Issuu

VALE TODO: Por sus intereses inmobiliarios, los Zuccolillo buscan frustrar negocio rentable para el Estado P. 6

RIQUEZA: Empresas de Mario Abdo obtuvieron jugosas licitaciones durante años P. 5 w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 19 DE JULIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.049 G. 6.000

EL BCP TIENE US$ 8.006 MILLONES EN EL EXTRANJERO

Histórico acuerdo con el Banco Mundial para la gestión de Reservas “Con esto, el Paraguay limpia por completo su imagen”, afirmó Carlos Fernández Valdovinos, titular de la banca matriz. Por 12 años el BCP no pudo concretar mejores colocaciones para las reservas debido al caso Gramont. P. 12

CONGESTIÓN

Campesinos sitian la ciudad bloqueando los accesos P. 8 EDUARDO VELÁZQUEZ

El organismo brindará capacitación y asistencia técnica para la administración de los depósitos del país en el exterior, buscando condiciones óptimas de seguridad, liquidez y rentabilidad.

CON ESTA EDICIÓN

DIPLOMACIA

EEUU destaca los avances en transparencia de Paraguay P. 3

FACILIDADES

UN FALLECIDO DEJA JORNADA CON MÍNIMA DE -5º

SEN habilita 7 refugios por el intenso frío

La Secretaría de Emergencia Nacional puso en marcha su Operativo Invierno con la habilitación de refugios para personas expuestas al clima extremo. Ayer se vivieron temperaturas inusualmente bajas: 0,5º en Asunción; -3,2º en Ciudad del Este; -5º en el Chaco y -1,5º en Concepción. Se pronostica que los registros irán subiendo a partir de mañana. P. 36-37

Formalización de mipymes aumentó 763% en solo un año P. 15

COTIZACIONES 5.545 5.565 6.350 6.650

1.630 1.700 285 310

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

EN EL MARCO DEL ESTUDIO SOBRE GOBERNANZA PÚBLICA

El objetivo es mejorar el desempeño, sostenibilidad y eficacia en la generación de bienes.

a ministra de Hacienda, Lea Giménez, recibió ayer a una misión técnica de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y expertos de países miembros que tienen a su cargo recopilar datos para la elaboración del estudio sobre Gobernanza Pública (Public Gobernance Review o PGR) que analizará el desempeño del sector público. La delegación que se encuentra en el país ya mantuvo reuniones con autoridades de la Secretaría Técnica de Planificación (STP), del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y representantes de la sociedad civil, entre otros.

GENTILEZA

Ministra de Hacienda recibió a misión técnica de la OCDE AYUDARÁ A MEJORAR TRANSPARENCIA Entre las metas de la organización internacional están también analizar los desafíos de gobernabilidad que enfrenta el país en cuestiones de política pública; discutir las estrategias de implementación de las políticas públicas y poner en practica la agenda de reformas en vista a una gobernabilidad exitosa. Cabe destacar que el estudio de Paraguay se ha estructurado en torno a seis temas principales que son: la Contextualización del Estudio, Liderazgo y coordinación en el Centro del Gobierno (CdG), vinculación de la planeación estratégica con el presupuesto, Gobernanza multinivel, Gobierno Abierto y Gestión de Recursos Humanos. Desde el Ministerio de Hacienda indicaron que todos estos trabajos llevarán al mejoramiento de la transparencia, que es uno de los objetivos principales que se ha trazado el Gobierno actual.

El PGR, financiado por la Unión Europea (UE), analizará el desempeño del sector público paraguayo en su conjunto y más adelante brindará recomendaciones basadas en buenas prácticas y estándares de los países miembros de la OCDE sobre cómo manejar su funcionamiento a fin de fortalecer el marco institucional e incrementar la eficiencia, eficacia y transparencia en la administración del Estado en el Paraguay.

La misión del organismo internacional está encabezada por Adam Ostry, quien lidera el estudio sobre Gobernanza del Paraguay y es miembro de la Dirección de Gobernanza Pública de la OCDE, y está conformada, además, por otros funcionarios de la organización y representantes de países miembros provenientes de Chile, Polonia y Portugal. El equipo de visitantes realizará igualmente visitas a otras instituciones

La misión técnica tendrá a su cargo recopilar datos para la elaboración del estudio sobre Gobernanza Pública. del Estado, así como a actores de la sociedad y organismos externos con sede en el país.

preliminares, para luego realizar la presentación de validación ante el Comité de Gobernanza Pública de la OCDE en abril del año próximo.

Para finales de este año está prevista la siguiente fase de trabajo que consistirá en la presentación de resultados

Entre los objetivos del pro-

ACTA DE ACUERDO DE LA EBY

grama, se pueden mencionar la ayuda a los gobiernos para identificar cuáles son sus puntos fuertes y dónde podrían mejorar su desempeño, su sostenibilidad y su eficacia en la generación de bienes públicos, entre otros.

CUMBRE DEL MERCOSUR

ARCHIVO

Nota Reversal podría tratarse este mes Otros tratados El canciller indicó que a finales de julio serán abordados sería presentado ante los congresos de Paraguay y Argentina.

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, comunicó ayer durante una conferencia en Mburuvicha Róga, que acordó con su par argentino, Jorge Faurie, en avanzar en los puntos pendientes de la Nota Reversal del tratado de Yacyretá, para concluir a finales de julio y ser remitido a ambos Congresos, para su aprobación. “Ya estaba terminándose, había unos puntos técnicos que todavía tienen que ajustarse entre los técnicos de la entidad y yo pienso que a nuestro regreso (de la Cumbre del Mercosur) la semana que viene estaríamos trabajando con el gobierno argen-

tino, para ponernos de acuerdo sobre algunas que puedan tener algún inconveniente. Y creo que en este mes de julio ya estaríamos concluyendo y firmando con el gobierno argentino”, explicó el canciller. Loizaga viaja hoy al país vecino para participar de la Cumbre del Mercosur, por lo que aprovechará la próxima semana para comenzar con los trabajos con su par argentino. En mayo de este año, los jefes de Estado de ambos países, firmaron un acta de entendimiento, que permitiráelordenamientoeconómico y financiero de la hidroeléctrica, postergado por décadas.

Los mandatarios también discutirán otros acuerdos comerciales además del de la UE. Momento en que Cartes y Macri firmaron el acta de entendimiento de Yacyretá. El documento fue rubricado en el departamento de Misiones, ciudad de Ayolas, con la presencia de representantes de altas autoridades de los dos gobiernos y de autoridades de ambos lados de la represa binacional. En el entendimiento entre los mandatarios la deuda quedó en 4.080 millones de dólares con

el objetivo de poder avanzar en otros proyectos, como las obras de Aña Cua, donde se construirán otras turbinas para aumentar la producción de energía. Tambiénsetienenencuentalas represasItatí-ItáCoráyCorpus Christi.

ElministrodeRelacionesExteriores, Eladio Loizaga, señaló que además del Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea (UE) también seránabordadosotrosacuerdos comercialesconotrosmercados durante la cumbre de presidentes del Mercado Común del Sur (Mercosur). Señaló que uno de los objetivos del bloque regional es lograr un acuerdo con Canadá, que ya se tiene un acuerdo de iniciar

las negociaciones, Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA por sus siglas en inglés), Coreaqueyahamanifestadosu intencióndeacercarsealbloque, Japón y Nueva Zelanda. Durante la cumbre de presidentes se apunta a un Acuerdo Birregional de Libre Comercio con la UE, que de concretarse uniráaregiones–Mercosur/UE – con el 30% del PIB del mundo entero. “En una reunión que mantuvimos en España, en la casa de Las Américas, donde participamos los cancilleres de Paraguay, Brasil y Argentina, hemos previsto que para el mes de setiembre avanzar en las negociaciones para que a fin deañosellegueaunaconclusión final”, señaló el canciller.

3 GENTILEZA

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

PRESENTACIÓN DE LOS AVANCES DEL PLAN NACIONAL ANTICORRUPCIÓN

Estados Unidos destaca transparencia del gobierno actual Hugo Rodríguez, encargado de Negocios de la Embajada de EEUU, resaltó la gestión del presidente Horacio Cartes.

l ministro consejero y actual encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos de América en Paraguay, Hugo Rodríguez, destacó ayer los logros obtenidos por el Gobierno en materia de transparencia en la administración pública. “Con el gobierno del presidente Horacio Cartes hemos

visto avances en transparencia en Paraguay”, indicó durante el acto de presentación de los avances del Plan Nacional Anticorrupción, llevada a cabo en el hotel Granados Park. Al referirse al mismo tema, la encargada de la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac), María Soledad Quinónez, afirmó que la política

de saneamiento se lleva a cabo con el apoyo de la Secretaría de la Función Pública (SFP), entre otras entidades del Estado. “Hemos cumplido el 71% de los compromisos asumidos en el Plan Nacional de Prevención de la Corrupción”, manifestó. Hoy el país cuenta con instrumentos que materializan la voluntad política de hacer que lo público sea público, como dijo el presidente de la República, y que los recursos del Estado se utilicen de manera responsable, para el bien común, agregó.

Rodríguez valoró los logros del Gobierno en materia de transparencia en la administración pública. Humberto Peralta, titular de la Secretaría de la Función Pública (SFP), manifestó que actualmente el Estado cuenta con servidores públicos que cumplen con sus funciones. Mencionó que mediante el reloj biométrico, instalado a fines del 2015, fue posible detectar y combatir el “planillerismo” en todas sus formas. “Estamos avanzando hacia el georreferenciamiento de cada servidor de la República, y a

la apertura de datos de todos los funcionarios, con el portal datos.sfp.gov.py que publica en tiempo real la remisión de altas y bajas, obligación que hoy cumplen 368 instituciones públicas, de las 405 existentes. Estamos a un paso de saber con exactitud cuántos funcionarios públicos hay”, destacó. Cabe mencionar que la herramienta anticorrupción,

que incluye datos abiertos del portal de denuncias, un manual de rendición de cuentas y una guía de administración de riesgos, fue desarrollada con la colaboración del Programa de Democracia y Gobernabilidad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid/Paraguay), implementado por el Centro de Estudios Ambientales y Sociales (Ceamso).

POLÍTICA.

ESPECIALISTAS ESTADOUNIDENSES

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

HONOR COLORADO

ARCHIVO

Hoy llega último grupo de médicos

Ratifican que candidatura de Peña es “inamovible” El presidente de la ANR, Pedro Alliana, pidió a los dirigentes y líderes del oficialismo mantener la tranquilidad ante las constantes versiones.

Se prevé la realización de 7.000 cirugías gratuitas en el Hospital Nacional de Itauguá. Ministerio de Salud Pública Realizarán cirugías y Bienestar Social.

gratuitas en el Hospital Nacional de Itauguá a partir del viernes.

Hoy llega al país el último grupo de los 90 médicos norteamericanos que tienen como objetivo realizar al menos 7.000 cirugías gratuitas en el Hospital Nacional de Itauguá. Mañana mantendrán una reunión de planificación de los trabajos a ser desarrollados y el viernes 21 iniciarán con las intervenciones, informaron desde el

Se trata de profesionales especializados en cirugía general, ortopédica, odontológica, ginecológica, cáncer de mamas, pediátricas, venas y arterias, entre otras. Los mismos estarán aquí hasta el 30 y contarán con la colaboración de 300 galenos paraguayos. El objetivo es compartir el conocimiento y ayudar a la humanidad, manifestaron representantes de la fundación Imahelps, entidad encargada de llevar a cabo la asistencia.

“Él ya está creciendo rápidamente, está muy bien posicionado y le ganará a Marito con una diferencia mayor a la que yo le gané”, mencionó el presidente de la ANR. Las declaraciones del legislador desmienten las versiones de que HC estaría reemplazando a Peña y a su dupla, el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, por él y el ministro de Educación, Enrique Riera, debido a que la chapa supuestamente no tendría el respaldo en las diferentes cabeceras departamentales. “Yo soy candidato a diputado por Ñeembucú para el próximo

GENTILEZA

l titular del Partido Colorado, Pedro Alliana, indicó ayer que la precandidatura a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado (HC) del ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, es “inamovible”. Pidió a la dirigencia de base del oficialismo mantener la tranquilidad teniendo en cuenta que Peña seguirá firme en busca de la titularidad del Poder Ejecutivo.

ANUNCIAN TRIUNFO POR 270 MIL VOTOS

Peña, recorriendo la maquiladora, junto con Sangyoun Kim, presidente de la empresa THN Paraguay SA. período. Me gustaría volver como presidente de la Cámara. Para nosotros la candidatura de Peña está prendiendo demasiado bien. Yo creo que es una estrategia de la disidencia porque ven imposible ganarle a Santiago. Esas encuestas que dan ganador a Abdo Benítez yo no creo. Lo de Peña es inamovible, le doy la tranquilidad a la dirigencia y a los líderes”, expresó. El también titular de la Cámara Baja aseguró que Peña no solo cuenta con el cariño de las bases partidarias, sino de la ciudadanía en general, razón por la cual le instó a continuar con el modelo de trabajo que viene implementando en sus

encuentros. “Le está llegando a la dirigencia de base. Hoy le veo al movimiento con mucha más convicción, mística, está fortalecido. Muchos que no participaron en las elecciones partidarias ahora participarán para acompañar a una figura interesante. La dirigencia está más comprometida en comparación a aquella ocasión porque están en juego intereses más importantes. Él no está llegando solo a la dirigencia, sino a la gente”, dijo.

