DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.179 by La Nación

TERRIBLE: Reclamaron el fin de la violencia contra las mujeres el día del feminicidio Nº 40 en el país P. 43 Y 56

ACUERDO: Ocho marcas ofrecerán autos 0 km a precios accesibles con financiación del BNF P. 14 w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.179 G. 7.000

GREMIO EMPRESARIAL ADVIERTE A LA CLASE POLÍTICA

UIP: Un presupuesto inflado amenaza la estabilidad económica El Senado otorgó incrementos en diversos sectores por cerca de US$ 80 millones en el proyecto del Presupuesto 2018. Son recursos que no existen, alegan desde el Ministerio de Hacienda. P. 2

SECRETARÍA DE EMERGENCIA YA MOVILIZÓ LA ASISTENCIA A LA ZONA

Temporal golpea con fuerza a Pilar

GENTILEZA

“Más allá de que sean justos, cuando los aumentos salariales no están financiados, la cuenta la van a pagar los sectores más desprotegidos”, declaró Eduardo Felippo, titular de la entidad.

CON ESTA EDICIÓN

DESDE LAS 18:00

Con su Nueva Olla repleta, Cerro recibe a Luqueño P. 63-64

Tras una fecha de suspensión, el goleador Diego Churín vuelve a la delantera azulgrana.

PRIMER ANILLO

Una intensa lluvia con fuertes vientos azotó la capital de Ñeembucú la madrugada de ayer, dejando un rastro de cuantiosos daños materiales. Techos derrumbados, árboles y grandes ramas caídos sobre casas y automóviles y la interrupción de la energía eléctrica fueron parte del saldo de la tormenta. P. 45

Efraín no logra unidad ni de su entorno más cercano P. 6

POLÍTICA.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

PREOCUPACIÓN POR EL AUMENTO DEL PLAN DE GASTOS SIN FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Advierten que inflar el PGN puede afectar la estabilidad económica E

l sector empresarial está preocupado por los incrementos aprobados por los senadores en el proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) 2018, porque no tienen fuentes de financiamiento, afirmó Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP). “Estamos preocupados. Una actitud así puede afectar la estabilidad macroeconómica, de la que tanto nos vanagloriamos y que tanto exponemos a nivel internacional, para que la gente venga a invertir aquí”, afirmó a la radio 730AM. En otro momento, el titular de la UIP manifestó que no se puede cambiar el plan de ingresos y gastos del Estado en forma irresponsable. “Hay que tener mucho cuidado, porque no se puede dar más de lo que se tiene”, dijo al abordar la parte de los aumentos salariales concedidos en el sector público. “Cuando los aumentos sala-

riales, más allá de que sean justos, no están financiados, la cuenta la van a pagar los sectores más desprotegidos, que son los que no tienen posibilidad de reclamar y de presentarse al Congreso y decir: ‘señores esto nos afecta a nosotros’”, indicó. Agregó que es una tristeza que se “canibalee” un trabajo que se ha hecho científicamente. “Yo creo que un día los miembros de las comisiones del Parlamento deberían participar en la elaboración y no en la aprobación del PGN, porque de esa manera podrán tener un panorama más claro de lo que se hace. Yo me imagino que la gente que elabora el presupuesto lo hace con algún criterio y en base a la información”, expresó. Los legisladores realizaron una reprogramación de los gastos destinados a diversas instituciones del Estado y dieron luz verde a subas

ARCHIVO

El titular de la UIP dijo que no se puede dar más de lo que se tiene.

Eduardo Felippo. salariales –estas en su mayoría sin fuentes de financiamiento– por alrededor de 80 millones de dólares. Fueron beneficiados funcionarios de los ministerios de Salud y Educación, y administrativos de la UNA y trabajadores de la Ande, entre otros. Dijo que la posición de la ministra de Hacienda, Lea Giménez es acertada, al pedir que no se otorguen más subas salariales en el Presupuesto 2018. “En eso acompañamos totalmente la posición del Ejecutivo. Entonces, pedimos que el presupuesto no se descalce o que no se gaste más de lo que se tiene”, recalcó Felippo.

Recortes efectuados por los senadores La Policía sufrió una reducción de 18 millones de dólares. Entre las principales modificaciones realizadas al PGN para el 2018 por parte de la Cámara Alta, está el presupuesto de Petróleos Paraguayos (Petropar), consistente en G. 120.000 millones. Los mismos estaban destinados a inversiones en la compra de inmuebles y la instalación de nuevas estaciones de servicio en varios puntos de la República. El senador Nelson Aguinagalde criticó la decisión, indicando que sus pares prefirieron al sector pri-

LOS INGRESOS NO ALCANZAN El proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) remitido por el Poder Ejecutivo tiene un tope de 73,1 billones de guaraníes, el cual fue incrementado por la Cámara de Diputados a 73,6 billones de guaraníes. El pleno del Senado realizó algunos cambios a los presupuestos de algunas entidades estatales (reducción de los gastos) para cubrir aumentos salariales otorgados a funcionarios de los ministerios de Salud en un 8% y de Educación en un 4% (que se agrega al 12% que ya había sido consensuado), así como a trabajadores de la Ande y administrativos de la UNA. El monto final fue bajado a 73,5 billones, pero los recursos destinados a las subas de los sueldos, cerca de 80 millones de dólares, aún no tienen contrapartida para ser cubiertos. Esta situación genera preocupación a las autoridades del Ministerio de Hacienda y a los sectores empresariales.

DIPUTADOS

Quieren fortalecer juzgados de Paz

vado antes que a la empresa pública, a la cual van a privar de importantes ganancias. También, se agrega una disminución de US$ 18 millones a la Policía Nacional, que estaban previstos para la compra de equipamientos para la expedición electrónica de cédulas y pasaportes. La propuesta fue presentada por el senador Mario Abdo Benítez, precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Colorado Añetete. Los legisladores igualmente consideraron pertinente recortar G. 20.000 millones de los 40.000 millones que estaban orientados a ser distribuidos entre los fun-

Sesión del Senado donde fueron aprobados los aumentos sin fuentes de financiamiento.

Nelson Aguinagalde. cionarios de la Subsecretaría de Tributación (SET) por el cobro de multas a los contribuyentes. En general, el presupuesto para el ejercicio entrante aprobado por los senadores registra una reducción de G. 39.188 millones, frente a la cifra enviada por los integrantes de la Cámara Baja, que debe reanudar el estudio del PGN 2018 a partir del 1 de diciembre.

El proyecto de ley pretende ampliar las competencias de dicha dependencia judicial. La Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto de ley que modifica la normativa que rige la competencia de los juzgados de Paz en lo Civil y Comercial. El objetivo es aumentar la competencia de esas dependencias

del Poder Judicial, explicaron los proyectistas. “Es necesario, porque es importante que la justicia llegue a sectores más carenciados. Actualmente, los juzgados de Paz tienen funciones muy limitadas y eso implica que la ciudadanía tenga que acercarse hasta la capital u otra circunscripción o centros de administración de justicia, significando mucho gasto para los interesados”, expresó el diputado Bernardo Villalba. Alegó que si se amplían los

Bernardo Villalba. canales, los trámites menores podrán ser efectuados sin inconvenientes en los distritos. A su turno, el diputado Éber Ovelar manifestó que en Paraguay están instalados los juzgados de Paz con gran cobertura e infraestructura, pero tienen escuálidas competencias.

POLÍTICA.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

GIRA POR EL DEPARTAMENTO DE GUAIRÁ

jando y que opten por la mejor propuesta del mejor gobierno, “el próximo 17 vamos a elegir el país que queremos. Este gobierno es el camino del progreso, de obras de infraestructura, puentes, caminos, las industrias, la educación y la salud, este es el camino que tenemos que transitar para el progreso de nuestro Paraguay”.

l precandidato a la Presidencia por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, quien se encuentra en el departamento de Guairá, mantuvo varias reuniones en diversos distritos del cuarto departamento. La dupla Peña-Luis Gneiting fue recibida con gran entusiasmo, fervor y esperanza, a pesar de la inclemencia del tiempo; con una larga caravana, los jóvenes del departamento acompañaron a la dupla oficialista hasta el distrito de Mauricio José Troche.

Peña fue ovacionado con un coro que retumbaba el tinglado: “Se siente, se siente, Santi presidente”, al que agradeció el afecto y el cariño de la gente, y más que nunca reafirmó su compromiso con el pueblo, especialmente con los más necesitados. “Es imposible no sentirse entusiasmado y motivado cuando uno recibe tantos afectos de niños, porque el futuro de los niños está en nuestras manos. Nosotros tenemos un compromiso con las futuras generaciones”, sostuvo.

El ex ministro exhortó a los guaireños que sigan traba-

El presidenciable transmitió un mensaje de esperanza

El candidato encabezó una caravana en horas de la mañana.

TRIUNFO POR MÁS DE 200 MIL VOTOS El precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento oficialista, Santiago Peña, anunció en su última gira por el departamento de Alto Paraná que la victoria de su movimiento el próximo 17 de diciembre será por más de 200 mil votos. “Tenemos la estructura del partido más grande del mundo, en donde la dirigencia de base está distribuida en todos los departamentos. Además de la mejor propuesta para el pueblo. Y eso nos da la certeza que la victoria será por más de 200 mil votos”. No obstante, Peña quiere unir a los 2,3 millones de colorados de todo el país. “Poder unir a todos los colorados. No es un fanatismo sin fundamento, es una realidad incuestionable y se sustenta en dos factores y que van a ser contundentes el 17 de diciembre”, aseguró.

Peña se reunió con dirigentes de Paso Yobái. y optimismo a los pobladores de José Mauricio Troche, quienes interrumpieron en varias ocasiones la alocución de Peña, quien expresó: “Hoy vengo a decirles mis sueños y esperanzas y lo que prometo cuando sea presidente de la República. La construcción de la ruta que va a unir Mbocayaty, Natalicio,

Mauricio José Troche, y que va a llegar hasta la Ruta 7”. Y añadió: “Las viviendas que vamos a entregar en este distrito, los programas sociales que vamos a entregar. Vamos a dignificar la tercera edad. Falta aún mucho por hacer. No voy a descansar hasta que todos nuestros abuelos tengan una vida

digna, hasta que las madres tengan una vida digna. No voy a descansar hasta que todos los

APOYO A SAMANIEGO

El equipo juvenil de la lista de 2S en capital, integrante del movimiento Honor Colorado, convocó a una caravana a todos los colorados de la capital para demostrar la fuerza de toda la dirigencia de las 45 seccionales de la capital. La caravana de vehículos

GENTILEZA

Más de 200 vehículos, tras recorrer la ciudad, llegaron al PC de Peña-Gneinting.

Rodrigo Paredes, uno de los referentes de la organización, señaló que fue un encuentro de amigos, “de esta manera queremos manifestar nuestro total respaldo a la lista 2 de Peña-Gneiting, y a la lista 2S encabezada por Arnaldo Samaniego”, dijo el político. “De la larga caravana participaron más de 200 vehícu-

Zavala: productores necesitan apoyo El precandidato visitó a los labriegos en San Pedro, zona de influencia del EPP.

bien identificados con la lista oficialista la encabezaron la senadora nacional Lilian Samaniego, Yamil Esgaib y Daniel Koube entre otros.

La senadora Lilian Samaniego encabezó la multitudinaria caravana por las calles de Asunción. los con banderas rojas y coloridos globos. Los vehículos partieron de la costanera y tras recorrer por el micro-

centro se dirigieron al Puesto de Comando Central (PC) del proyecto Santiago Peña – Luis Gneting.

pobladores de Mauricio José Troche trabajen dignamente”, remarcó.

PATRIA QUERIDA

Movilización colorada en capital Una multitudinaria caravana se realizó en la ciudad de Asunción, para respaldar la lista 2 oficialista, de la dupla Peña-Gneiting, y la lista 2 S de diputados por Capital, encabezada por Arnaldo Samaniego.

GENTILEZA

El candidato oficialista prometió más infraestructura, salud y educación durante su gestión.

GENTILEZA

Peña afirma que continuará con el modelo del progreso

El precandidato a senador por el Partido Patria Querida (PPQ), Fidel Zavala, realizó un recorrido por zonas de influencia del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) en San Pedro, donde indicó que pese a ser una zona peligrosa, el Estado debe tener presencia social permanente. Reclamó la falta de asistencia y agua potable para los pobladores.

El candidato, quien fue víctima de secuestro del EPP, aseguró que los productores de la zona necesitan de forma urgente apoyo para la producción agrícola, ya que según indicaron, los pobladores solo reciben semillas por parte del Gobierno. “Productores necesitan urgente apoyo tecnológico y de crédito para la producción, están cansados de las promesas de los políticos tradicionales, que nunca llegan a cumplirse”, dijo Zavala en la reunión con campesinos en San Pedro. Indicó que la gente no quiere subsidios, sino apoyo para producir, trabajar y salir adelante por sí mismos.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

EL PRESIDENTE CUESTIONÓ A SENADORES DE LA DISIDENCIA

Mencionó que hoy esos legisladores quieren “dar cátedras de coloradismo”.

l presidente de la República, Horacio Cartes, criticó duramente a senadores que tiempo atrás aprovechaban su cargo para adulterar documentos relacionados a los pagos de fletes en la Itaipú Binacional. “Hay senadores que en otra época... yo sé cómo robaban en los fletes a Itaipú. Primero sobrecargaban 600% y luego cobraban sin prestar el servicio. Hoy dan cátedras de moral y coloradismo. Tiene nombre y ustedes saben quién es, pero ellos quieren dar cátedra de moral”, indicó durante un acto llevado a cabo en el departamento del Alto Paraná.

ción a la ubicación de los candidatos que están en pugna por ganar la representación de la ANR en las elecciones generales de abril próximo. “A mí me tiene cansado, podrido el tema de las encuestas; responsablemente les digo que si Dios no ordena otra cosa, grande va a ganar Santiago Peña, y les invito todos a que sean parte”, expresó.

El jefe de Estado manifestó, en otro momento, que está cansado de las encuestas que son publicadas por los medios de comunicación, con rela-

Al referirse al postulante a la titularidad del Ejecutivo por el movimiento Honor Colorado, el ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, ase-

Alegó en el mismo sentido que, “el gigante colorado se levantó. La gente ya no es tonta, la gente sabe que no es una elección de persona, sino que es una elección de modelo y ¿quién les va a mentir a ustedes?”, se preguntó.

GENTILEZA

Cartes criticó a quienes “robaban” a Itaipú y hoy quieren hablar de moral “Hay senadores que en otra época... yo sé cómo robaban en los fletes a Itaipú. Primero sobrecargaban 600% y luego cobraban sin prestar el servicio”. “El gigante colorado se levantó. La gente ya no es tonta, la gente sabe que no es una elección de persona, sino que es una elección de modelo”. HORACIO CARTES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

guró que el mismo no necesita ser presentado, porque ya todos los conocen como el defensor de la transparencia y de la honestidad. “El proceso ya no va a volver para atrás. Viviendas gracias a Itaipú, como el barrio más moderno del Paraguay (San Francisco), todo subterráneo, terminación increíble, van a continuar”, afirmó.

El presidente durante un acto con dirigentes de Cuidad del Este. cisco se emocionó mucho cuando en El Vaticano se le mostró las condiciones en que

Mencionó que el papa Fran-

ELECCIONES INTERNAS

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) tiene previsto para este domingo 26 de noviembre, el último simulacro del Transmisión de Resultados Electoral Preliminar (TREP), para probar la Transmisión de Certificados de Resultados desde los locales de votación, el próximo 17 de diciembre, durante las internas simultáneas. La prueba será a partir de las 09:00. En la ocasión las

GENTILEZA

Libro: “Paraguay a partir del 2018” La presentación será el 28 de noviembre a las 20:00, en la Torrre 2 de WTC.

Segundo simulacro realizado por el TSJE. personas responsables de la transmisión desde los locales de votación (CTX) se instalarán en los sitios para la transmisión de los Certificados de Resultados TREP, donde también se pondrá a prueba el sistema de comunicación. En la prueba anterior del Sis-

tema, fueron verificadas la conectividad y transmisión de Certificados de Resultados TREP en los locales de votación que fueron habilitados para la Asociación Nacional Republicana (ANR) y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Asimismo se podrán a prueba el Software

de publicación, la logística y el procesamiento de la información. Serán transmitidos durante el simulacro 23.510 Certificados TREP, correspondientes a las 12.361 Mesas Receptora de Votos que serán habilitadas en los 934 locales de votación, tanto para la ANR como para el PLRA.

germinó y seguimos para el sur, Bañado Sur. La Itaipú les va a cambiar la vida”, indicó.

LANZAMIENTO

Último simulacro de TREP La prueba estará a cargo del TSJE y será este domingo desde las 09:00 en los 934 locales de votación.

se entraban los trabajos. “Al mostrarle al Papa, él se emocionó. La semilla que sembró

El Club de Ideas, en coparticipación con la Fundación Libre, el diario 5 Días y el World Trade Center (WTC), lanzará su primer libro titulado La Historia del Futuro: El Paraguay a partir del 2018. El evento será el próximo martes 28 de noviembre, en el piso 15, de la torre 2, del WTC, a las 20:00. El material de contenido polí-

tico y cultural es producto de las exposiciones de políticos e intelectuales de notorio prestigio, como Benjamín Fernández Bogado, Amílcar Ferreira, Mario Ferreiro, Enrique Riera, Rafael Filizzola, Carlos Mateo Balmelli y Mario Abdo Benítez, quienes participaron del diálogo estructurado llevado a cabo el 25 de mayo y 1 de junio pasados. El libro fue editado, comentado y estructurado, conforme con los estándares del pensamiento crítico, por Víctor Raúl Benítez González, presidente del Club de Ideas, quien también escribió las notas de introducción.

