Issuu

PUESTO 80: Paraguay, con la mejor nota en 22 años en el ranking de libertad económica P. 13

SUBSIDIO: El Ejecutivo amplió los programas de asistencia social en los 30 distritos de Itapúa P. 4

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 22 DE JUNIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.022 G. 6.000

Fisco plantea subir a 10% el IVA a sector agroexportador ALTERNATIVAS A LA CREACIÓN DE UN IMPUESTO A LA SOJA

CON ESTA EDICIÓN

Productores advierten con el “mayor tractorazo de la historia del país” para protestar contra el tributo, cuyo tratamiento, previsto para hoy en el Senado, podría ser suspendido.

En alerta y en pie de guerra

GUSTAVO GALEANO

Al tiempo de rechazar el gravamen a la soja en estado natural, Hacienda presenta otras opciones para elevar las recaudaciones, incluyendo también la equiparación del Iragro y el Iracis.

US$ 100 MILLONES

MOPC prevé rehabilitar 319 km de rutas en la Región Oriental P. 14

VIVIENDAS

Dan a conocer lista de familias beneficiadas del Bº San Francisco

P. 5

COTIZACIONES

“Un asalto más a la agricultura paraguaya”, así califican los sojeros la iniciativa del Frente Guasu y otras fuerzas políticas de imponer el polémico gravamen. Ayer se realizó una concentración de cerca de 5.000 productores frente a la Cooperativa Naranjito, en San Rafael de Itapúa, como anticipo de medidas más fuertes en caso de prosperar el proyecto. P. 2-3

5.560 5.580 6.300 6.600

1.580 1.650 300 325

POLÍTICA.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

RECHAZAN IMPUESTO A LA EXPORTACIÓN DE GRANOS

Hacienda plantea aumentar el IVA al sector agroexportador A

utoridades del Ministerio de Hacienda manifestaron ayer su total desacuerdo y rechazo al proyecto de ley por el cual se pretende gravar impuesto del 15% a las exportaciones de granos. En contrapartida, propusieron aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) al sector agroexportador, e igualar el Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con el Impuesto a la Renta de las Actividades Comerciales, Industriales y de Servicios (Iracis). “Recomendamos elevar del 5 al 10% el IVA a los productos de soja y derivados. Así también la equiparación de la carga tributaria del Iragro y del Iracis. La distribución de utilidades al 5% y remesas al exterior al 15%”, dijo ayer la ministra de Hacienda,

GENTILEZA

Otra propuesta es equiparar el Iragro (sobre la renta agropecuaria) y el Iracis (sobre la renta comercial). Lea Giménez; acompañada por el viceministro de Economía, Humberto Colmán; el director de Grandes Contribuyente, Víctor Gómez de la Fuente; y el abogado del Tesoro, Fernando Benavente. La titular de la cartera económica señaló que el fisco considera que el proyecto de gravar impuesto a la exportación de granos tendrá un impacto demasiado nocivo y nefasto para lo que es la economía de Paraguay. “Apelamos a dialogar con todos los sectores para definir un punto medio en el cual se pueda recaudar más impuestos, pero que no afecte al normal desarrollo de esta actividad productiva”, dijo. Mencionó tres premisas que deberían ser tenidas en cuenta antes de impulsar este tipo de proyecto. La primera

La ministra de Hacienda, junto a sus principales colaboradores, sentó la postura de la cartera. es que todo impuesto que se genere en el sector (agroexportador) va a ser trasladado, de una forma u otra, al productor. La segunda es la contribución del sector al fisco, que desde la implementación del Iragro en el 2014, se triplicó. La tercera premisa hace mención a la participación del agro en el Producto Interno

Bruto del País (PIB), que hoy posee una participación del 19%, según Giménez.

quier cambio que se implemente”, dijo. El proyecto de ley por el cual se pretende gravar el impuesto del 15% a la exportación de granos es propulsado por el partido Frente Guasu, y será tratado en la fecha en la sesión de la Cámara de Senadores.

