Issuu

EN CAMINO: Los devotos dedican rezos por la pronta beatificación de “Chiquitunga” Guggiari P. 37

DESIDIA: El EPP se fortaleció en gobiernos de González Macchi, Duarte Frutos y Lugo P. 8-9 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 26 DE AGOSTO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.087 G. 6.000

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA RECHAZA QUE PROCESO ESTUVO DIRIGIDO

Defienden transparencia en elección de la terna para la Fiscalía General

MEC emplaza a docentes a responder a propuesta P. 38

Enrique Riera, ministro de Educación.

ENCUESTA

Ocho de cada 10 paraguayos acceden a internet

Recordaron que Javier Díaz Verón (que busca la reelección), Victoria Acuña y Sandra Quiñónez fueron seleccionados por unanimidad; Cartes deberá elegir a uno y remitir al Senado para que éste dé su conformidad. P. 3

P. 12 CHRISTIAN MEZA

Tras las duras críticas recibidas de diversos sectores, los integrantes de este colegiado señalaron que todo se hizo dentro del marco legal, descartando que haya sido a la medida del Poder Ejecutivo.

SALARIOS

INVERSIÓN

Millicom apuesta a la conectividad del país P. 18

136° ANIVERSARIO

San Ber apunta a convertirse en un destino para todo el año P. 16

HABRÁ RADARES MÓVILES

El espacio aéreo, con más control

El Centro Integrado de Vigilancia Aérea es la apuesta del Gobierno para un combate más efectivo a los delitos transnacionales. Esta dependencia de la Fuerza Aérea tendrá a su cargo la vigilancia del espacio aéreo de nuestro país, de modo a combatir los vuelos ilegales mediante el uso de tecnología avanzada. P. 2

COTIZACIONES 5.640 5.670

1.680 1.760

6.640 6.800

260 310

POLÍTICA.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

INTEGRA DOS RADARES MILITARES DE 150 KM. DE ALCANCE

El Gobierno habilita un moderno Centro de Vigilancia Aeroespacial CHRISTIAN MEZA

Unidad estará a cargo de controlar a toda aeronave que sobrevuele el espacio aéreo paraguayo.

El comandante de la Fuerza Aérea, Eladio Casimiro González Aguilar, indicó que el trabajo de cuidado del espacio aéreo para evitar los crímenes transnacionales tiene un importante avance con la puesta en marcha de la base de operaciones que contará con radares móviles y tendrá la colaboración interistitucional de todas las fuerzas del orden y el Ministerio Público, mediante el programa Cielo Guaraní Soberano. El proyecto ejecutado por el

El presidente Cartes da la venia para el inicio de la celebración de los 172 años de las Fuerzas Armadas. C.M.

l presidente de la República, Horacio Cartes, inauguró ayer la fase final del edificio del Centro Integrado de Vigilancia Aérea de la Prefectura General Aeronáutica, instalaciones que servirán para realizar el control y vigilancia del espacio aéreo, de modo a combatir vuelos ilegales. Fue en el marco de la celebración por los 172 aniversario de las Fuerzas Armadas de la Nación, fecha que se recuerda hoy.

Gobierno tendrá la participación de la dirección Nacional de Aeronáutica Civil, la Secretaría Nacional Antidrogas, el Ejército Paraguayo, la Armada Paraguaya, la Policía Nacional y la oficina de cooperación de Defensa de los Estados Unidos. “Estas instalaciones que habilitamos en la fecha es el primer paso para la creación de un Comando de Defensa Aérea cuya implementación facilitará a la Fuerza Aérea una reacción inmediata dentro de la Defensa Nacional, a fin de detectar, identificar e interceptar aeronaves ligadas a vuelos ilícitos en nuestro espacio aéreo, limitando

SENAD DESTACA EL SISTEMA El titular de la Secretaría Antidrogas (Senad), Hugo Vera, indicó que con la habilitación oficial del Centro Integrado de Vigilancia Aérea, el Paraguay ya tiene un elemento de ejecución para la implementación de los sistemas de detección mediante radares militares para interceptar el tráfico aéreo ilegal, ya que mediante el trabajo de varias instituciones, tanto por tierra como por aire se logrará la ubicación de las aeronaves. “El objetivo de estas acciones Hugo Vera. es la de desalentar la utilización del espacio aéreo paraguayo para fines de delitos transnacionales. Son dos radares militares de 150 kilómetros de alcance que son móviles y ofrece una gran versatilidad”, reveló. Destacó que esta es una repuesta positiva del Gobierno Nacional a la carencia que se tenía en materia de soberanía aerospacial y permitirá un rápido accionar de las fuerzas del orden para interceptar las aeronaves tanto con helicópteros como con aviones y helicópteros, pero aun sin la posibilidad legal de poder derribar las aeronaves sospechosas. Añadió que el nuevo sistema de radares actuará de forma persuasiva ante los hechos criminales.

el control de toda aeronave que sobrevuele Paraguay y los lugares donde están aterrizando.

Instalaciones del centro de control. así los crímenes nacionales y trasnacionales”, señaló el comandante. Aseguró además que la nueva infraestructura responde a

las exigencias internacionales en materia de seguridad para el cumplimiento de uno de los ejes estratégicos de operaciones militares de no guerra, que apunta a tener

Puntualizó que la institución ha establecido ejes estratégicos para la formación, capacitación y especialización del personal, así como para la adecuación de sus medios aéreos, terrestres y de detección, equipos de apoyo, infraestructura y procesos administrativos

que permiten a la Fuerza Aérea desempeñarse con capacidad y eficiencia. “Estos ejes estratégicos son el control y vigilancia del espacio aéreo, la excelencia académica a través de proyectos científicos y profesionales, la racionalización y utilización de infraestructura de medios aéreos y terrestres. Y por último las operaciones militares de no guerra”, refirió el jefe militar.

OBRA DE MEJORAMIENTO DEL AEROPUERTO

APP para el Silvio Pettirossi permanece en espera MOPC espera resolución del Tribunal de Cuentas para avanzar en licitación. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, señaló que el llamado a licitación para la ampliación del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi –mediante el mecanismo de la Alianza Público-Privada (APP)– está en un

cuarto intermedio a la espera de la resolución del Tribunal de Cuentas sobre la aplicación de la modalidad de llamado que fuera cuestionada en su forma por la Contraloría General de la República. Indicó que el ente a su cargo

realizó un pedido de definición y aclaración a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), lo que adelantó que llevará todavía su tiempo y que todavía no está definido. Sin embargo, esto es necesario de modo que se pueda tener certeza sobre los pasos que deben realizar para poner en marcha la necesaria obra en la principal central aérea del país, que fue cuestionada en

varias oportunidades por su falta de actualización. PUENTE REMANSO Con relación a las publicaciones sobre la situación estructural del Puente Remanso, sobre el río Paraguay, dijo que se realizó una verificación de expertos y detectaron que la estructura no corre riesgos, ya que la separación

observada es simplemente una junta de aislamiento en situación normal. “No existe ninguna anormalidad en el Puente Remanso”, enfatizó el ministro. El pasado jueves, el viceministro de Obras, Juan Manuel Cano, acompañado de un grupo de especialistas, verificaron in situ la situación, tras lo cual también descartaron cualquier riesgo.

Ramón Jiménez Gaona.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Miembro del colegiado afirma que lista fue conformada sin presiones políticas.

ntegrantes del Consejo de la Magistratura defendieron la “legalidad y transparencia” del proceso de designación de los candidatos para la Fiscalía General del Estado ante las críticas provenientes de la oposición, que argumentaron que la nómina estuvo hecha a la medida del Poder Ejecutivo. El vicepresidente de la institución, Carlos Raúl Cabrera, indicó que el actual titular del Ministerio Público, Javier Díaz Verón, quien busca su reelección, junto a las fiscalas Sandra Quiñónez y Victoria Acuña fueron electos de forma unánime por el pleno del Consejo, inde-

pendientemente a los conflictos que salpicaron a la institución, como por ejemplo la remoción de los anteriores representantes del Congreso, situación que es utilizada por opositores y disidentes colorados para argumentar que la lista de los ternados fue electa en función a intereses del Gobierno. “Esta terna se hizo con el quórum legal establecido independiente a los cambios que se han hecho, porque hemos recepcionado a los miembros conforme al pedido de las cámaras del Congreso por lo tanto es una terna legal e indiscutida. Por otro lado, sobre el tema del continuismo nadie lo puede

GENTILEZA

Transparente elección de terna saber, porque eso dependerá de la elección del presidente de la República y del Congreso Nacional”, indicó. Claudio Bacchetta, representante del gremio de abogados ante el ente, sostuvo que no recibieron presiones para seleccionar los nombres que componen la actual nomina. “Yo participé de todo un proceso y puedo asegurar que la terna salió limpia, lo más transparente posible, ya que ellos tuvieron los votos suficientes para estar en la terna. No se recibió ningún tipo de presión”, argumentó a través de una comunicación con la radio Ñandutí. La terna para la titularidad de la Fiscalía será remitida al Ejecutivo los próximos días, según infor-

Miembros del Consejo de la Magistratura conformaron la terna el jueves. mes provenientes del Consejo de la Magistratura. El artículo 269 de la Constitución establece el método de

elección y duración del mandato: “El Fiscal General del Estado tiene inamovilidad. Dura cinco años en sus funciones y puede ser reelecto.

Es nombrado por el Ejecutivo, con acuerdo del Senado, (que deberá contar con un total de 23 votos), a propuesta en terna del Consejo”.

POLÍTICA.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

DESTACÓ TRABAJO REALIZADO EN CORREOS Y OTROS ENTES

CONTRARRELOJ

Empresas estatales más fuertes, propone Peña en su plataforma E

l precandidato a la presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, prometió ayer continuar con la recuperación de las empresas públicas, si llega a ocupar el sillón presidencial. “He vivido muchas de las injusticias que se han hecho con las instituciones, muchas de ellas emblemáticas. Lo que encontramos en Correos lo hemos encontrado en todas las instituciones públicas: un estado de abandono, de destrucción o desidia o un interés para que el privado entre a hacer el trabajo”, indicó durante un encuentro realizado con funcionarios del ente. Mencionó que desde que Horacio Cartes asumió la titularidad del Poder Ejecutivo en el 2013, se tomó como un desafío sacar a flote a las entidades públicas en general. “Todo esto lo hemos visto como un desafío desde que asumió el presidente Horacio Cartes. Encontramos una INC que estaba a punto de

GENTILEZA

También prometió reivindicar a los funcionarios públicos y a la dirigencia colorada.

TEI liberal comenzará a organizar las internas

Tras la confirmación de la integración del Tribunal Electoral Independiente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), el TEI busca recuperar el tiempo perdido para reorganizar los procesos electorales, con miras a las elecciones internas simultáneas del 17 de diciembre próximo.

cerrar y echar a cerca de 1.000 funcionarios; hoy es un orgullo nacional, gracias a la inversión y a un trabajo honesto”, aseguró. Al respecto, alegó que la cementera en la actualidad no solamente asegura trabajo a varios sectores de la población, sino además consiguió la reducción del precio del producto. “Encontramos una Petropar, saqueada, destruida y la peor parte la pasaron los funcionarios y todos sabíamos que había negociados, pero la mala fama la cargaban los funcionarios de la institución pública. Hoy todos estamos orgullosos. El combustible bajó 5 veces; hace 12 años se mantiene el mismo precio; en 4 años sufrió toda esa transformación”, manifestó. Al referirse a la Dirección de Correos, expresó que también pasa lo mismo, porque la estatal “hace que todos los paraguayos nos sintamos orgullosos”. Instó a los directivos y funcionarios a

El movimiento Equipo Joven, liderado en ese entonces por el senador Blas Llano, había presentado un recurso de nulidad contra la confirmación del TEI designado por el Directorio y logró momentáneamente la orden de que el tribunal quede conformado por los miembros anteriores: Álvaro Arias, Virgilio Benítez, Nuria Isnardi, Silvino Agüero y César Canellas.

Santiago Peña logró muy buena acogida en el funcionariado. continuar en esa misma línea.

“MBA’ÉICHAPA OPAVAVE”

En otro momento, el ex ministro de Hacienda se comprometió a reivindicar los derechos de los funcionarios públicos y la lucha de la dirigencia política “Todos hemos sido víctimas de los estigmas, de que los funcionarios públicos son haraganes y que no quieren trabajar, de que los políticos son zoqueteros y no quieren trabajar. Mentira, basta de eso, llamémosle a las cosas como son”, enfatizó.

Con un “mba’éichapa opavave”, Santiago Peña saludó a la ciudadanía por el Día del Idioma Guaraní a través de un video que circuló ayer a través de las redes sociales. Las imágenes muestran al presidenciable oficialista en compañía de su profesora de Guaraní, Sofía Agustina Torres de Giménez, conocida como “Maravichu”, demostrando lo que aprendió en la expresiva lengua de nuestros ancestros. Peña relató que la docente estuvo enseñándole desde hace unas semanas, pero que aún le cuesta la pronunciación de las palabras nasales. Sin embargo, dijo que “nunca es tarde para mejorar”.

Sin embargo, esta medida establecida a favor del llanismo fue rechazada públicamente por el presidente del PLRA, Efraín Alegre, quedando como un desacato a una resolución judicial.

PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTÉNTICO (PLRA)

En el efrainismo liberal afirman que para asegurar el triunfo de la oposición en las próximas elecciones generales, sus colegas del Equipo Joven ya no deben pugnar en las próximas elecciones bajo las carpas del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). El diputado Juan Félix Bogado Tatter apuntó contra los parlamentarios del llanismo cuyo referente principal es el sena-

dor Blas Llano argumentando que sus dirigentes han “hartado a la ciudadanía”. “Hay restas que suman. Alegre y el nuevo directorio trajo 168 mil nuevos afiliados que resolvieron sumarse a las filas del PLRA. La gente está harta de ver a algunos liberales negociando y votando con los colorados. Hay ocho senadores que ya no pertenecen al partido, como Blas Llano y Silva Facetti. No

ARCHIVO

Efrainismo quiere ahora excluir a llanistas Cada vez más divididos, argumentan que la ciudadanía se encuentra “harta” de sus adversarios en las internas.

La conformación fue dilucidada el jueves por la Justicia Electoral.

hay vuelta atrás no se puede meter la pata y luego decir que yo sigo en el PLRA”, indicó. Bogado sostuvo que el rechazo hacia las figuras de algunos llanistas no significa una división profunda en la agrupación. Agregó que su sector se encuentra trabajando en un proyecto creíble ante la ciudadanía. “Nosotros tuvimos nuestra diferencia, pero qué va a pensar la gente cuando decimos que tenemos que unirnos con Silva Facetti o darnos un abrazo republicano con Blas Llano. Eso genera

Bogado Tatter, en medio de los incidentes de la convención de setiembre del año pasado. una decepción”, argumentó. Actualmente el titular del PLRA, Efraín Alegre, aspira llegar a la presidencia de la

República en el 2018, mientras que por el sector del llanismo el candidato a pugnar por el cargo en el Ejecutivo, es el ex senador Carlos Mateo Balmelli.