POLÍTICA.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

EL TITULAR DEL PLRA VA A LAS INTERNAS CON SU PRIMER ANILLO DIVIDIDO

Alegre aspira a la presidencia y no logra la unidad ni en su entorno ARCHIVO

El presidente de los azules no tiene capacidad de llegar a un acuerdo con sus propios correligionarios.

l titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), quien aspira a la presidencia de la República, Efraín Alegre, va camino a las próximas elecciones internas del 17 de diciembre con su primer anillo destrozado. Los principales dirigentes que respaldan la precandidatura del ex ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) mantienen fuertes disputas dando a entender que Alegre no logra hasta mantener la unidad de su propio sector político. El líder del movimiento Auténtica Fuerza Liberal, el diputado y candidato a senador por el periodo 2018-2023 Dionisio Amarilla, realizó fuertes cuestionamientos hacia el actual tesorero del PLRA y ex ministro de Obras Públicas, Salyn Buzarquis, quien

Alegre busca el apoyo de otros partidos y concertaciones y olvida que ni en su propio partido consigue la unidad. también aspira al Senado. “Es un imputado que funge de tesorero, intenta hacer de las suyas en el partido. A la gente les interesa saber quién tiene deudas con la justicia, quién inventó el certificado médico, quién es padre irresponsable, quién anda repartiendo encamamiento por ahí y trayendo al mundo chicos sin darle siquiera el apellido”, indicó el parlamentario ante la propuesta de Buzarquis de que en los boletines electorales tres

candidatos por listas figuren en las papeletas y no solo quien encabeza la nómina. Buzarquis es uno tesorero y muy afín a Alegre. “Nunca tuvimos problemas, pero nos parece una tremenda demostración de hipocresía, nosotros queremos que se muestren los prontuarios de los candidatos, y también que se exhiba la libreta de familia de los candidatos, vamos a hacer el paquete completo, de lo pro-

puesto por esa persona”, dijo mediante en comunicación con la radio 1.000 AM donde dejó al descubierto la incapacidad e inoperancia de Alegre al no poder unir a los principales líderes que acompañan su candidatura. Mientras que con el movimiento Equipo Joven País las diferencias se acrecientan cada vez más. En tanto que para las elecciones generales, Alegre aspira ganar al Partido Colorado

CRISIS SE AGUDIZA La diferencia entre el oficialismo y la disidencia liberal a medida que pasan los días y se acercan las internas se ahonda mucho más. El Senador disidente Fernando Silva Facetti, anunció una denuncia penal a Efraín Alegre por mala utilización de fondos que reciben los liberales en concepto de subsidio electoral. Acusó Alegre de ser el responsable del despilfarro. “Están usando recursos del Partido para financiar la campaña personal de Efraín Alegre. Está usando el partido como una despensa”, manifestó el representante azul en el Congreso Nacional. Según el parlamentario, además de Alegre, también participan en la “jugada” de mal administrar recursos, los políticos liberales Enrique Salyn Buzarquis y José “Pakova” Ledesma. La ex apoderada de Equipo Joven, Basilisa Vázquez denunció que Alegre pagó a una encuestadora para que lo dé ganador. Sostuvo que utiliza el dinero para uso personal no partidario.

con apoyo del Frente Guasu y otras concertaciones sin olvidar que en su propio partido que lidera hace más de un año no ha podido consensuar un solo proyecto entre todos los movimientos.

PLENARIA

FG delinea estrategias Apuntan a potenciar la alianza electoral Ganar, que realizó la izquierda con el PLRA. La concertación Frente Guasu realizó ayer una plenaria con sus delegados de todo el país de modo a delinear la forma en que van a encarar la campaña política posterior a las elecciones internas del 17 de diciembre, que según el senador Hugo Richer, no habrá mayores diputas, por lo que apun-

tan a las generales de modo a potenciar la alianza electoral Ganar que integran junto con el Partido Liberal. “Tenemos nuestra lista de senadores ya consensuada y estamos debatiendo con los compañeros cómo vamos a encarar la campaña, la orientación de la campaña porque tenemos la convicción de que hay que poner todo para que la Alianza Ganar triunfe en el 2018 y para que el Frente Guasu siga creciendo en su presencia parlamentaria”, indicó Richer a la 970AM durante la reunión.

Julio Acevedo.

EQUIPO JOVEN

Julio Acevedo se postula a diputado por Alto Paraguay El ex director del Penal de Tacumbú dijo que buscará el progreso de su departamento. Julio Acevedo, ex director del Penal de Tacumbú, se lanza a la arena política por el movimiento Equipo Joven, lista 7 del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), quien pugnará por una banca en la Cámara de Diputados en representación al departamento de Alto Paraguay. Las elecciones internas partidarias se realizarán en forma simultánea el 17 de diciembre, mientras que las generales serán el 22 de abril del 2018. Acevedo mencionó que desde el Congreso intentará cambiar la situación de su departamento que según indicó es el “más olvidado del país”, y la extrema pobreza se señorea en todas las comunidades chaqueña a más de estar contaminada con hechos de corrupción, mencionó. “Quiero desterrar la corrupción y poner en alto la educación de los niños que están muy por debajo de las comunidades, con el acompañamiento de la comunidades”, resaltó el candidato a la diputación. Cabe resaltar que la población chaqueña el 70% son comunidades indígenas, para lo cual Acevedo dijo que tiene un proyecto para poder mejorar la calidad de vida de los nativos.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

APLICACIÓN DE LA LEY DE EMERGENCIA NACIONAL DE AGRICULTURA

Entrega de kits a campesinos, se reactivaría en dos semanas E

l ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional, Joaquín Roa, reveló que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) le remitió un listado consensuado con la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) de dos departamentos para proseguir con las distribución de los kits de alimentos, en el marco de la Ley de Emergencia Nacional la Agricultura Familiar Campesina, que podría reiniciarse en dos semanas. Indicó que actualmente la institución a su cargo está realizando los ajustes logísticos de locación de modo a identificar las compañías, distritos y ubicación donde están los beneficiarios que figuran en el listado actual para posteriormente reiniciar la asistencia. La distri-

ARCHIVO

La SEN procederá a la entrega de víveres de acuerdo al listado que le remitió el MAG.

Funcionarios de la SEN entregando los kits en Canindeyú, donde se había iniciado la implementación del proyecto. “Tenemos listados que están siendo procesados para que nosotros anunciemos el inicio del envío de los kits de víveres, pero se logró recién un consenso hace poco.

y con las oficinas de la Dirección de Extensión Agraria para iniciar los procesos, en tanto, yo espero que se inicien en la brevedad posible”, explicó Roa.

Vamos a coordinar con los gobiernos departamentales

Añadió que deben ser muy cuidadosos en la identifica-

CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER

Cartes se une a la campaña CAPTURA DE PANTALLA

El mandatario emitió un mensaje donde reafirmó su compromiso con dicho sector. El presidente de la República, Horacio Cartes, se unió ayer a la campaña #25NPy contra la violencia a la mujer, y reafirmó el compromiso del Gobierno Nacional para con las féminas, mediante un mensaje a la ciudadanía publicado en su cuenta oficial de Twitter. El mandatario aseguró que una de las prioridadesdesugestiónesproteger lafamiliayvelarporelbienestar de cada uno de los integrantes. “En el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres y las niñas,

Twits del presidente Cartes donde ratificó su compromiso. reafirmamos nuestro compromiso con ellas. Proteger la familia paraguaya es prioridad para elGobiernoyvelarporelbienestar de cada integrante es fundamental para lograrlo #25NPy”,

En octubre la SEN entregó 113.500 kg de alimentos a unas 2.200 familias. La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), inició la distribución de kits alimenticios en octubre pasado, empezando por el departamento de Canindeyú, en base a un acuerdo con todas las organizaciones campesinas, momento en que repartió 113.500 kilogramos de alimentos a unas 2.200 familias en kits.

bución de víveres fue suspendida a pedido de la CNI por molestias de los dirigentes tras la depuración del MAG a su listado, quedando 18.000 familias de un listado de 54.000 aproximadamente. Aseguró que el Gobierno Nacional cumplió con todos los pasos establecidos en la normativa para el inicio de la asistencia, pero que hubo un inconveniente con los dirigentes de la CNI, por lo que se decidió pararla. “Es un proceso que se vino cumpliendo a rajatabla, hasta que tuvimos todos los inconvenientes y desde la CNI dijeron que querían ellos traer nuevas listas, entonces ahora recién estamos ya encaminados para reiniciar la distribución de kits de alimentos en dos departamentos”, aseveró.

Distribución se inició en Canindeyú

escribió el Presidente en su cuenta de Twitter. Adjuntó un video donde mujeres sobrevivientes a la violencia intrafamiliar instan a tener valor de denunciarloscasosdeviolencia.

ción y ubicación de los beneficiarios de modo a no llegar a ciegas con los camiones cargados de los productos alimenticios. “Estamos viendo detalles como ser compañías, distritos y ubicación, porque yo no puedo ir a ciegas a iniciar la asistencia”, dijo.

Según las estimaciones de la SEN, cada kits permitirá a las familias alimentarse por hasta 45 días. La asistencia paró a causa de la inconformidad de los dirigentes de la CNI que en la lista presentada dos de cada tres nombres que figuraban en ella, no estaban inscriptos en el Registro Nacional de Beneficiarios (Renabe). En la semana que se inició la asistencia los camiones de la SEN fueron atacados por una turba liderada por Gloria Sosa Morel, esposa del concejal municipal de Maracaná, Catalino Acosta (PLRA).

POLÍTICA.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

ENTREVISTA CONSULTOR ESPAÑOL, JUAN VERA GIL

PERFIL JUAN VERA GIL

JORGE COHLER jorge.cohler@gruponacion.com.py

l consultor internacional, Juan Vera Gil, quien visitó recientemente el país para ofrecer una conferencia sobre los distintos dominios que afectan a la acción política, mencionó que para hacer las cosas posibles es necesario intervenir en el mundo, producir cambios y actuar sin olvidar que lo político aparece también en el mundo de las organizaciones y se expresa en las relaciones de poder. Destacó que la ciudadanía debe tener un mayor protagonismo en la política ya que pese a estar hastiada de las promesas incumplidas por varias generaciones, la vida diaria está directamente relacionada con la política y el cambio de paradigmas con que se le observa al líder permite que mediante micropoderes se pueda tener una vida política que trascienda las redes sociales. Indicó que un ciudadano responsable no puede desatender lo que ocurre en la política. –¿De qué se trata su conferencia de coaching (entrenamiento) en la política, para construir una sociedad protagonista? –Cuando uno habla del coaching político lo primero que piensa es en el coaching dado al propio político, a la propia persona que tiene una posición de poder y efectivamente esa es la línea más habitual, lo que yo quiero extender en este encuentro con personas del mundo empresarial, dirigentes jóvenes y gente de la política es que hablar de coaching político también implica empoderar a la sociedad.

Nacionalidad: Española Formación: Estudios universitarios en Filosofía y en Informática de Gestión y Master en Dirección de Empresas. Trayectoria: Se desempeña en el ámbito de la consultoría desde 1989 y es Coach desde 1994. Fue cofundador presidente y director general de Esden, escuela de negocios española, entre 1972 a 1994 dirigió un grupo empresarial vinculado a la educación y las nuevas tecnologías. Actualmente es Consultor Internacional y Socio de la empresa Gestaccion Consultores SA con sede en Chile. Dirige el Programa de Coaching a la Política y el Poder de Newfield Netwok y es profesor del Magister de Habilidades Directivas de la Universidad Adolfo Ibáñez en Chile a cargo de las asignaturas “Coaching y Acompañamiento” y “Liderazgo efectivo”. Ha realizado más de 12.500 horas de coaching individual a directivos y políticos en Latinoamérica y España, entre ellos a 7 ministros, 12 subsecretarios, 4 alcaldes y 2 intentendentes Regionales (Gobernadores). Su principal especialidad es el coaching en el ejercicio del Poder.

–¿Cómo se transmite la necesidad de empoderamiento? –Acá hay una corresponsabilidad, yo entiendo que no es un tema paraguayo ni mucho menos, es un tema mundial la decepción que existe hoy en las nuevas generaciones y el mundo en general sobre la polí-

hemos autoengañado o hemos dejado que ese juego ocurriera, lo que considero es que cada vez hay una ciudadanía más informada, el mundo nos está dando señales más evidentes de que todo esté interconectado, de que la política no es cosa de los políticos, porque te afecta tu vida y afecta la mía en el nivel de educación, el nivel de seguridad, el nivel de empleo, la comodidad de las ciudades, afecta la vida real, no es una entelequia, por eso la política es una actividad mucho más colectiva y ese es un mensaje sustancial para hacernos un poquito más protagonista. –¿Hay un problema en la generación de los líderes, por lo menos el ideal del líder?

tica y las posibilidades que esta trae. Como consecuencia de eso yo diría que hay que abordar esto de una forma mucho más corresponsable. –Con el desarraigo ciudadano hacia la política ¿En qué posición se queda el político? –Es verdad que cada vez ejercer el poder en una sociedad como la que tenemos es más difícil, con muchos micropoderes, con mucha fragmentación del poder. Es fácil ponerse en la situación de víctima, pero hasta qué punto no existe una forma de generar opinión, ustedes se dedican a eso de alguna manera que permita construir una sociedad no basada solamente en comportamiento de aquellos que una vez cada equis años votamos. –¿Qué fue lo que generó este alejamiento de la ciudadanía hacia la política? –Hay varias líneas que tenemos que mirar de formas separadas, hay una que es la que los medios recogen más y que lamentablemente tiene mayor presencia en el golpe a la ciudadanía que es la corrupción. Cuando tu te das cuenta que la corrupción no solamente ocurre en pequeños países bananeros como se los nombra entre comillas, sino que sociedades que tenían mucho prestigio

también se corrompen porque de alguna forma la gente llega al poder y por falta de control social va habiendo un cambio de conciencia valórica y eso tiene mucho peso, pero pasa otras cosas como el hecho que el propio concepto de la representatividad en la que se basa la política ha cambiado. –¿La decepción, a más de la corrupción es por la falta de ajuste en los programas políticos o por la oposición hacia el representante único del pueblo? –Yo no me atrevería a separar las dos cosas, al final lo que ocurre es que baja la confiabilidad que básicamente es que yo no confío en tus promesas, es decir, no creo en tí porque de alguna forma nos han hecho muchas promesas que no se han cumplido. Hay una decepción de la capacidad que los líderes tienen de cumplir esas promesas, ahora ese incumplimiento puede venir por distintas causas, a veces porque no es tan cierto que cuando alguien llega al poder tenga tanta movilidad, precisamente por lo que he dicho de esa fragmentación del poder. –¿El quiebre de relaciones ciudadano-político perjudica más de lo que favorece?, teniendo en cuenta el tema de los micro-poderes donde la gente tiene

autorepresentatividad. –No nos es indiferente que al final es verdad que hay un alto nivel de decepción, pero a donde nos lleva, o sea qué logramos cuando nos quedamos simplemente en la frustración. En cualquier caso, yo diría el que promete y la promesa están dentro de un mismo paquete de identidad, por lo tanto quizás por parte del ciudadano hay que acercarse más a entender que a veces en la vida jugamos al autoengaño, luego echamos la culpa al otro pero nos

–Hay un problema en el acercamiento de la figura del líder, como uno pensaba que era un líder no, o sea ya no surgen personas a caballo que tiene la verdad en la boca y un discurso estupendo pero a mi me parece bien que no existan ese tipo de líderes. Yo creo que lo que pasa es que se debe reconceptualizar el concepto de liderazgo y de hecho lo está, cuando uno estudia en las escuelas de liderazgo te das cuenta que hoy en día lo que no buscamos o mucha gente no busca es líder que me traiga todas las repuestas, lo que busco es quiénes son C.M.

El coach internacional señala que lo que ocasionó el alejamiento de la ciudadanía de la política es la corrupción en dicho sector.

CHRISTIAN MEZA

“Es momento que haya apertura a

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

personas con la mente más joven” los creadores de contextos que nos permiten la convivencia y el diálogo, qué personas son articuladores. –¿Y cómo está constituido actualmente el líder? –Hoy veo al líder más unido a verbos como articular, movilizar y generadores de contexto, quizás antes creíamos que eran esas personas preclara, salvadores, iluminados, no siento que la sociedad madura pida eso, aun cuando hay signos en el mundo como en Estados Unidos que dicen bueno ahí hay

un grupo muy significativo que busca un salvador, alguien que me defiendan de los latinoamericanos que me quitan los puestos de trabajo o esta gente que tiene otras religiones y que son terroristas, pero no creo que eso represente la búsqueda mayoritaria de una sociedad madura. –¿Cuál es su opinión con relación a la política en Paraguay y cómo ve las próximas elecciones presidenciables?

no voy a entrar en detalles, me interesa la política en general y lo que yo veo es que este es un momento de renovación, porque cuando alguien está hace mucho tiempo en el ejercicio de algo pierde perspectiva, o sea empieza a ver el mundo de una forma mucho más monolítica, si algo le hace falta a las sociedades es renovación de la política. Creo que es momento que haya apertura a personas que vengan con la mente más joven, más fresca, más abierta.

–Yo no soy un experto en la política paraguaya por tanto

–¿En qué sentido habla cuando dice que es tiempo

en que haya mente más joven en la política? –Que traten de hacer algunos cuestionamientos hacia lo que ha sido la manera que hemos conducido a nuestra sociedad, a no ser que haya un nivel de satisfacción altísima, que dijera todo el mundo está contento, sigamos, pero te das cuenta que hay ese descreimiento, digo, ojalá la sociedad se abra a dar oportunidad a quienes traigan una mirada de volver a resignificar valóricamente al Estado, o sea no solamente son números los que tenemos que bus-

car, hay que buscar resignificación valórica para que no haya esa sensación de la corrupción o cualquier cosa que de alguna forma implique que haya señales de abuso, porque unos tienen el poder y otros no lo tienen. –¿La conducción de esa renovación deberá darse por parte de un político de raza o una persona con más perfil técnico? –Lo principal es evitar la dicotomía, tenemos que trascender esto de que el político o el

técnico, el mundo no siempre es disyuntivo, es copulativo, yo diría político y técnico. El Gobierno anterior tomó la decisión de que fuera todo un gobierno técnico y al rato tuvo que cambiarlo porque solo con técnica no se resuelven problemas que tienen naturaleza política, la eficiencia es muy conveniente, la gente que vemos en la gestión hace trabajo muy conveniente, pero hay veces que cuando el poder está fragmentado y los sistemas complejos, tu tienes que llegar a múltiples acuerdos para que las cosas sean posibles.

ESPECIAL.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

EL TURISMO Y EL COMERCIO SON LOS MAYORES ATRACTIVOS DE ENCARNACIÓN TANTO PARA PARAGUAYOS COMO EXTRANJEROS

La Perla del Sur está lista para

El uno de diciembre arranca la temporada oficial con varios atractivos, entre ellos el tradicional carnaval que en el 2018

LOURDES PINTOS lourdes.pintos@gruponación.com.py FOTOS: ARCHIVO Y TOMÁS BOGADO

l turismo y el comercio son las características fundamentales por la que se destaca la ciudad de Encarnación, capital del Departamento de Itapúa. Ubicada a 365 kilómetros de Asunción sobre la margen derecha del río Paraná y con poco más de 200 mil habitantes, la Perla del Sur está lista para recibir a más de 200 mil turistas paraguayos y extranjeros, que llegan especialmente para conocer las maravillas que ofrece esta ciudad rodeada de agua. En los últimos diez años, Encarnación tuvo un desarrollo económico y turístico considerable, razón por la cual podría llegar a considerarse como la tercera ciudad más importante del Paraguay, después de Asunción y Ciudad del Este. El circuito comercial es un punto clave para los visitantes, que por lo general son comerciantes argentinos

que cruzan desde la ciudad de Posadas, para aprovechar los beneficios económicos que ofrecen los comercios locales. La costanera con sus playas, los locales gastronómicos, los tradicionales corsos del carnaval y las ventajas del sector hotelero son otros de los motivos por el cual el turista opta por visitar Encarnación.

Yd, anualmente reciben un aproximado de 200 mil turistas, que implica una recaudación mínima de US$ 100 por persona, que hacen un total de US$ 20 millones al año, en los distintos sectores; la retribución del municipio se basa únicamente en la recaudación del pago de impuestos de los comerciantes.

