Issuu

LÍNEA DE ENVASADO: Cervepar amplía su planta industrial con una inversión de US$ 40 millones P. 18

RETORNABLES: La cervecería producirá más de 882.000 botellas por día P. 18 w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 20 DE DICIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.203 G. 6.000

Paraguay y Uruguay habilitan sistema de pago con moneda local

PARA OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR O TRANSFERENCIAS DE FONDOS

TALENTO+ PYMES

Un dulce y festivo

Colonos entregan víveres por extorsión del EPP

negocio

FACTORES

Peña hizo un análisis de por qué perdió las elecciones Las Magdalenas es un emprendimiento de una joven pareja con poca inversión que empezó hace 4 pero fue creciendo años, por la calidad de los productos.

2-3 ] SUGERENCIAS

Como evitar el fraude en compras online navideñas

Consiste en aquellas transferencias o pagos entre los importadores y exportadores u otras actividades de ambos países. Representa un avance en el proceso de integración, según el BCP. P. 16

ESPERAN LIBERACIÓN DE HIEBERT Y BLATZ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

4-5 ] PYMES

7 ] ACTUALIDAD

Revalorizando el ñanduti

P. 2

Santiago Peña, ex presidenciable.

PLRA

ANGÉLICA GIMÉNEZ

El funcionamiento del sistema se dará en el marco de un convenio entre los bancos centrales de ambos países. Hoy se mostrarán detalles de las operaciones y estarán disponibles para el sistema financiero y el público en general.

CON ESTA EDICIÓN

Llanistas están dispuestos a unirse a Alegre para enfrentar a la ANR P. 4 LEA GIMÉNEZ

El PGN 2018 tiene US$ 80 millones de desfinanciamiento P. 5

COTIZACIONES

Pobladores del barrio Pelopincho de Asunción recibieron, en medio del desorden, las bolsas de alimentos que los familiares de Franz Hiebert y Bernhard Blatz distribuyeron por exigencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) para cumplir con la condición previa para su liberación. El monto total de los víveres orilla los US$ 100.000. P. 8

5.625 5.635 6.250 6.600

1.620 1.700 270 295

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

EX PRESIDENCIABLE OFICIALISTA SEÑALA POR QUÉ PERDIÓ LAS ELECCIONES

Peña dijo que le afectaron la falta de tiempo y la baja participación Mencionó también, entre otros factores, las medidas económicas que tomó siendo parte del Gobierno y el rol de algunos medios.

“La falta de tiempo fue un factor fundamental. El otro elemento fue que hubo una participación menor a la que yo esperaba; soñaba con una participación del 60%, esperaba que la gente fuese en masa a votar. La baja participación no ayudó”, dijo en declaraciones a radio Monumental. Mencionó que como parte del Gobierno se tomaron medidas difíciles. “Pesó el haber hecho bien las cosas. Las

GENTILEZA

l ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, indicó que fueron varias las razones por las cuales perdió la posibilidad de representar a la ANR en las elecciones generales de abril. Entre las principales citó el poco tiempo que tuvo para llegar más a la gente, una participación menor de los afiliados a la que él esperaba y las decisiones económicas que implementó siendo parte del gobierno central.

“Las medidas que tomamos en el ámbito económico para poder dar un mayor dinamismo al campo social nos terminaron afectando”. “(Mario Abdo) Va a recibir la casa ordenada, mucho mejor de lo que nosotros recibimos en el 2013”. SANTIAGO PEÑA

Peña, en los estudios de Radio Monumental, analizó las recientes internas. medidas que tomamos en el ámbito económico para poder dar un mayor dinamismo al campo social nos terminaron afectando. Y esta es un poco la ingratitud del servicio público”, expresó.

oficialismo fue una carga muy pesada, porque se enfrentó a constantes críticas y confrontaciones, probablemente como ningún otro candidato. “Eso pesó mucho en días de las elecciones”, aseguró.

Alegó que en esas condiciones, el ser representante del

También recordó que siendo ministro de Hacienda tenía el

NÉSTOR SOTO

Titular de la ANR está dispuesto a convocar a un diálogo partidario con miras a las generales.

Alliana y Velázquez mostraron acercamiento en la sesión de ayer. cursos fuertes con agravios y empezar a hablar de la gran unidad del Partido Colorado. Si hay necesidad convocaré a un diálogo para lograr el abrazo republicano”, dijo el legislador. Alliana mencionó también

que el senador Mario Abdo Benítez, candidato de la Lista 1 a la Presidencia de la República, cuenta con amplias posibilidades de hacer frente al candidato a la presidencia por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. Abogó por-

EX PRECANDIDATO DE HONOR COLORADO

cargo más ingrato dentro de la administración pública, porque se trata de cobrar impuestos y después distribuir el dinero. “A la gente a quien le cobras impuesto se enoja contigo y la gente a quien le distribuís también se enoja contigo, porque la plata nunca alcanza para todos”, enfatizó.

Otro de los factores que afectó su figura fue el mote de títere y recién afiliado que se convirtió en un proceso de desgaste de todos los días, agregó. En otro momento, afirmó que el próximo presidente de la República, que espera que sea el senador Mario Abdo Benítez, a cuyo favor traba-

que la ANR se mantenga en el poder. “Mario tiene todas las condiciones para ganar las generales, poniendo hoy en una balanza su candidatura frente a la de Efraín Alegre”, indicó.

Peña señala que la homilía del Mons. Ricardo Valenzuela también conspiró en su contra.

Alliana exhorta a la unidad

El presidente del Partido Colorado, el diputado Pedro Alliana, aseveró ayer que se encuentra dispuesto en ser el nexo para encontrar la unidad partidaria y conseguir el abrazo republicano dentro de la agrupación con miras a las elecciones generales del 22 de abril del 2018. “Vamos a estar a disposición. Yo como presidente del partido me puse a disposición y ojalá también de parte de su sector haya una demostración de grandeza y que terminen los dis-

“Soñaba con una participación del 60%, esperaba que la gente fuese en masa a votar”.

El diputado mencionó que existieron dos puntos fundamentales para no contar con el respaldo del electorado colorado los cuales son; la falta de tiempo para instalar la precandidatura del ex ministro de Hacienda, así como la reciente afiliación del mismo a la (ANR), y descartó que el escándalo de supuesta corrupción dentro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, que envuelve al senador Óscar Gonzalez Daher, haya colaborado en la derrota.

jará para que sea así y recibirá la casa ordenada. “Va a recibir la casa ordenada, mucho mejor de lo que nosotros recibimos en el 2013; va a recibir un Paraguay mucho mejor, en un contexto regional mucho mejor”, aseveró.

Rol de medios fue “preponderante” Santiago Peña sostuvo que el papel que asumieron algunos medios de comunicación en el caso del senador Óscar González Daher, así como la homilía del obispo de Caacupé, Ricardo Valenzuela, fueron decisivos en las elecciones. “Fue determinante el rol que cumplieron los medios en esa última semana. El haber utilizado la homilía de Caacupé pensando que eso se lo estaba diciendo al Gobierno y al candidato del Gobierno, cuando que el obispo de Cordillera decía que ojalá los candi-

datos sean honestos, probados en la administración pública”, indicó. En ese contexto, dijo que él interpretó que cuando decía que no tengan cuentas con la Justicia y que tengan familias bien constituidas se refería a él y que solo le faltaba decir “que juntos hagamos más”, el lema de su campaña. “Yo me sentí identificado con ese perfil, sin embargo, se puso de una manera como diciendo: hasta el obispo dice que no le voten a Santiago Peña”, expresó.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Abogan por la unidad del partido para las generales Clemente Barrios aseguró que se buscará acercar posturas para las elecciones del 2018.

SEGÚN ÓSCAR GERMÁN LATORRE

“El domingo, la lucha fue entre los dueños de medios y Cartes” Ex fiscal afirma que empresarios periodísticos “satanizaron y pintaron un país en el que se vive peor que en Haití”.

ARCHIVO

ANR

El diputado oficialista Clemente Barrios aseguró que se buscará la unidad dentro del Partido Colorado para enfrentar las elecciones generales del 2018; sin embargo, adelantó que no aceptarán condicionamientos. “Queremos la unidad y yo creo que todos los colorados queremos la unidad, es cuestión de que la soberbia pueda bajar los decibeles”, sostuvo el legislador. Igualmente, instó a todos los colorados dejen de lado las agresiones y la soberbia para llevar adelante una campaña favorable para el candidato a la presidencia de la República, Mario Abdo Benítez. “Yo exhorto a todos, de nuestro lado que perdimos las elecciones, y de los ganadores también que bajen los decibeles y que haya un desarme espiritual”, indicó.

l ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre sostuvo que el domingo pasado el enfrentamiento electoral no fue entre el candidato de Honor Colorado, Santiago Peña, y el postulante por el sector disidente, senador Mario Abdo Benítez, sino entre el presidente de la República, Horacio Cartes, y algunos propietarios de medios de comunicación. “La lucha no fue entre Marito y Santi Peña, sino entre algunos dueños de medios, absolutamente poderosos, y Horacio Cartes. Triunfó la falacia más perversa, pero con ella perdimos todos nosotros”, dijo en su cuenta de Twitter. También posteó que el gobierno de Cartes es el mejor de toda la era democrática, pero que los dueños de los medios de comunicación lo satanizaron. “Con toda cer-

“La lucha no fue entre Marito y Santi Peña, sino entre algunos dueños de medios, absolutamente poderosos, y Horacio Cartes”.

“Con toda certeza que el gobierno de Horacio Cartes es el mejor de la era democrática. Lamentablemente, algunos medios lo satanizaron”.

E Clemente Barrios.

“Hasta el 22 de abril del 2018 todos los esfuerzos deben ser para presentar un Partido Colorado unido y decidido a triunfar”.

Latorre afirmó que en las internas “triunfó la falacia más perversa”. teza que el gobierno de Horacio Cartes es el mejor de la era democrática. Lamentablemente, algunos medios lo satanizaron y nos pintaron un país en que se vive peor que en Haití, lo cual es absolutamente falso”, afirmó.

tico (PLRA), Efraín Alegre, a quien calificó de ser un resentido. “Hasta el 22 de abril del 2018 todos los esfuerzos deben ser para presentar un Partido Colorado unido y decidido a triunfar. Enfrentaremos a un adversario que se odia a sí mismo cuando se mira al espejo, que es un resentido y al que temen los propios liberales”, expresó.

En otro comentario, Latorre instó a la unidad del Partido Colorado para vencer en las elecciones generales de abril al representante del Partido Liberal Radical Autén-

Al referirse al supuesto tráfico de influencias en el que

estaría involucrado el senador Óscar González Daher, comentó que lo que debería preocuparnos es que tendremos casi el mismo Congreso corrupto y decadente, salvo algunas excepciones, que viene atormentándonos desde hace años. “Hoy están tratando de sacarle investidura a González Daher, pero hay muchos más que deberían seguir ese camino”, aseguró. En el mismo sentido, alegó

ÓSCAR LATORRE ABOGADO

que esos legisladores son los principales culpables del sometimiento y corrupción que existen en el Poder Judicial. “Todos tienen injerencia en el PJ y la Fiscalía, aunque se pasan criticando a ambas instituciones. Sin inamovilidad no existirá independencia del PJ”, puntualizó.

Aseguran que el zacariísmo sigue vigente Justo Zacarías Irún remarca los triunfos alcanzados por su lista para Diputados. ARCHIVO

Con respecto a los resultados de las elecciones internas partidarias, donde el oficialismo obtuvo una derrota para la candidatura de la Presidencia, indicó que el electorado ya tiene otros principios. “Por primera vez me equivoqué tan grande en mi intuición, y es el cambio de nuestro tiempo, nuestros electores ya no son como hace cinco o diez años atrás; esto cambió grande, la gente silenciosamente va y elige a su candidato de preferencia”, concluyó. Justo Zacarías

El gobernador de Alto Paraná, Justo Zacarías Irún, analizó las elecciones internas de la ANR en Alto Paraná. Desmintió a los detractores que afirmaban que el zacariísmo está próximo a desaparecer y certificó que el grupo político sigue vigente. “Donde estuvimos en disputa directa, los Zacarías hemos obtenido victoria. Yo como diputado, Javier (Zacarías Irún) como senador, en la Cámara de Diputados casi le doblamos al segundo. Entre los cinco que probablemente sean diputados hay dos del zacariísmo”, certificó el gobernador en entrevista con el diario HOY Digital.

Agregó que, siendo mayoría en el Departamento, también en la Junta Departamental se dio de la misma forma ya que se obtuvo una mayoría del movimiento Honor Colorado A, sobre Honor Colorado B y Colorado Añetete. Expresó que en la lista de diputados, que el mismo gobernador encabezará, existe una diferencia de 15.000 votos entre el primero y el segundo, lo cual generó una situación “bastante interesante y cómoda”. Sin embargo, hizo autocrítica porque los resultados de la derrota de Elio Cabral en la candidatura a la Gobernación y la de Santiago Peña a la Pre-

sidencia no gustaron del todo. Ratificó que el zacariísmo está vigentes, ya que también, pese a la derrota de Santiago Peña, el presidente Horacio Cartes, ganó en la lista de senadores y la encabezará de cara a las generales de abril. El “abrazo republicano”, según Zacarías Irún, se dará dependiendo del comportamiento del grupo ganador que, hasta el momento, actuó con mucha soberbia y palabras despectivas hacia actores de la política departamental. Consideró que con este escenario la conciliación será difícil.

POLÍTICA.

MÍERCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTÉNTICO

Llanistas, dispuestos a unirse a Alegre para enfrentar a la ANR ARCHIVO

Equipo Joven ahora está dispuesto a trabajar unidos con miras a las presidenciales 2018.

Nuria Isnardi.

PLRA

TEI prosigue hoy el juzgamiento de actas

l senador Fernando Silva Facetti afirmó ayer que el movimiento Equipo Joven, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), está dispuesto a trabajar a favor de la alianza “Ganar”, que fue conformada por el oficialismo y el Frente Guasu, sin condiciones con miras a las elecciones generales del próximo año. La alianza postula a Efraín Alegre como presidente de la República y a Leo Rubin como vicepresidente. “Estamos seguros que vamos a poder construir un equipo de trabajo donde coordinemos para obtener la victoria el año que viene con la alianza y con el Partido Liberal en las listas parlamentarias. Nosotros trabajamos por el partido sin ningún condicionamiento”, señaló el legislador. Sostuvo que los referentes

Ya fueron procesados documentos de Capital, Cordillera, Paraguarí y Guairá. Equipo Joven, liderado por Blas Llano, se enmarcó en una profunda división con el efrainismo. del llanismo no tienen ningún problema con el sector del presidente del PLRA, Efraín Alegre, pero que si no quieren trabajar con ellos lo harán por cuenta propia, visitando a la gente casa por casa o haciendo pegatinas. El senador indicó que Alegre debe “reestructurar” su discurso con miras a los comicios

del 2018, ya que durante los últimos años solo se dedicó a atacar al presidente de la República, Horacio Cartes, pero que actualmente el candidato del Partido Colorado es Mario Abdo Benítez. “Durante dos años su discurso fue Cartes y en los últimos seis meses Santiago Peña. Ahora va a tener que replantear su discurso y tra-

bajar sobre propuestas. El Partido Colorado tiene diferentes tipos de conservadurismo, se cambian nombres y caras pero es la misma línea”, agregó. Señaló que la Asociación Nacional Republicana (ANR) es un partido que da mucha preferencia a los grandes grupos de interés, sin importar

el bienestar de la clase más humilde de la sociedad”. Las elecciones generales se desarrollarán el 22 de abril del 2018. La disputa por la Presidencia de la República será entre la chapa de la ANR, integrada por Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, contra la alianza encabezada por Efraín Alegre del PLRA y Leo Rubin del Frente Guasu.

COMO EN EL 2008, DIJO FERNANDO LUGO

Alegre-Rubin buscará los votos oficialistas GENTILEZA

Titular del Congreso tampoco descarta conversaciones con el presidente Horacio Cartes.

Lugo y la bancada del FG, conversando con la dupla opositora Alegre/Rubin.

Desde el Frente Guasu buscan “pescar en río revuelto”, aprovechando las diferencias en las carpas coloradas. Tal como ocurrió en el 2008 con la Alianza Patriótica para el Cambio (APC), la oposición buscará captar a colorados descontentos para que voten por la dupla de Ganar (Gran Alianza Nacional Renovadora), compuesta por Efraín Alegre (PLRA) y Leo Rubin (FG). Así lo señaló el senador Fernando Lugo, ex presidente de la República y principal figura de la concertación. “Nunca perdimos relación con una franja de colorados,

uno de nuestros candidatos al Senado viene del tronco colorado, como es (Marcos) Fariña, nieto de Bernardino Caballero. También está el ingeniero (Fulgencio) Rodríguez. Hay gente que se siente más identificada con el Frente Guasu que la ANR y por eso pasaron a nuestras filas”, expresó el actual presidente del Congreso. Lugo, quien encabeza la lista para el Senado en el 2018, no descartó incluso hablar con el líder del oficialismo, Horacio Cartes, cuyo precandidato a la Presidencia perdió ante la disidencia colorada. “Iremos por

itinerarios diferentes seguramente, pero el diálogo nunca está de más”, afirmó. Por otra parte, en una evaluación de las internas simultáneas, resaltó la participación pacífica de la ciudadanía, mejorando incluso elecciones anteriores. “Fue ejemplar la participación ciudadana, pacífica, disciplinadamente. Creo que como pocas veces, inclusive mejorando las elecciones anteriores”, manifestó. En cuanto a la candidatura de Mario Abdo, dijo que se sabe que el Partido Colorado siempre ha logrado, de una u otra forma, el abrazo republicano.

Un intenso trabajo continuaron ayer los miembros del Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) para el juzgamiento de las actas que se registraron durante las internas del Partido el pasado domingo 17. Las tareas de juzgamiento de actas se iniciaron el lunes pasado en la sede centro del Directorio. Las certificaciones que ayer ya fueron procesadas por la autoridad interna electoral partidaria, presidida por Nuria Isnardi: Capital, Cordillera, Paraguarí y Guairá. Hoy proseguirán los trabajos y en el transcurso de la mañana, darán a conocer los resultados preliminares, y los candidatos ganadores. Están en disputa los cargos electivos como la presidencia, gobernadores, senadores, diputados, Parlasur, y Concejales departamental. TEP DE ANR El Tribunal Electoral Partidario de la Asociación Nacional Republicana, (ANR) desde la fecha comenzará el juzgamiento de las actas para proclamar oficialmente a los candidatos que pugnaron en las internas el pasado 17 de diciembre.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

MINISTRA ENVIÓ PROPUESTA A AMBOS PRESIDENCIABLES

Hacienda plantea diálogo sobre el PGN a Mario Abdo y Alegre Giménez advierte que desfinanciamiento de la versión sancionada llega a US$ 80 millones.

Mencionó que ha remitido notas a los presidenciables solicitando reuniones para darles a conocer los detalles de la situa-

ción del presupuesto y también cuáles son las alternativas con las que aún se cuenta. “El objetivo final es hacer todo lo posible, dentro de lo que está en nuestras manos, para que nuestro país siga disfrutando de una estabilidad económica y un crecimiento sostenido y hasta envidiable, como lo ha hecho en los últimos años. Hoy todavía estamos a tiempo de lograr un presupuesto razonable”, afirmó. “Representa un total de 80 millones de dólares de desfi-

nanciamiento, lo que significa llegar a un déficit de 1.8% del PIB, que está muy por encima de lo establecido en la Ley de Responsabilidad Fiscal”, indicó Giménez anoche en Mburuvicha Róga luego de entrevistarse con el presidente de la República, Horacio Cartes. La secretaria de Estado explicó que, por un lado, se tiene 40 millones de dólares que no tienen fuente de financiamiento como resultado de las modificaciones incorporadas por los

legisladores. “Por otro lado, debemos tener en cuenta los 40 millones de dólares que dejará de recaudar el fisco como consecuencia del fallo de la Corte Suprema de Justicia al respecto del IVA a cooperativas”, indicó. Giménez enfatizó el objetivo de “proteger a las personas más vulnerables porque si el presupuesto se aprueba tal cual como salió del Congreso, esto tendrá un impacto muy fuerte, justamente en ellos, en los más vulnerables”. “En este caso, espe-

GENTILEZA

a ministra de Hacienda, Lea Giménez, propuso a los virtuales candidatos a la Presidencia de la República, el colorado Mario Abdo Benítez y el liberal Efraín Alegre, a entablar un diálogo respecto al fuerte desfinanciamiento del proyecto de la versión sancionada del Presupuesto General de la Nación para el año próximo.

La ministra se reunió ayer con el Presidente en Mburuvicha Róga. cíficamente, buscamos evitar los errores del pasado, como se dio por ejemplo en el 2013,

cuando el Gobierno entrante se encontró con un fisco muy desordenado”, manifestó.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

SESIÓN EXTRAORDINARIA

ARCHIVO

El Senado analiza pérdida de investidura de González Daher TERCERA SESIÓN EXTRAORDINARIA

Fernández Lippmann renunció a secretaría Asistente de González Daher presentó dimisión al JEM. GENTILEZA

Se menciona que existiría una intención de convocar a una tercera sesión extraordinaria en la fecha, para tratar de interpelar al titular del Banco Central del Paraguay, Carlos Fernández Valdovinos, por participar de un acto político el domingo durante las elecciones en el PC de precandidato Santiago Peña.

La Cámara Alta prevé sesión múltiple esta mañana.

El colorado oficialista fue suspendido en sus funciones por 60 días ante los supuestos hechos de tráfico de influencia en el JEM.

itular de la Cámara de Senadores, Fernando Lugo, convoca hoy a sus pares para dos sesiones extraordinarias. La primera a las 09:30 para tomar juramento de Víctor Paniagua Fretes, suplente de Óscar González Daher. La segunda convocatoria será para analizar el procedimiento y la reglamentación para la implementación de la pérdida de investidura del cuestionado legislador colorado oficialista. El pasado sábado 16 de diciembre, el plenario por unanimidad de los presentes (30 de los

45 senadores) resolvió suspender en sus funciones por 60 días sin goce de sueldo a su par González Daher, tras la divulgación de unos audios que supuestamente revelan varios tráficos de influencia que ejercía el senador colorado mientras ejercía la presidencia del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrado. Ante esta situación, este mismo cuerpo colegiado, con la ausencia de la bancada colorada oficialista y sus aliados, resolvió convocar para la fecha una sesión extraordinaria en que establecerán las reglas de juego para proceder

la perdida de investidura de González Daher, los plazos y el procedimiento a seguir. La segunda extraordinaria está prevista para las 10:00, cuyo único punto de orden del día es analizar el proyecto de resolución que establece el procedimiento para la implementación de lo previsto en el artículo 201 de la Constitución, que habla de la pérdida de investidura de los parlamentarios, señalando que se puede dar por dos situaciones: la violación del régimen de incompatibilidades o el uso indebido de influencias fehacientemente comprobado. Al respecto, el senador Lugo, que es miembro de la bancada del Frente Guasu, dijo que están trabajando en un

Se menciona que la bancada del Partido Democrático Progresista, cuya líder es Desirée Masi, estaría buscando los votos para destituirle del cargo a Fernández Valdovinos, debido a que que la carta orgánica del ente, prohibe la participación de los miembros del directorio en actos políticos. La intención de destitución se basa en la interpretación de la Ley 489/95 Orgánica del BCP, el Senado tiene la potestad de volver a sacar al titular dl BCP el acuerdo constitucional que se le había dado para su designación.

proyecto borrador que será presentado ante el pleno, con tres ejes principales: político, jurídico y ético. Indicó que el tiempo de duración dependerá de lo que resuelva el pleno. Señaló que desde el FG propone un tiempo prudencial de 48 a 72 horas posterior a la notificación del afectado sobre el inicio del proceso, para que el senador González Daher pueda presentar su legítima defensa.

Nota presentada por Fernández Lippmann ante el JEM. El secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Raúl Fernández Lippmann, presentó ayer su renuncia al cargo, como desenlace de la difusión de grabaciones de conversaciones telefónicas por él mantenidas con varias personas y que lo vinculan en supuestos tráfico de influencias junto con el senador Óscar González Daher. La cuenta de Twitter oficial de la institución publicó ayer de mañana la renuncia de Fernández Lippmann. La nota tiene fecha de este lunes, aunque está dirigida a Óscar Tuma.

“Abg. Raúl Fernández Lippmann, con CI Nº 3.244.221, funcionario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, se dirige a V.E. con el objeto de presentar formalmente renuncia como funcionario de la institución a su cargo”, reza el documento. Por su parte, Tuma señaló que se debe seguir el proceso abierto en la Fiscalía a fin de dar seguimiento a la investigación. “Ayer recibí la nota de renuncia, el caso queda en manos de la Fiscalía”, manifestó en comunicación con la 970 AM.

Fiscalía intervino ayer el despacho del titular del JEM El agente fiscal designado en la investigación reclamó elementos sobre el presunto tráfico de influencia. Representantes del Ministerio Público se constituyeron ayer en la sede del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) a fin de verificar la oficina del ex secretario Raúl Fernández Lippmann, quien

ayer presentó su renuncia. El fiscal Francisco Torres reclamó elementos que aporten datos sobre el presunto tráfico de influencias de Óscar González Daher.

El agente fiscal explicó que el principal interés de esta constitución son los registros informáticos que podrían aportar a la investigación contra González Daher y su secretario, Fernández Lippmann, quien presentó su renuncia al cargo, tras la divulgación de los audios de la comunicación telefónica que mantenía con varios abogados, jueces, fiscales, entre otros.

Torres adelantó que la próxima semana convocarán a Fernández Lippmann para una declaración indagatoria, además de solicitar la entrega de su aparato celular, que será remitido al laboratorio informático del Ministerio Público. KRISKOVICH, PRESIDENTE Cristian Kriskovich fue designado nuevo presi-

dente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), durante la sesión de los miembros del Jurado, teniendo ya como uno de sus miembros al senador Eduardo Petta, la mayoría votó por Cristian Kriskovich para que sea el nuevo presidente del órgano contralor de fiscales y jueces. Kriskovich es representante del Consejo de la Magistratura ante el JEM.

Francisco Torres.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

COMUNICADO DE LA UIP

UIP repudia sometimiento de la Justicia e insta a forzar el cambio El gremio industrial afirma que ningún poder del Estado debe doblegarse ante otro. Recuerdan que la independencia de poderes lo establece la Constitución. ARCHIVO

a Unión Industrial Paraguaya (UIP) emitió un comunicado en que repudian la acción del senador colorado Óscar González Daher con respecto al caso de los audios de supuestos hechos de corrupción que lo involucran. El legislador se desempeñaba como presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) desde donde ejercía influencia sobre los distintos casos judiciales a través de los fiscales y jueces, según los audios divulgados. En el enunciado de la UIP afirman que “critican el accionar del Poder Judicial en general, desde la Suprema Corte de Justicia hasta el último fiscal”, y afirman que “esta no podrá nunca funcionar correctamente si está sometida a otro poder del Estado”.Agrega que el principio de la independencia de los poderes no existe ni en la teoría ni en la práctica en nuestro país, a pesar de que está consagrado en los artículos de nuestra Cons-

“Hemos vivido en las últimas horas dos hechos importantes en la vida de nuestro país, uno muy lamentable -la comprobación evidente de la corrupción políticajudicial” COMUNICADO DE LA UIP C

menciona que los últimos hechos vividos en el país “incitan a movilizar nuestro espíritu y que encaremos acciones para que de una vez por todas se termine con esta justicia sometida impuesta por nuestros representantes”. Señalan que es la hora de comenzar a “FORZAR” el cambio o “nos veremos sometidos a un futuro poco promisorio”.