No obstante, el máximo órgano electoral favoreció al oficialismo el miércoles rechazando ese recurso de nulidad, quedando el TEI conformado por Nuria Isnardi, Guillermo Kunzle, Fabián Martí, Antonio Ocampos y Silvino Agüero. Isnardi comentó que tras zanjada la crisis del TEI se abocan a reorganizar priorizando las reuniones con las autoridades, con el objetivo de dar cumplimiento al cronograma electoral con miras a los comicios. Indicó además que hasta el momento no tienen el monto de cuánto costarán las elecciones internas, entendiendo a que dependerá del presupuesto con que cuente el partido.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

DATOS DEL TRIBUNAL ELECTORAL PARTIDARIO (TEP)

Recuerdan que precandidatos a cargos electivos deben estar al día con su aporte partidario.

as elecciones internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) del próximo 17 de diciembre, tendrán un costo de G. 6.500 millones, anunció ayer el presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP), Sebastián González Insfrán. Los miembros del Tribunal se reunieron con los apoderados de cada movimiento político con el fin de ponerles al tanto de los proce-

sos del cronograma electoral. González Insfrán fue presentado a los apoderados como el reemplazante de Aníbal Cabrera Verón (recientemente fallecido) e informó algunos trabajos que realiza dentro del Tribunal con miras a las próximas elecciones. Ante esto, anunció que el TREP tiene presupuestados G. 6.500 millones para el proceso comicial preliminar

de las generales del 22 de abril del 2018. El pasado 21 de agosto, el Partido Colorado formalizó la convocatoria a elecciones primarias, según lo que dicta la resolución del TSJE. El horario establecido para el sufragio es desde las 07:00 hasta las 17:00. En la ocasión, los miembros recordaron a los apoderados de los movimientos presentes la obligación de estar al día con el aporte de los precandidatos para cargos electivos: Presidente y Vicepresidente de la República, senadores,

GENTILEZA

Presupuesto de G. 6.500 millones prevén para las internas de la ANR diputados, gobernadores, miembros de la Junta Departamental y de parlamentarios del Mercosur, al igual que todo aquel correligionario que tenga un cargo en la función pública. Dicho abono ha sido establecido en 5% de su salario. Anunciaron también que el pago será canalizado a través de depósito bancario o en efectivo. Ya no serán aceptados cheques, para evitar problemas administrativos. De esta manera, anunciaron que cada apoderado que quiera habilitar su candidatura deberá estar al día desde

Miembros del TEP se reunieron ayer con apoderados de los diversos sectores internos. enero de 2015 hasta diciembre del 2017. La inscripción de candidaturas se realizará

a partir del día 4 de setiembre hasta el 3 de octubre, hasta las 13:00.

POLÍTICA.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

PERJUICIO DE G. 50.000 MILLONES EN COMPRA DE HELICÓPTEROS

GENTILEZA

Juez ratifica prohibición de que dos españoles abandonen el país

Rechazo a jubilación de gobernadores

Comisión de Legislación del Senado recomienda dejar sin Álvaro Lasso y Guillermo Casado están procesados con el ex ministro Rafael Filizzola. efecto el proyecto.

El juez Sosa Pasmor argumentó que no están dadas las condiciones para levantar la medida.

DICTAMEN

l juez penal de garantías Hugo Sosa Pasmor ratificó las medidas de prohibición de salida del país y otras restricciones para los españoles Álvaro Lasso Génova y Guillermo Casado, representantes de la firma Proibérica. Estos están acusados, junto con el ex ministro del Interior Rafael Filizzola, en el supuesto negociado en la compra de cuatro helicópteros para la Policía Nacional, acción que ocasionó un perjuicio de unos G. 50.000 millones al Estado paraguayo.

Los abogados Juan Ernesto Villamayor y Sergio Coscia, defensores de los extranjeros, habían solicitado al magistrado Sosa Pasmor el levantamiento de las medidas cautelares por haber transcurrido ya el tiempo máximo de duración de un proceso, es decir, cuatro años. Asimismo, el proceso penal para los españoles está trabado, puesto que los ministros de la Corte Suprema de Justicia no resuelven las innumerables chicanas jurídicas que hoy hacen que el caso no pueda avanzar. El juez sostuvo en su resolución que aún no se cumplieron los cuatro años de proceso debido a que el plazo empieza a correr una vez que se notifique la admisión de la imputación contra los dos extranjeros. Asimismo, el magistrado mencionó que el delito que afrontan los imputados es grave y a ello hay que sumarle que el caso está para ser debatido en un juicio oral y público. Actualmente, el proceso penal está varado en la Sala Constitucional de la máxima instancia judicial a raíz de la acción de inconstitucionalidad que promovió Villamayor en representación de los españoles.

La Comisión de Legislación de la Cámara Alta emitió dictamen por el rechazo del proyecto de Ley que crea el Fondo de Jubilaciones y Pensiones para miembros de las Juntas Departamentales y Gobernadores del Paraguay, iniciativa que tiene media sanción de la Cámara de Diputados. Esta normativa plantea la jubilación reducida a partir de 55 años de edad con 5 años de servicio y que le corresponda el 30% del monto mensual de la última dieta más gastos de representación. El titular de la comisión, el liberal Fernando Silva Facetti, explicó que “el Estado ya está subsidiando la jubilación de maestros, policías, y con esto se crearía una erogación más para el Estado, a la cual consideramos inoportuno”.

C. AMARILLA

Buscará el rekutú, pero independiente Senador integrará lista de “Compromiso Ciudadano”, con Olga Ferreira.

A pesar de que ya se cumplieron tres años de la elevación a juicio oral y público del caso por lesión de confianza que soporta el ex ministro del Interior Rafael Filizzola, este aún no se pudo desarrollar a raíz de las incontables chicanas presentadas por el acusado.

El senador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Carlos Amarilla confirmó que volverá a candidatarse en las elecciones de abril 2018, para la Cámara Alta por un movimiento independiente denominado “Compromiso Ciudadano”, encabezado por la diputada Olga Ferreira, ex patriaqueridista.

El caso no puede avanzar porque la defensa del ex secretario de Estado planteó una acción de inconstitucionalidad y dicha presentación no puede ser tratada por los ministros de la Corte porque están recusados.

Mencionó que la propuesta que se está preparando es que él encabece la lista para la senaduría acompañado por otras personalidades relevantes de la política del país, a través del mencionado movimiento partidario.

FILIZZOLA

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

SECUESTRO EN SANTA CLARA, TACUATÍ

En dolorosa vigilia, familia de Hiebert espera primer contacto C

erca de cumplirse una semana de la desaparición del colono Franz Hiebert (32) en la colonia Santa Clara, distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro, los familiares se encuentran desesperados al no tener ninguna información sobre su paradero y esperan permanentemente poder obtener alguna noticia del productor o de los captores. El colono está desaparecido desde el 21 de agosto, cuando a bordo de un tractor se trasladó hasta una chacra cercana con la intención de traer un implemento agrícola, la rastra. Desde esa vez no se tiene ninguna información de él, solo se pudo encontrar su tractor totalmente incendiado, además de 5 copias de

Tras reunirse con el presidente Horacio Cartes, el ganadero Luis Villasanti, titular de la Asociación Rural del Paraguay, Luis Villasanti, instó el pasado miércoles a que gremios ni grupos políticos busquen rédito político de los secuestros, ya que todos los ciudadanos deberían colaborar con los órganos de seguridad.

panfletos alusivos al autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), elemento en que se sustenta la investigación de un hecho de secuestro a manos del grupo delictivo. Aunque la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) reforzó la seguridad en la zona, el temor se apoderó de la colonia Santa Clara y sus alrededores ante este último hecho. Los colonos continúan con trabajos casi normales. “Tenemos mucho miedo, pero qué se puede hacer, igual hay que trabajar para cubrir las cuentas”, indicó un colono, revelando la situación que los embarga. ¿AVIVADOS? También continúa la investigación del supuesto ataque al peón Saturnino López,

Efectivos de la FTC patrullan las cercanías de donde fue capturado Hiebert. caso que según el denunciante sucedió el miércoles aproximadamente a las 10:00 en la colonia Manitoba. El fiscal Alberto Torres abrió una nueva causa y aguarda el informe técnico de los

CONTINÚA EL CONFLICTO

Incidentada sesión en Junta Departamental del Guairá Los ediles adherentes de Óscar Chávez abandonaron la reunión, que la continuaron los simpatizantes de Friedmann. La Junta Departamental de Guiará sesionó ayer con varios incidentes. Una vez iniciada la sesión los concejales adherentes de Óscar Chávez decidieron abandonar la reunión, molestos con sus colegas simpatizantes de Rodolfo Friedmann. Gloria de Torres, Alider Peralta. Fidel González, Yolanda Olazar y René Bertolo (suspendido), se retiraron de la sesión, argumentando que no se les deja firmar el libro de asistencia. Sin embargo, la sesión conti-

nuó con la presencia de ocho ediles, dos de ellos suplentes cuestionados por el grupo de Chávez. Gloria de Torres manifestó que desde hace varias sesiones no se le permite la firma del libro de asistencia y sospecha que la intención sería igualmente suspenderles. “Nosotros siempre dejamos constancia de nuestra presencia mediante escribano público y sostenemos que no puede haber sesión con seis titulares porque los suplentes

SIN BUSCAR RÉDITO POLÍTICO

están cuestionados e inclusive hay medidas cautelares judiciales que hace que no puedan hacer quórum”, aseguró. Por su parte, el presidente Rodolfo Pereira, manifestó que la Junta sesionó válidamente con ocho concejales con la ausencia de los cinco restantes que siempre abandonan la sala al inicio de la sesión. “Nosotros sesionamos legal y válidamente y lo vamos a seguir haciendo cumpliendo con nuestras obligaciones”, argumentó. Aseguró que para la Junta Departamental, los concejales Óscar Chávez y René Bertolo, están suspendidos y sus bancas están ocupadas por los suplentes.

investigadores, ya que en la zona mencionada se encuentra muy cerca un silo que cuenta con circuito cerrado de video, en el cual se podría verificar si el vehículo mencionado por el denunciante

en la hora indicada pasó por allí. “De acuerdo al informe técnico tomaremos las determinaciones, si existió el hecho punible o si fue una simulación de hecho punible”, explicó.

El productor relató que en la reunión realizada en Mburuvicha Róga, dijo que notó muy preocupado a Cartes y que este se comprometió a mejorar la tecnología de los equipamientos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y transparentar la administración de los recursos destinados a los uniformados en la zona de influencia del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo.

COMANDO INSTITUCIONAL

Masivos cambios en la Policía Dan lista de oficiales superiores que ocuparán cargos privativos de comisarios generales. El ministro del Interior, Lorenzo Darío Lezcano, presidió ayer la reunión del comando institucional en la cual se resolvió una serie de cambios en la cúpula policial. Así, se dio a conocer la nueva lista de directores y directores generales de unidades, en cumplimiento de la Ley N° 5757/16, que modifica varios artículos de la Ley 222/93 Orgánica Policial. Además, quedaron a disposición de la Comandancia un comisario general director y cinco comi-

GENTILEZA

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO. CORRESPONSAL.

GENTILEZA

Hay mayor presencia de las FTC, pero la incertidumbre continúa en la colonia.

El ministro Lezcano presidió la reunión, junto con el comandante de la Policía. sarios generales inspectores. Los promovidos son oficiales superiores que ocuparán los cargos privativos de agentes con la jerarquía de comisarios generales. Entre los principales nombramientos se destacan el del Crio. Gral. Insp. Enrique Darío Isasi, como

nuevo titular de la Dirección de Policía de San Pedro; el Crio. Gral. Insp. Gregorio Walter Vázquez, al frente de la Dirección de Policía de Asunción, y el Crio. Gral. Insp. William Rubén Giménez, como jefe de la Dirección de Policía de Caaguazú, entre otros cambios.

ESPECIAL .

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

GOBIERNOS ANTERIORES DEJARON UNA PESADA HERENCIA A HORACIO CARTES

EPP se fortaleció en gobiernos de González Macchi, Nicanor y Lugo La lucha armada del grupo terrorista avanzó sin freno en los gobiernos de Duarte Frutos, González Macchi y Lugo, cuya industria del secuestro le permitió hacerse con casi US$ 2 millones en poco tiempo.

a incursión del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) empezó tímidamente durante el gobierno de Juan Carlos Wasmosy, con el intento de asalto a una sucursal del Banco Nacional de Fomento (BNF) en Choré (1997), pero se consolidó como brazo armado con los secuestros más lucrativos de la historia del país bajo los mandatos de Luis Ángel González Macchi, Nicanor Duarte Frutos y Fernando Lugo.

1995, el gobierno de Wasmosy detectó grupos subversivos en la zona norte del país. Luego se sabría que esas personas estaban siendo adiestradas en el norte del país por militantes del Movimiento Patria Libre, sector político de ideología marxista liderado por Juan Arrom y Anuncio Martí. En marzo del año 1995, Wasmosy ya advirtió durante una visita oficial a Copenhague, Dinamarca, que detectaron “un grupo ideologizado” en la zona norte del país.

Los dos últimos ex presidentes, que gobernaron en los períodos 2003-2008 y 2008-2012, respectivamente, demostraron escasa voluntad política, pudiendo haber extirpado de raíz el problema cuando el grupo terrorista era una pequeña célula. Sin embargo, poco o nada se esforzaron por detener a la banda, hicieron la vista gorda y dejaron una pesada herencia al gobierno de Horacio Cartes.

Dos años más tarde, la Policía Nacional abortó un millonario asalto a la sucursal del Banco Nacional de Fomento (BNF), en Choré. Se trataba del primer “golpe” planificado por el EPP, que tenía por finalidad recaudar fondos para sostener al grupo y preparar posteriores ataques. En esa ocasión, seis de los miembros terminaron presos durante dos años, entre ellos Alcides Oviedo y Carmen Villalba, los principales líderes. Se trataba de activistas del Movimiento Patria Libre que se desprendieron para formar el EPP.

