Issuu

ZONA DEL EPP: Ejecutivo se comprometió a mejorar equipos y dar más recursos a la FTC P. 6

SIN ACUERDO: Docentes mantienen la huelga pese a nueva propuesta del Gobierno P. 37 w w w. la nacion .com . py

JUEVES 24 DE AGOSTO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.085 G. 6.000

SET suspende aplicación de la retención del IRP MEDIDA DEBÍA ENTRAR A REGIR EL 1 DE SETIEMBRE

CABECILLA

La Subsecretaría de Estado de Tributación anunció que deja sin efecto la Resolución N° 119/2017 por la cual se reglamenta la retención impositiva que debía entrar en vigencia el próximo mes.

El órgano tributario informó que esta disposición obedece al reclamo realizado por distintos gremios sobre los requerimientos técnicos y de adecuación de sistemas para la implementación del mismo. P. 12

El grupo armado que hoy opera en el norte del país tuvo en sus inicios una vinculación política y religiosa. Estos son los nombres vinculados al EPP en sus albores. P. 8-9 Fernando Lugo

La génesis del EPP

INTROMISIÓN ILEGAL

Otro senador efrainista obstruye a la Justicia P. 40

Hermanos Acevedo. PADRES

INVESTIGACIÓN

LÍDERES ACTUALES

PRIMEROS LÍDERES

Hugo Richer

Rafael Filizzola

Sixto Pereira

Camilo Soares

Mons. Mario Medina

EPP

Carmen Villalba

Alcides Oviedo

Lucio Silva

Gustavo Lezcano

Pedro M. Cardozo

Debía dirigir escuela, pero ejercía como abogado P. 38

COTIZACIONES

EPP

Osvaldo Villalba

Liliana Villalba

Manuel C. Mieres

Magna Meza

5.610 5.630 6.500 6.790

1.680 1.750 260 310

POLÍTICA.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

EN RESPUESTA AL URGIMIENTO DEL EJECUTIVO

Senado tratará ley de reactivación campesina en la sesión del jueves 31 A

l urgimiento presentado por el Poder Ejecutivo para que se diera tratamiento al proyecto de ley de rehabilitación productiva campesina, el presidente de la Cámara de Senadores, Fernando Lugo, se comprometió a incluirlo en el orden del día de la sesión ordinaria del jueves de la próxima semana, según confirmó el líder de la bancada colorada oficialista, Juan Darío Monges. El legislador indicó que la Comisión de Hacienda tiene previsto dictaminar el martes 29 de agosto, a fin de que se pueda dar tratamiento en plenario en la siguiente ordinaria, la del jueves 31. Aseguró que tras la reunión que mantuvieron el martes por la tarde, junto con el ministro de Agricultura y Ganadería,

Juan Carlos Baruja, el presidente Lugo se comprometió a incluir el tema en el orden del día para dicha fecha. “Lo importante es ocuparnos de la situación campesina, en razón que hoy está atascado sin dar soluciones y este proyecto de ley remitido por el Ejecutivo es interesante desde el punto de vista del abordaje, desde el aspecto financiero con la reactivación productiva y tiene un componente legislativo que habilita al Crédito Agrícola de Habilitación, de lo que hoy está inhabilitado por imperio de la ley”, explicó. Cabe recordar, que el ministro Baruja acompañado por el senador Monges presentaron una nota firmada por el presidente Horacio Cartes, en la cual urge el tratamiento del proyecto de reactivación

ORDEN DEL DÍA CON ¡3 PUNTOS! A pesar de estar ausente, el titular del Congreso, Fernando Lugo, dejó prevista la convocatoria a sesión ordinaria de la Cámara Alta, en la que se han incluido para el tratamiento únicamente tres puntos en el orden del día. No fue incluido el mensaje del Veto del Ejecutivo, que en dos oportunidades ya fue postergado por falta de votos para lograr el rechazo, o bien -como en la extraordinaria del lunes pasado- no pudo abordarse porque la asamblea quedó sin quórum antes. Incluso, la sesión ordinaria de la fecha, podría no realizarse por falta de quórum.

ARCHIVO

La Comisión de Hacienda se prepara para dictaminar en su sesión del próximo martes. productiva de la agricultura familiar campesina, que tuvo entrada en la Cámara de Senadores el 9 de agosto. Tal urgimiento está amparado en el artículo 210 de la Constitución, que establece el plazo máximo de 30 días a partir de la recepción del proyecto. El titular de la Cámara Alta, Fernando Lugo, notificó de su ausencia por cuatro días (desde ayer 23, hasta el sábado 26 de agosto) y sin especificar motivos de su ausencia, ni detallar destino.

Juan Darío Monges señaló la importancia de ocuparse de la situación campesina.

Legislador insta a resolver ya el veto Líder de bancada llanista afirma que se debe aceptar que si no hay votos, la ley debe ser archivada. El senador Fernando Silva Facetti, líder de la bancada liberal llanista, afirmó que comparte el criterio de dar un corte definitivo al tratamiento del veto del Ejecutivo al proyecto de subsidio para las deudas de los pequeños productores, independientemente de si

se cuenta o no con los votos para rechazarlo. “Yo creo que hay que tratar, no hay que crear falsas expectativas, si no tenemos los números tenemos que poner en el archivo el proyecto y abocarnos a otro tipo de soluciones”, expresó.

El legislador dijo, en tanto, que coincide en varios puntos con la nueva propuesta del Gobierno para destrabar la crisis de los pequeños productores, aunque acotó que dicha iniciativa solo es un “parche”. No obstante aseguró que el planteamiento del Ejecutivo complementa la propuesta del subsidio. “La propuesta presentada por el Poder Ejecutivo es muy interesante a partir de que complementa el proyecto de

subsidio para los compañeros que se dedican a la agricultura familiar campesina; creemos que son propuestas válidas, pero no solucionan el problema”, sostuvo. Indicó que desde su bancada se ratifican en acompañar el fortalecimiento institucional con respecto al Crédito Agricola de Habilitación y dotar de fondos para que los pequeños agricultores abran un crédito para la producción sin mucha burocracia.

CÁMARA DE DIPUTADOS

Los recursos aprobados serán, en su mayoría, utilizados en infraestructura. En la sesión extraordinaria realizada ayer a la mañana, la Cámara de Diputados aprobó un total de 16 proyectos de ley consistentes básicamente en ampliaciones presupuestarias. Entre los pedidos de reprogramación figuran los de los gobiernos departamentales, instituciones estatales y de

universidades.

de producción de la zona; construcción, reparación, mantenimiento de aulas en instituciones educativas; y provisión de almuerzo escolar.

Entre los gobiernos departamentales que lograron una elevación de sus recursos se encuentran Caazapá, con un monto de G. 6.175.304.212, que servirá para la construcción de empedrados, adquisición de secaderos para comités

Otra ampliación es para la gobernación de Misiones, por G. 4.891.527.187 que serán destinados a la construcción de empedrados; sistemas de abastecimiento de agua; reacondicionamiento de escuelas en diferentes distritos de la zona.

Ambas propuestas pasan al Senado para su tratamiento. El Ministerio del Interior obtuvo, en tanto, una reprogramación de G. 2.453.438.820, que la cual permitirá la adquisición de insumos para la confección de cédulas de identidad y libretas de pasaporte. La Gobernación de Amambay también logró la modificación de su presupuesto a G. 1.341.613.203, la propuesta pasa al Ejecutivo para su promulgación o veto.

GENTILEZA

Luz verde a más reprogramaciones presupuestarias

La Cámara Baja aprobó 16 proyectos de ampliaciones presupuestarias.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

APUNTÓ A VELÁZQUEZ, BUZARQUIS, OVIEDO Y DENIS

Alliana denunció negociados E

l presidente de la Cámara de Diputados, el colorado oficialista Pedro Alliana, indicó que la intención de algunos de sus colegas de removerlo del cargo se debe al recorte que realizó en los negociados hechos en administraciones anteriores. Alliana expresó que el conflicto sobrepasa el ámbito político y como ejemplo argumentó que decidió rescindir el contrato de los servicios de la empresa de Seguridad, Inteligencia y Tecnología (SIT), que ingresó al estamento a

partir del 2010, bajo la presidencia del liberal Enrique Salyn Buzarquis, el colorado disidente César Ariel Oviedo, como vicepresidente primero y como vicepresidente segundo el también liberal Juan Antonio Denis Pintos. “Acá no es solo una cuestión de demostrar las fuerzas políticas, ya que había cosas medio raras. Llama la atención la seguridad en la Cámara, ya que hay numerosos policías apostados acá, pero se contrataron unos guardias privados. Se pagaba un total de G. 110 millones al mes y había solo

tres personas controlando los vehículos con un espejo que ni siquiera es de ellos. El control para detectar los metales tampoco funcionaba. A algunos se le cortó el negocio”, sostuvo. El colorado añadió que otro hecho irregular se centró en el alquiler del denominado “piso fantasma”, durante la presidencia del colorado disidente Hugo Velázquez, cuyo contrato firmado con la propietaria Ingrid Baumann de Cibils, establecía su uso desde el 1 de junio del 2017 hasta el 31 de mayo del 2018 el contrato se rescindió porque el lugar en realidad nunca fue utilizado. Señaló también que la transparencia con la que ejerce la

presidencia le proporciona el respaldo de sus colegas que acompañaron su liderazgo, desmintiendo que el sector de la disidencia colorada, el oficialismo liberal y otros parlamentarios opositores cuenten con los votos necesarios para destituirlo. “Estoy tranquilo, trabajando, ya que no tienen los números. Les estamos demostrando que trabajamos con transparencia. Recortamos los gastos en combustibles, que son más de G. 100 millones. Con el tema de bocaditos tuvimos también problemas, ya que había una deuda que no estaba en el corte administrativo que ascendía a G. 300 millones. En la distribución del diario se gastaba G. 50 millones”, agregó.

GENTILEZA

El diputado aseguró que cuenta con el respaldo mayoritario de sus colegas debido a su gestión basada en la transparencia.

Alliana aseguró que cuenta con el respaldo mayoritario de sus colegas debido a su gestión basada en la transparencia.

POLÍTICA.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

HONOR COLORADO

ANR

Peña plantea un gobierno que se ocupe de la salud del campo E

l precandidato a la Presidencia por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, afirmó anoche que su plataforma electoral priorizará al campo como fuente de riqueza para el país. Fue en el acto organizado por la Coordinadora Colorada de Funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, realizado en el club Triunfo, San Lorenzo.

ARCHIVO

El presidente Cartes también participó anoche del acto con funcionarios del MAG.

TEP convoca a primarias coloradas de diciembre

El ex ministro de Hacienda dijo que desde esa función conoció el aporte de la producción rural a la economía nacional, y particularmente siempre valoró la labor del pequeño productor. Sostuvo que en varias ocasiones, prefirió recortar otros rubros, antes que afectar la asistencia a los campesinos. Aseguró que el gobierno que propone “apuesta a la salud del campo”. Peña continúa una intensa agenda de reuniones con las bases partidarias. De la concurrida reunión también participó el presidente de la República Horacio Cartes, quien remarcó su compromiso con revalorizar el trabajo del pequeño productor, soslayado por los sucesivos anteriores gobiernos. Aseveró que “el seguro agrícola ya es una realidad” y cuestionó a los parlamentarios que demoran el tratamiento

del proyecto de ley de rehabilitación productiva del campesino, que el Poder Ejecutivo presentó el pasado 9 de agosto y que anteayer urgió al presidente del Congreso, Fernando Lugo, que sea aprobado. “MORAL” En alusión al precandidato a la Presidencia de la Repú-

blica por el movimiento Honor Colorado, Cartes remarcó que a Santiago Peña podrán cuestionarle su reciente afiliación partidaria, pero “jamás podrán cuestionarle su moral”. Contrapuso el caso al de otros, que aún teniendo muchos años de circunscripción colorada, nada han aportado para el país y el partido.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Definirían terna para fiscal Esta mañana se inicia sesión clave que podría arrojar la lista a enviar al Ejecutivo. El Consejo de la Magistratura (CM) sesiona en forma extraordinaria esta mañana desde las 8:30, para resolver la integración de la terna de candidatos para fiscal General del Estado, según afirmó el titular del organismo selector, Osvaldo González Ferreira. El magistrado aclaró que de no concluir hoy la elección de la terna, continuará mañana viernes. El lunes 28 será el último día que los miembros del CM tendrán para proponer a los tres candidatos a la Fiscalía General. La nómina deberá ser remitida al Poder Ejecutivo, que luego deberá some-

Osvaldo González. ter a aprobación del Senado el nombre que elija. Además de González, integran el Consejo de la Magistratura Carlos Cabrera, Clemente Barrios, Enzo Cardozo, Luis María Benítez Riera, Adrián Salas, Claudio Bacchetta y Cristian Kriskovich.

Tribunal interno designó a Sebastián González I. como sucesor del fallecido Aníbal Cabrera. El Tribunal Electoral Partidario de la Asociación Nacional Republicana convoca a todos los afiliados a la ANR, por medio de la Resolución 515, a las elecciones internas que se desarrollarán el próximo domingo 17 de diciembre, desde las 07:00 en todo el territorio nacional. La convocatoria se extiende a los afiliados al Partido Colorado residentes en Argentina, Estados Unidos y España, habilitados para sufragar. Los miembros del TEP recuerdan que las elecciones se desarrollarán en la fecha mencionada, en las diferentes seccionales del partido y que los cargos en disputa serán para representar a la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, en las elecciones generales del mes de abril. Los cargos de candidatos a definir serán: un presidente y un vicepresidente de la República, 45 miembros titulares de la Cámara de Senadores y 30 suplentes; 80 miembros de la Cámara de Diputados y la misma cantidad de suplentes. También se elegirán 18 candidatos y suplentes del Parlamento del Mercosur, 17 candidatos a gobernadores, 246 titulares y suplentes a las Juntas Departamentales. La elecciones internas de la ANR se desarrollarán con miras a las próximas elecciones generales del 22 de abril del 2018. Por otro lado, el Tribunal designó a Sebastián Esperanza González Insfrán como nuevo presidente, en sustitución de Aníbal Cabrera Verón, recientemente fallecido.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

Junta de Gobierno aprobó la gestión de Barrios en Salud INFORME ANTE LA ANR

en infraestructura, en donde se invirtió más de 25 millones de dólares con la ayuda de la binacionales”, expresó.