Según el intendente Luis

“Esta ciudad ha sufrido

una modificación sustancial en el concepto comercial, anteriormente el pulmón económico se basaba única y principalmente en el turismo de compras, más que nada eran las ventajas asimétricas entre una orilla y otra, Argentina, Paraguay y Encarnación con Posadas. Después de la transformación de la nueva traza costera de la ciudad como

Mónica Benítez.

Rubén Pereira.

consecuencia del desprendimiento de la represa de Yacyretá, la ciudad toma un perfil más turístico con la posibilidad de atraer a personas movidas sobre todo, para el disfrute de un fin de semana o el de la concreción de eventos y congresos”, manifestó Yd.

Encarnación es la única ciudad de vanguardia.

Entre los aspectos resaltantes de la ciudad, también se destaca su crecimiento edilicio, en pocos años aumentaron las construcciones de edificios, departamentos y hubo un notorio aumento del ámbito hotelero, gastronómico y los demás servicios relacionados al turismo. Según Yd, hasta se podría decir que actualmente

“A esta ciudad se la conocía por la posibilidad de venir a comprar algún artículo de cierto rubro a menor costo; las personas venían de distintos lugares motivadas por el precio, sin embargo, hoy ya vienen prácticamente a quedarse un fin de semana por estos motivos: la compra, el disfrute, el descanso, la distracción que hoy ofrece y sobre todo la tranquilidad de la ciudad”, dijo. EN DICIEMBRE SERÁ LA APERTURA OFICIAL DE TEMPORADA La apertura oficial de la tem-

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

recibir a más de 200 mil turistas iniciará el 13 de enero y se extenderá hasta el 10 de febrero.

REFUERZAN SEGURIDAD EN LA TERMINAL

porada veraniega está prevista para el próximo viernes 1 de diciembre, con la habilitación de las playas: San José, Mboi Caé y Pacú Cuá. Además, tienen preparada una serie de actividades, como la presentación de artistas nacionales e internacionales, entre ellos el concierto del reconocido dúo brasileño Zeze di Camargo y Luciano, previsto para el 15 de diciembre próximo, estos datos fueron confirmados por la abogada Mónica Benítez, directora de turismo de la municipalidad de Encarnación. Para el 31 de diciembre como ya es tradicional, se recibirá al nuevo año con un destello de fuegos artificiales en la costanera y para la madrugada del 1 de enero del 2018, está prevista realizar la fiesta blanca a orillas de las playas. El infaltable carnaval que por lo general arranca los últimos días de enero, se adelantará e iniciará el 13 de enero del 2018 y se extenderá hasta el 10 de febrero.

En la Terminal de Ómnibus de Encarnación, también iniciaron los preparativos para arrancar la temporada alta, previendo todos los detalles necesarios para un operativo exitoso. El Abog. Rubén Pereira, director del establecimiento, confirmó que los trabajos serán realizados en conjunto con las distintas dependencias de la municipalidad local, como el departamento de tránsito, el departamento de seguridad, el departamento contra la trata de personas y la Policía Nacional. Además, confirmó que para tener un mejor control, se liberaron los horarios de la Codeni, que actualmente ya cuenta con oficina de operativos en los turnos mañana, tarde y noche, a fin de tener un mejor control las 24 horas. Estas medidas fueron establecidas atendiendo a que normalmente por día, la terminal recibe a 1.400 personas, pero estos números prácticamente se triplican entre los meses de diciembre y marzo, alcanzando un promedio aproximado de 4.000 a 5.000 personas diariamente. Los turistas que llegan hasta Encarnación viajan desde distintos puntos del país como: María Auxiliadora, Villarrica, Misiones y gran parte desde Asunción. Pero no solamente los paraguayos visitan esta ciudad itapuense, también los extranjeros la eligen para sus vacaciones, en los últimos años se registraron visitantes argentinos, alemanes, coreanos y hasta japoneses. El pasaje desde Asunción hasta Encarnación puede ser adquirido a partir de G. 45 mil, este monto podría sufrir variaciones, dependiendo de los servicios que el pasajero desee adquirir. Los pasajes desde Encarnación hasta Argentina se consiguen desde G. 280 mil y actualmente hay seis empresas que ofrecen el mencionado itinerario. Otro de los proyectos del municipio es adjudicar la construcción de una nueva terminal, por la cantidad de demandas existente, en especial de los transportes públicos de larga distancia; esto se estaría concretando en aproximadamente tres años.

ESTADIO MUNDIALISTA PARA EL 2030 “Estamos muy inquietos y ansiosos de que Encarnación sea una de las sedes del campeonato mundial de fútbol para el año 2030, en caso que se confirme que Paraguay será uno de los co-organizadores, junto con Uruguay y Argentina. Creemos firmemente que esta ciudad con estas características puede llegar a ser una de las sedes más amigables para el fútbol o para un campeonato mundial”, manifestó el intendente de Encarnación, Luis Yd. Yd confirmó de esta manera que ya se encuentran en etapa inicial de la construcción de lo que sería el estadio mundialista en Itapúa; está situado a dos kilómetros del casco urbano y actualmente se encuentra en etapa de cimiento. “Existe una maqueta que debe ser proyectada para un estadio mundialista en caso que resolvamos y tengamos el acompañamiento del Gobierno Nacional para ser sede del mundial, unos cinco años aproximadamente”, dijo. Otros de los proyectos destacados, es la construcción de la avenida de circunvalación que sería financiada por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), según lo dijo YD, además agregó que la avenida permitirá sobre todas las cosas que los transportes de cargas que cruzan Argentina a Paraguay o que llegan desde otros países, tengan una conectividad directa con la Ruta I, la Ruta VI y el puente internacional. El costo aproximado sería de US$ 100 millones.

EDITORIAL.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

Como escribíamos ayer… y los testigos del EPP

omo escribíamos ayer, el congelamiento del nombramiento de la fiscala Sandra Quiñónez, precisamente una de las que se han destacado en su trabajo como fiscala en enfrentar a los delincuentes que asolan zonas del interior de nuestro país, tiene que ver con la conveniencia de sectores políticos y, especialmente, en este caso, de parlamentarios que prefieren congelar a la candidata propuesta por el Ejecutivo, dados sus antecedentes, en vez de darle un voto de confianza; recordábamos incluso, para combatir la desmemoria crónica que afecta a nuestro país y, muy especialmente a nuestros políticos, la enorme cantidad de, más que serios indicios, vínculos y complicidad con el grupo terrorista de parte de referentes del Frente Guasu, comenzando por su único líder, quienes hasta ahora no respondieron a un desafío del ex fiscal Latorre para debatir el tema con la ciudadanía, como corresponde, como debe ser, de cara a la opinión pública.

dudas, si las hay, en este momento. Como resulta poco probable que el FG se preste a debatir el tema para aclararlo, queda la responsabilidad en los medios, de no dejar pasar una vez más el tema, contribuyendo con el olvido; es decir, con la desmemoria, la impunidad y el oscurantismo. Los dos prófugos compartieron, según el informe de la policía brasileña, el “exilio” y cayeron, al tratar de mudar de refugio, rumbo a otro país de la región, probablemente por sentir que les estaban pisando los talones, esta vez en serio, no como los pisaba un ministro del Interior paraguayo de aquel entonces. Hoy ambos pueden ser testigos de un debate que se viene postergando con el recurso del “dejar pasar” el tiempo. Depende de la ciudadanía, depende de los periodistas y los medios que no sea una vez más “cajoneado” en el cajón de los olvidos.

La ocasión está cantada para aclarar las dudas, si las hay, en este momento. Como resulta poco probable que el FG se preste a debatir el tema para aclararlo, queda la responsabilidad en los medios, de no dejar pasar una vez más el tema, contribuyendo con el olvido; es decir, con la desmemoria, la impunidad y el oscurantismo. La detención en un operativo policial en Brasil, con cooperación de la Policía paraguaya, de dos “exiliados” del EPP, justo cuando se produce este debate, viene a plantear el tema de fondo y dejarlo al descubierto para que no queden dudas. Uno de ellos, tesorero del grupo terrorista, había sido desterrado después de aportar cien mil dólares a la campaña de Lugo. El otro, complicado en el crimen atroz de Cecilia Cubas, más de depravados que de justicieros revolucionarios. “Como recogieron en su momento y recogen hoy las crónicas de la mayoría de los medios nacionales ‘Uno de los capturados, Óscar Luis Benítez (alias Ramón), fue expulsado del EPP porque fue descubierto con un aporte de US$ 100.000 a favor de la campaña electoral de Fernando Lugo, según un email que supuestamente envió el grupo guerrillero a radio Ñandutí, del que se hizo eco el diario Última Hora”. La ocasión está cantada para aclarar las

HUMOR POR MELKI

Son indicios serios, aunque, claro, indicios, que sería bueno investigar. ¿A quién le conviene y a quién no que se abra ese debate y se diluciden esas acusaciones? La conclusión es obvia. La vía de la dilucidación sería poner el tema en la palestra. Evitarlo, esconderlo, aplicarle el principio nacional del oscurantismo nacional, la ley del ñembotavy, equivale a esconder los trapos sucios bajo la alfombra. Como se viene haciendo hasta ahora, con la dilación del tratamiento del tema dejando que siga en el congelador, jugando con el tiempo, prolongando la impunidad. “Entre políticos no nos tiremos espirales”. Al respecto del tema, vaya una aclaración de importancia que ha pasado desapercibida en las celebraciones y protestas, justas y necesarias, por el Día de la Mujer. Al parecer, pasó desapercibido el hecho de que el nombramiento de la primera mujer como fiscala general del Estado esté congelado en el Congreso, ninguneando y con el posible triste destino de terminar en la papelera.

FRASE-CITAS A mí no me sorprende que hagan estas cosas. (Buzarquis y Alegre) Hicieron vito con la plata del MOPC y ahora lo hacen con la plata del partido. FERNANDO SILVA FACETTI Senador

Estamos enviando carpas, chapas y todo lo necesario para la cobertura. El mal tiempo se está desplazando hacia el Norte. JOAQUÍN ROA Ministro de Emergencia

EL TERMÓMETRO EDUARDO FELIPPO

sube

Titular de la UIP El presidente de la Unión Industrial Paraguaya criticó al Poder Legislativo por los aumentos sin financiación que fueron aprobados en el Presupuesto General del 2018. La mayor parte de estos incrementos responde a motivaciones político-electorales y supone un peligro para la estabilidad macroeconómica que tanto esfuerzo costó alcanzar a nuestro país. La clase política debe poner los intereses nacionales por encima de las conveniencias sectarias o coyunturales.

JOSÉ “PAKOVA” LEDESMA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Político Varios políticos paraguayos –entre ellos Ledesma, Sixto Pereira y Fernando Lugo– todavía le deben explicaciones a la ciudadanía acerca de sus vínculos con personas que integran o integraron la banda criminal autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). La captura de dos importantes integrantes de este grupo criminal en San Pablo, Brasil, vuelve a poner sobre el tapete estos nexos poco claros.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

No basta con calafatear, hay que cambiar el barco ANTONIO CARMONA Periodista

on un diagnóstico tan desconcertante como iluminador, siguiendo la lectura, el periodista argentino Jorge Lanata tituló ayer su comentario dominical: “El Ara San Juan comenzó a hundirse en 1983”, haciendo referencia al submarino argentino cuya desaparición ha mantenido y mantiene en vilo a la Argentina, y, en gran medida, al mundo. Basado, como es su sello, en profundas y detalladas investigaciones, hace un balance de desidias y desastres de sucesivos gobiernos, que se han conjuntado para que se armara esta tragedia, desde la precariedad del submarino en sí, a las condiciones de funcionamiento de la intrincada relación histórica, que no es solo argentina, sino regional, entre los gobiernos y las fuerzas armadas, en procesos políticos confusos que han pasado y pasan por una transición interminable durante la cual no ha logrado restablecerse o, quizás sería mejor, establecerse, un sistema de funcionamiento del Estado en forma orgánica y eficiente. Si repasamos el historial vamos a encontrarnos con muchas de las deficiencias que arrastramos aquí y, si las llevamos al plano regional, nos vamos a encontrar que son deficiencias de todos los países vecinos. No es casual que se llegara a una alianza de las dictaduras que dominaron la región impune y casi eternamente, ni que los cuadros civiles formados llegaran a integrarse a las “democracias” “basadas en la paz y el progreso” y a sus sucesores. No es extraño que aún sigamos discutiendo y tratando de dar reparación a los “monumentos a la corrupción” que se edificaron y que los mismos administradores temporarios tuvieron el atrevimiento de denunciar cuando ellos mismos estaban administrando la corrupción heredada. ¿No es acaso insólito que el multiprocesado por actos de corrupción Menem haya sido el que bautizara a Yacyretá como monumento a la corrupción? Tal vez su monumento favorito y emblemático. Tal vez nos equivocamos los periodistas que festejamos la crítica, en vez de habernos puesto a llorar. No es solo ya, a estas alturas de la historia, un problema de los gobiernos y los gobernantes, de los políticos y los partidos políticos. En esta carrera cabe la participación de todas las fuerzas de poder, los poderes fácticos, nunca mejor dicho, ya que contribuyeron a la construcción, en base a poder político o económico, a establecer sociedades en las que en gran medida se mantenía la estructura de poder y del abuso del poder. Tal vez el caso más ilustrativo sea el de Bra-

sil, en el que la justicia, en un insólito acto de coraje, tal vez un milagro, viendo el funcionamiento calamitoso del país rumbo a la quiebra, tuvo una reacción positiva. Ilustrativo porque ahí teníamos la herencia de las “democracias” que nacieron bajo las botas de los militares, que bregaron hasta una apertura política que permitió llegar al poder a los principales enemigos de las dictaduras, las izquierdas. Pues bien, ahí tenemos a presidentes de la más perseguida izquierda de aquellos tiempos lejanos, procesados hoy, tras haber llegado al poder, por los mismos vicios de estructuras administrativas corruptas y al servicio del poder de turno, sin mirar a quién, sino a cuánto. No es extraño si repasamos el funcionamiento de las estructuras de estas democracias herederas de dictaduras, crímenes y saqueos, pues no era solo una cuestión de militares, sino de estructuras sociales; hubo y hay un empresariado que se enriqueció en esos tiempos, una élite intelectual y política que participó más o menos activamente, en fin, una sociedad que se comprometió o fue comprometida y que participó activamente en los procesos, detrás de los

Es necesario una toma de conciencia y dejar el engaño: hemos recibido sociedades corruptas y destartaladas. Hay unas sociedades precarias que requieren urgente y profunda reparación. cuales, de sus estructuras militares dictatoriales, había toda una estructura económica, de monumentos a la corrupción que llegaban a una buena parte de la sociedad, a los que vivían mejor y siguieron viviendo mejor y siguen viviendo mejor. La metáfora, así la leo yo, de Lanata, es feroz; no es solo el submarino, que es una pieza más del hundimiento, es necesario una toma de conciencia y dejar el engaño: hemos recibido sociedades corruptas y destartaladas. Hay unas sociedades precarias que requieren urgente y profunda reparación. Parece que la última herencia que nos dejaron los dictadores fue la que resumió Stroessner, cuando le advertían internacionalmente que el país se estaba hundiendo. Fue lacónico y precario… no le daba para más… “Hay que calafatear el barco”. Fue indulgente y generoso consigo mismo. Lo dejó, como las dictaduras y los aprendices de brujos que los heredaron, al borde del hundimiento. No bastaba ni basta con calafatear el barco. Hay que cambiarlo, a fondo. Si no, lamentablemente el naufragio es inevitable.

FIFAgate: Lo que Vierci quiere ocultar JORGE TORRES ROMERO Periodista

uego de la escueta y casi nula aclaración que realizó el Grupo Vierci, acerca de, como mínimo, llamativos vínculos con el escándalo del FIFAgate, el periodista Marcos Velázquez del diario ABC Color, publicó detalles de las declaraciones de Santiago Peña, el testigo clave de la Fiscalía de EEUU, un ex empleado de Mariano y Hugo Jinkis, de la firma Full Play, integrante de Datisa, denunciada de repartir los sobornos a los dirigentes deportivos. Peña presentó ante la Corte Federal de Nueva York, la prueba documental 209. Esa prueba documental es, nada más y nada menos, que un contrato entre Full Play Group y Ciffart Sports (del Grupo Vierci), para las Eliminatorias 2014 y 2018 (de la Copa del Mundo), por el cual Full Play adquiría todos los partidos locales del equipo de la selección nacional de nuestro país para ser vendido fuera de Paraguay. Esto lo confesó el propio Peña en su declaración y agregó que se trata de un contrato fechado el 12 de octubre de 2011. El testigo también arrimó los detalles de los pagos realizados por Full Play a Ciffart por el referido contrato. Velázquez publicó en ABC Color esta parte de la declaración de Peña: “Usted ha indicado este contrato con una compañía llamada Ciffart. ¿Qué es Ciffart?”, fue la consulta al testigo clave que respondió: “Ciffart era el dueño de los derechos, y como verán en el número uno (dentro de la tabla), Ciffart adquirió de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) los derechos a ser asignados, que son descritos en la primera cláusula. Básicamente Ciffart compró los derechos de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y luego los vendió a Full Play”, relató Peña. Y acá viene la mejor parte y más clara de ésta historia: Consultado si Mariano Jinkis le dijo alguno de los nombres de algún dueño o director de Ciffart, Peña contestó: “yo recuerdo haber escuchado el nombre Vierci”. En la publicación de Velázquez también se lee que Santiago Peña relató que el monto total abonado por Full Play a Ciffart por las Eliminatorias 2014 fue de US$ 4.666.000. Por las Elimi-

natorias 2018, Full Play pagó a Ciffart un total de US$ 5.334.000. La semana pasada, el Grupo Vierci, publicó un espacio reservado en el que intentó justificar su participación en toda esta historia, que cada vez tiene más desenlaces comprometedores para el Grupo empresarial que maneja varios medios de comunicación en nuestro país. El escrito, antes que aclarar, deja más dudas: 1- ¿Es solo coincidencia que Ciffart (empresa offshore de AJ Vierci creada en 2007) al revés se lea Traffic (integrante de Datisa) denunciada por repartir sobornos a dirigentes de fútbol? 2- ¿Por qué omiten que Ciffart fue creada por el buffet de abogados Mossack-Fonseca en Panamá, hecho ventilado con los Panama Papers? 3- Si Ciffart nunca celebró contrato alguno con Datisa o Traffic, ¿Cómo Telefuturo obtuvo los derechos de televisación de otras selecciones, cuyos derechos manejan las empresas mencionadas? ¿Cedieron por buena onda? ¿Cómo Full Play adquirió los derechos de televisación de los partidos de Paraguay si la APF cedió solo a Ciffart? 4- En su comunicado, el Grupo Vierci reconoce que Ciffart firmó contrato para ceder sus derechos de televisación de las eliminatorias a (SNT y Telefuturo). ¿El grupo se auto vendió los derechos? 5- ¿Por qué el Grupo Vierci muestra solo un contrato con la APF, en el que aparecen las firmas de todos los miembros de la comisión directiva, porque el mismo había sido aprobado en asamblea, y omite los otros dos contratos más una adenda, donde solo está la firma de Juan Ángel Napout y el abogado Pablo Troche, del Grupo Vierci? 6- Cuando Alejandro Domínguez, en su condición de presidente de la APF en el 2015, decide aumentar el monto del contrato por los derechos de televisación vía adenda ¿Por qué reaccionan y se enojan los Jinkis (Full Play-Datisa)? ¿Por qué el Grupo Vierci ignora a Full Play, siendo que el testigo Santiago Peña de Full Play reconoce que existe un contrato entre ambas empresas? ¿Qué pretende ocultar el Grupo Vierci? 7- Si los directivos de Datisa (Full Play-TorneosTraffic) reconocen que repartieron sobornos a los dirigentes de fútbol, ¿Qué quiso decir Burzaco cuando declaró en EEUU que “la lealtad estaba del lado de Vierci”? ¿Estuvo el empresario Antonio J. Vierci metido en el esquema del pago de sobornos? ¿La justicia de los EEUU lo citará a declarar? En todo esto vale aclarar que es la Fiscalía de los Estados Unidos la que indaga, y no nuestra sumisa justicia paraguaya. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

CAMPAÑA SE LANZA ESTE MARTES Y ES IMPULSADA POR EL GOBIERNO NACIONAL

Ocho marcas ofrecerán vehículos 0 km, a precios muy accesibles La acción denominada “Auto Familiar” involucra a Chevrolet, Volkswagen, Ford, Fiat y Renault, al igual que Grupo Reimpex (JAC), Chacomer y AM Reguera

l Gobierno nacional, con la intermediación del Ministerio de Industria y Comercio, en alianza con ocho emblemas de automóviles que cuentan con ensambladoras en el país y el Brasil, además del apoyo del Banco Nacional de Fomento(BNF), lanzará este martes la campaña “Auto Familiar”.