La administración Cartes se encontró con una tarea mucho más difícil de combate a un grupo criminal, ya que éste amplió su campo de acción y se encuentra hoy mejor estructurado en hombres, armas y dinero, gracias a la “industria del secuestro” y la extorsión mediante “impuestos”. Los datos consignan que en

“GOLPE” DE US$ 1 MILLÓN Tras salir de la cárcel, los integrantes de la banda criminal llevaron a cabo su primer golpe exitoso: el secuestro de María Edith Bordón, el 16 de noviembre de 2001, por cuyo rescate

SECUESTROS EMBLEMÁTICOS DE GOBIERNOS ANTERIORES Gobierno Periodo Evento Fecha Juan Carlos 1993/1998 Fallido asalto al BNF 15/12/97 Wasmosy Ángel González 1999-2003 Secuestro de María Edith 16/11/01 Macchi Nicanor Duarte 2003/2008 Secuestro de Cecilia Cubas 21/09/04 Frutos Secuestro de Luis Lindstrom 31/07/08 Fernando Lugo 2008/2012 Secuestro de Fidel Zavala 15/10/09 Fuente: Superintendencia de Bancos (SIB) del Banco Central.

se pagó un millón de dólares, según la versión oficial. Del plagio también participaron Juan Arron y Anuncio Martí, actualmente refugiados en Brasil. Era el inicio de la lucha armada, durante la era de Luis María González Macchi, quien gobernó de 1999 a 2003. El proceso de formación del EPP se afianzó bajo el gobierno de Nicanor Duarte Frutos (2003-2008), en que uno de los episodios más significativos fue el secuestro de Cecilia Cubas, hija del ex presidente Raúl Cubas (1998-1999), ocurrido el 21 de setiembre de 2004. Pese al pago de un rescate de US$ 300.000 dólares, la joven fue encontrada muerta en una vivienda de Ñemby, el 16 de febrero de 2005. Los medios reportaron en ese entonces que los captores habían solicitado el pago de entre US$ 3 y US$ 5 millones. Pocos años después, se produjo un ataque sin preceden-

tes a la subcomisaría de Hugua Ñandu, el 16 de abril de 2008. Tres meses después, el 31 de julio de 2008, se concretaba el segundo secuestro de la era Duarte Frutos, con el rapto del ganadero Luis Lindstron. Por su liberación la familia tuvo que desembolsar US$ 130.000. En agosto de ese año, Fernando Lugo asume la Presidencia y el 12 de setiembre de 2008 Lindstrom es liberado. LA ERA LUGO El 15 de octubre de 2009, durante la gestión de Fernando Lugo, se produce otro rapto, el del ganadero Fidel Zavala, cuya libertad tuvo un costo de US$ 550.000, siempre según la versión oficial. Cabe destacar que durante el gobierno de Fernando Lugo (2008/2012) y su sucesor Federico Franco (2012/2013), el Congreso Nacional reforzó la asignación presupuestaria para la lucha contra el grupo

El primer gran “golpe” del EPP se produjo con el secuestro de María Edith Bordón, el 16 de noviembre de 2001, por cuyo rescate se pagó US$ 1 millón. delincuencial, pero con pocos resultados. Según declaraciones de la diputada Olga Ferreira, desde el 2010 hasta el 2013, el presupuesto que el Congreso otorgó para la lucha contra el Ejército del Pueblo Paraguayo orilló los 500.000 millones de guaraníes. Por otro lado, la fiscal antisecuestro Sandra Quiñónez, había afirmado que se comprobó que los miembros del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) fueron adiestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Ellos tienen adiestramiento de las FARC y eso está comprobado. Cristaldo Mieres, por ejemplo, su ida a Colombia está documentada, también Aldo Meza; ellos siguen el libreto

de las FARC”, dijo la agente del Ministerio Público, en una entrevista con Telefuturo. EL CAMINO MÁS DIFÍCIL Es importante consignar que la administración de Horacio Cartes, a partir de agosto de 2013, orientó su política de seguridad y de lucha contra el EPP con la decisión de una mayor presencia del Estado en las zonas de influencias de los delincuentes, atacando la causa real del problema: la pobreza. Así, a partir de su gestión, varias instituciones públicas se encuentran trabajando en esa vasta área para dotar a sus pobladores de mayor infraestructura vial, viviendas, escuelas, atención sanitaria, apoyo agrícola, entre otras mejoras.

“Señales” fueron desoídas por otros gobiernos EPP mató a 24 personas en la era Nicanor, Lugo, y Franco; sin embargo, el pasado 27 de agosto del 2016 asesinó a 8 miembros de la FTC. Las primeras incursiones del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) ya dieron señales de ser un grupo despiadado durante los gobiernos de Nicanor Duarte Fru-

tos, (2003-2008), Fernando Lugo (2008-2012) y Federico Franco (2012-2013), asesinando a 24 personas. A pesar de tener una veintena

de homicidios perpetrados por el EPP en las estadísticas, los gobernantes de aquel entonces hicieron poco para erradicar la banda criminal cuando la misma no contaba con muchos recursos logísticos y financieros. Durante la gestión de Nicanor, el grupo armado mató sin piedad a 3 humildes per-

sonas, mientras que en la era Lugo asesinaron a 14 civiles, y durante la administración de un año del liberal Franco a 7 personas, totalizando así 24 víctimas del Ejército del Pueblo Paraguayo. Según los antecedentes, desde el comienzo de los ataques de la agrupación criminal, unas 64 personas murieron en

violentos atentados guerrilleros; 33 civiles, 18 policías y 13 militares. De acuerdo a las estadísticas, todo se inició con el asesinato de Cecilia Cubas, hija del ex presidente de la República del Paraguay, Raúl Cubas Grau. Los antecedentes de las actuaciones del EPP revelan que durante el actual gobierno

murieron 40 personas (19 civiles, 8 policías y 13 militares). Desde el 2004, hasta la fecha el grupo armado asesinó a 64 personas. Uno de los ataques más crueles de la banda criminal fue el 27 de agosto del 2016 cuando asesinaron a ocho militares de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC).

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

Albino Jara Larrea.

Alfredo Jara Larrea.

FTC eliminó a la nueva banda que se hacía llamar ACA

La Fuerza de Tarea Conjunta abatió a 13 integrantes de la banda criminal Agrupación Campesina Armada.

Incursión de la FTC en la zona norte del país. Entre enero del 2014 y marzo del 2015, la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) abatió en enfrentamientos a 13 integrantes de la banda criminal Agrupación Campesina Armada (ACA), sacando de circulación así a un nuevo grupo armado que pretendía tomar varios territorios de la zona norte del país, al igual que el EPP. Este trabajo coordinado de la FTC permitió desbaratar la citada banda criminal, cuyos componentes se habían formado con elementos del Ejército del Pueblo Paraguayo. En setiembre de 2014 se confirmaba la creación de un nuevo grupo armado en la zona norte del país, la autodenominada Agrupación Campesina Armada (ACA), que era liderada por los hermanos Alfredo y Albino Jara Larrea. Cabe recordar que aquellos se separaron del anillo principal del Ejército del Pueblo (EPP). El motivo de la separación se dio según los investigadores por la falta de disciplina de los Jara Larrea. El grupo basó sus golpes en secuestros exprés y extorsiones a los ganaderos de la zona norte del

país, que debían pagar sumas millonarias. ENFRENTAMIENTOS EN EL NORTE Luego de trabajos de inteligencia de parte de los integrantes de la Fuerza de Tarea Conjunta, lograron abatir en varios enfrentamientos a 13 integrantes del grupo criminal Agrupación Campesina Armada (ACA), durante incursiones llevadas a cabo en el departamento de Concepción. Los abatidos fueron Alfredo Jara Larrea (25), alias José Villaverde, líder de la ACA, Mariano López Velázquez (21), alias Fredi Romero; Antonio Ovelar González (18), alias Beto Giménez; Gustavo Efrén Aquino Rodas (24), alias Mbopi. La lista de abatidos sigue con Albino Jara Larrea, Rudy Ruiz Sosa, conocido con los alias de “Sargento Mango” o “Rodrigo Sosa”; Liz Rocío Moraez (18), Hugo Daniel Martínez (23), Eduardo Florenciano Vega (21), Andrés Fernández López (15), Marcos Ramón Ojeda (20), Vicente Ojeda (26) y Alicio Florenciano Vega.

Mariano López.

Rudy Ruiz Sosa.

Vicente Ojeda.

Marcos Ojeda.

EDITORIAL.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

Lugo, el dictador perdido en el laberinto democrático

l día que el presidente Cartes vetó la condonación de deudas inciertas de inciertos campesinos que se negaban a registrarse para respaldar sus reclamos tomó de sorpresa a los políticos y, principalmente, a los legisladores, que pensaban que Cartes cedería a las presiones, y ante el impacto que ya se anunciaba como efecto, la falta de votos necesarios para ratificar la repartija, el único que mostró que tenía clara la película fue el presidente del Congreso, Fernando Lugo, quien respondió a los requerimientos de los periodistas sobre la convocatoria: “Convocaré al Senado cuando tenga los votos necesarios para rechazar el veto”.

Mientras, las propuestas de los que hace poco reclamaban urgencia brillan por su ausencia.

Es decir que el presidente del Congreso, cuerpo colegiado de legisladores, asumió una actitud personal sin consulta previa con sus pares, ninguneándolos, tomando la conducción absolutista y personalista del Congreso, ignorando las diversas opiniones que debatían sus pares ante el hecho, al igual que toda la sociedad. El “supremo’i” tenía claro lo que quería hacer, sin contar con la necesaria convocato-

Ya sabemos en qué democracia piensa Lugo, cosa que ya sabíamos desde que en el mismo Palacio de López convocó a los jefes militares paraguayos para que escucharan la arenga de Maduro para que dieran un golpe militar contra el Parlamento que lo estaba enjuiciando. Más que esperar que se juntaran los cientos de miles de ciudadanos que obligarían a reinstalarlo en el trono de López, confió en el matonismo bolivariano que ejercía

HUMOR POR MELKI

En esta coyuntura, Lugo ha decidido también brillar por su ausencia, lo que parece ser su especialidad, y se ha tomado unos días de permiso, dejando lugar a las especulaciones, para confundir lo que evidentemente está claro; a Lugo y gran parte de sus seguidores –se debe pensar en la coyuntura que no hay solamente cínicos, sino también ingenuos–, les interesa nada la democracia. Enredado en el laberinto que él mismo armó, volvió a crear una pausa de intriga a ver qué nuevo engaño puede sacar de la sotana-galera política.

FRASE-CITAS Está demostrado que la falta de alcantarillado aumenta la contaminación que, por tanto, genera enfermedades. LUDOVICO SARUBBI Titular de la Essap

Queda cada vez más claro que las izquierdas bananeras se parecen cada vez más a las derechas fascistas de grotescos, corruptos y sanguinarios dictadores, y que se mantienen en base al “miente, miente de los nazis”. Parece que la mentira de los predicadores cada vez tiene menos creyentes. Así como se derrumbaron las dictaduras militares, se están derrumbando las dictaduras de los populistas. ria, para tener la opinión de la mayoría ante el nuevo estado de los hechos; esperar a juntar los votos, sin límite, manteniendo el estado de conflicto en las calles, hasta que se desencadenara el esperado enfrentamiento con los “ríos de sangre” tantas veces anunciados, tantas veces rechazados por la ciudadanía que cada vez menos se deja engañar por los “predicadores” de la violencia, por los discursos populistas mentirosos. Bastará con echar una mirada atrás y ver lo poco que hizo el gobierno de Lugo, doblegado a los “bolivarianos” y olvidado de las promesas de campaña. La respuesta del Gobierno dejó más de fuera al legislador que sigue disfrazado de cura, pese a los groseros antecedentes, ya que fue aplicar un plan de asistencia, atendiendo las urgencias, sin descuidarlas, pero priorizando reformas de fondo que no atiendan solo las urgencias de la coyuntura y de algunos sectores, sino que contemplen las reformas necesarias pensando en el presente y en el futuro.

Este daño a los chicos es lo que queremos evitar. Todos los años sucede esto y más en años electorales. Los niños pierden.

una fuerte presión en toda la región. Ni los ciudadanos marcharon en protesta para defender a su deficiente gobierno ni, mucho menos, a sus promesas vacías. Ni el discurso del ridículo Maduro tuvo efecto en los militares ni en los parlamentarios, ni en la comunidad internacional. Hoy estamos viendo a los defensores de Lugo procesados en todo el continente por corrupción y al pueblo venezolano, ese sí, en las calles reclamando la democracia que el chavismo-madurismo tiene secuestrada solamente a fuerza de represión, muerte y exilio. Queda cada vez más claro que las izquierdas bananeras se parecen cada vez más a las derechas fascistas de grotescos, corruptos y sanguinarios dictadores, y que se mantienen en base al “miente, miente de los nazis”. Parece que la mentira de los predicadores cada vez tiene menos creyentes. Así como se derrumbaron las dictaduras militares, se están derrumbando las dictaduras de los populistas.

ENRIQUE RIERA Ministro de Educación

EL TERMÓMETRO CAMILO PÉREZ

sube

Titular del COP Una distinción que honra al deporte paraguayo en general es el que acaba de recibir el actual titular del Comité Olímpico Paraguayo (COP). Por primera vez en su historia, un paraguayo dirigirá a la máxima instancia deportiva a nivel continental. Camilo Pérez fue electo como el nuevo presidente de la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur), la entidad que aglutina a todos los comités olímpicos del subcontinente. Un logro que jerarquiza la labor dirigencial que desempeñan los paraguayos.

SILVIO PIRIS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Sindicalista Los gremios que aglutinan a los maestros realizaron ayer su segunda jornada de protesta, lo que afectó el normal funcionamiento de las clases en numerosas escuelas y colegios públicos del país. La dirigencia sindical se ha mostrado intransigente con las propuestas acercadas por el Gobierno, que tiene limitaciones presupuestarias reales y no un simple capricho para plantear un aumento gradual para todos los docentes.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

Educar para la paz GABRIELA TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

obert Greenleaf es considerado el padre del liderazgo de servicio. Investigó durante décadas el estilo de liderazgo autoritario centrado en el poder prominente en las instituciones de Estados Unidos, lo que luego le permitió diseñar esta nueva corriente que pone énfasis en el líder con espíritu de servir a los demás. Greenleaf, quien falleció en la década del 1990, decía que las instituciones que se regían bajo el liderazgo autoritario no estaban sirviendo bien a los ciudadanos, y que estas personas tenían dos opciones: sentarse a criticar y discutir sobre el asunto o empezar a cambiar estas entidades desde dentro. Esta semana tuvimos en el país la triste noticia de un nuevo hecho de violencia en el Norte, un acontecimiento que nos llena de tristeza

Todos somos líderes y todos podemos mejorar como líderes. Si queremos una sociedad más pacífica, la mejor manera de lograrla es trabajar para educar y defender la paz social. y hace que nos cuestionemos sobre el trabajo de nuestros líderes y nuestras instituciones. Muchos de nosotros estamos hastiados de estas manifestaciones injustificables que vulneran la esencia de toda sociedad. Siempre hemos dicho -y lo seguiremos haciendo- que estamos en medio de una crisis de liderazgo. Y en esta afirmación están incluidos los líderes mundiales, nacionales, políticos, líderes empresariales, sindicales y religiosos. También los líderes de los medios de comunicación, de la educación,

de las ONGs… cualquiera en una posición de influencia significativa. Eso ocurre porque la mayoría de estos líderes trabajan por un interés propio dentro de una cultura de violencia que termina recompensándolos.