Eduardo Felippo, presidente de la UIP que cuestionó los últimos acontecimientos políticos. titución Nacional. “Hemos vivido en las últimas horas dos hechos importantes en la vida de nuestro país, uno muy lamentable -la com-

probación evidente de la corrupción política-judicial y el otro, muy gratificante, el criterio autónomo de nuestra sociedad en la elección del

candidato a Presidente de la República”, reza otra parte del documento. El comunicado también

Finalmente, señalan que son demasiadas las amenazas, entre ellas la narcopolítica, que es la peor. “Pero, sin embargo, se demostró que el pueblo es aún independiente y sabe votar, ahora se necesitan líderes que encausen esta capacidad de elegir libremente”, dice finalmente el documento.

FUNCIONARIOS DE LA GOBERNACIÓN DE GUAIRÁ

Denuncian recortes de salarios y aguinaldos Algunos aseguran que recibieron el monto mínimo de sus haberes. NINO SILGUERO

Policiales antimotines llegaron a la oficina paralela de Chávez tras la discusión que se generó entre los presentes.

Funcionarios de la Gobernación del Guairá cobraron ayer sus salarios de noviembre, diciembre y aguinaldo. El desembolso lo realizó el gobernador reconocido por la Justicia Electoral, Óscar Chávez.

cheques prácticamente con el monto mínimo de su asignación. Es el caso de la licenciada Margarita Narvaja (administradora), quien venía percibiendo un poco más de G. 7.000.000 y su cheque de diciembre fue de un poco más de G. 1.700.000.

Según un reporte del Ministerio de Hacienda, se realizó el depósito de los fondos para el pago de salarios y aguinaldo de forma íntegra a la cuenta habilitada en el Banco Nacional de Fomento (BNF). El monto transferido es de G. 1.036.056.013. No obstante, muchos de ellos sin embargo recibieron sus

Dicha Gobernación está en conflicto a raíz de la disputa por la titularidad de la institución entre Rodolfo Friedmann, gobernador electo quien supuestamente renunció al cargo, y Óscar Chávez, reconocido por la Justicia Electoral a raíz de dicha renuncia. Chávez instaló una oficina paralela donde ayer se

NINO SILGUERO. CORRESPONSAL.

procedió al pago. DISTURBIOS Los funcionarios denunciaron maltratos por parte de quien dice ser asesor jurídico del gobernador Óscar Chávez, abogado Jorge Portillo, al igual que de parte de la concejal Gloria de Torres, entre otros. Poco después del mediodía de este martes, efectivos policiales antimotines llegaron a la oficina paralela y los funcionarios fueron repelidos generándose serias discusiones. Varios denunciaron que inclusive funcionarias embarazadas fueron reprimidas por los agentes.

LEGISLATIVO

Última sesión de Diputados termina por falta de quórum Legisladores dejaron sin tratar 23 puntos del orden del día. En la última sesión del año, la Cámara de Diputados no pudo concluir la reunión de la plenaria que tenía 23 puntos en el orden del día. De esta lista, solo uno de los proyectos pudo ser aprobado por los legisladores, se trata del proyecto de ley que “establece un régimen de indemnización de los gestores combatientes del levantamiento del 2 y 3 de febrero del año 1989”. La propuesta fue aprobada en general, mientras que fue postergado su estudio en particular hasta que se retome el último periodo parlamentario en el 2018. El diputado Clemente Barrios solicitó el aplazamiento en particular, y explicó que el proyecto cuenta con dos problemas, primero, que no fue definida la cantidad exacta de beneficiarios y, segundo, que no prevé fuente de financiación. Otro de los puntos que figuraban en el orden del día es el proyecto de ley de capitalidad, el mismo fue aplazado hasta culminar el receso parlamentario. Según el documento, el Ministerio de Hacienda deberá presupuestar y emitir bonos del tesoro público por 50.000 millones de guaraníes anuales, durante 10 años, que serán destinados única y exclusivamente a obras de infraestructura en la capital del país. Por otra parte, la Cámara Baja instaló a los miembros para la Comisión Permanente que trabajará durante el receso parlamentario. Esta comisión especial entrará a regir durante el receso parlamentario que inicia este jueves 21 de diciembre y se extiende hasta el 1 de marzo del 2018.

POLÍTICA.

SAN PEDRO

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

ESPERAN LIBERACIÓN DE HIEBERT Y BLATZ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS

Colonos entregan víveres por extorsión de secuestradores

Suspenden audiencia de integrante del EPP ARCHIVO

La comparecencia no se realizó por falta de móvil para el traslado del detenido.

Víveres totalizan US$ 100.000. Familiares confirmaron haber recibido prueba de vida.

GENTILEZA ANGÉLICA GIMÉNEZ

P La audiencia de Genaro Meza (64), tío de Magna Mesa, integrante del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), se suspendió, según el fiscal que lleva la investigación, por falta de vehículo que lo traslade desde la cárcel de Coronel Oviedo hasta el Ministerio Público de Santa Rosa del Aguaray, hasta donde llegaron varios integrantes del Partido Paraguay Pyahurã para pedir la liberación del imputado. Genaro Meza es sindicado por los investigadores como el supuesto cuidador de Franz Wiebe, quien fue secuestrado

por el EPP y luego liberado. La audiencia estaba fijada para este martes en el Ministerio Público de Santa Rosa del Aguaray en la Unidad Antisecuestro de Personas, pero fue suspendido por falta de vehículo penitenciario que lo traslade desde la cárcel de Coronel Oviedo hasta el lugar. Genaro Meza está imputado por el Ministerio Público por privación de libertad, secuestro, extorsión, extorsión agravada, terrorismo y asociación terrorista. El procesado guarda prisión preventiva en la penitenciaría de Coronel Oviedo.

La entrega la hicieron luego de recibir por parte del EPP pruebas de vida y el compromiso de la pronta liberación de los secuestrados, según comentaron los propios colonos. Precisaron que la liberación podría darse en cualquier momento luego de la distribución de las mercaderías. Inicialmente, la comisión vecinal del barrio ribereño

La entrega se realizó por momentos en medio de un absoluto desorden. C.M.

Genaro Meza, al momento de su detención.

obladores del barrio Pelopincho de nuestra capital se aglomeraron frente al camión remolque para recibir en medio del desorden las bolsas de alimento que los colonos distribuyeron por exigencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), secuestradores de los menonitas Franz Hiebert y Bernhard Blatz. El primero, de la colonia Santa Clara, distrito de Tacuatí, lleva 120 días secuestrado; mientras que el segundo, de la colonia Río Verde, se encuentra desde hace 109 días en poder de los criminales.

había asegurado que no aceptaría los víveres por considerarlos como lo que son, una “extorsión” del grupo delictivo. Sin embargo, no pudieron evitar que una multitud de vecinos del humilde barrio, en medio de empujones, desmayos y otros incidentes, recibieran los víveres. Según uno de los menonitas, los alimentos consistían en bolsas de 40 kilos que contenían arroz, azúcar, pastas, aceite, harina, galletas y cebollas, suficientes para alimentar a una familia durante un mes. Los pobladores de Pelopincho retiraron las mercaderías e hicieron una solicitud al grupo criminal. “Solo le pedimos que cumplan con los

Algunos avivados llevaron en vehículos la mercadería destinada a Pelopincho. familiares de los secuestrados y los liberen. Nosotros ya cumplimos con ellos, ahora ellos tienen que cumplir con el dolor de estas familias”, dijo uno de ellos.

Jacob Sacharías, uno de los colonos, refirió que entre Amambay y Concepción, anteayer y ayer en Pelopincho, entregaron cuatro cargas de US$ 25.000 cada una.

“Uno no puede recibir mercaderías” Hermano de Fidel Zavala, secuestrado y luego liberado por el EPP, repudia chantaje. Diego Zavala, hermano de Fidel Zavala, secuestrado en el 2009 por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), criticó el chantaje del grupo criminal al exigir la entrega de víveres y además sostuvo que no se puede aceptar el alimento a costa de la vida de una persona o el sufrimiento de una familia. “Uno hace la entrega con la esperanza de que ellos cumplan

con su palabra”, dijo en entrevista con radio 970 AM y refirió que el EPP solamente exige esta entrega y no justifica el por qué. “Es una demanda que uno tiene que cumplir”, acotó. Zavala recordó que en el caso que afectó a su familia, tras el pago de US$ 550.000 de rescate a los malvivientes, la demanda fue la entrega de un importante cargamento de carne. “Cuando

nosotros entregamos los víveres, siete días después liberaron a Fidel. Siempre depende de la situación climática y del lugar donde se encuentran los guerrilleros y los capturados”, refirió. Sobre la negativa por parte de algunos pobladores a recibir víveres, el familiar del ex secuestrado consideró que es una posición digna que asumen. “Uno no puede recibir mercaderías a cambio de la vida de una persona o del dolor de una familia”, remarcó.

Diego Zavala.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

La Cumbre del Mercosur sesionará mañana, en que Brasil entregará la presidencia a Paraguay. El Paraguay asumirá mañana la presidencia pro tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur), que actualmente se encuentra a cargo de Brasil. La asunción se dará de acuerdo a lo estipulado en el protocolo de Ouro Preto, en su art. 4.° de rotatividad por orden alfabético. La actividad se realizará en la cuidad de Brasilia, Brasil, a las 11:00 de dicho país y a las 10:00 hora paraguaya. Los puntos principales en que Paraguay insistirá entre sus socios comerciales, según informó el canciller nacional Eladio Loizaga, será la adopción definitiva de una verdadera integración económica con la aplicación de una zona de libre tránsito, como manifiesta el tratado del bloque comercial, con el fin de evitar así las trabas a las exportaciones. Así también, Paraguay también insistirá en concretar el Tratado de Libre Comercio (TCL) con la Unión Europea (UE), que ya lleva casi dos décadas de negociaciones y el acuerdo se estaría cerrando bajo la presidencia de nuestro país.

VIAJA HOY Y PARTICIPARÁ MAÑANA DE LA CUMBRE DEL MERCOSUR

Cartes promoverá inversiones hoy en reunión con brasileños

El mandatario mantendrá un encuentro con dirigentes del gremio industrial de San Pablo y de Goiania. ARCHIVO

Paraguay asumirá la PPT

VISITA DE CARTES A BRASIL HOY 6:00: Salida. Espigón presidencial ubicado en el aeropuerto Silvio Pettirossi. 9:00 (hora de Brasil): Llegada. Aeropuerto de Guarulhos, San Pablo, Brasil. 10:00: Reunión con el gobernador de San Pablo, Geraldo Alckmin. Palacio de los Bandeirantes. 12:00: Almuerzo con empresarios de la FIESP. 18:30: Encuentro con la Federación de Empresarios de Goiania. 20:00: Cena ofrecida por Marconi Perillo, gobernador del Estado de Goiás. Palacio de las Esmeraldas. MAÑANA 11:00 Asamblea del Mercado Común del Sur (Mercosur). Brasilia, Brasil. 13:00 Foto y almuerzo oficial en los jardines del Palacio de Itamaraty. 17:00 (Hora de Paraguay) Llegada al aeropuerto Silvio Pettirossi. Fuente: Presidencia de la República.

l presidente de la República, Horacio Cartes, mantendrá hoy un encuentro con empresarios de la Federación de la Industria del Estado de San Pablo, Brasil (FIESP), con el objetivo de instalar un proceso de inversiones productivas entre el Paraguay y dicho sector empresarial presidido por Paulo Skaf.

arribe a la estación aérea de Guarulhos, San Pablo, a las 9:00 (8:00 de Paraguay). De allí se trasladará al Palacio de los Bandeirantes, donde tendrá una reunión con el gobernador de dicho estado, Geraldo Alckmin, a las 10:00. Tras la reunión se prevé la firma de libro de visitantes ilustres por parte de Cartes y con posterioridad el presidente se trasladará a la sede de FIESP, donde asistirá a un almuerzo de trabajo con miembros del gremio, acompañado por el ministro de Industria y Comercio (MIC),

La salida de Cartes rumbo al suelo brasileño está fijada para esta mañana a las 6:00, desde el espigón presidencial del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi. Se prevé que

El presidente Horacio Cartes partirá rumbo al Brasil hoy a las 6:00, del aeropuerto Silvio Pettirossi. Gustavo Leite. A la tarde se prevé otra reunión similar con la Federación de Empresarios de Goiania. Al respecto, el titular de la cartera económica había dicho que se buscará materializar un acuerdo con empresas brasileñas para promocionarse conjuntamente, a fin de que las que ya no tienen competitividad

en San Pablo puedan instalarse en el mercado paraguayo, aprovechando las medidas locales de fomento de las inversiones. “Nosotros podemos integrar esas empresas en la cadena productiva (paraguaya), eso se traduce en lo que queremos: más empleos para los jóvenes de Paraguay”, indicó. Leite mencionó también

que mediante el acuerdo se logrará la llegada de industrias de confecciones de procesamiento de productos de cuero, de plásticos, juguetes y del sector alimenticio del Brasil. “Va a haber una misión importante de la Federación de la Industria del Estado de San Pablo en la segunda quincena del mes de febrero del año próximo”, expresó.

CON ASISTENCIA DE SENAVITAT

GENTILEZA

Prosigue mudanza a viviendas del barrio San Francisco

Personas y muebles van llenando la estampa del barrio construido por el Gobierno.

Cada día aumenta la cantidad de familias que pasarán la Navidad en casa propia. La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), acompañada de varias instituciones del Estado, continúa con el proceso de mudanza de las familias beneficiadas con viviendas en el nuevo barrio San Francisco de modo que pasen las fiestas de fin de año en condiciones dignas.

Según publica el portal digital oficial ip.gov.py, Adriana Ávila, directora general social de Senavitat, explicó que la semana pasada se completó la mudanza de 57 familias de la Chacarita y que esta semana arrancó la mudanza en familias de Zeballos Cué. “Ayer se mudaron 11 fami-

lias. Hoy se tiene prevista la misma cantidad. Esta semana ya terminamos con la cantidad de familias que teníamos previstas para que puedan pasar la Navidad en casa, que son cerca de 90 familias”, indicó en entrevista con Radio Nacional del Paraguay. Ávila refirió que la Senavitat realiza un proceso de acompañamiento sostenido a las familias, ya que la mudanza implica una transición que

requiere de capacitaciones del buen uso de la vivienda y un plan de gobernanza comunitaria, entre otros componentes. Señaló que la intención de la Senavitat no es mudar masivamente a las personas, sino hacerlo de forma a garantizar que las familias estén adecuadamente adaptadas al nuevo barrio. “Estamos de manera permanente acompañándoles y asesorándoles en todo”, dijo.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

La necesidad de proyectar al futuro los aciertos del presente

no de los capítulos resaltantes del panorama del Paraguay que concluye el 2017 es su buen desempeño económico durante el año que termina y las buenas perspectivas que apuntan los especialistas para el 2018. Tanto, que ha sido el país con mejor crecimiento reciente comparado con las otras naciones de la región, razón por la que sobresale nítidamente en medio del negativo horizonte que pintaron las principales economías de la zona. Este hecho auspicioso no es solo saludable, porque cuando crece la economía y aumenta la riqueza hay mejores perspectivas para los habitantes del país, es también importante porque hacer un buen papel en el concierto de la región que nos toca atrae la positiva atención de los demás que querrán venir con nuevas inversiones y porque aumenta nuestra autoestima a la hora de hacer valer nuestros negocios. No es lo mismo vender y comprar con un país de economía sólida, saludable, con cuentas fiscales ordenadas, que con otro que está en default, con grandes agujeros en sus finanzas y altos índices de inestabilidad. Las elecciones generales del año venidero y el cambio de gobierno que conllevará hacen que las evaluaciones de fin de año, al tiempo que se sopesan los logros del 2017, tengan una fuerte mirada hacia el futuro inmediato. Y así, aparte de examinar el año que termina, se está expresando el interés de que en el que venga se continúe el camino de los aciertos logrados hasta ahora. Esto es así, porque la vida no tiene compartimentos estancos por efecto del calendario, sino que es una continuidad compuesta por la permanente sucesión de hechos relacionados los unos a los otros. Por eso es buena la sabia costumbre de remarcar los logros obtenidos y tratar de reeditarlos para adelante, como suele hacerse justamente cuando se está ante nuevos desafíos. Viene como anillo al dedo la reciente apreciación que ha hecho el presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne sobre el excelente desempeño del 2017, que le ha hecho decir que

HUMOR POR MELKI

este ha sido un año histórico. Y se explica esta expresión porque las exportaciones cárnicas del país de enero a noviembre de este año, que incluyen la carne y menudencia bovina, porcina y aviar, permitieron el ingreso de 1.312 millones de dólares, que representa un aumento del 16,68% sobre lo exportado en similar período del año pasado. La consolidación de este renglón con importante valor en el campo de las exportaciones nacionales es muy saludable para el país. Pues hará que en el futuro la economía paraguaya dependa cada vez menos de unos pocos productos que se venden al exterior, como la soja y sus derivados, y vaya ampliando su oferta exportable para aumentar el ingreso de divisas. En parecidos términos se escuchó otra apreciación de lo que se vivió en el país este año en la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP). Examinando el 2017, su presidente expresó que las empresas que integran el gremio, que representan a casi todas las categorías económicas, están mucho mejor que en el 2016.

FRASE-CITAS El último capítulo que tiene que ver con González Daher en la última semana provocó una estampida de gran parte del voto pensante. AUGUSTO DOS SANTOS Analista

Creo que es porque fuimos testificando lo que venimos promoviendo, que es la calidad y eficiencia de la producción (de la maquila).

Por ese motivo, el presidente de la CAP pidió que el próximo gobierno preserve a como dé lugar la política de Estado que tenemos a nivel macroeconómico, ya que la adecuada política fiscal, monetaria y cambiaria es lo que permite que estemos ordenados. Según este sector, la meta ahora es que se siga construyendo el país, como se está haciendo ahora y que el Paraguay se posicione en el mundo como un destino serio, previsible e interesante para las inversiones. No es casual que en el recuento de lo acontecido en el año que se va se insista en la buena marcha de los negocios del país, con mayor producción, más alto comercio exterior y calificación satisfactoria del sector privado de que estamos mejor que en el 2016. Así como tampoco es casualidad el que se pida que el gobierno que venga mantenga los logros de la administración actual y continúe el camino trazado con su buena gestión.

CARINA DAHER Presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay

EL TERMÓMETRO ELADIO LOIZAGA

sube

Canciller nacional Este jueves 21 del corriente, Paraguay asumirá la presidencia pro tempore del Mercosur, que actualmente se encuentra a cargo del Brasil. La asunción está prevista en Brasilia, Brasil, a las 10:00. Los puntos principales en que insistirá Paraguay son la adopción definitiva de una verdadera integración económica y en concretar el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea, entre otros.

MAURICIO MACRI

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente de Argentina Mientras diputados debatían una polémica reforma del sistema de pensiones, propuesta por el gobierno de Mauricio Macri, violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías estallaron el lunes pasado en Buenos Aires, en la plaza del Congreso. Los choques duraron cuatro horas. Es la segunda vez que el oficialismo trata de convertir en ley que regula también los subsidios sociales.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Las profundidades de las huellas MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza20@hotmail.com

n el libro “Freud. Un viaje a las profundidades del yo”, el autor Marc Pepiol Martí sostiene que en un alarde de lirismo, Freud imagina, en un breve texto de 1916 – 1917 intitulado Una dificultad del psicoanálisis, cómo instituiría un experimentado psicoanalista a nuestro confiado y totalmente engañado yo, y a continuación transcribe lo escrito por Sigmund Freud, que además se encuentra en sus Obras completas, en el volumen XVII, páginas 134 y 135, publicadas por Editorial Amorrortu. En su redacción queda demostrada una vez más la profundidad intelectual con la que el padre del psicoanálisis aborda los temas que indaga. En el texto hay contundentes expresiones, como: “No estás poseído por nada ajeno; es una parte de tu propia vida anímica la que se ha sustraído de tu conocimiento y del imperio de tu voluntad”. De alguna forma está llamando a la búsqueda del saber ser y de todo lo que con ello puede lograrse. Parte del acto libre de sentirse uno mismo, de ahondar en la grandiosa vida afectiva, de considerar la relevancia del “imperio de la voluntad”, de estrechar las conexiones vitales anímicas y voluntariosas para poseer y valorar las propiedades internas con las que se cuenta, y de esa forma evitar sustraerse de lo que realmente importa. Las fuerzas anímicas requieren ser descubiertas, atendidas, cultivadas e integradas para encontrar aquello que está oculto, que ha sido negado; para desentrañar lo que no se quiere recordar; para darle luz a lo que se anhela, a lo que se quiere alcanzar; para determinar lo que se pretende transformar; para apreciar

lo que se caracteriza como singular; en fin, para todo aquello que puede ay udar a transitar de la mejor forma posible por los distintos estadios personales y sociales que se viven.

No hay que subestimar nada ni a nadie, lo que se posee yace en uno y está signado por su condición temporal efímera, y al mismo tiempo única y capaz de construir una huella existencial significativa para sí mismo y para su entorno. “Por eso tu defensa es tan endeble; luchas con una parte de tu fuerza contra la otra par te, no puedes reunir tu f uerza íntegra como si combatieras a un enemigo externo. Y la que de ese modo ha entrado en oposición contigo y se ha v uelto independiente de ti ni siquiera es la peor parte o la menos importante de tus fuerzas anímicas. Me veo obligado a decir que la culpa reside en ti mismo. Has sobreestimado tu poder a l creer que podrías hacer lo que quisieras con tus pulsiones a nímicas y no te hacía fa lta tener miramiento alg uno por sus propósitos”, escribe el profesor Freud. Nacen desafíos constantes, son los que pregonan la unidad de las f uerzas y por lo tanto ev itan la fragilidad de sus defensas. Prev ienen para que las luchas no sucedan y se concentra n en las for ta lezas que atesora n la estr uctura compuesta por el á nimo y la voluntad. El libre a lbedrío reside en uno mismo. No hay que subestima r nada ni a nadie, lo que se posee yace en uno y está signado por su condición temporal efímera, y al mismo tiempo única y capaz de construir una huella existencia l significativa para sí mismo y para su entorno.

Compasión: El mejor regalo que (nos) podemos dar NATALIO RUBINSZTEINV SOCIO DE BDO AUDITORES CONSULTORES

odos alguna vez hemos escuchado aquello de que “es mejor dar que recibir” y el “ponerse en el lugar del otro” como el máximo ejercicio de empatía. No obstante, el significado de la compasión requiere estar presente para el otro cuando no la está pasando bien y poder así aliviar su sufrimiento. Siendo francos, es mucho más sencillo acompañar al otro cuando las condiciones son favorables y todo va bien. Es por eso que muchas veces el término compasión es confundido con el de empatía, pero en realidad son diferentes. La compasión es la respuesta emocional que los seres humanos tenemos cuando percibimos el sufrimiento y somos capaces de mostrar un genuino deseo por ayudar a los demás. La compasión es la emoción que nos conduce al encuentro y a la reconciliación. Son múltiples los estudios que han logrado establecer una relación entre la compasión y el bienestar emocional, no solo para quien es objeto de ese noble sentimiento sino para quien lo brinda. Por ejemplo, en un artículo publicado en la revista científica Psychology Today el Dr. Paul Ekman, experto en las investigaciones sobre emociones, sostiene que son múltiples los beneficios que ofrece para la salud y nuestros estados de ánimo cuando somos capaces de mostrarnos compasivos. Por su parte, el doctor en neurociencia cognitiva, Mauricio Conejo plantea que la compasión junto a otras emociones asociadas como la solidaridad, el altruismo y la colaboración, son la base del desarrollo social y la supervivencia, activan las funciones prosociales en los individuos convirtiéndose en prioridad para la salud mental. En su natal Puerto Rico, Conejo avanza en el estudio de la compasión relacionada al mindfulness o atención plena desde hace varios

años. Su planteamiento es que, en la medida en que estemos plenamente conscientes de nuestras emociones y entorno, podremos observar con más detalle a quienes nos rodean y entender que todos somos uno por lo que no se puede estar bien, si a mi alrededor hay personas que no lo están. Para ser compasivos con el otro tenemos que comenzar por serlo con nosotros mismos. Es vital reconocer que somos seres humanos vulnerables, que nos equivocamos y así aceptarnos. Pregúntate: ¿Qué tan compasivo soy conmigo mismo? ¿Qué pasa cuando me equivoco o cuando es el otro el que comete errores? ¿Me limito solo a juzgarme/lo o más bien soy capaz de acompañarme/lo?

Te invito a que en estas fiestas propicias para la reflexión, puedas ofrecer a quienes te rodean este hermoso presente que nace en ti y que representa infinidad de beneficios para todos, pero que también seas capaz de ser compasivo contigo mismo para, desde allí, ser la diferencia que quieres ver en el mundo. Comparto una frase que pareciera simple, pero lleva una gran profundidad en sí misma: Mientras más me amo más amo a los demás… Te invito a que en estas fiestas propicias para la reflexión, puedas ofrecer a quienes te rodean este hermoso presente que nace en ti y que representa infinidad de beneficios para todos, pero que también seas capaz de ser compasivo contigo mismo para, desde allí, ser la diferencia que quieres ver en el mundo. ¡Qué tengas unas felices fiestas y que el amor abunde dentro y fuera de ti! www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

EVALUACIÓN ANUAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Paraguay crecerá 4,3% este 2017 a impulso de servicios e industria ARCHIVO

La revisión al alza se da porque en la 2da. mitad del año la economía adquirió un movimiento importante.

n el 2017, la actividad económica registró un crecimiento notable en el primer trimestre, lo que alcanzó una variación del Producto Interno Bruto (PIB) de 7,1%, impulsada por el buen desempeño de los servicios, la industria y las construcciones. Por su parte, en el segundo trimestre el crecimiento se moderó como consecuencia del efecto de factores climáticos. No obstante, en la segunda mitad del año la economía adquirió nuevamente un impulso importante, lo que posibilitó incluso una revisión al alza de las estimaciones de crecimiento del PIB de 4,2% a 4,3%, argumentaron desde el Banco Central del Paraguay (BCP).

Paraguay cerrará el 2017 con expansión del 4,3%, entre las economías más dinámicas de la región. Esta tasa de 4,3% está explicada principalmente por el buen desempeño de los servicios, la industria manufacturera y de la agricultura, por el lado de la oferta, explica-

ron técnicos del BCP, tras la actualización de la evaluación anual. Por el lado del gasto, se observó una recuperación sustancial del consumo privado y una mayor expansión de las inversiones (públicas y privadas) con relación al 2016. Con esta tasa, Paraguay será el de mayor crecimiento de la región, lo que superará ampliamente al promedio de América Latina y el Caribe (1,2%). En la última parte del año, conforme a los indicadores de actividad de corto plazo,

el crecimiento de la actividad económica se sitúa en un 4,5% al mes de octubre, con lo cual el año cerraría en línea con las proyecciones, especificaron. Además, los indicadores relacionados al consumo interno y a la inversión siguen expandiéndose a tasas consistentes con los pronósticos, indicaron.

electricidad), reporta el BCP. En menor medida, el sector primario tendrá una contribución positiva, impulsada principalmente por ganadería y en menor medida por la agricultura, señalan.

