veces más.

ncreíblemente, mirando la tabla acumulativa de la temporada 2017, Olimpia es el equipo que menos partidos ha perdido en todo el año. Solamente 8 caídas contra 13 de Libertad y Guaraní, campeón y vicecampeón del Apertura, respectivamente, y 14 de Cerro Porteño, campeón del torneo Clausura.

Pero entonces, ¿por dónde pasa el hecho de que el Franjeado no haya podido festejar un título siendo el equipo que menos derrotas ha sufrido en la temporada? Gran parte de ello radica en los empates, producto de una irregularidad tremenda en lo futbolístico y que a su vez derivó de una inestabilidad en cuanto

a entrenadores. Es, por lejos, el equipo que más empates tiene entre los cuatro que fueron a la Copa Libertadores. Supera por seis a Libertad, por nueve a Guaraní y por diez a Cerro Porteño. Las derrotas también son un punto importante, aunque en menor medida. En el torneo Apertura, el Franjeado perdió tres puntos con todos sus rivales directos al título, algo que generalmente suele estar en los planes: Cerro Porteño, Libertad (en 2 ocasiones por 3-0) y Guaraní. Eso sí, en el Clausura hubo dos derrotas inespera-

SUPERCAMPEÓN. Olimpia de Asunción es campeón de la Supercopa de la categoría 2005, al superar a Olimpia Elite desde el punto penal 4-2, tras igualar en tiempo normal 2 a 2. En la gráfica aparecen parados Diego de los Santos, Tobías Ibarra, Bruno López, Alexander Alfonso, Óscar Román, Carlos Aveiro, Matías Mansoni, Denis Céspedes y Matías Mora. Sentados: Iván Delgado, Orlando Martínez, José Cabrera, Anthony Gavilán, Luis Felipe, Álex Agüero, Vidal Gamarra, Nando Giménez y Rodrigo García. DT: Jorge Venialgo. La figura fue el arquero Tobías Ibarra, quien paró dos penales.

das ante Capiatá y General Díaz, además volvió a ceder ante el Gumarelo y el Aurinegro y logró estar invicto ante su archirrival en los dos últimos superclásicos del año con un empate y un triunfo. DOS MÁS Y NADA MÁS El presidente de Olimpia, Marco Trovato, aseguró que solo dos refuerzos más vendrán, además de Óscar Giménez, y con eso ya estará completo el plantel. Se busca un extremo y un central. Por otra parte, dio por hecho que Diego Barreto será cedido a préstamo.

MONARCA DEL FEPEFU. Olimpia de Asunción se consagró monarca del campeonato Clausura Fepefu 2017, en la categoría 2005, al vencer a América 6-5 en los penales.

69 goles a favor 43 goles en contra 78 PUNTOS 3RA. POSICIÓN Entre los cuatro primeros y que clasificaron a la Libertadores, Olimpia fue el equipo que: -Menos partidos ganó en el año (21, contra 22 de Libertad, 25 de Cerro y 27 de Guaraní). -Menos partidos perdió en el año (8, contra 14 de Cerro y 13 de Guaraní y Libertad). -Más partidos empató en el año (15, contra 9 de Libertad, 5 de Cerro y 4 de Guaraní). -Mejor diferencia de gol tuvo (26, contra 18 de Cerro, 24 de Guaraní y 25 de Libertad)

LAS 8 DERROTAS DE OLIMPIA EN EL AÑO (EN TORNEOS LOCALES) TORNEO APERTURA (4) 12/03 – FECHA 6 Cerro Porteño 2-1 Olimpia Estadio: Defensores del Chaco 29/03 – FECHA 9 Olimpia 0-3 Libertad Estadio: Manuel Ferreira 09/05 – FECHA 15 Olimpia 0-2 Guaraní Estadio: Manuel Ferreira 10/06 – FECHA 20 Libertad 3-0 Olimpia Estadio: Defensores del Chaco TORNEO CLAUSURA (4) 23/09 – FECHA 10 Libertad 2-1 Olimpia Estadio: Defensores del Chaco 30/09 – FECHA 11 Olimpia 1-2 Dpvo. Capiatá Estadio: Manuel Ferreira 29/10 – FECHA 16 Guaraní 0-3 Olimpia Estadio: Rogelio S. Livieres 11/11 – FECHA 18 General Díaz 1-0 Olimpia Estadio: Defensores del Chaco ADEMÁS… -En el Apertura empató 9 partidos y en el Clausura 6.