En líneas generales, detalló la renovación y mejora de equipos biomédicos de la red de servicios de salud; el aumento en un 37% la cantidad de unidades de terapia intensiva; el ingreso al servicio de emergencias médicas extrahospitalarias de 200 ambulancias todoterreno y 25 ambulancias de terapia intensiva, únicas en la región. Esto permitió que al Paraguay ingresara al estándar de cobertura internacional requerido por la OPS/OMS de una ambulancia por cada 25.000 habi-

l ministro de Salud, Antonio Barrios, presentó anoche ante la sesión de la Junta de Gobierno del Partido Colorado un reporte de su gestión al frente de la cartera. En su informe, dio detalles del proyecto de la construcción de un nuevo moderno Hospital de Barrio Obrero, cuya convocatoria a licitación está prevista entre los meses de octubre y noviembre. La infraestructura requerirá de 3 años de ejecución y se

prevé la instalación de más de 320 camas, indicó. El secretario de Estado también detalló que durante sus 4 años al frente de la cartera de Estado invirtió 209 millones de dólares en la adquisición de medicamentos e insumos y trabaja fuertemente en la edificación y equipamiento de los centros de atención hospitalarios de todo el país. “Uno de los puntos que me quitó el sueño en todo este tiempo es la debilidad

tantes, aseguró.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El titular de la cartera destacó el próximo llamado a licitación para el nuevo Hospital de Barrio Obrero.

Mencionó también que se implementó una administración transparente y eficiente, fortalecida por el portal “Datos abiertos” y la aplicación móvil “Akuerapp” y además el funcionamiento de la Unidad Anticorrupción, que hace un seguimiento de cada denuncia realizada responsablemente. IPS Y CIUDAD DEL ESTE Otro funcionario que también presentó el balance de su gestión fue el presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López. En tanto, el pleno aprobó la

La Junta de Gobierno también aprobó la entrega en comodato de un predio para el polideportivo en Ciudad del Este. cesión de un predio de 3 hectáreas, perteneciente a la seccional 1 de Ciudad del Este, a favor de la comuna local, para la construcción de un polider-

portivo, que servirá para el esparcimiento en general y la realización de eventos deportivos y culturales en la capital de Alto Paraná.

POLÍTICA.

Criticada maniobra mediática de Wiens

Condenado con su esposa por trato indigno a la familia de Cecilia Cubas, ayer visitó a los Hiebert. El senador Arnoldo Wiens, por el Movimiento Colorado Añetete, intentó un efecto mediático visitando a los familiares de Franz Hiebert Wieler, menonita secuestrado el pasado lunes en la Colonia Santa Clara, de Tacuatí. Sin embargo, en el 2012, Wiens y su esposa habían sido condenados a pagar una multa debido a las irresponsables alusiones que hizo en el libro que publicaron como matrimonio, en el que afirmaban que Cecilia Cubas, hija de la senadora Mirta Gusinky y del ex presidente Raúl Cubas, fue secuestrada y asesinada “por castigo divino”. El matrimonio fue investigado por la unidad de trata de personas y condenado a pagar una multa por sus declaraciones. El incoherente gesto fue advertido en las redes sociales, por ciudadanos que repudiaron tal oportunismo. En un reciente debate, otro representante de Colorado Añetete, el senador Eduardo Petta se burló de la memoria de Cecilia frente a la propia madre de la joven ultimada por terroristas de izquierda.

INFORMÓ PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY

Ejecutivo se comprometió a mejorar equipos de la FTC El presidente Cartes también aseguró transparencia en el uso de recursos, señaló titular del gremio ganadero.

CHRISTIAN MEZA

INCOHERENCIA

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

l presidente de la República, Horacio Cartes, se comprometió a mejorar la tecnología de los equipamientos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y transparentar la administración de los recursos destinados a los uniformados en la zona de influencia del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo. Así informó el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, Luis Villasanti, tras reunirse ayer con el jefe de Estado, en Mburuvicha Róga. El ganadero dijo que notó muy preocupado a Cartes y que este se comprometió a mejorar la situación. “Concretamente se comprometió a tomar las medidas necesarias para mejorar y tener reacciones más rápidas y ver mejorar el equipamiento. (...) Creo que vamos a poder tener una mejoría, porque lo noté muy preocupado. (...) Hay un compromiso más serio, una gran preocupación, que tenemos todos. Estamos esperanzados que de una vez por todas

Titular de la ARP se reunió ayer con el presidente Cartes en Mburuvicha Róga. esto se solucione”, señaló con relación a lo conversado con el Presidente. Expresó además que no es hora de que gremios ni grupos políticos busquen réditos políticos de los secuestros, ya que todos los ciudadanos deberían colaborar con los órganos de seguridad. Villasanti indicó que hay todo

tipo de personas en los distintos gremios, por lo que no se puede decir que no hay ganaderos que estarían apoyando a grupos delictivos en la zona de influencia del EPP y comparó la situación con que “si hay cardenales que están faltando a la Iglesia”, entonces podría darse la posibilidad. “En la viña del señor estamos de todo tipo de gente, no podemos decir que no hay ganade-

ros que no estén en el narcotráfico o no estén apoyando a este grupo criminal, yo si confío en mis colegas ganaderos”, expresó a su salida de la audiencia. El pasado martes, la Cámara de Diputados aprobó una ampliación presupuestaria de G. 6.000 millones a ser destinada a la FTC. Cabe recordar que en una oportunidad

anterior el Parlamento le negó un aumento de presupuesto al FTC para ampliar la dotación y comprar nuevos equipos. El ganadero reiteró también detalles de la reunión que tuvo con los colonos del Santa Clara, distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro, donde el lunes fue secuestrado uno de los trabajadores del lugar, Franz Hiebert Wieler.

EN COLONIA SANTA CLARA, TACUATÍ

Mayor despliegue de seguridad En el lugar se instaló una base de pacificación, tras el secuestro de Franz Hiebert. SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL

El ambiente se mantiene sumamente tenso en la Colonia Santa Clara, distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro; sin embargo, los trabajos en la Colonia se desarrollan con normalidad, tras la desaparición del colono Franz Hiebert, el lunes pasado. En la Colonia ahora se instaló una base de pacificación de

la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), al igual que la custodia a los familiares del colono, para lo cual se reforzó con personal militar y policial, además de vehículos tácticos y sobre vuelo que pueda garantizar la seguridad a los pobladores de la zona. El despliegue está igualmente enfocado a la búsqueda del colono desaparecido que presumiblemente estaría en poder del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

LORENZO AGÜERO

Efectivos recorren permanentemente la zona del secuestro. El Tcnel. Víctor Urdapilleta, vocero de la FTC, se reunió con los familiares y a su salida del encuentro indicó que “se

está realizando el apoyo sicológico a los familiares, o que normalmente se realiza en esta circunstancia”.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

7 ARCHIVO

LA OPOSICIÓN BUSCA UNA FÓRMULA PARA ENFRENTAR A LA ANR

Ferreiro admite que todavía piensa aliarse con el PLRA Versiones lo señalan como eventual segundo de un liberal, pero él asegura que no se ha definido aún.

l intendente de Asunción, Mario Ferreiro, admitió que aún está abierto a las negociaciones para concretar un acuerdo con el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), pese que había anunciado que no renunciaría a la Municipalidad para emprender su candidatura a la presidencia de la República, para las elecciones del 2018. “Salí a declarar que no iba a ser candidato. Ahí aparece la otra idea, si la primera es difícil, esta es más difícil todavía. No puedo negar. No tengo apuro. No me gusta mucho definir mis acciones vía reacciones temperamentales o inmediatas. Me gusta mucho siempre pensar, esto no es algo que está firme, no es algo que tiene una definición, hay plazos”, sostuvo Ferreiro

en entrevista a la 730 AM. Sin embargo, el mismo señaló que está abierto a las negociaciones y que su equipo político está conversando semanalmente con todos los sectores de la oposición. “Estamos trabajando sobre ese aspecto, hay una cantidad de conjeturas”, manifestó y reconoció las conversaciones con sectores independientes e incluso del Frente Guasu, para conformar una alianza de cara a las elecciones generales. Las especulaciones en la tarde de ayer que ya se había concretado las negociaciones y que Ferreiro iría como vicepresidente en la chapa presidencial con Efraín Alegre. Sin embargo, en consulta de este medio, el intendente sostuvo que no existe tal acuerdo

GUAIRÁ

Detenidos tras protesta frente a casa de senador Medida del fiscal Elizaur es contra los que se manifestaban frente al domicilio de Gustavo Alfonso. Dos jóvenes fueron detenidos bajo cargos de “perturbación de la paz pública y amenaza de hechos punibles”. Fue tras la manifestación que llevaban adelante frente al domicilio del senador oficialista Gustavo Alfonso, en la ciudad de Villarrica. La orden de detención preventiva fue firmada por el fiscal abogado Bernardo Elizaur y fue remitida a la Jefatura de Policía. La orden de detención afecta a José Domingo Larramendia y Ariel Vázquez, quie-

nes deberan guardar reclusión en la comisaría 5ta. del barrio Ybaroty, de la capital del cuarto departamento. La detención de los citados jóvenes se produce tras la manifestación realizada frente a la residencia del senador Alfonso por partidarios del gobernador del Guairá Rodolfo Friedmann Alfaro en la mañana del pasado martes 22 de agosto. Los manifestantes reprocharon al citado parlamentario su actual enfrentamiento con Friedmann Alfaro por el litigio referido a la titularidad de la Gobernación del Guairá. Igualmente, realizaron sus reclamos frente a la casa de la concejal departamental Gloria de Torres y el edil municipal Esteban Torres.

y todo se trata solo “de hacer correr eso”. “Voy a sostener siempre que todos tenemos que hacer lo máximo por esta unidad. Hubo momentos de

crispación. No voy a entrar en eso, no voy a dividir la oposición y tampoco me busquen para una tercera candidatura”, indicó Ferreiro.

Ferreiro vuelve a hacer un gesto de apertura hacia el PLRA.

POLÍTICA.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

Lugo y Richer son sindicados como MONS. MARIO MELANIO MEDINA ADOCTRINÓ AL GRUPO, SEGÚN DIPUTADO TUMA

“Lugo es el padre biológico de esta mierda que es el EPP”, había señalado Ramón, hermano de Luis Lindstron, este último asesinado por el grupo armado. La incursión del Movimiento Patria Libre (MPL), liderada por Anuncio Martí, Juan Arrom y Osmar Martínez, en la década de 1990, tuvo que ver con el nacimiento de la célula armada en la zona norte del país.

os actuales senadores Fernando Lugo, Hugo Richer y Sixto Pereira; el ex ministro del Interior, Rafael Filizzola; el ex ministro Camilo Soares y Mons. Mario Melanio Medina, son sindicados en forma recurrente como los padres y protectores políticos de los integrantes del grupo de delincuentes conocido como Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

De acuerdo con los antecedentes periodísticos, el actual senador y ex presidente Fernando Lugo, quien en 1993 era obispo de San Pedro, les cedió la Casa de Retiros de la congregación Verbo Divino de Asunción para una reunión del MPL, donde uno de los principales oradores fue el actual líder del P-MAS, Camilo Soares, por entonces dirigente estudiantil a quien se le atribuye un artículo cuyo título era “Confianza plena en MPL y la revolución”. A pesar de negarlo en varias entrevistas, durante su ejercicio sacerdotal y luego del obispado, Lugo llegó a conocer personalmente a varios de los máximos dirigentes del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), entre ellos al principal ideólogo, Alcides Oviedo Brítez, entonces seminarista, a finales de los 80. Se vinculó además a Manuel Cristaldo Mieres (alias subcomandante Santiago, segundo al mando), a quien llegó a gestionar para él una beca ante la Gobernación de San Pedro. Cabe recordar que en agosto del 2013, luego del asesinato del ganadero Luis Lindstron por parte del integrante del grupo

Fernando Lugo.

Hugo Richer.

Rafael Filizzola.

Sixto Pereira.

armado, su hermano Ramón acusó directamente al ex presidente Lugo de encubrir a los secuestradores. “Lugo es el padre biológico de esta mierda que es el EPP”, dijo tajantamente. Igualmente, en un campamento del EPP en Concepción, se encontraron fotografías de algunos líderes del grupo armado con Lugo, lo que despertó aún más las sospechas. También tuvo trato con la entonces monja Francisca Andino, quien está presa en el penal de mujeres, condenada a 22 años de cárcel, más 8 años por seguridad, por el caso Cecilia, compartiendo celda con Carmen Villalba, fundadora del grupo armado.

Fidel Zavala fue secuestrado entre octubre del 2009 y enero del 2010. minal que hacen sentir lo que ellos en palabras manifiestan, trabajan de esta manera”, sostuvo el legislador.

EX MINISTRO DEL INTERIOR Por su parte, el que fuera ministro del Interior del gobierno de Lugo, Rafael Filizzola, actual presidente del Partido Democrático Popular (PDP), aparece vinculado a Gustavo Lezcano y Lucio Silva, a quienes defendió en su momento. Tanto Lezcano como Silva junto a Carmen Villalba, Alcides Oviedo Brítez y Gilberto Chamil Setrini, formaron parte del grupo que quiso robar el Banco Nacional de Fomento, sucursal Choré, en 1997. El diputado colorado Óscar Tuma había manifestado en agosto del 2016 que no hay que tener memoria corta e invitó a recordar que los del EPP fueron adoctrinados por el ex pre-

Camilo Soares. ARCHIVO

Publicaciones de la prensa local e internacional vincularon insistentemente a Lugo y otros referentes políticos como Hugo Richer, Camilo Soares y Rafael Filizzola, con los líderes del Movimiento Patria Libre (MPL), organización que luego dio origen al brazo armado del EPP.