CLAVES

La adquisición de los autos podrá realizarse a través de financiamiento que ofrecerá el Banco Nacional de Fomento.

La promoción estará vigente hasta el 31 de diciembre del 2018, con una posibilidad de prórroga, según demanda.

La misma contempla la comercialización de automóviles 0 km, con precios menores a los que actualmente se ofertan en el mercado automotriz a una tasa del 8,5 % a través del BNF, hasta 60 cuotas, en guaraníes. Las marcas involucradas que pertenecen a las ensambladoras que trabajan en el país son el Grupo Reimpex (JAC), Chacomer y AM Reguera; mientras que del Brasil forman parte Chevrolet, Volkswagen, Ford, Fiat y Renault. No habrá un límite de unidades que puedan ser negociadas bajo este modelo, aunque los emblemas podrán ir ofertando otros productos siempre con el objetivo de facilitar el

Esta acción no tiene injerencia en la importación de autos usados que llegan vía Chile. El Chevrolet Onix Joy será uno de los vehículos que formarán parte del programa “Auto Familiar”. acceso al vehículo 0 km, a las familias paraguayas, expresó Óscar Stark, viceministro de Industria y Comercio. “Este tipo de ofertas ya se hicieron en otros países. Aquí en nuestro país tuvimos algo parecido con las marcas que son ensambladas, que comercializan sus unidades a través de precios diferenciados, que son financiados por el BNF así como la alianza que se

forman parte del acuerdo entre ellas, ensambladoras paraguayas y brasileñas.

será el límite para la adquisición de las unidades, en guaraníes, a través del BNF.

MARCAS

CUOTAS

Fuente: La Nació.n

realizó con una de las asociaciones de taxistas”, mencionó Stark. Agregó que una de las intenciones es que se

renueve el mercado automotor con vehículos que ofrecen toda la garantía en materia de seguridad, incluyendo nuevas

tecnologías así como comodidad y consumo menos contaminante. “La campaña estará activa hasta el 31 de diciembre del 2018 y las marcas podrán ir renovando sus productos siempre manteniendo las facilidades y flexibilidades para la adquisición”, indicó. Por su parte, Miguel Carrizosa, presidente y director

ejecutivo del Grupo Diesa SA, había mencionado en CADAM Motor Show, que el modelo que presentará tendrá un costo de 9.400 dólares, y las cuotas estarán en torno a los 990.000 guaraníes por mes. En tanto, desde Chevrolet informaron que el Onix Joy será el vehículo que forme parte de la acción y sus cuotas serán de G. 924.000 con una entrega de G. 2.500.000.

TENDENCIA POSITIVA

La morosidad bajará en diciembre, sostienen La tasa en promedio de las cooperativas supera 11%, mientras que en los bancos, 3,3%. El índice de morosidad en el sistema financiero aumenta durante el año, principalmente en aquellos sectores

muy propensos al riesgo. Sin embargo, esta tasa en promedio baja de nivel en diciembre, ya que la liquidez de la gente

hace que se pongan al día y tradicionalmente merme, según aseguró el presidente del Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop), Félix Jiménez. En las cooperativas la tasa supera al 11%, mientras que en los bancos, 3.3% y en finan-

cieras superan los 5%, según los últimos datos proporcionados, tanto por el Incoop, como por el Banco Central del Paraguay (BCP). Por ejemplo, el sistema bancario registró mejoras en otros indicadores, muy importante para las entida-

des, como la tasa de morosidad. Pues, esta bajó de 3,6% de agosto a 3,3% del mes pasado, contrariamente a la tendencia que registraban, de un crecimiento de la mora desde julio de este año. A nivel general se registró una baja de la mora en los bancos

de propiedad mayoritariamente locales (Itapúa, Atlas e Interfisa) y en la estatal (BNF), mientras que en las de propiedad mayoritariamente extranjera (Itaú, Sudameris, BBVA), se mantuvo. También en las que tienen sucursales directas extranjeras (Do Brasil, Citi) bajaron.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

EN EL ESTE ORGANIZARON SU PROPIO BLACK FRIDAY EN ALGUNAS TIENDAS

Masiva concurrencia en feria de ofertas por fin de año Ciudad del Este. Agencia Regional.

lgunas conocidas tiendas del comercio de la capital paranaense realizaron por tercer año consecutivo su Black Frinday de fin de año, coincidente con el desarrollo de la misma actividad en los EEUU. Se inició el viernes y terminará hoy a las 13:00, en que se cerrarán los negocios que realizan la feria de ofertas con el 20 al 70 % de descuentos de sus precios habituales. Están con la feria los locales Nissei, Cell Shop, Mega electrónicos y Shopping China, que realizaron una intensa campaña hacia el Brasil, de donde proviene el 90 % de los compradores en Ciudad del Este. La Casa Nissei difundió en sus redes sociales un vídeo realizado con dron, donde mostró la locura generada en el momento de ingresar a la tienda. “Hasta ahora consideramos un suceso esta feria que habitualmente la hacemos sin

GUSTAVO GALEANO

Solo en una tienda ingresaron el primer día 14.700 personas. Hoy termina a las 13:00. tener en cuenta alguna otra organización de Black Friday. Estamos logrando aumentar en 50 % el flujo de compradores durante estos días, en comparación al periodo anterior al Black Friday”, dijo Jorbel Jacson Griebeler, propietario de Cell Shop. Informó que los aparatos celulares, ropas, perfumes y variedad de chocolates, son los productos más vendidos en los dos días ofertas. “En el caso de los celulares, hicimos mucho esfuerzo en algunas marcas, en homenaje a los clientes, porque es el rubro que menos margen para ofertas tiene, pero igual los pusimos en la lista de ofertas por la confianza que nos dan los turistas”, agregó Griebeler. En Cell Shop ingresaron el primer día 14.700 personas y ayer fue alrededor de 15 mil personas, según dijo su propietario a La Nación.

Feria de ofertas en algunos comercios de Ciudad del Este por el Black Friday de fin de año. 6:00 sus puertas. Una masiva concurrencia que se agolpó en las puertas esperando la apertura para el ingreso y acceso a las compras. Televisores de 42 pulgadas, a precios incluso de 200 reales, fueron uno de los productos estrellas observados en poder de personas que salían de los comercios.

HORARIO DE ATENCIÓN Las tiendas abrieron desde las

APUNTANDO A TURISTAS En cuanto a la crisis que sufrió el comercio de Ciudad del Este, Jorbel Jacson Griebeler manifestó que “desde este año empezó a mejorar el flujo de turistas y nos está yendo bien a las empresas que apuntamos a turistas propiamente como compradores”. Remarcó que las tiendas que se revitalizaron con inversiones de mejoramiento y apuntan como para recibir a turistas, están teniendo un buen flujo que turistas compradores que, ahora, con esta feria aumentó en un 50%.

El horario de atención de las tiendas con Black Friday fue de 6:00 a 17:00 el viernes y el

sábado, pero hoy es de 6:00 hasta las 13:00. “Este año nos va mucho mejor. De todo com-

pra la gente”, dijo por su parte Nasser Aboultaif, propietario de Mega Electrónicos.

MINISTRA DESTACÓ VITAL APORTE DEL DEPARTAMENTO

GENTILEZA

Fisco realizó rendición de cuentas en Misiones

La ministra Lea Giménez y otras autoridades de la institución visitaron ayer San Juan Bautista, Misiones.

Dijo que seguirán explicando y discutiendo con la gente de todo el país. Con el objetivo de seguir haciendo partícipe a la población de los avances y las proyecciones contempladas por el Ministerio de Hacienda, la ministra Lea Giménez y otras autoridades de la institución visitaron ayer San Juan Bautista, Misiones, para dar continuidad al nuevo formato de rendición de cuentas, que ya suma 6 en lo que va del año.

Durante la interacción con la ciudadanía, desarrollada en el Salón Auditorio “Mangoré” de la Gobernación de Misiones, la secretaria de Estado instó a los presentes, autoridades locales, estudiantes, trabajadores y ciudadanía en general a trabajar mancomunadamente por el desarrollo de políticas que tengan impacto significativo en

el bienestar social. Destacó el vital aporte de Misiones en la economía e instó a seguir el crecimiento en la zona de manera equitativa, con habitantes preparados para enfrentar los retos del futuro, que traen consigo desafíos y enormes oportunidades. Agregó que la transparencia juega un papel crucial en el desarrollo del país, ya que la misma permite pensar en transformaciones de envergadura como la ampliación de los

programas sociales y la inversión en infraestructura. Dijo que hoy el Paraguay goza de una estabilidad macroeconómica y que al final de este año será la economía de crecimiento más rápido de toda la región, llegará a un promedio del 6% en los últimos 5 años, lo cual permitirá ofrecer a la gente servicios cada vez de mayor calidad, como en salud, educación e infraestructura. Hacienda seguirá explicando y discutiendo con la gente del país sobre qué se hace con los recursos del pueblo, señaló.

16 MESA DE NEGOCIOS ECONOMISTAS Y EMPRESARIO APOYAN NUEVA EMISIÓN DE BONOS

Recomiendan también usar otras PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Coinciden en que Paraguay debe mantener sus impuestos bajos, pero aumentar la presión tributaria con un mayor control contra la evasión fiscal.

l igual que en los primeros meses de este año, la emisión de bonos soberanos volvió a ser punto de debate en estas últimas semanas. Nuevamente, desde el Poder Legislativo se instaló algunas razones para impedir que el Poder Ejecutivo vuelva a salir en el 2018 con una nueva partida de títulos de deuda pública. Una de ella fue el nivel de endeudamiento del país y otra es relacionada al direccionamiento de esos recursos. Sin embargo, técnicos del Ministerio de Hacienda, algunos economistas y renombrados organismos internacionales alegan que el nivel de la deuda pública del país aún sigue en sendas sostenibles y controlables, ubicándose hoy cerca del 23% del Producto Interno Bruto (PIB). El diario La Nación realizó una mesa de debate sobre el punto estuvieron presentes el presidente de la Unión

Economistas y empresario participaron de la mesa de debate sobre emisión de bonos en el 2018 e importancia para el país, organizada por el diario La Nación. Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo (EF), el economista y directivo financiero, Aníbal Insfrán (AI), el economista e ingeniero industrial Enrique Varela (EV) y la economista y actual directora de Política de Endeudamiento del Ministerio de Hacienda, Stella Guillén (SG). Durante el debate, los cuatro integran-

tes de la mesa coincidieron en que el Paraguay hoy posee innumerables necesidades en infraestructura en todos los sectores, especialmente en salud, educación y rutas. Sostuvieron que para que Paraguay pueda cubrir esas falencias, solamente posee dos vías; aumentar el nivel de la recaudación impositiva

o recurrir al endeudamiento. –¿Qué opinan sobre una nueva emisión de bonos? –EF: Si el Paraguay no tiene infraestructura lastimosamente no podrá crecer, tampoco crecerá la inversión extranjera ni la inversión nacional. Si uno no dis-

pone de plata, no tiene de otra más que endeudarse. Esa es la primera regla de la creación de una micro, pequeña o mediana empresa, y también de un país. –AI: Paraguay necesita de infraestructura, hay un déficit en eso, por lo tanto, debe endeudarse para cubrir de

CALENDARIO DE AMORTIZACIÓN DE DEUDA PÚBLICA EXTERNA – ORGANISMOS BILATERALES, MULTILATERALES Y BONOS SOBERANOS.

SALDO DE LA DEUDA PÚBLICA A SETIEMBRE DEL 2017

EN MILLONES DE DÓLARES

–EV: Solo en infraestructura vial, el país posee hoy un déficit de US$ 30.000 millones. A

EN MILLONES DE DÓLARES

Año Monto 2016 213 2017 196 2018 184 2019 178 2020 144 2021 121 2022 121 2023 904 2024 103 2025 98 2026 689 2027 580 2028 74 2029 56 2030 1.227 Fuente: Ministerio de Hacienda.

alguna manera ese déficit. El diseño macro en el proceso de financiamiento de infraestructura está bien, solo que aveces se tiene problema en el proceso de ejecución de esos recursos.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

MONTO

% PIB

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

herramientas de financiación HISTORIAL DE EMISIONES DE BONOS DEL TESORO – MERCADO INTERNACIONAL. EN MILLONES DE DÓLARES Año Monto 2013 500 2014 1.000

2016 600 2017 500 * Reapertura de la emisión del 2013 Fuente: Ministerio de Hacienda.

esto se le debe sumar las otras necesidades a nivel país. El déficit múltiple que hoy se tiene a nivel presupuestario obliga al país a endeudarse para por los menos cubrir una parte de esa necesidad. –SG: Nadie discute la necesidad de financiamiento de inversión que hoy tiene el Paraguay en todas las áreas. Sabemos que detrás de esa necesidad se encuentra la otra historia, que es; cómo financiamos esa necesidad. –¿Cuáles son las opciones para cubrir la necesidad? –SG: Hay solo dos vías; generar más ingresos aumentando impuestos, que hoy no es alternativa para el Gobierno, o utilizar las líneas de crédito que el Estado dispone. –AI: La realidad es que la mayor parte del presupuesto público está contemplado por gastos rígidos, especialmente pago de salarios, entonces, no hay forma de que el déficit en infraestructura pueda ser paliado solo con el presupuesto. La solución es subir fuertemente el impuesto o endeudarse y utilizar otros mecanismo de financiación; no hay secreto en eso. –EV: El país debe mantener bajos sus impuestos para ser atractivo; sí debe ampliar su presión tributaria pero a través de una menor evasión. Paraguay no tiene mercado, entonces debe tratar de recibir inversión extranjera y local.

–¿Cuáles serían otros mecanismos a además de los bonos? –EV: Es utilizar instrumentos como la Ley de Alianza Público Privada (APP), y la Ley 5074, más conocida como Llave. Es el único camino por donde vamos a poder financiar una parte de nuestras necesidades.

JOSÉ ANÍBAL INSFRÁN PELOZO

EDUARDO FELIPPO

ENRIQUE VARELA TORRES

Profesión: Economista. Cargo: Director titular de Bancop. Posee Ph.D. y M.S. en Finanzas, Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, USA. Ex director de Estudios Monetarios del Banco Central del Paraguay. Ex miembro del directorio de la Agencia Financiera de Desarrollo. Director suplente de la Bolsa de Valores de Asunción. Consultor independiente para varias empresas.

Profesión: Ingeniero Industrial, egresado de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la UNA. Posgrado en Contabilidad y Reducción de Costos Industriales. Desde hace varios años incursiona en el gremialismo. Hoy presidente de la Unión Industrial Paraguaya, de la FEPRINCO, miembro del consejo Directivo de la Fundación Industrial. Es empresario, presidente y fundador de Trafopar, de OTISA e ICISA.

Profesión: Economista e Ingeniero Industrial Cargo actual: Socio principal de la Consultora Avantgarde Edad: 45 años Estudios: Se graduó en la carrera de ingeniería industrial en Texas A&M University, at College Station, Texas, USA. Realizó el masterado en la carrera Ciencias Económicas de la university of Illinois, at Urbana Champaign Illinois, USA.

STELLA GUILLÉN Profesión: Economista Cargo actual: Directora de Política de Endeudamiento del Ministerio de Hacienda Es máster en Economía por la Universidad de los Andes - Colombia, Economista por la Universidad Nacional de Asunción. Ocupó varios cargos de responsabilidad en Hacienda y hoy se desempeña como directora de Política de Endeudamiento. Docente de la facultad de Economía de la Universidad Nacional a nivel de Grado y Posgrado. ARCHIVO

*2015 280

–AI: Tenemos que destinar ciertos proyectos a ciertas herramientas financiera. Los que tienen suficiente capacidad de rentabilidad inmediata privada a la Ley APP, aquellos que requieren de una financiación pública pero con apoyo del sector privado a la Ley Llave en mano, y dejar los proyectos rentables socialmente al Gobierno. –¿Cómo ven la deuda del país? –AI: Creo que la clave de toda la sustentabilidad es hasta cuánto te endeudas, no podemos decir que es bueno o malo. El nivel de deuda es como tomar agua, consumís una medida razonable y está bien, pero tomas más de lo debido y te ahogas. -EV: Para mí el fondo del debate en Paraguay no es el endeudamiento, el fondo del debate es que somos un país, que por su nivel de productividad y competitividad, no produce suficiente ahorro e inversión para ser sostenible como país en el largo plazo. Ese es nuestro problema.