Olimpia se mantiene en el top diez de América Cerro Porteño, Libertad y Guaraní son los equipos paraguayos que figuran entre los primeros 30. La Confederación Sudamericana de Fútbol dio a conocer ayer la actualizada tabla histórica de la Conmebol Libertadores. En ella, Olimpia, que supo conquistarla en tres oportunidades, sigue dentro de los primeros diez, por debajo de River Plate, Boca Juniors, Grêmio, Atlético Nacional de Medellín, Nacional, Peñarol, Atlético Mineiro y São Paulo. El que completa el “top ten” es San Lorenzo de Almagro. El sistema de puntaje para determinar la posición de los equipos en el ranking es la suma de puntos de acuerdo a performance en los últimos diez años, coeficiente histórico desde 1960 hasta la actualidad y por último se asignan puntos por conseguir títulos locales. El siguiente equipo paraguayo en la lista es Cerro Porteño, en la decimoctava

LOS 10 PRIMEROS DEL RANKING CONMEBOL LIBERTADORES 1- River Plate 2- Boca Juniors 3- Gremio 4- Atlético Nacional 5- Nacional de M. 6- Peñarol 7- Atlético Mineiro 8- São Paulo 9- Olimpia 10- San Lorenzo OTROS PARAGUAYOS 18- Cerro Porteño 24- Libertad 28- Guaraní 37- Nacional 113- Sol de América

posición. Un poco más atrás está Libertad en la vigésimo cuarta y Guaraní cuatro posiciones más abajo.

54 DEPORTES. AGUSTÍN ACOSTA

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

CERRO PORTEÑO

Pretemporada lista y muchas gestiones Alfio Oviedo, con el balón, junto a Juan Aguilar durante una tarea de rutina.

Esperan la respuesta de Macnelly Torres, y Josué Colmán está para ir al fútbol estadounidense.

a pretemporada está lista en carpas del último campeón. Siguen las intensas negociaciones del departamento de fútbol y la gerencia deportiva a fin de concretar la contratación de refuerzos, rescin-

dir algunos contratos y ubicar a jugadores del club que no tendrán oportunidad de ser tenidos en cuenta por el entrenador Leonel Álvarez. En efecto, está definido que Cerro Porteño arrancará

los trabajos de cara al 2018 el jueves 4 de enero en La Nueva Olla. Posteriormente, el 15 de enero, el plantel azulgrana empezará los trabajos más intensos en el Complejo CIDE (Minga Guasu), donde podría jugarse amistosamente con el 3 de Febrero (equipo de primera recién ascendido). No se descarta la posibilidad de calibrar el potencial del equipo en

otros juegos ante equipos del exterior. En materia de refuerzos, se busca contratar en todas las líneas. Los pedidos específicos del entrenador son por un defensor central, un lateral izquierdo, un organizador de juego, más un delantero por fuera. La idea es que el central sea del plano local y no ocupe plaza de extranjero. Saltaron los nombres de Miguel Jacquet y Juan

DATOS CERRO PORTEÑO 2018 PRETEMPORADA INICIO EL JUEVES 4 DE ENERO NO SIGUEN Santiago Molina Alexis González Hugo Aquino Jorge González CONTINÚAN Julio Irrazábal Marcos Riveros TRANSFERIBLE Josué Colmán EN TRATATIVAS Macnelly Torres TIENE OFERTAS Ignacio Don LESIONADO Álvaro Pereira No está apto para arrancar la pretemporada, todavía está en proceso de recuperación.

“Vamos a tener un plantel mejor, más equilibrado. Nadie es imprescindible, ni yo. Josué (Colmán) es el tipo de jugador que explota afuera”.

SUSPENDIDO Raúl Cáceres Le falta cumplir un partido de suspensión a nivel local. INHABILITADO Mauricio Victorino Está suspendido por dar positivo al control del doping. CUERPO TÉCNICO Entrenador: Leonel Álvarez Asistentes: Luis Fernando Herrera/Jorge Núñez Preparadores físicos: Robinson Moncada/Carlos Gutiérrez Preparador de arqueros: Lorenzo Carrabs/Carlos Galeano Secretario técnico: Hugo Paniagua.

“Hicimos la propuesta y esperamos la respuesta” (sobre Macnelly Torres). Si no se da, ya tenemos el plan B. Se vienen días claves”.