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Béisbol para los senadores

Y eso es lo que debemos cambiar. Más actual pero siguiendo la misma línea, el autor británico/estadounidense Simon Sinek asegura, al analizar la fracturada sociedad estadounidense -con ejemplos que pueden aplicarse a cualquier nación-, que los políticos que elegimos para que nos representen son nuestro reflejo. Y que, por tanto, tenemos las autoridades que merecemos. Así que antes de rasgarnos las vestiduras por lo que ocurre a nuestro alrededor, lo mejor es mirarnos a nosotros mismos y asumir ciertas responsabilidades. Mirarnos a nosotros mismos y preguntarnos: qué puedo hacer para cambiar mi país, mi vida o qué puedo hacer para liderar mejor mi negocio, dirigir mejor mi casa. Todos somos líderes y todos podemos mejorar como líderes. Si queremos una sociedad más pacífica, la mejor manera de lograrla es trabajar para educar y defender la paz social. Debemos reconocer las disfunciones actuales y buscar mejores maneras de liderar para el cambio. Para que esa violencia se vaya transformando en paz. Hay varios ejemplos de personas y organizaciones que inspiran, piensan y actúan de manera diferente, y con ello promueven muchas veces cambios con los que las sociedades se nutren. Inspiran porque tienen un propósito, saben el sentido que le quieren dar a su vida. No solamente “viven” sino que saben “para qué” se vive. Es demasiado simplista sugerir que podemos echar la culpa de todos los principales males de nuestro mundo a alguien más. Como Albert Einstein advirtió: “El mundo es peligroso no por culpa de los que hacen daño, sino por los que lo miran sin hacer nada”. www.liderazgo.com.py www.transformacion.org

ALEX NOGUERA alex.noguera@gruponacion.com.py

i una persona contratara a un jardinero para que le arregle el jardín y este, en vez de hacerlo, cavara un gigantesco pozo para buscar petróleo, lo menos que se puede pensar de ese profesional es que está loco. Y más loca estaría la persona contratante si le pagara por el servicio mal hecho. Sería como si el dueño de una casa que se despierta a medianoche porque escucha ruidos extraños y se encuentra con ladrones merodeando dentro, aprovechara esa circunstancia para invitarles a los marginales a que le acompañen en un ameno cafecito en la sala. No. Lo lógico es que en este caso se llame a la Policía y que los amigos de lo ajeno sigan a los uniformados hasta la seguridad de una celda. La historia del comportamiento humano desde tiempos inmemoriales indica que, para cada buena acción, en retribución lo justo es

En este caso, ¿cómo se puede lograr que los que hacen la ley la respeten si no hay sanciones adecuadas? que se reciba un premio. Por el contrario, ante una mala acción, es normal recibir un castigo para entender que lo que se hizo está mal. Para eso están las leyes, que especifican qué es lícito hacer y qué no. Es decir, cualquier ciudadano puede tomar un garrote y “descargarlo” terapéuticamente sobre la cabeza del vecino para desestresarse. Lo puede hacer, pero las consecuencias de ese tratamiento le resultarían muy caras. Más barato le saldría ir de vacaciones en un crucero con la suegra. Es decir, la ley debe prever un castigo adecuado para cada caso que ocurra a los efectos de proteger a la sociedad de posibles hechos inaceptables. Debe. Es necesario. De lo contrario, cada quien haría su voluntad y el resultado sería un peligroso caos. Sin embargo, esto no ocurre. Como ejemplo tenemos lo sucedido el jueves. Apenas tres días después de que el lunes el Senado no lograra reunir el mínimo de 23 legisladores requerido para iniciar la sesión extraordinaria y tratar los 15 puntos de interés ciudadano, nuevamente los “honorables” hicieron la rabona. Esta vez –el jueves– el orden del día indicaba que los puntos a tra-

tar eran tres. Ahora ya serían 18 si las matemáticas no mienten, aunque en política todo es relativo y hasta es posible que la suma sea cero y ya no queden puntos por tratar. Eso ocurrió el jueves, coincidentemente el mismo día en que la clase educadora salió a la calle para reclamar porque el sueldo que reciben no es suficiente. No les alcanza. Quieren más dinero para intentar llevar una vida más digna. A ellos se sumaron los propios estudiantes, quienes acompañaron paralelamente la movilización en pro de una mejor educación. Los parlamentarios, que ganan al menos diez veces más que los maestros, no asisten, no cumplen con sus responsabilidades y no hay sanción. Tal vez se les descuente un ínfimo porcentaje de su sueldo, pero esa no es una sanción adecuada por la inasistencia. A ellos les sobra el dinero, no como a los maestros. A estos sí les resultaría doloroso ese castigo si se les descontara –como amenazó hacer el MEC– por los días no trabajados. Esa sanción no es la adecuada para estos “representantes del pueblo”. El senador Jorge Oviedo Matto, presidente en ejercicio ante la ausencia del titular, Fernando Lugo, quien supuestamente presentó una nota en la que anunciaba su minivacación desde el miércoles 23 hasta hoy, se vio obligado a levantar la sesión. Según la prensa, Lugo alegó su ausencia “por motivo de viaje al exterior”. Nadie sabe dónde está el número uno del Senado, quien debería ser ejemplo de responsabilidad. Unos dicen que viajó a los Estados Unidos, otros aseguran que ni siquiera salió de Paraguay, aunque también corre la versión de que el verdadero motivo de su desaparición sería tomarse un descanso luego del “ajetreo” que le produjeron los campesinos que pedían el subsidio. O condonación. Uno de los pilares sobre los que se basa el equilibrio social, así como la democracia misma, es la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley y, sobre todo, el respeto que le deben a esta. En este caso, ¿cómo se puede lograr que los que hacen la ley la respeten si no hay sanciones adecuadas? El hecho de que los parlamentarios no sesionen no es algo aislado. Ocurre cuando un grupo está en desacuerdo con otro antagonista y no solo cuando están o no a favor de algún proyecto presentado. Se da con demasiada frecuencia incluso hasta cuando disputan los cargos internos, cargos que a los ciudadanos comunes, que les pagan el sueldo y a los que dicen representar, en nada benefician. Descontar el sueldo a los legisladores es ridículo. Sería mejor aplicar la regla del béisbol, es decir, al tercer “out” o falta de quórum, el jugador automáticamente queda afuera. Y que lo reemplace el suplente.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

PRESENTARON INFORME SOBRE EL USO Y ACCESO A LA RED

Cerca del 87% de los paraguayos accede a internet, según encuesta ALEJANDRO FRETES

Fueron encuestadas 900 personas de áreas rurales y urbanas de 14 departamentos.

ACCESO A INTERNET EN EL PAÍS • La Senatics presentó la primera encuesta sobre uso y acceso a internet a nivel local. • El estudio revela que el 86,9% de los encuestados accede a internet. • E l 98,8% de los estudiados accede a la red mediante un smartphone. • El tiempo promedio en el cual se accede a internet es de 3 horas al día. • El estudio resalta que existe en promedio de casi 4 celulares por vivienda. • El 56,8% no cuenta con conexión de internet en sus viviendas. • Fueron estudiados 900 casos de 14 departamentos de áreas urbanas y rurales. • La encuesta fue realizada en el mes de julio a personas de entre 13 a 65 años. Fuente: First Análisis y Estudio (Capli).

OPORTUNIDAD PARA HACER NEGOCIOS Durante la presentación del informe que contó con la presencia del ministro de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), José Molinas, y de representantes de la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace), resaltaron la enorme oportunidad para hacer negocio utilizando la red de internet. “Estos datos son muy interesantes para poder aprovecharlos y utilizar para que nos haga más competitivo como país, más allá de utilizar internet como un medio para el entretenimiento o la comunicación, sino usarlo para hacer negocios, como así también para realizar capacitaciones”, mencionó David Ocampos.

Francisco Capli, director de First Análisis y Estudios, fue el encargado de presentar la encuesta.

a Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) presentó oficialmente la primera encuesta sobre uso y acceso de internet a nivel nacional. El estudio realizado en el mes de julio por la empresa First Análisis y Estudios (Capli) resalta que el 86,9% de las 900 personas encuestadas accede a la red de internet. El informe divulgado, que fue realizado a personas de entre 13 a 65 años, señala que del 86,9% que accede a la red, un 98,8% lo realiza mediante su smartphone (celular avanzado), el resto lo hace mediante una tablet o una computadora. Las personas de entre 18 a 25 años de edad, corresponden a la franja etaria con mayor utilización de smartphone. Otro de los puntos resaltantes de la encuesta, es que, en promedio, cada vivienda cuenta

Por su parte, el titular de la STP valoró este estudio presentado y mencionó que es un gran paso de cara a la transformación digital que experimenta el país. “Estos datos son muy importantes para la economía que tenemos hoy y para la economía del conocimiento que se viene. Esta economía del conocimiento plantea nuevas formas de educarnos, nueva formas de trabajar y nueva formas de generar negocios y dentro de este último punto está la utilización de internet”, dijo Molinas.

David Ocampos. con 4 celulares. El 56,8% no cuenta con conexión de internet en sus casas. El promedio de navegación de las personas encuestadas, es de 3 horas al día, de acuerdo con los datos de First Análisis y Estudios, presentado por su director Francisco Capli. Entre las redes sociales más utilizadas por los encuestados se encuentran en primer lugar Whatsapp con el 67,4%, seguido por Facebook con el 15,1% e Instagram con el 1,4%.

FUENTE OFICIAL El ministro de la Senatics, David Ocampos, expresó que este estudio surge porque no se cuenta con una fuente oficial a nivel local que haga una evaluación sobre la penetración y uso de internet. “Siempre son organismos mundiales los que están midiendo la utilización de internet; la intención con la conformación de este observatorio TICs, es realizar este tipo de estudio por lo menos anualmente”, indicó el representante de la Senatics,

institución que desembolsó menos de G. 30 millones por esta encuesta. Adelantó además que serán presentados otros dos informes más de este segmento. DEPARTAMENTOS La encuesta fue realizada en los departamentos de Central, Concepción, San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Ñeembucú, Amambay, Canindeyú.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

PRÓXIMA SEMANA

Comitiva del BID viene para aprobar 1ra. emisión La subasta de títulos del organismo multilateral en el país está prevista para octubre.

a próxima semana arribará al país una comitiva del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para aprobar un pedido de financiación por US$ 60 millones, que probablemente sea concedido a través de la primera emisión de bonos del BID en el Paraguay. Así lo manifestó ayer el representante del BID en Paraguay, Eduardo Almeida, durante el lanzamiento de la campaña “Yo digo sí”, basada en apoyar emprendimientos de mujeres rurales. En ese sentido, Almeida explicó que en el momento que se apruebe el financiamiento de US$ 60 millones, el BID analizará la posibilidad de conceder el crédito a través del Instituto de Previsión Social (IPS), bajo la modalidad de préstamo con fianza, o a través de la emisión de bonos. “Si me preguntan hoy, creo que la financiación será a través de la emisión de bonos. Lo que tenemos que hacer es transcribir los términos de financiamiento que se le harán a esta empresa, como por ejemplo la tasa de interés, el período de gracia, entre otros puntos”, señaló. OCTUBRE Agregó que la idea del Banco Interamericano de Desarrollo es lanzar la primera emisión de bonos en el Paraguay en octubre de este año. Comentó que se retrasó la primera emisión de títulos, ya que se proyectaba para marzo pasado, pero aclaró que este retraso no tiene que ver con el lanzamiento de bonos, sino que con el proceso de aprobación del pedido de financiación. “A medida que tengamos la aprobación de más pedidos de financiamiento, tendremos más emisiones de bonos”, dijo Almeida.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

TENDENCIA AL ALZA EN EL MERCADO LOCAL

ENTREGA DE DONACIONES DE LA CAMPAÑA SERÁ EN OCTUBRE

En 8 días, el dólar aumenta casi 2%

Impulsan crowdfunding para emprendedoras ALEJANDRO FRETES

La meta es juntar G. 160 millones y distribuirlas a 100 mujeres rurales de San Pedro y Caaguazú.

Heisecke señaló que las emprendedoras seleccionadas son de los departamentos de San Pedro y Caaguazú. El 49% de las mismas se dedica a la cría de gallinas, el 20% a la cría de cerdos y el resto de las emprendedoras cuentan con copetines o despensas, entre otras actividades. Agregó que la meta es llegar a la suma de

Cotización llegó hasta G. 5.650, con un incremento intenso este jueves y paulatino en los días anteriores. El dólar subió hasta G. 5.650 a la venta minorista, con un incremento intenso este jueves y paulatino en los días anteriores, de acuerdo al mercado interno. Con esto, en 8 días, la cotización aumentó casi 2% en Paraguay. Equivale a 100 puntos desde el viernes pasado.

Esta tendencia al alza es global, ya que el dólar americano registra un alza en las principales pizarras del mundo, según reportan los portales internacionales. De acuerdo a Mundohispanico.com, el dólar subió cinco puntos desde este miércoles

El lanzamiento oficial se realizó en las instalaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). G. 160 millones, el 33% ya fue aportado por el BID. “Ya tenemos una base y apelamos a la ciudadanía y empresas para poder llegar al objetivo que tenemos desde esta campaña”, manifestó la coordinadora de la actividad. Afirmó que la selección de las emprendedoras se dio en el marco del Programa Sembrando Oportunidades Familia por Familia, apoyado por la Fundación Capital, en el que las familias han recibido capacitación, acompa-

ñamiento frecuente en sus domicilios y un capital semilla para emprender un negocio propio. Por su parte, el representante del BID, Eduardo Almeida, indicó que es muy importante la realización de campañas de este tipo mediante el Crowdfunding, cuyo resultado es de alto impacto con un aporte muy liviano. CAMPAÑA La campaña inició el pasado 10 de agosto y se extenderá

por 2 meses, período en el cual todos aquellos que puedan donar un cierto monto de dinero lo podrán hacer de varias maneras.

y se terminó vendiendo a 18 pesos en ventanillas de Citibanamex en México, debido a los comentarios que hizo el martes el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Por otro lado, los precios del petróleo cayeron con fuerza en los mercados internacionales, por el fortalecimiento del dólar en sintonía con la conferencia de jefes de la Reserva Federal (Fed) de los Estados Unidos en la ciudad de Jackson Hole, que podría indicar cambios en la política monetaria para las grandes economías mundiales, según señaló el cronista.com. La reunión anual de Jackson Hole, en Wyoming, incluirá discursos de la presidenta de la Reserva Federal (Fed) estadounidense, Janet Yellen, y del jefe del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, sobre las perspectivas para la política monetaria y las tasas de interés. ARCHIVO

ara finales de octubre de este año está previsto que 100 mujeres rurales emprendedoras reciban una donación de G. 1.600.000 cada una mediante la primera campaña de crowdfunding (financiación colectiva de empresas, personas, etc), según Cristina Heisecke, coordinadora de la campaña denominada “Yo digo sí”. Esta campaña es apoyada por la Fundación Capital cuyo lanzamiento oficial se realizó ayer en las instalaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

Heisecke explicó que para colaborar con esta iniciativa social, los interesados pueden conocer más y realizar el aporte a través de LittleBigMoney, la plataforma digital de la campaña. Agregó que al ingresar a la dirección www. yodigosi.org, los aportes pueden ser vía tarjeta de crédito y débito, Tigo Money y transferencias bancarias.