El Paraguay no tiene otra opción más que recurrir al endeudamiento para paliar una parte de las innumerables falencias actuales a nivel país, afirman. –EF: Yo no tengo miedo de que el país siga endeudándose, siempre y cuando esa plata sea destinada a infraestructura. Allí se tendrá retorno, ya sea a través del peaje, del comer-

cio, nuevas inversiones, etc. –SG: El Paraguay necesita atraer inversiones extranjeras, pero eso no se logrará si solamente ofrecemos impues-

tos bajos. Si un empresario no puede sacar su producción, o no cuenta con un tendido eléctrico que genere la electricidad necesaria para que funcione su fábrica, ese

empresario no se instalará en Paraguay. Todas esas cuestiones son inversiones que el Estado debe hacer para que otras inversiones puedan venir a desembarcar en el país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

SE ADHIERE A LA GLOBALIZACIÓN DE OFERTAS Y PATRONES

La XV edición de los Premios Campana de Oro, organizado por la Cámara de Anunciantes del Paraguay, se llevará a cabo el 30 de noviembre en Carmelitas Center. El evento apunta a premiar la creatividad publicitaria estratégica de las comunicaciones de marketing, las publicidades que producen resultados, dan más valor a las marcas y a las que logran crear una relación racional y emocional con el público objetivo. El gran premio Campana de Oro de la Cámara de Anunciantes del Paraguay, instituido desde el año 2003, se realizará el 30 de noviembre en el Salón Millenium del Carmelitas Center (Pastor Filártiga esq. Molas López), a las 19:30, donde se revelarán cuáles son las campañas publicitarias de producción nacional y piezas individuales nacionales e internacionales galardonadas de la nueva edición 2017. El evento está presentado por Cervepar, Sudameris y Tigo; auspiciado por Petrobras, Teisa, Omo, Dove, Hellman’s, Watt’s y Pulp, apoyan el evento Paresa, Pechugon y González Giménez. Los rubros a presentarse se dividen en: materiales audiovisuales (televisión, cine, internet), prensa gráfica (impresos), radio, vía pública (out door tradicional/out door digital), marketing directo, marketing digital y activaciones de comunicaciones de marketing no tradicionales (puntos de venta/BTL/innovaciones). Los ganadores fueron minuciosamente seleccionados mediante el veredicto de un jurado integrado por profesionales nacionales de destacada trayectoria en diferentes áreas. Campana de Oro tiene como principal objetivo incentivar el desarrollo del talento y creatividad local, permitiendo la representación de piezas internacionales en una categoría especial. Además, la pre-

miación contará con menciones especiales para aquellos mensajes publicitarios de instituciones privadas o públicas que sus objetivos específicos sean educativos con el fin de crear conciencia y contribuir a la búsqueda de soluciones a los problemas sociales en las categorías de: “Responsabilidad Social Empresarial”, “Responsabilidad Social Institucional”, “Campañas Ecológicas” y “Campañas de Prevención de la Violencia contra las Mujeres”. Cabe destacar que también contarán con la categoría de “Piezas en Idioma Guaraní”, donde el jurado dará preferencia a las piezas presentadas en formato televisión/cine, prensa gráfica y radio, que estén enfocados al público guaraní parlante. Por supuesto, también se premiará al “Mejor Creativo del Año” en base a la sumatoria de puntos que obtendrá la agencia o creativo, de acuerdo a las piezas presentadas en la XV edición. De este modo, la CAP pretende potenciar e incentivar a la creatividad paraguaya, premiándolos con un reconocimiento elaborado especialmente para el evento por el artista Juan Pablo Pistilli. Para los anunciantes, la Campana de Oro, es el premio que distingue a las marcas y anuncios más creativos, sin dejar de mencionar que es la gran vidriera para exponer talentos en las diversas áreas de las comunicaciones de marketing en el país. Para más informaciones comunicarse al teléfono (021) 230-068, o vía e-mail a coordinacion@cap.org.py.

ARCHIVO

Este jueves se entregan los premios Campana de Oro 2017 a las mejores piezas publicitarias

Consumidor local apuesta más a la vida saludable

El consumidor actual se inclina más a las actividades del cuidado de la salud y es más exigente

Esto según el último estudio de Pulso Social realizado por CCR en base a 600 casos a nivel país.

a globalización en cuanto a ofertas y patrones de consumo es una situación de la cual sin duda no escapa el consumidor paraguayo, prueba de ello la reciente ola de ofertas que se produjo en el black friday. Ahora bien, la tendencia masiva en cuanto al comportamiento se da más bien en aspectos más allá del simple hecho de comprar, a una acción más razonable, según manifestó Mauricio Larrosa, gerente general de la consultora CCR Paraguay. “Estamos frente a un consumidor distinto, más aun en los últimos años; es decir, el nuevo consumidor tiene claro qué necesita y dónde adquirirlo. Está atento a ofertas y promociones, no quiere imposiciones, o sea, va en busca de las oportunidades y por sobre

CLAVES

Según datos de un estudio elaborado por CCR sobre el comportamiento del consumidor paraguayo, es que se volvió más racional.

todo es muy ‘racional’, lo que significa que busca una buena marca al costo más conveniente”, expresó. Respecto a la globalización, explicó qué es lo que genera inclinaciones de consumo más uniformes entre países y principalmente de la región, así como orientaciones hacia el cuidado de la salud y con ello la vida sana. Lo que conlleva a un consumidor más concentrado en el deporte que en la vida sedentaria, más preocupado por consumir determinados productos reducidos en calorías entre otros factores, complementó. Todo esto, está basado en el último estudio denominado Pulso Social del Consumidor Paraguayo, realizado por la consultora en abril de este año, en base 600 casos a nivel país.

2 Mauricio Larrosa. ACTIVIDADES La investigación develó datos igualmente sobre las actividades preferidas por el consumidor paraguayo actual, que además de las típicas en conjunto como salidas y reuniones con amigos, hoy se suman de manera muy activa la práctica de deportes, ejercicios al aire libre, el ciclismo y todo lo que de alguna manera ayude no solo a mejorar la salud y disminuir el nivel de stress , sino en lograr una mejor calidad de vida.

A esto se suma la globalización de ofertas y patrones de consumo, que involucra más al cuidado de la salud y la vida saludable.

Prueba de ello son las actividades que se inclinan más a los deportes, ejercicios al aire libre como el ciclismo y otros. Fuente: CCR Paraguay.

Otro resultado es que el consumidor es más activo y dinámico, abierto a nuevas tendencias y con ello se vuelve más exigente, lo que resulta ser un desafío a la innovación de las empresas que compiten en los distintos rubros del consumo, aseveró Larrosa.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

SOBREPASÓ LOS G. 12 BILLONES

La Administración Central prevé llegar a los G. 13 billones al cierre de este ejercicio fiscal.

a recaudación registrada por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) durante todo el ejercicio fiscal 2016 ya fue superada por la Administración Tributaria esta semana, tras registrar un ingreso total de G. 12,2 billones, según informaron desde el Ministerio de Hacienda. La diferencia entre el total

12,2

de guaraníes de recaudación alcanzó esta semana la SET.

en la recaudación impositiva se prevé para este año en comparación al 2016.

BILLONES

DE AUMENTO

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

canalizado en todo el 2016 y hasta lo que va de este ejercicio fiscal es de G. 13.931 millones, que representan cerca de US$ 2,4 millones según el tipo de cambio actual del dólar en el mercado minorista, que cerró el viernes con un tipo de cambio de G. 5.590 a la venta. Este resultado motiva a esta dependencia fiscal a aspirar y llegar a la meta propuesta para este año, que es aumen-

GENTILEZA

SET ya superó la recaudación total del ejercicio 2016

tar las recaudaciones impositivas en un 7% en comparación al 2016. En ese sentido, desde la subsecretaría manifestaron que en lo que resta del año se prevé sobrepasar la barrera de los G. 13 billones, llegando de esa manera al objetivo. A OCTUBRE 2017 De enero a octubre del 2017

De enero a octubre del 2017 la SET logró aumentar sus ingresos en un 9,2%, tras lograr recaudar G. 11,2 billones.

la SET logró aumentar sus ingresos en un 9,2%, tras lograr recaudar G. 11,2 billones y superar a los G. 10,2 billones registrados durante el mismo período del 2016.

a octubre del 2017 la cancelación de los impuestos con créditos fiscales aumentó en un 50,4% en comparación al mismo lapso del 2016, que fue de G. 428.946 millones.

De ese total, G. 644.967 millones corresponden al pago de impuestos a través de los créditos fiscales, según el informe proveído por la Administración Tributaria. En ese sentido, el reporte señala que

Los resultados fueron conseguidos gracias a la permanente innovación en recursos tecnológicos y al combate frontal a la evasión fiscal, a través de las diversas herramientas y mecanismos de

control con los que cuenta actualmente la dependencia fiscal, afirman desde la SET. Sin embargo, desde esta dependencia fiscal señalaron que la SET sigue siendo afectada por el sustancial incremento de impuestos pagados con créditos fiscales, pese a que en estos 10 meses del año la recaudación efectiva presentó un aumento muy por encima de la tasa de inflación.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

CRISTÓBAL NÚÑEZ

RIGHT MANAGEMENT DE MANPOWERGROUP A PARAGUAY

Acercan nueva solución para gestionar talentos GENTILEZA

La estrategia ha identificado desafíos de la fuerza laboral a nivel global en más de 50 países. Recientemente estuvo en el país el enólogo de la marca haciendo degustaciones con el Chandon Brut Nature Rosé.

POSICIONAMIENTO

Chandon conquistó certamen mundial La marca líder en espumantes es comercializada en el país a través de Casa Módiga. La marca de champagne Chandon sigue manteniendo una posición de liderazgo en el país consolidando el portafolio de productos que ofrece la bebida proveniente desde la ciudad de Mendoza, Argentina, según expresó Magdalena Venialgo, Brand Manager de la marca en Paraguay.

Right Management es una gama de soluciones con metodologías innovadoras para la gestión del talento.

a compañía global M a np ower Group, acerca a Paraguay su Right Management o Gestión Correcta, que es líder global en gestión del talento, coaching, transición de carrera, consultoría de gestión estratégica y entrenamientos para equipos de alto rendimiento. Consiste en una gama de soluciones que trae consigo metodologías innovadoras para la gestión como la reinserción laboral, reorganización, decisiones y desarrollo para la carrera profesional. Es así que en los últimos 35 años, Right Management identificó los desafíos de la fuerza laboral global y desarrolló soluciones innovadoras, lo que permite que su metodología pueda ser comprobada a través del tiempo en más de 50 países en las que se aplica y a la que ahora se suma Paraguay. “Vivimos y trabajamos en la ‘Era Humana’, una nueva realidad para las empresas en la que la capacidad de opti-

lleva la organización desempeñando a nivel global la metodología Right Management.

ya aplican la solución de gestión correcta a la que Paraguay se suma ahora.

AÑOS

mizar y potenciar su talento humano es la clave determinante para el éxito y el desarrollo de la organización”, manifestó el Country Manager de ManpowerGroup Paraguay, Ulisses Cabral. La estrategia será encabezada en el país por su Business Leader, Karen Coronel, y a través de ella se guiará a los clientes, sean empresas medianas y grandes de diversos sectores, a desarrollarse y potenciarse en el cambiante mundo organizacional. Right Management ayudará a diseñar y ejecutar soluciones de recursos humanos que alinean la estrategia del talento con la del negocio, muy impor-

Recientemente, Chandon ha sido galardonado con el título de Campeón Mundial Rosé 2017 por su Chandon Brut Nature Rosé y como Mejor Espumante Argentino 2017 en el Campeonato Mundial de Champagne y Vino Espumante 2017.

PAÍSES

Fuente: ManpowerGroup Paraguay

tante para el éxito empresarial. Aseguran que con cada consultoría, se construirá una alianza estratégica basada en la confianza, personalizando cuidadosamente cada servicio según los requerimientos de la situación específica. Lo llaman igualmente una suite de soluciones, que actuará durante todo el ciclo de vida del colaborador proponiendo soluciones innovadoras, respaldadas por la metodología global comprobada, que alinea el talento humano a la estrategia del negocio. APORTE El aporte de soluciones se genera desde tres enfoques como en la gestión de carrera ya

Ulises Cabral mencionada, en la efectividad organizacional; con el assessment de alineación del negocio, un modelo integral de competencias, gestión del cambio organizacional, team coaching gerencial y un diagnóstico de clima organizacional con desarrollo e innovación del negocio. Mientras que en el desarrollo individual, se enfoca en la línea de liderazgo, en el leader coaching, en la gestión de sucesión y de desempeño, y por último en evaluaciones y assessment center especializados, informaron.

La ejecutiva expresó que el Chandon Brut Nature Rosé estará disponible para los consumidores a partir del año que viene. “La marca Chandon se encuentra en el país desde 1975 a través de Casa Módiga, desde sus comienzos de producción en Argentina. Es una de las marcas más fuertes de la empresa, líder en espumante, ya que con los años hemos conquistado dicha posición, el cual nos llena de orgullo a todo el equipo que trabaja con la marca”, dijo. Para celebrar dichos reconocimientos, el enólogo de Chandon Gustavo Sánchez

CASA MÓDIGA TIENE MÁS DE 65 MARCAS Abrió al público en los años 60, como Autoservice “Casa Módiga” sobre la calle Ayolas, donde los clientes encontraban todo al alcance de sus manos, pudiendo también solicitar la atención de uno de sus empleados. Actualmente comercializa más de 65 marcas importadas en los rubros de alimentos, bebidas, hogar y ferretería. Cuenta con una casa central ubicada sobre la Av. Guido Boggiani c/Av. Eusebio Ayala, en Asunción, así como dos sucursales en Ciudad del Este y Encarnación. Además tiene presencia en todos los comercios del país en sus diferentes segmentos siendo una de las casas comerciales más importantes.

estuvo por el país, donde la marca ofreció una degustación, en forma exclusiva, del Chandon Brut Nature Rosé. La representante agregó que actualmente en Paraguay se comercializan toda la gama de productos Chandon, con una importante cobertura en todo el país. “Somos líderes en vinos espumantes y con crecimiento en todos los años. En este 2017 estamos cerrando con número muy positivos de dos dígitos en volumen de comercialización con relación al 2016”, indicó Venialgo.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

EMPRESARIALES

Entre Hojas presentó En estas fiestas, su primer álbum comé rico y sano

Lanzan el Samsung “Open Cross-Py”

La banda nacional ganó el concurso “Demostrá tu Música” impulsado por Palermo.

La competencia se hará desde el 9 al 11 de diciembre en el Court Central del Yacht y Golf Club Paraguay.

El álbum fue presentando en las instalaciones de Sacramento Brewing Co. Como resultado de haber ganado el “Demostrá tu Música 7” el grupo Entre Hojas lanzó su primer álbum, “Raíces”. Cuenta con 8 canciones que conectándose con la naturaleza, forman un viaje de sonidos con una amplitud

que va desde una interesante fusión de reggae hasta toques de blues, fieles a su identidad nacional. Palermo impulsó de nuevo el concurso de bandas emergentes más importante del país, evento que culminó su 8va edición.

El reconocido chef Freddy Almirón cocino en vivo recetas navideñas.

Representantes de la marca dieron a conocer los detalles del evento.

La marca Pollos Kzero organizó una charla nutricional y clases de cocina saludable. Pollos Kzero invito al público a participar de una charla nutricional y una clase de cocina, impartidas por los embajadores de la marca, la nutricionista Adri Vargas y el chef Freddy Almirón. La actividad estuvo destinada a todo público y fue de entrada libre y gratuita.

En estas fiestas, Pollos Kzero alienta a disfrutar cocinando recetas saludables. Ofrece charlas nutricionales, donde Adri Vargas brinda consejos sobre cómo mantener una alimentación sana durante las fiestas. Mientras el chef cocinó en vivo recetas navideñas sanas.

Samsung Paraguay anunció la 13º edición del reto deportivo de crossfit ‘‘Open Cross-Py Samsung’’ que se llevará a cabo en el Yacht y Golf Club, los días 9,10 y 11 de diciembre. Hasta el 1 de diciembre los interesados pueden inscribirse a www.

opencrosspy.com. El acceso es libre y gratuito para los espectadores. Además lanzó una promoción exclusiva para la comunidad Samsung Club en alianza con Underarmour, con 15% de descuento en indumentaria deportiva.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

PERFIL DE LÍDER BERNA BURGOS DE FERNÁNDEZ, VICEPRESIDENTA DEL GRUPO DE LA SOBERA

“Un líder debe ser ejemplo en todos los ámbitos de su accionar” Ingresó a la firma en 1988 y recuerda que ninguna mujer ocupaba cargos ejecutivos en ese entonces. “Me miraban como bicho raro”, dijo. DIEGO SANABRIA Periodista diego.sanabria@gruponacion.com.py

l Grupo De La Sobera se caracteriza por impulsar el desarrollo de todos los que componen la empresa hasta llegar a cargos de alta relevancia y sobre todo de las mujeres que ingresan a la empresa como el caso de Berna Burgos de Fernández, quien hoy se encarga de la vicepresidencia y la dirección financiera. –¿Cómo fueron sus inicios? –Me inicié en la empresa en el cargo de contador general a comienzos de 1988, luego desde 1993 ocupé el cargo de gerente financiero hasta el 2003 año, que pasé a formar parte del Directorio de la firma, a cargo de la Dirección Financiera.

–¿Qué representa para usted su cargo? –Mucha responsabilidad y satisfacción, el rol de una mujer en un cargo de relevancia en una organización supera meramente al trabajo para el cual fue contratada, debe enseñar, guiar y ayudar a las personas de su entorno a creer en sí mismas a llevar a cabo acciones que les permitan crecer no sólo como profesionales sino como personas, pues la mujer por naturaleza es maestra y administradora y está llamada a ejercer estos roles. –¿ Cuál es la base del é xito de la empresa? –Empresa basada en valores, a través del tiempo se mantuvo la filosofía del fundador, que consiste en hacer negocios rentables con transparencia, integridad, honrando

“Mi mayor anhelo es que cada empresa destine parte de los recursos de Responsabilidad Social al área de educación para sus funcionarios e hijos, apoyando la formación de oficiales, profesionales, inclusive hasta postgrados”. .