PATRIA LIBRE

Mons. Mario Melanio Medina. sidente Lugo y Mons. Mario Melanio Medina. “Él, Lugo, les formó a ellos, al EPP. El sector de izquierda les adoctrinó con el odio, la lucha de clases. Siempre en esto hay dos brazos: uno criminal y otro político. Acá hay un brazo político y es cuestión de ver los discursos de Wagner, de Sixto Pereira, de Esperanza Martínez, del sector del P-Mas y otro sectores de izquierda. Ellos solo fomentan el odio y no el trabajo y esté el brazo cri-

Por otro lado, una de las fundadoras y principal líder del grupo delincuencial, Carmen Villalba, habíaadmitidoenentrevistacon laperiodistaMinaFeliciángelien elaño2012que“elEPPesundesprendimiento de Patria Libre”. “Nos iniciamos allí y formamos el brazo armado. Siempre fuimos de Patria Libre...” , había afirmado Villalba, quien actualmente está recluida en el Penal de Mujeres del Buen Pastor, por el secuestro de María Edith de Debernardi, ocurrido en Asunción en el 2001 y en el que también estuvieron involucrados Juan Arrom y Anuncio Martí, dirigentes de Patria Libre. El 21 de setiembre del 2004, fue raptada en las inmediaciones de su domicilio en San Lorenzo,

Cecilia Cubas, hija del ex presidente Raúl Cubas Grau. En la mañana del 16 de febrero del 2005, su cuerpo fue hallado en una casa ubicada en Las Palmas 342, en el barrio Mbocayaty de Ñemby. Poco después, en el Norte, la banda armada perpetró el plagio del ganadero Luis Alberto Lindstron (el 31 de julio 2008), durante el mandato de Nicanor Duarte Frutos, pero fue liberado el 12 de setiembre del 2008. Sin embargo, fue asesinado presumiblemente por el grupo criminal EPP el 31 de mayo del 2013. Bajo el gobierno de Fernando Lugo, se produjo el rapto de Fidel Zavala, entre octubre del 2009 y enero del 2010. PRIMEROS LÍDERES Es importante señalar que la sucursal del Banco Nacional de Fomento (BNF) en Choré, fue el primer blanco del EPP en 1997, pero la Policía frustró el atraco. Según el reporte periodístico

“ORÍGENES” DEL EPP, HOY, POR GEN En GEN, el canal 12 que se emite por Tigo Star, se estrena hoy un especial audiovisual denominado “Orígenes”, que en su primera entrega recorrerá los inicios de lo que se autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Este material que devela la vinculación política y religiosa del grupo armado, está dividida en 5 episodios, cuya primera parte será lanzada este jueves en simultáneo por GEN y la radio 970 AM. Cabe destacar que el EPP cuenta con padres o protectores políticos locales cuyas primeras actividades se remontan a la década de 1990 cuando se gestaba un movimiento latinoamericano con fuertes vínculos ideológicos y religiosos de la región.

de la época, fueron detenidos: Carmen María Villalba Ayala, Alcides Omar Oviedo Brítez, Gustavo Lezcano, Lucio Silva y Pedro Maciel Cardozo, quienes eran los cabecillas de la agrupación criminal de esas primeras incursiones. Tras recuperar la libertad, los integrantes del EPP ejecutaron su primer secuestro, el de María Edith Bordón, esposa del ingeniero Antonio Debernardi. Actualmente siguen prófugos Osvaldo Daniel Villalba Ayala, Liliana Elizabeth Villalba Ayala, Manuel Cristaldo Mieres y Magna María Meza Martínez.También son buscados los soldados: Alfredo, Alejandro, Antonio, Esteban, Lucio y Domingo.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

los “padres” y protectores del EPP REACCIONES “Gente del narcotráfico y de izquierda”

“Lucha contra el grupo es complicada”

JUAN DARÍO MONGES

GUSTAVO “PIPO” ALFONSO

Senador

El senador colorado Juan Darío Monges dijo que “la actividad del grupo criminal autodenominado EPP se desarrolla en base a una coordinación de acciones entre “gente del narcotráfico y gente de izquierda”. Agregó que “tenemos que tener un abordaje más efectivo en cuanto a la lucha contra el EPP; me parece totalmente inapropiado retirar a la Fuerza de Tarea Conjunta. Tenemos que darles todo el apoyo que necesiten y esperar que los resultados vengan pronto”, añadió.

El senador Gustavo “Pipo” Alfonso sostuvo que “la lucha contra el grupo criminal autodenominado EPP es bastante complicada”. Indicó que “los datos revelan que los epepistas se manejan bajo un esquema de trabajo coordinado con narcotraficantes y con un sector poblacional de la zona donde se instalan, que posibilita el blindaje que tienen”.

“Mirando de afuera queremos saber por qué no se logran objetivos inmediatos. Existe la preocupación de que eso puede crecer y expandirse. Es una preocupación permanente”, indicó. Según señaló, “el presidente Cartes monitorea la situación, pide información y exige resultados en el tema”. El legislador sostuvo que “lo importante es que el Poder Ejecutivo se ocupa del tema y responde a los requerimientos solicitados para el abordaje del problema del EPP”, resaltó.

Destacó, igualmente, que el Gobierno actual ha sido el que más ha invertido hasta la actualidad en la lucha frontal contra el terrorismo organizado. Sin embargo, mencionó que para neutralizar a la banda de delincuentes se requieren de varias aristas. Sostuvo que “los miembros del EPP se mantienen en el sigilo en los bosques y, a veces, hasta en las ciudades, gracias al silencio de un sector de la población”. A su criterio, “el EPP reparte celulares, electrodomésticos y otros, entre ese sector; esa estrategia le suma simpatizantes, para conseguir el resguardo que necesitan”.

EDITORIAL.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

La huelga, un castigo innecesario para los alumnos

n grupo de gremios de docentes ha decidido ir a la huelga para presionar al Gobierno por sus reivindicaciones salariales. Y no ha dudado en afirmar en que dejarán abandonados y sin clase a los niños y jóvenes estudiantes de las instituciones oficiales. No sabemos si en medio de las negociaciones, al final se produce un acuerdo y la medida de fuerza queda sin efecto. Pero el hecho de que los docentes recurran al chantaje usando como moneda de cambio a miles de jóvenes y niños del país que tienen su sagrado derecho a la educación obliga a reflexionar sobre el tema. Nadie va a discutir el derecho a la huelga que está consagrado por la Constitución al que se acogen ahora los docentes. Pero lo que se puede discutir y se debe cuestionar es si tal medida, que puede ser legal, tiene legitimidad moral y es justa por ir contra los jóvenes cuya educación está en peligro. El hecho de recurrir a una medida extrema sin importar el perjuicio real que ocasionan a los más débiles de nuestra sociedad, que son los menores cuyos derechos se están conculcando, es una lamentable extorsión. Es que los únicos realmente perjudicados serán personas que nada tienen que ver en la

HUMOR POR NICO

bles bases de un acuerdo en que el Estado se compromete a aumentar anualmente el salario docente de acuerdo a su capacidad de pago y teniendo en cuenta su responsabilidad con otros sectores de la función pública. Según los cálculos previos, de producirse la huelga, alrededor de 1.200.000 alumnos se verán perjudicados por la ausencia de docentes en las aulas y no tendrán clases, que difícilmente después puedan volver a recuperar. Tamaño perjuicio social no solo es injusto, sino también innecesario. El Gobierno propone que con los incrementos salariales sucesivos, en un plazo de 5 años, el salario mínimo del docente por turno tenga un aumento del 50%, pues de los 2 millones de guaraníes irá a 3 millones de guaraníes mensuales. Si se tiene en cuenta que la inflación acumulada en 5 años podría rondar el 20%, la propuesta estatal es altamente conveniente porque contiene un aumento salarial genuino, pues el poder adquisitivo del sueldo docente no solo no se verá absorbido por los incrementos de precios, sino que superará largamente los niveles de inflación y representará una mayor capacidad de pagos.

FRASE-CITAS El pueblo paraguayo no se merece que se dilapide el dinero con varias elecciones cuando se pueden agrupar en una. CARLOS MARÍA LJUBETIC Ex asesor de TSJE

En esta ocasión, ir a la huelga es un exceso innecesario porque están echadas las razonables bases de un acuerdo en que el Estado se compromete a aumentar anualmente el salario docente. discusión salarial, por lo que en realidad son las verdaderas víctimas inocentes de esta trampa. Recuerda la clásica operación de los delincuentes que secuestran o apresan a una persona para pedir rescate a sus familiares a cambio de su libertad. Aquí los huelguistas extorsionan al Gobierno usando como rehenes a los niños y jóvenes de todo el país para obtener su objetivo. Y, como toda coacción, es digna de rechazo desde donde se la mire, sobre todo si se tiene en cuenta que es volver la espalda al diálogo para hallar la solución. ¿Por qué si los maestros aman su profesión y a sus alumnos van a castigar de una manera tan cruel a los jóvenes y niños que en este caso son víctimas inocentes de su actitud? ¿Qué sentimientos los impulsa a darle semejante paliza a personas que ninguna culpa ni responsabilidad tienen en la situación? En esta ocasión, ir a la huelga es un exceso innecesario porque están echadas las razona-

Debemos apoyar la tarea de la FTC contra el EPP.

Como dice el artículo 75 de la Constitución, la educación es responsabilidad de la sociedad toda y recae en particular en la familia, en el municipio y en el Estado. Por eso los docentes deben tener en cuenta también a las familias y, como miembros de familias paraguayas que son, considerar la situación de los niños y jóvenes de esos grupos familiares cuyos derechos a la educación están conculcando. Al final de la huelga, si es que se produce, habrá que sentarse a dialogar para ver cómo arreglar el tema en discusión. Los sindicalistas volverán a realizar sus pedidos y los representantes del Estado harán sus propuestas de acuerdo con las disponibilidades de las arcas fiscales que no son muchas. Y más tarde o más temprano tendrán que sellar las paces y volver a la realidad cotidiana. Si al término del camino hay que volver a dialogar, ¿por qué abandonar la conversación franca y blandir la amenaza de la huelga como un garrote que caerá sobre la cabeza de los chicos?

JAVIER DÍAZ VERÓN Fiscal general del Estado

EL TERMÓMETRO HUGO IDOYAGA

sube

Titular de Senacsa La carne paraguaya ha tenido un extraordinario desempeño en los últimos años. Decenas de mercados alrededor del mundo avalan este repunte que ha tenido la carne vacuna. Es tan buena la performance que hoy el producto tiene el 95% de los mercados que necesita, como las plazas de Rusia o Chile, que son grandes compradores, según fuentes de la Cámara Paraguaya de la Carne. Con la apertura de Hong Kong y Estados Unidos se cerrará el círculo y luego se apuntará a los nichos, afirman los empresarios del sector.

MARIO FERREIRO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Intendente y político El actual intendente de Asunción tiene a todos en la política observando sus constantes cambios de opinión sobre una postulación para las elecciones del próximo año. A su apartamiento con piolita dado a conocer ante la prensa hace poco más de un mes, ahora el actual administrador municipal deja de nuevo entrever la posibilidad de presentarse, acompañando la chapa presidencial liberal. Sus constantes cambios de postura podrían representar un problema para un sector de la ciudadanía que reclama firmeza y resolución de sus políticos.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

Perfumes de Vierci no huelen nada bien BENJAMÍN LIVIERES PLANO Periodista

l monopolio, así como la subvaloración, método por excelencia al que apelan los mayores evasores al fisco, son delitos tipificados y penados por las leyes vigentes. Sin embargo, esto no fue impedimento para que ciertos empresarios recurrieran a dichas prácticas por muchos años, aún en la actualidad, para amasar grandes fortunas en detrimento de las arcas públicas y de los principios más elementales del libre mercado. Este sería el caso de Antonio J. Vierci, propietario del grupo económico más poderoso del país, quien de forma ilícita controla un sinnúmero de productos, entre ellos los perfumes, tributando por estos mucho menos de lo que corresponde, según denuncian comerciantes a los que se les tiene “vedado” participar de una actividad a la que cualquiera debería tener acceso. “Don Antonio”, como le llaman sus subalternos, ya se apropió años atrás de este lucrativo negocio. Primero adquirió “Boston SA”, devenida en “AJ Boston”, una antigua firma de la familia Jaeggli que no pudo sortear problemas financieros. Y después libró una fenomenal disputa con la mayoría de los importadores del rubro, asentados principalmente en Ciudad del Este, resultando gananciosa su empresa, la cual recibió el “privilegio” de contar con permisos sanitarios que le fueron negados a las restantes, quedando inhabilitadas para comprar y vender este tipo de productos. Solo algunas firmas logran “zafar” de manera temporal a este monopolio de hecho, merced a la obtención de medidas cautelares, pero la mayoría salió del mercado u opera sin cumplir con esta obligación, lo que las hace vulnerables ante todo tipo de atropellos por parte de los chantajistas de siempre, desde agentes del Ministerio Público, hasta “periodistas”. ¿Por qué tanto interés en el rubro? Aunque los datos estadísticos son escasos, informes tributarios dan cuenta que anualmente ingresan al Paraguay “perfumes y afines” por un monto de aproximadamente 70 millones de dólares. Pero en realidad la suma sería mucho mayor, dada

la tremenda subvaloración, estimada entre el 50% y el 70%, que se registra a la hora de efectivizar el pago de los impuestos. Así, el perfume que en origen (Miami) vale 80 dólares, los responsables de la importación declaran aquí que tiene un costo de 40 o 25, y lo venden a 100, por mencionar un ejemplo, aunque existen marcas que se comercializan a 150 y hasta 185 dólares. En consecuencia, los márgenes de ganancia son muy importantes, como también la evasión, pues, en realidad, las importaciones de perfumes no serían de 70 millones de dólares, sino cuanto menos del doble y hasta casi el triple. La pregunta es a dónde va a parar semejante volumen, pues si fuera al mercado interno los paraguayos estaríamos nadando en las más variadas y costosas fragancias. La realidad es que una gran parte compran ciudadanos brasileros que las transportan al vecino país, lo que por cierto no representa un acto ilegal, al menos en principio, pero sí de absoluto cinismo.

La pregunta es a dónde va a parar semejante volumen, pues si fuera al mercado interno los paraguayos estaríamos nadando en las más variadas y costosas fragancias. Ocurre que cuando se trata de los cigarrillos de su archienemigo, Horacio Cartes, comercializados en condiciones similares, lo denuncia como si se tratara de un hecho de contrabando, lo cual es completamente falso. La venta de dichos productos, al igual que en el caso de los perfumes, se registran en el Paraguay, cumpliendo con todas las obligaciones tributarias. La principal diferencia probablemente radica en que los perfumes no “levantan polvareda” porque Brasil no los produce, en cambio sí cuenta con una poderosa industria tabacalera. Hay otras aristas que también merecen ser investigadas, como ser, si todas las vetas de AJ Boston están debidamente documentadas bajo el “régimen de turismo” que las rige y que le otorga formidables ventajas impositivas. Por lo pronto, las denuncias de subvaloración y de prácticas monopólicas son dos hechos graves que el ministerio público no puede seguir ignorando.