Esta tendencia al alza es global, ya que el dólar registra un alza en las principales pizarras del mundo.

LAS OBRAS SERÁN FINANCIADAS POR EL FONPLATA

Licitan fiscalización del tramo Alberdi - Pilar El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) llama a licitación pública internacional para fiscalización de obras de la construcción vial del tramo desvío Alberdi – Pilar. Los trabajos a realizarse incluyen fiscalización del desvío

Alberdi - Tebicuary más travesías urbanas (Alberdi – Tebicuary (51,56 km) y travesía urbana Villa Franca (2,297 km); además de fiscalización del Tebicuary – Pilar y acceso a la ciudad de Pilar (Tebicuary – Circunvalación Norte Pilar (38,44 km) y acceso a la ciudad de Pilar (4,335 km).

GENTILEZA

Los trabajos demandarán unos US$ 140 millones e incluyen la construcción de siete puentes de hormigón armado.

Los mismos forman parte del contrato de préstamo correspondiente al Fondo financiero para el desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata). Para este llamado podrán presentar ofertas solo las firmas consultoras originarias de países miembros del Fonplata (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay).

La fiscalización y las obras en pistas demandarán US$ 140 millones.

Por otra parte, ya se encuentra en proceso de licitación las obras de 96 km de extensión

del tramo mencionado donde unas nueve empresas presentaron sus respectivas ofertas. La obra total demandará unos US$ 140 millones e incluye la construcción de siete puentes de hormigón armado y del puente sobre el río Tebicuary de 400 metros de longitud. También abarca 4.000 metros de alcantarillas celulares, 4.200.000 m3. de terraplén, sub-base de suelo cemento, base granular y pavimento de concreto asfáltico.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

HÁBITOS

Las nuevas generaciones son objetivos de la banca Los servicios financieros digitales están al alcance de todos, con particularidades a la hora de usarlos.

os servicios financieros digitales están al alcance de todos, pero cada generación tiene sus particularidades a la hora de usarlos. Las apps de banca móvil ganaron a los “centennials”, las redes sociales influyen a los “Y” a la hora de cambiar de banco y la generación “X” confía en la banca en línea, mientras que los “baby boomers” prefieren darse un paseo hasta la oficina, señala un análisis del BBVA. A pesar de su temprana edad, no pasan desapercibidos. Se estima que el poder adquisitivo de los “centennials” alcance los 200.000 millones de dólares en el 2018, lo que les convierte en un objetivo importante para los bancos. La “generación de Instagram y Snapchat”. Esta es otra de las formas de llamar a la generación “Z”, integrada por aquellos que actualmente no superan la mayoría de edad. Señalan que con una tasa de atención de ocho segundos y un profundo interés por lo visual, los “centennials” desterraron redes sociales como Facebook o Twitter y se alejan de ciertas formas de comunicación. Nada de emails, ellos prefieren comunicarse “al instante a través de mensajes y emoticones y no recuerdan que una vez el mundo vivió desconectado”, afirma otro análisis del banco estadounidense Merrill Lynch. Además, a los menores les preocupan sus finanzas personales. Según una encuesta realizada por Ameritrade, un broker estadounidense, el 46% de la generación “Z” está preocupado por préstamos para la universidad, el 39% por no poder contar con seguridad social y al 31% le inquieta el ahorro para la jubilación.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

San Bernardino busca convertirse en un destino para todo el año CELEBRA SU ANIVERSARIO NÚMERO 136

llero, el Centro Cultural Casa Hassler, donde los visitantes tienen a disposición más de 10.000 ejemplares de libros para la lectura.

“Su historia, sus paisajes, gastronomía, variedad de alojamientos y aventura hacen que este destino sea inolvidable para turistas paraguayos y extranjeros”, expresó Doris Penoni, directora de Marketing de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), durante un recorrido realizado con diferentes medios de prensa por los principales lugares turísticos de San Bernardino.

“Hoy día San Bernardino cuenta con una oferta turística más que completa. Desde los diferentes alojamientos hasta la gran oferta gastronómica que tenemos en nuestra ciudad. Ya no hay excusas para no visitar SanBer”, destacó Rosseto.

Recomendó, entre otros lugares, que en esta ciudad se puede hacer la visita a la plaza central denominada Plaza Bernardino Caba-

“En este sitio, símbolo de la historia de San Bernardino, existe un museo de los objetos que pertenecieron a los primeros colonos que poblaron la villa desde 1881”, explicó Ernesto Rosseto, director de Turismo del municipio.

Por su parte, el gerente general del hotel Del Lago, Osvaldo Codas, recordó que esta ciudad tiene su apogeo turístico a partir del mes de diciembre hasta mediados de febrero, que son los períodos de auge. “En este tiempo los jóvenes de Asunción, y localidades vecinas

Hotel del Lago fue el primer hotel del país y está ubicado en el corazón de San Bernardino. GENTILEZA

a ciudad de San Bernardino cumplió 136 años de vida fundacional esta semana y ofreció variadas actividades durante todos los días, colocando entre las prioridades el crecimiento del turismo en la zona. La localidad dio a conocer toda la oferta turística que tiene la villa veraniega, con el objetivo de posicionarla como un destino digno de ser visitado los 365 días del año.

GENTILEZA

La ciudad veraniega ahora apunta a romper su estacionalidad.

se aglutinan alrededor de los principales puntos de encuentro, que son los clubes y espacios públicos de mañana y las discotecas o algún lugar gastronómico a la noche”, expresó.

El principal atractivo que ofrece la ciudad a sus visitantes es el paradisíaco atardecer que se puede apreciar desde cualquier muelle.

San Bernardino es el sitio principal de verano de tradicionales familias del Gran Asunción y ahora busca romper esa estacionalidad para convertirse en un destino para todo el año.

CONTARÁN CON UN BARISTA

Nescafé presenta su afamada línea premium Será en la feria A Comer que comenzó ayer y se extiende hasta el domingo. Los amantes del café premium tendrán su cita este fin de semana en la feria A Comer, que comenzó ayer y se extiende hasta el domingo. En la ocasión, Nescafé expondrá lo último de su segmento premium con sus productos: Gold, Espresso y Cap Colombie, indicó Valeria Cuenca, brand manager de la marca,

durante la apertura de la actividad que se desarrolla en el Centro de Convenciones del Mariscal López. “En esta ocasión estamos presentes con lo que es la línea premium, a diferencia de nuestra gama regular son cafés hechos con granos 100% arábicos, además de pasar por un proceso de

tostado y otros procesos más que los hace ampliamente superior a los demás cafés”, expresó la representante de la marca a nivel local. También contarán con un barista durante todo el fin de semana. Resaltó que estos productos que fueron presentados hace un par de meses al público nacional, cuentan con muy buena aceptación por parte de los clientes. En lo que respecta al mercado local,

expresó que la marca abarca más del 80% de las ventas. A COMER La Feria Internacional Gastronómica “A Comer” reunirá a más de 100 expositores de diferentes segmentos para exponer lo mejor del sector local y regional. Además los organizadores aguardan la presencia de empresarios de unos 10 países que vendrán con intenciones de realizar negocios.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

SEXTA ENCUESTA DE REMUNERACIONES Y BENEFICIOS IRH 2016-2017

Salario aumentó 7,5% en promedio E

n promedio, el salario pagado por las empresas privadas del país incrementó en un 7,5% en este año, en comparación al 2016, según la sexta encuesta de remuneraciones y beneficios iRH 2016-2017. Con este reajuste salarial, el nivel de cargo más beneficiado fue la de jefatura, que experimentó un aumento del 8% en sus remuneraciones durante este año, frente al del año pasado. En tanto, en los niveles de alta gerencia y gerencia media se observó un incremento del 7,7%, en el de analistas y profesionales un 7,3% y en el de auxiliares y operarios un 6,6%, señala el reporte.

Para obtener el resultado del aumento promedio del salario, iRH analizó la evolución del “Total Cash”, es decir, la suma de la remuneración percibida como Salario Base (SB), que corresponde a la remuneración fija del colaborador; y el Salario Variable (SV), que corresponde a los bonus o premios que da una empresa a sus colaboradores por objetivos alcanzados. En ese sentido, la encuesta indica que el crecimiento del 7,5% observado en el salario; el 6,0% ocurrió en el “Salario Base” y el 1,5% en el “Salario Variable”. La investigación aplicada por iRH este año fue reali-

ALEJANDRO FRETES

El nivel de jefatura fue el más beneficiado con una suba salarial del 8% en comparación al año pasado. zada sobre un universo de 153 empresas privadas operantes en el país. De ese total, 114 son compañías nacionales y 39 multinacionales. Dentro de esas 153 firmas, fueron estudiados 291 puestos de trabajo, de los cuales 16 corresponden al rubro económico. A esta encuesta se incorporaron 36 nuevas empresas como muestras, entre ellas dos de nuevos rubros; una relacionada a obras y proyectos, y otra a la televisión y productoras. La gerente de iRH, Karina Bellenzier, manifestó que las empresas están cambiando su paradigma en el momento de tomar las decisiones salariales, haciéndolas de manera

Las empresas deberían complementar el salario con los beneficios emocionales, como por ejemplo, proveer uniforme de manera gratuita, según iRH. más estratégicas. En ese contexto, comentó que antes de aplicar el aumento salarial,

hoy las compañías se encargan de identificar la persona o el puesto que más resultados

está logrando en el negocio, para compensarla de manera diferenciada.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

LAS TELECOMUNICACIONES SON PARTE DE LA ECONOMÍA DIGITAL

Desde hace 25 años, la compañía viene apostando al crecimiento, de la mano de los clientes y colaboradores que lo hacen posible.

a compañía global de telecomunicaciones Millicom apuesta a la economía digital y encamina al país a la siguiente era que es la hiperconectividad, que se volverá imprescindible en la cotidianidad y necesariamente forma parte del desarrollo. Tal es así que hace 25 años está presente en el país, con la operadora Tigo y actualmente abarca cerca del 95% de la cobertura en voz y en tan solo un año abarca a medio millón de usuarios con cobertura 4G, según mencionó el CEO de Millicom, Mauricio Ramos. “Nuestra labor toca entrar de lleno al mundo digital del siglo XXI y eso implica construir el desarrollo de Paraguay desde las telecomunicaciones, y la historia de Millicom está impregnada con el éxito en este país, por lo que ser parte de este crecimiento nos hace ser lo que queremos ser”, expresó

el ejecutivo, quien visitó especialmente el país para los festejos de los 25 años de Tigo. Si bien la etapa en la que se encuentra el país es la conectividad, el siguiente paso es la hiperconectividad que implica estar conectados permanentemente con múltiples dispositivos, es lo que significa ser parte de la economía digital del siglo, donde la intención es ir construyendo una autopista digital donde la red 4G es crucial, dijo. Es así que la compañía actualmente conecta a unos 600 mil hogares a través de redes fijas y tecnología de primera, mientras que unas 250 poblaciones están cubiertas con red móvil a nivel país, agregó. PROYECTOS Al efecto, Ramos comentó que la compañía dispuso de fondos por US$ 2.500 millo-

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Millicom encamina al país a la hiperconectividad y desarrollo CLAVES

La compañía Millicom celebró los 25 años en Paraguay con la telefónica Tigo, que apuesta a la hiperconectividad para el desarrollo del país.

Entre los proyectos de la multinacional, se enmarcan seguir siendo líderes en conectividad y ampliar la capacidad del data center habilitado este año.

Tigo Paraguay tiene previsto ejecutar inversiones por unos US$ 2.500 millones, en el período 2015/2020. Fuente: Mauricio Ramos, CEO de Millicom.

nes, a ser ejecutados como inversiones desde el 2015, a largo plazo, hasta el 2020. De los cuales este 2017 está previsto llegar a unos US$ 90 a 100 millones, añadió José Perdomo, gerente general de Tigo Paraguay. En cuanto a otros proyectos, el máximo representante internacional añadió que pretenden seguir siendo líderes en conectividad, así como ampliar la capacidad

El director ejecutivo de Millicom, Mauricio Ramos (der), recibió a periodistas junto con José Perdomo (izq), gerente general de Tigo Paraguay.

BASES PARA LA SIGUIENTE ERA Mauricio Ramos abarcó igualmente que por más que parezca temprano hablar de 5G, el crédito proveído por el Instituto de Previsión Social (IPS) bajo la garantía del BID, constituye justamente la base para la próxima tecnología. A esto sumó que el consumo de datos móviles crece en torno al 40% anual, por lo que las inversiones en capacidad de redes fijas más robustas son necesarias para las ampliaciones que el mercado irá demandando. Por otro lado, el hecho de ser una de las compañías donde más se desea trabajar, el secreto es el sentido común que denotan en hacer algo bueno por las personas, la comunidad y el país, indicó. A nivel local, la razón por lo que los casi 5.000 colaboradores de Tigo lo eligieron, es por la oportunidad de crecimiento y aprendizaje que adquieren, agregó José Perdomo.

disponible del data center inaugurado este año, además dar un paso más a lo que es

Tigo Money, que cumple una función de billetera electrónica, y sumar un Tigo Pagos,

enfocado especialmente a los pequeños comercios como las pymes.

ACUERDO DE COOPERACIÓN CON CHINA (TAIWÁN)

Se trata del proyecto que debe producir 2,6 millones de alevines junto con el cultivo de pacú a nivel local. En el marco del acuerdo de cooperación entre los Gobiernos de la República de China (Taiwán) y Paraguay, es que buscan mejorar el nivel de la acuicultura en el país, que contempla la producción de 2,6 millones de alevines. El proyecto, que ya se inició en noviembre del 2014, se deno-

mina “Producción de Alevines y Cultivo de Pacú”, y debe producir la cantidad mencionada para diciembre de este año. Para el efecto es que la misión técnica de la Embajada de la República de China (Taiwán) realizó un curso de capacitación sobre cultivos de algas, plancton y probióticos

del 23 al 25 del corriente. Hay que mencionar que el plan ya contempló la donación de US$ 200 mil del país asiático, para la construcción de un sistema moderno de producción en el centro de piscicultura de Eusebio Ayala. Los cursos estuvieron a cargo del Dr. Chih-Hung Pan, invitado para enseñar y apoyar las técnicas de producción de plancton en forma masiva, quien a la vez no descartó otros proyectos futuros, ya

GENTILEZA

Buscan mejorar nivel de acuicultura del Paraguay que en estos días se reunirá con el embajador Alexander Yui y visitará el Ministerio de Agricultura y Ganadería, así como el departamento de piscicultura de la Facultad de Veterinaria de la UNA. La primera jornada se llevó a cabo en las instalaciones de la Facultad de Veterinaria, mientras que el jueves y viernes se realizó en el Centro Nacional de Producción de Alevines de Eusebio Ayala, departamento de Cordillera.