El desempeño de este sector se explicaría fundamentalmente por los otros cultivos distintos a la soja que ponderan aproximadamente 40% el PIB del sector.

CORRECCIONES DE ENTIDADES DEL PIB (EN %)

La proyección inicial para el 2018 se ubica en 4,5%, sustentada nuevamente en la expansión del sector terciario (comercio y otros servicios) y secundario (manufactura, construcciones y

(*) Estimación Anterior. Fuente: entidades.

2017* 2017

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

EXTRAERÁN 1.000.000 M3 DE SEDIMENTO

SEGUNDO PUENTE ES UN PROYECTO PENDIENTE

Paraguay y Brasil avalan obras para conectividad

El MOPC adjudicó obras de dragado del río Paraguay

ARCHIVO

Los trabajos tienen como principal objetivo mantener en condiciones navegables la hidrovía Paraguay-Paraná.

Obras serán desde confluencia con el río Paraná hasta desembocadura del río Apa. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) adjudicó a la empresa Ingeniería de Topografía y Caminos SA (T & C SA) el “Llamado 130/2017-Licitación Pública Nacional para el dragado de mantenimiento del río Paraguay en el tramo confluencia con el río Paraná desembocadura del río Apa, estiaje período 2017-2018”. Según datos proporcionados por la cartera de Obras, el monto del contrato asciende a G. 30.980.000.000 y se prevé remover entre 600.000 a 1.000.000 metros cúbicos de sedimento en los puntos más críticos del río. Sobre el tema, el coordinador de la hidrovía de la Marina Mercante, Ing. José Ávila, señaló que la firma del contrato se realizará lo antes posible de manera a que se inicien las obras. El año pasado, un total de 700.000 m3 de sedimento fue removido desde Asunción hasta la ciudad de Concepción, donde unos 10 pasos difíciles fueron intervenidos, trabajo que se extendió en aguas abajo y compartidas con la Argentina. En este sentido, hay que destacar que el transporte fluvial tiene un peso indudable en la estructura eco-

CLAVES

El MOPC adjudicó obras del dragado a la empresa Ingeniería de Topografía y Caminos SA (T & C SA).

El monto del contrato asciende a G. 30.980.000.000 y se prevé la remoción de entre 600.000 a 1.000.000 metros cúbicos de sedimento.

El transporte fluvial tiene un peso indudable en la estructura económica y de desarrollo nacional, permitiendo la exportación e importación. Fuente: MOPC.

nómica y de desarrollo nacional, permitiendo la exportación de productos como soja, carne, aceites vegetales y maderas, entre otros, y la importación de combustibles y bienes en general, lo que constituye el grueso del comercio exterior de Paraguay. El representante de la Marina Mercante comentó que el principal objetivo es dejar el canal del río Paraguay a una profundidad de 10 pies ( 3,33 metros aproximadamente), ideal para la navegabilidad de las embarcaciones.

El tramo Bella Vista empalme Ruta 5 es una de las obras que conectará Paraguay con Brasil.

Diversos trabajos son los que se encuentran en ejecución y los que son proyectados para estar conectados con el vecino país.

araguay y Brasil ratifican las obras en ejecución o proyectadas que estén relacionadas a la conectividad entre ambos países. Esto fue mediante una reunión entre el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, y su par brasileño, Mauricio Quintella, el día de ayer en la sede del Ministerio de Transporte, en la ciudad de Brasilia. La inversión que existe en este tipo de infraestructura para la conectividad entre Paraguay y Brasil es de unos US$ 2.153 millones. Entre las obras en ejecución se encuentran las pavimentaciones asfálticas de las rutas Bella Vista Norte-Empalme Ruta 5, Concepción-Vallemí, Vallemí-San Lázaro, Santa Rosa del Aguaray-Capitán Bado, Curuguaty-Villa Ygatimí-Ypehú, Cruce GuaraníCorpus Christi-Pindoty Porã y el refuerzo de puentes sobre la Ruta 5, entre Pedro Juan Caballero y Concepción. Además, están proyectadas y en proceso de ejecución el Corredor de Exportación

CLAVES

Paraguay y Brasil ratifican las obras en ejecución o proyectadas que estén relacionadas a la conectividad entre ambos países.

La inversión que existe en este tipo de infraestructura para la conectividad entre Paraguay y Brasil es de unos US$ 2.153 millones.

Las obras no solamente ayudarán a estar más conectados al vecino país, sino que significarán una mayor fluidez en cuanto a la economía. Fuente: MOPC.

Natalio-Cedrales, el Corredor Bioceánico Carmelo Peralta-Loma Plata, Cruce Centinela-Pozo Hondo y la pavimentación del tramo Ypehú-Capitán Bado-Pedro Juan Caballero. También está prevista la construcción de un puente sobre el río Paraguay que unirá a la ciudad de Carmelo Peralta y

EJECUTAN A NOVIEMBRE 16% MÁS El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) registró un 16% más en la ejecución de su presupuesto hasta el mes de noviembre del presente año comparando con el mismo período del año anterior, el 2016, cuando la cartera de Obras tuvo una inversión total de G. 2,3 billones, según informe del Viceministerio de Finanzas. El mismo documento explica que hasta el penúltimo mes de este año se registraron un total de G. 2,7 billones, prácticamente, cifra que iguala a los pagos de certificados de obras registrados en todo el 2016. En el informe interanual señala que en el mes de noviembre del presente período, el pago por certificado de obras fue de G. 251.700 millones, lo que representa una variación del 12% superior comparando con el desembolso, para el mismo concepto, realizado en el mismo mes del 2016, que fue de G. 225.584 millones.

Puerto Murtinho. El secretario de Estado explicó que estas obras no solamente ayudarán a estar más conectados al vecino país, sino que significará una mayor fluidez en cuanto a la economía. OBRA PENDIENTE La construcción del segundo puente entre ambos países sobre el río Paraná sigue pendiente debido a cuestiones presupuestarias que el vecino país no puede afrontar, ya que la construcción del mismo corre al 100% por el Brasil. Las obras fueron adjudicadas en el 2014 a la empresa brasileña Construbase-Cidade-Paulitec, que deberá rea-

Ramón Jiménez Gaona. lizar el proyecto ejecutivo para luego llevarlo a la etapa de ejecución una vez que existan recursos para el financiamiento de las obras. Las obras demandarán aproximadamente 233,3 millones de reales. El proyecto ya lleva 25 años y pasaron muchos gobiernos con la intención de ponerlo en funcionamiento.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

FERIA AGROSHOPPING GALARDONÓ A LOS DESTACADOS DEL AÑO

Premian a productores destacados en innovación y buenas prácticas CN

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Cada uno de los distinguidos recibió un incentivo económico.

Productores destacados exhibieron sus respectivas menciones.

a agroferia semanal denominada Agroshopping procedió por noveno año consecutivo a premiar a los productores destacados en innovaciones tecnológicas, buenas prácticas agrícolas, cuidado al medio ambiente y marketing y presentación de los productos. Fueron galardonados los mejores productores de frutas y hortalizas por el esfuerzo, el trabajo diario y

por sobre todas las cosas la calidad de los productos que ofrecen cada semana, manifestaron representantes de Agroshopping. Los destacados este año en buenas prácticas agrícolas fueron Eligio Benítez y Miguel Benítez; mientras que en innovaciones tecnológicas fueron premiados Marta Ibáñez y Néstor Giménez. En la categoría de marketing, presentación y atención al cliente fueron

El Agroshopping se viene realizando desde hace 19 años en forma semanal en el Shopping Mariscal. seleccionados como mejores productores Filomena Gómez y Patrocinia Belotto; en tanto que en cuidado del ambiente se destacaron Daisuku Shibata y la Escuela Agrícola San Francisco. Los técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) son los encargados de realizar las evaluaciones. Cada productor premiado

recibió un incentivo de 6,8 millones de guaraníes para que pueda seguir invirtiendo en sus fincas, destacaron. IMPORTANCIA Marcos Medina, ministro de Agricultura y Ganadería, manifestó que al ser un país productor de alimentos, es importante el manejo de la producción dentro de las

buenas prácticas agrícolas y el respeto al medio ambiente. Destacó la importancia de la agricultura como una fuente de trabajo y oportunidades para miles de familias paraguayas. El titular del MAG sostuvo que hay que ir disminuyendo la brecha existente entre los productores empresariales y los pequeños y medianos;

siendo el conocimiento y la tecnología las claves. El Agroshopping se viene realizando desde hace 19 años en forma semanal en el Shopping Mariscal, con la característica principal de ser un lugar donde existe un cuidado de la calidad y la manipulación de los productos que vienen directamente del productor a la mesa.

BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA

El uso ordenado de la tecnología tiene un impacto económico importante. Ayer, en la colonia Mil Palos del distrito de Nueva Toledo (Caaguazú) se realizó una jornada de campo en la cual se exhibieron parcelas con manejo sustentable de cultivos con biotecnología y uso conservacionista de los suelos, informó la Unión de Gremios de la Producción (UGP). En la jornada de campo se

presentaron los trabajos de cultivo desarrollados en el marco del Programa de Agricultura Sostenible con Biotecnología, impulsado por el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio). Los productores demostraron sus parcelas, a los efectos de lograr un impacto económico sustentable a través del aumento en la productividad de los rubros

de renta bajo el sistema de manejo conservacionista de suelos, introducción ordenada y uso responsable de la tecnología GM, informó la UGP. Esta actividad fue organizada por el Inbio, la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). ADOPCIÓN De acuerdo al reporte anual del Servicio Internacional

GENTILEZA

Exhibieron parcelas con manejo sostenible para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas (ISAAA), Paraguay fue el sexto país en el mundo en mayor adopción de cultivos biotecnológicos en el 2016. El año pasado la superficie de cultivos transgénicos se acercó a las 3,6 millones de hectáreas en el Paraguay, refiere el reporte. El ISAAA informó que en el 2016 en el mundo se instalaron 185,1 millones de hectáreas de cultivos biotecnológicos.

Paraguay es el sexto país con mayor adopción de la biotecnología.

MÍERCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

PLAN PILOTO DE AUMENTO DE LA TASA DE PROCREO

EVALUACIÓN DEL MAG

Sector productivo está cerrando un año muy positivo

El principal objetivo es incrementar la producción de terneros.

Las perspectivas económicas para el 2018 son bastante alentadoras. ARCHIVO

ARCHIVO

Emplearán tecnología de precisión en ganadería

La soja este año está logrando niveles récord de exportación.

El programa nacional de aumento de la tasa de procreo apunta a incrementar la producción de terneros a nivel nacional.

yer fue presentado el modelo del proyecto piloto del Programa Nacional Aumento de la Tasa de Procreo en Paraguay, que apunta a incrementar la producción de terneros a nivel nacional. Este plan, impulsado por el Viceministerio de Ganadería (VMG), busca promover el incremento y la productividad, enfocados en pequeños y medianos productores, con aplicación de tecnologías y buenas prácticas ganaderas. Apuntará a generar un impacto a nivel país, destacaron en la presentación llevada a cabo en la Asociación Rural del Paraguay (ARP). El VMG informó que el proyecto contará con tecnología de precisión pecuaria (drone), que busca maximizar la carga animal y optimizar los recursos de la finca, a través de la detección real de productividad de la pastura. En un lapso corto de tiempo, esta tecnología promete resultados como el aná-

48%

ES LA TASA

promedio nacional de procreo.

30.000

ES NECESARIA LA TECNIFICACIÓN El sector ganadero necesita tecnificar la producción ganadera para mejorar las condiciones de vida del pequeño productor y su familia, manifestó Marcos Medina, titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), en el marco del lanzamiento del proyecto de aumento de la tasa de procreo.

TONELADAS

El profesional destacó que la ganadería ha sido parte de la estructura social y económica desde el inicio de la Nación y sigue siendo hasta la fecha uno de los pilares de la economía nacional.

Fuente: VMG.

Enfatizó que el Programa Nacional Aumento de la Tasa de Procreo en Paraguay, que apunta a ser una política pública, tuvo costo 0 para el Gobierno Nacional, ya que no requirió de grandes inversiones, fue con gestión, compromiso y con alianzas entre el sector público y privado.

de carne más al año se logrará conseguir aumentando 1% esta tasa.

lisis bromatológico de fibra bruta, proteína bruta, materia seca, calcio y fósforo, con el objetivo de determinar la capacidad real de soporte de la finca y realizar ajustes de carga animal y nutrición para mejorar significativamente la condición corporal de las matrices y consecuentemente aumentar la tasa de preñez. El objetivo es conseguir una curva ascendente de ganancia de peso o mejorarla para el logro de resultados medibles.

PROMEDIO La tasa promedio nacional de procreo está en torno al 48% y según estudios del VMG si se aumenta solo un 1% los índices nacionales de producción de terneros por hembra representarán unas 30.000 toneladas de carne más al año, que en divisas corresponden a unos US$ 120 millones.

Para la primera parte del proyecto fueron seleccionados 17 productores de los distritos de Caapucú, Caazapá, Caraguatay y Mbocayaty, los mismos cuentan con un total de 1.664 vientres actualmente. Los futuros beneficiarios del proyecto deben ser productores organizados con más de 50 vientres, con infraestructura para trabajos de campo y que residan dentro del territorio nacional.

Marcos Medina, titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), destacó que el sector agropecuario está cerrando un año por demás positivo. Explicó que la soja registra niveles récord de exportación; también el sector cárnico logró incrementos tanto en valor como en volumen de embarques. Expresó que se observa también que sectores vinculados a la agricultura del pequeño productor, como el frutihortícola, están generando muchas oportunidades. Se está cerrando un año positivo y se espera que este nuevo año agrícola siga manteniendo esta tendencia de lluvias regulares y constantes. El ministro manifestó que hay perspectivas positivas para el próximo año. De acuerdo a las proyecciones del Banco Central del Paraguay (BCP), los principales rubros como la soja y la carne van a mantenerse estables; además se van a sumar otros rubros como el maíz y el trigo, y el arroz que van a empezar a recuperarse y hará que tenga un impacto importante en la economía, explicó Medina. Las proyecciones para el próximo año indican un 0,5% más de crecimiento, llegando a 4,5% a nivel país, sustentado principalmente en el sector agropecuario, manifestó. LOS EJES Medina manifestó que el

Marcos Medina. MAG va a seguir apuntando a los ejes principales de este Gobierno que son reducir la pobreza, generar economía inclusiva y posicionar al Paraguay en el mundo. Mencionó que ha tocado momentos difíciles como las marchas campesinas, pero se está cerrando un buen año llegando a un punto de equilibrio en las negociaciones y culminando con los compromisos asumidos como Gobierno. La principal urgencia en el sector agropecuario, especialmente en el segmento de los pequeños productores, es la tecnología, manifestó el titular del MAG. “Hay un mercado interno muy importante para los productores, pero hay que aplicar tecnología. El gran desafío del MAG es la reestructuración institucional para actualizarse en su infraestructura para dar un mejor servicio”, sostuvo.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

MOSTRARÁN DETALLES DE LAS OPERACIONES

Ponen en funcionamiento sistema de pagos en moneda local (SML) ARCHIVO

En el marco de convenio entre el Banco Central de Paraguay y el de Uruguay, ponen desde hoy a disposición del público. SISTEMA DE PAGOS EN MONEDA LOCAL

1- El sistema de pagos en moneda local es un sistema bilateral diseñado para admitir pagos relativos a operaciones de cualquier naturaleza, entre personas físicas y jurídicas de los países firmantes.

2- Bajo este esquema los pagos relativos a operaciones de comercio exterior o transferencias de fondos, entre los participantes deben realizarse en moneda local.

3- Los países firmantes de acuerdos bilaterales en el Mercosur utilizan el sistema de pagos como un mecanismo de perfeccionamiento del proceso de integración económica del bloque, tanto en la esfera comercial como en la esfera monetaria.

4- Paraguay firmó convenio bilateral con Uruguay y luego con Brasil, por lo que se dio un paso importante en materia de integración financiera.

5- Esto se inserta en el marco de los propósitos de integración regional previstos en el Tratado de Asunción, instrumento que constituyó el Mercado Común del Sur (Mercosur). Fuente: BCP.

Hoy, el BCP presentará detalles de las operaciones en moneda local en el sistema SML.

l Banco Central del Paraguay y el Banco Central del Uruguay ponen a disposición del sistema financiero y el público en general el sistema de pagos en moneda local (SML), en el marco del convenio bilateral sobre sistemas de pagos, firmado a finales de octubre del 2015. A través de un comunicado, el Banco Central del Paraguay informó que hoy darán a conocer, en conferen-

cia de prensa, detalles de las operaciones en directo. El acto está previsto para las 11:30 en el BCP, según especificaron en su informe. A partir de finales de octubre del 2015 las operaciones de comercio exterior o transferencias de fondos entre los dos países ya estaban disponibles para realizar en moneda local, informan. Se trata de aquellas transferencias o pagos entre

los importadores y exportadores, u otras actividades, de ambos países. En el marco de la 30ª reunión de presidentes de bancos centrales de América del Sur, realizada en Asunción, el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos; el gerente general, Rolando Arréllaga Yaluk; y el titular del BCU, Mario Bergara, suscribieron el citado convenio bila-

teral. Los titulares de ambos bancos centrales coincidieron, en ese entonces, en destacar la importancia del convenio, puesto que permite no solo familiarizar a los agentes económicos con las monedas locales del otro país, además representa un avance en el proceso de integración y fortalece los vínculos existentes entre las instituciones signatarias. El sistema de pagos en moneda

local es un sistema bilateral, diseñado para admitir pagos relativos a operaciones de cualquier naturaleza, entre personas físicas y jurídicas de los países firmantes. Bajo este esquema los pagos relativos a operaciones de comercio exterior o transferencias de fondos, entre los participantes deben realizarse en moneda local. Los países firmantes de acuerdos bilaterales en el Mercosur, utilizan el sistema de pagos

como un mecanismo de perfeccionamiento del proceso de integración económica del bloque, tanto en la esfera comercial como en la esfera monetaria. Finalmente, es importante resaltar que la integración financiera entre Paraguay y Uruguay se inserta en el marco de los propósitos de integración regional previstos en el Tratado de Asunción, instrumento que constituyó el Mercado Común del Sur (Mercosur).

SALDOS DE TELEFONÍAS

Comercios se convierten en puntos de recarga Constituye “un gancho” para que los clientes se queden a adquirir otros productos. El aumento del uso de los smartphone obliga, tanto a comercios de alta y pequeña envergadura, a adaptarse a las constantes demandas del cliente. Por ello, gracias a la tecnología del POS y Mini-

POS, la venta de saldo para celulares es un servicio que se ofrece a los usuarios de todas las telefonías móviles del país, según un reporte de Bancard. El servicio de venta de saldo,

a parte de ofrecer a los comercios un porcentaje de ganancia por recargas, constituye “un gancho” para que los clientes se queden en el comercio a adquirir otros productos de su necesidad, señalaron desde la entidad. Nery Viveros, propietario de un local comercial que

cuenta con el servicio de recarga de saldo, indicó que existe una buena demanda de clientes que ingresan al local para solicitar el servicio. “Por medio de la venta de saldo, los clientes pueden fijarse en otros productos de sus necesidades y de esta forma generar más ingresos para su negocio”, dijo.

Gualdir Jara, también propietario de un microemprendimiento, destaca la funcionalidad del servicio y afirma que facilita la captación de clientes que poseen tarjetas, ya sea de débito como de crédito. “Existe un flujo importante de clientes que vienen a solicitar el servicio de carga de saldo, la demanda siem-

pre está en crecimiento porque el celular es más que un lujo; es una necesidad para mantenernos comunicados”, expresó el emprendedor. Todos los comercios que transaccionan con los sistemas de POS o MiniPos, pueden contar con este servicio, sin abonar ningún costo adicional por el servicio.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

17 ARCHIVO

DESDE EL 2013 SE VIENE INVIRTIENDO

Caja Fiscal invirtió G. 100 mil millones en bonos de la AFD

La transacción es a 5 años de plazo y con tasa de interés de 6,20% en forma semestral teniendo como último vencimiento el 12/12/2024.

a Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (Caja Fiscal), dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, registró una inversión en bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) por la suma de G. 100.000 millones a una tasa de 6,20%, a 5 años de plazo y con tasa de interés en forma semestral teniendo como último vencimiento el 12 de diciembre del 2024.

Según datos proporcionados por la cartera económica, esta adquisición la realizó tras haber participado el pasado martes 12 de diciembre en la Licitación Pública para la Emisión, Negociación, Colocación y Mantenimiento en Circulación de Bonos Desmaterializados de la AFD, autorizada mediante la Resolución M.H. N° 352 de fecha 6 de diciembre del 2017, a invertir los excedentes del Programa Contributivo Civil de la Administración Pública,

CLAVES

Caja Fiscal registró una inversión en bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) de G. 100.000 millones.

Desde el 2013 viene invirtiendo recursos excedentes del Fondo de Jubilaciones de los Programas Contributivos Civiles.

Hacienda informó que los recursos excedentes del Fondo de Jubilaciones de los Programas Contributivos Civiles ascienden a US$ 690 millones. Fuente: Ministerio de Hacienda.

La compra de bonos de la AFD ha generado a la fecha una rentabilidad de US$ 28,7 millones. en bonos de la AFD. Además, la Caja Fiscal del Ministerio de Hacienda desde el 2013 viene invirtiendo recursos excedentes del Fondo de Jubilaciones de los Programas Contributivos Civiles en la compra de bonos de la AFD, lo que hasta el momento ha generado una rentabilidad de US$ 28,7 millones. La inversión de estos recursos excedentes se efectúa conforme a lo establecido en

el artículo 122 de la Ley N° 5.554/2016 “Que Aprueba el Presupuesto General de la Nación Para el Ejercicio Fiscal 2016, vigente para el ejercicio 2017”. Es importante destacar que con esta última operación bursátil, la Caja Fiscal en lo que lleva del año invirtió un total de G. 400 millones en bonos de la AFD. EXCEDENTES Hacienda informó que los recursos excedentes del Fondo de Jubilaciones de

los Programas Contributivos Civiles ascienden a US$ 690 millones, los cuales se encuentran depositados en el Banco Central del Paraguay (BCP) y no generan intereses. Estos fondos provienen de los sectores superavitarios que componen la Caja Fiscal, principalmente el programa de Administración Central, ya que si se considera la totalidad de los sectores existe un déficit que hasta octubre representa G. 445.957 millones (22% acumulado).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

NUEVA Y MODERNA LÍNEA DE ENVASADO DE CERVEPAR

Inauguraron ampliación en planta que demandó US$ 40 millones

“El crecimiento de Cervecería Paraguaya atravesó por distintos procesos en los últimos años, esto para superar las expectativas de los consumidores con las mejores cervezas y los más altos estándares de calidad, por lo que creemos importante esta apuesta”, mencionó Tomás Fracchia, gerente general de la compañía. Explicó que con la modernización de la planta se logrará aumentar la capacidad de enva-

MILLONES

de dólares asciende la inversión de Cervepar para su nueva línea de envasados retornables.

14.000 HECTOLITROS

aumentará la capacidad de producción de 11.000 hl, o unas 882.000 botellas/día. Fuente: Cervepar.

sado actual, que es de 11.000 hectolitros a 14.000 hectolitros (100 litros o hl) diarios, o producir más de 882.000 botellas de cerveza por día. Comentó a la vez que la apuesta a la nueva línea de retornables acompaña el propósito de sustentabilidad de la empresa porque contribuye a la conservación del medioambiente evitando toneladas de dese-

Con la nueva línea, Cervepar amplió su capacidad de producción de 11 mil a 14 mil hectolitros. chos, que son la propia fábrica de vidrios reciclados, que antes pasan en promedio 29 veces por los consumidores. La primera línea en ser envasada fue la marca Pilsen, en la presentación de 340 cc, contando igualmente con la capacidad de envasar las demás marcas en las versiones de ¾ o 1 litro como Brahma, Budweiser, Bud 66, Bud Light, Ouro Fino y otras, agregó Fernando Torres, director de asuntos corporativos. La empresa también está

culminando el proyecto de la primera y única “CerveceríaMuseo a Cielo Abierto del País”, de la mano de Pilsen, la auténtica cerveza paraguaya, con su objetivo de compartir ese orgullonacional.Lahabilitación del museo está prevista para inicios del próximo año, donde las personas podrán ir a conocer el proceso de producción, convirtiéndose así en un atractivo turístico. Del acto participaron autoridades de la localidad de Ypané, el ministro de Industria y Comercio, entre otros más.

a planta de Cervecería Paraguaya-Cervepar inauguró ayer su última innovación, consistente en una ampliación o modernización de la nueva línea de envasado para las botellas retornables, contribuyendo al medio ambiente a través del reciclado. Consiste en la apuesta importante de US$ 40 millones, que los directivos de la compañía consideran como una de las inversiones privadas más importante de los 10 últimos años, apostando al desarrollo del país.

FERNANDO RIVEROS

Se trata de una de las más modernas de la región por la tecnología alemana y una de las apuestas más importantes de los últimos 10 años.

Ayer por la mañana fue inaugurada la moderna línea de envasado en la actual planta de Ypané.

PARA INGRESAR AL MERCADO EXTERNO

La compañía Engineering, dedicada a la ingeniería multisectorial, brinda servicios e infraestructura. La firma Engineering SA, con el afán de trascender las fronteras, proyecta dos nuevas naves industriales de 5.000 m2 en su planta, ubicada en la ciudad de Luque, para poder dotar de servicios, infraestructura y de equipos de exportación a otros países.“La primera exportación de equipos por-

tuarios que se realizará, sería a la Argentina y eso nos anima a seguir invirtiendo en el sector e ir buscando esas oportunidades de manera a avanzar en la atención a los mercados regionales”, comentó el vicepresidente de la empresa, Juan Andrés Campos Cervera.La compañía se dedica a la inge-

niería multisectorial en varios sectores del área industrial y comercial como agua, energía, construcciones, comercios y servicios en general, pero en sus inicios en 2007 funcionaba como metalmecánica, que con el tiempo fue migrando hasta convertirse en lo que es hoy. La empresa actualmente opera con más de 500 personas, certificada bajo las normas de gestión de calidad y gestión ambiental, considerando un logro importante

GENTILEZA

Proyectan dos naves industriales nuevas porque significa trascender a un nivel de calidad de servicio y de empresa, permitiendo la seguridad y la confianza con los clientes, añadió el representante. Desde Engineering celebran 10 años de existencia, en cuya trayectoria puede validar obras como la instalación de equipos en la INC, en el primer horno incinerador de estupefaciente en el país, la construcción del primer centro para la mujer que se llama “Ciudad

La planta industrial se encuentra en la ciudad de Luque y cumple 10 años como empresa . mujer”, en Villa Elisa. “Gracias a esos logros hoy podemos decir que la confianza en

el sector industrial del país va creciendo”, agregó Campos Cervera.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

OPCIÓN PARA LAS FIESTAS

Pechugón introduce su “Gran Pollo” con termómetro GENTILEZA

Viene en un empaque muy novedoso, con manija y red acompañado de un recetario.