–¿Recuerda alguna anécdota especial? –Cuando llegué a la firma ninguna mujer ocupaba cargos ejecutivos, entonces, cuando yo aparecía en algunas reuniones con proveedores, clientes, entre otros, rodeada de caballeros, me miraban como bicho raro. Es más, en una ocasión le llegaron a decir al presidente, cómo una empresa tan grande podía tener una mujer y encima muy joven en un cargo tan importante.

todos los compromisos ante el fisco, funcionarios, clientes y proveedores, cuidando especialmente al talento humano. –¿ Qué perfil debe tener un líder? –Motivador, empático y transformador. Un líder debe ser ejemplo en todos los ámbitos de su accionar, su vida tiene que ser un testimonio. Una frase de San Pablo que adoro y me recuerdo todos los días: “lo que eres grita tan fuerte

PERFIL BERNA BURGOS DE FERNÁNDEZ Fecha de Nac.: 11 de junio de 1959 Estado Civil: Casada Hijos: 3 Profesión: Lic. En Contabilidad por la UNA Estudios Cursados: Posgrado en Gestión Empresarial y Finanzas Club favorito: Olimpia Pasatiempo: Caminar e ir al campo con mi familia Empresas de su propiedad o bajo su dirección: De la Sobera Hnos. SA; DLS Rent a Car SA.; DLS Motors SA.; Maxipar SA.; como propietaria Tajy SRL.

que no oigo lo que dices”. –¿Cuál fue el logro más significativo? –Lograr un crecimiento sostenido y sustentable de la firma, potenciando los negocios de todos los rubros en los cuales opera a más de integrar más productos y servicios al portafolio de negocios. Obtener la representación de marcas mundiales de primera línea. Crecer a través de la participación como accionista mayoritario en dos empresas más y en otra sociedad como socio paritario. –Y el mayor anhelo que tiene como empresaria. –Mi mayor anhelo es que

cada empresa destine parte de los recursos de Responsabilidad Social al área de educación para sus funcionarios e hijos, apoyando la formación de oficiales, profesionales, inclusive hasta posgrados, esto puede mejorar muchísimo la calidad de vida de muchos compatriotas y aportarían mano de obra más calificada a las empresas, logrando éstas una mayor productividad. –¿Cómo se comporta el sector? –En este punto debo destacar que se viene una transformación en el mundo del automóvil, la aparición de los automóviles híbridos y los eléctricos. Apenas se fabriquen los autos económicos éstos podrían ingresar al mercado nacional. –¿ Cuál es el rumbo y futuro de la empresa? –Mantenerse siempre como una de las mejores empresas del medio, desarrollando nue-

vos negocios con más y más puntos de ventas dentro del territorio nacional, con un futuro brillante, pues contamos con un plantel de funcionarios jóvenes altamente calificados y motivados, con un diseño de diagrama de sustitución muy profesional. –¿ Qué opina del momento económico del país? –Preocupante, aunque los números macros de nuestro país sean buenos comparados con los números de los demás países de la región, esto no se refleja en el bolsillo de la gente más necesitada, no existe un derrame social, por el contrario, los sistemas de salud, educación, seguridad están en franco deterioro. Necesitamos aplicar en forma urgente un modelo económico diferente que priorice estas necesidades. –¿Su opinión sobre la mujer y su desempeño actual? –La mujer debe ocupar más espacios, somos nosotras,

a veces, las que nos centramos en roles mas tradicionales, pero nada está vedado para la mujer. Hoy día, en una de las empresas que forman parte del portafolio está encabezada por una mujer, quien ha demostrado tener amplio conocimiento en sus funciones las cuales la desempeña exitosamente. Somos pioneros en este tipo de acciones, el involucrar a las mujeres ya que hemos tenido compañeras en el área de mecánica y en todos los sectores de la compañía. –¿Qué resalta en una mujer? –La mujer tiene una sensibilidad social muy importante que hace a lo mejor que sea más fácil la tarea de dirigir. Soy una convencida de que cuando se negocia o se trata las cosas desde el corazón todo sale mejor. Uno tiene que amar el trabajo, amar lo que hace y también amar a la gente que trabaja en su alrededor porque es una vibra que se da y la gente siente.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

SERVICIOS

Anunciaron desembarco de empresa de drones La española CEGADrone, la número 1 en ese país y ahora en Paraguay.

a compañía española CEGADrone SL, anunció oficialmente este viernes su desembarco en el país, que viene a integrar sus servicios de pilotajes de drones y soluciones en los ámbitos industrial, inspección, salvamento y rescate, extinción de incendios, minería, geo-información y audiovisual profesional. Asi afirmó uno de los socios a nivel local, Ariel Zárate, gerente comercial de Zárate Ingeniería. “Es una de las pioneras en España en brindar servicios con el uso de drones y si bien desde hace unos meses ya estamos trabajando en el país con muestras de prueba, recién este viernes se dio el lanzamiento oficial de la llegada de CEGADrone en alianza con nosotros, que seremos los representantes en el país”, dijo. Acerca de las soluciones que podrá ofrecer la empresa, dijo que se trata de drones y pilotajes profesionales, que harán inspecciones de líneas de construcción, trabajos conjuntos con bomberos para rescate de personas, lo que ya se está demostrando a algunos potables clientes en forma de muestra. Se abarcará lo referente a ingeniería, agua, energía, arquitectura, topografía, agricultura, ganadería, fotogrametría, levantamiento 3D, seguridad e incendios. Sobre la inversión no quiso dar detalles, pero indicó que para estar en funcionamiento, adquirirán al menos 5 a 6 unidades en principio y luego, dependiendo de la demanda, se ajustarán a los requerimientos. Adelantó que están proyectando montar en el país la 1ra escuela de pilotaje de drones, probablemente en alianza con la UNA. Contará con certificación europea, la única en Sudamérica, dada por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea de España.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Top 15 con mejores índices entidades financieras en Paraguay (Datos setiembre del 2017)

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

l presente ranking de las top 15 es publicado en este espacio en forma periódica a fin de dar a los lectores una visión 100% independiente de quienes son las top entidades financieras mirando sus índices. Esta clasificación está hecha en base a datos totalmente cuantitativos y se nutren de variables claves elegidas de capitalización, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad. Nacen de los números enviados por cada entidad al Banco Central del Paraguay y publicados por el regulador en su página de internet. Recordar que durante todo el mes estuvimos viendo los 3 pilares fundamentales que componen este ranking y que incluye tanto a bancos como a financieras: Pilar 1. Buen manejo

de la morosidad, Pilar 2. Buen capital y liquidez para contingencias, Pilar 3. Buena rentabilidad. Son 3 bases de ese trípode. Así que cuando nos pregunten ¿cuáles son las top entidades?, lo mejor es dar una respuesta con números, para este caso basado en índices seleccionados de la publicación del Banco Central del Paraguay, 100% cuantitativa. Las empresas calificadoras de riesgo si incluyen variables cualitativas. Es recomendable siempre mirar ambos rankings. Es importante aclarar que así como en los top en jugadores de tenis, vemos que muchas veces la diferencia entre el 1 y el 15 es realmente mínima, pero siempre hay algunos que por ley natural deben ser mejores que otras, no somos todos

iguales, ni como personas, ni como atletas, ni como entidades financieras. No todos pueden ser número 1. De nuestra parte quitamos una foto como en el final de las carreras de atletismo, para saber quiénes llegan al podio. Nosotros quitamos la foto en forma cuantitativa y con datos publicados en el sitio de internet del Banco Central del Paraguay. El BCP publica periódicamente en prensa el siguiente reporte de las entidades financieras. Son muchos números, sin embargo aquí los decodificamos para que tenga una utilidad práctica para Uds. Los lectores que deseen ver directamente este reporte completo pueden acceder al mismo en el siguiente enlace de la web del Banco Central: https://www. bcp.gov.py/indicadores-economico-financieros-i90

LAS TOP 15 CON DATOS AL CIERRE DE SETIEMBRE DEL 2017 Consideraos que las variables cuantitativas utilizadas en este modelo son suficientes para realizar y ofrecer a los lectores una visión adicional de la tendencia de las entidades mejor posicionadas. Este modelo ha sido probado y utilizado con clientes desde hace varios años y que ha pasado por varias pruebas de consistencia. A efecto de esta revisión mensual, incluimos siempre a bancos como a financieras, ya que ambas entidades son igualmente mejores o no en base a estos mismos parámetros seleccionados, los cuales son universales y sirven para darnos siempre la primera mirada. Las mejores entidades financieras serán siempre aquellas que en forma sostenida logren mantener: La mejor liquidez y el mejor capital adecuado, La menor morosidad directa, indirecta y su impacto probable en el capital, La mejor rentabilidad sobre sus activos y sobre patrimonio y la mejor eficiencia administrativa.

lectores pueden referirse a los anteriores artículos que construyeron este top 15 ranking publicado. Pueden referirse a ediciones anteriores de www.lanacion.com.py, así como al sitio www.wwwtrustfamilyoffice.com. En ambos sitios están disponibles los análisis y detalles anteriores. Al cierre de setiembre la primera posición es para Banco Itaú con muy buenos índices en todas sus líneas, seguido por Banco de Fomento que con su componente de carácter público siempre posee altos índices de liquidez y capitalización que lo ubican fácilmente en este lugar. Y en 3er. lugar en el podio de este mes tenemos al Banco Amambay. Repasando los criterios generales debidamente ponderados para este ranking son: 1) Buena liquidez para atender a eventuales extracciones de depositantes. 2) Accionistas tienen bien capitalizada a la empresa para atender a imprevistos. 3) Habilidad de saber prestar, morosidad actual y morosidad probable. 4) Posibilidad de impacto de los malos préstamos sobre el capital de los dueños. 5) Capacidad para sacar buena rentabilidad a sus negocios y para sus accionistas. 6) Buen criterio e inteligencia en el gasto. Insistimos que esta es una mirada periódica adicional a la ya disponible con las empresas calificadoras de riesgo, así como a otros estudios similares de analistas del sistema financiero. De esta manera va esta información para clientes de bancos y financieras, ya sean intere-

Importante saber que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos o sea G. 153.084.225 (con el salario mínimo actual), en cada entidad financiera. Recordar que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetos a TOP 15 ENTIDADES FINANCIERAS CON esta garantía, MEJORES ÍNDICES (Setiembre-2017) aunque se tra- Ranking Entidad ten de bonos 1 ITAÚ emitidos por 2 BNF bancos y finanAMAMBAY cieras. Notar 3 que como todo 4 FIC FINANZAS mercado, esto 5 CONTINENTAL es muy varia 6 ATLAS ble, de ahí la CITI i mpor t a ncia 7 BBVA de seguir los 8 movimientos 9 FAMILIAR mensuales. A 10 GNB continuación 11 FINLATINA la lista com 12 BANCOP pleta de los top REGIONAL 15 con mejores 13 índices en base 14 DOBRASIL a estos paráme- 15 TU FINANCIERA tros y a vuestra Fuente: Elaboración de Trust Family Office con datos del consideración. Para mayores detalles los

BCP. Top 15 usando los mejores índices ponderados de solvencia, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad.

sados individuales, familias, empresas privadas con o sin fines de lucro, inversores institucionales y sector público. Para obtener aún más información o se puede contactar en www.trustfamilyoffice. com/contacts.php. IMPORTANTE El modelo fue construido en base a coeficientes de fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Por ende, las mismas pueden tener variaciones. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posición o depósitos en las entidades financieras del sistema paraguayo, mencionadas o no mencionadas en este artículo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades y asesorías financieras. Las mismas se construyen con información pública proporcionada por las propias entidades en carácter de declaración jurada al Banco Central del Paraguay, aún sin disponer de dictamen de auditoría externa. Las mismas son publicadas en www. bcp.gov.py y en los diarios impresos de mayor circulación. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Cada semana seguiremos avanzando y actualizando este análisis con las nuevas tendencias publicadas mensualmente. Este modelo ha sido utilizado en los últimos años y ha resultado muy predictivo para casos de entidades que fueron absorbidas, fusionadas y que han llegado a procesos de ajustes importantes. El ejercicio mensual será siempre analizar la combinación de todas estas variables y compartirla con los lectores para su información en forma un poco más estructurada.

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El deseo de China por involucrarse en el fútbol pone bajo la lupa a un equipo famoso por propiedad sospechosa DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

SUI LEE WEE, RYAN MCMORROW Y TARIQ PANJA PEKÍN

uando el empresario chino Li Yonghong compró el AC Milan SpA, el famoso equipo italiano de fútbol, prácticamente nadie había escuchado de él en Italia. Prácticamente nadie lo había hecho en China tampoco. Li nunca fue nombrado dentro de alguna de las listas de las personas más ricas del país. El imperio minero que describió a las autoridades del fútbol de Italia apenas se conocía dentro del círculo minero. No obstante, al parecer Li tenía lo más importante: dinero. En abril compró el club por 860 millones de dólares a Silvio Berlusconi, el ex primer ministro de Italia, en el acuerdo más grande en la historia de China que estuviera relacionado con el fútbol. En la actualidad, la adquisición que hizo Li del AC Milan parece representar una accidentada serie de transacciones chinas. El club de fútbol perdió dinero después de gastar en la compra de jugadores estrella, por lo cual está buscando nuevos inversionistas o un refinanciamiento del préstamo de altos intereses que Li usó para comprarlo. Ese préstamo se vence dentro de un año.

Los registros corporativos chinos muestran que, por lo menos en el papel, alguien más es dueño de su imperio minero. Un portavoz del AC Milan señaló que los abogados y bancos involucrados en la transacción verificaron que Li tiene el control del negocio minero. Los registros chinos también muestran riñas y desacuerdos comerciales entre Li y las autoridades regulatorias de China. El surgimiento de China como potencia económica mundial llegó junto con una chequera lista para comprar marcas importantes. Propietarios chinos ahora tienen el control del Hotel Waldorf Astoria en Nueva York, AMC Theatres, la compañía productora de Hollywood Legendary Entertainment y el AC Milan. En ese momento, las autoridades chinas comenzaron a inquietarse de que el gasto solo fuera parte de una salida tan vasta de dinero de China que pudiera amenazar con desestabilizar la economía del país, la segunda más grande del mundo. Este verano, el gobierno dio la orden para que sus bancos realizaran revisiones detalladas de los préstamos que otorgan a los empresarios más importantes del país. En el caso de Li, según los registros corporativos chinos, desde el año pasado cuatro personas diferentes han sido dueñas de las minas que le dijo al AC Milan que estaban bajo

su control. Li no aceptó la solicitud de una entrevista por medio del AC Milan. El portavoz del club defendió a Li respecto de las disputas de sus negocios. Además, señaló que el club está seguro de que podrá pagar el préstamo. Li tuvo muchas razones para comprar el AC Milan. El presidente Xi Jinping había hablado de su amor por el fútbol y de que quería que China fuera una potencia en ese deporte para el 2050. La adquisición del AC Milan sería un acuerdo histórico. Hace una década, el club albergaba a algunos de los talentos más grandes del fútbol. Fue campeón de Europa en siete ocasiones, pero no ha ganado un campeonato italiano en seis años o un título europeo en diez. Li constituyó empresas en las Islas Vírgenes Británicas y Luxemburgo, lo cual pondría la propiedad legal del club fuera de China, según Marco Fassone, director ejecutivo del AC Milan. Li también pidió prestados alrededor de 354 millones de dólares a la firma de fondos de cobertura Elliott Management Corp., un préstamo que debe pagar en octubre del 2018. El AC Milan sigue endeudado y sin generar ganancias, y podría tener problemas para pagar sus deudas por sí mismo. Este verano, gastó cerca de 274 millones

de dólares para contratar a 11 jugadores, de acuerdo con el vocero del club, lo que lo convirtió en uno de los equipos que más gastan dentro del fútbol europeo. Li aseguró al AC Milan que poseía operaciones de minería de fosfato en la ciudad de Fuquan, en la provincia de Guizhou.

China ubicada en la costa sur, según los documentos. Sin embargo, en una entrevista telefónica, Li Shangbing comentó que no conoce a Li Yonghong (en el 2015, Li Shangsong, quien se negó a dar comentarios, vendió su participación de Guangdong Lion a otro inversionista).

Sin embargo, los archivos corporativos de China muestran que las minas son propiedad de otra empr e s a : Gu a n g don g Lion Asset Management Co. Ltd., una empresa de inversiones. Guangdong Lion ha tenido un registro de propiedad complicado durante los últimos dos años que involucra a personas con apellidos similares (una denuncia sugiere que Li está relacionado con Guangdong Lion, a pesar de que no está claro de qué manera).

Li Yonghong, el propietario del AC Milan, y Li Shangbing tienen dos cosas en común. La primera es que están relacionados con Guangdong Lion. La segunda es su interés por invertir en los deportes europeos.

En un principio, Guangdong Lion era propiedad de dos inversionistas, Li Shangbing y Li Shangsong, de acuerdo con los reportes. Al igual que Li Yonghong, los dos hombres son de la misma área de Maoming, una ciudad d e

En mayo del 2016, un día antes de vender Guangdong Lion por muy poco dinero, Li Shangbing empezó una empresa llamada Sino-Europe Sports Asset Management Changxing Company, según la base de datos corporativos de China. Dos días después de que registró la empresa, otra persona registró una nueva empresa con un nombre sorprendentemente pa recido: Sino-Europe S p o r t sI n v e s t m e n t

Management Changxing Company. Si no -Eu rope Spor ts Investment tiene participación en el AC Milan como resultado de su papel de accionista en Rossoneri Spor t Investment, una empresa china que forma parte del grupo liderado por Li Yonghong, dueño del club de fútbol soccer. Li Shangbing negó haber constituido la empresa Sino-Europe y negó ser propietario de alguna parte del AC Milan. No pudimos contactar al dueño registrado de Sino-Europe Sports Investment Management Changxing Company, Chen Huashan, para que realizara comentarios. Li Yonghong tiene un historial de negocios extenso, pero los registros chinos muestran que tiene disputas con las autoridades regulatorias y otras instancias. Por ejemplo, en el 2013 el controlador de valores de China multó a Li con 90.250 dólares por no reportar la venta de 51,1 millones de dólares en acciones de una empresa de bienes raíces. El AC Milan comentó que Li s i mplem ent e no est a ba fa milia rizado con las reglas de la cotización en la bolsa.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

n el 2008, a los veintitantos y disfrutando de una herencia de 500 millones de dólares, Liesel Pritzker Simmons les preguntó a los banqueros acerca de la “inversión de impacto”. Le dieron por su lado. “No entendieron lo que quise decir y ofrecieron prohibir el tabaco”, recordó la heredera de los Hoteles Hyatt, filántropa y ex estrella infantil del cine. Así que despidió a sus asesores y banqueros, y estableció su propio proyecto familiar, Blue Haven Initiative. Busca inversiones que ofrezcan rendimientos con las tasas vigentes en el mercado y tengan un impacto positivo en la sociedad y el medioambiente. “Financieramente es mitigación de riesgo sensata”, dijo. “Nuestra filantropía se vuelve mucho más eficiente si no necesitamos reparar daños en nuestra gestión de inversiones”. Ese tipo de ideas están ganando terreno, sobre todo entre los jóvenes. Los fanáticos de la “inversión socialmente responsable” (ISR) esperan que la generación milenial, los nacidos en las décadas de 1980 y 1990, lleve esos conceptos a las inversiones convencionales. ISR es un término general que puede utilizarse para cubrir todo, desde el retiro de inversiones de las empresas vistas como dañinas hasta limitarse a invertir exclusivamente en empresas que hacen un bien mensurable; esto último se conoce como inversión de impacto. El Foro para la Inversión Responsable y Sustentable de Estados Unidos, un grupo de cabildeo, calcula que más de un quinto de los fondos bajo gestión profesional en Estados Unidos –8,7 billones de dólares– se evalúan bajo criterios de ISR, definidos de manera general, un aumento en comparación con el 2012, cuando

era una novena parte la que se evaluaba bajo estos criterios. La demanda creciente ha provocado que Wall Street tome medidas. Goldman Sachs ahora gestiona 10.500 millones en activos dedicados a cumplir criterios ambientales, sociales y de buen gobierno corporativo (ASG), además de unos 70.000 millones adicionales en activos “con resultados negativos” que excluyen a los que de manera manifiesta carecen de integridad. El mes pasado, TPG, un gigante de la inversión de capital privado, recaudó la cifra récord de 2.000 millones de dólares en fondos de inversión de impacto, con la ayuda de la estrella de rock Bono, un filántropo célebre. Los jóvenes son la gran esperanza de la ISR. En las siguientes décadas heredarán inmensas fuentes de dinero. A diferencia de muchos de sus padres baby-boomers, creen en la inversión sustentable. Puede que no haya mucha evidencia para apoyar las afirmaciones de que la ISR supera el desempeño del mercado, pero hay suficiente para demostrar que puede estar a la altura. Por haber crecido en la era digital, la generación milenial ha estado más expuesta a las preocupaciones del mundo y tiene más probabilidad de utilizar las herramientas electrónicas de inversión. Amit Bouri de Global Impact Investment Network, un foro de la industria, dijo que más y más banqueros están contactándolo “porque los clientes exigen estas opciones de impacto”. Julia Balandina Jaquier, una asesora familiar en Zurich, dijo que “los boomers consideran que hacer el bien es algo independiente de las inversiones, mientras que la generación milenial no considera que ambos conceptos sean separables”. Este cambio generacional ya es visible en facultades y universidades. Bajo la presión de los alumnos, varios fondos han prometido limpiar sus portafolios de inversiones. Las escuelas de negocios

cotizadas revelen la información de ASG, la legislación de la Unión Europea exige información similar por parte de los fondos de pensiones y las agencias de calificación clasifican a las empresas.