El diputado oficialista, Clemente Barrios, señaló que el candidato a la presidencia Santiago Peña ganará en las internas del Partido Colorado por 270 mil votos. “Alliana había ganado por 170 mil votos, yo hago el anuncio de que el candidato del movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, ganará por más de 270 mil votos las internas del Partido cercano a los 300 mil. El día lunes 18 de diciembre volveremos a hablar de estos números. Anoten esto. Tiene mucha cercanía y afinidad con el pueblo colorado. Repito, ese monto será la diferencia que tendrá Peña con el senador Mario Abdo Benítez”, argumento. Desmintió que la candidatura del ex ministro de Hacienda no tenga buena aceptación en las bases coloradas. “No es cierto que la candidatura de Peña no pega. La candidatura de Santi está más firme que nunca”, mencionó Barrios.

Peña destaca apoyo de dirigencia de base Sostiene que eso se refleja en las críticas que recibe de la disidencia colorada. El precandidato a la presidencia por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, destacó el apoyo que recibe de la dirigencia y de la sociedad civil. “Es impresionante el apoyo de la dirigencia y de la sociedad civil. Yo creo que hubo un avance enorme y estamos encaminados no solamente a conseguir una victoria sino crear un cambio al país”, señaló a Radio Uno. Indicó que está apostando a una gran participación de la gente en las internas y en las

generales por lo que a su criterio eso le preocupa a la disidencia colorada, porque en los discursos de sus adversarios, siempre lo critican. Pidió a los seguidores del senador y presidenciable Mario Abdo Benítez, que no lo ataquen más y que trabajen por la candidatura del congresista. “Ellos están preocupados, no hay otro tema solo hablan de la candidatura de Santiago y eso demuestra que estamos bien”. El precandidato de Honor Colorado visitó ayer el complejo industrial de THN Paraguay SA, en Itauguá. Posteriormente participó de una reunión en la Fundación Saraki y en horas de la noche se reunió con dirigentes de Capital en la seccional 11.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

FUERON ADJUDICADAS POR MÁS DE G. 104 MIL MILLONES

Empresas de “Marito” con millonarias licitaciones

Se trata de las firmas Aldía SA y Createc SA, esta última fue amonestada en el 2016 por proporcionar información falsa o actuar con dolo o mala fe, según consta en la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.

as empresas de Mario Abdo Benítez, “Marito”, precandidato a presidente por el movimiento Colorado Añetete, fueron adjudicadas con millonarias licitaciones desde el 2010 hasta este año, conforme a la página web de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP). Se trata de las firmas Almacenamiento y Distribución

de Asfalto (Aldía SA) que creó en 1997, con la categoría de materiales e insumos eléctricos, metales, plásticos, repuestos, entre otros, y de Creando Tecnología (Createc SA) conformada en 1998 con su ex esposa, Fátima Díaz Benza, con la categoría de servicios de limpiezas, mantenimientos de instalaciones, maquinarias y vehículos, materiales e insumos eléctricos, construcción, entre otros.

Aldía SA fue adjudicada con 7 licitaciones desde el 2010 hasta el 2014, de las cuales 5 fueron del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) por más de G. 80 mil millones, y 2 de la Municipalidad de Asunción por más de G. 4 mil millones. Mientras que Createc SA fue adjudicada con 9 licitaciones desde el 2011 hasta este año, de las cua-

les 4 fueron del MOPC por más de G. 16 mil millones; 4 de la Municipalidad de Luque por más de G. 3,5 mil millones, y 1 de la Municipalidad de Villarrica por G. 690 millones. En el 2016, esta firma fue amonestada por proporcionar información falsa o actuar con dolo o mala fe en un procedimiento de contratación, contrato o procedimiento de conciliación o protesta del artículo 72 de la Ley Nº

2.051/03. En ambas firmas figura como representante legal Ricardo Javier Morán Brizuela y en el caso de Createc aparece Juan Carlos Díaz Benza, de acuerdo a los datos del proveedor consignados en la DNCP. Uno de los principales cuestionamientos que recibe “Marito” es que su familia se enriqueció con la dicta-

dura estronista, considerando que su padre, Mario Abdo Benítez, fue el hombre de confianza de Alfredo Stroessner. Días atrás, el dirigente colorado Modesto Esquivel había señalado, en conversación con Ñandutí, que “Marito no solo tiene olor estronista, sino también biberón, chupete y el mejor colegio de la época estronista” y agregado incluso que “los cubiertos de oro que usaba eran estronistas”.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

PRETENDE IMPEDIR INSTALACIÓN DE COMPLEJO HOTELERO QUE DEJARÁ CONSIDERABLES GANANCIAS PARA EL ESTADO

Abierta presión de Zuccolillo para frustrar concesión de predio en CDE Injerencia del Grupo Zuccolillo para evitar la concesión que lleva adelante la Administración Nacional de Navegación y Puertos en Ciudad del Este, donde posee numerosos intereses inmobiliarios.

ías atrás se publicaba que Natalia Zuccolillo, hija de Aldo Zuccolillo y directora del diario ABC Color, había enviado una nota al fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, fechada el 30 de junio del 2017, en la que mencionó que el Estado paraguayo estaría siendo objeto de un –supuesto– despojo ilegal de uno de los más valiosos inmuebles que tiene Ciudad del Este –el predio de 11 hectáreas que posee la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) en la zona comercial del Puente de la Amistad– y agregó que acompañó el documento con un dossier con todos los datos publicados por su medio. En la misiva, Zuccolillo también solicitó a Díaz Verón que “proceda a la investigación y al esclarecimiento de lo informado”. Tras conocerse el hecho, el diputado oficialista, Bernardo Villalba, cuestionó la presión ejercida por Zuccolillo ante un órgano constitucional y dijo que la denun-

cia realizada ante el titular del Ministerio Público dejaba en evidencia que la finalidad “no es para que cumpla su rol constitucional y legal, sino al revés, para que sea un instrumento extrapoder, para lograr un objetivo extraño a una investigación, y que esté adecuado a intereses exógenos a la función específica de la institución”. Villalba añadió que la Contraloría General de la República o el propio Poder Judicial deberían intervenir primeramente en el conflicto que Zuccolillo tilda como “despojo ilegal” y que desde el Gobierno aclaran que se trata de una concesión previa licitación que lleva adelante la ANNP. “La concesión no es un proceso administrativo y el control de este proceso cae dentro de las funciones de otras instituciones, como la Contraloría, o si existen conflictos hasta el Poder Judicial, ya sea el Tribunal de Cuentas o la Corte Suprema de Justicia”, sostuvo y agregó que la Fiscalía tendría facultades de

Natalia Zuccolillo, directora de ABC Color. Facsímil de la nota remitida por la directora de ABC Color al Ministerio Público. investigar la concesión tras las conclusiones de las citadas instituciones. “En caso de que como conclusión de estas instituciones se tengan indicios de la comisión de algún hecho punible, el Ministerio Público tendría facultad”, recalcó. Por otro lado, el legislador dijo que en caso de que los agentes del Ministerio Público se dejaran presionar, “estarían actuando de una manera inapropiada, hecho que tendría que generar acciones ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados”. DESACREDITAN IDEA DE DESPOJO El ministro de Industria y

Comercio, Gustavo Leite, desmintió la serie de publicaciones realizadas por el medio de Zuccolillo en el programa “Cara o cruz”, de Unicanal. “Es evidente que en los temas inmobiliarios los terrenos ganan valor, por eso justamente decidimos para la ANNP un modelo así (concesión). Era fácil para nosotros decidir hacer una subasta y vendíamos, pero el presidente de la República nos dijo: este gobierno no venderá nada y esta es una forma de proteger el patrimonio”, puntualizó. Seguidamente, trajo a colación el caso de la venta de un predio del municipio de Encarnación de parte del intendente Luis Yd al empresario Aldo Zuccolillo.

“Allí, sí hubo un despojo y en donde todo se hizo entre gallos y medianoche, antes de Navidad, con un solo oferente y justo por donde pasará la Costanera”, señaló en la oportunidad Leite.

nión entre el empresario y el intendente, organizada por su compadre y sobrino de Zuccolillo, Christian Rienzi.

La Nación había dado a conocer que Zuccolillo, en contubernio con Yd, concretaron un despojo al municipio de Encarnación de un inmueble de 40.000 m2 por US$ 4.500.000, cifra irrisoria considerando que una vez concluida la Costanera que pasará frente al predio, éste, como mínimo, triplicaría su valor y pasaría a costar US$ 12 millones. En la subasta se presentó un solo oferente, la empresa de Zuccolillo, y antes de la operación, se concretó una reu-

La serie de publicaciones de ABC Color apuntaría no solo a derribar el negocio ventajoso para el Estado paraguayo, sino a sacar algún tipo de beneficio de ella. No sería extraño este proceder, ya que a través de los medios del holding el empresario busca “apretar” para lograr capitalizar sus intereses. En el caso del predio de la ANNP en el este del país, el Grupo Zuccolillo tendría numerosos intereses inmobiliarios en la zona.

INTERESES

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

ADJUDICACIÓN DEL PREDIO DE LA ANNP

Procurador afirma que no hubo irregularidades en la concesión E

l titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Roberto Moreno, aclaró que no hubo irregularidades hasta el momento en relación a la concesión de un terreno de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) en Ciudad del Este, Alto Paraná. Señaló que no hubo cambio de criterio con el posible proceso de dicho terreno de la institución pública para un emprendimiento comercial. Moreno también recordó que ya en el 2014 se opuso al alquiler que había hecho el gobierno anterior de un inmueble de la ANNP a una empresa privada en la cabecera del Puente de la Amistad. “En ese caso, dijimos que, si bien la ANNP tiene la

ARCHIVO

Roberto Moreno informó que existió un cambio de criterio con el posible proceso. potestad de dar en alquiler sus inmuebles, no se puede hacer así nomás”, sostuvo el procurador en entrevista a la 970 AM. Igualmente, explicó en el momento que emitió la opinión existieron dos irregularidades en el contrato que se había firmado, la primera que no se llenó con licitación alguna sin que la adjudicación se realizara de manera directa. “Eso no asegura las mejores condiciones para el Estado”, señaló Moreno. La segunda irregularidad fue que el inmueble se encontraba todavía afectado a una zona primaria aduanera. “Técnicamente, era un duty free de 12 hectáreas”, mencionó al afirmar que en ese momento, recomendaron a la ANPP

DICTAMEN

Moreno recordó que en el 2014 se opuso a otras adjudicaciones porque no cumplían con los requisitos. dejar sin efecto el contrato por esas irregularidades. El procurador sostuvo además que aclaró a la redacción del

diario ABC Color que no hubo ningún cambio de criterio y señaló que “en todo momento se le dijo a la ANNP que tenían que respetar los criterios seña-

lados en el 2014”. De acuerdo con las publicaciones de dicho medio de comunicación el procurador

De acuerdo a lo que establece el dictamen N° 773/2014 “el contrato de locación ha sido celebrado sobre un inmueble que se encuentra en la zona primaria aduanera, sin autorización de la autoridad de aplicación, esto es, la Dirección Nacional de Aduanas”. El documento que aparentemente el procurador general de la República, Roberto Moreno, remitió a la redacción del diario ABC Color, señala que “se ratifica plenamente en el sentido de que cualquier contratación para el uso del inmueble que no cumpla con los principios enunciados en el dictamen antedicho por parte de la ANNP será en nuestra opinión nula”. La denuncia de este medio alega que la construcción del casino en esa zona se realizará “sin tener en cuenta que el inmueble sigue siendo zona primaria”.

general remitió una nota a la ANNP advirtiendo que la concesión del inmueble para la construcción de un casino será nula. El terreno posee casi 12 hectáreas y está evaluada en unos 185 millones de dólares.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

EXIGEN CONDONACIÓN DE SUS DEUDAS

Anuncian movilización en forma indefinida

Labriegos sitian el microcentro afectando derechos de terceros GENTILEZA HOY.COM.PY

A raíz del cierre de las calles se produjo un accidente vehicular en Asunción.

os dirigentes campesinos sitiaron desde ayer el microcentro de Asunción afectando los derechos de terceros con los cierres de las principales arterias de la ciudad. Los campesinos, quienes reclaman la condonación de sus deudas en el sector privado y público que asciende a 34 millones de dólares aproximadamente, anunciaron que no se retirarán hasta lograr el cumplimiento de sus exigencias. Sin embargo, los labriegos desconocen los derechos de los demás ciudadanos como la garantía de transitar libremente por todo el territorio

Campesinos anuncian que continuarán con la movilización en forma indefinida, hasta que el Gobierno dé una solución al tema de la deuda. del país. A raíz del cierre de las avenidas dos buses del transporte público chocaron entre sí en la intersección de las calles Fulgencio R. Moreno y Paraguarí. Los ómnibus utilizaron el camino alternativo para desviar la marcha ya que los campesinos cerraron prácticamente todo el micro-

centro, según reportes de la 970 AM. PROCESADO El dirigente campesino de la zona de San Pedro, Luis Cabrera, quien encabeza la movilización de los pequeños productores desde hace una semana, tiene un proceso por estafa contra el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), según recordó el ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Baruja. De acuerdo a archivos periodísticos a principio del 2014, unas 80 familias de San Pedro

de Ycuamandyyú denunciaron que fueron estafados por un seudodirigente campesino identificado como Luis Cabrera. Indicaron que opera para conseguir créditos en forma irregular y después despojar del dinero a los “beneficiarios”, en complicidad con funcionarios del CAH. Con respecto a la movilización, el ministro Baruja señaló que los campesinos hablan de que son 17.000 los productores que buscan que sus deudas sean financiadas por el Estado, pero “no entregaron absolutamente ningún listado.