Este año tiene un beneficio adicional: el termómetro automático Pop Up.

esde el 2013, Pechugón ofrece al consumidor el Gran Pollo. Este año para comodidad y seguridad del consumidor viene también el Gran Pollo con termómetro automático. Con el objetivo de ser la mejor opción para estas fiestas, siendo un producto que por su tamaño y características puede remplazar fácilmente al pavo o pavita en la cena de Navidad y Año Nuevo. Este año tiene un beneficio adicional: el termómetro automático Pop Up, el termómetro fue insertado al pollo en la planta de procesamiento y está hecho con un material aprobado para uso en alimentos, contiene un resorte de acero inoxidable y un material orgánico detonador, que está diseñado específicamente para disolverse a temperaturas especificas predeterminadas. Una vez el material detonador se disuelve, el resorte de acero inoxidable libera la sonda, permitiendo que ésta “salte”, y está listo para la verificación de que su cocción está a punto indicando. El Gran Pollo llega a pesar entre 3,50 y 5 kg, y además de tener un costo mucho más accesible que el pavo, puede cocer en menos tiempo haciendo más fácil su prepa-

PERSONAS

pueden consumir el “Gran Pollo” de Pechugón, teniendo en cuenta que puede llegar a pesar hasta 5 kilogramos. Fuente: Pechugón.

rado. Otro dato importante es que es un Pollo muy rendidor por su tamaño, fácilmente para 8 a 10 personas. También es una buena opción para regalar y quedar bien ya que viene en un empaque es muy novedoso, con manija y red acompañado de un recetario, que se encuentran disponibles en todos los supermercados y comercios del país. CERTIFICACIÓN De esta manera Pechugón acompaña a las familias paraguayas en las fiestas con una propuesta más que ideal para compartir y disfrutar en la mesa. Además es la única empresa con certificación HACCP (análisis de riesgo y puntos críticos de control). En lo que respecta a los números, cuenta con 32 distribuidores, unos 350 promotores, unos 300 vendedores y 35 integradores aproximadamente.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EMPRESA DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

CONTROL PARENTAL

Logicalis es “partner” Gold Global de Cisco

GENTILEZA

Personal presentó la aplicación Qustodio

GENTILEZA

Certificación posiciona a la compañía en un selecto grupo de aliados, capaces de ofrecer sus soluciones en todo el mundo.

Entre otras cosas busca disminuir el acoso a los niños.

La app permite controlar el tiempo de conexión así como el bloqueo de páginas inapropiadas. La empresa de interconexiones Personal presentó al mercado la nueva app Qustodio, el cual trata de una aplicación de Control Parental, pensado en proteger a los niños de los peligros que hay en Internet.

Representantes de ambas empresas celebraron la certificación.

ogicalis, empresa global de soluciones y servicios integrados de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), acaba de alcanzar la certificación Cisco Global Gold y forma parte de un pequeño y selecto grupo de organizaciones internacionales registradas en esta categoría. “Cada vez más nuestros clientes son empresas globales, que realizan negocios y poseen operaciones en diferentes localidades, en distintas parte del mundo”, comentó Rodrigo Parreira, CEO de Logicalis para América Latina. Agregó que Logicalis está preparada para entender los desafíos de los negocios de empresas globales y apoyarlos en el camino hacia la transformación digital. “Ya

sea en América Latina o en cualquier lugar del mundo, y el partnership Global Gold de Cisco, garantiza una experiencia uniforme e integrada, donde sea”, expresó. El más alto nivel de certificación Cisco, el Global Gold, reconoce la capacidad de soporte a las tecnologías y servicios Cisco, la experiencia en proyectos de alta complejidad, la calidad del equipo y el compromiso con la creación de valor para sus clientes por medio de la innovación. También trae una serie de beneficios para los socios y, consecuentemente, para sus clientes. Además de IoT, software, seguridad, redes y servicios, el sello Global Gold permite a Logicalis extender globalmente los niveles de servicios ya consolidados en la operación latinoamericana, región en la cual completa

OPERACIONES EN UNOS 10 PAÍSES Logicalis Latin América es un proveedor de servicios y soluciones de tecnología de información y comunicación en América Latina con operaciones en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay. Cuenta con una oferta dinámica y bien estructurada para satisfacer todas las necesidades de infraestructura tecnológica de sus 800 clientes, incluyendo compañías de telecomunicaciones, mercado corporativo y el sector público. La empresa tiene un equipo de alrededor de 1.500 profesionales distribuidos en sus operaciones en nueve países de América Latina, una región en la que factura aproximadamente US$ 556 millones por año. Logicalis Latin América es una empresa conjunta entre el grupo brasileño Promon y Logicalis, proveedor internacional de servicios y soluciones TIC, con presencia en Europa, América del Norte, América Latina, Asia y Oceanía.

ya los 20 años de partnership con Cisco. “Logicalis es una empresa multinacional que comprende perfectamente los desafíos de realizar negocios globales. Estamos muy felices de ver que la inversión en capacitación técnica de nuestros equipos, los sólidos procesos de negocio y operaciones integradas sean

reconocidos. Lo más importante es que nuestros clientes pueden tener la certeza de que tendrán una experiencia y compromiso inigualable por parte de Logicalis en invertir constantemente en tecnologías y servicios que apoyen sus negocios”, afirma Mark Rogers, CEO global del grupo Logicalis.

La aplicación Qustodio busca disminuir los casos de acoso sexual, bullying, abuso sexual, sexting, grooming, pederastia, pedofilia, y cualquier otro tipo de violencia a través de internet. Qustodio es una aplicación de control parental orientada a la familia, que tienen acceso a un dispositivo conectado a internet. Esta herramienta ayudará a los padres a ofrecerles un internet más seguro a sus hijos supervisando, controlando o restringiendo horarios. De esta manera, hace la seguridad en internet y la gestión de dispositivos en iOS, Android, Windows, Mac, iPhone/iPad, Kindle y Nook de una forma simple para las familias. Resolviendo el problema de asegurar y entender el uso del dispositivo en el complejo mundo multidispositivo y multiplataforma que se maneja en la actualidad. Entre sus principales funciones se encuentran el bloqueo

ACTIVACIÓN VÍA SMS AL 4141 Qustodio se encuentra disponible a través de Personal en su versión Premium protegiendo hasta 3 dispositivos, con un costo semanal de G. 4.500 o mensual de G. 18.000 IVA incluido. Para la activación del servicio solo es necesario enviar por SMS la palabra “qustodio” al 4141, elegir el plan semanal o mensual para recibir un enlace con la licencia y completar con tus datos el formulario para crearte una cuenta en Qustodio. Una vez recibido el mail de confirmación se podrá descargar la aplicación y empezar a usarlo. Incluso, controla las llamadas y SMS permitiendo a los padres el acceso a las llamadas que reciben sus hijos y admitiendo el bloqueo de contactos no deseados.

de contenido inapropiado, mediante filtros inteligentes que bloquean cualquier contenido que los padres deseen restringir, incluso en navegación privada. Otra función importante es la programación del tiempo de conexión estableciendo en el dispositivo del niño, cuánto tiempo se puede conectar en todos sus dispositivos. Además, control de juegos y aplicaciones, bloqueando o limitando el tiempo de uso de los mismos. Así mismo permite además vigilar las redes sociales, controlando el tiempo que pasan en Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp, entre otros.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Harold Ford Jr. fue despedido de Morgan Stanley por “conducta” inadecuada DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

KATE KELLY

n días recientes, Harold Ford Jr., un ex congresista que se convirtió en generador de negocios en Wall Street, fue despedido de la firma de servicios financieros Morgan Stanley “por tener una conducta incongruente con nuestros valores y que viola nuestras políticas”, expresó la empresa en un comunicado que emitió el 7 de diciembre.

profesional, según una persona que está al tanto de los detalles de los alegatos. El despido lo comunicó primero HuffPost. Con el despido, Harold Ford Jr. se une a la lista de hombres prominentes que pierden sus trabajos entre un escrutinio intenso del comportamiento en los lugares de trabajo. En un comunicado que proporcionó su abogado, Ford negó todas las acusaciones y amenazó con demandar al banco y a su acusadora, a

En el 2011, se unió a las filas de Morgan Stanley como director gerente y gerente sénior de relaciones con el cliente después de haber pasado una temporada en Bank of America como vicepresidente y asesor político sénior. Morgan Stanley se rehusó a mencionar de forma específica qué fue lo que provocó el despido. Sin embargo, ocurrió después de que una mujer que no trabajaba en la firma acusó a Harold Ford de haber actuado de manera inapropiada en un marco

quien identificó como una reportera, por haber dañado su reputación. “Esto sencillamente no sucedió”, escribió Ford. “Nunca he tomado por la fuerza a ninguna mujer u hombre en mi vida”, sentenció. Agregó

que socializar con miembros de la prensa era parte de su trabajo, y señaló que “ese tipo de afirmación falsa socava a las verdaderas víctimas que rompen el silencio”. Harold Ford Jr. representó

un distrito de Tennessee durante cinco períodos en el congreso como demócrata después de haber sido electo por primera vez en 1996. En el 2011, se unió a las filas de Morgan Stanley

como director gerente y gerente sénior de relaciones con el cliente después de haber pasado una temporada en Bank of America como vicepresidente y asesor político sénior. Ford aparece de forma regular

en el programa “Morning Joe” de MSNBC. “Estamos analizando el informe sobre Harold Ford Jr.”, comentó una vocera de MSNBC. “Durante el tiempo que nos tome, no será un invitado de MSNBC”, afirmo la vocera.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

uando una potencia en ascenso desafía a una establecida, a menudo llega una guerra. Esa posibilidad, conocida como la “trampa de Tucídides” en honor al historiador griego que la describió por primera vez, se cierne sobre las relaciones entre China y Occidente, sobre todo Estados Unidos. También se avecina, cada vez más, un enfrentamiento más artero. Aunque China no busque conquistar tierras extranjeras, muchas personas temen que busque conquistar mentes extranjeras. Australia fue el primero en ondear una bandera roja para señalar las tácticas de China. El 5 de diciembre, las acusaciones de que China ha estado interfiriendo en la política, las universidades y las publicaciones australianas provocaron que el gobierno propusiera nuevas leyes para atacar los esfuerzos extranjeros “sin precedentes y cada vez más sofisticados” para influir en los legisladores. Esta semana, un senador australiano renunció debido a acusaciones de que, como portavoz de la oposición, tomó dinero de China y defendió sus posturas. El Reino Unido, Canadá y Nueva Zelanda también están comenzando a sonar la alarma. El 10 de diciembre, Alemania acusó a China de intentar influir en políticos y burócratas, y el 13 de diciembre, el Congreso de Estados Unidos sostuvo audiencias en torno a la creciente influencia de China. Este comportamiento tiene un nombre: “poder mordaz”, un término acuñado por la Fundación Nacional para la Democracia, un grupo de expertos con sede en Washington. Mientras que el “poder blando” aprovecha el atractivo de la cultura y los valores para contribuir a la fuerza de un país, el poder mordaz ayuda a los regímenes autoritarios a forzar y manipular la opinión en el extranjero. Occidente necesita responder

al comportamiento de China, pero no puede simplemente establecer barricadas. A diferencia de la antigua Unión Soviética, China es parte de la economía mundial. En una época en la que los estadistas son escasos, Occidente debe encontrar un terreno medio. Eso comienza con un entendimiento del poder mordaz y cómo funciona. Como muchos países, China ha intentado desde hace mucho utilizar visas, subsidios, inversiones y cultura para perseguir sus intereses. Sin embargo, hace poco, sus acciones se hicieron más intimidantes y más exhaustivas. Su poder mordaz tiene una serie de componentes convergentes: la subversión, el acoso y la presión, que se combinan para promover la autocensura. Para China, el mejor premio es el sometimiento anticipado por parte de los países a los que no se ha acercado, pero quienes temen perder financiamiento, acceso o influencia. China tiene un historial de espiar a su diáspora, pero la subversión se ha extendido. En Australia y Nueva Zelanda, se dice que el dinero chino ha comprado la influencia en la política a través de donaciones a partidos o pagos a políticos. La queja de esta semana por parte de la inteligencia alemana decía que China estaba usando la red de negocios Linkedin para atraer a políticos y funcionarios de gobierno mediante personas que posan como reclutadores o grupos de expertos y ofrecen viajes gratis. El acoso también se ha vuelto una nueva amenaza. A veces el mensaje es flagrante, como cuando China castigó a Noruega económicamente por otorgarle el Premio Nobel de la Paz a un activista chino en pro de la democracia. Más a menudo, como cuando los críticos de China no son invitados a dar conferencias en congresos o cuando los académicos evitan estudiar temas que a China le parecen delicados, los casos individuales parecen pequeños y el papel de los funcionarios es difícil de comprobar. Sin embargo, el efecto puede ser grave. Los profesores occidentales se han visto presionados a

Desatar una cacería de brujas en contra del pueblo chino estaría mal, y también haría que las afirmaciones de Occidente de ser un defensor del Estado de derecho sonaran vacías. retractarse. Los investigadores extranjeros podrían perder el acceso a archivos chinos. Los creadores de políticas podrían encontrarse con que los expertos en China en sus propios países están demasiado mal informados para ayudarlos. Debido a que China es una nación que está muy integrado en la vida económica, política y cultural, Occidente es vulnerable a ese tipo de presión. Los gobiernos occidentales podrían valorar el comercio por encima de obtener puntos diplomáticos, como cuando Grecia vetó una declaración de la Unión Europea en la que se criticaba el historial de China en torno a los derechos humanos poco después de que una empresa china había invertido en el puerto de Piraeus. La economía china es tan grande que las empresas con frecuencia se someten a China sin que esta lo pida. Un editor australiano retiró un libro

de manera repentina citando temores respecto de los “agentes de influencia de Pekín”. Ante las quejas de Australia y Alemania, China ha llamado a sus críticos irresponsables y paranoicos, y en efecto hay un peligro de histeria antiChina. Sin embargo, si China estuviera siendo más sincera, señalaría que su deseo de influencia es lo que sucede cuando los países se vuelven poderosos. En la actualidad, China tiene mucho más en juego afuera de sus fronteras de lo que solía tener. Unos diez millones de chinos se han mudado al exterior desde 1978. Al gobierno chino le preocupa que vayan a adoptar hábitos democráticos de los extranjeros e infecten a China. Además, las empresas chinas están invirtiendo en países ricos, en áreas como los recursos, la infraestructura estratégica y las tierras cultiva-

bles. La armada de China puede proyectar poder lejos de casa. A su gobierno le inquieta que su pobre imagen en el extranjero pueda dañar al país. Como la superpotencia en ascenso que es, China también tiene ganas de moldear las reglas de participación global: reglas creadas en gran parte por Estados Unidos y Europa occidental, quienes de manera rutinaria las utilizan para justificar sus propios actos. Para asegurar que su ascenso sea pacífico, Occidente necesita hacer espacio para la ambición de China. Desde luego, eso no significa que se le permita todo. Las sociedades abiertas están ignorando el poder mordaz de China bajo su propio riesgo. Parte de su defensa debe ser práctica. La contrainteligencia, la ley y los medios independientes son la mejor protección contra la subversión. Estos tres sectores necesitan oradores chinos que entiendan la conexión entre la política y el comercio en China. El Partido Comunista Chino suprime la libertad de expresión, el debate abierto y el pensamiento independiente para

consolidar su control. Tan solo revelar sus tácticas mordaces –y avergonzar a quienes se doblegan– tendría un gran alcance para lograr amortiguar esas tácticas. Una parte debe estar fundamentada. Desatar una cacería de brujas en contra del pueblo chino estaría mal, y también haría que las afirmaciones de Occidente de ser un defensor del Estado de derecho sonaran vacías. Los llamados de políticos estadounidenses de “reciprocidad” de ojo por ojo en torno a las visas para académicos y trabajadores de organizaciones no gubernamentales, por ejemplo, serían igual de contraproducentes. No obstante, ignorar la manipulación con la esperanza de que China se vuelva más amigable en el futuro solo daría lugar al siguiente golpe. En vez de eso, Occidente debe defender sus propios principios, con sus países actuando de manera conjunta de preferencia, o por separado si lo anterior no es posible. El primer paso para evitar la trampa de Tucídides es que Occidente utilice sus propios valores para amortiguar el poder mordaz de China.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Los personajes de Shakespeare nos muestran cómo debería suceder el crecimiento personal HARVARD BUSINESS REVIEW

y nos enseña cómo se ve ese proceso. A convertirse en rey, el joven príncipe Hal en “Enrique IV, parte 2”, se aleja de sus antiguos compañeros y comienza su transformación de príncipe despilfarrador a rey Enrique V, héroe de Agincourt.

DECLAN FITZSIMONS

orman Mailer alguna vez escribió que hay una cruel pero justa ley de la vida que dice que debemos cambiar o pagar un costo cada vez mayor por seguir igual. Todos los días encuentro líderes para quienes esta “ley” es real. Saben lo que sucederá si no cambian su empresa, pero no están seguros de cómo respaldar esos cambios. ¿Se trata de aprender a dirigir juntas más efectivas? ¿De cómo ser mejores escuchas? ¿De adoptar un estilo de liderazgo diferente? Aunque no hay una respuesta única a estas preguntas, hay aspectos fundamentales. Una fuente de conocimiento sobre estos pilares es el trabajo de William Shakespeare. En “Shakespeare: The Invention of the Human”, Harold Bloom, quien enseña en Yale, sugiere que antes de Shakespeare los personajes de las

obras se desplegaban, pero no necesariamente se desarrollaban. Si los personajes simplemente se despliegan, intuimos que desde la primera vez que aparecen ya sabemos todo lo que debemos conocer respecto a ellos. Sus autores les han arrebatado la cualidad que los volvería interesantes: la capacidad de autocuestionamiento que podría revelar algo inesperado, no solo para nosotros, sino para ellos mismos. Este

Shakespeare nos muestra que no somos simplemente quienes decimos ser, sino que estamos hechos de muchas partes desconocidas y en conflicto. es el equivalente del directivo que termina una sesión de retroalimentación y piensa “nada nuevo, la misma retroalimentación que he escuchado antes”, y a continuación señala, “tengo mi forma de hacer las cosas, a algunas personas les

gusta y a otras no”. Shakespeare nos muestra que no somos simplemente quienes decimos ser, sino que estamos hechos de muchas partes desconocidas y en conflicto. Al brindarle com-

plejos mundos internos a sus personajes, Shakespeare nos deleita con despliegues de autodescubrimiento. No hay un solo Hamlet, sino muchos. Después de enterarse del asesinato de su padre, descubre en soliloquios que no puede seguir siendo el mismo. Está tan torturado por sus conflictos internos que considera los pros y contras del suicidio. Shakespeare nos muestra que, para cambiarnos a nosotros mismos, primero debemos descubrirnos,

Los lectores observan que el cambio se trata de acercarse, y no de alejarse, a las ansiedades que provocan en nuestro interior los desafíos externos. Hamlet enfrentó su inercia y cobardía; Hal confrontó su disoluto estilo de vida y abrazó una nueva identidad. Sin embargo, ambas transformaciones fueron posibles sólo después de que los personajes estuvieron dispuestos a descubrir lo que había en ellos. Shakespeare nos enseña que, frente a un mundo incierto, la autoconciencia –esa tan elogiada cualidad de liderazgo– solo es digna de tal nombre cuando es reveladora, y únicamente puede ser reveladora cuando reconocemos que solo nos conocemos parcialmente a nosotros mismos. (Declan Fitzsimons es profesor adjunto de comportamiento organizacional en el INSEAD).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

INFLACIÓN

19/12/17

COMPRA / VENTA

4,6

Dólar americano 5.625 / 5.635 Peso argentino 270 / 295 Real

1.620 / 1.700

Euro

6.250 / 6.600

Peso uruguayo

4,2

3,4 2,8

4,9

4,0

NOVIEMBRE 2016 NOVIEMBRE 2017

2,9

ACUMULADO

3,3% 4,0%

2,3

1 6 /

NOVIEMBRE 2016 NOVIEMBRE 2017

250 / 860

Fuente: BCP

NOV

Fuente: Banco Amambay

DIC

ENE

FEB

2016

COMMODITIES

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2017

AGO

SEP

OCT

19/12/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VALIDOS EN DICIEMBRE 2017- EN %)

2017

TASAS EFECTIVAS

19/12/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 112,81 3,28 17,61 1 Euro 1,18 1 133,66 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 15 DE DICIEMBRE DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor -

Saldo Periodicidad -

Tasa Año

- -

BONOS EN DÓLARES

19/12/17

Dow Jones 24.754,75 Nasdaq 6.963,85 Standard & Poors 2.682,62 BOVESPA 72.680

2016

Fuente: BCP.

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

FUENTE: BCP

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

GANADO EN PIE Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

(19/12/17) Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

PETRÓLEO 57,47 ORO 1.261,80 PLATA 16,12 SOJA 360,54 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

NOV

Reservas internacionales

Deuda externa

19/12/17

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,27 Euribor 1 año 0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

1,0% 0,7%

3,6

1,9

4,2

4,0

3,9

150 / 250

Peso chileno Yuan

MENSUAL

DATOS BÁSICOS

Mín. Máx. Prom. 7.466 9.597 8.886 7.676 10.070 8.906 6.731 9.104 7.858

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

EEUU SE SUMÓ A LAS CONDENAS

Ataque masivo WannaCry infectó 300.000 ordenadores en 150 países en mayo pasado. Washington, Estados Unidos. AFP.

stados Unidos acusó oficialmente a Corea del Norte del ataque masivo WannaCry, que infectó cerca de 300.000 ordenadores en 150 países en mayo de este año. Corea del Norte era sospechosa de estar detrás de este virus informático, el programa de secuestro ('ransomware') WannaCry, que exigía un pago para devolver el acceso a la máquina. Reino Unido ya había acusado a Pyongyang, aunque Estados

Unidos aún no lo había hecho. El asesor de Seguridad Interior estadounidense Tom Bossert así lo anunció en un artículo en el diario The Wall Street Journal. “El ataque se esparció y costó billones, y Corea del Norte es directamente responsable”, escribió. “No hacemos esta acusación a la ligera. Está basada en pruebas”. WannaCry infectó los ordenadores del Servicio Nacional de Salud británico (NHS), de la com-

AFP

Acusan a Norcorea de ciberataque pañía de telecomunicaciones española Telefónica y de la compañía estadounidense de logística FedEx, entre otros. “Estas perturbaciones pusieron vidas en peligro”, añadió Bossert. “Corea del Norte ha actuado especialmente mal […] durante más de una década, y su comportamiento maligno es cada vez más indignante. WannaCry fue indiscriminadamente imprudente”. Bossert afirmó que Washington debe liderar los esfuerzos para cooperar con otros gobiernos y empresas con el fin de “mitigar el riesgo cibernético y aumentar los costes de los ‘hackers’” y mejorar la seguridad de internet.

El gobierno de Corea del Norte exhibió misiles balísticos durante el desfile del Día del Sol en Pyongyang.

26 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Adriana Hernández, Alejandra Mastro, Rosario de Chávarri, Fabiana Sequeiros y Laura Sánchez.

ELEGANTE RECEPCIÓN EN EL SHERATON HOTEL

Ángel Barchini; el encargado de negocios de Catar, Abdulrahman Ahmed Alsowaidi, y Mohamad Kaied.

La fiesta nacional de Catar La Embajada del Estado de Catar en Paraguay ofreció una recepción en el Grand Salón del Sheraton Asunción Hotel para celebrar el Día Nacional de Catar. Esta conmemoración tuvo como anfitrión al encargado de negocios de dicho país en Paraguay, Abdulrahman Ahmed Alsowaidi. La cocina local ofreció un buffet de platos internacionales, también hubo mesas con dulces y postres de Catar, traídos especialmente para la ocasión. Esta nación celebra su festividad más importante cada 18 de diciembre en conmemoración de la efemérides del acontecimiento que en 1878 significó la sucesión en que ShaikhJasim, el fundador del Estado de Catar, sucedió a su padre, Shaikh Muhammad Thani, como rector, líder y garante de su unidad nacional.

El embajador de Perú, Eduardo Chávarri; el embajador de España, Javier Hernández; Robert Ellner y Robert Steinglechner.

Natalia Tavdumadze, Masako Ishida, Margarita Morselli y Cristina Felippo.

Epifanio Torres, Guido Michelagnoli; el embajador de Rusia, Nikolay Tavdumadze, y Alex Hammoud. Elise y Juan Carlos Silva.

Karina Otazú y Eddie Jara.

El encargado de negocios de los Estados Unidos, Hugo Rodríguez; Karen Yui y el embajador taiwanés, Alexander Yui.

Charles Recalde, Zuny Castiñeira y el embajador de Inglaterra, Matthew Hedges.

María Martha Torales y Adela Sofía Agüero.

27 WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Zaida Valenzuela; la presidenta de la CEP, Ana Manuela González Ramos, Sonia González y Stella Vergara.

DESPEDIDA DE AÑO

La noche de los escribanos

Elizabeth Acevedo, Ramón Torres y Rossana de Mongelós.

El Colegio de Escribanos del Paraguay celebró de elegante manera la llegada a la finalización de otro año exitoso para el gremio. El Salón Teatro Show del Hotel Excelsior fue escenario de la radiante velada en cuyo marco también se llevó a cabo un emotivo homenaje a los profesionales que cumplieron 25 y 50 años de ejercicio de la profesión. Hubo sorteo de premios y una animada noche, amenizada por el grupo Kaiobá.

Lidia Velastiquí, Beatriz Molinas y Katia Ayala.

EL ANIVERSARIO DE L’OCCITANE La tienda L’Occitane cumplió su tercer aniversario en el Shopping Mariscal y lo celebró con un cóctel, con el catering de Claudia Pastrone. En la imagen, Leti Medina, Gladys Cocco, Constancia Urbieta e Isabella Rivas.

28 SOCIALES. TECNOLOGÍA MÉDICA APLICADA A LA ESTÉTICA

La Brangus despidió el 2017

Lanzaron Body by My Life

WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS

ASOCIACIÓN DE CRIADORES REALIZÓ SU CENA

29 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

AGNDA

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Juan Pablo Pereira Arévalos Guillermo Ehrecke García Carmen Dora de Benza Maika Rasmussen Ángel Daniel Lird Rodrigo Calvo Lebrón Ma. Eugenia Pérez Llano César Osvaldo Leoz Bueno Diego Marcelo Daud Gladys Ramírez Russo Greta Paola Buongermini Ma. Antonella Llamas Fabiola Aponte Gómez Eugenia Pérez Rivarola Edgar Cuevas Menchaca Alejandro Caride Escobar

Cristina Doldán, Luz Clara Velázquez y Jimena Quevedo.

ALMUERZO Josefina Sosa, Bibiana Stroessner, Alexandra Stroessner, Silvia Cabello y Erika von Zastrow. La organización de la Expo de Mariano Roque Alonso celebrará la llegada de fin de año con los amigos de los medios de comunicación. Fecha: Hoy, miércoles 20 Lugar: Galpón Criollo. Hora: 12:00

Adriana Cocco y Claudia Castelnovo.