“Esas son tres premisas importantes a partir de las cuales se debe iniciar esta discusión. Es importante ser claros y es importante que la ciudadanía entienda el impacto que podría llegar a tener cual-

INDUSTRIALIZACIÓN DE GRANOS Hasta mayo de este año, las industrias agrícolas procesaron 1.501.374 toneladas de granos, lo que representa una reducción del 6% con relación a las 1.597.786 toneladas procesadas en el mismo período del año anterior, según el informe de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). En mayo fueron procesadas 356.183 toneladas de oleaginosas, un volumen levemente superior a las 355.407 toneladas del mismo mes del año anterior, refiere el reporte mensual. Por su parte, la soja representa el 99% de los granos procesados por las industrias.

“Es importante ser claros y es importante que la ciudadanía entienda el impacto que podría llegar a tener cualquier cambio que se implemente”. LEA GIMÉNEZ MINISTRA DE HACIENDA

Postergarían estudio del proyecto Analizan cambios La bancada oficialista del Partido Colorado resolvió ayer solicitar a sus pares del Frente Guasu la postergación del estudio del proyecto de ley que aplica un impuesto del 15% sobre las exportaciones de granos en estado natural. Esta propuesta legislativa está incluida en el orden del día de la sesión ordinaria de la Cámara de Senadores. Ayer, los legisladores del oficialismo analizaron los términos del proyecto, según informó el senador Carlos Núñez, con Radio 1.000 AM. El legislador mencionó que la agenda legislativa no tenía previsto tratar en estos momentos el impuesto a los

ARCHIVO

Senador Carlos Núñez aseguró que no es momento de tratar el impuesto a los granos.

Aún no llegan a un consenso en cuanto a los términos del proyecto, buscan reducir al 10% el impuesto.

granos, más aún teniendo en cuenta la época electoral que se está viviendo. “No es momento para tratar un impuesto a la soja, y cargar de vuelta a los pequeños productores, no solo a los que cultivan la soja, sino a todos, a los que cultivan maíz, trigo, a todos los pequeños productores. Porque los grandes empresarios cargan todo ese peso a los pequeños productores, como el caso de los campesinos que son los más afectados”, indicó. Núñez aseguró que su posición es en contra de la aplicación de dicho impuesto, alegando que más que afectar a

a la iniciativa

Luguistas y oficialistas continúan tratativas en el Senado. los grandes agro-exportadores, perjudica a los pequeños productores. “Sinceramente, en ese caso yo no voy a acompañar, y me colocaré del lado de los que

rechazan el impuesto. No más impuestos. Por qué no se hace una modificación en cuanto a contrato se refiere, que se vea otra forma, otro impuesto que no afecte a los campesinos”, expresó.

El líder de la bancada del Partido Liberal Radical Auténtico, senador Fernando Silva Facetti, confirmó que siguen conversando en cuanto a los términos del proyecto de impuesto a la soja propuesto por la bancada del Frente Guasu. El legislador llanista adelantó que están analizando aprobar, pero con algunas modificaciones, como la especifi-

cación que será un impuesto exclusivo a la soja, excluyendo al trigo, maíz y otros granos. En cuanto al porcentaje, están analizando reducir del 15% propuesto por los legisladores de la izquierda al 10% de impuesto a la exportación de la soja en estado natural. En la misma línea de opinión se manifestó el senador Julio Quiñónez, que dijo que está de acuerdo en gravar impuesto a la soja, pero en el orden del 10%, sin embargo negó que existiera un compromiso de parte de la bancada oficialista del Partido Colorado con el Frente Guasu. Mencionó que la bancada oficialista podría liberar los votos si no existe una postura unificada.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

PRODUCTORES EN CONTRA DEL IMPUESTO A LOS GRANOS

Sojeros amenazan con realizar el mayor tractorazo del país Ciudad del Este. Agencia Regional.