dicen que las clases relacionadas con las inversiones ASG están sobrepobladas. En la década de 1990, se podría haber considerado que los estudiantes en este tipo de cursos estaban siendo “muy blandos”, dijo Matt Bannick de Omidyar Network, una firma de inversión de impacto, pero hoy en día más de la mitad de las solicitudes a la Escuela de Posgrado de Negocios de Stanford mencionan las iniciativas de la escuela para aliviar la pobreza en países en vías de desarrollo. Los ultrarricos han estado en la vanguardia del camino. En el 2015, un grupo de jóvenes de la generación milenial, incluyendo a un Ford, un Rockefeller y a Pritzker Simmons, lanzaron “The ImPact”, una red que se compromete a “crear beneficios sociales mensurables” a través de sus inversiones. Presentada como la respuesta de su generación al “compromiso de dar” lanzado en el 2010 por Bill Gates y Warren Buffett, tiene más de 125 signatarios, con una riqueza promedio de cerca de 700 millones de dólares. Iniciativas similares están surgiendo en otras partes. No solo los multimillonarios están trabajando duro. Es bien sabido que al joven promedio de la generación milenial le va peor que a sus padres, pero los de mayor edad se están acer-

cando a la cima de su capacidad de obtener ingresos y, en las siguientes décadas, los boomers les pasarán billones de dólares en la transferencia intergeneracional de riqueza más grande de la historia. Para el 2020, la generación milenial podría controlar hasta 24 billones de dólares, de acuerdo con Deloitte, una consultoría. Pocos disfrutarán de las espléndidas garantías de retiro que sus padres tuvieron, así que se espera que se expresen acerca de cómo se invierten sus contribuciones para el sistema de pensiones. Tras haber experimentado la crisis financiera, los jóvenes de la generación milenial desconfían de las instituciones financieras. También creen que pueden cambiar el mundo. De acuerdo con una encuesta en Estados Unidos que llevó a cabo Morgan Stanley, el 75% de los pertenecientes a la generación milenial estuvieron de acuerdo en que sus inversiones podrían influir en el cambio climático, comparado con el 58% de la población total. Además, la probabilidad de que inspeccionen los empaques de los productos o inviertan en empresas que persiguen objetivos sociales o ambientales es del doble respecto a la de los inversionistas en general, y no hay que olvidar que, como los hijos de cada generación, influyen en sus padres. “Vemos a muchos patriarcas

o matriarcas que llegan con sus hijos y preguntan: ‘¿Cuál es el impacto de este portafolio?’”, dijo Audrey Choi de Morgan Stanley. La generación milenial tiende a resistirse a los productos existentes. Quieren “expresar valores individuales”, dijo Josh Levin, cofundador de Open Invest, un asesor financiero en línea que permite que la gente “saque” o “meta” problemas de su portafolio, por ejemplo, deshaciéndose de acciones de compañías productoras de combustibles fósiles o comprando más de empresas con buenos registros en cuanto a los derechos de las personas LGBTI. La política también desempeña un papel: una opción es eliminar las participaciones en empresas aliadas con el presidente Donald Trump. Este tipo de tecnología puede recortar costos, lo cual ayuda a llevar la IRS a inversionistas ordinarios. El poder computacional mejorado también hace más fácil evaluar el impacto dañino –o benéfico– de una empresa, conforme más datos empresariales se vuelven disponibles gracias a las iniciativas de reportes voluntarios y reglamentarios. Hace dos décadas, no se podía obtener ni la información más básica acerca de, digamos, la contaminación corporativa. Actualmente, 12 mercados bursátiles requieren que las empresas

Arabesque, un gestor de activos “cuantitativos” que utiliza datos de ASG, examina la sustentabilidad de más de 7.000 de las empresas más grandes del mundo que cotizan en bolsa. Para clasificar a las empresas, su tecnología combina más de 200 medidas ASG con otros puntos de datos, como artículos noticiosos de 50.000 fuentes. Entre los primeros en adoptar esta tecnología, se encuentran Deutsche Bank y S&P Global Ratings. Andreas Feiner, el director de ASG de Arabesque, cree que los escándalos corporativos recientes, como el escándalo “dieselgate” en Volkswagen, han aumentado la inversión responsable. Las participaciones de Volkswagen desde hace tiempo eran descartadas por los algoritmos de la empresa debido a calificaciones bajas de gobierno corporativo. La relación amorosa cada vez más profunda de los gestores de cartera con las inversiones sustentables no nació de ideas cálidas y maravillosas sobre hacer el bien. Para la mayoría, se trata de una decisión comercial. Eso preocupa a algunos puristas de la ISR, quienes temen que lo “comercial” provoque que algunos gestores de fondos les pongan máscaras éticas a las inversiones convencionales. Sin embargo, la mayoría en el campo argumenta que lo que necesita la inversión social es el ímpetu que acompaña a las grandes aportaciones de capital. Las empresas financieras pueden proporcionar tanto el dinero como los recursos para profesionalizar aún más el campo. Es poco probable que los gestores de cartera que solo hacen falsas promesas de ISR se salgan con la suya durante mucho tiempo: tarde o temprano los robots y la generación milenial los delatarán.

TENDENCIAS.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

MODA Y TECNOLOGÍA

EEUU: Aterrizan los maniquíes inteligentes de Euveka Conectado y flexible, pretende destronar al tradicional busto en los talleres de los diseñadores de moda. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

ún no ha hecho su primera entrega y ya la startup francesa Euveka despierta un enorme entusiasmo en el mercado estadounidense, que ve con buenos ojos su maniquí conectado y flexible que pretende destronar al tradicional busto en los talleres de los diseñadores de moda. Fundadora y presidenta de Euveka, Audrey-Laure Bergenthal es una mujer de agallas. Acaba de presentar en Nueva York su propuesta de maniquí, muy cómoda en modo “pitch” en inglés, y tras ser recompensada con un largo aplauso, se ve eufórica. “Aquí puedo decirlo, en Francia es más difícil, pero yo soy hiper ambiciosa”, confiesa esta treinteañera de cabello largo. “Quiero que nuestra empresa sea internacional”. Las primeras entregas de su maniquí conectado, ajusta-

Los maniquíes inteligentes, conectados y flexibles, pretenden destronar a los bustos tradicionales en los talleres de los diseñadores.

EN BUSCA DE FONDOS Después de este viaje, Audrey-Laure Bergenthal no descarta apuntar a los inversores estadounidenses, “si en Francia no encuentro los medios para desarrollarla rápidamente”. La empresa emergente ha recaudado hasta ahora “de 4 a 5 millones de euros” en Francia de unos “sesenta accionistas”, dice la directora de esta compañía con sede en Valence (sur de Francia). Euveka también espera crecer para distanciarse de potenciales competidores. Por el momento, Audrey-Laure Bergenthal ve solo uno, chino, cuyo producto finalmente fue descartado porque “no correspondía al uso comercial”. Esta parisina, “enamorada del departamento francés de Drôme”, prefiere sin embargo esperar a tener una representación en Estados Unidos, de aquí “a un año, un año y medio”, para embarcarse en el mercado más grande del mundo.

ble de acuerdo a las medidas introducidas por computadora, no están previstas hasta marzo de 2018, pero ella ya ve mucho más lejos. “La solución se lanzó en marzo e inmediatamente, sin haber estado en Estados Unidos, fui-

mos identificados por marcas estadounidensesenelsegmento de moda de alta gama, antes que prêt-à-porter”, cuenta. En un momento en que la moda rompe cada vez más abiertamente con la dictadura de la delgadez, su maniquí puede usarse

con prendas que van desde la talla 34 hasta la 48. Ganar tiempo y espacio, ahorrar material y personalizar un modelo son algunas de las promesas de los maniquíes Euveka. La startup fue seleccionada por el programa francés-es-

tadounidense Creative Lab, diseñado para introducir a empresas emergentes francesas en el mercado estadounidense. A principios de noviembre, participó en talleres en Nueva York y Los Ángeles, donde conoció a profesionales de su sector.

JAPÓN AYUDA

Guatemala lanzará su satélite El equipo tendrá fines ambientales. Se estima que estará terminado en el 2018. La Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa (JAXA) entregó a la privada Universidad del Valle de Guatemala (UVG) el contrato oficial para lanzar el primer satélite guatemalteco con fines ambientales que se estima estará terminado en el 2018, informó la casa de estudios superiores. El acuerdo contiene “las condiciones” para que Japón lance al espacio el primer satélite guatemalteco, tras ser seleccionada como ganadora a nivel mundial del programa KiboCUBE, señaló la UVG en un comunicado. Estudiantes, docentes e ingenieros de las carreras de Ingeniería Mecánica, Mecatrónica, Electrónica y Ciencia de la Computación de la UVG desarrollan desde el 2014 el proyecto CubeSat, un satélite en forma de cubo de 10 centímetros de cada lado y un peso de 1 kilo “para el monitoreo de recursos naturales desde el espacio”, precisó la nota. Se espera que el satélite esté listo para el próximo año y sea entregado a la agencia espacial japonesa para programar su lanzamiento. “Al diseñar, construir y lanzar este primer satélite guatemalteco al espacio, nuestros estudiantes demuestran a los niños y jóvenes guatemaltecos que son capaces de hacer muchas cosas si se lo proponen y esfuerzan por lograrlo”, señaló Roberto Moreno, rector de la UVG.

SOCIALES.

29 WILL ORTEGA

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

Para el álbum familiar, los recién casados con sus padrinos: Juan Herib Resck Bonnin y María de Luján Melgarejo Ayala; María del Carmen Denis González y Carlos Dionisio Heisele Sosa.

NUPCIAS RESCK MELGAREJO -HEISELE DENIS

La unión de Camila y Carlos Camila Resck Melgarejo y Carlos Heisele Denis contrajeron nupcias.

Ante el altar de la Capellanía de los Migrantes recibieron la bendición matrimonial Camila Resck Melgarejo y Carlos Heisele Denis, en presencia de sus emocionados familiares y amigos. Más encantadora que nunca, Camila lució el vestido que le confeccionó la diseñadora Romina Rufinelli, un traje romántico hecho en organza bordada con encaje y flecos. A modo de tocado lució unos apliques de flores de nácar y perlas, creación de Adriana Ortiz;

en sus manos portó un ramo de flores naturales azules y lavanda. Terminada la ceremonia, los nuevos esposos y sus invitados se trasladaron hasta el centro de eventos Talleyrand Costanera para disfrutar de una fiesta; la cocina local ofreció bocaditos fríos y calientes como aperitivo, y una cena de platos servidos como propuesta central. De la romántica decoración se encargó María Elvira Llano, en tanto que el DJ Hallan Nolam le puso ritmo a la velada; también estuvieron los grupos Purahéi Soul y Los Farranderos. La coordinación fue de La Cirera.

Magalí Acosta, Patricia Fernández y Evelyn Fretes.

Raquel Barreto y Carlos Dávalos.

Larissa Villalba y Belén Ferreiro.

Camila, hermosa, con una creación de la diseñadora Romina Ruffinelli. José Riveros y Amaya Velázquez.

Juanma Chilavert y Rocío Gamarra.

Gina Benedetti y Mauricio Salerno.

Misael Gaona y José Morales.

30 SOCIALES.

AGNDA

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

WILL ORTEGA

EN EL CLUB CENTENARIO

Los 15 de Viviana, Luciana y Valentina

CUMPLEAÑOS María Inés Rodríguez de Kent Vanessa Ramos Vaesken Juan Weiler Gustafson Eduardo Canessa Feliciángeli Sara Cogliolo Boccia Ana Liesel Niederberger José M. Morínigo Bosch Juan José Bosio González Mario Ramos Reyes Iván Demestri Holmer Hugo Alejandro Otazú Monges

BODA

María Eugenia Cubas Echauri Hugo Armando Correa Pucheta Fecha: Hoy, domingo 26 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de San Bernardino Hora: 11:00 Padrinos: Francisco Echauri y Carmen Echauri; Alicia Pucheta de Correa y Arturo Correa Pucheta.

Viviana Escobar, radiante, en su fiesta.

Las bellas gemelas con sus padres Efrén López y Carmen de López.

NAVIDAD 2017 Llegada de Papá Noel al Paseo La Galería. Fecha: Hoy, domingo 26 Lugar: Hall Central del Shopping Hora: 19:00

COLACIONES Gala de los egresados del colegio San Andrés. Fecha: Lunes 27 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00

Viviana con sus padres Fernando Escobar y Luz de Escobar.

Luciana López y Valentina López cumplieron 15 años.

Viviana Escobar y las gemelas Luciana López y Valentina López festejaron sus quince años con una gran fiesta en la que reunieron a todos sus familiares, amigos y compañeros de colegio. La velada tuvo lugar en el Club Centenario cuyo salón de honor, el Pérez Uribe, lució una ambientación romántica, basada en flores naturales en las gamas del rosa, tarea de Óscar Guccione. La bellas quinceañeras lucieron hermosas y juveniles con los vestidos que les hizo Roquelina Villagra. Las mesas de dulce tanto de la pista de jóvenes como la de los adultos fue montada por Sonia Ruiz. La variedad gastronómica estuvo a cargo del restaurante Mburicao mientras que la musicalización fue del Dj Miki Prats y el grupo Chapa C. Adriana Saccarello estuvo en la coordinación de este evento.

Valentina Jiménez y Mariel Colmán.

Festejo de la promo 2017 del colegio Santa Clara. Fecha: Martes 28 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00 Celebración de los alumnos del colegio San Ignacio de Loyola (SIL). Fecha: Miércoles 29 Lugar: Espacio Sausalito Hora: 21:00

Nayeli Portillo, Agus García y Giuliana Ríos.

Alejandra Barboza, Fátima Rodríguez y Montserrat Rodríguez.

Fiesta de los graduados del colegio Santa Teresa de Jesús (Las Teresas). Fecha: Lunes 4 de diciembre Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00 La gala de los alumnos del colegio Trinity Fecha: Domingo 3 de diciembre Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 21:00

Francisco Jiménez y Verónica Escobar.

La ambientación, de línea romántica y primaveral, estuvo en manos del decorador Óscar Guccione.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

31 WILL ORTEGA

CON FAMILIARES, AMIGOS Y COMPAÑEROS DEL INTER

Julieta celebró sus 15 años Hija de Enrique Cappello y María Inés Barrail, Julieta Cappello Barrail cumplió 15 años y los celebró de espléndida manera en su residencia, donde se dieron cita familiares, amigos y compañeros del Inter. La hermosa

Julieta Cappello Barrail, feliz y hermosa en sus 15 años.

Gabi Yugovich y Bianca Descalzo.

jovencita vistió un atuendo corto, de tul bordado con flores al relieve y cristales con delicadas mangas. La decoradora María Paz Clavell, de El Depósito, se encargó de la ambientación, de estilismo romántico con elementos

Josefina López y Vale Rehnfeldt.

en tonos rosa vintage. El servicio gastronómico para jóvenes fue de Lomilitos, hubo lomitos, papas fritas, crepes y helados París, los tragos frutales fueron de Mix It. El catering para los adultos estuvo a cargo de Stuppendo y Sushi Club; la torta fue elaborada por De La Casa Pederzani. La musicalización de Gianluca Lozano le puso ritmo a esta velada coordinada por Belén Fernández.

María Inés Barrail y Enrique Cappello, con su hija quinceañera.

Agostina Torreani, Sofía de Gasperi y Costanza Da Ré.

Paloma Guerrero, Rodrigo Aguilera y Letixia Kunzle.

SOCIALES.

MATRIMONIO FRUTOS TABOADA-CASTELNOVO FERNÁNDEZ

Eliana y Rodrigo se casaron

Silvia y Fernando Figueredo.

WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

Patricia Silvero y Rafael Heisecke. Roque Pedro Miranda Rojas y Nidia Silvana Navarro Ibarrola; Sara Filártiga Pallarolas y Rubén Viveros Pfannl apadrinaron a sus hijos.

ENLACE MIRANDA NAVARRO-VIVEROS FILÁRTIGA

El sí de Andrea y Fernando

Los contrayentes fueron apadrinados por: Eris Néstor Castelnovo Enciso y Claudia Nidia Fernández Mosqueira; José Gualberto Frutos Franco y María Josefina Taboada Cattaneo. En la parroquia Sagrados Corazones de Jesús y María contrajeron nupcias Eliana Frutos Taboada y Rodrigo Castelnovo Fernández, en una emotiva ceremonia acompañada musicalmente por el Coro Paréntesis. La novia lució elegante con un vestido de Beverly Kuhl, un tocado de Adri Ortiz y ramo preparado por María Livia Avila Llano, quien igualmente se encargó de la decoración de la fiesta realizada en el centro de eventos Talleyrand Costanera. El DJ Christian Lozano y la orquesta Mega Beats musicalizaron la fiesta. Las fotos de la boda fueron captadas por Andrés López Moreira y su staff, mientras que la organización del evento estuvo en manos de Gabriela González Ávila y Tania Noguera.

Andrea cautivó con un estilismo nupcial del diseñador Carlos Burró.

La iglesia de la Santísima Trinidad fue el recinto sagrado elegido por Andrea Miranda Navarro y Fernando Viveros Filártiga para jurarse amor eterno ante Dios. Al finalizar la bendición nupcial, los flamantes esposos dieron una fiesta en la sede Surubi’i del Club Centenario, que para la ocasión fue engalanada por la propia madre del novio, la decoradora Sara Filártiga, con la ayuda de Mirta Ferrario. En el día de su boda Andrea lució espléndida con un vestido de línea clásica, estilismo de Carlos

Burró; a modo de tocado llevó un aplique de flores y perlas, creación de Adri Ortiz, y para complementar su look nupcial en sus manos portó un bouquet de flores naturales en tonos blanco y lavanda. El catering llevó el sello del chef Hermann Soerensen para Stuppendo, mientras que la mesa de dulces fue montada por Cocoa Postres. La animación musical del festejo estuvo a cargo del DJ David Majul, mientas que la coordinación general del evento fue de Ignacio Amarilla, para Lo De Nacho.

Beverly Kuhl diseñó y confeccionó el atuendo nupcial de Eliana. Juna Benavides, Viviana Gadea e Irene Recalde.

Rodrigo y Eliana fueron de luna de miel a Miami y el Caribe.

María Victoria López, Lourdes Miranda y Celeste Huergo. Cecilia Diering y Juan Reinau.

Marcelo da Silva y Andrea Villalba.

Germán Ramírez y Rossana Zelaya.

Diana Simón y Humberto Simón.

Mónica de Reinau y Jorge Reinau.

Octavio de Giacomi y Mariana Torres.

Sol Sakoda, Roque Nolding y María José Candia.