Director del Hospital del Trauma tildó de “irresponsables” a los labriegos por obstruir el libre tránsito. Tras la reunión mantenida con representantes del Ejecutivo y Legislativo, los campesinos, manifestaron no encontrar una respuesta positiva a sus reclamos sobre la condonación o subsidio de sus deudas de unos 34 millones de dólares y anunciaron una movilización indefinida, endureciendo las medidas de fuerzas, con más piquetes y marchas por las calles de Asunción. Luis Aguayo dijo que notaron la falta de voluntad política para resolver el problema. Indicó que ante la falta de respuesta

ven innecesario continuar hablando. “Nos quedamos por tiempo indefinido”, advirtió Aguayo. “ESTO NO TIENE SENTIDO” El doctor Aníbal Filártiga, director del Hospital del Trauma tildó de irresponsables a los campesinos por los problemas que generan en el tránsito, hay ambulancias “trancadas”, cirugías que se retrasaron y profesionales que tuvieron llegadas tardías, mencionó. Agregó que existen “enfermos que sufren por culpa del tráfico caótico”. En cuanto a sus deudas dijo “piden condonación de deudas que más se deben a irresponsabilidad, compra de plasmas, electrodomésticos, vehículos, que a su actividad afectada por catástrofes y otros factores”.

Aseguran que no hay fondos para exoneración Titular de Hacienda recogió la propuesta legislativa y dijo que analizarán la propuesta campesina. GENTILEZA

Representantes del Ejecutivo acudieron al Senado para conversar con legisladores y líderes de la CNI sobre la deuda campesina. La ministra de Hacienda Lea Giménez sostuvo durante la reunión que mantuvo con representantes del Poder Legislativo y miembros de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) que advierte que el Gobierno no dispone de fondos suficientes como para perdonar la deuda de 34 millones de dólares. No obstante indicó que bus-

carán la forma de llegar a un acuerdo que pueda favorecer tanto al gobierno como a los labriegos. “No existen los recursos en la cartera para pagar las deudas. Son más de 17 mil campesinos con deudas que suman algo así por los 34 millones de dólares. No es algo que encontramos en el bolsillo nomás”, sentenció.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

9 ARCHIVO

NUEVA CHICANA DE EX MINISTRO DEL MOPC

Rechazan pedido de anular imputación a Buzarquis El juez Paublino Escobar no dio lugar al recurso de nulidad presentado por el ex secretario de Estado.

l recurso de nulidad planteado por la defensa del ex ministro del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Enrique Salyn Buzarquis, fue rechazado por el juez penal de Garantías, Paublino Escobar. Buzarquis buscaba la nulidad de la imputación que pesa en su contra por haber presentado un certificado médico de contenido falso para zanjar una audiencia. El recurso que utilizó de supuesta falsificación del certificado, fue para justificar su incomparescencia a la audiencia preliminar que se debía realizar el 13 de junio en el despacho de la jueza Griselda Caballero. En la ocasión, la magistrada debía definir si el ex funcionario enfrentaba o no juicio oral y público por el ilícito de lesión de confianza

y usurpación de funciones públicas durante su gobierno como ministro del MOPC. El juez Paublino Escobar manifestó en su escrito que en la acta de imputación estaba totalmente detallado el ilícito que había cometido el ex ministro en respuesta al incidente que planteó su abogado. La defensa de Buzarquis, Carmelo Caballero, planteó que no se fundamentaron los hechos que se le atribuía a su cliente y por lo tanto solicitó la nulidad del proceso penal. El fiscal de la causa, René Fernandez, dijo que lo planteado por Caballero era improcedente y solicitó el rechazo del incidente. MÉDICO IMPUTADO En el causa también está imputado el médico que expidió el certificado de contenido falso.

DIPUTADOS

Asesoría investigará utilización de rodado Carlos Sosa Farías fue acribillado cuando se encontraba en un vehículo perteneciente a la Cámara Baja. La Asesoría Jurídica de la Cámara de Diputados, a cargo de Fernando Zárate, investigará sobre la utilización del vehículo que usaba el precandidato a concejal en Concepción, el liberal llanista Carlos Sosa Farías al momento de ser asesinado, informó el presidente del estamento, Pedro Alliana. El rodado pertenece a la Cámara Baja y estaba a cargo de la diputada liberal llanista, vicepresidenta

segunda Ramonita Mendoza. Alliana recordó que los vehículos del ente deben ser utilizados solo para misiones legislativas y no para fines particulares. “El asesor jurídico llevará una investigación aproximada de 10 días. Es importante saber que ese vehículo estaba a cargo de la diputada Mendoza desde el 2010”, sostuvo Alliana. Señaló que cada legislador es responsable del uso que se le pueda emplear a los vehículos. “Ella deberá traer un informe cuando se habrá la investigación. Ellos a retirar el vehículo son responsables nosotros no podemos ir a controlarlos”, dijo. Sosa Farías fue acribillado a tiros por sicarios el lunes, en horas de la tarde, en el barrio San Luis de Concepción.

Se trata del galeno Hernán Codas Jacquet, quien certificó que Buzarquis tenía un problema urológico. Sin embargo, durante la investigación que

realizó la Fiscalía se pudo comprobar que Buzarquis estaba fuera del país ese mismo día en que había consultado con el urólogo.

El juez Paublino Escobar truncó nueva chicana que fue promovido por la defensa de Enrique Salyn Buzarquis.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

El pueblo debe exigir oposición responsable en el Congreso

a oposición extrema al Gobierno –la que solo se ocupa de oponerse y jamás a proponer ideas o proyectos– está por batir un récord de permanecer cuatro años en sus bancas sin otra ocupación que decir “no” a todos los emprendimientos gubernamentales. Obviamente, esta oposición –que no produce otra cosa que no sea palos en la rueda– tiene casi un lustro con sueldos extraordinarios en relación al resto de los mortales y gozando de la deliciosa experiencia de ser estrellas de los medios de comunicación por el único mérito y esfuerzo de producir discursos dramáticos en las sesiones y recorrer los programas de polémica política con un libreto repetido: todo está mal, estamos a punto de la crisis y la solución es un juicio político, pero nunca aportando a soluciones.

HUMOR POR MELKI

El camino democrático es la mejor alternativa para depurar el futuro del Congreso y ello está en las manos de los ciudadanos. ¿Seguiremos financiando la oposición por la oposición mediante nuestro voto o se pensará en una oposición inteligente que plantee ideas, que genere planes, que sea capaz de anteponer a sus intereses sectarios una mesa de diálogo y concertación con sectores que llegan a pensar diferente? El futuro del Congreso en el período 20182023 es vital para salir de este quinquenio con una oposición extrema improductiva, salvada por fortuna por la responsabilidad de otros opositores que sí supieron en su momento sentarse a coordinar las políticas públicas.

FRASE-CITAS Los mejores profesores van a ganar más dinero. ENRIQUE RIERA Ministro de Educación

El futuro del Congreso en el período 2018-2023 es vital para salir de este quinquenio con una oposición extrema improductiva, salvada por fortuna por la responsabilidad de otros opositores que sí supieron en su momento sentarse a coordinar las políticas públicas. Jamás han propuesto un espacio de diálogo y por el contrario han colocado al Gobierno, sus funcionarios y sus programas de gestión al borde del abismo al jugar con el manoseo del presupuesto que estuvo a punto de dejar sin esta herramienta vital para organizar los gastos del Estado en el presente período. La pregunta que cabe hacerse es: ¿seguirán los ciudadanos confiando en personas que se tragan el dinero de sus impuestos solo para impedir, obstaculizar y embarrar la cancha de la gestión del Ejecutivo? La otra pregunta es: ¿cómo explicamos que existe un bolsón de congresistas que jamás cumplió con su rol y que fue financiado por los ciudadanos en todo este tiempo solo para ser estrellas de las malas noticias contra el Gobierno, en los medios o para alentar cierres de rutas y calles e incluso financiarlas?

Los ciudadanos deben exigir que los parlamentarios del período próximo produzcan y se instalen con una agenda diferente, basada –en primer lugar– en la implementación de políticas de Estado que estén aisladas y blindadas del salvajismo político y el canibalismo sectorial. Solo de esa manera se logrará que el Congreso se reivindique en sus tareas con la sociedad y los opositores –solo por la oposición a ultranza– perderán un escenario para su proselitismo personal con la plata generosa del pueblo. Mientras tanto bienvenida a una oposición inflexible en sus principios de defender lo público, dura para cuestionar al Gobierno en sus errores y controlar su gestión, pero con actitud de Estado, lejos de rencillas mediáticas y con argumentos para proponer y potenciar la gestión del Poder Ejecutivo.

La candidatura de Santiago Peña está prendiendo demasiado bien.

PEDRO ALLIANA Titular de Diputados

EL TERMÓMETRO JOAQUÍN ROA

sube

Titular de la SEN La Secretaría de Emergencia Nacional puso en marcha el operativo invierno, con medidas de contingencia orientadas a asistir a las personas en situación vulnerable ante la ola de intenso frío que azota nuestra geografía. Entre las acciones se encuentra la habilitación de refugios especiales para menores de edad y personas de la tercera edad, que suelen ser los más afectados por las bajas temperaturas. La iniciativa merece el respaldo de toda la ciudadanía.

MARIO ABDO BENÍTEZ Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Político colorado Jugosos contratos y licitaciones con el Estado y con municipalidades lograron las firmas de propiedad del senador colorado, precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Colorado Añetete. De acuerdo con fuentes del MOPC, muchos de esos contratos obtenidos en gobiernos anteriores estaban “asegurados” de antemano para las empresas de Abdo Benítez. Estos lucrativos negocios acrecentaron la fortuna familiar, forjada ya en tiempos de Stroessner.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

La inclusión del otro MARCELO PEDROZ COACH mpedroza20@hotmail.com

n su concepción significativa la presencia aduce a la apariencia o aspecto externo de alguien o algo. En su remoto origen latino la “presentia” esbozaba “el estar delante”. Cabría dilucidar si tiene un rol protagónico la forma en que los que están visibilizados se muestran hacia los demás. Si es así, unos han sido considerados al menos para ser vistos y otros ni siquiera lo son. Y si fuera así, por qué unos sí y otros no. Para los que se ven, podría analizarse la puesta en escena de lo que se quiere mostrar y de lo que se intenta transmitir. Se podría dudar si lo que se ve es lo que realmente es, y si a la fragmentación de los actores se le suma la del contenido, ¿qué es lo que finalmente se nota? Para alcanzar la finalidad de existir delante de otros, qué hay que hacer, hay que cumplir con qué condiciones, en el caso de que las haya. Dado

Los procesos sensoriales tienen conexiones orgánicas que le dan vida a las redes colaborativas entabladas por el organismo que las cobija, así también lo requieren los estamentos sociales que constituyen el engranaje colectivo desde donde conviven los seres humanos. que unos tapan a otros, ¿cómo ver a los que están atrás?; esto indica que por distintas razones unos pasan al frente y otros no, lo que divisa el hecho que unos se quedan relegados, o se esconden por alguna razón o han sido empujados a esconderse, o son descartados, en cualquiera de los casos la que

se hace presente es la tristeza que acarrea; tal vez ni siquiera han sido invitados para estar en el espacio físico donde la potencial imagen irá a pasar. ¿Por qué están adelante aquellos que se ven?, ¿tendrán los méritos, en el caso que de eso se trate, para estarlo?, ¿será que se necesitan galardones prefijados para poder habitar en el plano principal? Si bien todo puede ser susceptible ante los ojos propios y también ante los ajenos, entran a tallar situaciones contextuales que las hacen particulares y por lo tanto, pasibles de análisis específicos. ¿Qué ven tus ojos?, ¿qué vieron antes y qué están dispuestos a ver? Además, hay miradas que apuntan hacia un lado y dejan ángulos sin sus márgenes expuestos. Es que al ver al ser humano en realidad hay en él una historia, sentimientos, creencias, derechos, esfuerzos, deberes y metas, hay una inmensidad invisible ante la imagen que difunde a unos adelante y otros atrás. De alguna manera todo podría ser alcanzado por los demás sentidos, quizás sí, a lo mejor no. Lo que sí se puede afirmar es que donde hay relatividad visual hay un germen de alteración interpretativa. ¿Y este efecto qué consecuencias puede acarrear? Entre tantas, es posible que la parcialidad convoque a unos y se olvide de otros. Y si solo unos están presentes y los demás están ausentes, ¿cómo es factible contemplar la asistencia de todos? Y si se tratara de realizar acciones comunes, ¿cómo construir para el conjunto?, ¿habría alguna posibilidad de que esto suceda? Los procesos sensoriales tienen conexiones orgánicas que le dan vida a las redes colaborativas entabladas por el organismo que las cobija, así también lo requieren los estamentos sociales que constituyen el engranaje colectivo desde donde conviven los seres humanos. Ni atrás ni adelante, juntos en el tiempo social. Para ello es relevante preguntarse hacia dónde se dirigen las miradas que se encuentran y qué criterios orientan las diferentes visiones para poder sumar a todos. Por lo tanto, en los hechos cotidianos, se incluye o se excluye, qué hace cada uno para fomentar la presencia del otro.