“L

es decimos a los senadores que si aprueban el proyecto de ley, que sepan que vamos a hacer el mayor tractorazo de la historia del país”, anunció Agustín Konrad, presidente de la Cooperativa Colonias Unidas, ayer durante un acto de protesta realizado frente a la Cooperativa Naranjito en el distrito San Rafael de Itapúa. En el lugar se concentraron unos cinco mil productores de granos en protesta contra el proyecto de ley que pretende gravar la exportación. El tratamiento de la propuesta está previsto para hoy en la Cámara de Senadores. “El que mantiene el país es el

GUSTAVO GALEANO

Hoy se movilizarán las maquinarias en las calzadas de las rutas 6 y 7. Ayer se concentraron en Naranjito, Itapúa. sector productivo; nosotros pagamos además de Impuesto a la Renta, el IVA y otros 145 ítems como por ejemplo el pago de impuesto por la compra de maquinaria e insumos para el campo”, expresó también Konrad. Todos los gremios de la producción convocaron a los sojeros para realizar hoy una protesta con los tractores apostados a los costados de las rutas en sus respectivas comunidades o sumándose a los mayores puntos de concentración que serán en la colonia La Fortuna de Hernandarias, el cruce Santa Fe del Paraná, Troncal 3 de Minga Porã (Norte de Alto Paraná) y en Katueté, Canindeyú. Hacia el Sur, la concentración principal será en el distrito de Obligado, sobre la Ruta 6. Tam-

AFARA SE UNIÓ A LA PROTESTA

Movilización de sojeros en Naranjito, Itapúa, como previa al tractorazo previsto para hoy. bién se prevén movilizaciones en Caaguazú. “Gravar la exportación de granos es igual a un asalto más a la agricultura paraguaya”, decía uno de los tantos carteles que portaron los productores en la concentración. “Hay que llamarle a las cosas

por sus nombres, esto es una confiscación, de cada cinco camiones de granos, uno van a sacar, esa es la realidad. Estamos cansados del manoseo político a la gente que trabaja para beneficio de los sinvergüenza que viven sin trabajar”, dijo a su vez Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción

(UGP), otro de los varios oradores que tuvo la movilización de protesta. El vicepresidente de la Coordinadora Agrícola del Paraguay, Rubén Sanabria, calificó el proyecto de gravamen como “una medida de maldad del Frente Guasu”. Otros gremios también se suman a la medida de

DIPUTADO OFICIALISTA

APROBACIÓN DE LA PROPUESTA

Luis Larré presentó un proyecto que prevé establecer una política de Estado compensatoria para el sector.

senta ventajas competitivas por el clima favorable y buenas tierras agrícolas, pero añade que el citado sector sufre la terrible desventaja de la mediterraneidad. Además sufren ausencia estatal en puntos como la seguridad e infraestructura vial, aseguró.

Esperanza Martínez dijo que no le extrañaría que sus colegas cambien de postura.

El diputado colorado oficialista Luis Larré, presentó ayer un proyecto de Ley que pretende la prohibición de gravar impuestos a productos agropecuarios, en cuanto a la exportación de granos en estado natural. Además, el proyectista plantea establecer una política de Estado compensatoria para el sector agropecuario. El legislador argumenta que la producción de alimentos en Paraguay pre-

Señaló como otro de los inconvenientes, a las leyes inaplicables, normas imposibles de cumplir, regulaciones impracticables, son las fórmulas para mantener al Paraguay en el atraso. “El IRAGRO (impuesto del 15%) se está encargando de hacer desaparecer a los pequeños productores, el aumento en el costo más la duplicación del pago de los peajes encarecen los fletes”, acotó.

Plantean prohibir gravamen a productos agropecuarios

Luis Larré. La propuesta surge un día antes que el Senado trate el proyecto de ley en la que crean impuestos a las exportaciones de granos (soja, trigo, maíz, etc), en su estado natural, y el aumento impositivo para algunos derivados.