Así lució la torta nupcial.

Un show de arpa hubo en la fiesta de bodas, en el Anexo Surubi’i del Club Centenario.

Andrea Miranda Navarro y Fernando Viveros Filártiga, posando para su álbum de bodas, en la iglesia Santísima Trinidad.

La refinada ambientación fue una realización de la propia madre del novio, la decoradora Sara Filártiga, y Mirta Ferrario.

34 SOCIALES.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

CASAMIENTO FRUTOS BOGARÍN – SAAVEDRA CHIHÁN

WILFRIDO ORTEGA

El sí, quiero de Karina y Cristian

Cristian Saavedra Chihán y Karina Frutos Bogarín se casaron.

Jackie Bogarín y Bianca Bogarín.

Agustina Raphael y Marilén Martinsevich.

Karina Frutos Bogarín y Cristian Saavedra Chihán consagraron sus vidas al matrimonio ante el altar de la iglesia La Piedad donde los apadrinaron Alexis Frutos Vaesken y Carla Bogarín; José Luis Saavedra y Cristina Chihán. La novia cautivó a su llegada al recinto sagrado luciendo un glamoroso look nupcial; se enfundó en un romántico y suntuoso vestido de corte princesa hecho en tafeta de seda natural y organza bordada con pedrería; era un atuendo de escote corazón con transparencias y un cintillo. Como tocado llevó un aplique de brillantes con un largo velo de tul de ilusión y en sus manos, un ramo en cascada de lirios blancos. La residencia de la familia Frutos-Bogarín fue escenario del banquete de bodas que lució una sofisticada decoración montada por Ariel Rodríguez. Los invitados se deleitaron con los platillos preparados por los chefs André Magón, Sebastián Saavedra y Patricia Bertón; los tragos fueron de las barras Flairs y Mix It. Amenizaron la noche el grupo Viem de Uruguay y el DJ Hallam Nolan; en la coordinación de esta distinguida boda estuvo Desirée Grillón.

Bruno Bogarín y Maia Trociuk.

Fabiana Elizeche y Claudia Vallejo.

Anne Müller y Jan Babock.

Nicolás Fatecha y María Coral Ferreira.

Karina, llegando al recinto sagrado, enfundada en un suntuoso traje nupcial de corte princesa hecho en tafeta y organza bordada trabajada con pedrería.

En la iglesia La Piedad, los contrayentes con sus padrinos: José Luis Saavedra y Cristina Chihán; Carla Bogarín y Alexis Frutos Vaesken.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

32º FESTIVAL DE CINE

Vanessa Redgrave en Mar del Plata: La serenidad ante el dolor GENTILEZA

La actriz británica aludió a los submarinistas del Ara San Juan, y sobre la pérdida de su hija, además del cine. CARLOS M. GIMÉNEZ Especial desde Mar del Plata

“P

arte de mi familia pertenecía a la Armada Real. Uno de mis tíos murió durante la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. Era una especie de héroe y creo que todos los hombres que están en las distintas armadas de todo el mundo también lo son”, comentó la legendaria actriz británica Vanessa Redgrave, ante una sala repleta, en una de las charlas más esperadas de la edición 32 del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, el jueves pasado en un auditorio del hotel Provincial.

Vanessa Redgrave junto al director artístico del Festival de Mar del Plata, Peter Scarlet. Con esa mención, la artista, de 80 años, aludió a la tragedia por la desaparición del submarino argentino Ara San Juan con sus 44 tripulantes, cuya base naval se encuentra precisamente en Mar del PLATA Premiada con el Oscar a mejor actriz de reparto por “Julia” (1977), Redgrave pidió un

micrófono portátil y prefirió ponerse en pie para que el público del fondo de la sala también pudiera verla. Al dialogar con el público, una mujer le obsequió su libro, que le sirvió para superar la pérdida de su hijo. Sin embargo, la artista reflexionó que ella no pudo superar su propia pérdida, la de su hija mayor Natasha Richardson hace ocho años tras un accidente de ski.

“Alguien debería escribir un libro sobre lo que es ser viejo, porque ser viejo y haber perdido a alguien tan cercano es lo que a uno le empieza a generar un pensamiento mágico”, expresó Redgrave, refiriéndose también al libro “El año del pensamiento mágico” de Joan Didion, que llevó al teatro, y que esperaba que llegara a Argentina.

COMO DIRECTORA La actriz recordó su anterior viaje al país para filmar “Un muro de silencio”, en 1993: “Estuve en Buenos Aires, en la Plaza de Mayo y conocí a las Madres de Plaza de Mayo. Fue una película sobre desaparecidos”. En Mar del Plata, el festival presentó su debut comodi-

rectora, “Sea Sorrow”, que trata “sobre los refugiados que mueren ahogados, tanto en el Mediterráneo como el Adriático, tratando de escapar”. También se exhibe “Blow-Up” (1966) de Michelangelo Antonioni: “Hacer ‘Blow-Up’, mi segunda gran película, y trabajar con Antonioni fue uno de los mejores regalos que me hizo la vida”, contó Redgrave, con una serena emoción.

GRAVE DEFORESTACIÓN

El documental grabado en Paraguay se estrenó en el Festival de Mar del Plata. CARLOS M. GIMÉNEZ PERIODISTA cultura.lanacion@gmail.com

La única película que llevó imágenes de Paraguay a la edición 32ª del Festival de Mar del Plata, el documental “Chaco” obtuvo el Premio Greenpeace, que por primera vez se entrega en este evento internacional de cine; se anunció ayer, en el Hotel Provincial, en una conferencia de prensa dedicada a los premios no oficiales.

“‘Chaco’ denuncia claramente uno de los problemas que enfrentamos hoy, la deforestación del planeta y una de las razones por las que se está produciendo a pasos agigantados”, justificó el jurado integrado por el cineasta Marcelo Piñeyro y las actrices Elena Roger y Romina Gaetani. Agregó: “También señala con toda claridad los intereses detrás, los grandes propietarios y su banda de sicarios, la conni-

GENTILEZA

Film “Chaco” gana Premio Greenpeace vencia distraída y corrupta de los estados y sus instituciones, y el brutal despojo de sus derechos a las poblaciones originarias. Lo que la película muestra en el Chaco de Paraguay está sucediendo casi de idéntica manera en muchos otros lugares del planeta. Se podría decir que cualquier parecido con sucesos de esta índole no es pura coincidencia, es casi una norma”. “LA IMPENETRABLE ”

El cineasta.

Danièle Incalcaterra narra sobre su proyecto “Arcadia”.

Dirigido por el italiano Danièle Incalcaterra y la suiza Fausta Quattrini, la coproducción de Argentina,

Italia y Suiza, que se estrenó en la Competencia Latinoamericana; es una continuación de “El impenetrable”

(2012), sobre la intención de Incalcaterra de convertir en una reserva natural (Arcadia) para los guaraníes ñandéva,

una propiedad heredada de 5 mil hectáreas. Anoche se anunciaron los premios oficiales del festival.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

EXITOSO SHOW DE STAND UP

Magalí Tajes presenta hoy “Los otros” en el hotel Guaraní La humorista argentina subirá a escena a partir de las 20:00, en única función.

agalí Tajes, humorista argentina exitosa en redes sociales, se presenta esta noche por primera vez en Paraguay con su unipersonal de stand up “Los otros”. El show tendrá lugar a las 20:00 en el teatro del hotel Guaraní (Independencia Nacional Esq. Oliva). Las entradas están en venta a través de la Red UTS, y tienen un costo de G. 160.000 y G. 220.000. Con más de 2 millones de seguidores en sus redes sociales y tras el éxito de su unipersonal de stan up “Los otros”, Magalí Tajes presenta el espectáculo en Paraguay en un show que promete ser imperdible para quienes prefieren reírse de sus propios temores, afrontando los desafíos de la vida con una sonrisa. “Los otros” se denomina el espectáculo de comedia en vivo que cree que los monstruos más grandes no están debajo de la cama, sino dentro de la cabeza. DE GIRA “Los otros” es una invita-

ción a jugar con esos seres, cambiando el miedo por la risa en un show íntimo, profundo, y conmovedor. La puesta fue exitosa en la región, con teatros llenos en Argentina, Uruguay, Bolivia y Chile. Magalí Tajes es sicóloga y trabaja como comediante de stand up desde el 2013. En los últimos años se ha posicionado altamente en su país y en el exterior, participando en tres ediciones del Festival Ciudad Emergente y en dos emisiones de Comedy Central Latinoamérica. Maga lí v iene de presentarse en los últimos días en Resistencia y en Corrientes, importantes paradas en su gira por por el norte de Argentina. DESDE ABAJO La artista inició su carrera en bares donde se presentaba para 15 personas. En los últimos años se ha posicionado altamente en su país y en el exterior, parti-

cipando dos emisiones de Comedy Central Latinoamérica. Es además autora del libro “Arde la vida”, publicado en el 2014 con cinco ediciones a la fecha. PERFIL Y HUMOR Magalí nació en 1988, en Buenos Aires. “Estudia la carrera de Psicología en la UBA. desde el nacimiento de Mirtha Legrand. Espera recibirse antes de que la señora de los almuerzos toque el

Con miles de seguidores en la red, Magalí hace de la risa su medicina diaria.

arpa”, señala uno de los perfiles de autodescripción difundidos por la web. “Es una apasionada de los milagros cotidianos y una

víctima y defensora de hacer todo a último momento. Tiene muchos seguidores en Instagram por hacer las mismas pavadas que hacía en el colegio, pero ahí no la conocía ni la vieja. Bueno, la vieja sí porque le firmaba el boletín”, concluye e l resumen que hace de e l l a

misma. “'Arde la vida' siempre se leyó. Y creo que se sigue leyendo mucho no porque 'yo tenga seguidores', sino porque es genuino. Sé que varios piensan que tener seguidores te abre mil puertas, y es cierto, pero no todas las puertas que se abren están buenas, muy pocas están buenas”, comenta la artista en su perfil de Facebook.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

37 ANIBAL GAUTO

PROGRAMA EMITIDO POR LA RPC

“El saber va contigo” cierra su octavo ciclo

“T

endremos el Grupo Generación, que es un grupo maravilloso. Tendremos las carreras del hipódromo que hace rato quería mostrar. Porque esa también es la misión, mostrar lo que la gente no suele ver”, comenta Humberto Rubin, respecto a la última emisión del ciclo

El proyecto televisivo cuenta con la conducción estelar de Humberto Rubin.

Humberto Rubin, alma mater del proyecto. audiencia de todos estos años, mostrando no solo la vigencia sino el crecimiento de la idea.

Parte del gran equipo que acompaña a Humberto Rubin en el programa. regular de “El saber va contigo”, programa que se transmite todos los domingos a las 19:00, a través de la Red Paraguaya de Comunicación.

Según comentó Ezequiel García, nieto y productor de Humberto, esta octava temporada del programa le ha permitido cosechar la mayor

“El saber va contigo” es un programa de preguntas y respuestas, que pone en pantalla a jóvenes estudiantes de colegios de todo el país, junto a reconocidas figuras del arte y de la cultura nacional. El formato permite la participación de los jóvenes en el marco de una competencia que valoriza el conocimiento.

“Me dieron una juventud, una niñez y unas travesura impresionante. Yo digo que este año cambió parte de mi conducta al estar con tantos niños, maestros y criaturas, fue un año precioso”, comentó Rubin al ser consultado respecto a su relacionamiento con los jóvenes durante el programa. Alumnos del Instituto Salesiano San José de Concepción, fueron los ganadores

de la presente edición. Aníbal Argüello, Vanesa Fernández y Marcelo López son los ganadores de los G. 3.000.000. ESPECIALES Durante diciembre se emitirá un programa especial de “El saber va contigo”, esta vez bajo la conducción de Hugo Rubin, quien presentará lo mejor de la edición 2017, con entrevistas y resúmenes de lo más importante de todo el año.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 26 NOVIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Varios cuerpos comienzan a aparecer por distintas partes de la ciudad. Todos ellos tienen algo en común: han tenido una muerte única y espantosa. A medida que avanza la investigación todo apunta en la misma dirección: John Kramer. Sin embargo, ¿cómo es posible esto si Jigsaw lleva muerto más de una década? ¿Acaso hay un aprendiz que ha cogido el relevo de Jigsaw? ¿O tal vez sea alguien infiltrado en la propia investigación del caso? Director:MichaelSpierig,PeterSpierig/Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell, Hannah Emily Anderson / Género, Terror, Suspenso / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 20:00, (subtitulada) 19:15, 21:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. D Shopping: (2D) (castellano) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 14:30, 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45, 22:40. Sábado y domingo: 11:00 Viernes y sábado: 00:35. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, 19:40, 21:20. Real: (2D) (doblada) 13:40, 15:25, 17:10, 18:55, 20:40. Sábado: 22:25. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 14:40, 16:25, 18:10, 19:55, 21:40. Sábado: 23:25. Domingo: 11:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 19:15, 20:10, 21:00. Sábado (subtitulada) 22:45. Domingo: 11:30. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:40, 0:30, (2D) (subtitulado) DBOX 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:40, (2D) (subtitulado) 12:10, 13:10, 14:30, 15:30, 16:50, 17:50, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40, 0:30. VIENTO SALVAJE ●●●○○ Relata como la agente novata del FBI y

un cazador de coyotes local con profundos lazos en la comunidad y un terrible pasado, se unen para investigar el asesinato de una chica en una remota Reserva Indígena Americana con la esperanza de resolver su misteriosa muerte. Director: Taylor Sheridan / Elenco: Jeremy Renner, Elizabeth Olsen / Policial / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 16:00, 22:00. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 20:30, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:20. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:15, 17:15. Sábado: 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 16:40, 19:10, 21:50, 0:20. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Motivadoporsurenovadafeenlahumanidad e inspirado por el acto abnegado de Superman, Bruce Wayne une fuerzas con su nueva aliada, Diana Prince, para enfrentar a un enemigomásamenazador.BatmanyMujerMaravilla trabajarán juntos para encontrar y reclutar a un equipo de metahumanos para dar batalla a esta nueva amenaza. Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 130 Min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 18:15, 20:30, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. (2D) (doblada) 17:00, (subtitulada) 21:30. Pinedo: (3D) (doblada) (,) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30, (subtitulada) 14:20, 16:40, 19:00, 21:20. D Shopping: (3D) (castellano) 14:50, 17:20, 19:40, 21:50. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:10, 17:30, 18:30, 19:50, 21:10, (subtitulada) 22:10. Domingo: (doblada) 11:00. Sol: (3D) (doblado) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, (subtitulada) 22:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 14:30, 15:40, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10,

15:30, 17:50, (subtitulada) 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:40. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Real: (3D) (doblada) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45. Sábado y Domingo: 11:45. Sábado: 23:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:05, 14:05, 15:20, 16:20, 18:35, 20:00, 20:50. Sábado: 22:15. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:05, 14:05, 15:20, 16:20, 18:35, 20:00, 20:50. Sábado: (subtitulada) 22:15, (doblada) 23:05. Domingo 10:50, 11:50. Cinemark: (3D) (subtitulado) XD 19:00, 22:00, (3D) (subtitulado) DBOX 19:00, 22:00, (3D) (subtitulado) (Premier) 12:00, 18:00, 21:00, 0:00, (3D) (subtitulado) 12:00, 14:00, 17:00, 18:00, 21:00, 0:00, (2D) (subtitulado) 15:30, 21:30, (3D) (doblada) XD 13:00, 16:00, (3D) (doblada) DBOX 13:00, 16:00, (3D) (doblada) (Premier) 15:00, (3D) (doblada) 15:00, 20:00, 23:00, (2D) (doblada) 12:30, 18:30. MI PEQUEÑO PONY ●●●○○ Director: Jayson Thiessen / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 91 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:30. Domingo: 11:15. Sol: (2D) (castellano) 14:00, 16:00. Domingo: 11:10. Villamorra: (2D) (doblada) 14:00, 16:05. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:20. Cinemark: (2D) (doblada) 12:00, 14:20, 16:50. UN PAPA SINGULAR ●●●○○ Director: Mike White / Elenco: Ben Stiller, Austin Abrams / Drama, Comedia / Dur: 120 Min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (subtitulada) 16:20. VICTORIA Y ABDUL ●●●○○ Director: Stephen Frears / Elenco: Judi

Dench, Ali Fazal / Histórica, Drama, Biográfica / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:20, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulado) 17:40, 20:10, 22:50. ASESINATO EN EL EXPRESO DEL ORIENTE ●●●○○ Basada en la novela de Agatha Christie, lo que comienza como un espléndido viaje en tren a través de Europa, rápidamente se transforma en uno de los misterios con más estilo, suspenso y emoción jamás contados. Asesinato en expreso de Oriente cuenta la historia de trece extraños aislados en un tren, en la que todos son sospechosos. Director: Sidney Lumet / Elenco: Kenneth Branagh, Johnny Depp, Judi Dench, Daisy Ridley / Suspenso, Drama / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 14:10, 17:10, 19:50, 22:30, (2D) (subtitulado) 14:10, 17:10, 19:50, 22:30. THOR 3 ●●●○○ Thor se encuentra atrapado en el otro extremo del universo sin su poderoso martillo. Envuelto en una carrera contra el tiempo, deberá regresar a Asgard y detener el Ragnarok (la destrucción de su planeta y el fin de la civilización asgardiana) en manos de una nueva amenaza todopoderosa: la despiadada Hela. Pero, antes, debe sobrevivir a una mortal competencia de gladiadores que lo enfrentará a su antiguo aliado y compañero Vengador. Director: Taika Waititi / Elenco: Chris Hemsworth, Cate Blanchett / Comic, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur: 150 Minutos / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 16:30.

Pinedo: (3D) (doblada) (,) 13:30, 16:00, 18:30, (subtitulada) 21:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 17:00, 19:30. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 18:00. Mariano: (3D) (doblada) 14:45, 17:10, 19:40, 22:10 Domingo: 11:00. Villamorra: (3D) (doblada) 14:00, 16:30. Mall: (3D) (doblada) 14:10, 16:40, 19:00, 21:20. Real: (3D) (castellano) 18:15, 20:40. Sábado: 23:05. Sábado y Domingo: 11:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 17:35. Sábado: 23:05. Domingo: 11:40. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:35. Cinemark: (3D) (subtitulado) 19:20, 22:20, (2D) (doblada) 11:50, 14:40. FELIZ DIA DE TU MUERTE ●●●○○ Una estudiante universitaria revive el día en que la mataron múltiples veces hasta descubrir la identidad de su asesino. Director: Christopher Landon / Elenco: Jessica Rothe, Israel Broussard / Policial, Drama / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:30. Real: (2D) (castellano) 14:30. LOS BUSCADORES ●●●○○ Los Buscadores cuenta la historia de Manu, Fito, Don Elio, Ilu y Lili quienes se embarcaran en una búsqueda alrededor de Asunción y alrededores siguiendo un mapa que devela donde está escondido un tesoro de plata yvyguy. Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: Sábado y domingo: (castellano) 12:00. Cine Fuente: Domingo: (2D) (castellano) 11:10.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 12:00 ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

Programa musical conducido por Juan Cancio Barreto y Marcos Brizuela.