Cultura, tecnología y cambio organizacional DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

os valores de la sociedad son una fuerza impulsora fundamental, que influye en todo, desde la forma en que estructuramos nuestras organizaciones hasta el modo en que usamos las computadoras. Dada la cambiante naturaleza de las empresas de nuestros días, la cultura organizacional es más importante que nunca antes y mucho más importante de lo que antes se suponía. Desarrollar una visión conjunta y expresar una cultura compartida es algo esencial. Igualmente importante es manejar el cambio, introducir tecnología de información, cambiar la dirección estratégica, etcétera, de tal modo que esto aumente la cultura en vez de disminuirla o cambiarla. La cultura organizacional es entonces el patrón de suposiciones básicas que un determinado grupo ha inventado, descubierto o elaborado al aprender a enfrentar sus problemas de adaptación externa e integración interna que ha funcionado suficientemente bien para considerarse valido y, por lo tanto, para ser enseñado a los nuevos miembros como la forma correcta de percibir, pensar y sentir en relación con esos problemas. En una compañía con una cultura empresarial, la gente de la organización tiene una significativa autonomía y autoridad. Los cambios en la cultura más grande influyen a las personas, que a su vez influyen la cultura organizacional, la cual afecta a la estructura de la compañía. La mayoría de las organizaciones empresariales de este siglo toman en cuenta estos valores, lo cual se puede evidenciar a través de menos estratos gerenciales y menos staff; giran por lo general alrededor de pequeños equipos y están mucho más “centradas en el cliente”. La comunicación electrónica hace del equipo pequeño una estructura viable, pero solo una cultura organizacional fuerte y apropiada lo hará funcionar.

La concentración en el cliente parece ser una respuesta a la competencia mundial y es uno de los principales aspectos de la filosofía de la administración total de calidad. ¿Cuál es la relación entre cultura y estrategia? Michael Porter, en su importante obra sobre competencia, describe tres estrategias genéricas: liderazgo de costos, diferenciación y enfoque. Estas tres estrategias competitivas deben ajustarse a la cultura de la organización para tener éxito. Los 3 principales desafíos de los últimos 10 años y que mantienen plena vigencia a la fecha podemos resumir en lo siguiente: Dar poder a nuestros trabajadores individuales mediante la tecnología de información en todos los niveles de la organización. Nuestro segundo gran desafío es lograr trabajo en equipo. Si el trabajo en equipo es vital para el éxito de la organización, ¿cómo lo hacemos cuando la comunicación electrónica parece estar en conflicto con él? Debemos continuar con el diálogo cara a cara aunque los participantes estén muy lejos entre

La concentración en el cliente parece ser una respuesta a la competencia mundial y es uno de los principales aspectos de la filosofía de la administración total de calidad.

sí y aunque nos comuniquemos cada vez más por medios electrónicos. El tercer gran desafío es desarrollar un conjunto compartido de valores. Si podemos enfrentar los tres principales desafíos enunciados precedentemente, habremos lidiado con la organización a nivel individual, a nivel grupal y a nivel organizacional. “Lo mejor del futuro es que solo viene un día cada vez”. Abraham Lincoln.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

PROGRAMA RAMP QUE OFRECE LA TESORERÍA DEL BM

Imagen país se “limpia” con este histórico convenio de Reservas BCP recibirá asistencia del Banco Mundial para fortalecer sus capacidades en la gestión de fondos internacionales. presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos. “Con esto habrá una fortaleza, porque esta deuda que reclamaban a la República del Paraguay era absolutamente injusta y con esto se está limpiando la imagen del país”, afirmó Fernández Valdovinos.

BCP recibirá asistencia técnica del Banco Mundial para fortalecer sus capacidades en la gestión de las reservas internacionales.

l Banco Central del Paraguay firmó este martes un convenio con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), del Grupo Banco Mundial, para ingresar a su programa de asistencia técnica “Reserve Advisory and Management Program” (RAMP) con el objetivo de fortalecer sus capacidades en la gestión de sus reservas internacionales. Con esto el Paraguay “limpia” por completo su imagen, señaló el

El programa RAMP ofrecido por la Tesorería del Banco Mundial, comprende la capacitación integral a los gestores de inversión del sector oficial y asistencia técnica en el fortaleciendo de la infraestructura para administrar eficientemente un portafolio diversificado de reservas internacionales de acuerdo a sus objetivos de liquidez, seguridad y rentabilidad. Abarca áreas como el diseño de políticas de inversión, gestión de riesgos, contabilidad y tecnología, entre otras. Este acuerdo se convierte en el primer paso del proceso que lleva adelante el Banco Central para el perfeccionamiento de la administración de las reservas, una de sus principales funciones. “Con este acuerdo, consolidamos el proceso de modernización e internalización del Banco Central del Paraguay a las más rigurosas normas y procesos de vanguardia internacional”, afirmó el presidente el titular del BCP, Carlos Fer-

RESERVAS INTERNACIONALES EVOLUCIÓN DE LAS RESERVAS EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS (EN MILLONES DE US$)

(*) 31 de junio Fuente: BCP.

Carlos Fernández Valdovinos. nández Valdovinos. El director del Departamento de Inversiones del BIRF, Heung Sik Choo, dijo que para el Grupo Banco Mundial es una satisfacción compartir sus experiencias y conocimientos gestionando más de US$ 150 mil millones en activos del Banco Mundial y de otras entidades oficiales, sobre todo apoyando a una institución comprometida a mantener la inflación bajo control para garantizar un crecimiento sólido para la población en general como es el BCP. Destacó que se implementaron reformas estructurales, incluyendo una reforma fiscal que han permitido que la economía crezca en promedio 5% al año en términos reales, manteniendo un bajo nivel de deuda y logrando la reducción importante de la pobreza.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS UNOS 24 PAÍSES SE ENCUENTRAN PRESENTES EN LA CITA

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

EL CHACO EN VIDRIERA

Rueda de Negocios espera acercarse a cifras del 2016

La muestra tendrá una participación de 200 firmas expositoras. NÉSTOR SOTO

NESTOR SOTO

La Expo Trébol prevé G. 10.000 millones en ventas

Presentaron los principales atractivos de la 43ª edición de la Expo Trébol. Intensa fue la actividad en el primer día de reuniones desarrollado en los salones de la ARP.

Los rubros más buscados son agronegocios, alimentos y textiles, los resultados de los encuentros serán develados está tarde.

gar a montos cercanos al año pasado, teniendo en cuenta que en el 2016 llegamos a cifras récords en todos los sentidos, estamos hablando de 282 millones de dólares”, dijo.

Juan José Pimento, representante de P Squared Systems SA de Panamá, comentó que participa por primera vez de la rueda de negocios de modo a explorar las oportunidades que se puedan dar con las empresas locales y extranjeras.

Por su parte, Doyran Zea, director comercial de la empresa Universal de Perú, dedicada a buscar oportunidades en Latinoamérica para comprar o vender una serie de productos como gelatinas, refrescos en polvo, repostería, entre otros, manifestó que es la tercera ocasión que participa de la rueda de negocios.

“Entre los rubros que estamos interesados están relacionados al tema agroindustrial como la stevia y conocer qué más pueden ofrecernos. En el tema de la carne hay cierto interés por los cortes gourmet, teniendo en cuenta que la proteína roja panameña está muy bien posicionada”, sostuvo. Señaló que otro de sus objetivos es ofrecer la logística de Panamá para

“En las primeras oportunidades hemos conseguido muy buenos contactos con empresas paraguayas. Una de las cosas que adquirimos es la fécula de mandioca, el cual su demanda cada vez es mayor en Perú. Contactamos con varias empresas locales con quienes seguiremos negociando con el objetivo de sellar acuerdos beneficiosos para ambos lados”, dijo.

a XXI edición de la Expo Rueda Internacional de Negocios arrancó ayer en el salón principal de la Asociación Rural del Paraguay con altas expectativas, según los representantes de la organización. Al inicio de las reuniones se registraron 500 empresas, en un gran porcentaje llegadas de 24 países y se tenían agendadas unas 2.100 citas, pero se estima que al cierre del día de hoy las mismas podrían llegar entre 2.500 a 3.000 reuniones, según indicó Hernán Ramírez, gerente general del Cedial. “La rueda de negocios cada vez va

sumando nuevas empresas y países participantes, tenemos delegaciones de la región como Chile, Perú, Colombia, Brasil, Argentina, así como de Canadá, China, España, Holanda, ente otros”, señaló. Acotó que la delegación de Vietnam no pudo llegar a tiempo, pero estarán por el país el jueves y ya tienen previsto un par de reuniones con los representantes del MIC. En cuanto a la estimación de intención de negocios, Ramírez expresó que esperan acercarse a los resultados del año pasado. “Esperemos lle-

trasladar productos paraguayos a través de la empresa que representa al mundo.

La Expo Rodeo Trébol, que se llevará a cabo del 13 al 20 de agosto en la ciudad de Loma Plata-Chaco, tendrá un movimiento económico de 10.000 millones de guaraníes entre el sector ganadero e industrial, informó Egon Neufeld, presidente de la Asociación Rodeo Trébol. Manifestó que la participación empresarial tendrá un crecimiento del 15%, con lo que habrán más de 200 firmas expositoras. El segmento ganadero también tendrá una gran participación con cerca de 700 ejemplares de ganado mayor en exposición, informó Neufeld. El empresario destacó que la Expo muestra el potencial de la región y destacó que tanto el sector productivo como industrial están en constante crecimiento en el Chaco. La ganadería sostiene un ritmo de incremento anual del 8%

anual y la agricultura tendrá un gran impulso con el desarrollo de la soja en la Región Occidental. En cuanto al sector lácteo, manifestó también que es una de las cuencas más importantes del país. Por su parte, Gustavo Leite, titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), manifestó que el Chaco es muy importante para la economía del país y es la que convertirá al Paraguay en una potencia en la producción de alimentos. Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), expresó que la Expo Trébol es la segunda exposición más grande del país y genera un gran movimiento económico. El sector ganadero es una de las vidrieras de la muestra y se exhibe la mejor genética y el potencial de esta región del país.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DESTACAN GRAN AVANCE

Formalización de las mipymes se incrementó 763% Para los próximos meses tienen proyectado llegar a 1.800 empresas más.

a formalización de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) tuvo un gran dinamismo y en los últimos 12 meses se incrementó 763%, de

acuerdo a las estadísticas proporcionadas por Víctor Bernal, viceministro de Mipymes. Comunicó que hace un año figuraban en la base de datos del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) unas 220 empresas formalizadas y actualmente el número asciende a 1.900 mipymes. Para los próximos 12 meses, el objetivo es la formalización de unas 1.800 micro, pequeñas y medianas empresas más, expresó Bernal. El MIC,

Existen unas 220 empresas formalizadas y actualmente el número asciende a 1.900 mipymes. mediante un convenio con el BID, asumirá el 50% de los costos, que el proceso de formalización alcanza entre 10 a 15 millones de guaraníes. El viceministro destacó que la formalización es muy importante porque permite a este tipo de empresas acceder a mercados para sus productos, a líneas de crédito más ventajosas y mejores tasas. Víctor Bernal informó que por

primera vez se va concretar una integración entre pequeñas empresas del interior del país y grandes firmas maquiladoras exportadoras. Se trata de una alianza entre una firma maquiladora que exporta prendas a Brasil y pequeños talleres de la ciudad de Yaguarón, que permitirá que pequeños talleres del interior puedan integrarse a la cadena. Esa gente que tenía trabajo estacional pasará a tener trabajo garantizado mensual, mani-

festó Bernal. El viceministro informó que el plan piloto incluye 5.000 prendas por mes y se pretende llegar a 120.000 prendas mensuales. Es una alianza privada y el MIC entra como un articulador. Bernal comunicó que en agosto se realizarán las primeras cargas con destino al Brasil. Destacó el impacto que tiene este sector, porque más del 90% de las empresas en Paraguay son mipymes.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

ARCHIVO

SE CONSOLIDA COMO PRINCIPAL MERCADO

El 25% de los envíos de soja va a la Argentina Entre enero y junio de este año hubo un crecimiento de las exportaciones.

urante el primer semestre del año en curso, Argentina se posicionó como el principal mercado de la soja paraguaya concentrando un 25% de las compras, según indica el informe de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). El gremio destacó que esto abre oportunidades de exportación a los pequeños y medianos exportadores locales por la cercanía del mercado. Según el informe de la

Capeco en el primer semestre del año se embarcaron 4,7 millones de toneladas de la oleaginosa, lo que representa un incremento del 5,29% comparando con lo exportado en el mismo período de la zafra pasada.

4,7

MILLONES

de toneladas de soja se exportaron en el primer semestre.

25%

DE LA SOJA

exportada fue a parar al mercado argentino. Fuente: Capeco.