El vicepresidente de la República, Juan Afara, se sumó ayer a la movilización contra el impuesto a la soja, manifestando su oposición y asegurando que los productores sí tributan. Mencionó que la propuesta a ser analizada en el Senado revela el desconocimiento hacia el sector del campo. Aclaró que se sumó a la protesta como un integrante del sector productivo. “Evidentemente hay un desconocimiento hoy y lamento profundamente. El que hizo el proyecto de ley desconoce la realidad del campo, esto es una confiscación”, apuntó. Dijo que los productores tributan a través del “IVA, Iragro, es mentira que el sector agrícola no paga. Tenemos que revisar un poco las multinacionales y donde está el problema”, agregó. Lamentó que la propuesta podría ser acompañada por el sector oficialista del Partido Colorado.

fuerza. “Es lamentable que en un momento difícil de le economía del país estén amenazando a un sector productivo muy importante. Esto va a dar un efecto muy negativo. El trigo y el maíz son los productos que van a tener el primer impacto”, agregó.

FG espera que oficialistas de la ANR cumplan con lo pactado

La senadora de la banca del Frente Guasu (FG), Esperanza Martínez, espera que sus colegas colorados oficialistas cumplan lo pactado y aprueben el proyecto de ley que pretende elevar al 15% el impuesto a la exportación de granos. “Yo espero que los oficialistas respeten lo pactado, no solamente los senadores, sino también el presidente Cartes. Es una expectativa grande que tenemos nosotros”, dijo a la 970 AM. No obstante, aclaró que no le parecería nada extraño que los

oficialistas cambien de postura y voten en contra de la propuesta considerando que ayer por la mañana “se desayunó” la noticia de que los colaboradores del presidente de la República aconsejan el rechazo del proyecto. La legisladora de la bancada de la izquierda indicó que los granos, especialmente la soja, centraliza la problemática social, económica y política del país ya que en Paraguay los impuestos directos son muy bajos, beneficiando solo a los grandes productores. Según manifestaciones de dirigentes del FG la aprobación del proyecto que grava impuesto a la soja formó parte del acuerdo para que los oficia-

Esperanza Martínez. listas lleguen a la presidencia del Senado, a través de Fernando Lugo, para dar gobernabilidad al Poder Ejecutivo. Parte del acuerdo habría sido el acompañamiento de la agenda legislativa del sector de izquierda.

POLÍTICA.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

LUCHA CONTRA LA POBREZA

INAUGURAN “PASEO DE LOS TEROS”

El programa Tekoporã llegó al 100% de cobertura en Itapúa CHRISTIAN MEZA

Familias vulnerables de los 30 distritos itapuense reciben el beneficio social.

Gneiting resaltó las obras y beneficios que está llevando el gobierno a su departamento, cubriendo las áreas de educa-

Acto central de entregas de aportes del Gobierno Nacional en el Centro Comunitario de Encarnación. ción, salud, ayuda social y productiva entre los que se encuentran unos 2.500 itapuenses con capacidad diferente que cobran actualmente los aportes. El acto central se realizó en el Centro Comunitario de Encarnación, donde recibieron sus certificados de becas

de Yacyretá unos 1.100 jóvenes, con el desembolso de unos G. 2.200.000.000, el aporte de la Gobernación de Itapúa a 230 estudiantes universitarios con una inversión de G. 170.000.000 y la Secretaría de la Juventud entregó becas a 116 jóvenes con inversión de G. 232.000.000.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), mediante los fondos de equidad, entregó un total de 701.500.000 guaraníes para el Consejo Regional de Salud y los centros de salud de Coronel Bogado, Natalio, Encarnación y Carlos Antonio López a más de las ambulancias entregadas

Indert inauguró nueva sede y entregó títulos de propiedad

Encarnación. Agencia regional.

El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) inauguró ayer su nueva sede en Encarnación y entregó unos 30 títulos de propiedad en Itapúa. El acto contó con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, el titular del Indert, Justo Cárdenas, entre otras autoridades. El nuevo edificio está ubicado sobre la avenida Irrazábal casi Curupayty, y la construcción demandó una inversión de G. 620 millones.