El presidente de la ACBP, Miguel Reinau, con Karen Soutter, Clara Goñi de Villasanti y el titular de la ARP, Luis Villasanti.

BRINDIS

After office por fin de año de Perfecta Automotores SA. Fecha: Viernes 22 Lugar: Wild. Hora: 19:00

FERIA

La Municipalidad de Asunción, a través de su Departamento de Turismo, y la Asociación de Artesanos de Asunción, Ciudades Vecinas y Afines del Paraguay realizan su tradicional Feria Artesanal Navideña. Fecha: Hasta el viernes 22 Lugar: Plaza Juan E. O’Leary. Palma e/ Ntra. Señora de la Asunción e Independencia Nacional. Hora: De 9:00 a 20:00

Martín Barros, Emiliano Kreczmann, Adriana Cardozo, Carlos Bresanovich y Carlos Giménez.

César Kerling, Lena Franco, Milena Suárez y Víctor Suárez.

Nikolás Gehre, Melanie Mac Guire Gehre y Herman Gehre.

La Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) convocó a todos sus asociados y miembros a la tradicional fiesta de fin de año; lo hizo en el marco de una radiante velada, en la sede de la nucleación, en el predio de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). La ocasión también fue propicia para celebrar la inauguración oficial de su renovado salón social. En una noche amena y distendida, las autoridades de la asociación realizaron la entrega de premios a los productores destacados del año. Para tan especial acontecimiento, Miriam Abente de Clavell decoró el lugar con una ambientación rústica. El servicio gastronómico correspondió a Stuppendo Catering del chef Hermann Soerensen; hubo una mesa de dulces que llevó el sello de Deli Shot.

Jorge Bobadilla, Federico Maissonave, Martín Caniza y José Chagra.

COLACIÓN Alumnos del colegio Apostólico San José celebrarán su egreso. Fecha: Jueves 21 Lugar: Talleyrand Costanera. Hora: 21:00

Daniel Vera, Ausberto González, Manuel Bobadilla y Cándido Agüero.

La decoración fue de Miriam Abente de Clavell.

Rita Domaniczky y Jazmín Pazos.

Doctor Hermes Godoy Müller y la licenciada Carolina Sosky.

Renate Müller, Liliana de Sosky y Gladys Patiño.

La Clínica My Life trae a Paraguay lo nuevo en tecnología médica aplicada a la estética. Se trata de Body by My Life, una nueva división que incluye 3 equipos con tecnología de punta dedicados a brindar al público tratamientos únicos e innovadores que revolucionarán el mundo de la belleza y el bienestar. La presentación estuvo a cargo de la licenciada Carolina Sosky y el doctor Hermes Godoy Müller; tras la interesante charla, los invitados especiales de la noche compartieron un brindis. La Clínica My Life está ubicada en Emiliano González Ríos 1265 esquina Profesor Riquelme.

Jork Aveiro, Alice Riveros y Juan José Alfonso.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

ORQUESTA SONIDOS DE LA CHACARITA ACTÚA HOY

Ciclo “Música en los palacios de Asunción” despide el año E

l ciclo “Música en los palacios de Asunción” de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC), dirigida por el maestro Diego Sánchez Haase, ofrecerá el último concierto de la edición 2017, hoy a las 20:00, con acceso libre y gratuito, en la actual sede del Ministerio del Interior (Chile esquina Manduvirá). En la oportunidad se presentará como solista Fátima Abramo Acuña, primer trombón de la OSIC, una de las pocas mujeres trombonistas del Paraguay, que interpretará el “Concierto para trombón y orquesta”, de Launy Gröndal. Esta presentación había sido pospuesta debido a la incle-

GENTILEZA

La Orquesta del Congreso y el proyecto comunitario ofrecen sendos recitales.

HAPPY HOUR

Kamastro acoge un encuentro de cultura

mencia del tiempo. El programa incluirá obras de Beethoven, José Asunción Flores y Juan Carlos Moreno González, con la participación de la soprano Liliana Valdez. CHACARITA Por su parte, la Orquesta Sonidos de la Chacarita invita a un concierto de fin de año y rendición de cuentas, desde las 18:30 de hoy, en el Centro Comunitario de la Pastoral Social Arquidiocesana (Mompox casi Gondra, a media cuadra del Museo Etnográfico Andrés Barbero), con acceso gratuito. Informes al (021) 338-66366. Unos 80 músicos integran en forma regular la Orquesta Infanto-Juvenil

El evento, con acceso libre y gratuito, comenzará a las 19:00 de hoy.

La Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC) finaliza su ciclo. Sonidos de la Chacarita. El proyecto desarrolla talleres de música (violín, guitarra y percusión) y talleres de educación ambiental, capacitación en lutería (para la construc-

SE CONFIRMÓ A YELLOW CLAW

Asunciónico cierra anuncios Esta mañana a las 11:30 se espera que se revele la última tanda de artistas. El festival Asunciónico confirmó ayer al dúo de deejays holandeses Yellow Claw y a los nacionales Eeeks y Pat and the Jurassic Band. La producción de G5pro cerrará hoy, a las 11:30, el anuncio diario de artistas; se dará a conocer el cartel por día y las entradas tendrán un nuevo incremento. Precios a: G. 345.000 (generales), G. 755.000 (vip) y G. 1.900.000 (The Lounge). Asunciónico se realizará los días 20, 21 y 27 de marzo próximos en el Espacio Idesa

ción de instrumentos a partir de materiales reciclados), capacitación para el fortalecimiento de la organización comunitaria y actividades que promueven la integración y la participación comunitaria.

Desde Holanda, Yellow Claw traerá música electrónica.

La organización anunció

que será un evento para toda la familia: menores acompañados de sus padres, hasta 8 años cumplidos no abonan el ingreso. A partir de 15 años pueden ingresar sin necesidad de estar acompañados por un adulto. Más información: www.asuncioni.com.

La Orquesta continuará sus actividades durante el 2018 con el apoyo de la Asociación de Apoyo de Sonidos de la Chacarita, integrada por familiares de los niños, niñas y jóvenes.

FAUSTO CULTURAL

Realizan Velada de Navidad a lo Yma El evento está organizado por Escritor Róga, con acceso libre y gratuito.

(Madame Lynch y Autopista). Hasta el momento, están confirmados como números internacionales: Imagine Dragons, The Killers, Alan Walker, Kygo, Mon Laferte y Babasónicos.

Luz María Bobadilla.

La agrupación Escritor Róga organiza para esta noche, desde las 19:30, su tradicional Velada de Navidad a lo Yma. El evento tendrá lugar en el local de Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos). Durante la noche se rememorarán los antiguos festejos

Esta noche, a partir de las 19:00, se realizará en el local de Kamastro Arte Bar (Paseo Carmelitas, en España y Malutín) un evento denominado “Happy Hour Pluricultural”, con acceso libre y gratuito. Esta actividad fue creada para presentar de una manera distendida varios etilos de arte que van desde lo pictórico, con dibujos y cuadros de los artistas pedrojuaninos Anicio Vera, Vinicius Vera y José Quevedo; este último también presentará el romance “Casa de cómodos”. La parte poética estará a cargo de Walkiria Capusso, con lecturas de textos clásicos del Brasil rural; y Julio Jara declamará poemas de su autoría en un “jopara” fronterizo.

Miguelángel Meza. navideños que tenían lugar en el Paraguay colonial frente a un pesebre iluminado con velas y lámparas. El programa incluye a los poetas Mario Casartelli, Joselo Morínigo y Miguelángel Meza, quienes deleitarán al público con sus poemas navideños. Los escritores y mbo’ehára David Galeano, Rubén Zarza y Pablino Gómez rememorarán en ñande dulce avañe’ê las navidades ymaguare que se vivían en Paraguay.

MÚSICA EN VIVO La concertista Luz María Bobadilla acompañará con los acordes de su guitarra a Jorge Ramos, quien interpretará, a modo de prosa, clásicos de canciones nacionales, y en primicia presentarán un villancico de Mangoré. Para el cierre, el cantautor Aldo Franco celebrará los diez años del lanzamiento de su disco “Pletórica soledad”, interpretando sus canciones con aires de trova cubana.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

SANTA ROSA DEL AGUARAY

Realizan el 1er. Concierto por la Paz en el Norte El espectáculo se inicia a las 20:00, con la presencia de destacados artistas nacionales.

n la Plaza Municipal de Santa Rosa del Aguaray se realiza el primer Concierto por la Paz en el Norte, esta noche a las 20:00. El evento es libre y gratuito, y se invita a asistir con remeras y banderas blancas. El objeto de la iniciativa es transmitir a través de la música un importante mensaje de paz, seguridad y unión en el norte del país. El evento está a cargo de la organización Unidos por la Paz en el Norte.

El espectáculo contará con la participación de numerosos artistas, como los chicos y jóvenes de varias comunidades musicales de la Red Sonidos de la Tierra-Tacuatí, la Sociedad Filarmónica de Concepción, Horqueta, Belén, Yby Yaú, la Sociedad Filarmónica de Pedro Juan Caballero, Grupo de Arpas y Guitarras de la Gobernación de Amambay y Santaní. Asimismo, participarán los

TEMPORADA 2017

OSN brinda recital de clausura La agrupación ofrece su última presentación del año, hoy a las 20:00. La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) ofrece su Concierto de Clausura de Temporada, esta noche a las 20:00 en el teatro del Hotel Guaraní (Oliva esquina Independencia Nacional, Asunción). La entrada es libre y gratuita.

Una de las artistas locales, Jazmín del Paraguay, formará parte del evento. maestros Luis Szarán y Elio Fleitas. Entre los artistas invitados, figuran además los artistas locales Jazmín del Paraguay, Humbertico y Thonny 3F; asimismo, participarán el

Coro de Niños de las 4 colonias menonitas, quienes se unieron para el evento Wildo Rodríguez, Luigi Manzoni, Óscar López, Lucas Franco, Camila y Mili Colmán.

La agrupación será dirigida por los maestros Juan Carlos dos Santos (director titular), Willian Aguayo y Juan Carlos León. El recital contará con la participación especial de los coros Arandu Purahéi, dirigido por Jacqueline Cohen;

Juan Carlos dos Santos. Laudamus Dominum, bajo la dirección de Pedro Pablo Vera Ayala, y Voces libres, con José Benítez en la dirección. La OSN interpretará un repertorio con variados estilos en el cual predominarán obras alusivas a estas fechas tan emotivas, como “El niño y el ciego”, de Juan Carlos Moreno González; “Dos trocitos de madera”, de Maneco Galeano; “El nacimiento”, de Ariel Ramírez; “Aleluya”, de Leonard Cohen; “Jesús alegría de los hombres”, de Johann Sebastian Bach; y “Hallelujah”, de Georg Friedrich Händel.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ La joven Rey tendrá que definir su futuro y su vocación. Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark Hamill, Daisy Ridley / Ciencia ficción / Dur.: 152 minutos / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 13:00; (2D, subtitulado) 19:30, 23:00; (3D, castellano) 17:30, 19:00, 22:30; (3D, subtitulado) 12:10, 14:00, 14:30, 15:30, 18:00, 21:00, 21:30; (3D, castellano; Premier) 17:30; (3D, subtitulado; Premier) 14:00, 21:00; (3D, castellano; Dbox) 11:40, 15:00; 19:00, 22:30; (3D, subtitulado; Dbox) 12:10, 15:30, 18:30, 22:00; (3D, castellano; XD) 11:40, 15:00; (3D, subtitulado; XD) 18:30, 22:00. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 15:50, 17:20; (subtitulada) 14:30, 18:40, 20:10, 21:30, 22:20. Hiperseis: (3D, castellano) 14:45, 17:45; (subtitulada) 13:15, 16:15, 19:15, 20:45, 22:15. Real: (3D, castellano) 13:15, 17:45, 20:30. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:00, 16:50, 19:40, 21:00, 22:30. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 15:20, 16:30, 18:10, 19:20, 21:00; (subtitulada) 22:10. Cerroalto: (3D, castellano) 15:10, 16:30, 18:00, 19:20, 20:50; (subtitulada) 22:10. Multiplaza: (3D, castellano) 13:20, 16:10, 19:00, 21:50; (2D, castellano) 21:05. Mall: (3D, castellano) 12:45, 15:20, 18:00, 20:40, 21:30. Fuente: (3D, castellano) 13:20, 16:10, 19:00, 21:50; (2D, castellano) 14:55, 20:15. Sol: (3D, castellano) 12:45, 15:35; (3D, subtitulada) 13:40, 17:30, 19:50, 21:00, 22:40. Pinedo: 13:15, 16:15, 19:15, 22:15; (3D, subtitulada) 14:45, 17:45, 20:45. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 15:45, 19:00, 21:45. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 20:00; (3D, subtitulada) 17:00, 19:00, 21:00. CineArt-CDE: (3D, castellano) 13:00,

15:45, 19:00, 21:45; (2D, castellano) 18:15, 21:00. Caaguazú: (3D, castellano) 16:15, 21:15. Cinemax: (3D, castellano) 16:50, 19:30; (3D, subtitulada) 22:10. Granados: (3D, castellano) 17:20; (3D, subtitulada) 22:10.

tellano) 13:10, 15:10, 17:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 15:10, 19:30. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 17:00. CineArt-CDE: (2D, castellano) 15:10, 19:30. Caaguazú: (2D, castellano) 18:50. Cinemax: (2D, castellano) 18:20; (2D, subtitulada) 22:20.

EXTRAORDINARIO ●●●○○ Tras diez años de hospitales, un niño que nació con una malformación facial tendrá que hacer frente a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela. Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson / Duración: 111 min / Drama, Familia / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulado; Premier) 13:40, 16:30, 19:40, 22:20. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:30, 17:45, 22:00. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mariano: (2D, castellano) 13:10, 21:20. Cerroalto: (2D, castellano) 15:30; (subtitulada) 22:20. Sol: (2D, subtitulada) 13:10, 15:20, 20:30, 22:40. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 17:40; (2D, subtitulada) 21:40. San Lorenzo: (2D, castellano) 17:20, 21:40. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 21:30; (subtitulada) 19:15. CineArt-CDE: (2D, castellano) 13:00, 17:20, 21:40. Caaguazú: (2D, castellano) 21:00. Cinemax: (2D, castellano) 20:10.

COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 12:50, 15:20, 17:50; (3D, castellano) 11:50, 12:20, 14:20, 14:50, 16:50, 17:20, 20:00; (3D, castellano, Premier) 11:50, 14:20, 16:50. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Real: (3D, castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:00, 17:00, 19:00. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. Cerroalto: (3D, castellano) 15:00, 17:10, 18:10, 19:20, 20:20, 21:30. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Mall: (3D, castellano) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00. Fuente: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40; (2D, castellano) 21:00. Sol: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 16:30, 17:50, 18:40, 20:00, 22:10. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:15, 15:15, 17:30, 19:45. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 15:00, 17:00, 19:00. CineArt-CDE: (3D, castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00. Caaguazú: (3D, castellano) 16:15, 19:00. Cinemax: (3D, castellano) 14:10, 16:10. Granados: (3D, castellano) 15:20, 20:10.

BAJO CERO: MILAGRO EN LA MONTAÑA ●●●○○ Dirección: Adam Green / Elenco: Emma Bell, Shawn Ashmore / Dur.: 93 min / Drama, Thriller / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 13:50, 22:50. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:50, 15:45, 20:00, 20:20. Hiperseis: (2D, subtitulada) 14:00, 16:00. Real: (2D, castellano) 13:35, 15:25, 17:15, 20:50. Multiplaza: (2D, castellano) 13:15, 15:15, 19:05. Fuente: (2D, cas-

AMITYVILLE: EL DESPERTAR ●●●○○ Director: Franck Khalfoun / Elenco: Bella Thorne, Cameron Monaghan / Terror /

Dur.: 85 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 22:20. Mariano: (2D, castellano) 14:00; (subtitulada) 22:00. Fuente: (2D, castellano) 13:05. San Lorenzo: (2D, castellano) 21:45. CineArt-CDE: (2D, castellano) 14:45. Caaguazú: (2D, castellano) 17:00. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventura, Acción / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, castellano) 16:40. Villamorra: (2D, castellano) 15:50; (subtitulada) 20:05, 22:25. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Pinedo: (3D, castellano) 15:25; (3D, subtitulada) 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano): 14:30, 22:00. CineArt-CDE: (3D, castellano) 22:00. Cinemax: (3D, castellano) 14:30. JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Director: Michael Spierig, Peter Spierig / Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell / Género, Terror / Dur.: 120 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: (2D, subtitulada) 18:10. Multiplaza: (2D, castellano) 17:15. Fuente: (2D, castellano) 19:10. CineArt-CDE: (2D, castellano) 16:30. LOS BUSCADORES ●●●○○ Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira / Aventura / Dur.: 102 min. / Mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D, castellano) 18:00, 20:10, 22:15. APLICACIÓN SINIESTRA ●●●○○ Directores: Abel Vang, Burlee Vang / Elenco: Bonnie Morgan, Saxon Sharbino / Terror / Mayores de 13 años. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:00. CineArt-CDE: (2D, castellano) 13:00. Caaguazú: (2D, castellano) 15:00. THOR 3: RAGNAROK ●●●○○ Director: Taika Waititi / Elenco: Chris Hemsworth, Cate Blanchett / Ciencia Ficción, Aventura / Dur.: 150 min. / Mayores de 13 años. Fuente: (2D, castellano) 17:45. EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson / Familiar, Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Real: (3D, castellano) 16:00; (2D, castellano) 19:05. VICTORIA Y ABDUL ●●●○○ Director: Stephen Frears / Elenco: Judi Dench, Ali Fazal / Histórica, Drama / Dur.: 120 min. / Todo público. Villamorra: (2D, subtitulada) 21:20. ASESINATO EN EL EXPRESO DEL ORIENTE ●●●○○ Director: Sidney Lumet / Elenco: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Judi Dench, Daisy Ridley / Suspenso, Drama / Dur.: 120 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 16:20.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

EL PÉNDULO UNICANAL

Vitrina informativa que recibe a personalidades involucradas en el ámbito socio político del país.

11:10

NOTICIERO DEPORTIVO RPC

El acontecer deportivo es manejado por Bruno Pont y Darío Cárdenas.

13:00 KARU PORÃ LATELE

Espacio dedicado al arte culinario, a través del cual podrás aprender ricas recetas.

23:00

PROJECT66 HEI NETWORK

La plataforma de videos y sonidos electrónicos cuya estética vanguardista marca tendencia.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:19

RÁPIDOS Y FURIOSOS 7 TNT

Toretto y su equipo no imagina que un frío asesino se cruzará en sus vidas en EEUU.

18:19 TWISTER SPACE

Dos equipos rivales de científicos persiguen múltiples tornados para salvar sus investigaciones.

17:10 2012 FOX

En el calendario de los mayas aparece señalado el año 2012 como la fecha en la que se producirá el fin del mundo.

1934

RETO AL DESTINO TCM

Un joven entra a la escuela de candidatos a oficiales de la Marina para arreglar su vida.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

PARLAMENTO DA LUZ VERDE A PRIMERA REFORMA DE MACRI

Argentina aprobó la ley de reforma de pensiones Aprobación de la ley implicará un ahorro fiscal de 100.000 millones de pesos al año (unos 5.600 millones de dólares). Buenos Aires, Argentina.

l Congreso argentino aprobó este martes en una sesión maratónica una polémica ley de pensiones, crucial para el gobierno de Mauricio Macri pero signada por violentos incidentes en Buenos Aires y protestas en rechazo a la reforma. Por 128 votos afirmativos, 116 negativos y dos abstenciones, la alianza oficialista obtuvo la aprobación de la ley que implicará un ahorro fiscal de 100.000 millones de pesos al año (unos 5.600 millones de dólares). El oficialismo consiguió el apoyo de aliados para la primera de una serie de reformas. Macri busca aprobar además una laboral y otra impositiva en el segundo tramo de su mandato, alentado por el apoyo que consiguió en las legislativas de octubre. El debate, que comenzó el lunes al mediodía y prosiguió durante toda la noche, se desarrolló en medio de una batalla campal entre miles de manifestantes y la policía que se extendió durante horas y que dejó decenas de heridos, detenidos y un tendal de destrozos en los alrededores del Congreso. La multitud buscaba forzar la interrupción del debate como lo había hecho la semana pasada, cuando incidentes similares condujeron a suspender la sesión. Mientras el Parlamento proseguía con la sesión, múltiples protestas estallaron también en distintos puntos de la capital argentina, bastión electoral del oficialismo. El batir de cacerolas

MACRI CULPÓ A MINORÍAS DE INCIDENTES El presidente argentino Mauricio Macri culpó por los incidentes a “minorías que actuaron de forma premeditada”. “La gobernabilidad no está en discusión. Esto es la fantasía de una minoría que cree que puede afectar la gobernabilidad, pero no lo va a lograr”, dijo en conferencia de prensa. Macri afirmó que la reforma “garantizará que los jubilados estén defendidos del peor mal que han sufrido que es la inflación, contra la que todavía estamos luchando”. La inflación, superior al 20% en los últimos años, será el principal índice por el que se actualizarán las pensiones en forma trimestral, por un cambio de cálculo para los incrementos, principal punto de la reforma. Ello representa al Estado un ahorro millonario.

se escuchó en numerosos barrios con protestas pacíficas contra la reforma, constató la AFP. Las centrales obreras lanzaron una huelga general por 24 horas que terminó al mediodía de ayer, aunque sin la adhesión del sindicato de autobuses urbanos. Trenes, aviones y el metro sí participan. El oficialismo defendió la norma que modifica las pensiones para 17 millones de personas, entre ellas 4 millones de beneficiarios de ayuda social. La ley eleva la edad jubilatoria de manera optativa de los 65 a 70 años para los hombres y de los 60 a los 63 para las mujeres.

Sólo destrozos en alrededores del Congreso, donde se votó la reforma de pensiones. El parlamento argentino aprobó ayer la ley de pensiones, crucial para el gobierno de Mauricio Macri.

34 MUNDO. México: Mueren 11 turistas en accidente Arribaron en el crucero Royal Caribbean e iban a zona arqueológica. Al menos 11 turistas, incluidos extranjeros, que llegaron al Caribe mexicano en un crucero estadounidense resultaron muertos y otros 20 heridos este martes en un accidente carretero cuando se dirigían a una zona arqueológica, informó el gobierno del estado de Quintana Roo. “Un autobús turístico se salió de la carretera en el tramo El Cafetal-Mahahual. Lamentablemente perdieron la vida 11 personas”, informó un comunicado del gobierno estatal. Las víctimas son “visitantes de Mahahual que arribaron en el crucero Royal Caribbean con destino a la zona arqueológica de Chacchobén”, detalló. El Mahahual, localizado a 350 kilómetros al sur de Cancún y cercano a la frontera con Belice, es una zona turística a la que arriban diversos cruceros internacionales. Una fuente del gobierno comentó a la AFP que entre

las víctimas hay extranjeros, aunque no detalló las nacionalidades. Sin embargo, versiones de la prensa local señalaron que habrían ciudadanos italianos y canadienses entre los fallecidos. Las autoridades no precisaron la procedencia del crucero. En la página web de Royal Caribbean los cruceros por el Caribe parten de EEUU y Puerto Rico. La firma de cruceros, fundada en Noruega y con oficinas en Miami, promociona viajes a la zona arqueológica de Chacchobén, localizada a unos 70 km de Chetumal, capital de Quintana Roo y fronteriza con Belice. En el autobús viajaban 31 pasajeros. Se desconocen las causas del accidente ocurrido en una carretera que corre en línea recta y con escaso tráfico. Quintana Roo, donde se localizan Cancún y la Riviera Maya, es el destino mexicano más visitado por turistas extranjeros.

CONSIDERADAS “POTENCIAS HOSTILES” EN INFORME DE EEUU

China y Rusia se tiran contra Donald Trump Hablan de su “mentalidad de guerra fría” y de su “carácter imperialista”.

AFP

BUS SALE DE CARRETERA

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Pekín, China. AFP.

hina y Rusia criticaron ayer martes con dureza un informe del gobierno de EEUU que les considera potencias hostiles, una muestra según ellos de la “mentalidad de guerra fría” y del “carácter imperialista” de la administración de Donald Trump. En el texto publicado el lunes y que define la visión que tiene Washington del mundo, los dos países aparecen como hostiles y competidores de Washington. “China y Rusia desafían el poder de EEUU, su influencia y sus intereses, e intentan erosionar la seguridad y la

Donald Trump estrecha las manos de Vladimir Putin, el 7 de julio de este año en Hamburgo, en el marco del G20. Ahora dice que Rusia y China buscan “desafiar la influencia, los valores y la riqueza estadounidenses”. prosperidad de EEUU”, reza el documento. Poco después, Donad Trump reafirmó que Rusia y China son “potencias rivales”. Pero la respuesta no se hizo esperar. “Instamos a EEUU a que cese de deformar las intenciones estratégicas de China, y que abandone sus conceptos ya superados, como su mentalidad de guerra fría”, indicó Hua Chunying, del ministerio chino de Exteriores.

En el mismo sentido se expresaron las autoridades rusas, a quien EEUU acusa de interferir en sus asuntos internos. “El carácter imperialista de ese documento es evidente, tanto como el rechazo a renunciar a un mundo unipolar, un rechazo insistente”, declaró el portavoz del Kremlin Dmitri Peskov. El gobierno ruso “no puede aceptar que traten al país como una amenaza a la seguridad de EEUU”, agregó Peskov.

Las conclusiones del informe estadounidense contrastan con los recientes encuentros entre Trump y los presidentes chino Xi Jinping y ruso Vladimir Putin. El documento acusa a China de querer “suplantar a EEUU” en Asia, de robar información o de querer extender su “sistema autoritario”. En noviembre, Trump fue recibido con todos los honores en China para su primera visita.

TRUMP Y “SU ESTRATEGIA DE SEGURIDAD” El presidente Donald Trump reveló el lunes la estrategia de seguridad nacional de su doctrina del “EEUU primero”, con una fuerte defensa de los intereses estadounidenses y señales contradictorias sobre China y Rusia. “Ahora estamos poniendo a EEUU primero”, destacó durante una alocución en la que repasó los pilares de su enfoque y enfatizó el “regreso” del liderazgo de EEUU. Trump se refirió a las “potencias rivales, Rusia y China, que buscan desafiar la influencia, los valores y la riqueza estadounidenses”. “Rusia apunta a debilitar la influencia de EEUU en el mundo y separarnos de nuestros aliados y socios”, señala el texto difundido por la Casa Blanca. El informe sobre la estrategia de seguridad nacional de EEUU también considera que el arsenal nuclear ruso es ahora mismo “la mayor amenaza para la existencia de EEUU”.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

ARABIA SAUDITA INTERCEPTA UN MISIL DE HUTÍES Arabia Saudita interceptó este martes al sur de Riad un misil balístico lanzado por los rebeldes yemeníes hutíes y acusó a Irán de participar en el intento de ataque, haciendo temer una nueva escalada de tensiones en Oriente Próximo. Días después de que Washington afirmara que un misil que los hutíes lanzaron el 4 de noviembre hacia Riad era de “fabricación iraní”, el reino saudita calificó este nuevo disparo de “irano-hutí”. Pero el Pentágono se abstuvo de volver a señalar a Irán tras el tiro de este martes, y dijeron que cooperan con los sauditas para determinar con precisión lo que ocurrió.