La misión técnica de la Embajada de la República de China realizó un curso de capacitación.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

19 GENTILEZA

NUEVO RUBRO EXPORTABLE

Buenos precios impulsan envíos de manteca a Túnez En octubre se concretará un nuevo embarque de 100 toneladas.

l buen nivel de precios de la manteca en el mercado internacional ayuda a que se concreten nuevos negocios. Emilio Núñez, del departamento de exportación de Lactolanda, informó que ya llevan embarcadas unas 150 toneladas de este nuevo rubro exportable a Túnez y en octubre se con-

cretarán otras 100 toneladas con las que los envíos ya totalizarán 250 toneladas. Núñez explicó que la buena cotización ayuda a que se puedan concretar negocios en el extranjero. El precio promedio supera los US$ 5.000 la tonelada, que es un nivel muy bueno para las pretensiones

de la empresa y anima a realizar los embarques, expresó. Las 250 toneladas enviadas representarán un ingreso superior a los US$ 1.250.000, de acuerdo a los precios manejados. OTROS DESTINOS Núñez informó que también se realizarán exportaciones de manteca como prueba al mercado de Georgia, que también se presenta como

Lactolanda tiene hoy en día dos productos exportables, que son la manteca y la leche en polvo. una interesante alternativa. Otro mercado que manifestó interés por el producto nacional es Egipto, pero se están estudiando las alternativas de costo, porque no es un mercado que paga bien, explicó el funcionario de Lactolanda. EXPECTATIVAS Núñez señaló que hay muy buenas expectativas con

relación al rubro y se espera que se consolide en el mercado internacional. El objetivo es posicionar la marca e ir aumentando los volúmenes, agregó. El funcionario de Lactolanda destacó que Túnez se suma a la lista de más de 15 países compradores que tiene la firma. Expresó que habilitar un nuevo mercado repre-

senta siempre un gran desafío y obliga a seguir cumpliendo con las exigencias en certificación y calidad. Para lo que resta del 2017, la empresa tiene muchas expectativas y la idea es ir habilitando nuevos mercados de exportación. Hoy en día, Lactolanda tiene dos productos exportables, que son la leche en polvo y la manteca.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

FINANZAS FAMILIARES

Top 15 ranking de entidades financieras en liquidez y capitalización (Datos a junio del 2017)

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

s importante mirar mensualmente cuáles son las entidades mejor capitalizadas versus los activos de riesgos que manejan y su nivel de liquidez para atender eventualidades. En todo el mundo de los negocios, el que tiene efectivo es el que está con mayor poder de negociación y tranquilidad financiera. Incluyo siempre juntos a los bancos y financieras teniendo en cuenta que se trata de un análisis independiente al tamaño o al tipo de licencia que tengan para operar. Desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay y de capital privado están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta la suma de G. 153.084.225 (75 salarios mínimos por persona y en cada entidad financiera). Tener presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye todavía a los depósitos en cooperativas.

TOP 15 DE ENTIDADES CON MEJOR ÍNDICE DE CAPITALIZACIÓN

actual nivel de aporte al negocio. En este cuadro vemos con mucha claridad quiénes son los top 15 en tener el mejor capital adecuado al cierre del último reporte del BCP. Finlatina SA de Finanzas, FIC SA de Finanzas y Banco Nacional de Fomento continúan como las mejor capitalizadas en el sistema, con relación al volumen de negocios que manejan. Detalle completo se halla disponible en el sitio del Banco Central del Paraguay.

Primero siempre vemos el nivel de capitalización de los bancos y financieras. En otras palabras cuánto dinero han puesto los dueños en la empresa en proporción a todos los activos tienen y que están gestionando. Esta fórmula es universal y se pondera por el nivel de riesgo de sus préstamos. Este análisis cuantitativo no incluye lo TOP 15 CON MEJOR ÍNDICE DE que se conoce CAPITALIZACIÓN (Datos a junio 2017) como “carác- Ranking Entidad Capitalización ter de los due- 1 FINLATINA 28,56% ños para el 2 FIC SA 21,25% futuro” o la 3 BNF 17,13% tranquilidad 4 NACIÓN 16,99% de saber que 5 TU FINANCIERA 16,20% 16,16% los accionis- 6 FAMILIAR EL COMERCIO 14,27% tas estarán 7 14,07% d i s p u e s t o s 8 JAPONESA 9 FINANCIERA RÍO 11,56% a estar pre11,33% sentes a apo- 10 CONTINENTAL 11,29% yar financie- 11 GNB 12 CITI 11,26% ramente en 13 ITAPÚA 10,73% los momen 14 ATLAS 10,66% tos de dificul 15 SOLAR 9,87% tades. El dato Fuente: Trust Family Office con datos del BCP. incluye solo su

se financian s o l a m e n t e TOP 15 CON MEJOR INDICE DE LIQUIDEZ SOBRE PASIVOS (Datos a junio 2017) con depósitos, Ranking Entidad Liquidez/Pasivos también emi 1 BNF 76,17% En esta segunda mirada de ten Bonos y 2 NACIÓN 48,91% hoy vemos otro de los pila- toman fondos 3 DO BRASIL 44,06% res de la estabilidad de bancos de terceros 4 FIC SA 41,59% y financieras: El margen de en el exterior. 5 ITAÚ 41,41% efectivo que dejan para aten- Así, mante- 6 CITI 37,99% der a eventuales extraccio- nemos men- 7 BBVA 36,34% nes de depositantes. Si bien s u a l m e n t e 8 ITAPÚA 33,80% estos importes mínimos de este cuadro 9 ATLAS 33,26% 33,01% liquidez están reglamenta- adicional para 10 AMAMBAY 32,93% dos estos deben ser perma- analizar tam- 11 FAMILIAR 32,27% nentemente monitoreados. bién su liqui- 12 INTERFISA 13 CONTINENTAL 29,02% Un exceso de liquidez, sin dez desde 28,61% embargo, también puede ser este punto 14 REGIONAL 27,83% un signo de necesitar mejo- de vista. La 15 BANCOP Fuente: Trust Family Office con datos del BCP. rar la eficiencia en la gestión información comercial para conceder completa se más créditos. Siempre en la halla disponible en el sitio des en carácter de declaración búsqueda del punto medio. de internet del Banco Cen- jurada al Banco Central del A continuación los Top 15 tral del Paraguay. www.bcp. Paraguay, las cuales aún no en liquidez sobre depósitos. gov.py. Las entidades Fic de disponen de dictamen de Podrán notar que las entida- Finanzas, Banco Itaú son las auditoría externa. Estas son des con algún componente entidades sin componente publicadas mensualmente público tienden a liderar este público y comercialmente en el sitio web bcp.gov.py, así ranking. Citibank continúa más activas que se hallan como periódicamente en los claramente con una política mejor posicionadas desde diarios impresos de mayor circulación. Este análisis no muy estable de crecimiento. este punto de vista. Así, entre las entidades que incorpora la posibilidad de están más activas comer- IMPORTANTE daños patrimoniales relacialmente, las 3 mejores en cionados a riesgos de frauliquidez sobre depósitos son En esta publicación nos des masivos de tipo cambiaItaú, Amambay y Fic SA de enfocamos en monitorear rio, crediticio u operacional, Finanzas. Liquidez y Capitalización, así como tampoco incluye los v a r i a b l e s efectos positivos o adversos TOP 15 CON MEJOR ÍNDICE DE fundamenta- originados en los países sedes LIQUIDEZ/DEPÓSITOS (Datos a junio 2017) les. Ya hemos de entidades extranjeras, los Ranking Entidad Liquidez/depósitos visto en sema- cuales poseen otros mecanis 1 BNF 79,70% nas anteriores mos de monitoreo y preven 2 CITI 72,20% a los mejo- ción que no son abarcados en 3 DO BRASIL 58,90% res en renta- el presente análisis. Los cál 4 NACIÓN 52,49% bilidad y efi- culos corresponden a fechas 5 ITAÚ 49,38% ciencia, y a de cortes mensuales, siendo 6 AMAMBAY 44,25% los mejores por ende de carácter estático 7 FIC SA 42,27% en gestión y estrictamente cuantitativo. 8 BBVA 41,38% de la morosi- Este reporte no implica bajo 9 ITAPÚA 41,14% dad. Somos el ningún concepto una reco 10 ATLAS 39,73% único medio mendación a invertir, desin 11 CONTINENTAL 38,59% y fuente de vertir, incrementar o dismi 12 REGIONAL 38,16% actualización nuir depósitos o posiciones 13 FAMILIAR 37,56% de esta publi- en las entidades financieras 14 INTERFISA 35,73% cación y eva- del sistema paraguayo, men 15 VISIÓN 33,71% Fuente: Trust Family Office con datos del BCP. luación en cionadas o no mencionadas forma sema- en este artículo. El objetivo ENTIDADES CON MEJOR nal y mensual. Tener pre- es proporcionar a los lectores sente que el ranking de estas una fuente adicional de inforÍNDICE DE LIQUIDEZ variables puede registrar mación a las ya existentes SOBRE SU TOTAL PASIVO variaciones mensuales. Las proveídas por el Banco CenEste tercer análisis debe- mismas se nutren de infor- tral del Paraguay, Calificadomos también incluirlo por- mación pública proporcio- ras de Riesgo y demás entidaque existen entidades que no nada por las propias entidades y asesorías financieras. TOP 15 DE ENTIDADES CON MEJOR LIQUIDEZ SOBRE SUS DEPÓSITOS

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

FedLoan, acusada de mal manejo del programa de condonación de deuda DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

STACY COWLEY

no de los administradores más grandes de préstamos estudiantiles en los Estados Unidos ha mal administrado programas de perdón de deuda para los trabajadores del servicio público, lo que eleva significativamente los costos de reembolso para cientos de miles de prestatarios, según un pleito presentado el miércoles por el fiscal general de Massachusetts. El administrador de préstamos, la Agencia de Asistencia de Educación Superior de Pensilvania, que opera bajo el nombre de FedLoan, ha cometido errores copiosos, y afecta potencialmente mucho más de lo esperado a muchos estudiantes, según Maura Healey, fiscala general de Massachusetts. “Las acciones de esta compañía han puesto en peligro el futuro financiero de los maestros y funcionarios públicos en todo el país”, dijo Healey. La compañía, con sede en Harrisburg, Pa., tiene un contrato exclusivo con el Departamento de Educación para atender todos los préstamos inscritos en el programa de perdón de préstamos de servicio público y el programa TEACH de Asistencia para Educación de Maestros para colegios y educación superior, aquellos que enseñan en áreas de alta necesidad. Un número creciente de defensores del consumidor y funcionarios del gobierno han emitido alarmas este año acerca de una serie de problemas aparentes con el programa de perdón de préstamos del servicio público del gobierno, que promete calificar a los trabajadores – incluyendo maestros, bibliotecarios–, préstamos estudiantiles federales a cambio de una década de servicio a tiempo completo. El Congreso creó el programa en el 2007, y la primera oleada de postulantes será elegible para que su deuda restante de

estudiante sea eliminada en octubre. Para calificar para el programa de perdón, los trabajadores deben hacer 120 pagos mensuales de sus préstamos estudiantiles federales a través de uno de los varios planes de pago designados. Cuando terminen, cualquier saldo restante será perdonado. Debido a que el programa aún no tiene una década de antigüedad, las deudas de los prestatarios aún no han sido borradas, pero el gobierno anima a quienes planean usarlo para presentar formularios de certificación que ayuden a seguir su progreso. Hasta ahora, el proceso ha sido un lío, de acuerdo con la demanda Healey presentada en el Tribunal Superior de Massachusetts en Suffolk. Cada año, los prestatarios que utilizan un plan basado en ingresos deben recertificar y documentar sus ganancias. La Agencia de Asistencia para la Educación Superior de Pensilvania (PHEAA), que guía a los prestatarios a través del proceso complejo y cobra sus pagos mensuales, es irrazona-

blemente lenta en el procesamiento de esas solicitudes, de acuerdo con la demanda. Para acomodar sus demoras, la compañía pone a muchos prestatarios en acuerdos de indulgencia por mora, que suspende sus pagos mensuales. Pero los meses en los que los préstamos están en tolerancia de pago no cuentan para los 120 pagos que los prestatarios deben hacer, lo que coloca a muchos prestatarios más atrás de lo que esperaban, dijo Healey. Los errores de la compañía van más allá del procesamiento lento, según la demanda de Massachusetts. Un error técnico que afecta a cerca del 1 por ciento de sus cuentas llevó a sobrecargos para decenas de miles de prestatarios. “A pesar de ser consciente de su error en el sistema de facturación lógica durante casi un año, la PHEAA no ha podido reembolsar los sobrecargos o incluso notificar a los prestatarios de los recargos”, escribió la oficina del fiscal general en su declaración. Dijo que la empresa “injustamente ha retenido el dinero de los prestatarios que no tenía

derecho a cobrar”. Keith New, portavoz de la Agencia de Asistencia para la Educación Superior de Pensilvania, dijo que la compañía “no está de acuerdo con las acusaciones” hechas en la demanda. “La PHEAA sigue comprometida a resolver adecuadamente cualquier problema pendiente de los prestatarios”, dijo. La agencia continuará trabajando con la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de los Estados Unidos para ayudar a resolver cualquier problema identificado por el fiscal general de Massachusetts. Un organismo de control del gobierno, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, también planteó el tema de los retrasos y errores en un informe mordaz en junio sobre los problemas extensos en el programa de perdón de préstamos del servicio público. “Los prestatarios se quejan de que cuando su administrador informa de un pago calificado que los prestatarios creen que es inexacto, los prestatarios luchan por obtener su servicio

para corregir el error o explicar por qué los pagos no fueron calificados”, escribió la oficina del consumidor. Alrededor de 612.000 personas se han inscrito hasta el momento en el programa de perdón de préstamos y han presentado al menos una certificación aprobada, de acuerdo con los datos del Departamento de Educación. Muchas de esas personas, sin embargo, se preocupan por cuántos de sus pagos mensuales se contarán, o incluso si la certificación en sí será revocada. En documentos legales de este año, el Departamento de Educación dijo que los avisos de aprobación que la empresa envía a los prestatarios que buscan la certificación no son vinculantes y pueden ser rescindidos por el departamento en cualquier momento. Cuatro prestatarios cuyas aprobaciones fueron retiradas –que fueron concedidas por error, según el Departamento de Educación– están en litigio continuo con el departamento. Karen Bauer, una abogada de la Sociedad de Ayuda Legal

de Milwaukee, dijo que había estado luchando durante meses para que la Agencia de Asistencia para la Educación Superior de Pennsylvania corrigiera los problemas en la forma en que se contaban sus pagos mensuales. Cuando envió una certificación que cubría cinco años de trabajo y pagos mensuales –unos 60 de ellos, según su cálculo– solo se contaron la mitad. “Me puse en contacto con PHEAA sobre el problema, y arrastraron sus pies para corregirlo”, dijo Bauer. Después de que ella se quejó a los reguladores del gobierno, incluyendo la oficina del consumidor y el ombudsman del departamento de la educación, el administrador corrigió su cuenta y restauró la mayor parte de sus pagos, pero uno está todavía en conflicto, ella dijo. La queja del fiscal general de Massachusetts acusa a la Agencia de Asistencia de Educación Superior de Pennsylvania de violar las leyes de Massachusetts que prohíben “actos injustos o engañosos”. Pide al tribunal que imponga sanciones y otorgue restitución a los prestatarios afectados.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