La nueva sede del Indert inaugurada ayer. “Estamos inaugurando este local, dentro de la política de instalar en cada departamento mayor fortaleza al Indert y descentralizar una política que no tiene por qué estar centralizada solamente sobre la capital”, indicó Cárdenas. En cuanto a la regularización de las tierras destacó que en Itapúa tienen que empezar una

política de entrega masiva de título, como se está haciendo en otros puntos del país, “que se formalice esa tenencia, esa posesión de tierras públicas que existe a lo largo y ancho de toda la República, esa es una meta que tenemos para que la mayor cantidad de paraguayos pueda poseer su título de propiedad”, señaló.

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) hizo entrega de telecentros y conjunto de computadoras con acceso a internet y wifi al Colegio Técnico Nacional, Santa Clara de Coronel Bogado;

a la Comisaría 6ta de Coronel Bogado; el Hospital Regional de Encarnación; la Universidad Nacional de Itapúa y el Centro de Formación Docente. La gobernación entregó unos 53 equipos informáticos para las supervisiones educativas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).

Peña: “Continuar esta gestión” CHRSTIAN MEZA

El nuevo edifico demandó una inversión de 620 millones de guaraníes.

para los distritos de La Paz y San Juan del Paraná.

Ex ministro dijo estar orgulloso de ser el precandidato del sector oficialista para las presidenciales. El precandidato a la presidencia de la República, Santiago Peña, visitó ayer el departamento de Itapúa, junto con el precandidato a la vicepresidencia Luis Gneiting, específicamente en las ciudades de Encarnación y Fram. Peña primeramente recorrió varios medios de comunicación del departamento y posteriormente se reunió con un grupo de jóvenes en Encarnación. Posteriormente se reunió con un grupo de dirigentes colorados en el distrito de Fram, donde manifestó durante su

C.M.

l programa de asistencia social ejecutado por la Secretaría de Acción Social (SAS), Tekoporã, alcanzó una cobertura al 100 por ciento en el departamento de Itapúa (30 distritos) donde abarca familias vulnerables entre las que también fueron incluidas las comunidades indígenas de la región. Así lo indicó ayer el jefe departamental, Luis Gneiting, en un acto de entrega de aportes en el departamento donde también se benefició a 1.726 adultos mayores. Actualmente el programa Tekoporã llega a 700.000 personas a nivel país. Del acto participó el presidente de la República, Horacio Cartes, autoridades ministeriales, departamentales, locales entre otras.

“Paseo de los Teros” se denomina la nueva vía peatonal y atractivo turístico, inaugurado ayer por el presidente de la República, Horacio Cartes en la ciudad de Encarnación. La obra fue construida por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) con una inversión de 8.500 millones de guaraníes y forma parte de la infraestructura costera ejecutada en esta ciudad. Es una nueva área de esparcimiento en un trayecto de 700 metros. Los trabajos concluidos incluyen la adecuación del sector, iluminación, adoquinado, bancos, arborización, canteros, entre otros, que están comprendidos en el contrato del Paquete A, de tratamiento costero de Encarnación, y que estuvo a cargo del Consorcio Paraguayo Costero (CPC). Durante la inauguración estuvieron presentes el jefe de Estado, el director de la EBY, Ángel María Recalde, el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, el intendente de Encarnación, Luis Yd, entre otras autoridades.

El presidenciable colorado recorrió ayer parte de Itapúa, con la delegación presidencial. discurso estar orgulloso de ser el precandidato del Partido Colorado y aseguró que seguirá con la misma línea de gobierno que el actual presidente Horacio Cartes. “Yo hoy vengo con orgullo a golpear el pecho y decir que quiero continuar con esta misma gestión de gobierno, y para aquellos que dicen que hay que cambiar las cosas yo les pregunto, ¿qué hay

que cambiar?”, sostuvo Peña. El precandidato destacó que el gobierno actual viene trabajando por una política pública transparente que permite que la ciudadanía sepa adónde van los recursos públicos. Además mencionó una inversión de infraestructura récord para el país, que “se invirtió más de lo que se ha invertido en casi 20 años”, puntualizó.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

BARRIO SAN FRANCISCO

Divulgan lista preliminar para la adjudicación de las viviendas ARCHIVO

Ahora se abre un lapso para recepción y análisis de objeciones a los seleccionados.