COLOMBIA

ASESINATO, UN CRIMEN DE LESA HUMANIDAD La fiscalía de Colombia declaró crimen de lesa humanidad el asesinato del ex candidato presidencial conservador Álvaro Gómez Hurtado en 1995, con lo que su caso no prescribirá. La fiscalía afirmó que el crimen de Gómez, que para entonces tenía 76 años, fue cometido por el extinto cartel narcotraficante de Cali por las posturas del líder conservador a favor de la extradición de los capos. El ente investigador había acusado en el 2001 a varios militares de planear el crimen y, con ello, de precipitar la caída del entonces presidente Ernesto Samper (1994-98), envuelto por esa época en un narcoescándalo.

ASAMBLEA

ONU VOTARÁ RESOLUCIÓN SOBRE JERUSALÉN La Asamblea General de la ONU sostendrá una sesión de emergencia el jueves para votar un proyecto de resolución que rechaza la decisión del presidente Donald Trump de reconocer Jerusalén como capital de Israel, después de que EEUU vetó la medida en el Consejo de Seguridad. Turquía y Yemen solicitaron la reunión urgente de la Asamblea conformada por 193 países en nombre del grupo de países árabes y la Organización de Cooperación Islámica. Miroslav Lajcak, presidente de la Asamblea General.

Japón teme eventual ataque de los misiles de Corea del Norte Gobierno japonés aprobó despliegue del dispositivo terrestre de intercepción de misiles Aegis Ashore de EEUU, para hacer frente a la amenaza. Tokio, Japón. AFP.

l gobierno japonés aprobó este martes el futuro despliegue del dispositivo terrestre de intercepción de misiles Aegis Ashore del ejército estadounidense, para hacer frente a un eventual ataque de misiles balísticos procedente de Corea del Norte. “El desarrollo de los programas nuclear y balístico de Corea del Norte entró en una nueva fase de amenaza que es más seria e inminente para nuestro país”, aseguró el gobierno al finalizar un consejo de ministros. Dos misiles norcoreanos sobrevolaron territorio japonés este año y Pyongyang amenazó con “liquidar” el archipiélago japonés. A finales de noviembre, el régimen norcoreano también realizó un test de un nuevo misil balístico intercontinental (ICBM) que cayó en el mar de Japón.

AFP

RIAD

GOBIERNO AUTORIZA REFUERZO DEL ESCUDO ANTIMISILES

PROTECCIÓN LAS 24 HORAS Tokio prevé introducir el sistema Aegis Ashore en dos lugares distintos para cubrir el conjunto del archipiélago. Este dispositivo, dotado de potentes radares, completará los medios defensivos antibalísticos de Japón, que ya cuentan con misiles guiados interceptores SM-3, lanzados desde navíos, y misiles tierra-aire Patriot PAC-3, también de tecnología estadounidense. “Los navíos deben volver a sus bases regularmente (...). Pero con un despliegue terrestre, seremos capaces de operar casi las 24 horas del día, los 7 días de la semana”, sostuvo un responsable del ministerio de Defensa. Sin embargo, la instalación del Aegis Ashore llevará años. Todavía tiene que firmarse el contrato de compra con EEUU y el coste total de la instalación podría alcanzar los 200.000 millones de yenes (1.500 millones de euros).

Bajo amenaza. La gente en Tokio vivió momentos de tensión este año cuando dos misiles norcoreanos sobrevolaron territorio japonés “Al tiempo que conservamos nuestra política únicamente centrada en la defensa como principio de base, voy a examinar cuáles deberían realmente ser nuestras capacidades de defensa frente a la grave realidad” a la que se enfrenta Japón, declaró el martes el primer ministro Shinzo Abe a los periodistas en Tokio. Abe rechazó los temores de quienes piensan que imponer demasiadas sanciones a Corea del Norte podría provocar una reacción violenta de Pyongyang, contrariamente al efecto deseado. “Pensar

así da a Corea del Norte el máximo poder de regateo”. El primer ministro consideró por otra parte que las sanciones de Naciones Unidas empiezan a pesar sobre el régimen y hay que mantener la presión hasta que Pyongyang pida negociar. El diario económico Nikkei afirmó que le gobierno japonés prevé un presupuesto de defensa récord de 5,2 billones de yenes (más de 39.000 millones de euros) para el próximo ejercicio fiscal

2018/2019, principalmente para financiar la instalación del sistema Aegis Ashore. El ministro japonés de Defensa, Itsunori Onodera, declaró recientemente que le país también preveía comprar a EEUU misiles de crucero con un alcance de unos 900 kilómetros, capaces de llegar hasta Corea del Norte. Una decisión que sería muy controvertida, pues la Constitución de Japón, pacifista, prohíbe la utilización de la fuerza para solucionar disputas internacionales.

ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN EN BRASIL

La tobillera electrónica para Odebrecht AFP

BRVS

Rumbo a la prisión dorada. Marcelo Odebrecht quien dirigió la mayor constructora de A. Latina es trasladado en avioneta desde Curitiba a San Pablo.

Magnate de la construcción dejó ayer la cárcel y pasó a prisión domiciliaria. El magnate de la construcción Marcelo Odebrecht fue colocado el martes en régimen de detención domiciliaria tras cumplir dos años y medio de cárcel, en momentos en que surgen nuevas revelaciones sobre un escándalo de corrupción que sacude a toda América Latina.

ciudad, donde se le colocó una tobillera electrónica, antes de partir en una avioneta particular, constataron periodistas de la AFP. El ex ejecutivo se instala en su lujosa residencia de San Pablo, de donde no podrá salir más que en contadas ocasiones y recibir un número limitado de visitas.

Odebrecht, de 49 años, fue trasladado por la mañana desde una cárcel de Curitiba (sur) hasta un juzgado de la

Apodado “el príncipe”, Marcelo Odebrecht dirigió la mayor constructora de América Latina. El derrumbe se

inició el 19 de junio del 2015, cuando fue detenido en el marco de la Operación Lava Jato, acusado de pagar sobornos a decenas de políticos de todas las tendencias para obtener contratos en la estatal Petrobras. Tras resistir casi dos años a una lluvia de acusaciones, el grupo acordó revelar sus delitos para suavizar las condenas y poder sobrevivir. Las confesiones condujeron a cientos de investigaciones contra ministros, diputados y empresarios de Brasil y de otros países de América Latina.

36 PAÍS. Premio de Periodismo Científico Hoy, a las 9:00, realizarán taller de difusión de concurso organizado por el Conacyt. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Foro de Periodistas del Paraguay invitan al taller de difusión del Premio Periodismo Científico del Mercosur, hoy miércoles 20 de diciembre, a las 9:00, en la Sede de la Asociación Paraguaya para la Calidad, ubicada sobre O’leary y Haedo, de Asunción. El taller está dirigido a profesionales y estudiantes de periodismo y carreras afines, así como a investigadores de las diferentes áreas de la ciencia, que tengan incursión en espacios periodísticos y fotógrafos profesionales. Para más información: ngonzalez@conacyt.gov.py.

DDHH

Lanzan concurso de dibujo Niños de albergues y hogares de abrigo participarán de esta singular campaña. Al menos 13.000 niños de todo el país que forman parte de los diversos programas de la Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia, además de los menores que están en los hogares de abrigo y los que pertenecen a los pueblos originarios participarán del concurso de dibujos que busca concienciar sobre los Derechos Humanos. El concurso se extenderá hasta el 29 de diciembre, pero la premiación se hará el 5 de enero. Cada hogar o albergue tendrá a su cargo desarrollar un artículo, sobre el cual se trabajará, para que los niños puedan plasmar en pinturas lo que entienden de él.

EL 29% DE LA POBLACIÓN EN PARAGUAY ES JOVEN

Instaron a aprovechar el bono demográfico nacional Educar y dar empleo de calidad a los jóvenes pueden ser el punto de partida del desarrollo nacional.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

COMPETENCIA

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

“E

l costo social de no aprovechar este momento será muy elevado”, asegura el estudio “Cuenta Regresiva. ¿Cómo aprovechar el bono demográfico en Paraguay?”, que se presentó ayer en el Hotel Crowne Plaza. En este se recuerda que el 28,5% de la población adolescente (14 a 17 años) es parte de la población económicamente activa, ocupada o en busca de empleo. “A pesar de la existencia de normativas legales, un amplio número de adolescentes y jóvenes inicia su participación económica en la niñez, esto es el trabajo infantil como antesala”, expresaron. El informe da cuenta de que el 57,8% de adolescentes y jóvenes entre 15 y 29 años no asiste actualmente a un establecimiento de enseñanza, lo que implica que más de un millón de paraguayos está fuera del sistema educativo, con los riesgos que esto conlleva. Esta propor-

Presentación del estudio “Cuenta Regresiva. ¿Cómo aprovechar el bono demográfico en Paraguay?”. ción empeora en poblaciones de bajos ingresos y del área rural, mencionaron.

quienes dejan de aportar sus esfuerzos y conocimientos a la economía del país”.

Otro dato importante que revela el estudio es que el 29% de la población en Paraguay es joven y que “si no cuenta con formación académica y laboral adecuada para desarrollarse e insertarse en un empleo de calidad, se producirán grandes masas de subempleados, desempleados y en algunos casos de migrantes,

En lo que hace a la salud, señala que cada día mueren 5 adolescentes y jóvenes en el país y las 3 principales causas de los que tienen entre 15 a 29 años registradas en el 2015 son accidentes y homicidios, tumores y muertes asociadas al embarazo, parto y posparto. La presentación del informe

estuvo a cargo de la consultora Claudina Zavattiero y de la oficial de Género, Adolescencia y Juventud del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Mirtha Rivarola. También participaron Rocío Galiano, representante auxiliar de UNFPA; José Molinas, ministro de la Secretaría Técnica de Planificación (STP); Ricardo González, ministro de la Niñez; Anuar Gossen, representante de la Secretaría de la Juventud.

REALIZARON PASANTÍAS EN AGRONOMÍA

Jóvenes indígenas en España Docentes y estudiantes que participaron de cursos de CIFEA compartieron sobre etnoagricultura. Los docentes Emiliano Barrios Noceda y Laureano Cabrera, del colegio Che Iro Arapoty, Pueblo Mbya Guaraní de Caaguazú; y los estudiantes Cinthia Martínez y Emiliano López Escobar, del colegio indígena San Juan, Pueblo Ava Guaraní de

Canindeyú alto, volvieron de España tras culminar con éxito sus pasantías en agronomía. Durante su estadía, compartieron sus experiencias sobre entnoagricultura, agronomía, seguridad y sustento

alimentario en el contexto indígena, así como también reforestación, en el marco del foro de “Formación agroalimentaria impulsando huertas agroecológicas y reforestación en comunidades indígenas”, llevado a cabo en el Centro Integrado de Formación y Experiencias Agrarias (CIFEA) de España. Los cuatro volvieron muy emocionados y agradecidos con todo lo vivido y apren-

dido. “Nos trataron muy bien, aprendimos muchísimo, tuvimos varios cursos”, aseguró el profesor Barrios y agregó que durante su estadía realizaron seminarios sobre Agricultura con énfasis en producción de cítricos y producción de hortalizas en invernaderos; en ganadería estudiaron el manejo de ganado caprino, ovino, porcino, así como cuidados fitosanitarios y cursos de elaboración de bonsái.

MEMORIA

Presentan libro de historia “Itá Ybaté. La batalla de los siete días” es la obra que será presentada este jueves 21. En el 2018 se recordará los 150 años de las grandes batallas que se desarrollaron para proteger la capital, en las zonas de Villeta e Ypané, por lo que la Comisión que conmemora el Sesquicentenario de la Epopeya Nacional proyecta varias actividades. En ese marco, se publicará la obra “Itá Ybaté. La batalla de los siete días”, de Claudio Velázquez, que recuerda la última gran defensa del Cuartel General del Mariscal Francisco Solano López en Lomas Valentinas. La presentación será el jueves 21 de diciembre, a las 19:30, en el salón auditorio del Museo Militar del Ministerio de Defensa Nacional.

GESTIÓN

Reconocen a centro educativo

Se trata del Centro Educativo Virgen de Fátima, que alberga a 12 adolescentes en conflicto con la ley penal. En el marco del monitoreo de buenas prácticas que realiza el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), la institución destacó la labor del Centro Educativo Virgen de Fátima, que realiza en la reinserción de jóvenes en conflicto con la ley penal, otorgándole el reconocimiento “Paraguay libre de torturas”. La distinción fue recibida por su directora, Elida Insaurralde. El MNP destacó que el reconocimiento obedece a que el centro educativo cumple con los estándares necesarios para llevar adelante su labor; además, demostró colaboración y apertura en el proceso.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Caminera aumentará controles en fin de año Se movilizará a 314 inspectores y 217 cadetes munidos de sus respectivos elementos de trabajo. Desde este viernes y hasta el próximo 2 de enero, la Patrulla Caminera pondrá en marcha el operativo “Fin de año 2017”, oportunidad en la que realizará estrictos controles a conductores que circulen por la red vial nacional. “Para el efecto, la Caminera movilizará a 314 inspectores y 217 cadetes munidos de sus respectivos elementos de trabajo. Se dispondrá con 65 camionetas y automóviles patrulleros, 21 motocicletas, 2 ómnibus y 4 camiones plataforma”, informaron desde la dependencia. También anunciaron el control de la tenencia de documentos habilitantes, incluyendo alcotest, control de velocidad con radares de conformidad a las normas que rigen sobre la materia. La modalidad a implementar será el patrullaje con camionetas y motocicletas, puestos de controles fijos y ordenamiento del tránsito vehicular con presencia física de inspectores de la Patrulla Caminera y servicio de guardia respectivamente, informó el Ministerio de Obras Públicas (MOPC). El operativo se hará a nivel país, conforme al plan de actividades elaborado por los jefes de las 6 coordinaciones regionales con que cuenta la institución en todo el territorio nacional. “La iniciativa busca garantizar la seguridad del tránsito terrestre a los usuarios de las rutas del país, en coordinación con el Ministerio Público y la Policía Nacional”, apuntaron. Ante cualquier duda, recurrir al 911, escribir a transparencia@caminera.gov.py, llamar a los teléfonos 021 582689/584256 o al WhatsApp 0986 835049.

“HAKEMBÓ: PIEDRA, PAPEL, TIJERA O BOMBA”

Promueven una Navidad sin quemaduras por pirotecnia Piden a padres no proveer a sus hijos de ajitos, fosforitos o productos que contengan pólvora.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

OPERATIVO

on un singular arbolito de Navidad, del que colgaban fotografías de manitas ensangrentadas, quemadas y mutiladas, además de elementos quirúrgicos y de primeros auxilios, fue lanzada ayer la campaña “Hakembó: piedra, papel, tijera o bomba”, bajo la consigna de “Cero quemados por bombitas en estas fiestas”. Este es el 5º año consecutivo que el Ministerio de Salud lanza la campaña de concienciación y prevención de quemaduras causadas por productos pirotécnicos. “Hay que reconocer que donde hay pólvora hay un peligro inminente”, dijo el director del Centro Nacional del Quemado, el doctor Bruno Balmelli. Agregó que de los 16 casos registrados el año pasado en

El doctor Bruno Balmelli, la viceministra Teresa Barán y el doctor Jesús Marín, hablaron de lo peligroso que resulta manipular artículos con pólvora. el Cenquer, el 95% eran menores de 15 años y hubo un solo adulto entre ellos. Explicó que aclaró que las bombitas, por más pequeñas e inofensivas que parezcan, pueden producir amputaciones de dedos, manos, quemadura facial y lesiones a nivel del ojo que pueden llegar a ser irreversible, incluso, trauma acústico que lleva a la sordera permanente. “La manipulación de pirotecnia por parte de niños es muy peligrosa y la celebración se puede con-

vertir en tragedia”, sostuvo e instó a los padres a demostrar el verdadero cariño que tienen a sus hijos, negándoles la manipulación de pirotecnia. En último caso, “si está muy arraigada la tradición, que haya un adulto que no esté alcoholizado supervisando”, agregó. Por su parte, el doctor Jesús Marín, cirujano de manos, explicó que las lesiones no solo pueden darse en las extremidades superiores,

sino además en otras partes del cuerpo, como por ejemplo el oído, la cara, los ojos. Subrayó que algunas bombas pueden causar la muerte. De la presentación también participó la viceministra de Salud, Teresa Barán, quien pidió a los padres que ignoren los llantos de los niños y que no les compren los juegos pirotécnicos. “Demuestren su cariño y respeto a la vida no accediendo a ese pedido”, concluyó.

A TRAVÉS DE CONCURSO DE PESEBRES ECOLÓGICOS

Impulsan conciencia ambiental Creatividad, originalidad y uso de materiales reciclados se tuvieron en cuenta en el lid.

de evaluación. En la competencia, resultó ganador del 1er. puesto el Club de Adultos Mayores del Centro Municipal Nº 8.

Con el objetivo de impulsar un proceso de conciencia ambiental, trabajando la importancia de la reutilización y el reciclaje de residuos sólidos, a través de la construcción de pesebres ecológicos, la Dirección General de Gestión Ambiental a través

“Esta es la segunda edición del concurso pesebre ecológico, como criterios de evaluación tuvimos en cuenta la composición del pesebre, la estética, reciclaje o reutilización de objetos, uso de materiales que no dañan el ambiente, la crea-

de su Departamento de Educación y Promoción Ambiental (CEPAM) y los centros municipales de la comuna, organizaron el concurso de pesebres ecológicos donde hubo 264 participantes y quedaron seleccionados 32 por cumplir con los criterios

tividad y la originalidad”, indicó Ana Villamayor, jefa de CEPAM. Por su parte, David Cardozo, director de Gestión Ambiental de Asunción, agradeció la participación de los vecinos de los distintos barrios asuncenos en el concurso que busca concienciar a la población sobre el cuidado del medio ambiente con el uso creativo de materiales reciclables.

ARQUIDIÓCESIS

Pastoral lanzó campaña

“Comparte la Navidad con tu prójimo 2017” llegará a 18.000 familias de escasos recursos. De modo a que unas 18.000 familias de escasos recursos puedan recibir una bolsa navideña que les permita pasar una Navidad digna, la Pastoral Social Arquidiocesana, junto a otras instituciones, invitan a ser parte de la campaña “Comparte la Navidad con tu Prójimo 2017”. La iniciativa, que tomó impulso en noviembre en parroquias que se solidarizan con el objetivo, consiste en llenar bolsas de Navidad y posteriormente entregarlas, previa elaboración de un censo, en comunidades cuyos miembros son familias de escasos recursos, tanto de Asunción como del Área Metropolitana.

TRADICIÓN

Pesebre viviente en San Rafael La actividad fue protagonizada por beneficiarios de las obras de la fundación. El tradicional pesebre viviente de la Fundación San Rafael se realizó ayer a las 10:00 en el Centro Cultural Mboreré, sito en Alfredo Seiferheld esquina Charles de Gaulle de Asunción. La actividad fue protagonizada por enfermos de la Casa Divina Providencia; abuelitos de los hogares de ancianos San Joaquín, Santa Ana, San Ricardo y Don Luigui Gissani; las niñas, adolescentes y jóvenes madres con sus hijos del hogar Chiquitunga, beneficiarios de las obras de la Fundación. La Orquesta de Cámara de Asunción también actuó en la oportunidad.

38 PAÍS. Clases gratuitas para niños en verano

Unos 330 niños forman parte del plan de verano deportivo del municipio. Encarnación. Agencia regional.

Clases gratuitas de natación, básquetbol, taekwondo, hándbol y fútbol de campo se desarrollan en el Centro de Desarrollo Comunitario (ex Diben). Unos 330 niños y niñas, de entre 5 y 15 años, forman parte del plan de verano deportivo que ofrece la Municipalidad de Encarnación en estas vacaciones. Las clases en la escuela de natación se iniciaron el viernes 15 y se extenderán hasta el 9 de febrero. Los inscriptos son menores de entre 5 y 15 años, dentro de un contexto de iniciación deportiva, explicó Víctor Scheid, responsable de la Dirección de Deportes de la Comuna. Los mismos aprenden a nadar de la mano de 6 profesores, de martes a viernes, de 8:00 a 11:00. A ellos se suman 10 estudiantes de la carrera de Educación Física de la Universidad Autónoma de Encarnación y el plantel de 10 funcionarios de la Dirección de Deportes. “El objetivo era llegar a 100 inscriptos, hoy superamos los 300, por lo que ya cerramos las inscripciones”, manifestó Scheid. Para acceder a este servicio municipal se requiere de una inspección médica para uso de piletas que se realiza en el Hospital Pediátrico Municipal y dos fotos tipo carné para la ficha y registro de años posteriores. “Los profesores distribuyen a los chicos de acuerdo a la edad y están un tiempo en la pileta, luego practican básquetbol, taekwondo, hándbol y fútbol de campo, vamos rotando para que tengan otras opciones”, dijo Scheid.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS

MEDIDA

MEC aprobó calendario para el año lectivo 2018 Exámenes de admisión para técnicos serán el 15 de febrero y clases se iniciarán el 21.

Hoy finaliza veda

ARCHIVO

ENCARNACIÓN

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

l Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) aprobó el calendario escolar para el año lectivo 2018, conforme la resolución Nº 41164, firmada por el ministro Enrique Riera. Conforme al documento, las clases en las instituciones educativas de gestión oficial, privadas y privadas subvencionadas se iniciarán el próximo 21 de febrero. En la resolución, también quedó establecido que del 12 al 20 de febrero se abrirán oficialmente las instituciones para la organización escolar, tales como preclases, administración de pruebas complementarias, regularización y capacitación a través del

La cartera educativa, encabezada por Enrique Riera, aprobó calendario de actividades para el sector educativo. Programa de Capacitación y Actualización Docente (Procema). Asimismo, consta que el receso escolar por Semana Santa está previsto para los días jueves 29 y viernes 30 de marzo; mientras que las vacaciones de invierno están programadas desde el 9 al 20 de julio y la finalización de las clases para el 30 de noviembre del 2018.

#OPERATIVO KIT ESCOLAR

ADMISIÓN EN COLEGIOS TÉCNICOS Tras aprobarse la resolución del calendario escolar 2018, la Dirección General de Educación Técnica y Profesional del MEC dio a conocer el cronograma para el proceso de admisión de postulantes a los colegios técnicos. En este sentido, las pruebas de ingreso para los distin-

tos bachilleres técnicos de instituciones públicas quedan establecidas para el 15 de febrero, las inscripciones ya se iniciaron desde la primera quincena de diciembre del 2017 y se volverán a abrir del 12 al 14 de febrero, y en simultáneo se hará la valorización de los antecedentes académicos, precisó Raquel Rabito, directora general de Educación Técnica del MEC.

PROCEDIMIENTO POR BROTE

Inician empaques de Sacrifican ganado en canastas escolares UNA por brucelosis MEC inicia operativo kits escolares 2018 que beneficiará a 1.500.000 estudiantes. Con el objetivo de enviar en tiempo y forma los útiles escolares a unos 1.500.000 estudiantes de todo el territorio nacional, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) inició el operativo de recepción, control de cali-

dad, cantidad, fiscalización y almacenamiento de los ítems que conformarán la canasta básica para el estudiante. Los trabajos de empaque y embalaje se desarrollarán en el depósito de Transportadora Internacional Guarany SRL. Las canastas básicas están clasificadas en 27 tipos de kits, ya que son destinados a estudiantes de todos los niveles, docentes, entre otros. Los mismos corresponden a 36 ítems que proveerán 13 empresas. La provisión tiene como fin reducir los factores de exclusión y deserción escolar ligados a la pobreza.

Realizan vacío sanitario en Veterinaria UNA para evitar nuevos casos positivos. Ante sospechas de nuevos casos positivos de brucelosis, autoridades de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción decidieron sacrificar y cremar todo el ganado ovino y caprino de la casa de estudios el sábado 16, para así evitar los contagios como se

registraron y denunciaron meses atrás. La decana en ejercicio, Dora Elizabeth Núñez, informó a la comunidad universitaria y a la opinión pública en general sobre el proceder, enfocado en mantener las altas condiciones de bioseguridad en la institución. Mientras, continúan las investigaciones por el contagio de estudiantes. La brucelosis es un enfermedad infecciosa del ganado caprino, vacuno y porcino. Se transmite por la ingestión de sus productos, en especial los derivados lácteos.

Desde la Seam señalan que este miércoles finaliza veda en aguas compartidas con Argentina “Tenemos un corte de la veda en aguas compartidas con Argentina y ya van a estar activas. El proceso de actividad se inicia el 21 de diciembre”, dijo el director de Biodiversidad de la Secretaría del Ambiente (Seam), Darío Mandelburger, en comunicación con la 970 AM. Ayer se realizaron los últimos monitoreos en los ríos Paraná, Jejuí, Tebicuary, entre otros. Mandelburger señaló que durante el período incautaron redes y espineles y que más de diez personas están procesadas por la violación de la restricción. La veda continúa en aguas compartidas con Brasil hasta el 31 de enero del 2018.

ADMISIÓN

Ofrecen cursillo gratuito Área Social de comuna asuncena dictará clases a postulantes en el Cemupe de Sajonia. El municipio de Asunción, a través de la Dirección General del Área Social, organiza por primera vez el cursillo de ingreso 2017-2018 para la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, que se dictará sin costo para todos los interesados en el local del Centro Municipal de Promoción Profesional, del barrio Sajonia, desde el 18 de diciembre del 2017 hasta el 28 de febrero del 2018. Los estudiantes, cuyas edades oscilan de 17 a 56 años, provienen de la capital del país, Luque, Ñemby, Lambaré, San Lorenzo, Villa Elisa, Canindeyú. Todos los docentes son voluntarios.

JUDICIALES.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

FISCALÍA TIENE UN AÑO PARA SEGUIR INVESTIGANDO

VÍCTIMA: SABRINA BREUER

Gerardo Stadecker, enviado a Tacumbú

Reciben sobreseimiento provisional ex ministros

El empresario fue imputado por feminicidio, cuya pena es de hasta 30 años de cárcel.

Se trata de Francisco De Vargas, ex titular de la cartera del Interior y de Luis Rojas, de la Senad.

La jueza penal de Garantías, Lici Sánchez, ordenó la prisión preventiva del empresario Gerardo Stadecker, imputado por ser el supuesto autor del feminicidio de Sabrina Breuer Rodríguez Alcalá, registrado en el barrio Mburucuyá de Asunción. La decisión de la magistrada se dio a conocer luego de la audiencia de imposición de medida, realizada ayer en Palacio de Justicia.

Con la determinación adoptada por el magistrado Otazú, el Ministerio Público tendrá un año más para seguir colectando pruebas contra los dos ex ministros para luego pedir la reapertura de la causa y solicitar su requerimiento conclusivo, que puede ser una acusación y pedido de juicio oral o en su defecto el sobreseimiento definitivo.