DANIEL ENRÍQUEZ GERENTE DEPORTIVO DE CERRO

Escobar, de Nacional y Sportivo Luqueño, respectivamente. Cerro Porteño le hizo una oferta oficial al volante colombia no Macnelly Torres (33 años), del Atlético Nacional de Medellín, equipo con el que todavía tiene contrato. El citado mostró interés en venir y analiza la oferta económica que se le hizo. Hasta este fin de semana se va a esperar su respuesta. Hay un plan B y C en caso que no pueda darse su llegada al Ciclón.

JOSUÉ COLMÁN El juvenil ofensivo Josué Colmán está con los días contados en Cerro Porteño. Está cada vez más cerca de cerrarse su transferencia al Orlando City de Estados Unidos. La intención es vender el 80% del pase y seguir con un porcentaje del 20% para una futura operación. En el tire y afloje, los números se van acercando entre las partes. En el último balance del ejercicio 2017 se tasó en 3,5 millones de dólares el pase del futbolista.

SANTANÍ Y 3 DE FEBRERO SON LOS NUEVOS

Hoy se calendariza el Apertura 2018 El primer torneo local del año entrante arrancará el viernes 2 de febrero, continuará el sábado 3 y el domingo 4.

Hoy se calendariza el torneo Apertura del 2018, cuya denominación es “Centenario del estadio Defensores del Chaco”. La novedad principal en la elaboración del fixture es que serán incluidos dos nuevos clubes provenientes de la división Intermedia: 3 de Febrero

y Deportivo Santaní, quienes lograron su retorno a la categoría principal para sustituir a los recientemente descendidos Sportivo Trinidense y Rubio Ñu ( jugarán el clásico de Trinidad en la Intermedia). Libertad había sido campeón

del torneo Apertura 2017. El año entrante, el balón comenzará a rodar el fin de semana del viernes 2, sábado 3 y domingo 4 de febrero. La cita de hoy a partir de las 19:00 es en el Salón de Eventos del Comité Olímpico Paraguayo. La oportunidad

también será propicia para galardonar a los campeones de la Primera División de la temporada 2018. La gala contempla la entrega de premios a los campeones y subcampeones de las divisionales de Intermedia, Primera B y Primera C.

TORNEO APERTURA 2018 “CENTENARIO DEL ESTADIO DEFENSORES DEL CHACO” 12 clubes participantes 2 nuevos ascendidos (Santaní y 3 de Febrero) ÚLTIMO CAMPEÓN Libertad (2016)

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

SORTEO DE LA COPA SUDAMERICANA

Paraguayos van a Ecuador, Colombia y Venezuela NÉSTOR SOTO

En primera fase, Nacional, Sol de América, Luqueño y General Díaz definen de visitante.

noche se realizó el sorteo de la Copa Conmebol Sudamericana 2018. Los cuatro representantes paraguayos tendrán largos viajes en primera fase. Irán a Ecuador, Colombia y Venezuela, donde definirán. Los partidos de ida serán en condición de anfitrión. Sol de América, uno de los primeros equipos paraguayos que aseguraron su clasificación, va a Colombia, donde en el “mata mata” tendrá como adversario al Independiente de Medellín (DIM). A Ecuador irán General Díaz,

Hugo Figueredo, al extraer el bolillero con el nombre de Luqueño, que irá a Ecuador. que se las verá con Barcelona de Guayaquil y Sportivo Luqueño, que confrontará frente al Deportivo Cuenca. Nacional viajará más lejos, pues tendrá un mano a mano al Mineros de Venezuela. En virtud a los nuevos formatos

de la Copa Sudamericana, son diez equipos eliminados de la Libertadores que también formarán parte de la competencia. Comandó la ceremonia del sorteo Hugo Figueredo, director de competiciones

de la Conmebol. Extrajeron las bolillas Deyna Castellanos, futbolista de Venezuela, recientemente nombrada Embajadora del fútbol Sudamericano por la Conmebol y Teófilo Cubillas, ex futbolista y leyenda del fútbol peruano.