La elección de los postulantes fue realizada a partir de un diagnóstico socio-territorial y un acompañamiento permanente a cada una de las familias, siguiendo los criterios del reglamento establecido, que son: constitución familiar, situación económica, situación de riesgo, focalización del déficit, situación de vulnerabilidad (ambiental) y pertenencia al polígono de intervención.

a Secretaría de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) dio a conocer una lista preliminar de los beneficiados para ocupar las viviendas sociales ubicadas en el barrio San Francisco. La nómina será sometida a un proceso de depuración, tras lo cual se definirá a los futuros dueños, según dio a conocer la institución. Las casas y departamentos están prácticamente concluidos. El proceso de pre-selección inicia con un periodo de 10 días hábiles para que las familias y la ciudadanía en general puedan hacer consultas o reclamos sobre la lista, en espacios denominados Mesas de Diálogo y Mediación. Luego del mismo, se pasa a un periodo de verificación de los casos presentados, para finalmente publicar la lista definitiva de beneficiarios. El listado está disponible en el sitio web institucional www. senavitat.gov.py. También en www.lanacion.com.py. La verificación de las denuncias recibidas inicia el lunes 03 de julio, teniendo igualmente una duración de 10

CAPTURA DE PANTALLA

La lista definitiva de familias beneficiadas será publicada una vez culminada la revisión de casos presentados durante las Mesas de Diálogo y Mediación. La nómina previa está disponible en el sitio de la institución y en www.lanacion.com.py. De acuerdo a la información, la ejecución del “Plan de Desarrollo Social” del proyecto, financiado en su totalidad por la Itaipú Binacional, la evaluación y selección de los posibles beneficiarios pre-seleccionados fue elaborada a partir de la evaluación 1.087 carpetas de postulación presentadas de enero a mayo de 2017, por familias residentes en barrios inundables del Bañado Norte y Zeballos Cué.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

días hábiles. Luego del cumplimiento de estos procesos se realizará la publicación de la lista definitiva de las familias del primer listado de pre-seleccionados, conforme establece el reglamento. La intervención social inicia en el 2015 con el reconocimiento del polígono de intervención por parte del Área Social de Senavitat, seguido de reuniones comunitarias y la elaboración del plan de desarrollo social.

Sitio web de Senavitat contiene la lista completa. días hábiles. Luego del cumplimiento de estos procesos se realizará la publicación de la lista definitiva de las familias del primer listado de pre-seleccionados, conforme

establece el reglamento. La verificación de las denuncias recibidas inicia el lunes 03 de julio, teniendo igualmente una duración de 10

Cabe destacar que la postulación sigue abierta para las familias censadas y que habrá una segunda lista de pre-seleccionados que seguirá el mismo proceso hasta completar el cupo de soluciones habitacionales.

SEMINARIO

Foro sobre desarrollo sostenible Asunción será sede de importante encuentro internacional, con especialistas de la ONU. Los días 24 y 25 de julio se desarrollará en Asunción un seminario internacional, durante el cual se oficializará la agenda 2030 del Paraguay para el desarrollo sostenible del planeta. El evento contará con importantes referentes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Raúl Montiel Gastó, coordinador de Asuntos Ambientales del Ministerio de Relaciones Exteriores, aseguró a Radio Nacional del Paraguay que la actividad es de fundamental importancia para el país, ya que el Paraguay forma parte de la agenda 2030 de desarrollo sostenible aprobada por la ONU en el 2015. “El Paraguay tiene el compromiso de una agenda para erradicar la pobreza, el desarrollo en la salud y en el medio ambiente. Es decir, un desarrollo sostenible sin comprometer los recursos para las generaciones futuras, ya que existe un solo planeta y ese planeta hay que cuidarlo”, indicó. Alegó que con el encuentro se instala oficialmente la agenda 2030 de desarrollo sostenible como agenda de gobierno y de estado, teniendo en cuenta la necesidad de que Paraguay inserte sus políticas nacionales a las políticas globales.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Agencia alemana brindará asistencia en beneficio de pobladores de Caaguazú y Caazapá. La directora residente de la oficina GIZ en Paraguay, Bárbara Krause, destacó el acuerdo firmado con la SAS en torno a una cooperación que beneficiará a pobladores de los departamentos de Caazapá y Caaguazú.. ”Podemos continuar con el gran apoyo que nos dará la SAS. Es un