Religión o nihilismo: la raíz de la violencia MARIO RAMOS-REYES Filósofo político

a culpa de la violencia la tiene la religión, pues hace a los seres humanos violentos, brutales. El que es religioso, cree que posee la verdad y, por lo tanto, la impone. O bien, todas las religiones son “buenas”. La violencia nace de otro lado. Más bien, su fuente es el nihilismo. Me parece que, sin estos prejuicios y afirmaciones gratuitas, estaríamos mejor preparados para hacer un juicio sobre lo que ocurre en el mundo en estos momentos. Y hay más, como la afirmación de que no existe razón moral que justifique un atentado como el que se ha perpetrado en Barcelona. Como resultado, la realidad se nos pierde en la neblina de las autojustificaciones, de lo políticamente correcto, tal vez –y eso se entiende– porque la crueldad del terrorismo es tan fuerte, que es difícil sustraerse a su amenaza. Pero, vayamos por parte. Y hagamos las preguntas pertinentes. ¿Puede la religión o el hecho religioso generar violencia, o violencia terrorista en particular? Pues, los hechos nos dicen que sí. La historia humana y ni qué decir de la Europea, están plagadas de guerra de religiones. Pero, ¿acaso la religión, como deseo de infinito, no hace a los seres humanos, precisamente, lo contrario: humildes, pacíficos, dulces? Las más de las veces debería, pero no siempre y no necesariamente. Religiones guerreras han sido una realidad. Divisiones, exclusiones, sin contar muchas discriminaciones, han sido expresiones del hecho religioso y de la religión. Cambiemos de ángulo. ¿Acaso el nihilismo puede llevar a tamaña violencia? Tal vez, pero para estar más seguros en nuestra aseveración habría que preguntarse sobre el significado del término. ¿Qué quiere decir nihilismo? Refiere a una realidad social, a una serie de relaciones humanas donde las mismas están reducidas a valores intercambiables, comercializables, manipulables y donde solo el placer e interés interesan. Es una sociedad, el nihilista, que carece de fines o de esperanza, pero también, una sociedad que no cree que el pasado sea digno de mantenerlo. Vive el presente, pues no hay respuesta al por qué, pues los valores supremos se han desvalorizado. ¿Podría generar esta in-creencia nihilista, violencia? El nihilismo es la nada, la pasividad, la indiferencia. El objeto del deseo de la vida, para el nihilista, es efímero, indigno de actos heroicos o deleznables. Tal vez, me atrevería a decir, el nihilista –siguiendo a Camus– sería más propenso al suicidio que al crimen político. A menos que, a esa falta de fines se la colme con una utopía ideológica. Si esto es así, sería difícil afirmar que una religión es nihilista. Por el contrario, la misma enfatiza y pretende dar sentido a lo que el nihilista ya abandonó. El hecho religioso llena, en muchos

casos, el vacío dejado por la desesperanza o indiferencia nihilista. ¿A qué me lleva todo esto? A la sugerencia de que la violencia de los atentados de Barcelona no indica unas motivaciones religiosas, precisamente, de venganza o castigo –como se quiera– a una sociedad, la de la democracia liberal, percibida como vacía de sentido o nihilista si se quiere. No se puede uno engañar. El yihadismo no es neutro, carente de fines, aspirante a una sociedad sin normas, sin orden. Por el contrario, sueñan y planean una suerte de Califato, en donde la voluntad arbitraria divina tiene primacía absoluta sobre la libertad humana. Existe un contenido, presuntamente revelado, de un Dios que en el Islam es entendido como pura voluntad arbitraria y, por lo tanto, una voluntad que debe ser obedecida sin detenerse en la irracionalidad de sus mandamientos: la de matar inocentes, si fuera necesario. Tal vez esta realidad, atroz y cruel, nos provoque la pregunta decisiva que deberíamos enfrentar en la vida. Una interrogante, que precisamente, el filósofo que intentó hacer “razonable” el hecho religioso –luego de las guerras europeas de religión– Inmanuel Kant, la formulara a fines del siglo dieciocho: que nos cabe, como seres humanos, esperar.

Anhelamos la felicidad, queremos la paz, deseamos el infinito. En suma, queremos vivir en plenitud. Pero aquí me temo, nos topamos con el desafío que nos provoca la violencia religiosa irracional. Anhelamos la felicidad, queremos la paz, deseamos el infinito. En suma, queremos vivir en plenitud. Pero aquí me temo, nos topamos con el desafío que nos provoca la violencia religiosa irracional. Si nuestras democracias liberales actuales, al marginar los valores propiamente espirituales, pretenden frenar el crecimiento de esta violencia, la lucha no tendrá mucho éxito. Es, precisamente, el nihilismo ausente de sentido el que lanza a los jóvenes a esta violencia irracional. El humanismo agnóstico liberal actual, así, se ha vuelto contra sí mismo, sin las energías necesarias, más allá de la fuerza material, para afirmar ciertos valores contra este fundamentalismo islamista. No me gustaría, para terminar, dar la impresión de que comparto aquella tenebrosa afirmación de Nietzsche, de que la religión es un caso de alteración de la personalidad. Existe, estoy convencido, una tradición razonable del hecho religioso en el Cristianismo pero esta, solo podrá afectar a la comunidad política si el agnosticismo hostil abandona sus pretensiones de totalidad. Y para ello, lo primero que habrá que hacer, es lo que afirmara al inicio: aclarar los términos, llamar a las cosas por su nombre.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DEJO SIN EFECTO LA RESOLUCIÓN GENERAL N0 119/17

La SET suspende la entrada de vigencia de la retención del IRP A

yer, por la tarde, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) decidió suspender la entrada en vigencia de la retención del Impuesto a la Renta Personal (IRP). Así lo dio a conocer la viceministra de la SET, Marta González Ayala. Atravez de la resolución 120 , luego de que un total de 65 gremios empresariales solicitaran al Ministerio de Hacienda, posponer la entrada en vigencia de la Resolución General Nº 119/17, que reglamentó la retención del IRP, cedió al pedido y suspendió la medida que iba a regir desde el 1 de setiembre. Los empresarios manifiestan que el pedido de postergación de la entrada en vigencia “está motivado por los dictámenes unánimes de abogados, que dicen que la Resolución 119/17 atenta contra lo establecido por el Código del Trabajo”. También alegan que el Ejecutivo y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) no tienen las facultades para exigir las retenciones del salario de los trabajadores, debido a que dichos entes carecen de legitimidad conforme a las leyes tributarias y lo dispuesto en el Art. 137 de la Constitución Nacional.

GENTILEZA

Esto se definió ayer por la tarde, luego de la petición de varios gremios empresariales. El fisco señala que la determinación se dio, es a fin de evaluar los planteamientos de los sectores que serán afectados por esta medida, en especial los requerimientos técnicos de adecuación de sistemas necesarios para la implementación efectiva de las retenciones del Impuesto a la Renta Personal, por lo que resulta razonable dejar sin efecto la mencionada reglamentación. La administración indicó que si bien la retención busca facilitar el cumplimiento de las obligaciones impositivas de los contribuyentes y permitir, a la vez, efectuar un control más efectivo en procura de la formalización de la economía del país, resulta también razonable considerar lo planteado por los distintos gremios, en especial en lo referente a los requerimientos técnicos y de adecuación de sistemas, que son necesarios para la efectiva implementación de las retenciones del IRP. La medida había generado las acciones presentadas por 194 agentes fiscales y 197 defensores públicos que solicitaron la medida cautelar y dejar sin efecto la normativa fiscal. La retención iba a alcan-

La retención alcanzará a los asalariados, con un ingreso mensual de G. 10 millones o más, también a profesionales independientes y accionistas.

NO TRATARON EL PROYECTO DE LEY Por falta de quórum, la Cámara de Diputados levantó ayer la sesión extraordinaria, y de esa manera, dejó para otra ocasión el estudio del proyecto de ley que modifica y amplía las disposiciones del IRP, presentado por los diputados Víctor Ríos y José Ledesma. La misma propone que “los contribuyentes deberán aplicar la tasa general del 10% sobre la Renta Neta Imponible, cuando sus ingresos superen los quince (15)

salarios mínimos mensuales; 7% cuando sus ingresos superen los diez (10) salarios mínimos mensuales, y 4% cuando sus ingresos superen los 5 salarios mínimos mensuales. También desautoriza a la SET a establecer el pago de anticipos a cuenta para éste impuesto. Asimismo, propone que todo lo recaudado a través del impuesto vaya destinado solamente a inversiones de capital del área de salud pública.

zar a todos los asalariados (solo contribuyentes) con un ingreso mensual de G. 10 millones o más. También a los profesionales independientes y accionistas, sin importar el ingreso mensual percibido por estos. La tasa a ser aplicada será del 0,5% sobre los

salarios (G. 10 millones o más al mes) y cualquier otra remuneración percibida como, por ejemplo, horas extras, premios, bonificaciones, entre otros. Asimismo, el 1% sobre los honorarios profesionales o remuneraciones por servicios personales de manera

independiente. También el 1% sobre honorarios percibidos por sociedades simples, y el 2% sobre el 50% de las utilidades o dividendos pagados a socios o accionistas domiciliados o radicados en el país.

mentar operaciones irregulares o inexistentes con el fin de defraudar al fisco, ya que actualmente existen numerosos casos, donde el contribuyente solicitó el timbrado de un gran número de facturas pre-impresas para dicho fin.

datos declarados por el contribuyente en su solicitud de inscripción o actualización en el Registro Único del Contribuyente (RUC), así como los datos consignados en sus declaraciones juradas determinativas, las declaraciones juradas informativas y el reporte remitido a la SET sobre la cantidad de comprobantes que haya utilizado en

los últimos 30 meses.

El IRP entró en el 2012

y alcanzó a las personas con un ingreso anual igual o mayor a 120 salarios mínimos; es decir, G. 198.984.000. Este 2017 alcanza a los contribuyentes con un ingreso anual de G. 117.870.420, equivalentes a 60 salarios mínimos.

Imprimirán facturas según el índice de riesgo

Esto fue reglamentado a través de la Resolución General Nº 118/17, que entrará en vigencia desde el 2 de setiembre. Desde el 2 de setiembre, la impresión de facturas será autorizada por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) según el Índice de Riesgo del Contribuyente.

Esto lo dispuso la Administración Tributaria, a través de la Resolución General Nº 118/17. Con esto, el fisco pretende evitar el uso de las facturas para docu-

Para medir el Índice de Riesgo del Contribuyente, la SET tendrá en cuenta los

Mientras un contribuyente cuente con dos timbrados vigentes para un mismo establecimiento y punto de expedición, no podrá solicitar para estos, un nuevo timbrado de facturas preimpresas, salvo que previamente comunique la numeración utilizada o en los casos que

corresponda de baja las facturas con el timbrado más antiguo, señala la subsecretaría. Aclara que el plazo de vigencia determinado por el Índice de Riesgo del Contribuyente será aplicable para el timbrado de todos los comprobantes de venta, documentos complementarios y notas de remisión pre-impresos.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

CON ESTRATEGIAS PARA INGRESAR AL MERCADO BOLIVIANO

Asesoraron a empresas para expandir negocios Se dio tras una capacitación ayer en el Sheraton, en el marco del programa Al Invest 5.0 de la Unión Europea.

El seminario estratégico se llevó a cabo ayer en el Sheraton.

ás de 50 empresas locales fueron asesoradas ayer con estrategias para expandir sus negocios, además de adentrarse a oportunidades comerciales con el mercado boliviano. Fue en el marco del programa Al Invest 5.0 de la Unión Europea que se desarrolló ayer en el Dazzler Hotel, el Seminario Internacional sobre “Estrategias de Expansión de los Negocios y Oportunidades comerciales para el mercado de Bolivia”. En la ocasión, asistieron preferentemente firmas de los rubros alimentos, bebidas, confecciones y textiles, ya que la actividad contó con el apoyo de la Cámara de Franquicias de Bolivia (Cafan) con amplia experiencia en la apertura del mercado boliviano, además del Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial (Cedial). Al efecto, presentaron las oportunidades de ingreso en dicho país para los sectores mencionados, abarcando temas en cuanto a la actua-

FOMENTAN MIPYMES DE LA REGIÓN

CLAVES

Al Invest es el principal proyecto de cooperación internacional de la Unión Europea para el sector productivo de Latinoamérica, que tiene como finalidad impulsar la productividad de las mipymes, como estrategia efectiva y sostenida de lucha contra la pobreza en la región. Cuenta con más de 20 años de acción en Latinoamérica, con más de 150 mil mipymes beneficiadas y más de 50 millones de euros financiados por la Unión Europea. Actualmente, que es la quinta etapa, es coordinado por un consorcio de 11 organizaciones internacionales de renombre, lideradas por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz, Bolivia (Cainco). A la vez, es un esfuerzo conjunto de más de 100 instituciones de América Latina y a nivel local los ejecutores son la UIP y el Cedial.

La Unión Europea capacitó con el programa Al Invest 5.0 a empresas locales en estrategias para expandirse al mercado boliviano.

lidad del mercado local y las oportunidades en el vecino mercado de Bolivia. Los disertantes realizaron ponencias estratégicas adecuándose si las empresas están listas realmente para expandirse y sobre cómo es el proceso de expansión de los negocios. El seminario está diseñado para que las empresas con intenciones de crecimiento y las que cuentan con potencial de franquiciar puedan adentrarse realmente a ese mundo, lo que les permitirá clarificar la mejor ruta para

expandir negocios. Explicaron que entre las opciones de crecimiento están los internos; que tienen que ver con las sucursales propias, sistemas verticales o piramidales de ventas, jointventure, etc, y por otro lado los de crecimiento externo; que son los sistema de franquicias y licencias. INICIATIVAS DE CRECIMIENTO Por tal motivo, los organizadores indicaron que la acti-

La actividad fue ayer con la participación de más 50 firmas de los rubros de alimentos, bebidas, confecciones y textiles.

Entre los puntos destacados, entablaron puntos de crecimiento interno y externo que compete a mercado local e internacional. vidad servirá para apoyar las iniciativas de crecimiento y expansión local e internacional de las empresas paraguayas. Destacaron igualmente que luego del evento, Al Invest 5.0 brindará la posibilidad a cinco empresas locales de recibir asistencia técnica personalizada, para el desarrollo de su plan de expansión tanto a nivel local como internacional.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017 GENTILEZA

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS COMISIÓN DE VALORES

Buscan proteger las inversiones, a través de una ley El objetivo es cuidar el capital de la volatilidad del tipo de cambio del dólar, según comunicaron a Hacienda.

l presidente de la Comisión Nacional de Valores (CNV), Fernando Escobar, presentó el martes a la ministra de Hacienda, Lea Giménez, el proyecto de Ley de Financiamiento Colectivo, conocido como “Crowdfunding”, que consiste en proteger las inversiones de la volatilidad

del tipo de cambio del dólar. Esto lo dio a conocer el titular de la Comisión de Valores, tras reunirse con la representante de la cartera económica en la sede fiscal. Escobar explicó que el Ministerio de Hacienda manifestó su total apoyo a la iniciativa, ya que últimamente el mer-

cado de valores viene experimentando un alentador crecimiento año tras año con porcentajes sumamente elevados.

Informaron sobre el proyecto de Ley de Financiamiento Colectivo, que servirá para proteger las inversiones de la volatilidad del dólar.

En ese sentido, informó que la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA) experimenta cada año récords en la cifra de negociaciones, explicando que el incremento no solamente es relacionado al volumen, sino también a los nuevos instrumentos disponibles para los inversionistas en el mercado.