LOS DESTINOS Argentina es el principal destino con el 25% de participación; mientras que la Unión Europea pasó a constituirse en el segundo mercado más importante con el 18% de presencia. Siguen a estos mercados Turquía

con el 13% y Rusia 7%, Brasil 5%, Túnez 3%, México 2%, Israel 2%, Corea del Sur 2%, Perú 2%, Arabia Saudita 1% y otros mercados como Egipto, Líbano, Malasia, Chile, Estados Unidos, Tailandia, Bangladesh,

Una de cada cuatro toneladas de soja exportadas van a parar al mercado argentino, según la Capeco. Vietnam, Angola e Indonesia, que representan el 1% de participación. Con relación al ranking de exportadores, en el primer semestre del año los primeros lugares correspondieron a las multinacionales Cargill y ADM. Sonia Tomassone,

asesora de comercio exterior de la Capeco, explicó que del total exportado a Argentina, las multinacionales que cuentan con industrias procesadoras de soja en Paraguay fueron responsables del 43,41% del total de granos enviados al vecino país y del 40,07% del total de soja en

grano enviado al mundo. “Esto demuestra nuevamente que se cuenta con suficiente materia prima para ser procesada localmente, pudiendo fácilmente las industrias llegar al 100% de explotación de su capacidad instalada”, expresó Tomassone.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

CONSTRUCCIÓN

Oficinas de Gobierno: comenzarán en noviembre En el 2018 se iniciarían las tareas de restauración del edificio principal de Puertos y Aduanas.

n noviembre empezará la primera fase de obras que corresponde a la construcción de oficinas del Gobierno y a principios del próximo año comenzarían las tareas de restauración del edificio principal de Puertos y Aduanas. Así lo informó ayer la arquitecta Cynthia Yanes, coordinadora de la Unidad Ejecutora de Reconversión Urbana del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), a Unicanal. Estos trabajos forman parte del programa de “Reconversión Urbana-Modernización del Sistema de Transporte Público Metropolitano-Edificios Sede Oficinas de Gobierno”. “Vamos a comenzar las obras con la construcción de las oficinas de Gobierno, que son cinco torres ocupando un 10% de todo el predio del Puerto”, expresó. Señaló que hacia fin de año empezará la construcción de la primera zona, a la cual se denominó áreas comunes del Puerto. “Ahí haremos nuestra primera intervención en llevar infraestructura prácticamente nueva al sector, en lo que respecta a energía eléctrica, fibra óptica, cableado subterráneo”, explicó Yanes. El diseño ejecutivo y la construcción de las oficinas se adjudicó al Consorcio TBI (Tecnoedil SA - Alberto Barrail e Hijos SA- Constructora Itasa SA). El monto de las obras asciende a G. 478.828 millones. El proyecto propone un nuevo polo de desarrollo para la capital, a través de la revitalización y reactivación de un entorno histórico. Se prevé restaurar el edificio principal del Pto. de Asunción, construir las oficinas de Gobierno, terminal de metrobús, los espacios públicos y la infraestructura pública necesaria.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

TAMBIÉN SERVIRÁ PARA PAGAR OTROS IMPUESTOS

Retención del IRP podrá ser negociado, según SET

Afirman la legalidad del mecanismo y se debe aplicar desde el 1 de setiembre a los aportantes del impuesto, con ingreso al mes de G. 10 millones o más.

as retenciones del Impuesto a la Renta Personal (IRP), que serán aplicados desde el 1 de setiembre a los contribuyentes con un ingreso mensual de G. 10 millones o más, podrán ser vendidos o utilizados para pagar otros impuestos, en el caso de que el gasto equipare el ingreso. Así lo dieron a conocer ayer la viceministra

ditada en la cuenta corriente del contribuyente. “El IRP es un impuesto más, y vamos a aplicar lo que dice en esa resolución, de igual manera a los otros impuestos”, dijo. Por su parte, Del Padre reafirmó la legalidad de la aplicación de la retención del IRP, señalando que en el inciso “e” del artículo 240 de la Ley del Código Laboral establece que la retención podrá ser aplicada sobre el salario por orden de autoridad competente para cubrir obligaciones legales del trabajador. Esto, fue manifestado por la jefa de gabinete de la SET, luego de que el abogado Mario Paz Castaing sostuvo el lunes a la 730 AM de que “no

de Tributación, Marta González Ayala, y la jefa del Gabinete de la SET, Liz del Padre. La titular de la dependencia fiscal afirmó que en la Resolución General Nº 52/11 de la SET se encuentra estipulada la transferencia del crédito fiscal a terceros, siempre y cuando esté reconocida por la Administración Tributaria y acre-

se pueden retener o deducir sumas salariales bajo este concepto (retenciones del IRP) con una simple resolución, ya que hay disposiciones expresas en el Código Laboral al respecto”. De acuerdo a la Resolución General Nº 119 de la SET, emitida el viernes último, las retenciones del IRP se aplicarán desde el primer día de setiembre y será del 0,5% sobre los salarios y cualquier otra remuneración percibida como, por ejemplo, horas extras, premios, bonificaciones, entre otras. Asimismo, el 1% sobre los honorarios profesionales o

Solo a los contribuyentes con un ingreso mensual de G. 10 millones o más se le aplicará la retención del IRP. remuneraciones por servicios personales de manera independiente. También el 1% sobre los honorarios percibidos por sociedades simples, y el 2% sobre el 50% de las utilidades o dividendos pagados a socios o accionistas domiciliados o radicados en el país. Para la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) el inicio de las retenciones del IRP

sobre salarios, honorarios, dividendos, agravará la poca dinámica en el consumo que viene soportando la economía. El titular del gremio, Beltrán Macchi, indicó que los recursos que el Estado retenga de los particulares, son recursos que dejarán de circular en la economía y afectarán la capacidad de consumo y el cumplimiento de los compromisos (deudas) que las personas dispongan.

ARCHIVO

DURANTE EL SEXTO MES DEL AÑO

Caja fiscal registró superávit Recaudó un total de G. 208.329 millones y gastó G. 198.441 millones, señala el informe.

La caja de militares cerró en junio del 2017 con un déficit de G. 24.042 millones.

Luego de cinco meses con déficit, la Caja Fiscal experimentó en junio un superávit del 5% (G. 9.888 millones). Esto significa, que durante los 30 días del sexto mes del año, la Caja recaudó un total de G. 208.329 millones y gastó G. 198.441 millones, según el informe de la Subsecretaría

de Estado de Administración Financiera. Este resultado positivo fue forzado por las cajas de funcionarios públicos, magistrados judiciales y docentes universitarios, que registraron en junio superávits de G. 36.537 millones, G. 2.007

millones y G. 2.432 millones, respectivamente. Mientras que las cajas de maestros, policías y militares cerraron con déficit de G. 2.387 millones, G. 4.659 millones y G. 24.042 millones, señala el documento. Desde el Ministerio de Hacienda comentaron meses atrás que el déficit registrado en el sector de maestros es cubierto con las

cajas con superávit; es decir, con los resultados positivos registrados en las cajas de empleados públicos, docentes universitarios y magistrados judiciales. Mientras que las cajas de policías y militares son cubiertas con Fuente 10 “Recursos genuinos de Estado”; es decir, con las recaudaciones de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

19 ARCHIVO

SEGÚN DATOS DE CADAM

Ingreso de 0km aumentó 11% en el 1er semestre Fueron importados unos 11.920 vehículos y 1.326 camiones.

e acuerdo con los datos expuestos por el departamento estadístico de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), la importación de vehículos y camiones 0 km al país, al cierre del primer semestre de este año, experimentó un aumento general del 11%.

tación de camiones reflejó aumento del 33,3%, con respecto al mismo periodo del año anterior.

En términos sectoriales la importación de vehículos 0 km reveló un aumento del 8,9%. Por su parte, la impor-

En lo que respecta a camiones importados, las estadísticas revelan que ingresaron 1.326 unidades hasta el sexto

mes de este año, reflejando un aumento en comparación a los 992 del año pasado. Por su parte, la importación de ómnibus registra un aumento del 29,7%, con las 114 unidades importadas en los primeros seis meses del año, frente a las 111 unidades en el mismo lapso del 2016. El valor de importación de automotores registrado en junio del 2017, supera los US$ 268 millones. El ranking de marcas, en vehículos 0 km. importados, al cierre del mes de junio, está liderada por Kía con 18,3% seguida por Chevrolet con 14,3%, Toyota con

Según Cadam, en términos nominales entre enero a junio del 2017, se importaron 12.986 vehículos 0 km, cifra mayor a los 11.920 unidades del 2016.

13,6%, Hyundai con 8,7%, Volkswagen con 8,2%, Fiat con 4,3% y Nissan con 4,1% de participación en el mercado, respectivamente.

Kia es una de las marcas más requeridas por los compradores locales.

El ranking de marcas, en vehículos 0 km. importados, al cierre de junio, está liderada por Kia con 18,3%, seguida por Chevrolet con 14,3%, Toyota con 13,6%, Hyundai con 8,7%, Volkswagen con 8,2%, Fiat con 4,3% y Nissan con 4,1% de participación en el mercado, respec t ivamente.

SENATICS

SON FINALISTAS 6 DESARROLLOS

En agosto premiarán a mejores ideas Los 2 grupos ganadores se alzarán con G. 50 millones cada uno.

Desde el inicio de la competencia participaron más de 20 grupos.

La Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación eligió las 6 ideas más innovadoras de la competencia “Innovando Paraguay - Hackaton”, que premiará en la 1ra semana de agosto con G. 50 millones a grupos que impulsen soluciones tecnológicas con alto valor

social, con datos abiertos del gobierno. Esta 4ta edición está dividida en Códigos Abiertos y Datos Abiertos, para esto, la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social, hace público el Código Fuente de los software

del Sistema de Planificación por Resultados y del Tablero de Control Presidencial y los datos contenidos en ambos sistemas. Los recursos servirán de base para el desarrollo del Concurso y sus desafíos. La terna finalista en la categoría de Código Abierto es Drop Table Usuario, conformado por Marcelo Elizeche y César Rodas. Código Abierto Codium: conformado por

Javier Ramírez y Ricardo Parra y Código Purete, conformado por Rodrigo Valdez, Luis Carlos Mencia y José Olortegui. En Datos Abiertos la terna finalista son: Caminando al 2030, con estudiantes de Itapúa, Fátima Talavera y Jerson Paniagua; JaikuaApp, conformado por Javier Espínola, Eduardo Escobar, Mathias Medina y Alexis González y ProyectandoPy, con Rubén Bordón y Tamara Ortiz.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

CON INVERSIÓN ESTIMADA DE G. 500 MILLONES

Avanzan obras para el primer Food Park de Ciudad del Este P

ara el fin de agosto será habilitado el primer Food Park de Ciudad del Este que estará compuesto mayoritariamente de los cada vez más utilizados trucks de comidas. El lugar tendrá 13 trucks y 9 locales de material cocido ofertando comidas rápidas con una amplia variedad. Las obras para los locales fijos y toda la infraestructura adecuada para el parque gourmet ya están con un avance del 85%, restando para la parte final la instalación de los trucks (camiones). Se trata de Vare’a Gourmet Food Park, ubicado en un predio de 2.495 metros cuadrados del Área 3 de Ciudad del Este, sobre la avenida Campo Vía. El proyecto es de la familia Meskin y la inversión estimada es de G. 500 millones. “Esta inversión previó ofrecer locales a quienes tenían interés de ser parte de este proyecto, pero no tienen un truck, por eso decidimos construir modelos con medidas parecidas a un truck de comida con la idea de ofrecer calidad y variedad”, explicó

500

MILLONES

de guaraníes es la inversión para el proyecto Vare’a Gourmet Food Park.

TRUCKS

y 9 locales de material cocido ofertarán comidas rápidas con una amplia variedad. Fuente: Jamil Meskin Galante, uno de los impulsores del emprendimiento.

Jamil Meskin Galante, uno de los jóvenes impulsores de la inversión citada. Relata además que el proyecto incluye una terraza para shows artísticos, espacio para pantallas gigantes para ver partidos de fútbol, por ejemplo, un parque infantil y un amplio espacio cómodo para disfrutar de la variedad gourmet que tendrá el sitio. “Algunas de las delicias serán los lomitos, sandwiches con picaña, hamburguesas gourmet, coxina, chop patagonia, comida típica árabe, comida mexi-

Construcción para el Food Park de Ciudad del Este. En los espacios de los costados estarán los trucks. cana, pizza en cono y muchas otras más”, agregó Meskin. MARCAS Entre las marcas ya confirmadas son María Coxinha de Brasil, La Mexicanita, El Paisano, Marylu Asado Gourmet, Hookah Róga, Bocatto Snack & Beer y otras a confirmar.

La empresa no solo ofrecerá la infraestructura para el parque de comida rápida en locales fijos y en truck, sino también dispondrá de un depósito de bebidas para proveer a los locales a precio de costo para que no tengan faltantes. Además funcionará

un servicio tercerizado de delivery para todos los locales del lugar que quieran ofrecer ese valor agregado. El joven empresario indicó además que cada usuario del parque está preparando creaciones muy llamativas con las

que pintarán sus locales, lo que a su vez terminará siendo también una atracción para la gente. “Se trata de un lugar donde se disfrutará de comida rica, rápida, variada, al igual que las bebidas, a buen precio, en un lugar cómodo y atractivo”, resume Meskin. GENTILEZA

Ciudad del Este. (Dolly Galeano, corresponsal).

DOLLY GALEANO

Vare’a Gourmet es el sitio que tendrá trucks y locales de material cocido.