COPA SUDAMERICANA 2018 EDICIÓN XVII PRIMERA FASE INICIO 13 DE FEBRERO DEL 2018 FINALIZACIÓN 12 DE DICIEMBRE DEL 2018 Everton Vs. Caracas Deportes Temuco Vs. Estudiantes de Mérida Lanús Vs. Sporting Cristal Danubio Vs. Deportivo Cali San Lorenzo Vs. Atlético Mineiro Guabirá Vs. Liga de Quito Nacional Vs. Mineros Atlético Cerro Vs. Sport Rosario Sol de América Vs. Independiente Medellín Vs. Barcelona de Guayaquil General Díaz Vs. Deportivo Cuenca Sportivo Luqueño Rampla Juniors Vs. Universidad de Cajamarca Defensa y Justicia Vs. América de Cali Newell’s Old Boys Vs. Atlético Paranaense Chile 1 Vs. Sport Huancayo Boston River Vs. Jaguares (Colombia) Rosario Central Vs. São Paulo Bolivia 3 Vs. El Nacional (Ecuador) Blooming Vs. Sport Bahía Colón Vs. Zamora Audax Italiano Vs. Botafogo Bolivia 4 Vs. Fluminense

JUGARÁ EN NEW YORK:

DEPORTES.

JUEVES 21 DICIEMBRE DEL 2017

Jesús Medina firmó su vínculo con el Grupo City P. 52

Jesús Medina va a EEUU.

LOS PARAGUAYOS YA CONOCEN A SUS RIVALES EN LA LIBERTADORES 2018

Cerro, en el grupo del campeón

Además, Olimpia va ante Montevideo Wanderers; Libertad en el grupo de Peñarol y Guaraní viaja a Venezuela.

e conoció el destino de los equipos paraguayos en la Copa Libertadores 2018 y hay varias sorpresas. La mayor de todas es la del actual campeón del fútbol paraguayo, Cerro Porteño, que cayó en el grupo del actual monarca

de la Libertadores: Grêmio. Además, el grupo 1 lo completan el Defensor Sporting de Uruguay y el Monagas de Venezuela. Por otra parte, el otro campeón de la temporada, Libertad, se las verá con Peñarol,

pentacampeón de la Libertadores, The Strongest de Bolivia y Atlético Tucumán de Argentina, en el grupo 3. Mientras que en la fase previa, Olimpia es el primero en entrar en acción. Jugará ante Montevideo Wande-

rers el próximo 22 de enero en Uruguay y definirá una semana después en Asunción. De pasar la primera fase, enfrentará a Junior de Baranquilla en la segunda. Guaraní, por su parte, buscará eliminar al Carabobo de Venezuela, por un lugar en la

tercera fase.

y Alianza Lima.

Si se dan los resultados, en la fase 3 puede haber un clásico añejo entre el Aborigen y el Franjeado y si esto ocurre el ganador de este choque irá al grupo 8, conformado por Boca Juniors, Palmeiras

El acto del sorteo de Sudamericana y Libertadores se realizó anoche en la Conmebol, en donde fueron homenajeadas las leyendas Pelé y Diego Armando Maradona.

Así quedaron distribuidos los equipos para la Libertadores 2018 FASE 2

FASE 1

FASE 3 C1. E2 vs. Santa Fe

C5. E1 vs. Junior

C2. Chapecoense vs. Nacional

C6. U. Concepción vs. V. da Gama

C3. E3 vs. Jorge Wilstermann

C7. Banfield vs. I. del Valle

G1. C1 VS. C8

E1. M. Wanderers vs. Olimpia E2. Macará vs. D. Táchira

G3. C3 VS. C6 G4. C4 VS. C5

E3. O. Petrolero vs. Universitario C4. Carabobo vs. Guaraní

Cerro

Defensor

Porteño

Sporting

C8. Santiago W. vs. Melgar

FASE DE GRUPOS

GRUPO 1

Gremio

Monagas

GRUPO 5

Cruzeiro

Bolívar

Colo Colo

Delfín

3.000.000.

Emelec

4.000.000

Atlético

INICIO

Strongest

Tucumán

22 de enero

Flamengo

Santos

de dólares recibirá el monarca de la Copa Sudamericana, el doble de lo que recibió Independiente por conseguir la coronación.

The

GANADOR

Estudiantes

Real

GANADOR

Garcilaso

GRUPO 7

Corinthians

Independiente

Millonarios

Deportivo Lara

FINAL

GRUPO 4

River Plate

5.000.000 de dólares se llevará el campeón de la Copa Libertadores, muy por arriba de lo que recibió Gremio,

GRUPO 3

Libertad

Racing

GRUPO 6

Nacional

Peñarol

U. de Chile

GRUPO 2

Atlético

G2. C2 VS. C7

GRUPO 8

28 de noviembre

GANADOR

Boca

Juniors

Palmeiras

Alianza

GANADOR

Lima