Como nuevos instrumentos, mencionó la modalidad “report”, que consisten en préstamos con garantía, con los cuales los inversionistas no necesitan deshacerse de sus títulos. En ese contexto, indicó que estos títulos pueden ser utilizados en forma de garantía en la hora de acceder a nuevos créditos, haciendo

que los títulos de deuda tengan una mayor liquidez dentro del mercado. Por otra parte, Escobar adelantó que la Comisión Nacional de Valores se encuentra trabajando para lanzar los “contratos a futuro de divisas”, específicamente dólares de los Estados Unidos

(EEUU), que servirán como instrumentos para que los agentes económicos puedan reducir los riesgos de la exposición de divisas. “Esto traerá mayor ventaja competitiva a los productores, considerando que hoy ya se podrá ver con exactitud cuántos guaraníes recibirá a futuro”, agregó.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

15 ARCHIVO

ARGENTINA CON NUEVAS DISPOSICIONES

Exigencias son discriminatorias El presidente del Cafym agregó que con esta situación aumentan las trabas que actualmente tienen las cargas paraguayas.

l Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym) califica de discriminatorias las disposiciones emanadas por la aduana Argentina, en cuanto a las nuevas exigencias, solo al Paraguay, que nada tiene relación con el aspecto de transporte de carga, según el presidente de la agremiación, Juan Carlos Muñoz. El representante del sec-

tor agregó que esta situación aumenta las trabas que actualmente tienen las cargas paraguayas que llegan al puerto de Buenos Aires, Argentina. El pasado 10 de julio, en la capital del vecino país, altas autoridades de la Argentina realizaron nuevas reglamentaciones dirigidas a las cargas paraguayas para los transbordos en el puerto de Buenos Aires. Entre las nuevas exigencias recla-

madas por el sector de transporte fluvial del Paraguay se encuentran: “El registro del destinatario de la mercadería en el país de destino final” y “el registro del país de destino final de la mercadería”. Muñoz comentó que estas cuestiones de documentaciones no atañen al servicio mismo de transporte. “No tenemos nada que ver con las cuestiones comerciales de las mercaderías que transportamos. Estas documentaciones nada tiene que ver con el traslado de las mercaderías que hacemos”, manifestó el presidente del Cafym.

Los cargamentos que van al puerto de Buenos Aires son escasas. A través de una nota, el sector fluvial solicita su intervención al Ministerio de Relaciones Exteriores ya que las nuevas disposiciones del vecino país no ajustan a normas internacionales y tratados que la misma Argentina lo firmó.

gan a la mencionada terminal portuaria, pero que las mismas son muy escasas ya que hace 5 años que no tiene una frecuencia regular al mencionado puerto.

Explicó que aunque no tiene conocimiento exacto sobre el tipo de mercaderías que lle-

Luego de una semana de retenciones de contenedores en el puerto de Montevideo,

TRÁNSITO NORMAL

las embarcaciones paraguayas navegan sin inconvenientes por las aguas uruguayas. Semanas atrás, el Sindicato Único de Trabajadores del Mar de Uruguay bloquea la navegación de buques y marinos paraguayos lo que repercutió en una retención de 1.000 contenedores de importaciones y exportaciones paraguayas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

INCLUSIÓN

Itaú logró impactar a 146 mil personas Banco presentó su informe de sustentabilidad 2016, con destaque de mejoría respecto al año anterior.

n el lanzamiento de Sustentabilidad de banco Itaú, la gerente de sustentabilidad del banco, Patricia Torrents, mencionó que la entidad además de ser reconocida como mejor banco para trabajar en el 2016, logró impactar a muchas personas en inclusión financiera. “Desde Itaú, buscamos impactar positivamente en las personas a través de nuestros productos y servicios financieros y a través del involucramiento con proyectos de educación y cultura”, dijo Torrents. Liz Cramer, de la fundación de Itaú, dijo que se llegó a 146 mil personas en 78 localidades en este año. “Compartir con todos, no solo nuestros resultados sino cómo hacemos las cosas en Itaú, es para nosotros un ejercicio de transparencia muy importante que nos permite estar cerca de nuestro público. En este sentido el relatorio de Sustentabilidad es una herramienta efectiva al ofrecer información de interés de manera clara y sencilla”, dijo la presidenta de Itaú Paraguay, Viviana Varas. El relatorio, construido desde la metodología del Global Reporting Iniciative-GRI 4, en sus primeros apartados muestra informes sobre el perfil de la organización, su historia, principales cifras, la cultura organizacional, datos sobre la marca, resultados de sus metas en 2016, mecanismos de gestión de riesgos y las estructuras de Gobierno. Sobre los clientes, con la intención de conocer sus expectativas y niveles de satisfacción con los servicios brindados por el banco, fueron encuestados más de 14.000. La encuesta aplicada a personas físicas arrojó un resultado de 8,7 puntos y para personas jurídicas de 8,5 puntos, con mejoría de los resultados del año pasado.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

FARMACÉUTICOS LOCALES

Prevén exportar productos por más de US$ 60 millones Los medicamentos nacionales ingresan a competitivos mercados como Chile y México.

l sector farmacéutico es uno de los sectores con mayor crecimiento en materia de calidad en los últimos años, a tal punto que los productos locales de este segmento son muy valorados en mercados muy competitivos como, por ejemplo, México y Chile. Gerardo García, actual presidente de la Cámara de la Industria Química Farmacéutica del Paraguay (Cifarma), informó que para este año aguardan exportar productos por más de US$ 60 millones, superior a los US$ 52 millones que se registró en el 2016.

MILLONES

de dólares es el monto de las exportaciones de productos fármacos en el 2016.

MILLONES

es el monto por el cual prevén enviar al exterior en todo el 2017. Fuente: Cifarma.

“Las exportaciones cada vez están mejor, constantemente estamos procurando ingresar a nuevos mercados y por sobre todo competitivos, mercados con alta vigilancia que están aceptando nuestro productos. Para este 2017 esperamos un crecimiento del 15%”, expresó el representante de Cifarma.

exportaciones incipientes a países del continente africano. En cuanto al principal reto para las industrias que aún no exportan, indicó que las certificaciones son el factor fundamental, en especial para el ingreso a mercados deseados como Estados Unidos y Europa.

De las 21 empresas del sector que forman parte del gremio, unas 18 empresas exportan constantemente sus productos a: México, Chile, Colombia, Bolivia, Perú, Uruguay, Ecuador y algunas exportaciones a países de Centroamérica. Adelantó que se realizaron

CONSUMO LOCAL En lo que respecta al mercado interno, informó que a diferencia de años anteriores, donde la gran mayoría de los medicamentos o insumos eran importados, hoy en día existe mayor participación de los productos desarrollados en el país.

DESCUENTOS EN LAS FARMACIAS El presidente de la Cámara de la Industria Química Farmacéutica del Paraguay (Cifarma), Gerardo García, explicó que uno de los principales problemas que atraviesa los industrias farmacéuticas es la solicitud que realizan las cadenas de farmacias en los descuentos en los medicamentos. “La mayoría de las empresas están con este inconveniente, las farmacias solicitan descuentos y eso repercute a la hora del balance general y eso es un tema que todavía tenemos mucho por debatir”, sostuvo García. Mencionó también que el Ministerio de Salud Pública cuenta con una deuda con varias empresas del sector. “Existe más de 90 días de retraso y esperamos que estos se pueda normalizar lo antes posible, esto no ocurre con IPS, donde los pagos son puntuales”, afirmó.

Unas 18 empresas importan sus medicamentos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VARIEDAD DE DESTINOS DE EXPORTACIÓN

ARCHIVO

La carne tiene el 95% de los mercados que necesita El sector apunta a la habilitación de Hong Kong y Estados Unidos.

L Chile y Rusia son los principales compradores de carne y hasta julio tuvieron un 63% de participación.

as industrias frigoríficas están conformes con los destinos a los que acceden actualmente y la carne tiene aproximadamente el 95% de los mercados que necesita, manifestó Juan Carlos Pettengill, presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC).

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

PRUEBAS DE LABORATORIO

UPISA confía en superar proceso de control ruso Rusia es el destino del 97% de las exportaciones del sector porcino. ARCHIVO

El empresario expresó que faltarían habilitar destinos como Hong Kong y Estados Unidos para completar el círculo y en base a eso ir buscando los nichos. La apertura de Hong Kong es inminente y se concretará este año; mientras que Estados Unidos es un objetivo trazado para el 2018, informó el presidente del gremio. Pettengill comunicó que el sector tiene habilitados 73 mercados; sin embargo, activamente están operando con 30 mercados en la actualidad. Los restantes no están activos por cuestiones de precios o de logística, explicó. Hasta el séptimo mes del año las industrias frigoríficas llevan embarcadas 148.402 toneladas de carne bovina a 48 diferentes mercados, según el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Chile y Rusia son los principales compradores y hasta julio tuvieron un 63% de participación. Entre enero y julio , los mayores compradores de carne bovina fueron Chile con 55.206 toneladas, Rusia 38.329 toneladas, Brasil 13.026 toneladas, Israel 7.710 toneladas, Vietnam 7.596 toneladas, Taiwán 4.762 toneladas, Kuwait 3.332 toneladas, Irak 2.356 toneladas, Irán 1.996 toneladas y Líbano con 1.738 toneladas, según Senacsa. La carne bovina, que es el principal rubro ganadero de exportación, experimentó un crecimiento del 1,8% en volumen de embarques y del 14,7% en ingreso de divisas, según el reporte del servicio veterinario oficial. En los primeros siete meses del año los envíos de la proteína roja alcanzaron un volumen de 148.402 toneladas; mientras que en el mismo período del año pasado se embarcaron 145.756 toneladas. Entre enero y julio de este año el rubro generó US$ 632,2 millones y su principal destino es el mercado chileno con una participación del 39,7%.

Hasta el séptimo mes del año el 97% de los productos porcinos tuvieron como destino el mercado ruso. El Frigorífico Upisa, de la Unión de Productores de Itapúa, está confiado de poder superar satisfactoriamente los procesos de controles mejorados impuestos por el Servicio Federal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia, manifestó César Ross, director de la empresa. El empresario informó que los rusos comunicaron al Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) que encontraron ADN bovino en un subproducto exportado por Upisa, lo cual es imposible porque esta planta no faena bovinos. Expresó que son pequeñas distorsiones que se producen y que sin embargo se están tomando los recaudos para aclarar la situación. Ross informó que Rusia realizará un control exhaustivo de los próximos 10 contenedores de productos porcinos que ingresan a su frontera y si esos contenedores salen inocuos se levanta la medida de control. Hasta el séptimo mes del año el 97% de los productos porcinos tuvieron como destino el mercado ruso. Entre enero y julio de este año los envíos de carne, despojos y menudencias porcinas alcanzaron un volumen de 1.531,7 toneladas; que corresponden unas 437,1 toneladas menos que el volumen embarcado en el mismo período del año pasado, que fue 2.004,8 toneladas, según

César Ross. datos de Senacsa. Esta caída en el volumen de envíos fue compensada por una mejora de los precios promedios de exportación. El promedio de cotización de las exportaciones de rubros del sector porcino fue de US$ 2.130 la tonelada, que corresponde a una apreciación del 42% con relación al promedio del año pasado, que fue de US$ 1.503 la tonelada. INGRESOS La exportación de carne, despojos y menudencias porcinas permitió un volumen de ingresos de US$ 3.262.124 entre enero y julio de este año; mientras que en el mismo período del 2016 los ingresos generados totalizaron US$ 3.013.803. En lo que va del año el 93% de los productos porcinos exportados fueron dirigidos a Rusia y el 7% a Liberia, de acuerdo al informe de Senacsa.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

POR PRIMERA VEZ

Habilitan circuito guiado por niños Oficialmente inauguraron el nuevo city tour que incluye el recorrido “Las Huellas del Karai Guasu”.

yer se realizó el viaje inaugural del nuevo circuito turístico denominado “Las Huellas del Karai Guasu”, un recorrido temático que pone énfasis en la figura del prócer uruguayo José Gervasio Artigas y su influencia en los procesos históricos del Paraguay. La gran particularidad que tiene el mencionado circuito es que los guías son los mismos niños estudiantes de la escuela Artigas ubicada en el Botánico, quienes además de mostrar un amplio conocimiento sobre la historia, manejan 3 idiomas oficiales (guaraní, español e inglés). El recorrido de Asunción City Tour está disponible de martes a domingos, en el que los turistas pueden recorrer y disfrutar, durante 3 horas, de una treintena de atractivos turísticos de la capital, que abarca la nueva zona corporativa e iconos del casco antiguo de la ciudad, con el acompañamiento de un guía turístico y con entretenidas narraciones. Uno de los pequeños guías, durante el recorrido inaugural comenzó contando que en setiembre de 1820, Artigas cruzó el río Paraná hacia el exilio en Paraguay. “El dictador paraguayo, Gaspar Rodríguez de Francia le dio refugio, pero se aseguró de que no conservara ninguna influencia política, ni mantuviera correspondencia con nadie fuera del Paraguay. Quería evitar que la presencia de Artigas en su tierra generara conflictos. Los soldados que lo acompañaban se dispersaron en distintos pueblos”, recordaron. El recorrido tiene un precio de G. 60.000. Terra Nova Tour Operador a través del Asunción City Tour ofrece además paquetes como la Ruta del aopo ’i y postales de Pirayú.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

CON EL FIN DE MEJORAR LOS ÍNDICES DE NUTRICIÓN DE NIÑOS Y ADULTOS

OFRECEN EN CINCO PUNTOS DEL PAÍS

Habilitan planta procesadora de leche de soja en Itapúa Encarnación. Agencia regional.

on el fin de mejorar los índices de nutrición de niños, jóvenes y adultos, se habilitó ayer el primer centro de distribución de alimentos a base de soja en el departamento de Itapúa. La planta procesadora está ubicada en el distrito de San Juan del Paraná, donde en forma gratuita se distribuye diariamente leche de soja a unas 300 familias en principio, a más de capacitar especialmente a las mujeres para que puedan elaborar alimentos a base de esta oleaginosa. La habilitación de este centro fue posible dentro del programa de responsabilidad social,

denominado “Nutrición con soja”, de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), en convenio con la Municipalidad de San Juan del Paraná y la firma Algesa (Almacenes Generales SA). Este programa tiene como objetivo contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las familias de escasos recursos económicos a través de una nutrición equilibrada con la utilización de la soja como un complemento nutricional importante. La inauguración se realizó ayer en el local de producción de jugos y bagazos de soja, ubicado en el barrio Santa Rita de San Juan del Paraná, y contó con la presencia de la inten-

INTERIOR

Distribuyen de forma gratuita leche de soja a 300 familias, al día.

El programa de la Capeco tiene incluido a cerca de 6 mil beneficiarios en cuatro puntos del país y ahora se suma el quinto en San Juan del Paraná, donde diariamente los pobladores en su mayoría con problemas cardíacos, presión alta, diabetes y lactosa, retiran volúmenes de leche y bagazo para elaborar alimentos, cuyos conocimientos de preparación son transferidos por especialistas nutricionistas financiados por la Capeco. “La planta procesadora o vaca mecánica que nos provee la Capeco, al igual que la remodelación de estas instalaciones que teníamos en la plaza municipal, en donde vamos a proveer inicialmente 300 litros aproximadamente de leche de soja gratuitamente de lunes a viernes”, dijo la intendenta municipal.