AMY GALLO

as empresas gastan mucho en comunicaciones de marketing. ¿Pero todo ese dinero es bien gastado? El análisis del Retorno de la Inversión (ROI, por sus siglas en Inglés) en Marketing puede ayudar a responder a esa pregunta. El ROI en el marketing es una forma de medir el retorno de la inversión que una empresa destina a ese rubro. Puede usarse para evaluar el retorno de un programa de marketing específico o el mix global de marketing de la firma. Hay varios beneficios asociados con el uso de esta medida. El ROI de marketing le permite justificar la inversión en marketing, decidir en qué gastar, comparar su eficiencia de marketing con la de sus competidores y mantener la responsabilidad de su equipo. El ROI de marketing es un simple cálculo de retorno de la inversión. El objetivo es terminar con un número positivo, idealmente lo más alto posible. Si bien el cálculo en sí es sencillo, hay muchas complejidades involucradas en la recopilación de los datos. El costo de la inversión en marketing es bastante concreto, pero a menudo es difícil decidir qué gastos incluir. Por ejemplo, ¿incluye solo el costo de los medios de comunicación o también incluye la inversión de tiempo del personal para crear el anuncio? Los gerentes deben tratar de estimar el costo total de la actividad de marketing en cuestión, incluyendo el desarrollo creativo, el tiempo del personal y los gastos de los medios de comunicación. Sin embargo, ese desafío palidece en comparación con la dificultad de medir el valor financiero incremental. Para ello debe establecer su línea de base de ventas. ¿Cuáles serían nuestras ventas y beneficios si no gastamos dinero en este programa de mercadeo? Medir

el tiempo de retraso asociado con la mayoría de los gastos de marketing es otro desafío común. Si gasta US$ 1 hoy, podría tomar tres años para que la comercialización "funcione" y para que el consumidor realice una compra. También puede ser difícil determinar cuáles son los beneficios incrementales atribuibles a los programas. Varias empresas ahora venden software de mix de marketing que utiliza algoritmos complejos para ayudar a los gestores a desentrañar el problema de la atribución.

El ROI de marketing es un simple cálculo de retorno de la inversión. El objetivo es terminar con un número positivo, idealmente lo más alto posible. Si bien el cálculo en sí es sencillo, hay muchas complejidades involucradas en la recopilación de los datos. Una de las desventajas del ROI de marketing es que es fácil solo reconocer los beneficios incrementales en las ventas a corto plazo y subestimar los beneficios a largo plazo que la comercialización aporta al valor de la marca. Pero el

marketing hace más para una empresa que generar beneficios a corto plazo, también genera valor duradero y genera ganancias futuras. Aquí es donde el concepto de valor de la vida útil del cliente

puede ser útil. Mediante el cálculo de cuánto vale un cliente en comparación con otros, los "marketers" pueden mostrar a los escépticos el impacto de la inversión de marketing en el curso de la relación continua de la empresa con ese cliente. Construir en "mediciones proxy", como el conocimiento de la marca, el gusto por la marca y el conocimiento de la marca, también puede ayudar a demostrar que el dinero invertido en marketing está ayudando a los clientes a moverse a lo largo del viaje de

decisión, incluso si no están haciendo compras ahora. La clave es recordar que cada dólar que gasta hoy es construir su marca como un activo para el futuro. Idealmente, su programa de marketing no solo debe afectar las ventas y los beneficios en el plazo inmediato, sino también fortalecer su valor de marca y las relaciones con los clientes a través del tiempo. (Amy Gallo es editora colaboradora de Harvard Business Review).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

25/08/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.640 / 5.670

Peso argentino 260 / 310

1.680 / 1.760

Euro

6.640 / 6.800

Peso uruguayo 140 / 240

Peso chileno

Yuan

250 / 860

Fuente: Banco Amambay

-1,0% 0,1% 5,1

3,2

2,7

JULIO 2016

4,7 3,6

3,2

2,8

ACUMULADO

2,0% 2,1%

JULIO 2016 A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J 2014 2015 2016 2017

Deuda externa

25/08/17

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 25/08/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 25/08/17

Dow Jones 21.813,67 Nasdaq 6.265,64 Standard & Poors 2.443,05 BOVESPA 71.074

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 15

20 16

20 17

(*) Primer trimestre. (**) 7 de julio

Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 25/08/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,83 109,30 3,15 17,21 1 Euro 1,19 1 130,38 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 25 DE AGOSTO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Grupo Internacional de FinanzaS 5.000.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9 Mensual 15,50% 8,0

SAECA Ministerio de Hacienda 151.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0 Ministerio de Hacienda 158.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Colonizadora San Agustín SAECA

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE Saldo Periodicidad 300.000

Tasa Año

Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA 350.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 220.000 Trimestral 10,25% 5,0

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Fideicomiso La Susana 843.000 Bianual 9,50% 6,7

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

JULIO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS JUNIO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 47,65 ORO 1.290,00 PLATA 17,05 SOJA 347,56 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

JULIO 2017

4,0

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,15 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Real

5 /

INFLACIÓN

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.052 6.358 2.701 73 AANación Argentina 694 459 344 3 A GNB 5.455 4.184 4.025 6 AA+ Do Brasil 1.213 824 362 0 AAA Citibank 2.261 1.049 238 0 AAA BBVA 11.259 8.949 7.278 23 AAA Sudameris 6.501 4.974 4.345 19 AAItaú 19.191 14.371 9.739 42 AAA Continental 18.663 12.334 12.961 68 AA+ Regional 14.926 10.067 10.804 38 AA Amambay 4.649 3.165 2.575 11 AAVisión 5.933 4.389 4.359 97 A+ Itapúa 1.679 1.227 1.032 20 AFamiliar 3.359 2.447 2.484 55 A Atlas 4.645 3.453 3.265 32 A+ Bancop 1.617 1.233 1.153 8 AInterfisa 1.883 1.547 1.226 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS JUNIO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.016 711 773 41 BBB Paraguayo Japonesa 416 315 330 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 521 361 427 3 BBB Crisol y Encarnación 79 31 33 3 BBBFinlatina 119 67 97 3 BBBRío 1.238 960 996 19 ATú Financiera 327 263 264 2 BBB Solar 849 681 720 18 BBB+ Fic SA 213 164 143 4 BBBFondo Ganadero 78 0 56 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. Mín. Máx. Prom. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de Novillo 7.770 9.765 8.977 pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante Toro 8.295 10.721 9.405 posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e Vaca 3.780 9.125 7.977 intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible Vaquilla 8.369 8.988 8.730 de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse Fuente: El Corral levemente ante posibles cambios. (25/08/17)

TENDENCIAS.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

CONSUMO HUMANO Y TECNOLOGÍA

Aplican nanopartículas en dulces Estudio francés se interroga sobre los efectos para la salud y deplora la opacidad de las empresas.

París, Francia. AFP.

lgunos dulces industriales contienen aditivos en forma de nanopartículas, sin que esta condición esté especificada en el envoltorio, según un estudio francés, que se interroga sobre los efectos para la salud y deplora la opacidad de las empresas. Concretamente, el estudio realizado por la revista francesa 60 Millions de Consommateurs analizó la presencia del aditivo E171 o dióxido de titanio, compuesto en parte de nanopartículas y utilizado frecuentemente en la industria agroalimentaria y cos-

mética para blanquear caramelos, platos preparados y dentífricos. Para la revista publicada por el Instituto Nacional del Consumo, el hecho de que se presente en forma de nanopartículas –50.000 veces más pequeñas que un cabello– suscita interrogantes sobre la salud porque traspasa más fácilmente las barreras fisiológicas. “Cuando una sustancia extraña se inmiscuye en el seno de una célula, podemos suponer que puede haber daños, o en cualquier caso un desarreglo de algunas de estas células”, explicó a la AFP Patricia Chairopoulos, coautora del estudio, que reprocha

a los industriales una “falta de vigilancia” y de “rigor”. De los 18 productos dulces probados por la revista, el E171 fue hallado sistemáticamente en forma de nanopartículas, aunque en proporciones diversas. M&M’S En las galletas Napolitain de Lu se detectó un 12% del aditivo E171 en forma de nanopartículas, porcentaje que subió al 20% en las chocolatinas M&M’s y al 100% en unas galletas de la marca francesa Monoprix Gourmet. La presencia del E171 está señalada en las etiquetas, pero sin la mención “nanopartículas”.

SIN DATOS. Algunos dulces industriales contienen aditivos en forma de nanopartículas, sin que esta condición esté especificada en el envoltorio.

SOCIALES.

27 WILFRIDO ORTEGA

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

Alejandra Dávila, Mariela de Salas, Olga Campuzano y Rosita de Pomareda.

Los anfitriones: Josué Barreto, Coca de Barreto, Arnaldo Barreto y Paola Barreto. Emilia, Franco e Ignacio Verano.

Lidia González, Lucina Hermosilla y María Victoria Cuenca.

María Felicita Leguizamón, Diego Cubilla y Gladys Pane.

Con una fiesta amena y colorida, la empresa Botica Mágica llevó a cabo la inauguración de su nuevo local, ubicado en Cerro Corá 70 casi Fulgencio Yegros, en el centro de la ciudad de Luque. Desde hace más de 30 años la reconocida firma viene ofreciendo al mercado paraguayo un amplio catálogo de productos para la decoración de todo tipo de eventos sociales. Además cuenta con atelieres y cursos de decoración, manualidades, elaboración de velas y jabones, pinturas sobre todo tipo de materiales entre muchos otros. Esto y mucho más ofrece Botica Mágica, y se podrá encontrar en esta moderna y nueva sucursal luqueña.

COQUETA TIENDA FUE INAUGURADA EN LUQUE

Nuevo local de Botica Mágica

Rosmary de Costas y Paola Costas.

Cristina Franco, Paula e Iván Verano.

28 SOCIALES.

AGNDA

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

EN TALLEYRAND VILLA MORRA SE REALIZÓ LA ESPLÉNDIDA FIESTA DE ANIVERSARIO

Tigo celebró sus 25 años en Paraguay

CUMPLEAÑOS

WILFRIDO ORTEGA

Hugo Biedermann Bernardita Stark María Victoria Morselli Fabio José Pérez Codas José Yamil Afara Rojas Kim Díaz de Bedoya Ana Laura Guanes Guillermo Gundersheimer

FESTEJO Día del Niño de Mercedes-Benz para hijos de funcionarios y colaboradores. Fecha: Hoy, sábado 26 Lugar: Showroom de MB Hora: 10:00

Enrique Biedermann, Darío Arce Gutiérrez y Nicolás de Gásperi.

ENCUENTRO Bud Light organiza una Watch Party para ver la esperada UFC Fight Night. Fecha: Hoy, sábado 26 Lugar: Complejo Textilia Hora: 21:00

BRINDIS

Agustín Andrada, Omar Pérez, Marilin Scavone, Menchi Barriocanal y Cristian Velázquez.

Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia.

Víctor Burt, Gabriela Sax, José Perdomo, director general de Tigo Paraguay; y Maximiliano Bellassai, los anfitriones de la velada.

Premiación de “Colosos de la Tierra” de A Todo Pulmón. Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Centro de Convenciones Mariscal Hora: 19:00

MODA Greenlights Fashion Show. Fecha: Martes 29 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 19:30

BODAS

Miguel Carrizosa, Eduardo Felippo, Luis Fernando Dumot y Cristian Cieplik.

Fabiola Recalde y Esteban Morábito. Bibiana Vera López Diego Torres Garbarino Fecha: Hoy, sábado 26 Lugar: Iglesia San José Hora: 20:30 Padrinos: Ramiro Vera Recalde y Gladys López de Vera; César Augusto Monti Torres y Graciela Torres Garbarino.

Ángeles Alfieri Rivas Andreas Gehrts Forster Fecha: Sábado 2 de setiembre Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de San Bernardino Hora: 12:00 Padrinos: Víctor Hugo Alfieri Duria y María Victoria Rivas de Alfieri; Víctor Luis Gehrts Becker y Astrid Forster Cretius.

Alejandro Jermolieff y Tiziana Bussini.

Luigi Andrada, Enrique López, Miguel Aranda y Manuel Fronciani.

Carlos Raúl Agüero, Rufo Medina y Olavo Heikel.

Pablo López y María Elsa Núñez.

La compañía telefónica Tigo celebró su 25º aniversario en Paraguay con una gran fiesta que tuvo como escenario el centro de eventos Talleyrand Villa Morra. El menú consistió en islas temáticas de comida oriental, mediterránea, frutos de mar, antipastos y bufet americano. La noche contó con la actuación de 25 reconocidos músicos paraguayos dirigidos por el maestro Luis Szarán, que interpretaron “La Canción de Todos”. Con este tema se rememoró la icónica campaña lanzada por Tigo en el 2011, en la que se buscaba descubrir músicos de todos los departamentos para componer una canción original que representara las diferentes matices culturales de nuestra nación. Entre los artistas estuvieron Rolando Chaparro, Jaime Zacher, Andrea Valobra, Juan Cancio Barreto, Luz María Bobadilla. Los invitados llevaron de recuerdo las réplicas de un cuadro que pintó exclusivamente el artista Koki Ruiz. Virginia Yaboski.

La ambientación del salón estuvo a cargo de Graciela Barrail.

Luis Szarán y Cristina de Felippo.

Víctor González Acosta y Maggie Mersán.

Ángel Aguilera, Enrique Bendaña, Javier Bernardes y Jaime Egüez.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

BRVS

EL UNFPA COOPERARÁ CON EL PROYECTO

Sonidos de la Tierra lanzó aula de liderazgo musical

SOBRE ROA

MUESTRA CON VISITA COMENTADA

“P

or el solo hecho de tener una población como la que tenemos en Paraguay, el país podría crecer, porque quiere decir que se va sumando mano de obra productiva, sin que el país adopte siquiera ninguna política pública”, afirmó Rocío Galiano, representante auxiliar del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), que el miércoles pasado, en Don Bosco Róga, firmó un acuerdo de cooperación con la Asociación Tierranuestra, que lanzó la Escuela de Líderes Musicales para la Transformación Social, en el marco del programa Sonidos de la Tierra. “En términos poblacionales, nosotros tenemos una ventaja enorme en comparación con otros países de la región”, dijo Galiano, indicando que el 56% es menor de 30 años y solo 10% es mayor de 60 años. “Quiere decir que esta población joven, entre 15 y 29 años, es la que se considera como gran motor de desarrollo”, explicó sobre este bono demográfico.