Así lucirá Vare’a Gourmet Food Park una vez terminado.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

asi tres años y medio después de que se inició como una averiguación sobre lavado de dinero al parecer de rutina en Brasil, la Operación Lava Jato (“Lavadero de autos”) ha alcanzado una etapa crítica. El 12 de julio, Sérgio Moro, un juez federal, sentenció al ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva a casi 10 años de prisión, dictaminando que había recibido un departamento con valor de 690.000 dólares de una compañía constructora a la que se habían concedido contratos inflados para obras en una refinería de petróleo. Esta semana, el Congreso empezó a debatir si permitir que se enjuicie al actual presidente Michel Temer, quien está acusado de beneficiarse de un soborno de 150.000 dólares, lo cual él niega. Con el círculo político mortalmente amenazado, los

llamados a que las investigaciones sobre corrupción sean refrenadas se han acumulado. Los abogados de Lula dicen que él es la víctima inocente de “una investigación con motivación política”. Permanecerá en libertad mientras apela, pero la sentencia le dificulta postularse para la presidencia de nuevo en el 2018. También intensificará los debates en cuando a si la Operación Lava Jato es un atrasado llamado a cuentas de los poderosos, o simplemente una cacería de brujas. Se ha extendido mucho más allá del cartel de compañías constructoras que obtuvieron generosos contratos indebidos de Petrobras, la compañía petrolera estatal, sobornando a funcionarios y políticos. Un reciente centro de atención fue JBS, la compañía cárnica más grande del mundo, cuyos directivos, Joesley y Wesley Batista, admitieron haber pagado sobornos por un total de 185 millones de dólares a cientos de políticos. Fue Joesley Batista quien implicó a Temer al grabar en secreto

una reunión en la cual invitó al presidente al desliz. Uno de sus gerentes entregó dinero en efectivo a un asociado de Temer, dijo la fuente del cargo de soborno. En total, 157 personas han sido condenadas hasta ahora. La Suprema Corte ha autorizado a los fiscales a investigar a veintenas de miembros del Congreso. Para llegar hasta aquí, sin embargo, los fiscales han dependido de técnicas que son novedosas en Brasil. Al usar la “detención preventiva” y los acuerdos a cambio de declaraciones de culpabilidad, han sacado confesiones y evidencia que ha conducido a cargos contra algunos de los empresarios y políticos más prominentes del país. Sus críticos ven en todo esto una especia de jacobinismo en el cual se pierde la presunción de inocencia y el objetivo no es tanto aplicar la ley como realizar una cruzada para que Brasil se deshaga de su clase política. También argumentan que las investigaciones interminables de la Operación Lava Jato están privando

al país de la estabilidad política que necesita desesperadamente. Tienen un punto a favor: el procurador general Rodrigo Janot ha sido ampliamente criticado por el acuerdo a cambio de una declaración de culpabilidad a que llegó con los Batista, el cual violó la buena práctica al concederles inmunidad contra la acusación, en vez de sentencias reducidas. La policía aún no ha podido corroborar muchas de las acusaciones contra los políticos hechas en acuerdos a cambio de declaraciones de culpabilidad por parte de gerentes de Odebrecht, una compañía constructora. La filtración selectiva de las acusaciones destruye reputaciones aun cuando la inocencia sea confirmada posteriormente, y quienes recibieron donaciones de campaña no declaradas –un delito, según la norma– son agrupados en la mente del público con aquellos que recibieron enormes sobornos. Dicho todo esto, la Operación Lava Jato ha revelado y cas-

tigado extensos delitos. Ha puesto fin a una antigua práctica en Brasil de no castigar los delitos de cuello blanco, lo que dio como resultado que se propagaran. Como ha escrito Deltan Dallagnol, principal fiscal en la la Operación Lava Jato, en un nuevo libro, su pequeño equipo se enfrenta a los despachos legales mejor conectados y más caros del país. Los fiscales, y Moro, han sido sometidos a estrecha supervisión judicial, incluso de parte de la Suprema Corte. Muchas de las críticas son interesadas. Ahora es la derecha, así como el izquierdista Partido de los Trabajadores de Lula, la que se está quejando. Si Temer, de centro derecha, ha cometido en realidad algún delito, cualquier estabilidad que ofrezca es falsa o conlleva un precio inaceptable. Esa es la razón por la cual los intentos de frenar las investigaciones, si tienen éxito, serían alarmantes. El Congreso ha debatido – pero no aprobado aún– un proyecto de ley que castiga-

ría a los jueces y fiscales por “abusos”. Este mes, la policía federal fusionó su dedicado equipo de trabajo de la Operación Lava Jato con una unidad anticorrupción más amplia, eso ha despertado temores de que la Lava Jato pudiera perder fuerza. Sin embargo, como ahora hay tantos blancos más, no es necesariamente sospechosa. Hay otra razón para seguir adelante: si la investigación se detuviera ahora, Lula tendría razón de denunciar imparcialidad. La opinión pública sigue respaldando firmemente a la Operación Lava Jato. Esa es la razón por la cual es improbable que tengan éxito los esfuerzos para acallarla. Temer es un parlamentario hábil, pero su apoyo en el Congreso está debilitándose. Quizá no pueda reunir los 172 votos, de 513 en la Cámara Baja, que necesita para evitar ser enjuiciado. Muchos brasileños ven la posibilidad de que surja un mejor país de las investigaciones. En eso, al menos, están verdaderamente en lo cierto.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Abercrombie & Fitch cesa los diálogos para venderse DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

CHAD BRAY

bercrombie & Fitch, la marca de moda que fuera indispensable para los adolescentes hace unos años, anunció el 10 de julio que cesaría los diálogos para venderse. La empresa, con sede en New Albany, Ohio, precisó que mejor se dedicaría a llevar a cabo sus propios planes estratégicos como compañía independiente. El anunció sacudió a los inversionistas y las acciones de Abercrombie cayeron más de 21 por ciento el 10 de julio. El anuncio se hizo dos meses después de que Abercrombie revelara que estaba en “discusiones preliminares” con varios postores, que no nombró, sobre su posible venta. “Después de una extensa revisión de todos los factores relevantes, con la ayuda de nuestro asesor financiero, la junta de directores de A&F determinó que el mejor camino

para incrementar el valor para nuestros accionistas es la ejecución rigurosa de nuestro plan de negocios”, señaló en un comunicado de prensa Arthur Martínez, presidente ejecutivo de Abercrombie, el 10 de julio. “Estamos comprometidos a tomar medidas dinámicas y razonables para mejorar el desempeño y acrecentar el valor para los accionistas a largo plazo”, agregó. La compañía había estado en pláticas con Express y American Eagle Outfitters, reportó en mayo The Financial Times, así como con la firma de títulos privados Cerberus Capital Management, según The Wall Street Journal. La empresa tiene un valor de mercado de unos 650 millones de dólares. Al 29 de abril tenía a la mano 421,4 millones de dólares en efectivo, de acuerdo con Global Market Intelligence de Standard & Poor’s. Es una de las diversas tiendas que ha estado batallando recientemente en medio del cambio en gustos y las presiones de las llamadas tien-

das de moda rápida, como H&M y Forever 21. A medida que los consumidores realizan cada vez más compras en

línea, el tráfico de compradores ha disminuido en los centros comerciales, donde las tiendas Abercrombie y

Hollister de Abercrombie & Fitch eran piezas centrales. Abercrombie también ha luchado por reinventar su

marca desde que en el 2014 se retiró Michael S. Jeffries, que fuera su director general por mucho tiempo.

Banco Mellon contrata al antiguo jefe de Visa como CEO DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

CHAD BRAY

El Banco Mellon, de Nueva York, dijo el lunes que había contratado a Charles W. Scharf, el ex ejecutivo de Visa y un veterano banquero con experiencia en Citigroup, Bank One y JP Morgan Chase, como su nuevo presidente ejecutivo. Scharf, quien dirigió Visa de

octubre del 2012 a diciembre del 2016, se unirá al banco como director ejecutivo de inmediato y asumirá el papel agregado de presidente el 1 de enero, dijo el Banco Mellon. Gerald L. Hassell, de 65 años, continuará desempeñándose como presidente hasta que se retire a fines de diciembre, dijo el banco. Hassell ha sido presidente y director ejecutivo de Bank of New York Mellon desde el 2011. “Bajo el liderazgo de Charlie, Visa

transformó su plataforma tecnológica abriendo el acceso a su red y sus capacidades, se asoció con las principales compañías de tecnología para impulsar nuevas experiencias de pago, introdujo nuevas tecnologías para mejorar la seguridad del sistema de pago y construyó un equipo de gestión de clase mundial”, dijo Hassell en un comunicado de prensa. “Charlie es ideal para llevar a BNY Mellon a través de la siguiente fase de crecimiento”.

Antes de unirse a Visa, Scharf, de 52 años, era director gerente de One Equity Partners, brazo de inversión privada de JP Morgan Chase, y se desempeñó como director ejecutivo de su negocio de servicios financieros minoristas del 2004 al 2011. “Durante mucho tiempo admiré a BNY Mellon y creo que hay una gran oportunidad para aprovechar el impulso que Gerald y el equipo han creado”,

dijo Scharf. “Seguiremos poniendo a nuestros clientes en primer lugar, seguiremos siendo un socio sólido y de confianza, y continuaremos nuestro camino definiéndonos como la primera plataforma tecnológica a la que nuestros clientes recurren para nuestras capacidades, asesoramiento y liderazgo”. Fue director ejecutivo de la división minorista de Bank One del 2002 al 2004 y direc-

tor financiero de Bank One del 2000 al 2002. Fue director financiero del banco corporativo y de inversión global de Citigroup de 1999 al 2000 y fue director financiero de Salomon Smith Barney y su empresa predecesora de 1995 a 1999. Es director de Microsoft y presidente del New York City Ballet. Sigue a Chad Bray en Twitter @Chadbray.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

FRANCESCA GINO

n reciente artículo del New York Times acerca de cómo Uber está usando diversos aportes de la economía conductual para empujar a sus conductores a tomar más pasaje es una de muchas historias recientes que han puesto a la compañía bajo una mala luz. Como muchas herramientas, la economía conductual puede usarse de buenas

y malas maneras. La disciplina se basa en la suposición de que los seres humanos se caracterizan por juicios falibles y preferencias y comportamientos maleables, que pueden ser impulsivos o miopes, y están impulsados por deseos sociales. A continuación, combina aportes de los campos de la psicología, la economía, el juicio y la toma de decisiones y la neurociencia, para entender, predecir y cambiar el comportamiento humano, en formas más poderosas de las que cualquiera de esos campos pudiera brindar por sí mismo. Uber ha estado usando dichos conocimientos para

influir en el comportamiento de los conductores. Como Noam Scheiber escribe en su artículo del Times, un enfoque impulsa a los conductores hacia llevar más pasaje, basado en el aporte de las ciencias conductuales respecto a que las personas son altamente influenciadas por metas. Cuando tratan de desconectarse, Uber alerta a los conductores de que están muy cerca de alcanzar un anhelado objetivo y les envía a los conductores su siguiente oportunidad de pasaje antes de que termine el viaje actual.

son malos. ¿Son usados para beneficiar a ambas partes involucradas en la interacción, o crean beneficios para una parte y costos para la otra? Como Richard Thaler y Cass Sunstein argumentan en su influyente libro “Nudge”, tres principios guía deberían estar en primer lugar al diseñarlos: deben ser transparentes y nunca engañosos, deben poder rechazarse fácilmente e impulsarse por la fuerte creencia de que el comportamiento alentado mejorará el bienestar de aquellos a quienes empuja.

Ahora, regresemos a la pregunta de cuándo los empujoncitos son buenos y cuándo

Ahí es donde se encuentra la línea entre alentar ciertos comportamientos y manipu-

lar a las personas. Además, ahí es donde veo poca diferencia entre aplicar economía conductual o cualquier otra estrategia o encuadre para el liderazgo, el manejo de talento y las negociaciones. Siempre tenemos la oportunidad de usarlos para bien o para mal.

ción, pero los trabajadores también, porque se sienten más satisfechos con su trabajo.

Si difieren los intereses de una compañía y sus empleados, la compañía puede explotar a sus propios miembros, como Uber parece haberlo hecho. Sin embargo, hay muchas situaciones donde los intereses están alineados, la compañía ciertamente se beneficia de los mayores niveles de desempeño y motiva-

(Francesca Gino es profesora en la Harvard Business School y afiliada a la facultad del Behavioral Insights Group en la Harvard Kennedy School. Ella es copresidente de un programa de educación ejecutiva de la HBS sobre la aplicación de la economía conductual a los problemas organizacionales).

Ahí es donde veo un gran potencial en aplicar la economía conductual en las organizaciones: para crear verdaderos ganar-ganar.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

18/07/17

COMPRA / VENTA

8 7

Peso argentino 285 / 310

6 5,5

1.630 / 1.700

Euro

6.350 / 6.650

Peso uruguayo

170 / 250

Peso chileno

4,5 /

Yuan

250 / 830

Fuente: Banco Amambay

0,3% -0,2% 5,1

Real

3,2

2,7

JUNIO 2016

4,7

3,2

2,8

2,9

J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J 2014 2015 2016 2017

Deuda externa

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 18/07/17

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2017

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 18/07/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 112,01 3,15 17,08 1 Euro 1,15 1 129,47 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 13 DE JULIO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE Chacomer SAE Grupo Internacional de Finanzas

Saldo Periodicidad

Tasa Año

640.000.000 Variable 12,00% 4,9 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 6.500.000.000 Mensual 15,50% 8,0

18/07/17

Ministerio de Hacienda

250.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0

Dow Jones 21.570,82 Nasdaq 5.875,27 Standard & Poors 2.459,96 BOVESPA 65.067,24

Ministerio de Hacienda

237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Emisor

Fuente: BCP

2016

Fuente: BCP.