El programa tiene como objetivo contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las familias. denta local Miryan Velázquez, el presidente de la Capeco, José Berea, y el representante de Algesa, César Jure. “La comunidad celebra la inauguración de esta planta procesadora de alimentos de jugos y bagazos de soja, cuyo benefi-

cio contempla la distribución gratuita a familias de escasos recursos de nuestro distrito, quiero agradecer y destacar el valioso aporte de los empresarios por tan noble gesto en su programa de responsabilidad social, que con la misma beneficiará a las familias en situación

de vulnerabilidad con la producción de leche y sus derivados con alto contenido de valor alimentario”, dijo la intendenta. José Berea destacó que están abocados a la exportación de la soja, pero la intención es hacer conocer de otra manera la soja a

nivel nacional, “y es lo que estamos tratando con estos programas de nutrición de soja, la soja se exporta a muchos países del mundo justamente para alimentar en otros países y acá no tenemos la costumbre, no hemos enseñado todavía alimentarnos con soja”, dijo.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

Lighthizer, cámara y acción: La administración de Trump investiga las prácticas comerciales de China THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

antener una postura firme hacia China fue un tema recurrente durante la campaña electoral del presidente Donald Trump. El 14 de agosto tuvo la oportunidad de blandir de nuevo su pluma presidencial y demostrar que cumple sus promesas, en este caso la “política de cero tolerancia al robo de propiedad intelectual y transmisión forzosa de tecnología”. Con las cámaras enfocadas hacia él, dio instrucciones formales a Robert Lighthizer, el representante comercial de Estados Unidos, para que considere iniciar una investigación sobre los supuestos delitos que cometió China. “Es solo el principio”, fue el comentario final de Trump para los medios de noticias. Trump no tiene un muy buen historial, pues sus firmas no siempre culminan en políticas. Dos firmas anteriores, con el propósito de abrir investigaciones sobre el supuesto riesgo que implica para la seguridad nacional de Estados Unidos la importación de acero y aluminio, parecen haber fracasado. Sin embargo, mientras que los consumidores y algunos aliados de Estados Unidos se oponen firmemente a la propuesta de establecer restricciones a la importación de esas materias primas, con respecto a las prácticas comerciales de China existe un consenso más generalizado. Es uno de los pocos temas en que coinciden republicanos y demócratas. Wilbur Ross, el secretario de Comercio de Estados Unidos, escribió hace poco en Financial Times que “China ataca al genio estadounidense”.

Los países pobres necesitan ideas y tecnología de los países más ricos para crecer. Pero los países que quieran recibir inversiones quizá tengan que ofrecer a cambio protección para la propiedad intelectual. China es un caso distinto. China es un país tan atractivo para tantas empresas extranjeras, que cree estar en una excelente posición para exigir más. Gigantes tecnológicos estadounidenses como Advanced Micro Devices, Hewlett Packard Enterprise, Intel y Qualcomm trabajan con empresas chinas en el desarrollo de nuevos productos. Los críticos de China

consideran que esas colaboraciones son un ejemplo de la forma en que ese país abusa de su poder en el mercado. Bill Reinsch, del centro de investigaciones Stimson Centre, señala que el problema que enfrentan las empresas estadounidenses en China es que su “política consiste en abrir las puertas a los extranjeros, extraer su tecnología y después obligarlos a abandonar el país”. En algunas industrias, las empresas estadounidenses pueden ingresar al mercado chino solo si participan en coinversiones con contrapartes chinas. Puesto que el

gobierno se ha fijado como meta convertir a China en un líder mundial en industrias que requieren mucha tecnología, tales como las de los semiconductores, los automóviles autónomos y la biotecnología, existe el temor de que se robe las joyas intelectuales más preciadas de sus socios extranjeros y después los saque a patadas. En respuesta a la orden más reciente de Trump, el ministro de Relaciones Exteriores de China advirtió a su gobierno que debe respetar las reglas de comercio multilateral. Es un signo de apro-

bación para la herramienta que el gobierno de Trump pretende utilizar: la Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974. Esta ley evoca una era de acciones unilaterales agresivas por parte de Estados Unidos, anterior a la constitución de la Organización Mundial del Comercio en 1995. Esta ley estipula que Estados Unidos puede imponer aranceles excesivos a un socio comercial si se demuestra que somete el comercio a restricciones injustas. En la década de 1980, esta ley se aplicó para obligar a otros países a comprar más bienes estadounidenses.

Después pasó de moda. No es de extrañar que a otros países les haya molestado la intimidación de Estados Unidos, y hayan optado por un conjunto de normas de aceptación mundial. Los chinos piensan que los estadounidenses deberían presentar sus quejas ante la OMC, lo cual involucra un proceso más lento. Amenazar con aplicar la Sección 301 solo le dio a Trump la oportunidad de posar para otra foto con un gesto implacable. Sin embargo, China esperará a ver si también se atreve a tomar medidas implacables.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Sempra derrota a Buffett y Singer en la puja por Energy Future DEALBOOK

su matriz.

Y Sempra también negoció con Energy Future para obtener su aprobación, asegurando que Elliott y otros acreedores potencialmente recalcitrantes que también estarían en campaña.

MICHAEL J. DE LA MERCED

ace un mes y medio, Warren E. Buffett dio a conocer una oferta de compra de 9.000 millones de dólares por Energy Future Holdings, estableciendo una batalla con un compañero multimillonario, Paul E. Singer, sobre el fallido operador de servicios públicos de Texas.

La iniciativa para complacer a los acreedores funcionó. “Elliott apoya la transacción propuesta de Sempra, que proporciona recuperaciones sustancialmente mayores a todos los acreedores de Energy Future comparada con la transacción propuesta de Berkshire”, dijo un portavoz de Elliott en una declaración por correo electrónico.

Más que nunca, esa propuesta de Buffet estaba ajustada al cachet de mercado y sólo se esperaba que se concretase. Pero la oferta despertó el interés de otro pretendiente potencial, que tranquilamente pasó semanas preparando su propia oferta rival. El lunes, ese postor, Sempra Energy, de California, surgió como el ganador. Con su oferta de US$ 9,45 mil millones por Energy Future, Sempra parece haber ganado una unidad de negocio que por años se intentó vender sin éxito. Si su propuesta obtiene la aprobación de los reguladores de Texas y un juez de la corte de bancarrota, Sempra se hará con el control de la preciada filial de Oncor, de Energy Future. No sólo Sempra cerró su mayor adquisición de la historia, sino que incluso superó quizás al más famoso negociador que la América corporativa ha producido nunca. La oferta de Sempra está en un comienzo prometedor. Berkshire dijo el lunes que había retirado su oferta. Y el fondo activista de Singer, Elliott Management, que se había opuesto a la oferta de Buffett como demasiado baja, lanzó su apoyo al nuevo pretendiente. Sempra representa la última esperanza de Energy Future para salir de una década de turbulencia e incertidumbre. En el 2007, Energy Future – hoy conocido como TXU– se vendió a un grupo de firmas de capital privado por un récord

de US$ 45 mil millones, a la altura del boom de adquisición apalancado. Pero su enorme carga de deuda arrastraba la fortuna de la compañía casi de inmediato y sus partidarios finalmente cancelaron su inversión. Energy Future finalmente se declaró en bancarrota en el 2014 y ha pasado los últimos tres años buscando una salida de la protección del Capítulo 11. Esa búsqueda había encontrado varios obstáculos. Las ofertas públicas de adquisición de Energy Future por NextEra y por la familia Hunt encallaron en medio de la oposición de la Comisión de Servicios Públicos de Texas, la agencia reguladora de energía del estado. La oferta de Buffett, anunciada el 7 de julio, parecía más prometedora. Berkshire posee una de las más prestigiosas reputaciones en toda la América corporativa y apostó por el agotamiento de los inversionistas por un caso de bancarrota de varios años.

Pero Elliott, un veterano de muchas peleas en los casos de bancarrota del capítulo 11, rápidamente declaró la oferta de Berkshire insuficiente. El fondo de cobertura, que ya había comprado cerca de 3.000 millones de dólares de deuda de Energy Future para convertirse en el mayor acreedor de la compañía, comenzó a trabajar en su propia oferta pública de adquisición, que estimaba sería de 9.300 millones de dólares. Fue durante ese tiempo que el fondo de cobertura escuchó por primera vez de Sempra, según personas con conocimiento del proceso, pero que pidió el anonimato para discutir negociaciones confidenciales. Elliott había estado buscando colaboradores potenciales y entrevistando tanto a instituciones financieras como a otros operadores de servicios públicos como posibles socios. Pero Sempra, que había observado el caso de quiebra de Energy Future con interés a lo largo de los años, no estaba interesada en ser simplemente

un socio en la oferta de otra persona.

siado tentadora para dejar pasar.

En cambio, la compañía siguió trabajando en silencio con sus propios asesores, tratando de integrar en secreto una oferta y evitando darle la espalda a Berkshire u otros pretendientes potenciales. A principios de agosto, Sempra estaba trabajando en serio para vencer a Buffett.

“Con su fuerte equipo directivo y su larga y distinguida historia como el principal proveedor de electricidad de Texas, Oncor es un excelente ajuste estratégico para nuestra cartera de negocios de infraestructura de servicios públicos y energéticos”, dijo Debra L. Reed, presidenta y directora ejecutiva de Sempra, en un comunicado el lunes.

Mediante los esfuerzos de recaudación de fondos de Elliott, Sempra sabía el mínimo que tendría que ofertar: US$ 9,3 mil millones. Hacer una oferta de adquisición tan grande fue inusual para Sempra, que tiene su sede en San Diego y cuenta con 32 millones de clientes. La compañía, que fue creada en 1998 a partir de la fusión de dos empresas de servicios públicos del sur de California, ha tendido a invertir en proyectos en lugar de comprar sus contrapartes en forma directa. La oportunidad de comprar Oncor, que tiene casi 10 millones de clientes, resultó dema-

Sempra ideó una estrategia de dos vertientes para apaciguar tanto a los reguladores de energía de Texas, como a Elliott y otros acreedores, de acuerdo con una de las personas con conocimiento del proceso. En conversaciones con la comisión pública, Sempra se comprometió al mismo enfoque humilde que hizo Berkshire, acordando exactamente las mismas 44 condiciones que el equipo de Buffett tenía. Eso significaba asegurar que la salud financiera de Oncor estuviera protegida sin tener en cuenta el drama al nivel de

Según los términos divulgados el lunes, Sempra financiará su oferta con una combinación de deuda, acciones recién emitidas e inversión externa. La compañía de energía dijo que tenía compromisos financieros de RBC Capital Markets y Morgan Stanley. Sempra logró en gran medida mantener sus esfuerzos fuera de la vista del público, con ejecutivos con la esperanza de mantener a su empresa fuera de la noticia hasta por lo menos después del cierre del mercado el viernes. Los informes de los medios de comunicación identificaron las maquinaciones de un tercero sin nombre sólo a finales de la semana pasada, cuando un abogado de Elliott mencionó el asunto en una audiencia ante un tribunal de bancarrota. En el momento en que el nombre de Sempra formalmente emergió como el nuevo postor, la compañía de servicios públicos de California había casi terminado su oferta. La junta directiva de Energy Future se reunió el domingo para aprobar la nueva oferta, dejando a Berkshire lamentando una oportunidad de negociación perdida, incluso con la programación de recibir una cuota de US$ 270 millones por su contrato ahora muerto. Siga a Michael J. de la Merced en Twitter @m_delamerced

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

EUGENE SOLTES

na de las dificultades de la toma de decisiones éticas es que muchas decisiones morales que son bastante directas –e incluso fáciles– de resolver en el salón de clases o durante ejercicios de entrenamiento, parecen mucho más difíciles de resolver exitosamente al confrontarlas en la realidad cotidiana. ¿Por qué sucede esto? Hay tres obstáculos que hacen que las decisiones éticas en los lugares de trabajo sean diferentes y más difíciles que en las simulaciones de entrenamiento. Primero, y lo más notorio, en los ejercicios la decisión relevante es identificada para los participantes. En lugar de confrontar el desafío de identificar cuál de los cientos de decisiones tomadas cada día tiene matices éticos, los ejercicios le presentan un dilema específico a los participantes. Dichos ejercicios simplifican enormemente uno de los desafíos principales –identificar el dilema ético en primer lugar– al enfocar una sola decisión. El segundo factor que distingue los ejercicios de entrenamiento de la toma de decisiones en la vida real es que el entrenamiento inevitablemente expone diferentes puntos de vista y de juicio. Aunque muchas organizaciones externamente expresan el deseo de diversidad de opiniones, en la práctica esos puntos de vista divergentes suelen ser reprimidos por el deseo de acordar o de apaciguar a otros. Incluso en los más altos niveles de la organización, los directores independientes luchan para disentir. Finalmente, a diferencia del entrenamiento, cuando puede dedicársele una hora de cuidadoso análisis a una sola decisión, la mayoría de

las decisiones reales se toman rápidamente y dependen más de la intuición que de un razonamiento cuidadoso y reflexivo. Esto puede ser especialmente problemático para las decisiones morales, que suelen basarse en rutina y en intuiciones, produciendo juicios mecánicos que no se ajustan a la forma en que nos gustaría responder si hubiéramos considerado la decisión durante más tiempo. Cuando hay poco tiempo para reflexionar profundamente sobre las decisiones, dependemos de rutinas y de las nor-

Finalmente, a diferencia del entrenamiento, cuando puede dedicársele una hora de cuidadoso análisis a una sola decisión, la mayoría de las decisiones reales se toman rápidamente y dependen más de la intuición que de un razonamiento cuidadoso y reflexivo. mas que nos rodean, para dictar el comportamiento. En el reciente caso de Wells Fargo, la mayoría de los empleados no tenían el tiempo o el incentivo para cuestionar la práctica de hacer ventas cruzadas de productos sin la

aprobación del cliente; ellos se basaron en la cultura a su alrededor, que respaldaba estas prácticas corruptas. El seguir siendo eficientes y productivos se impuso a una reflexión más profunda sobre las implicaciones éti-

cas de “venderle” productos a los clientes sin que lo supieran. Si los empleados hubieran tenido más oportunidades para reflexionar sobre sus acciones en un lugar de trabajo menos limitado y presionado, muchos podrían haberse sentido considerablemente menos cómodos con estas prácticas. El desafío para las organizaciones consiste en cultivar entornos donde las decisiones éticas sean más fáciles, no más difíciles. Crear ejercicios de entrenamiento que simulen de mejor forma el

entorno, circunstancias y presiones reales donde se toman las decisiones éticas, es el primer paso para atender estos críticos desafíos. Todos los atletas de alto desempeño saben que necesitan entrenar en el mismo entorno en el que competirán. No debería ser distinto para los directivos que continuamente deben entrenar y prepararse para las grandes decisiones éticas que inevitablemente enfrentarán. (Eugene Soltes es profesor asociado de administración de negocios en la Harvard Business School).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