FERNANDO RIVEROS

El programa que dirige Luis Szarán presentó a sus primeros 65 becados. “Es la franja donde tenemos que invertir con educación, salud, en el primer empleo, y que esa inserción se dé en condiciones decentes, buen salario, con seguro médico, de manera que puedan acumular el mayor capital humano, cargar su mochila con todas sus capacidades, y poder realizar sus proyectos de vida personales, comunitarios y para el país, de la mejor manera”, agregó. Con dirección general del maestro Luis Szarán, creador de Sonidos de la Tierra, y Luisa Abbate, directora ejecutiva de Tierranuestra; así como Elio Fleitas en dirección académica y artística, y Carolina Fernández en la parte social; la escuela inició este mes el primero de cinco cuatrimestres de clase, que irán de agosto a noviembre y de marzo a junio; con 65 jóvenes seleccionados por audición, provenientes de 40 comunidades. La beca, con apoyo de Fundación Itaú, cubre traslado, alimentación, clases y materiales. “Nuestro sueño es poder

BALLET

SIGUE EN CARTELERA “SALOMÉ”

Los 65 becados se fueron presentando, tocando una breve obra en sus instrumentos. instalar estas escuelas en las ciudades cabeceras de departamentos; tener 3 o 4”, señaló Abbate, que anticipó que José Antonio Galeano dirigirá la cátedra de ciudadanía e historia. Esta escuela impulsará

el proyecto “Comunidades Musicales Transformadores”, fortaleciendo el proceso que Sonidos desarrolla hace 15 años en más de un centenar de comunidades, al generar escuelas comunitarias de música y capacitar

a comisiones de apoyo para que sean autosustentables. Abbate mencionó que experiencias en Caacupé, San Juan o Concepción influyeron para que autoridades locales construyan sus propios teatros públicos.

OBRAS DE DIVERSOS GÉNEROS SUBEN A ESCENA

Variada propuesta teatral en Asunción En el Balcón de Equipo Teatro se presenta hoy a las 20:30 la obra “Freno de mano”. Varias propuestas teatrales se presentan esta noche en las salas de Asunción, recorriendo diversos géneros y estilos.

Escena de la obra “Freno de mano”.

Desde las 18:00 en el Centro de Artes Visuales Museo del Barro, tendrá lugar una visita comentada a la muestra “Entre el mañana y la muerte”, que reúne documentos originales y obras de artistas visuales para plantear una reflexión, mediante textos, documentos e imágenes, sobre la obra “Yo el Supremo”, del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos. El recorrido tiene una duración de 45 minutos aproximadamente, y el mismo estará a cargo de Lia Colombino. El recorrido será de carácter gratuito, sin inscripción previa. Cupos ilimitados.

En el marco del ciclo “Teatro Experimental de Dirección y Puesta en Escena”, se presentará hoy a las 20:30 la obra “Freno de mano”, en el Balcón de Equipo Teatro (México 1073, entre Tte. Fariña y Rep. de Colombia).

La puesta es una comedia de humornegrodelautorargentino Víctor Winer, que sube bajo la direccióndelactorJavierLacognata.Losactoresenescenaserán Juan Carlos Moreno y Marion Martens.Lasentradastienenun costo de G. 30.000. Por otra parte, vuelve a presentarse a las 21:00 la obra “Las Madres de Lorca” en la Sala Baudilio Alió, en el Teatro Ignacio A. Pane (Pdte. Franco

entre Chile y Alberdi). Las entradas se venden en la boletería del teatro a G. 70.000 las generales, dos por G. 100.000. Mientras que en Arlequín (Antequera 1061 entre Rep. de Colombia y Tte. Fariña) se presenta a las 21:00 “El pez gordo”. Las entradas tienen un costo de G. 80.000. Otra opción tiene cabida en el Teatro de las Américas (José Berges entre Brasil y Chile), donde subirá “Casi casi una familia normal”, desde las 21:00. El ticket de acceso tendrá un costo de G. 80.000.

La obra “Salomé”, a cargo de Ballet Clásico y Moderno Municipal, volverá a presentarse hoy a las 19:00 en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). La puesta sube con dirección artística del maestro Miguel Bonnín, coreografía del Maestro chileno Jaime Pinto, y música de Killer-Fanuk y Florencesmith. “Salomé”, inspirada en la novela de Óscar Wilde y el evangelio de San Marcos, es una obra donde se juegan el poder, la venganza, el odio, la ambición y la belleza. Las entradas tienen un costo de G. 35.000.

DOCUMENTAL

“EJERCICIOS DE MEMORIA” EN AREGUÁ El documental paraguayo “Ejercicios de Memoria”, de la realizadora Paz Encina, se proyectará esta tarde desde las 17:00 en el Micro Cine del Centro Cultural de Lago, en el marco del Ciclo de Cine Paraguay Interior organizado por la Secretaría Nacional de cultura y la Gobernación Central. El filme narra la historia de la Agustín Goiburú, quien fue un dirigente político paraguayo del Movimiento Popular Colorado, perseguido y asesinado durante la dictadura de Alfredo Stroessner. El acceso es libre y gratuito.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

RECUERDAN AL CREADOR DE LA GUARANIA

Celebran los 113 años de Flores en Punta Karapã Más de una decena de artistas se presentarán a partir de las 19:00 en el popular barrio de Asunción.

estival Guarania Poty se denomina la cita que se convoca para hoy a las 19:00 en el sector Punta Karapã del barrio Chacarita de Asunción, en el marco de la celebración de los 113 años del natalicio del creador de la guarania José Asunción Flores. El evento es organizado por la Asociación Museo José A. Flores y por vecinos y vecinas de Punta Karapã, además cuenta con el apoyo de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción y la Dirección Ejecutiva de Revitalización del Centro Histórico. En la ocasión subirán a escena importantes artistas, entre los que se destacan: “Soni-

dos de la Chacarita”, el grupo Tekove, Purahéi Soul, Pachin Centurión, Eladio Rojas, Jony y Matías Lugo, Domingo Cabrera, Javier Aguilar, Santiago Segovia, Las Galoperas, Jazmín Morel, José Antonio Galeano, Folclore a la calle, Julia Peroni y el Conjunto Folclórico de la Municipalidad de Asunción. El escritor Antonio V. Pecci leerá un fragmento de su libro dedicado al creador de “India”, en tanto que Alcibiades González Delvalle dirá unas palabras en representación del Ateneo Cultural José Asunción Flores. En el lugar también se podrán degustar picadas y comidas

Purahéi Soul comparte escenario con numerosos artistas, hoy en Punta Karapã. tradicionales, a cargo de los distintos emprendimientos gastronómicos que existen, a raíz de las muchas visitas turísticas con que cuenta el barrio. FLORES José Asunción Flores nació el

27 de agosto de 1904 en Asunción. Fue compositor y creador del género musical paraguayo guarania. De amplia formación, se codeó con los más grandes creadores de su época, fue militante del Partido Comunista Paraguayo y murió en el exilio en Buenos Aires, en 1972.

APOYA IBERESCENA

Coproducción de títeres, se estrena “Todos los caminos conducen al monte” se presenta hoy a las 17:00. La compañía Kunu’u Títeres de Paraguay y la compañía Gabriela Clavo y Canela de Argentina estrenan la obra de teatro de títeres “Todos los caminos conducen al monte”, hoy y mañana a las 17:00, en el Teatro “Arnaldo André” del Espacio Casa Mayor (Malutín 263 entre Guido Spano y Olegario Víctor Andrade; a una cuadra y media del Shopping Villa Morra). Las entradas cuestan G. 45.000, en venta anticipada a través del Red UTS. Con apoyo de Iberescena - Fondo de ayuda para las Artes Escénicas Iberoamericanas, a través de la Secretaría Nacional de Cultura; la obra se basa en el cuento “Tatú Carreta” de Noelia Buttice y rescata en su historia la armonía con la tierra y en su estética recupera

Obra de títeres. el arte indígena de la región chaqueña. Dirige la mendocina Gabriela Céspedes; participan las titiriteras Carola Mazzotti y Tessa Rivarola, y música en vivo por Ronald Páez. La escenografía es una creación del cineasta paraguayo Mauricio Rial Monti.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 26 AGOSTO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS ●●●○○ En el siglo XXVIII, Valerian y Laureline conforman un equipo de agentes especiales encargados de mantener el orden en todos los territorios humanos. Bajo el mando del Ministro de Defensa, los dos se embarcan en una misión a la asombrosa ciudad de Alpha, una metrópolis en constante expansión, donde especies provenientes de todo el universo han convergido durante siglos para compartir conocimientos, inteligencias y culturas. Director: Luc Besson / Elenco: Cara Delevingne, Dane DeHaan / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 137 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 18:35, (subtitulada) 17:10, 19:50, 21:15, 22:30. Viernes y sábado: (3D) 23:55. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 17:10, 19:30. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Sol: (3D) (subtitulada) 13:45, 16:20, 19:00, 22:20. Mariano: (3D) (doblada) 14:20, 17:00, 19:35, 22:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:20, 18:00, 20:35, (subtitulada) 22:00. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 15:50, 18:30, (subtitulada) 21:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:50, (subtitulada) 18:30, 21:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 17:10, 20:00, 22:40, (3D) (subtitulada) (Dbox) 17:10, 20:00, 22:40, 00:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:50, 21:40, (3D) (subtitulada) 18:50, 21:40, 00:00, (3D) (doblada) (XD) 12:00, 14:35, (3D) (doblada) (Dbox) 12:00, 14:35, (3D) (doblada) (Premier) 13:00, 15:50, (3D) (doblada) 13:00 15:50, (2D) (doblada) 12:30, 15:10, 17:50, 22:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:40, 14:50, 17:20, 19:50, Sábado: 22:20. Domingo: 10:50. LA TORRE OSCURA ●●●○○ Basada en el libro de Stephen King, la historia se centra en Roland Deschain, el último miembro sobreviviente de un orden de caballería conocido como pistoleros y el

último de la línea de “Arthur Eld”, quien debe buscar la Torre Oscura, un legendario edificio que dicen es el centro de todos los universos. Alli Roland podrá salvar a su planeta, que se ha movido y está en camino a destruirse. Director: Nikolaj Arcel / Elenco: Idris Elba, Matthew McConaughey / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Viernes y sábado: (2D) 00:15. Cinemas Plaza: (2D) 16:00, 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 18:10, 20:00, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 14:20, 16:30, 18:25, 20:20, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:40, 18:30, 20:20. (subtitulada) 22:10. Pinedo: (2D) (doblada)13:00, 14:55, 18:40, (subtitulada) 20:35, 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 14:30, 16:50, 19:30, 22:00, 00:20, (2D) (subtitulada) 12:10, 14:30, 16:50, 20:40, 19:30, 22:00, 23:00, 00:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 17:50, 18:40, (subtitulada) 20:30, 22:20. ANNABELLE ●●●○○ Sucede varios años después de la trágica muerte de la pequeña hija de un fabricante de muñecas y su esposa, quienes dan albergue en su casa a una monja y a varias niñas de un orfanato clausurado. Al poco tiempo cada uno de ellos se volverá el objetivo de Anabelle, la muñeca poseída creada por el dueño de la casa. Director: John R. Leonetti / Elenco: Brian Howe, Kerry O'Malley, Anthony LaPaglia, Miranda Otto / Terror / Dur: 109 Minutos / Apta para mayores de 13 años con Reservas. Villamorra: (2D) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20, 21:40, 22:20. Viernes y sábado: (2D) 23:50. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 16:45, 19:00,

22:00, (subtitulada) 18:30, 20:00, 21:00. D Shopping:(2D)(doblada)15:30,18:00,20:10,22:20.Sol: (2D)(subtitulada)14:00,16:10,18:20,20:30,21:40, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40, 19:50,21:45.Cerroalto:(2D)(doblada)15:30,18:00, 20:10, (subtitulada) 22:20. Pinedo: (2D) (doblada)13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 16:40,19:00,21:20.Hiperseis:(2D)(doblada)13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox)13:20,16:00,18:40,21:20,(2D)(subtitulada) (Premier) 12:20, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50, (2D) (subtitulada) 12:20, 13:20, 14:50, 16:00, 17:30, 18:40, 19:40, 20:10, 21:20, 22:20, 22:50, (2D) (doblada) 13:50, 16:30, 19:10, 21:50. Cine Fuente: (doblada) 12:50, 14:55, 17:00, 19:05, (subtitulada) 21:10, 22:20. Domingo: (doblada) 11:05. Sábado: (subtitulada) 23:15. LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN CALZONCILLOS ●●●○○ George y Harold son mejores amigos y pasan sus días creando cómics y bromas. Un día, hipnotizan accidentalmente al director de su escuela, el Sr. Krupp, que a partir de entonces se cree que es el Capitán Calzoncillos, un superhéroe malhumorado cuyo traje consiste en ropa interior y una capa. Director: David Soren / Voces Originales: Ed Helms, Kevin Hart, Nick Kroll, Thomas Middleditch, Jordan Peele / Comedia, Aventuras, Animación. Dur: 89 minutos / Apta para: Todo Público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50. Domingo: 11:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20. SABER CRECER ●●●○○ Dani, un chico que estuvo enamorado de su mejor amiga Claire toda su vida, decide contarle a ella lo que siente, junto con su

amigo Cameron; 5 días antes de que ambos sigan sus caminos y nunca más se vean. Director:PedroNoahEspínolayWaltHermosa Jr. / Elenco: Gonzalo Martinez, Constanza Coscia y Pedro Noah Espínola / Drama Juvenil / Dur. 90 min. / Apta para mayores de 13. Cinemark: (2D) (doblada) 17:00. Z LA CIUDAD PERDIDA ●●●○○ Director: James Gray / Elenco: Charlie Hunnam, Sienna Miller, Robert Pattinson / Drama, Ciencia Ficción, Aventuras / Dura: 141 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:10. EMOJI ●●●○○ Escondido detrás de la app de mensajes se encuentra Textopolis, una ciudad donde todos nuestros emojis favoritos viven con la esperanza de ser elegidos. En este mundo todos tienen una única expresión facial, a excepción de Gene, un emoji exuberante que nació sin filtro y es capaz de mostrar múltiples expresiones. Director: Tony Leondis / Voces Originales: T.J. Miller, Anna Faris, Patrick Stewart, Sofia Vergara, James Corden, Maya Rudolph, Christina Aguilera / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo Público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (3D) (doblada) 18:00. D Shopping: (doblada) 16:00. Domingo: 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Domingo: 11:15. Pinedo: (3D) (doblada)13:00, 14:50, 16:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 14:50, 16:40, 18:30. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:40, 19:50. Cine Fuente: (3D)

(doblada) 16:10. Domingo: 11:15. EL PLANETA DE LOS SIMIOS ●●●○○ Director: Matt Reeves / Elenco: Andy Serkis, Woody Harrelson / Drama, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur.: 140 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 15:55. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 20:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40. DUNKERQUE ●●●○○ Director: Christopher Nolan / Elenco: Tom Hardy, Cilian Murphy, Harry Styles / Histórica, Drama, Bélica / Dur: 106 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:10, 17:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:20, 22:30.

LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.