SAECA

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

2015

(*) Primer trimestre. (**) 7 de julio

WALL STREET

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

3,0% 2,0%

FUENTE: BCP

Tape PorãSAE

5.714.000.000 Variable 9,00% 15,0

GANADO EN PIE

Tape Porã SAE

17.143.000.000 Variable 9,00% 15,0

(18/07/17)

BONOS EN DÓLARES Colonizadora San Agustín SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA

350.000 Trimestral 10,00% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA

300.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Novillo Toro Vaca Vaquilla

JUNIO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MAYO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

PETRÓLEO 716,74 ORO 1.241,90 PLATA 16,25 SOJA 373,60 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

ACUMULADO

JUNIO 2016

18/07/17

JUNIO 2017

3,6

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 1,44 Libor 1 año 1,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Dólar americano 5.545 / 5.565

9,5

INFLACIÓN

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

Mín. Máx. Prom. 7.833 9.366 8.712 5.870 9.492 8.874 3.276 9.030 7.585 7.371 8.190 7.831

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.849 6.228 2.717 73 AANación Argentina 609 501 345 3 A GNB 5.389 4.277 3.999 6 AA+ Do Brasil 1.234 687 330 0 AAA Citibank 2.241 1.086 257 0 AAA BBVA 11.270 9.023 7.397 23 AAA Sudameris 6.582 5.057 4.399 19 AAItaú 19.513 14.487 9.627 42 AAA Continental 18.552 12.315 12.940 68 AA+ Regional 15.186 10.130 10.720 38 AA Amambay 4.508 3.188 2.508 11 AAVisión 5.933 4.389 4.299 98 A+ Itapúa 1698 1.240 1.060 20 AFamiliar 3.361 2.401 2.490 55 A Atlas 4.589 3.389 3.256 32 A+ Bancop 1.568 1.166 1.087 8 AInterfisa 1.853 1.520 1.2 39 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS MAYO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.009 705 779 42 BBB Paraguayo Japonesa 409 307 328 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 525 353 423 3 BBB Crisol y Encarnación 65 16 10 3 BBBFinlatina 117 67 92 3 BBBRío 1.224 948 996 19 ATú Financiera 321 259 261 2 BBB Solar 829 659 724 18 BBB+ Fic SA 184 137 132 4 BBBFondo Ganadero 71 0 56 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

RUMORES SE APODERAN DE INTERNET

Misteriosas señales de radio vienen de una estrella cercana La especulación aumenta sobre el potencial descubrimiento de vida extraterrestre en la estrella enana roja conocida como Ross 128. Miami, EEUU. AFP.

“S

eñales muy pecu l ia res ” que llegan desde una estrella a solo 11 años luz de distancia se observaron recientemente, informaron científicos en Puerto Rico. El misterio se ha apoderado de internet, mientras la especulación aumenta sobre el potencial descubrimiento de vida extraterrestre en la estrella enana roja conocida como Ross 128, a pesar de los intentos de los astrónomos por frenar esos rumores. “En caso de que se lo esté preguntando, la recurrente hipótesis de los extraterrestres está al final de muchas otras explicaciones mejores”, dijo en un blog Abel Méndez, director del Laboratorio de Habitabilidad Planetaria de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo. Algo inusual se percibió por primera vez en abril y mayo, cuando el equipo estudiaba una serie de estrellas enanas rojas pequeñas y relativamente frías, algunas de las cuales se sabe que tienen planetas alrededor. Ross 128 no es conocida por tener planetas, pero “nos dimos cuenta de que había algunas señales muy peculiares en el espectro dinámico de 10 minutos que obtuvimos” de esta estrella, dijo Méndez. Las señales fueron observadas el 13 de mayo a las 00H53 GMT y “consistían pulsos cuasi-periódicos no-polarizados de banda ancha con características de dispersión muy fuertes”, escribió. Hay tres explicaciones prin-

SEÑALES DE BANDA ANCHA Los astrónomos no salen de su asombro y tratan de determinar un extraño fenómeno que ocurre desde el pasado 12 de mayo. Ese día, científicos del Laboratorio de Habilidad Planetaria de la Universidad de Puerto Rico detectaron señales “muy peculiares” procedentes de la estrella Ross 128. La Ross 128 es una estrella “enana roja”, que está a 11 años luz de distancia de la Tierra, desde la cual se recibieron señales de banda ancha periódicas o cuasi-periódicas. Según los analistas, esas ondas son parecidas a las que emiten las radios o los satélites. “Creemos que las señales no son interferencias locales de radiofrecuencia, ya que son únicas para Ross 128”, indicó el laboratorio por medio de un comunicado de prensa. El hallazgo, realizado desde el Observatorio Arecibo de esa universidad.

cipales para estas ráfagas: pueden ser emisiones similares a las llamaradas solares, pueden ser emisiones de otro objeto en el campo de visión de Ross 128, o podrían provenir de un satélite de órbita alta, escribió Méndez. Los científicos del Observatorio de Arecibo, junto con astrónomos del instituto de búsqueda de vida extraterrestre SETI, utilizarán el Allen Telescope Array y el Green Bank Telescope para observar la estrella por segunda vez el domingo. Los resultados de estas observaciones deben ser publicados al final de la semana, dijo.

25 AFP

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

Algo inusual se percibió por primera vez en abril y mayo, cuando un equipo de astrónomos estudiaba una serie de estrellas enanas, en el espacio.

SOCIALES.

27 WIL ORTEGA

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

Pablo Ojeda, Lorena López, Víctor Mereles y Carlos Marcelo Sanabria.

Marcela Bacigalupo, ministra de Turismo; con Juan Manuel Godoy y Marta Vera.

CAMPAÑA SENATUR-SAMSUNG

Lanzan “Paraguay 360”

Bicho Riveros y Marian Doldán.

Samsung y la Secretaría Nacional de Turismo presentaron “Paraguay 360” durante un evento especial realizado en la Expo Feria de Mariano Roque Alonso. El proyecto busca promocionar destinos turísticos del país con videos en 360º, lo cual permitirá al turista interactuar con las imágenes como si estuviera visitando el propio lugar y diri-

giendo la cámara hacia los sitios de interés. En esta novedosa captura de videos mediante la cámara Gear 360 de Samsung se puede visualizar panorámicamente el destino elegido. Además, quien vea las imágenes puede a su vez interactuar con las mismas, moviéndolas a gusto para apreciar con más detalle zonas de su preferencia.

Romina Gaona y Cinthia Rojas.

28 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

CUMPLEAÑOS

TRADICIONAL CENA DE PREMIACIÓN EN LA EXPO

La Noche Braford-Itaú

Sandra Poletti Larissa Spinzi Saguier Marcela Squef de Fleytas Sergio Feliciángeli Javier Pirovano Peña Osvaldo Vicente Bergues Teresa Caballero de Heim Amelia Galeano Burgos Óscar José Petersen Alexis Ruttia Segovia

Pío Walder y Camila González.

Jorge Rubiani y Felipe Armele, presidente de Coomecipar.

Oliver Ferreiro, Aramí Barreto y el presidente de la APCB, Miguelángel Solís.

Coomecipar inauguró sede

Fecha: Viernes 28 Lugar: Residencia de la Embajada Hora: 13:00

EXPO 2017

Ramón Álvarez, Joaquín Escribá, Raúl Cubilla, Cristian Pintos y Pedro Duré.

Inauguración oficial del Pabellón de la República de China-Taiwán. Fecha : Hoy, miércoles 19 Lugar: Campo Ferial de la ARP Hora: 20:00

Coomecipar realizó la inauguración de su nueva sede central ubicada sobre la calle San José entre Mariscal López y Río de Janeiro. El acto contó con la presencia de socios fundadores, directivos, colaboradores y representantes de las empresas vinculadas a la construcción de la obra. Este logro es resultado de mucha dedicación y profesionalismo en la dirección de la institución y de los talentos humanos. El proyectista y director de la obra fue el arquitecto Jorge Rubiani, la empresa de gerenciamiento de obra, Codas Vuyk SA; y la constructora Tecinci SRL. Al finalizar el acto protocolar, los invitados compartieron buffet de platos fríos y calientes a cargo de Clarita Bogado Catering. El nuevo edificio fue construido respetando criterios institucionales que definen los parámetros para inversiones edilicias, con accionar prudente, planificado y con acompañamiento técnico de alto nivel.

Jorge Barrios, Aurora Barrios, Esther Rodríguez y Antonio Rodríguez.

DIPLOMÁTICO ARGENTINO, AGASAJADO POR LA UIP

Despedida al embajador Zuain Gloria Di Pardo y Raúl Von Streber.

Encuentro de jóvenes empresarios industriales del Paraguay organizado por la UIP Joven. Fecha: Jueves 20 Lugar: Pabellón Industrial Hora: 20:00

Glenda Muñoz y Yenny Almada.

WILFRIDO ORTEGA

New Isuzu D-Max, en la Feria de Mariano La compañía Automotor SA realizó su evento denominado “La Noche Isuzu D-Max”, que tuvo lugar en su stand de la feria del trabajo más importante del país. La ocasión fue propicia para presentar la edición limitada “Sport Elegance” de la New Isuzu D-Max. La nueva pickup se presenta con innovaciones interna y externamente; además cuenta con accesorios estratégicamente ubicados de manera a que puedan brindar una mayor utilidad. La “Sport Elegance” de la New Isuzu D-Max propone una calidad japonesa con tecnología de punta, permitiendo al usuario elegancia, confort y el mejor aprovechamiento de las rutas y el clima.

Óscar Elizeche, Pierre Rubod y Héctor Gómez.

Priscila Klassen y Pamela Funk.

Javier Benítez, Luis Sebastián Giménez, José Luis Fernández, Ricardo Giménez y César Fernández.

Martina, Mauri, Diana y Óscar Núñez.

PRESENTARON LA EDICIÓN LIMITADA “SPORT ELEGANCE”

Lanzamiento del Instituto Técnico Superior Cepprocal-UIP. Fecha: Hoy, miércoles 19 Lugar: Pabellón Industrial Hora: 19:30

Barcos & Rodados presentará el Show de Moto Circus X. Fecha: Jueves 20 Lugar: Ruedo Central de la ARP Hora: 20:00

Norma Sosa y Nora Orué.

MODERNO LOCAL CENTRAL FUE HABILITADO CON UN BRINDIS

El embajador del Perú, Eduardo Chávarri (foto), y señora, Rosario González de Chávarri, celebrarán el 196 aniversario de la Independencia Nacional.

Bancop celebrará su quinto aniversario. Fecha: Hoy, miércoles 19 Lugar: Restaurante Talleyrand. Pabellón Nelore. Hora: 20:00

Yenni Andrada y Alfredo Cuevas.

En el marco de la 36ª edición de la Expoferia Internacional, la Asociación Paraguaya de Criadores de Braford (APCB) junto al Banco Itaú realizaron su tradicional noche de premiación. La concurrida reunión tuvo lugar en el Salón “Enrique Riera” de la Asociación Rural del Paraguay, cuyo campo ferial es escenario de la gran fiesta del trabajo. Al finalizar el acto de distinción, se llevó a cabo el Gran Remate Braford de Campo y Bozal, todo ello en el marco de una cena con carne seleccionada de la raza.

El titular la UIP, Eduardo Felippo; el embajador de Argentina, Eduardo Zuain; y el presidente de la ARP, Luis Villasanti.

Diego Oddone, Martín Sánchez, Enrique Vidal y Enrique Duarte.

Directivos de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) organizaron una recepción para agasajar al embajador argentino Eduardo Zuain. El encuentro, que tuvo lugar en el Salón VIP del Pabellón Industrial de la Expo 2017, se llevó a cabo para despedir al representante de la Argentina, por la culminación de su misión diplomática en nuestro país. El evento contó con la presencia de directivos de los diversos gremios, amigos e invitados especiales que en la ocasión brindaron emotivas palabras de agradecimiento y deseos de éxitos en futuros emprendimientos al embajador Zuain. El servicio gastronómico de la noche estuvo a cargo de Karu Catering.

WILFRIDO ORTEGA

FESTEJOS La Embajada de la República de Colombia conmemorará el 207 aniversario de la Independencia Nacional con un acto cultural y musical. Fecha: Jueves 20 Lugar: Banco Central del Paraguay Hora: 19:30

María Gloria de Tavella, Clara Goñi de Villasanti y Pilar Zubizarreta.

César Rodríguez, Luis González Arias, Luis Fleytas Bogarín y Tote Riquelme.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

GENTILEZA

SONIDOS DE LA TIERRA INICIÓ ENCUENTRO

Ypacaraí supera el frío con una alegría musical Ayer se realizó el tradicional “Desfile de los Pueblos” con llegada de más de 2 mil chicos de 77 comunidades del país, y de cuatro países.