23/08/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.610 / 5.630

Peso argentino 260 / 310

1.680 / 1.750

Euro

6.500 / 6.790

Peso uruguayo

130 / 230

Peso chileno

4,5 /

Yuan

250 / 850

Fuente: Banco Amambay

-1,0% 0,1% 5,1

3,2

2,7

JULIO 2016

4,7 3,6

3,2

2,8

ACUMULADO

2,0% 2,1%

JULIO 2016 A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J 2014 2015 2016 2017

Deuda externa

23/08/17

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 23/08/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 22/08/17

Dow Jones 21.812,09 Nasdaq 6.278,41 Standard & Poors 2.444,04 BOVESPA 70.477,63

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2016

2017

(*) Primer trimestre. (**) 7 de julio

Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 23/08/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 108,97 3,14 17,22 1 Euro 1,18 1 128,70 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 21 DE AGOSTO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Grupo Internacional de Finanzas 5.000.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9 Mensual 15,50% 8,0

SAECA Ministerio de Hacienda 200.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0 Ministerio de Hacienda 197.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

Emisor Colonizadora San Agustín SAECA

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE

BONOS EN DÓLARES Saldo Periodicidad

Tasa Año

300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA

350.000 Trimestral 10,00% 4,5

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Colonizadora San Agustín SAECA

220.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fideicomiso La Susana

869.000 Bianual 9,50% 6,7

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

2015

(23/08/17)

Novillo Toro Vaca Vaquilla

JULIO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS JUNIO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 47,62 ORO 1.288,90 PLATA 16,96 SOJA 343,56 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

JULIO 2017

4,0

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,15 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Real

9,5

INFLACIÓN

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

Mín. Máx. Prom. 8.096 10.227 9.405 8.442 9.534 8.979 7.025 9.408 8.486 9.062 9.555 9.360

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.052 6.358 2.701 73 AANación Argentina 694 459 344 3 A GNB 5.455 4.184 4.025 6 AA+ Do Brasil 1.213 824 362 0 AAA Citibank 2.261 1.049 238 0 AAA BBVA 11.259 8.949 7.278 23 AAA Sudameris 6.501 4.974 4.345 19 AAItaú 19.191 14.371 9.739 42 AAA Continental 18.663 12.334 12.961 68 AA+ Regional 14.926 10.067 10.804 38 AA Amambay 4.649 3.165 2.575 11 AAVisión 5.933 4.389 4.359 97 A+ Itapúa 1.679 1.227 1.032 20 AFamiliar 3.359 2.447 2.484 55 A Atlas 4.645 3.453 3.265 32 A+ Bancop 1.617 1.233 1.153 8 AInterfisa 1.883 1.547 1.226 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS JUNIO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.016 711 773 41 BBB Paraguayo Japonesa 416 315 330 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 521 361 427 3 BBB Crisol y Encarnación 79 31 33 3 BBBFinlatina 119 67 97 3 BBBRío 1.238 960 996 19 ATú Financiera 327 263 264 2 BBB Solar 849 681 720 18 BBB+ Fic SA 213 164 143 4 BBBFondo Ganadero 78 0 56 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

PARA ENFRENTAR A APPLE

Samsung presentó su nuevo Galaxy Note 8 alta gama Quiere pasar página a los defectos del modelo Note 7, cuyas baterías explotaban. Nueva York, Estados Unidos | AFP

amsung presentó el miércoles el nuevo dispositivo de su gama de smartphones Galaxy Note, el Galaxy Note 8, con el que quiere pasar página de los defectos del modelo anterior, cuyas baterías explotaban, y dar la batalla a Apple, que develará próximamente el iPhone 8. El grupo surcoreano inició su evento de presentación en Nueva York hablando del retiro de los Note 7 en 2016. “Por supuesto, ninguno de nosotros olvidará lo que pasó el año pasado, yo sé que no lo olvidaré, y nunca olvidaré cómo millones de fieles de los 'Note' han permanecido con nosotros”, dijo DJ Koh, director de la división móvil de la firma, durante una presentación en Nueva York. “Así que permítanme expresarles mi más profunda gratitud”, agregó. El grupo tuvo que realizar un llamado mundial a retirar sus dispositivos Note 7, lo que le significó millones de dólares de beneficios perdidos y minó su credibilidad, obligándolo a pedir excusas y a postergar el lanzamiento del S8, que acabó finalmente presentando en la primavera boreal.

CLAVES

Samsung presentó ayer su nuevo Galaxy Note 8 con el que quiere pasar página de los defectos del modelo anterior, cuyas baterías explotaban.

El grupo surcoreano tuvo que realizar un llamado mundial a retirar sus dispositivos Note 7, lo que le significó millones de dólares perdidos.

Sus resultados financieros del segundo trimestre fueron tranquilizadores con un salto de 89% en los ingresos netos a casi US$ 10.000 millones. No obstante, los resultados financieros del grupo para el segundo trimestre, publicados a finales de julio, fueron tranquilizadores, con un salto de 89% en los ingresos netos a casi 10.000 millones de dólares, impulsados por la demanda sostenida de sus chips de memoria y mayores ventas de celulares. El Note 8 presentado este miércoles suma algunas mejoras con respecto a sus predecesores: una pantalla más grande casi sin bordes, dos cámaras traseras, resistencia al agua y una versión más potente del lápiz óptico.

“HAY UN CONECTOR JACK” Apple podría por su parte lanzar precisamente un iPhone “pro”, de gama muy alta, que podría entrar directamente en competencia con el Note 8. Podría incluso lanzar no uno, sino tres modelos al mismo tiempo, de acuerdo con los últimos rumores, pues el grupo tiene planeado hacer un lanzamiento impactante para conmemorar los 10 años del iPhone. Justin Denison, director ejecutivo de Samsung, terminó su discurso el miércoles con una pequeña alusión a Apple, que en sus últimos dispositivos no ofrece el tradicional conector “jack” (analógico) para conectar sus auriculares. “Por cierto, hay un conector ‘jack’” en el Note 8, dijo, provocando la risa de la audiencia. Con estos nuevos smartphones, las apuestas son altas para los dos gigantes tecnológicos.

Samsung dio a conocer en Nueva York el nuevo modelo de su Galaxy, el Note 8, que trata de dejar atrás la debacle de las baterías de su Note 7.

SOCIALES.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

27 WILFRIDO ORTEGA

“INDUSTRIAS DE INNOVACIÓN”

Realizan congreso de publicidad y marketing

Carlos Magnone, Janeth Polanco, Laura Flor y Fran Estebes.

Cynthia Ojeda, Javier Montanaro, Laura Ojeda y Gabriela Ojeda.

La Asociación Paraguaya de Agencias de Publicidad (APAP) realizó en el Sheraton Asunción Hotel el tercer congreso sobre publicidad y marketing denominado “2i Industrias de Innovación”. Como todos los años, dicho evento contó con la presencia de referentes locales y extranjeros del sector. En esta edición se dio continuidad a cómo potenciar el marketing en el Paraguay, abarcando temas sobre liderazgo, motivación, cultura, talento, marketing digital, storytelling, entre otros. Numerosos profesionales del rubro tomaron parte de este interesante encuentro que contó con expositores de renombre; la ocasión también fue propicia para intercambiar pareceres, ideas y experiencias.

Laura Ramírez y Alejandra López.

Manuel Peña, Fernando Ovelar, Gloria Ocampos Mora, presidenta de la APAP; y Rodolfo Gómez.

Martín Nasta, Raúl Barrau, Lissie Lenguaza y Avedis Boudakian.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

Cena en honor de Peleg Lewi

CUMPLEAÑOS Ramiro Maluff Dumot Melvin Roldán Bernal Alejandra Campos Heisecke Flavia Laterza José Luis Kerling José Carlos Brunetti Ana María Frachi Ramírez Arnaldo Stumpfs Lovera Leticia Velázquez Bonzi María Luisa Cano Solaeche Sandra Cuevas Martínez

Marila Cano, María Gloria Echauri, Irma Pineda y Mirian Baumgarten.

UNA GRAN EXPERIENCIA CULTURAL

Nilda Martínez, Lidia Ortiz, Luz Guillén y Pedro Ibobea.

Noche de arte en galerías asuncenas Con el éxito esperado, se realizó el evento denominado “Noche de Galerías”, un recorrido gratuito por 12 galerías de arte de la ciudad de Asunción, cada una con propuestas exclusivas para esa noche, abiertas en simultáneo. Esta actividad se realizó con el apoyo de cervezas Stella Artois. Se trató de un recorrido totalmente gratuito, en buses y con el acompañamiento de guías culturales, los cuales interiorizaron a los participantes sobre el perfil del artista y el tipo de obra expuesta en cada una de las galerías visitadas. La idea fue brindar una experiencia cultural que permita recorrer a través del arte y sus distintas manifestaciones; es una celebración donde espectadores y artistas convergen para revitalizar e incentivar el arte paraguayo.

Yosi Snir, Ruth Mendelzon; el homenajeado de la noche, Peleg Lewi, embajador de Israel; y el anfitrión, Nicolás Latourrette Bo.

Liz Wolfe y Chance Wilcox.

Darío Zaracias, María Luz de Salemma, Javier Bernardes y Rolando Marecos.

MODERNAS INSTALACIONES EN FLAMANTE SHOPPING El embajador de Chile, Mauricio Ugalde Bilbao; Regina Naranjo y Carlos Zuccolillo.

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

NICOLÁS LATOURRETTE AGASAJÓ A EMBAJADOR ISRAELÍ

WILFRIDO ORTEGA

GENTILEZA

28 SOCIALES.

El embajador de Uruguay, Federico Perazza; y Mirtha Gusinky. El director del Museo de Arte Sacro, Nicolás Latourrette Bo, ofreció una cena en honor y despedida del embajador Peleg Lewi, representante oficial del Estado de Israel en Paraguay. El diplomático fue agasajado por el término de su misión en el país. La reunión social tuvo lugar en la residencia del anfitrión, donde los presentes compartieron un grato momento de camaradería. Fueron invitados a la cita embajadores acreditados en nuestro país y distinguidas personalidades de nuestra sociedad. Los presentes degustaron una entrada de jamones y champiñones a la crema, para luego dar inicio a la cena que consistió en manjares preparados especialmente por el chef de la residencia Latourrette.

Zara Agüero, Wilfrido Agüero, Griselda Santacruz y Nahuel Agüero.

Patricia Silva y Gladys Mas.

Sheila Abed y Adela María Maestre, embajadora de Colombia.

Concierto de música folclórica de Corea a cargo del grupo “Coreyah”. Fecha: Hoy, jueves 24 Lugar: Salón de Convenciones del BCP Hora: 19:00

Cine Fuente abrió sus salas Con un exclusivo evento se llevó a cabo la inauguración oficial de Cine Fuente, el nuevo cine que se encuentra en el predio del Fuente Shopping. La velada contó con la presencia de invitados especiales, directivos del Grupo JBB y de Salemma. Cine Fuente cuenta con cuatro salas, la primera tiene una capacidad para 83 butacas; la segunda, para 123 butacas; la tercera, para 88 butacas y la cuarta para 210, siendo la sala más amplia. Las dos salas con mayor capacidad para butacas son las que tienen proyección en 3D. En cuanto a la comodidad y tecnología, posee equipos de primer nivel para ofrecer al espectador una experiencia placentera mientras disfruta de la película. El nuevo cine tiene un amplio lobby en donde las personas podrán esperar para ver su película cómodamente; dispone también de un completo candy bar en donde se puede adquirir desde pororó, gaseosas, snacks y las mejores y variadas golosinas.

ESPECTÁCULO

ANIVERSARIO Tigo celebrará sus 25 años en Paraguay. Fecha: Hoy, jueves 24 Lugar: Talleyrand Villa Morra Hora: 19:30

DEGUSTACIÓN

La Embajada de Uruguay organiza una Masterclass para presentar vinos uruguayos. Fecha: Hoy, jueves 24 Lugar: Sax. Paseo La Galería Hora: 20:30

TALLER Ezequiel García Rubin y Tiziana Bussini. En el marco de su 10º aniversario, Javier Barbero Consulting & Training desarrollará el primero de los cuatro talleres más exitosos de su historia. Fecha: Hoy, jueves 24 Lugar: Cerro Corá 2092 esq. Mayor Bullo Hora: 19:00

Mirna Gavilán, Lourdes Baruja y Gabriela Montiel.

BRINDIS

Sofía Hepner y Luis Ayala.

Premiación del concurso Tañaranduka. Fecha: Viernes 25 Lugar: Turú Publicidad Hora: 18:00

CONFERENCIA

Guada León y Florencia Benítez.

David Insaurralde y Amalia Bogarín.

Olga Ferreira de López, Hugo Rubin y Miriam de Rubin.

Osvaldo Ortiz y Víctor Sosa.

Sergio de Nicola y Macarena Guerreros.

Vanessa Figueredo, Jazmín Ramírez y Soledad Gómez.

Alianza estratégica de Shell Lubricantes y JCB. Fecha: Sábado 26 Lugar: Expo Máquinas. Hora: 11:00

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

BRVS

DESDE HOY EN EL TEATRO MUNICIPAL

El Ballet Clásico y Moderno presenta la obra “Salomé” L

a obra “Salomé”, una propuesta del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, sube desde hoy a las 20:30 a escena, bajo la dirección artística del maestro Miguel Bonnín, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Alberdi y Chile). Las entradas tendrán un costo de G. 50.000, y lo recaudado será beneficio de la Parroquia Sagrados Corazones.

cialmente por la fuerza y seducción de la danza de los siete velos, que otorga a Salomé el poder para pedirle al emperador la cabeza de Juan el Bautista. La coreografía de la obra es del maestro chileno Jaime Pinto, en tanto que la música es de Killer-Fanuk y Florencesmith. En esta ocasión se contará con la participación especial del bailarín invitado Anton Joroshmanov de la Compañía Nacional de Danza de México.

“Salomé” es una obra inspirada en la novela de Oscar Wilde y el evangelio de San Marcos; en la puesta se desarrollan el juego del poder, la venganza, el odio, la ambición y la belleza. El pasaje bíblico conocido espe-

El papel de Salomé será interpretado por las bailarinas Maia Ayala, Mary Carmen Aquino, Alejandra Acosta y Cristina Báez, mientras que el papel de Juan el Bautista será realizado por Anton Joroshmanov alter-

“KUÑA REKOVE” SE DESPIDE ESTA NOCHE AGUSTÍN ACOSTA

La coreografía corresponde a Jaime Pinto, la dirección es de Miguel Bonnin y la música de Killer-Fanuk y Florencesmith.