La magistrada manifestó que la expectativa de pena por feminicidio es de 10 a 30 años de cárcel y “estamos ante un hecho punible grave

Los ex ministros: Francisco de Vargas y más en el fondo Luis Rojas. “Esto yo lo vi desde el principio con un carácter más político que jurídico”, indicó De Vargas. Agregó que “cómo se puede determinar un perjuicio patrimonial si ni siquiera se sabe si los equipos funcionan”, expreso el ex secretario del Ministerio del Interior. IMPUTACIÓN El proceso penal abierto contra De Vargas y Rojas tiene que ver con la compra supuestamente irregular de

dos equipos de escucha telefónica para la Senad. Según la imputación del fiscal Martín Cabrera, quien está recusado en la presente causa en el 2012, De Vargas, siendo titular de la Senad pagó G. 9.406 millones por el denominado “sistema de rastreo sensitivo móvil”, operación que para la Fiscalía fue innecesaria, ya que el equipo ni se habría utilizado. La segunda compra del llamado equipo táctico de comu-

y por ende se tomó la determinación de decretar la prisión preventiva del imputado”, explicó Sánchez. “Nosotros tuvimos una pelea en la semana, pero yo nunca le puse una mano encima”, indicó el imputado. Agregó que “es más, yo atajaba los golpes y era en las manos”, argumentó Stadecker. De acuerdo con la autopsia, el procedimiento reveló que Sabrina presentaba traumatismos recientes en el rostro, los brazos y las piernas. El hombre intentó hacer creer a las autoridades que la mujer falleció a causa de un accidente cerebrovascular. Supuestamente al despertar, a las 9:00, encontró a la mujer en el piso, por lo que intentó reanimarle, pero que no obtuvo resultados positivos. El imputado se expone a 30 años de cárcel. GENTILEZA

or pedido del fiscal interino Luis Piñánez, ayer el juez penal de Garantías, Humberto Otazú, hizo lugar al sobreseimiento provisional para el ex ministro del Interior, Francisco de Vargas, y de la Senad, Luis Rojas, quienes fueron imputados por la compra de equipos de escucha telefónica para la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), que ocasionó un supuesto perjuicio de G. 9.406 millones, según la imputación fiscal.

nicación fue realizada por el entonces ministro Luis Rojas y por él pagó G. 1.250 millones. Para ambas operaciones se recurrió a la firma Televox SRL, creada solamente para consumar estas transacciones con la Senad, de acuerdo a la imputación. El Ministerio de Hacienda y la Dirección de Aduanas informaron que Televox solamente realizó las dos operaciones y luego ya no reportó movimiento.

El imputado Gerardo Stadecker.

VINCULADOS AL EJÉRCITO DEL PUEBLO PARAGUAYO

Piden extraditar a acusados de plagiar a Cecilia La fiscala Sandra Quiñónez presentó el exhorto al juez Miguel Tadeo Fernández para que solicite la extradición de Óscar Luis Benítez y Lorenzo González Martínez, detenidos en Brasil y que son buscados por la justicia paraguaya por participar del secuestro y homici-

GENTILEZA

Los detenidos se exponen a altas penas de cárcel en caso de ser hallados culpables. dio de Cecilia Cubas. Están acusados de formar parte de grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). La representante del Ministerio Público explicó que con el exhorto van anexadas todas las pruebas que se tiene

Los dos detenidos en Brasil, Óscar Benítez y Lorenzo González.

contra Benítez y González, quienes se exponen a penas de hasta 30 años de cárcel por el crimen que se les sindica. Los paraguayos fueron capturados en el municipio de Itaquaquecetuba, San Pablo, Brasil. SECUESTRO

bres armados, a bordo de un automóvil, habrían interceptado la camioneta en la que iba Cecilia Mariana Cubas Gusinky. La planificación del plagio se inició en el año 2002 con la conformación de dos grupos, de los que, aparentemente, formaron parte tanto Benítez como González.

El 21 de setiembre del 2004, a las 18:45, en los límites de las ciudades de Fernando de la Mora y San Lorenzo, 5 hom-

El 16 de febrero del 2005, la familia Cubas y el resto del país recibieron la noticia de la muerte de Cecilia.

40 JUDICIALES.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

FALLO DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA FUE UNÁNIME

IMPUTACIÓN

Condenan a 39 años de cárcel a “Neneco” por crimen de Pablo GENTILEZA

El ex intendente de Ypejhú, Vilmar Acosta (45), saldría en libertad a los 84 años de edad.

Vilmar “Neneco” Acosta fue condenado a 39 años de cárcel por el homicidio de Pablo Medina. gación del Ministerio Público fue excelente y por ello se llegó a una condena ejemplar”. Los familiares del periodista manifestaron su contento con la sentencia y agregaron que con esta sentencia vuelven a confiar en la Justicia. Los defensores de Acosta señalaron no estar de acuerdo con el fallo porque sostienen que se excluyeron

pruebas a favor de su defendido y anunciaron que apelarán la condena. CULPABLE El colegiado encontró culpable a Vilmar Acosta de ser el instigador del homicidio de Pablo Medina y de Antonia Almada. Sostuvo que el móvil del crimen fueron las publicaciones del hombre de

prensa contra el ex jefe comunal de Ypejhú y su familia. Los magistrados hallaron responsable a Neneco Acosta por el hecho punible de homicidio doloso en calidad de instigador, dando fe de las evidencias presentadas por el Ministerio Público.

GENTILEZA

Kriskovich, nuevo titular del JEM

El vicepresidente del órgano juzgador de magistrados seguirá siendo el diputado Óscar Tuma.

La elección se dio para apar-

tar de la titularidad del JEM a personas ligadas al ámbito político. Los que se opusieron a que Kriskovich encabece el jurado fueron los legisladores Eduardo Petta y Óscar Tuma, quien continuará como vicepresidente. Además de Tuma, Petta y Kriskovich, el JEM está integrado por los ministros de la Corte

trado con el relato de distintos testigos y pruebas como publicaciones, mensajes de texto y hasta un documento redactado por el propio Pablo hallado en su computadora, que el ex intendente de Ypejhú, Vilmar Acosta Marques, amenazó al hombre de prensa, quien incluso tuvo que vivir bajo custodia policial y con varios recaudos para realizar sus actividades diarias.

El presidente del Tribunal, Ramón Zelaya, destacó que quedó plenamente demos-

SESIÓN DEL JURADO

El representante del Consejo de la Magistratura, Cristian Kriskovich, fue electo como presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados en reemplazo del senador Óscar González Daher, quien renunció tras el escándalo por audios filtrados.

El hombre es investigado por la fiscala Daniela Benítez por violencia familiar. La representante del Ministerio Público solicitó al Juzgado de Garantías que ordene el arresto domiciliario de Rodolfo Ríos (76), disposición que solicita se cumpla en la casa de su hermana.

n Tribunal de Sentencia integrado por los magistrados Ramón Trinidad Zelaya, Janine Ríos y Benito González, condenó a 39 años de cárcel a Vilmar “Neneco” Acosta tras hallarlo culpable por el crimen del periodista Pablo Medina y su asistente Antonia Almada. La sentencia se dictó ayer. El colegiado resolvió sentenciar a 29 años por el homicidio y aplicar 10 años de medida de seguridad a raíz de que el mismo es un peligro para la sociedad. Acosta actualmente tiene 45 años y teniendo en cuenta los años a los que fue condenado, recién saldría de la prisión a los 84 años. “Estamos conformes con la condena que dictó el Tribunal y afirmó que ningún crimen quedará impune”, expresó la fiscala Sandra Quiñónez. Agregó que “la investi-

Atacó a sus hijos con un machete

La sesión del JEM, que se desarrolló ayer Suprema Raúl Torres Kirmser y Gladys Bareiro; el diputado Sergio Rojas; el miembro del Consejo de la Magistratura, Adrián Salas, y por el senador Jorge Oviedo Matto. Raúl Fernández, secretario

de González Daher, presentó renuncia al cargo de secretario general del JEM. Como están las cosas, el Ministerio Público formularía imputación contra el ex hombre fuerte del senador González Daher.

La denuncia fue formulada por los hijos de Ríos. Ellos dijeron que el 8 de diciembre, a las 8:00, regresaron a la casa con su madre, quien sufrió un derrame cerebral y que apenas camina. En la sala había botellas vacías de cerveza. Ríos los trató de manera agresiva debido a que los hijos le reclamaron que haya traído a una mujer a la casa la noche anterior. El octogenario tomó un machete y persiguió a sus hijos, quienes se defendieron con un rastrillo y una pala. El hecho ocurrió en la casa familiar, en el barrio Vista Alegre de Asunción. Los denunciantes señalaron que su madre ya había denunciado violencia familiar contra Ríos en el 2016. Remarcaron que la señora es la que mantiene la casa, dado que Ríos no trabaja.

“No temas, María, porque Dios te ha favorecido”. Lc 1, 30 Quizás, una de las frases que más se repiten en las Sagradas Escrituras es “¡no temas!”. Parece que todos tenemos miedo del contacto con Dios, tememos lo que Él nos pueda pedir, nos asustan sus planes y la misión que nos confía. Sin embargo, Él no se cansa de decirnos que no hay de qué tener miedo, pues Él siempre estará a nuestro lado con su protección y con su gracia. Él nos defenderá. Él nos protegerá. Él nos ayudará. Nunca debo temer en aceptar la misión que Dios me da, pues si confío en Él, jamás me abandonará. Paz y bien. Hno Mariosvaldo Florentino, capuchino

SERVICIOS.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES

160 ANDE

Tormentas

Lluvia

31/24

32/23

30/23

27/20

Tormentas dispersas

31/22

HOY MIÉ JUE

Soleado

M. Estigarribia 35°25° 36°25° 35°25° Bahía Negra 34°25° 35°25° 35°25° Caacupé 35°24° 32°23° 31°23° Cnel. Oviedo 36°25° 33°24° 31°23° Ciudad del Este 34°24° 32°23° 31°23° Encarnación 34°24° 30°22° 31°22° S. Juan Bautista 35°24° 30°23° 31°23° Pilar 34°24° 30°23° 32°23° Concepción 35°25° 34°25° 34°24° Fuerte Olimpo 34°24° 34°24° 33°24°

35/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/25

CIUDAD

Nublado Lluvias aisladas

31/24

HOY MIÉ JUE

22°20° 26°21° 27°23° 21°18° 21°18° 22°18° 16°3° 16°4° 14°4° 9°8° 11°8° 12°7° 14°-2° 12°-1° 13°-2° 27°20° 26°18° 27°18° 12°4° 7°-1° 5°1° 6°2° 7°7° 11°8° 30°20° 31°21° 26°20° 14°1° 8°3° 10°1°

ASUNCIÓN

34/24

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

34/24

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. 5. Salí del vientre materno. 9. Amortiguado, sin brillo. 13. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 14. Hacer comparación de una cosa con otra. 16. Concluir. 18. Estampar ilustraciones haciendo pasar el color a través de los recortes efectuados en una chapa. 19. Pavimento de piedra machacada que se comprime con el rodillo. 21. Que habita en una sierra o ha nacido en ella. 22. (...Miró) Pintor español (1893-1983), autor del mural cerámico en la sede de la UNESCO en París. 24. Uno de los estados surgidos de la división de Alemania tras la II GM (iniciales). 25. Árbol meliáceo que posee una madera rojiza muy estimada. 28. Ira, enojo, enfado grande. 32. República del SO de Asia, capital: Kabul. 34. Castigo que se impone a quienes han cometido un delito. 36. Dícese en Chile del habitante de las provincias del norte. 37. Ratonero. 39. Búfalo de las islas Célebes. 40. Participio del verbo apersonarse (f.). 42. Que impide el paso de la luz. 43. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas. 45. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva. 46. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 48. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 51. Empleo o dignidad de oidor. 55. Que pude consumirse hasta el final. 57. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo. 58. Disciplina médica que se estudia los síntomas de las enfermedades.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

33/24

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas dispersas

HUMEDAD MÁX

NNE

KM/H

60. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 61. Ala entera de ave desprovista de plumas. 62. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 63. Muaré, tela fuerte que forma aguas. VERTICALES 1. Antiguo nombre de Tailandia. 2. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado o antigüedad. 3. Onomatopeya que imita un sonido breve y seco. 4. Astrágalo. 5. Símbolo químico del sodio. 6. Labre la tierra con el arado. 7. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974). 8. Que sirven por algún tiempo supliendo la falta de otra persona o cosa (f.) 9. Parte superior de la cabeza. 10. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías. 11. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. 12. No acierto. 14. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado. 15. Cada uña corva de los animales. 17. Actriz francesa protagonista del filme "Diario íntimo de Adele H." (1974) 20. Cetáceo parecido al delfín. 23. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 25. Estación de televisión. 26. Gigante de la mitología noreuropea que se alimentaba de carne humana (pl.). 27. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa. 29. Movimiento artístico caracterizado por el exceso de elementos ornamentales. 30. Tomar la cena. 31. Ave grande, trepadora, de voluminoso pico cónico que habita en diversas regiones del océano Pacífico. 33. Que no se puede apear. 34. Nombre que se da a ciertos caballos de raza de poca alzada.

75 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

80 %

INDICE UV

DE 10

35. Hacer su nido un ave. 38. Capital de la Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha (España). 41. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 42. Orificio reforzado que se abre en toldos o fundas para que por él pase una soga. 44. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 45. Bata con haldillas que llega solo un poco más abajo de la cintura. 47. Gustosa, sabrosa. 48. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 49. Adverbio que indica modo o manera de ejecución. 50. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 52. Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola. 53. Parte del arado y sirve para romper y

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

05:56

19:39

revolver la tierra. 54. Río de Suiza afluente del Rin. 56. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.). 59. Dirigíos, marchad.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN CEFERINO PAPA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

No compliques más la situación que ya tienes con tu pareja, es probable que tengan una pequeña discusión por la tarde, será bueno salir un rato de casa para evitar más problemas.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY No dejes de hacer eso que tenías que terminar hace un par de semanas, pero por falta de tiempo has decidido aplazar, el momento de terminarlo es hoy. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

El episodio de alejamiento que puedas haber vivido con tu pareja está terminando y eso lo puedes sentir en el aire, no debes tomar esto como algo que se mantendrá así para siempre.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Un momento muy bueno en tu trabajo podría ocurrir el día de hoy, es probable que alguien haya hecho un comentario muy bueno de ti en otro lado y que alguien llegue a contártelo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO En el trabajo, tendrás la oportunidad de brillar y demostrar que puedes ser un buen líder, una característica innata de los nacidos bajo el sol. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

No dejes que los cambios den vuelta tu mundo, comienza por adelantarte tú a lo que está sucediendo, que no te pille por sorpresa, estudia más, infórmate, busca soluciones.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Una persona muy buena está por ofrecerte un trabajo muy bueno que te dará grandes ganancias, no dejes que se pase la oportunidad de hacer algo que realmente te gusta y en lo que serás muy feliz.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Tienes el control de tu vida y eso se nota, los demás pueden verlo, si crees que no es así, entonces no has estado observando bien lo que se ha estado gestando a tu alrededor.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Una persona nueva está entrando en tu vida, pero es probable que vea que te falta un poco de ambición en tu vida, no dejes que esto pase, déjale claro tus planes futuros y lo que esperas obtener de la relación.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Estás en un excelente momento para tomar riesgos y para luchar por lo que quieres, si te dedicas a los negocios es probable que veas un poco de competencia el día de hoy, no te dejes amedrentar por ello, da la batalla y resultarás ganando.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Es un buen momento para volver a estudiar o para comenzar a hacer un curso de perfeccionamiento, si tienes la idea en tu cabeza, entonces pon todo de tu parte desde hoy para lograrlo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Si tu relación de pareja marcha muy bien, entonces es momento de sincerar los problemas que tienen el uno con el otro, no todo puede ser color de rosa, háganlo hoy.

48 SUCESOS.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

SORPRESA EN LOCAL DE ASAMBLEA PENTECOSTAL

DENUNCIA

Hallan cocaína en centro evangélico de Pedro Juan

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Al ingresar a la vivienda sorprendieron a un hombre de nacionalidad brasileña identificado como Marcos José Resende (51). En su habitación hallaron unos 9,166 kilos de cocaína, distribuidos en 9 paquetes. Los mismos son de alta calidad y contaban con sellos en forma de flor de liz y otro de un toro. La fiscala

Cocaína con sello de un toro.

Otro distintivo es una flor de Liz.

Marcos José Resende, custodiado por agentes de la Senad. interviniente, Katia Uemura, ordenó la incautación de las evidencias y detención del sujeto, que fue remitido hasta la base regional de la Senad. La intervención se realizó en un local donde funciona un centro de adoración denominado Asamblea Pentencostal. Allí se lee “Semilla de la unción divina el actuar de Dios”. Además, se indica que el presidente apostólico de dicho centro es Sebastião Da Silva.

GENTILEZA

gentes de la Senad destacados en Pedro Juan Caballero allanaron ayer de tarde una vivienda ubicada en la fracción Amistad, del barrio Jardín Aurora. Fue ante informaciones de que dicho local estaba siendo utilizado como base de acopio de drogas.

En el lugar recreativo se habían ahogado recientemente tres personas.

GENTILEZA

Senad capturó a un brasileño con carga de droga durante un allanamiento.

Allanaron balneario en San Pedro

A BRASIL Según los investigadores, desde el lugar se estaría enviando la droga al Brasil, incluso no se descarta a otros países periféricos a Paraguay. Los vecinos expresaron que allí también se estaría vendiendo la droga a personas que asisten en el centro evangélico, así como en las inmediaciones del lugar, donde habitan muchas personas que son adictas y que ponen en zozobra la zona.

Local de la Asamblea Pentencostal, en el barrio Jardín Aurora de Pedro Juan Caballero.

VINCULADO AL NARCOTRÁFICO EN ITAPÚA

Dos hermanos y un primo se habían ahogado en el balneario a orillas del río Aguaraymí, Nueva Germania, del departamento de San Pedro. Los familiares presentaron denuncia en la Fiscalía del Medio Ambiente por supuesta extracción de arena en forma ilegal, ocasionando varios enormes pozos. El Ministerio Público allanó ayer de tarde el balneario. En el lugar encontraron 2 máquinas para extraer arena, uno en el lado del balneario privado, mientras la otra máquina hacia el lado del balneario municipal. Los intervienes mencionaron que el balneario privado supuestamente cuenta con el permiso de la Seam, mientras el de la municipalidad verificará si cuenta con el permiso ambiental.

PRODUCTORES DE BANANAS

Los Bareiro Vargas están prófugos desde el operativo “Los Hermanos”.

Se instalaron en zona aduanera de Ciudad del Este para controlar ingreso de la fruta.

Agentes de la Senad y funcionarios del Ministerio Público, a cargo de Elva Cáceres, se constituyeron el lunes en el local de Visión Banco de Coronel Bogado, Itapúa, para cumplir el mandamiento de allanamiento firmado por la juez Lici Sánchez, en la investigación denominada “Caso Hermanos”. En el lugar se detuvo a Luis Noguera Solís (30), empleado de dicha entidad bancaria, quien es investigado por su vinculación con los hermanos Bareiro Vargas, principales líderes de una estructura criminal dedi-

GUSTAVO GALEANO

Se quejan por contrabando GENTILEZA

Detuvieron a un bancario

Ciudad del Este. Agencia Regional.

El empleado bancario es investigado por su vinculación con los hermanos Bareiro Vargas. cada al narcotráfico. El mismo se encargaba de colaborar con los mencionados para la realización de las transacciones de grandes cantidades de dinero, presumiblemente proveniente del narcotráfico.

En el lugar se incautaron de teléfonos celulares, un disco duro, documentaciones varias, dinero en efectivo y una camioneta de la marca KIA, modelo Sportage, año 2017, color gris, con chapa HBN 682, propiedad del detenido.

Productores de banana de la comunidad de Tembiaporã, Caaguazú, se instalaron ayer temprano en la zona primaria de Ciudad del Este, en las cercanías del Puente de la Amistad para controlar el ingreso de bananas producidas en Brasil que ingresan al país de contrabando en forma masiva, según Ceferino Mereles, uno de los dirigentes de los bananeros. Se quedaron un día en el lugar para ejercer presión sobre los funcionarios

Productores de banana apostados en la Aduana de Ciudad del Este en contra del contrabando. aduaneros y que se controle el ingreso de la fruta al país. En Tembiaporã son 759 productores de banana y es una de las comunidades que depende prácticamente de esta comercialización. “Vinimos a hacernos sentir. Nos preocupa y nos está perjudicando mucho

el contrabando. No puede seguir. Esperamos que los controles se realicen de verdad”, dijo Mereles. Agregó que la presencia de ellos, en realidad, es una forma de control a los aduaneros, a quienes responsabilizan del contrabando masivo de frutas desde Brasil.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

PILOTOS PARAGUAYOS

Sanabria y Recalde, en el Dakar Nelson Sanabria estará en la categoría cuaci y Beto Recalde en autos.

on la presencia de los corredores paraguayos Nelson Sanabria y Beto Recalde, ya se comienza a palpitar con lo que será la edición número 40 del rally raid más difícil del mundo, el Dakar 2018, que en esta oportunidad atravesará Perú, Bolivia y Argentina del 6 al 20 de enero. Esta será la quinta presencia consecutiva de Sanabria en la categoría cuaci con una Yamaha Raptor 700, la misma que en todos los casos logró culminar la prueba.

Precisamente, hoy en el local de Florencia (Mariscal López 855) desde las 20:00 se anuncia la presentación de todo el equipo, que estará en el gran desafío. Mientras que mañana en Paseo La Galería a las 19:00 será la presentación de la dupla Beto RecaldeJuan José Sánchez, quienes correrán en la categoría autos con un prototipo Isuzu naftera. Esta será la tercera presencia de Recalde, un pionero en este tipo de competencias.

Nelson Sanabria estará por quinto año consecutivo en el rally raid más difícil. El Dakar 2018 arrancará en Lima y por primera vez desde que se disputa en Sudamérica, terminará en Córdoba tras 14 días de competición. La ciu-

dad argentina sustituirá a Buenos Aires como última parada habitual del Dakar desde 2009. Será la quinta vez en 10 años que el raid no acaba

DAKAR 2018 RECORRIDO 6 de enero: Lima-Pisco 7 de enero: Pisco-Pisco 8 de enero: Pisco-San Juan de Marcona 9 de enero: San Juan de Marcona-San Juan de Marcona 10 de enero: San Juan de Marcona-Arequipa 11 de enero: Arequipa-La Paz 12 de enero: Jornada de descanso en La Paz 13 de enero: La Paz-Uyuni 14 de enero: Uyuni-Tupiza 15 de enero: Tupiza-Salta 16 de enero: Salta-Belén 17 de enero: Belén-Fiambalá/Chilecito 18 de enero: Fiambalá/Chilecito-San Juan 19 de enero: San Juan-Córdoba 20 de enero: Córdoba-Córdoba

en la capital argentina. Córdoba se une a otras localidades que han acogido el podio final como Rosario, Valpa-

raíso, Santiago y Lima. Será sobre unos 9.000 kilómetros, de los cuales unos 5.000 serán de pruebas especiales.

50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

TENIS PROFESIONAL EN EL COP

Triunfan varias paraguayas PRENSA COP.

Para hoy se anuncia el debut Montserrat González Benítez ante Aimee Tarun.

e completó en la jornada del martes la primera ronda de singles del torneo de 15.000 dólares, que se disputa en los campos de cemento del Comité Olímpico Paraguayo, ubicado en el Parque Olímpico. En individual y entre paraguayas, Heydi Doldán alcanzó una importante victoria y pasó a segunda ronda. La misma se impuso por la vía de la no presentación a Lara Escauriza, quien por problemas de salud, finalmente no pudo ser parte de esta nueva parada del Circuito Profesional Femenino. En otro choque de paraguayas, Sarah Tami le ganó sin mayores inconvenientes a

Montserrat González Benítez (primer plano) y la mexicana Ana Sofía Sánchez se aprestan a recibir el servicio del rival en el choque de ayer. Susan Doldán por 6-0 y 6-1 en 50 minutos de juego. Por su parte, la compatriota Tatiana Terwind cayó de manera clara y contundente contra la estadounidense Aimee Turam por 0-6 y 1-6, en 1 hora con 24 minutos de juego.

En dobles, la dupla paraguayo-mexicana conformada por Montserrat González/ Ana María Sánchez derrotó a Carla Lucero (Arg.)/Giovanna Tomita (Bra.) 7-5, 1-6 y 10-6, en 1 hora 30 minutos de juego.

Mientras que Thaisa Pedretti (BRA)/Noelia Zeballos (BOL) derrotaron a la dupla guaraní Liz Carolina Chileno/Tatiana Terwindt por 2-6 y 1-6, quedandoeliminadasconestacaída. Para hoy se anuncia el debut

COPA COP DE TENIS RESULTADOS DE SINGLES, SE COMPLETÓ PRIMERA RONDA Noelia Zeballos (BOL) a Jane Wasserson (USA) 6-0 y 6-0 Sarah Tami-Masi (PAR) a Susan Doldán (PAR) 6-0 y 6-1 Aimee Tarun (EEUU) a TatianaTerwindt (PAR) 1-6 y 2-6 Juliana Silva de Carvalho (BRA) a María Virginia Bosch 6-2 y 6-3 Andrina Peer (SUI) a María Pérez García (COL) 6-2 y 6-3 Heydi Doldán (PAR) a Lara Escauriza (PAR), por walkover Camila Giangreco (PAR) Bye EN DOBLES, CUARTOS DE FINAL Montserrat González (PAR)/Ana María Sánchez (MEX) a Carla Lucero (Arg)/Giovanna Tomita (Bra) 7-5, 1-6 y 10-6 Marcela Guimaraes (BRA)/Flavia Guimaraes (BRA) a Lara Escauriza (PAR)/Camila Giangreco (PAR), por walkover Nika Kukharchuk (RUS)/María Pérez (COL) a Sarah Tami (PAR)/ Aimee Tarun (EEUU) 0-6 y 1-6 Thaisa Pedretti (BRA)/Noelia Zeballos (BOL) a Liz Carolina Chileno (PAR)/Tatiana Terwindt (PAR) 2-6 y 1-6

de la número 2 del tenis femenino paraguayo Montserrat González Benítez, que medirá a la estadounidense Aimee Tarun desde las 9:00 de la mañana en cancha 1 del COP, antes lo harán Sarah Tami contra la boliviana Noelia Zeballos y desde las 11:30 se anuncia también el debut de

Camila Giangreco. La misma enfrentará a la también compatriota Heydi Doldán. Cerrando la serie de presentaciones de jugadoras locales, Liz Carolina Chileno, a partir de las 9:00 en cancha 2 confrontará ante Carla Lucero de Argentina.

VÓLEY FEMENINO DE PRIMERA DIVISIÓN

Surgirá esta noche el campeón del Clausura Se disputa esta noche desde las 20:00 el tercer y decisivo compromiso por el cetro del Campeonato Clausura A 1 del vóley femenino paraguayo de Primera División entre los representativos del Deportivo San José e Internacional. La serie está empatada

con una victoria para cada institución, por lo que el que triunfe en la jornada de hoy será el monarca del Clausura. En caso de coronarse San José será además el monarca absoluto de la presente temporada, ya que también se

había consagrado en el Apertura. La gran cita es en el estadio de la Federación Paraguaya de Vóley, ubicado en el predio de la Secretaría Nacional de Deportes. El lunes, por la segunda final, las albicelestes empataron la serie final al derrotar a Inter en 5 ardorosos sets por 3 a 2 con parciales de 20-25, 25-19,

25-19, 22-25 y 15-12.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Convocan San José e Inter desde las 20:00 en el estadio de la Federación.