“¡S

uenaYpacaraí con la marea musical más grande! Con banderas, remeras, carteles y mucha alegría se vive el tradicional 'Desfile de los Pueblos'”, reportó ayer Sonidos de la Tierra en redes, desde Ypacaraí, la sede de este año del Seminario y Festival Internacional de Orquestas Juveniles, que coincide con el decimoquinto aniversario del programa creado por Luis Szarán. Rostros de emoción se compartieron en imágenes desde el domingo pasado, de las delegaciones de Chile y Bolivia; esta última que arribó anoche a “La ciudad del Lago”; de la comunidad de Puerto Casado, cruzando el río en lancha, con sus instrumentos; o de los 25 chicos de la Chacarita, sonrientes en el bus. Mientras que en las escuelas de Ypacaraí donde se alojan,

Desde Chacarita viajaron 25 chicos emocionados en un bus. los alumnos dejaron escritos emotivos mensajes de bienvenida en las pizarras. Lejos del cansancio del viaje, muchos chicos empezaron a compartir música, apenas llegaron al destino; y una polenta los recibió en el almuerzo del primer día. Debido al clima, el “Desfile de los Pueblos” se anticipó a las 14:30, desde el Estadio Bicentenario (donde se hará el cierre, con la Mega Orquesta, el próximo viernes), hasta la Estación Tacuaral, donde a las 16:00 arrancó la primera de las tres jornadas del Festival de los Pueblos. Charlas y talleres sobre educación financiera, educación vial, tecnología, una edición especial de las charlas Gramo y conciertos didácticos de la Orquesta Sinfónica Nacional marcarán hoy la segunda jornada del seminario.

SÉPTIMA EDICIÓN

Se inauguró la Feria de Productos de Disney

Abrirá entre hoy y el domingo, de 9:00 a 21:00, en el Shopping del Sol. La séptima edición de la Feria de Productos, Disney organizada por Filmagic Entertainment, agencia de negocios de The Walt Disney Company en Paraguay, fue inaugurada anoche, y abre al público desde hoy, en horario de 9:00 a 21:00, y se extenderá hasta el próximo domingo, en la explanada central del Shopping del Sol. Los visitantes podrán encon-

BB-8 en caja. trar en un mismo lugar más de 2.500 productos con licencias oficiales Disney que se comercializan en nuestro país por empresas nacionales y extranjeras. El año pasado, la Feria recibió unas 20 mil personas. Los clientes que realicen compras por valor de G. 100.000 acceden a un cupón para participar del sorteo de un viaje para el ganador y 3 acompañantes al show “Topa en Junior Express” en Buenos Aires.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

TEATRO DEL BCP

Gala anual de la Frepa con destacados artistas El espectáculo que se llevará a cabo el 27 de julio contará con la dirección del maestro Luis Álvarez .

a Fundación Renal del Paraguay (Frepa) organiza su gala anual a beneficio de sus obras sociales, para el próximo 27 de julio desde las 21:00 en el Teatro del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Sargento Mareco). Bajo la dirección del maestro Luis Álvarez, subirán a escena reconocidos artistas nacionales de diversos estilos y generaciones. A manera de peña, el director llevará la batuta

La unión de generaciones de artistas propiciará también que diferentes estilos se fusionen en un show único. Solistas, dúos, tríos y hasta cuartetos cantados e instrumentales forman parte de la propuesta musical. Formarán parte del evento: Los Ojeda, Trovabohemia, Cristina Bitiuska, Susana Saldívar, Daisy Lombardo y Acho Laterza, con temas del cancionero

CASA ROA

Chiquita Barreto, con nuevo libro El poemario “Tiempo y destiempo”, se presenta hoy, a las 19:00. La escritora paraguaya “Chiquita” Barreto presenta su nuevo libro denominado “Tiempo y destiempo”, esta tarde, a las 19:00, en la Casa de la Literatura “Augusto Roa Bastos” (México 346 casi 25 de Mayo). Hablarán sobre la obra Krystyna Pisera y Jorge Brítez.

como si el espectáculo fuera una noche de amigos.

La flautista Patricia Álvarez se suma a la noche solidaria. popular paraguayo y latinoamericano y obras propias. También subirán a escena Juan Cancio Barreto junto a Rosana Ovelar, Hernán Reyes y Fabricio Soares, Martín González en bandoneón

y acordeón, Patricia Álvarez en flauta, Alcides Ovelar en arpa, Riolo Alvarenga en percusión, Víctor Hugo Echeverría en guitarra, Luis Telechea en bajo y Omar Valdez en violín y acordeón.

Editado por Servilibro, el presente trabajo de la destacada autora es un poemario, cuyo tema es la muerte. “Ese camino hacia la nada de donde venimos y adonde regresamos. No es tampoco un libro triste, sino simplemente señala que

Portada del libro. la vida sería incompleta sin la muerte. Tiempo de vivir y tiempo que acaba”, según expresa “Chiquita”. Barreto nació en Caaguazú en 1947. Tiene publicados varios libros de narrativa y poesía como “Con pena y Sin gloria”, “Con el alma en la piel (9 relatos eróticos)”, “Delirios y Certezas”, “Setiembre para Manolo (poemas de carácter elegiaco dedicado a su hijo fallecido), “Ese extraño que me habita” “Historias pequeñas” y “Mujeres de cera”, “Al amparo del tiempo” y “Jazmines y cenizas”, entre otros.

CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 19 JULIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

7 DESEOS ●●●○○ Una joven de 17 años descubre una caja con poderes mágicos, pero usarla tendrá un alto y sangriento precio. Director: John R. Leonetti / Elenco: Sherilyn Fenn, Joey King / Terror / Dur,: 90 min. / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulada; Premier) 12:00, 14:20, 17:00, 19:20, 21:20; (trasnoche solo sábado) 00:20. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:00. Sol: (2D, subtitulada) 20:00, 22:30. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:00, 16:20, 18:10, 20:00, 21:50; matinales todos los días: 11:10; trasnoches viernes y sábado: 23:40. Multiplaza: (2D, castellano) 12:55, 19:00; sábado trasnoche: 22:35. Mall: (2D, castellano) 20:30, 21:20. Cerroalto: (2D, castellano) 17:00; (2D, subtitulada) 22:00. Real: (2D, castellano) 15:35, 17:20, 19:05, 20:50; trasnoche sábado: 22:55. Pinedo: (2D, castellano) 21:00; (2D, subtitulada) 22:30. Fuente: (2D, castellano) 12:50, 14:35, 16:20, 21:45; sábado trasnoche: 23:30; domingo matinal: 11:00. Mariano: (2D, castellano) 12:10, 15:10, 20:40, 21:50. D-Shopping: (2D, castellano) 14:20, 22:00. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 13:00, 19:00, 21:00; trasnoches viernes y sábado: 23:00. Cinemax: (2D, castellano) 18:30; (2D, subtitulada) 22:00. SPIDER-MAN: DE REGRESO A CASA ●●●●○ Bajo la mirada de su mentor Tony Stark, Peter intenta mantener una vida normal, pero irrumpe el nuevo villano Vulture. Director: Jon Watts / Elenco: Tom Holland, Robert Downey Jr / Acción, comedia / Dur,: 133 min. / Mayores de 16 años.

Cinemark: (3D, castellano; XD; Dbox) 14:20; (2D, castellano) 12:20, 18:20; (3D, subtitulada; XD; Dbox) 11.50, 17.50, 21.00; (trasnoche solo sábado) 00:00; (3D, subtitulada; Premier) 13:20, 16:20, 19:20, 23:00; (trasnoche solo sábado) 00:00; (2D, subtitulada) 15:20, 22:00. Hiperseis: (3D, castellano) 14:30, 17:10, 18:30; (3D, subtitulada) 13:10, 15:50, 19:50, 21:10, 22:30. Sol: (3D, castellano) 12:30, 13:40, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, sábado y domingo matinal: 11:10; (3D, subtitulada) 21:15, 22:30. Villamorra: (3D, castellano) 13:25, 15:00, 16:00, 17:35, 18:35, 20:10; matinales todos los dias: 11:35; (3D, subtitulada) 21:10, 22:10; trasnoches viernes y sábado: 23:35. Mall: (3D, castellano) 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30. Multiplaza: (3D, castellano) 14:40, 20:45; sábado trasnoche: 23:10; (2D, castellano) 13:10, 17:25, 19:50, 22:15; domingo matinal: 10:45. Cerroalto: (3D, castellano) 14:40, 15:40, 17:10, 18:10, 19:40, 20:40; domingo matinal: 11:15, (3D, subtitulada) 22:10. Real: (3D, castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00; matinales sábado y domingo: 11:00; trasnoche sábado: 22:20. Pinedo: (3D, castellano) 13:10, 15:50, 18:30, 21:10; (3D, subtitulada) 14:30, 17:10, 19:50. Fuente: (3D, castellano) 12:45, 15:10, 17:35, 20:20, 21:50; sábado trasnoche: 22:45; (2D, castellano) 19:20; domingo matinal: 10:50. Mariano: (3D, castellano) 12:10, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 18:00, 19:30, 20:30, 22:00; sábado y domingo matinal: 10:40. D-Shopping: (2D, castellano) 12:10, 14:30, 17:00, 19:30, 21:40. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 13:00, 15:30, 17:00, 19:30, 22:00; (3D, subtitulada) 21:15; (2D, subtitulada) 16:30. Granados: (3D, castellano) 18:00; (3D, subtitulada) 22:10. Cinemax: (3D, castellano) 17:30, 20:00.

/Elenco:SteveCarell,KristenWiig/Animación, comedia / Dur,: 90 min. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano; Dbox) 11:20, 14:20, 16:20, 19:00, 21:20; (3D, castellano; Premier) 12:20, 15:20, 17:20, 20:20, 22:30; (3D, castellano) 11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:20, 15:20, 16:20, 17:20, 18:00, 19:00, 20:20, 21:20, 22:30; (2D, castellano) 12:20, 14:20, 17:20, 19:30. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00, 22:00. Sol: (3D, castellano) 12:00, 13:10, 14:00, 15:10, 17:00, 18:00, 18:50, 20:40, 22:10; domingo matinal: 11:00. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 14:10, 15:35, 16:10, 17:35, 18:10, 19:35, 20:10; matinales todos los dias: 11:25; (3D, subtitulada) 21:35. Mall: (2D, castellano) 12:00, 13:45, 15:30, 17:15, 19:00. Multiplaza: (3D, castellano) 12:50, 17:05, 18:55; domingo matinal: 11:00; (2D, castellano) 14:40, 15:35, 20:45. Cerroalto: (3D, castellano) 14:30, 16:20, 18:10, 19:10, 20:10, 21:10; domingo matinal: 11:20. Real: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30; matinales sábado y domingo: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. Fuente: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:00; domingo matinal: 11:10; (2D, castellano) 15:40, 17:30; sábado trasnoche: 23:05. Mariano: (3D, castellano) 13:10, 14:30, 16:20, 17:10, 18:10, 19:00, 20:00; sábado y domingo matinal: 11:00. D-Shopping: (3D, castellano) 12:30, 16:10, 18:00, 19:50. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:10, 18:00, 19:10, 20:00, 22:00. Granados: (3D, castellano) 16:20, 20:30. Cinemax: (3D, castellano) 14:20, 16:00, 20:00.

MI VILLANO FAVORITO 3 ●●●○○ Director:KyleBalda,PierreCoffin,EricGuillon

EL CÍRCULO ●●●○○ Director: James Ponsoldt / Elenco: Emma Watson, Tom Hanks / Ciencia ficción,

thriller / Dur,: 110 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 13:20, 16:30, 19:20, 21:20. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:20. CARS 3 ●●●○○ Director: Brian Fee / Elenco: Owen Wilson, Cristela Alonzo / Animación, aventuras / Dur,: 109 min. / Todo público. Cinemark: (3D, castellano) 11:30, 14:30, 17:20, 20:00. Hiperseis: (2D, castellano) 13:20, 15:30, 17:40. Sol: (3D, castellano) 15:50. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Mall: (2D, castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 18:30. Multiplaza: (2D, castellano) Domingo Matinal: 10:55. Cerroalto: (3D, castellano) 14:50; domingo matinal: 11:10. Real: (2D, castellano) 13:30; matinales sábado y domingo: 11:25. Fuente: (3D, castellano) Domingo matinal: 10:50. Mariano: (3D, castellano) 12:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:00, 15:00. Granados: (3D, castellano) 14:20. Cinemax: (3D, castellano) 14:20, 16:30.

Stenberg, Nick Robinson / Drama romántico / Dur,: 96 min. / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulada) 22:20. LA MOMIA ●●○○○ Director: Alex Kurtzman / Elenco: Tom Cruise, Russell Crowe / Acción, aventuras / Dur,: 105 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D, subtitulada) 20:20. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:10, 15:25, 17:40. Villamorra: (2D, subtitulada) 22:45. MUJER MARAVILLA ●●●●○ Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine / Fantástico, acción, bélico / Dur,: 141 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D, subtitulada) 22:40. Hiperseis: (3D, subtitulada) 19:00, 21:40. Villamorra: (2D, castellano) 13:00; trasnoches viernes y sábado: 23:45.

BAYWATCH: GUARDIANES DE LA BAHÍA ●●○○○ Director: Seth Gordon / Elenco: Dwayne “The Rock” Johnson, Zac Efron / Acción, comedia / Dur,: 116 min. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 22:20.

LOS PIRATAS DEL CARIBE 5: LA VENGANZA DE SALAZAR ●●●○○ Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Aventuras, fantástico / Dur,: 129 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (3D, subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 16:30. Pinedo: (3D, castellano) 22:00. Fuente: (2D, castellano) 13:10, 18:05, 20:35.

TODO, TODO ●●●○○ Director: Stella Meghie / Elenco: Amandla

INTRUSO ●●●○○ Cinemax: (2D, subtitulada) 22:20.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30 MUNDOS OPUESTO RPC

Reality donde los participantes se ponen a prueba en el “pasado” y el “futuro”.