TEATRO

EN LA MANZANA

Un gran elenco de bailarines interpreta los papeles principales y secundarios de la obra. nando con Guido Cañete; el de Herodías por Sonia Soto, Giannina Fernández y Sofía Schittner, y el rol de Herodes Johann Larreinegabe, el joyero dorado Ángel Ovelar. La puesta forma parte de la agenda de celebraciones de los 45 años de fundación de la

Compañía y en el 480 aniversario de la Ciudad de Asunción.

a presentarse a las 20:30, y el sábado 2, a las 19:00.

MÁS FUNCIONES

La reposición de la obra está a cargo de los maestros Robson Maia y Preselind López, el Diseño de Vestuario y escenografía Carla Castro, y la Realización de escenografía Tessy Vasconsellos.

La obra volverá a presentarse en el Teatro Municipal mañana, a las 20:30, el sábado y el domingo a las 19:00. El viernes 1 de setiembre volverá

PROSIGUE CICLO DE CINE JAPONÉS

OFRECE CUATRO ÚNICAS FUNCIONES

AGUSTÍN ACOSTA

Arlequín presenta “El pez gordo” La obra, que incluye al galardonado actor paraguayo Daniel Ojeda Astigarraga, radicado en EEUU, inicia una gira.

El actor paraguayo Daniel Ojeda Astigarraga, que en el 2015 conquistó tres importantes galardones del exigente circuito teatral de Nueva York, se presentará con la obra “El pez gordo”, que se estrena esta noche, a las 21:00, en Arlequín Teatro (Antequera 1061 casi Teniente Fariña), en el marco de la gira latinoamericana de esta puesta de Primordial Jam Productions. El elenco se completa con Nicolás Alvo y Ed Trucco, bajo la dirección de Walter Ventosilla, y el libreto de Roger Rueff. La obra es acerca de tres ejecutivos de una firma de lubricantes industriales que preparan una fiesta en una suite de un hotel en Wichita Kansas para captar nuevos clientes. Las entradas tienen un costo de G. 80.000 y se pueden reservar en el siguiente enlace: https://

Después de su exitosa gira por los principales escenarios de Asunción, la obra “Kuña Rekove2 (pave’ỹ), que brinda homenaje a Edda de los Ríos, se despide de la cartelera con una función hoy a las 19:00 en el auditorio de la Biblioteca del Congreso Nacional (Río Ypané casi avenida de la República), con entradas libres y gratuitas. “Kuña Rekove” (pave’ỹ) es una pieza original de la compañía teatral En Borrador… Teatro en construcción. La dirección y dramaturgia estuvo a cargo de Paola Irún e inspirada en “Kuña Rekove” (2000), de Edda de los Ríos.

La Embajada del Japón, en el marco de sus actividades culturales, da continuidad hoy al Ciclo de Cine Japonés que se desarrolla desde ayer en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán - Centro Cultural Manzana de la Rivera (Ayolas N° 129 casi Benjamín Constant). Las películas a proyectarse hoy son “Cuchara de plata” y “Amor para principiantes”, a las 17:00 y a las 19:00, respectivamente. El ciclo se extenderá hasta el sábado, y se presentarán en ese marco cuatro películas de largometraje que abordan temas de romance juvenil y los desafíos que enfrentan los jóvenes japoneses en la actualidad.

PROYECCIONES

FILMES DE ITALIA EN EL ESTE

La producción fue lanzada el martes pasado en Asunción. goo.gl/DAqDBd. Las siguientes funciones serán mañana y el sábado a las 21:00, y domingo a las 20:00. Informes al (021) 442-152. Hace dos años, Daniel Ojeda Astigarraga, radicado en Norteamérica, recogió el trofeo de los Premios ACE, que otorga la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York; el Premio ATI (Artistas de Tea-

tro Independiente) y el premio de la Hispanic Organization of Latin Actors. Actualmente, Ojeda está nominado a mejor actor dramático por este papel en “El pez gordo”, como mejor actor dramático de los Premios ACE, y suma a las cinco nominaciones de la obra. También la puesta opta al Premio ATI como mejor producción de teatro independiente.

La comedia "Pazze di me" (2013) de Fausto Brizzi dará apertura hoy a las 21:00 al Ciclo de Cine Italiano en Ciudad del Este en el Cinemas Plaza (Plaza Jesuítica Shopping), con acceso libre y gratuito. El filme narra la historia de de Andrea, único varón en su familia, formada por siete mujeres; madre, tres hermanas, abuela, asistente, y una perrita. Andrea por fin ha encontrado a la mujer de su vida, Giulia. En el marco del ciclo mañana se verá “La prima volta di mia figlia” (2015), “Bianca come il latte, rossa come il sangue” el sábado, y cerrará el domingo con “Vino Dentro”.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

HABRÁ DOS ESTRENOS EN SALAS

BAUDILIO ALIÓ

Cine Fuente celebró su apertura en San Lorenzo “H

ace más de un año y medio, nos involucramos ya desde la diagramación original de la planta”, explicó Rolando Marecos, Gerente General de Filmagic, del Grupo JBB, ante los invitados de la inauguración de Cine Fuente, que ya abrió sus puertas el pasado 1 de julio; sobre el proceso que comenzó con el equipo de construcción del Fuente Shopping de Salemma,

ubicado en Ruta Mariscal Estigarribia, kilómetro 9.5, en San Lorenzo. Cine Fuente cuenta con cuatro salas, con capacidades para 83, 88, 123 y 210 butacas, siendo las dos últimas para 3D; y sonido Dolby 7.1 en todas las salas. Sobre la inversión que el Grupo JBB realizó para la creación de este nuevo espacio audiovisual, Marecos confirmó que el proyecto

OCMA ofrece 4to. Concierto de Temporada NÉSTOR SOTO

El martes pasado, Filmagic oficializó la inauguración del nuevo complejo de cuatro salas, en el tercer piso del Fuente Shopping.

Cine Fuente, con cuatro salas, totaliza 504 butacas. alcanzó la suma de un millón tres cientos mil dólares, sin contar con la obra civil. En tanto, hoy se estrenan “Valerian y la ciudad de los mil planetas”, del francés Luc Bes-

son (“Lucy”, “El quinto elemento”); y “La Torre Oscura”, adaptación de la novela “The Dark Tower” de Stephen King. Además, Cinemark exhibe, a las 20:00, la cinta japonesa “Fairy Tail: Dragon Cry”.

La agrupación estará dirigida en esta ocasión por el maestro Heinz Fast. La Orquesta de Cámara Municipal ofrece su 4to. Concierto de la Temporada Cultural 2017, esta noche a las 20:30, bajo la dirección del maestro Heinz Fast. El espectáculo tendrá lugar en la Sala Baudilio Alió del Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi). El acceso es libre y gratuito. Como invitado especial participará el flautista Diego Argüello y se contará con la presencia especial del Coro CEMTA. El programa a ser ofre-

Diego Argüello. cido abarcará las siguientes obras: Overture-Suite “La Bouffonne” de Georg Ph. Telemann; Andante Festivo op. 117 y Romanza en Do mayor de Jean Sibelius; Concierto para flauta en Sol mayor de Johann Quantz; Dixit Dominus y Laudate Dominum de Mozart y Laudate Jehovam de Telemann. El evento es organizado en forma conjunta por la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y la Sociedad Filarmónica de Asunción, con el auspicio de la Fundación Itaú y Petrobras.

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 24 AGOSTO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS ●●●○○ En el siglo XXVIII, Valerian y Laureline conforman un equipo de agentes especiales encargados de mantener el orden en todos los territorios humanos. Bajo el mando del Ministro de Defensa, los dos se embarcan en una misión a la asombrosa ciudad de Alpha, una metrópolis en constante expansión, donde especies provenientes de todo el universo han convergido durante siglos para compartir conocimientos, inteligencias y culturas. Director: Luc Besson / Elenco: Cara Delevingne, Dane DeHaan / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 137 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 18:35, (subtitulada) 17:10, 19:50, 21:15, 22:30. Viernes y sábado: (3D) 23:55. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 17:10, 19:30. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Sol: (3D) (subtitulada) 13:45, 16:20, 19:00, 22:20. Mariano: (3D) (doblada) 14:20, 17:00, 19:35, 22:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:20, 18:00, 20:35, (subtitulada) 22:00. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 15:50, 18:30, (subtitulada) 21:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:50, (subtitulada) 18:30, 21:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 17:10, 20:00, 22:40, (3D) (subtitulada) (Dbox) 17:10, 20:00, 22:40, 00:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:50, 21:40, (3D) (subtitulada) 18:50, 21:40, 00:00, (3D) (doblada) (XD) 12:00, 14:35, (3D) (doblada) (Dbox) 12:00, 14:35, (3D) (doblada) (Premier) 13:00, 15:50, (3D) (doblada) 13:00 15:50, (2D) (doblada) 12:30, 15:10, 17:50, 22:10. LA TORRE OSCURA ●●●○○ Basada en el libro de Stephen King, la historia se centra en Roland Deschain, el último miembro sobreviviente de un orden de caballería conocido como pistoleros y el último de la línea de “Arthur Eld”, quien

debe buscar la Torre Oscura, un legendario edificio que dicen es el centro de todos los universos. Alli Roland podrá salvar a su planeta, que se ha movido y está en camino a destruirse. Director: Nikolaj Arcel / Elenco: Idris Elba, Matthew McConaughey / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur: 94 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Viernes y sábado: (2D) 00:15. Cinemas Plaza: (2D) 16:00, 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 18:10, 20:00, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 14:20, 16:30, 18:25, 20:20, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:40, 18:30, 20:20. (subtitulada) 22:10. Pinedo: (2D) (doblada)13:00, 14:55, 18:40, (subtitulada) 20:35, 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 14:30, 16:50, 19:30, 22:00, 00:20, (2D) (subtitulada) 12:10, 14:30, 16:50, 20:40, 19:30, 22:00, 23:00, 00:20. ANNABELLE ●●●○○ Sucede varios años después de la trágica muerte de la pequeña hija de un fabricante de muñecas y su esposa, quienes dan albergue en su casa a una monja y a varias niñas de un orfanato clausurado. Al poco tiempo cada uno de ellos se volverá el objetivo de Anabelle, la muñeca poseída creada por el dueño de la casa. Director: John R. Leonetti / Elenco: Brian Howe, Kerry O'Malley, Anthony LaPaglia, Miranda Otto / Terror / Dur: 109 Minutos / Apta para mayores de 13 años con Reservas. Villamorra: (2D) 13:00, 15:10, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20, 21:40, 22:20. Viernes y sábado: (2D) 23:50. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 16:45, 19:00, 22:00, (subtitulada) 18:30, 20:00, 21:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 18:00, 20:10, 22:20. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:10, 18:20,

20:30, 21:40, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 21:45. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:30, 18:00, 20:10, (subtitulada) 22:20. Pinedo: (2D) (doblada)13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 16:40, 19:00, 21:20. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50, (2D) (subtitulada) 12:20, 13:20, 14:50, 16:00, 17:30, 18:40, 19:40, 20:10, 21:20, 22:20, 22:50, (2D) (doblada) 13:50, 16:30, 19:10, 21:50. LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN CALZONCILLOS ●●●○○ George y Harold son mejores amigos y pasan sus días creando cómics y bromas. Un día, hipnotizan accidentalmente al director de su escuela, el Sr. Krupp, que a partir de entonces se cree que es el Capitán Calzoncillos, un superhéroe malhumorado cuyo traje consiste en ropa interior y una capa. Por si esto no fuera suficientemente malo, su nuevo maestro es un malvado científico maldito dispuesto a exigir su venganza en la escuela. George, Harold y el Capitán Calzoncillos deberán entonces unirse para frustrar su malvado plan. Director: David Soren / Voces Originales: Ed Helms, Kevin Hart, Nick Kroll, Thomas Middleditch, Jordan Peele / Comedia, Aventuras, Animación. Dur: 89 minutos / Apta para: Todo Público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50. Domingo: 11:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:40, 15:00, 17:20. SABER CRECER ●●●○○ Dani, un chico que estuvo enamorado de su mejor amiga Claire toda su vida, decide

contarle a ella lo que siente, junto con su amigo Cameron; 5 días antes de que ambos sigan sus caminos y nunca más se vean. Director:PedroNoahEspínolayWaltHermosa Jr. / Elenco: Gonzalo Martinez, Constanza Coscia y Pedro Noah Espínola / Drama Juvenil / Dur. 90 min. / Apta para mayores de 13. Cinemark: (2D) (doblada) 17:00. Z LA CIUDAD PERDIDA ●●●○○ Director: James Gray / Elenco: Charlie Hunnam, Sienna Miller, Robert Pattinson / Drama, Ciencia Ficción, Aventuras / Dura: 141 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:10. EMOJI ●●●○○ Escondido detrás de la app de mensajes se encuentra Textopolis, una ciudad donde todos nuestros emojis favoritos viven con la esperanza de ser elegidos. En este mundo todos tienen una única expresión facial, a excepción de Gene, un emoji exuberante que nació sin filtro y es capaz de mostrar múltiples expresiones. Director: Tony Leondis / Voces Originales: T.J. Miller, Anna Faris, Patrick Stewart, Sofia Vergara, James Corden, Maya Rudolph, Christina Aguilera / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo Público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (3D) (doblada) 18:00. D Shopping: (doblada) 16:00. Domingo: 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Domingo: 11:15. Pinedo: (3D) (doblada)13:00, 14:50, 16:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 14:50, 16:40,

18:30. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:40, 19:50. EL PLANETA DE LOS SIMIOS ●●●○○ Director: Matt Reeves / Elenco: Andy Serkis, Woody Harrelson / Drama, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur.: 140 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 15:55. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 20:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40. DUNKERQUE ●●●○○ Director: Christopher Nolan / Elenco: Tom Hardy, Cilian Murphy, Harry Styles / Histórica, Drama, Bélica / Dur: 106 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:10, 17:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:20, 22:30. TRANSFORMERS 5 ●●●○○ Director: Michael Bay / Elenco: Mark Wahlberg, Isabela Moner / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 150 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:35. MI VILLANO FAVORITO 3 ●●●○○ Director: Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon / Elenco: Steve Carell, Kristen Wiig / Animación, comedia / Dur,: 90 min. / Todo público. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Sol: Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Mariano: (3D) (doblada) Domingo matinal: 11:15. Cerroalto: (3D) (doblada) Domingo matinal: 11:00.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:00

MOISÉS Y LOS 10 MANDAMIENTOS TELEFUTURO

Narra la vida de uno de los héroes más importantes de la Biblia desde su nacimiento hasta las plagas en Egipto.