Recordamos que la primera pulseada por el cetro favoreció a Internacional también en 5 sets (guarismos de 25-23, 25-19, 19-25, 20-25 y 15-11). Ambos representativos cuentan con importantes figuras en sus respectivos planteles, por lo que el espectáculo está totalmente garantizado para por fanáticos de este deporte.

Un gran partido protagnizaron nuevamente San José e Internacional.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

51 ARCHIVO

EL DINERO SIGUE AL MANDO

Los dioses del deporte caen… Impactantes casos de Usain Bolt, Novak Djokovic y la selección italiana de fútbol, esta última quedó al margen del próximo Mundial en Rusia.

Usain Bolt, el velocista jamaiquino, tuvo una triste despedida. París, Francia. AFP.

l 2017 vio cómo caían algunos de los dioses de la competición, como Usain Bolt, Novak Djokovic, la selección italiana de fútbol o el deporte ruso y su escándalo de dopaje, mientras que Leo Messi lo pasaba mal con Barcelona y Argentina. Uno que se mantenía, el ciclista británico Chris Froome, resbaló al final tras verse envuelto en un caso de dopaje. Al mismo tiempo, el dinero se adueñaba un poco más del deporte, siguiendo la tónica de los últimos años. De este modo, Neymar, que aspira al trono de Cristiano Ronaldo y Messi como mejor futbolista del mundo, vio cómo la única manera de intentarlo era un nuevo proyecto. El brasileño aceptó la apuesta del París Saint-Germain y se marchó al club francés, que pagó 220 millones de euros por su fichaje. Pese a realizar las dos mayores inversiones de la historia en el mundo del fútbol, al asegurarse a Kylian Mbappé por 180 millones, el PSG tiene todo atado para cumplir el

Fair Play Financiero (FPF), que obliga a los clubes a no gastar más dinero que el que generan. Los derechos de televisión y las cantidades astronómicas que mueve el mundo del marketing en los grandes clubes del deporte, con la globalización, permiten cualquier transacción. El dinero domina y seguirá en el trono. Su eternidad contrasta con la caída de los grandes. La mayor caída llegó con Usain Bolt, uno de los mejores deportistas de todos los tiempos. El velocista jamaicano, que siempre había hecho tripletes de oro en las grandes citas, salvo una vez que fue descalificado, se tuvo que conformar en el Mundial de Londres-2017, en su retirada, con un bronce en 100 metros, sin poder terminar el relevo 4x100 por una lesión. TRISTE DESPEDIDA DE BOLT Bolt cayó en el Mundial, pero lo alarmante es que no llegó un relevo, ya que el título en 100 metros fue para el veterano estadounidense Justin

Cristiano Ronaldo se ha visto de pronto tercero en el podio de futbolistas mejor pagados, tras Messi y Neymar. Y esa es una competición que no puede perder, por lo que se quejó de ello veladamente tras ganar el Balón de Oro y guiar al Real Madrid al título del Mundial de Clubes. Sabedor de su buen momento y buscando más dinero, lanzó en Abu Dabi, tras marcar el gol de la victoria a Gremio, un mensaje subliminal al club de que quiere más dinero. “Me gustaría retirarme en el Real Madrid, pero no depende de mí”, advirtió. Su contrato termina en el 2021, cuando tenga 36 años. La prensa ha ido filtrando las cantidades que cobran cada año Messi, Neymar y Cristiano tras firmar sus últimos contratos.

Gatlin, de 35 años. En tenis, Novak Djokovic dejó de ganar en el 2017. Después de doce triunfos en Grand Slam en los últimos años, incluidos dos en el 2016, pasó en blanco 2017, y dominaron de nuevo Rafa Nadal y Roger Federer. En fútbol, la selección italiana de fútbol, tetracampeona del mundo, no se clasi-

Italia quedó fuera del Mundial, una sorpresa que pocos aficionados del fútbol esperaban. AFP

AFP

CRISTIANO, EN EL PODIO ECONÓMICO

Novak Djokovic dejó de ganar dinero este año. Las lesiones le jugaron en contra. ficó a Rusia-2018, y Argentina, bicampeona, pasó muchos apuros. Como en tenis, atletismo o Fórmula 1, los viejos rockeros han vuelto a la ruta, y Brasil se paseó en las eliminatorias y presenta su candidatura al título. Rusia, potencia del deporte, deberá ahora edificarse sobre sus cenizas, después de que se le prohibiera participar en el Mundial de atletismo de Lon-

dres-2017 y recientemente en los Juegos de Invierno de Pyeongchang-2018, debido al dopaje generalizado promovido desde sus estructuras de mando. El británico Chris Froome parecía ser uno de los campeones en mantenerse, ganando Tour de Francia y Vuelta a España, pero como un dios con pies de barro dio positivo en esta última por un broncodilatador. Los gigantes del deporte van cayendo, pero

MUCHO DINERO AL AÑO LIONEL MESSI

50 MILLONES de euros NEYMAR

36 MILLONES de euros CRISTIANO RONALDO

23,5 MILLONES de euros

el dinero está más que nunca al mando del mismo.

DEPORTES.

INCÓGNITA

Tévez, entre China y el regreso a Boca El jugador no decide todavía sobre su futuro futbolístico. Buenos Aires, Argentina. AFP.

Retirarse a los 33 años, regresar a Argentina para jugar en Boca o seguir otra temporada en el fútbol chino, el jugador aún no decide sobre su futuro, reconoció su representante. “Hay que ser respetuoso con el tema de contrato que Carlos tiene con el club chino (Shanghai Shenhua) que está vigente. No hay ninguna negociación iniciada con ningún club hasta tanto no se resuelva eso”, dijo su agente Adrián Rouco a Radio Rivadavia de Buenos Aires. Sin embargo, el empresario le dijo al diario deportivo argentino Olé que hay conversaciones en marcha. “Estamos en conversaciones con el presidente del Shenhua para ver qué es lo mejor para el club y para el jugador”, admitió. Sobre un eventual retiro del ex atacante de la Juventus y de Manchester United y Manchester City, el representante dejó la puerta abierta. “No descarto nada. Uno trata de que Carlos siga jugando porque la vida útil de los jugadores se extendió. Hoy hay jugadores en el campo de 37 o 38 años, él tiene 33 y sería una pena que se retire”, argumentó.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

EL DT ESPAÑOL PEP GUARDIOLA

Transformó al City El club alcanzó un récord de 16 victorias consecutivas en la Premier League. Londres, Reino Unido. AFP.

íder de la Premier League con once puntos de ventaja sobre el segundo y con un récord de 16 victorias consecutivas, el Manchester City ha protagonizado una de las mejores primeras vueltas del campeonato inglés de la mano de Pep Guardiola. A estas alturas, hace un año y ya con el prestigioso técnico español en el banquillo, el City estaba tercero a siete puestos del líder Chelsea, que acabó ganando el torneo con los Citizens a 15 puntos. ¿Cuáles han sido las claves que explican la transformación de este equipo en apenas un año de la mano del ex técnico del Barcelona y Bayern Munich? Tras una primera temporada sin títulos, Guardiola sabía que la línea defensiva era el talón de Aquiles del equipo y por ello no dudó en gastarse más de 100 millones de euros en contratar dos de los laterales más codiciados del fútbol europeo: Kyle Walker del Tottenham y el francés Benjamin Mendy del Mónaco. Con estos dos late-

rales ultraofensivos, el español planeaba ensanchar el campo y crear peligro por las bandas. Casi como una profecía, Guardiola dijo a finales de la temporada pasada: “El equipo comprende las ideas de manera más clara ahora y la próxima temporada vamos a ir a por todo”. La primera temporada en Inglaterra se saldó con el primer

cu rso sin títulos para un entrenador que a sus 46 años había encadenado éxitos tanto en su etapa en el Barcelona (20082012) como en el Bayern de Múnich (2013-2016). Las derrotas a mediados de la pasada temporada ante L e i cester City (4-2) y Everton (4-0) dejaron al descubierto las deficiencias del City de Guardiola, que llegó a decir que no era “un entrenador para los tackles”, bromeando con

una de las acciones que mejor define al tradicional juego inglés. Un entrenador con menos experiencia y palmarés podría haberse replanteado sus métodos y sistemas, pero Guardiola fue más fiel que nunca a su manera de entender el fútbol, convencido de que el City podría alcanzar éxitos de esa manera.

VICTORIAS

consecutivas del Manchester City con el DT Pep Guardiola.

CONVENCIMIENTO El nivel de juego mostrado por el City en los tres primeros meses de la temporada fue deslumbrante y cuando perdieron algo de esa brillantez, la convicción de los jugadores en el método de Guardiola les ha permitido seguir obteniendo buenos resultados. Entre finales de noviembre y principios de diciembre, el City obtuvo cuatro victorias consecutivas por el mismo marcador, un ajustado 2-1 contra Huddesfield, Southampton, West Ham y Manchester United. En tres de esos partidos el gol de la victoria llegó una vez sobrepasado el minuto 83. “Lo más importante en este equipo es probablemente la convicción en el vestuario”, dijo recientemente Sterling a la BBC. “El entrenador diseña un plan para cada partido. Nos da el plan. Después nos puedes ver a todos convencidos de él. Todo el mundo está subido al barco”, añadió el extremo.

Pep Guardiola, DT español que dirige el Manchester City.

BRVS ESPAÑA

DIEZ MILLONES DE EUROS POR MASCHERANO Barcelona, España. AFP.

El central argentino del Barcelona Javier Mascherano está a punto de fichar por el Hebei China Fortune en enero por 10 millones de euros, afirmó el diario barcelonés Sport. “El FC Barcelona y el Hebei Fortune, conjunto de la Superliga China, han llegado a un acuerdo para el traspaso de Javier Mascherano por 10 millones de euros”, afirmó el diario.

FRANCIA

ATLÉTICO DE MADRID VENDE SUS ACCIONES Lille, Francia. AFP.

El RC Lens, club de la Ligue 2, anunció que la sociedad luxemburguesa Solferino, accionistas mayoritario, comprará el paquete de acciones que actualmente pertenece al Atlético de Madrid por un monto no precisado. “El acuerdo alcanzado implica la recompra por Solferino del 34,6% del capital del Racing Club de Lens en posesión del Atlético de Madrid, es decir, la integralidad de su participación”, informó el club del norte de Francia en un comunicado. En mayo de 2016, el RC Lens anunció haber sido adquirido por Solferino, con el 65% del capital, asociado al Atlético (35%), que ahora se desliga del proyecto.

ARGENTINA

FIANZA AL HERMANO DE MESSI Buenos Aires, Argentina. AFP.

Matías Messi, el hermano mayor del capitán de la selección argentina Lionel Messi, fue puesto en libertad tras el pago de una fianza en una causa por tenencia de un arma de fuego, informó la prensa local. El hermano del futbolista, de 35 años, estaba bajo prisión domiciliaria en su casa de Rosario, 300 km al norte de Buenos Aires, desde el 30 de noviembre. Había sido arrestado tras ser rescatado de una lancha a la deriva, en un río, frente a un club de pescadores y con heridas en la cara.

53 ARCHIVO

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

NOVEDADES DE LOS ALBINEGROS

“Torito” recalaría en filas de Santaní

Jorge González, quien no continuará en Cerro Porteño, está en los planes de Pedro Sarabia.

eportivo Santaní es uno de los benjamines de la categoría profesional. Luego de un par de años vuelve a Primera División. Su entrenador, Pedro Alcides Sarabia, está con la idea de pedir refuerzos de nivel para que el equipo no sufra mucho en materia de descenso. “Estamos estudiando los jugadores que van a llegar. Uno de ellos sería Jorge González, con quien jugué en Libertad. Tiene mucha capacidad, pero le faltó continuidad en Cerro Porteño. Nos puede dar una gran mano. A la experiencia que posee le suma su inteligencia en la cancha. Es un pedido mío a la dirigencia”, explicó el DT Pedro Sarabia. “Hay otros nombres que tenemos en la lista y que se puede concretar en los próxi-

CUERPO TÉCNICO DE SANTANÍ Entrenador: Pedro Sarabia Asistente: Arnaldo Espínola PF: Jorge Ramírez CONTRATACIONES • Jorge González • Hugo Aquino • Gustavo Santacruz

mos días. Queremos formar un buen plantel con experimentados y jóvenes. Deseamos escapar rápidamente de la zona del descenso y buscar clasificar a una copa internacional”, finalizó. La pretemporada se iniciará el martes 26 de diciembre y se realizará en la colonia Friesland. El domingo 31 y el lunes 1 los atletas tendrán libre para compartir con sus familiares y retornarán al encierro el martes 2 de enero.

DEPORTIVO CAPIATÁ

Florentín pidió por Silva o Don El orientador indicó que quieren tener a jugadores de jerarquía en la plantilla. En Capiatá de a poco volvió la tranquilidad luego de perder en forma increíble la posibilidad de jugar la Copa Sudamericana. El adiestrador Gustavo Florentín, quien arregló su continuidad por un año, mantiene contacto directo con el presidente, Erico Galeano, de modo de formar una plantilla

respetable para el 2018. “Se alejaron varios jugadores, pero eso es parte del fútbol. Tenemos muchos juveniles que vamos a promocionar. Además solicitamos al presidente la llegada de atletas de experiencia en primera división para darnos la jerarquía que necesitamos. Ante la salida de Bernardo Medina, pedí por Joel Silva, que está jugando en Colombia, o Ignacio Don, de Cerro Porteño. Pero estoy consciente que son jugadores muy costosos, pero se hará el sacrificio”, explicó el entrenador de los escoberos, esperando por la venida de las contrataciones.

Jorge González escapa de la marca de Jorge Rojas. El “Torito” enfila rumbo a Santaní.

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

RETOQUES EN EL PLANTEL DE CERRO PORTEÑO

Unos se quedan y a otros se les dio las gracias Marcos Riveros ampliará su vínculo con Cerro Porteño por todo el próximo año.

MARCOS RIVEROS EN CERRO PORTEÑO EN EL TORNEO CLAUSURA 2017 1006’ minutos 16 partidos 11 de titular 3 tarjetas amarillas 1 gol EN EL APERTURA 2017 1541’ minutos 18 partidos 17 de titular 5 tarjetas amarillas

Se hizo oficial la salida de Alexis González, Hugo Aquino y Santiago Molina por finalización de sus respectivos contratos.

l volante Marcos Riveros está para continuar en Cerro Porteño, pues es uno de los pedidos del entrenador colombiano Leonel Álvarez, quien dejó la lista antes de viajar de vacaciones a Colombia para conformar el plantel definitivo de cara a la

temporada 2018. Riveros había perdido la titularidad luego de una lesión, pero se convirtió en una de las primeras opciones de cambio del entrenador en el último tramo del torneo Clausura.

En tanto, a través de las cuentas oficiales del club en las redes sociales se hizo oficial las salidas de los defensores Hugo Aquino y Santiago Molina, además del volante Alexis González, cuyos vínculos vencen a finales de este mes. Todos recibieron las muchas gracias del club por los servicios prestados.

otros clubes a jugadores que todavía tienen vínculos, pero que tuvieron pocos minutos en el último torneo y no serán tenidos en cuenta por el entrenador colombiano Leonel Álvarez. José Ortigoza está cerca de rescindir su contrato, además tiene ofertas para seguir su carrera en otros clubes locales.

En las próximas horas seguirá el recorte. Se busca ubicar en

En tanto, siguen las negociaciones para contratar refuer-

zos en todas las líneas. DÍA DEL HINCHA Ayerserealizóunacaravanapor el día del hincha de Cerro Porteño.Losaficionados,conmucho bullicio, partieron a las 19:12 (en alusión al año de fundación del club) desde Quinta, hicieron un recorridoqueincluyóelpasopor laCostanera,Artigas,Perúhasta retornar nuevamente hasta la sede del club.

RAÚL VICENTE AMARILLA, NUEVO MÁNAGER DE OLIMPIA

Buscando una filosofía El ex delantero aseguró que quiere devolver a la institución las satisfacciones que esta le dio como jugador. Raúl Vicente Amarilla es el nuevo mánager deportivo del club Olimpia. El ex delantero, campeón de la Libertadores, la Supercopa y la Recopa con el Franjeado en 1990, inicia hoy sus actividades en su nuevo cargo, con la misión de ser un nexo válido entre los directivos y el cuerpo técnico que asumirá la próxima semana.“La experiencia que uno tiene debe transmitirla,

LAS MOVIDAS EN OLIMPIA

Raúl Vicente Amarilla. no guardársela. Eso vamos a tratar de hacer. Vamos a tratar de devolverle al club toda esa satisfacción que nos dio como futbolista”, dijo Amarilla en conversación con la 970 AM. Con su llegada, Raúl Vicente asegura que la idea es buscar y encontrar una filosofía definitiva de juego, algo que caracterice futbolísticamente

BAJAS • Edcarlos • Néstor Ortigoza • Fernando Giménez • Cristian Riveros • Sergio Otálvaro • César Benítez ALTA • Óscar Giménez RENOVARON CONTRATO • Hernán Pellerano • Roque Santa Cruz

HAY ACUERDO CON… • Alfredo Aguilar EN VEREMOS • Julián Benítez • Diego Barreto CON OFERTAS • Walter González HAY INTERÉS POR… • Martín Giménez • Juan Patiño • Cristian Paredes • Alan Bonansea

a Olimpia y sea reconocido por ello. Ayer se reunió con el presidente Marco Trovato, pero aseguró que el mandamás no le confirmó nada sobre refuerzos ni cuerpo técnico. “Acabo de terminar la reunión con el presidente, no sé nada de refuerzos ni entrenador”, contó.

Por otra parte, con la llegada de Alfredo Aguilar se abren las puertas para que Diego Barreto busque otro equipo. Desde Chile aseguran que en la Universidad Católica quieren que sea el reemplazante de Cristopher Toselli, quien fue transferido al Atlas de México.

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

COPA CONMEBOL SUDAMERICANA

Expectantes por los rivales E

sta noche (20:00) se realizará el sorteo de la edición 2018 de la Copa Sudamericana en el Centro de Convenciones de la Conmebol, donde los representantes paraguayos conocerán a sus adversarios. Sol de América es el primer equipo que logró su clasificación tras realizar una buena campaña en la parte final del torneo Clausura. El Danzarín intervendrá por tercera vez consecutivamente en este certamen. En tanto, General Díaz logra su segunda participación y fue el segundo equipo en asegurarse un sitio en la competición.Por su parte, Luqueño llega a su cuarta participación seguida luego de una irregular campaña, pues recién en la última fecha se consumó su pase. Nacional jugará por quinta vez, incluso luchó más por su permanencia que por la clasificación, pero merced a los buenos resultados en las juegos decisivos, consiguió el último cupo a la Sudamericana. De los cuatro equipos representantes, Luqueño fue el que llegó a disputar la semifinal en el 2015 cuando quedó fuera ante el Independiente Santa Fe de Colombia. Son 44 los equipos participantes que serán divididos en dos zonas (Norte y Sur). La zona Sur estará en el Bombo 1 e

ARCHIVO

Sol de América, General Díaz, Luqueño y Nacional son los representantes paraguayos. COPA SUDAMERICANA ASÍ SE DISTRIBUYEN LOS EQUIPOS BOMBO 1 (ZONA SUR) BOMBO 2 (ZONA NORTE) Colón (ARG) A. Mineiro (Bra) Defensa y Justicia (Arg) A. Paranaense (Bra) Lanús (Arg) Bahía (Bra) Newell’s (Arg) Botafogo (Bra) Rosario Central (Arg) Fluminense (Bra) San Lorenzo (Arg) São Paulo Blooming (Bol) América de Cali (Col) Guabirá (Bol) Deportivo Cali (Col) Nacional Potosí (Bol) Independiente Medellín (Col) San José (Bol) Jaguares de Córdoba (Col) Audax Italiano (Chi) Barcelona (Ecu) Deportes Temuco (Chi) Deportivo Cuenca (Ecu) Everton (Chi) El Nacional (Ecu) Por definir (Chi) Liga de Quito (Ecu) General Díaz (Par) Sport. Huancayo (Per) Nacional (Par) Sport. Rosario (Per) Sol de América (Par) Sporting Cristal (Per) Sportivo Luqueño (Par) UTC (Per) Boston River (Uru) Caracas (Ven) Cerro (Uru) Estudiantes de Mérida (Ven) Danubio (Uru) Mineros de Guayana (Ven) Rampla Juniors (Uru) Zamora (Ven)

integran los clubes de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Los de la zona Norte van al Bombo 2 y lo integran clubes de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. El sistema de disputa será el misma que las ediciones anteriores; es decir, sistema de eliminación directa en partidos de ida y vuelta. Los 22 ganadores que avanzarán a la ronda de dieciseisavos de final a la cual se sumarán 10 equipos más: los ocho terceros lugares de la fase de grupos de la

Copa Libertadores 2018 y los dos equipos con mejor desempeño de los eliminados en la ronda de octavos de final. Todos estos equipos serán sorteados para designar los duelos de dieciseisavos de final y a partir de allí quedan definidas las llaves de octavos de final, cuartos de final, semifinales y la final. El certamen se iniciará el 14 de febrero del 2018 y las finales se prevé para los días 5 y 12 de diciembre del 2018.

El equipo de Sol de América fue el primero en asegurar su participación en esta edición de la Sudamericana. En la gráfica, Toledo festeja su tanto junto a Giménez.

APF PREMIÓ A DIVISIONES FORMATIVAS

Los mejores del Clausura Fueron reconocidos los campeones y vicecampeones de las distintas categorías así como goleadores y arqueros con vallas menos vencidas. El departamento de Divisiones Formativas de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), premió ayer a los destacados del Torneo Clausura. Ellos son los campeones de

en las categorías Sub 14, 15 y 16. Libertad se quedó con el campeonato en la Sub 17 y 18.

las distintas categorías, los subcampeones, goleadores y arqueros con valla menos vencida.

Los vicecampeones se distribuyeron de la siguiente manera: Olimpia Sub 14, Libertad Sub 15; Olimpia Sub 16 y 17 y Deportivo Capiatá en la Sub 19.

Cerro Porteño logró el título

Igualmente, recibieron pre-

mios los goleadores, entre los que figura el delantero Luqueño Iván Ortiz, quien junto a Marcelo Dávalos (Olimpia) anotaron 13 goles cada uno. El delantero juvenil auriazul espera tener una convocatoria a la categoría principal, aunque dependerá del técnico Javier Sanguinetti.

Iván Ortiz es el goleador de la categoría Sub 19 de Luqueño con 13 goles, quien aparece junto a Rodney Cuevas, director de las Formativas del club.

CERRO PORTEÑO:

DEPORTES.

Comenzó la poda en el campeón

MIÉRCOLES 20 DICIEMBRE DEL 2017

Santiago Molina, uno de los desafectados.

P. 54

SE SORTEA ESTA NOCHE, DESDE LAS 20:00, EN LUQUE

Una Libertadores que promete Cerro Porteño y Libertad, desde la fase de grupos, Guaraní, desde la fase 2 y Olimpia, desde la fase 1, llevan la bandera paraguaya en la competencia.

iecisiete campeones, que juntos suman 47 títulos, dos finalistas, doce semifi-

nalistas, y varios otros equipos tradicionales de las competencias sudamericanas, conocerán hoy su futuro en

últimos años, por la calidad de los equipos que la disputarán.

la Copa Libertadores de la temporada que viene, que promete ser emocionante y una de las mejores de los

Entre los paraguayos, los “privilegiados”, en principio, son Cerro Porteño y Libertad, que consiguieron el pase directo a la fase de grupos, gracias a que lograron ser

los mejores de la temporada 2017 de nuestro fútbol. Guaraní, por su parte, tendrá que sortear dos fases para poder ingresar a uno de los ocho grupos, mientras que Olimpia, tendrá enfrente tres fases (seis partidos) buscando un lugar entre los 32

de la fase de grupos. Además, será la primera vez en la historia que los cuatro grandes del fútbol paraguayo participen juntos en una misma Copa Libertadores. El sorteo arranca a las 20:00 y será en la Conmebol, en Luque.

ASÍ ESTARÁN DISTRIBUIDOS LOS BOMBOS PARA EL SORTEO DE LA LIBERTADORES 2018 FASE 1 BOMBO 2

BOMBO 1

Olimpia (Paraguay)

Universitario (Perú)

D. Táchira (Venezuela)

Oriente P. (Bolivia)

Montevideo W. (Uruguay)

LOS PARAGUAYOS Y CÓMO CLASIFICARON Campeón (torneo Clausura) con mayor puntaje acumulado.

Macará (Ecuador)

Campeón (torneo Apertura) con menor puntaje acumulado.

FASE 2 BOMBO 1

BOMBO 1

Mejor puntaje acumulado de la temporada, fuera de los campeones.

Nacional (Uruguay)

I.Valle (Ecuador)

Banfield (Argentina)

Melgar (Perú)

Guaraní

Vasco da G. (Brasil)

Chapecoense (Brasil)

Carabobo (Venezuela)

Santiago Wanderers

Ganador 1 Fase 1

Ganador 2 Fase 1

Ganador 3 Fase 1

Junior (Colombia)

Santa Fe (Colombia)

Unión Española o Universidad de Concepción (Chile)

FASE DE GRUPOS BOMBO 1 -Grêmio (Brasil) -Boca Júniors (Argentina) -River Plate (Argentina) -Atlético Nacional (Colombia) -Peñarol (Uruguay) -Santos (Brasil) -Corinthians (Brasil) -Cruzeiro (Brasil) BOMBO 2 -Independiente (Argentina) -Emelec (Ecuador) -Estudiantes (Argentina) -Cerro Porteño -Palmeiras (Brasil) -Libertad -Bolívar (Bolivia) -Universidad de Chile (Chile) BOMBO 3 -The Strongest (Bolivia) -Colo Colo (Chile) -Racing (Argentina) -Flamengo (Brasil) -Defensor Sporting (Uruguay) -Alianza Lima (Perú) -Real Garcilaso (Perú) -Millonarios (Colombia) BOMBO 4 -Atlético Tucumán (Argentina) -Deportivo Lara (Venezuela) -Delfín (Ecuador) -Monagas (Venezuela) -Ganador 1 Fase 3 -Ganador 2 Fase 3 -Ganador 3 Fase 3 -Ganador 4 Fase 3

Segundo mejor puntaje acumulado de la temporada, fuera de los campeones.

FASE 3

A la tercera fase clasificarán 8 equipos provenientes de la Fase 2, de los cuales 4 ingresarán a la fase de grupos. LOS CAMPEONES PRESENTES (17) 7 Independiente

6 Boca J.

5 Peñarol

4 Estudiantes

3 Santos

3 Nacional

3 Olimpia

3 Grêmio

3 River P.

Cruzeiro

A. Nacional

1 Racing

1 Flamengo

Colo Colo Vasco da G.

1 Palmeiras

1 Corinthians