gran honor cooperar con ustedes y agradezco la confianza que depositaron en GIZ para este esfuerzo que vamos a realizar en forma común”, indicó. El ministro de la Secretaría de Acción Social, Héctor Cárdenas, explicó que desde hace

un año la SAS está trabajando sin previa firma de convenio “y la vinculación y la cooperación con GIZ siempre fue accesible”. Alegó que la falta de un documento formal, como es la firma de convenio no impidió un trabajo que ya en campo concretamente se está realizando. “Por ello te agradezco Bárbara como representante de GIZ y en tu

GENTILEZA

Suscriben acuerdo SAS-GIZ nombre al Gobierno alemán, que de hecho somos uno de los pocos países de América latina que sigue contando con una cooperación bilateral”, expresó. Señaló que el “Proyecto FortaleceRES” coincide plenamente con el enfoque de los programas sociales de la SAS, Tenonderã y Tekoporã, que busca que las familias salgan de su situación de pobreza.

La representante de la agencia GIZ y el ministro Cárdenas, en la suscripción.

POLÍTICA.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

VELÁZQUEZ SE NEGÓ A VALIDARLAS

BILATERAL

Conflicto sobre actas anteriores impidió la sesión en Diputados L

a sesión ordinaria de la Cámara de Diputados quedó ayer sin quórum, tras el extenso debate entre el sector pro-renovación y el de la oposición, respecto a la aprobación de las actas referentes a las nuevas designaciones ante los organismos judiciales.

Constitución Nacional, postura que es rechazada por los colorados oficialistas, liberales llanistas y algunos opositores como el liberal Enrique Mineur, el encuentrista Hugo Rubin y el izquierdista Ramón Duarte que acompañaron el proceso de cambio.

De un total de 80 parlamentarios acudieron 75. El conflicto se originó al iniciarse la convocatoria con la puesta a consideración de las cuatro actas de la sesiones pasadas donde figuran la remoción del actual titular, el colorado disidente Hugo Velázquez, de la presidencia de la institución, así como la renovación de los miembros de la Cámara ante el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.

“Yo no puedo poner a consideración cuatro actas de la sesión anterior, primero porque no corresponde y segundo porque nosotros no estuvimos. No voy a permitir que mientras yo sea presidente ustedes atropellen la Constitución. Quédense y atropellen ustedes”, afirmó.

El colorado disidente José María Ibáñez planteó a sus pares el rechazo de las mismas por considerarlas ilegales, debido a que con su aprobación se “violentó” la

Su posición fue rechazada por el otro sector, en el que sostuvieron que los cambios fueron hechos mediante una mayoría calificada. Lo tildaron como una persona “autoritaria”. “Esto se hizo mediante el reglamento vigente con mayoría requerida. Él no quiere someter para que el pleno vote, lo decide por sí mismo y eso no

FERNANDO RIVEROS

El titular de la Cámara convocó a extraordinaria para esta mañana. Oficialistas no acudirían.

Peña Nieto confirma su visita a Paraguay

Diputados oficialistas y aliados salen de la sala y dejan sin quórum la sesión. Enrique Peña Nieto.

REUNIÓN CON MINISTRA

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, reiteró sus intenciones de visitar el país durante un breve encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, en el marco del 47º Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Cancún. El mandatario mexicano, confirmó que en el transcursodelpresenteañoefectuará una visita oficial a Paraguay.

Legisladores de la Cámara Baja mantuvieron ayer un encuentro con la ministra de Hacienda, Lea Giménez, quien acercó la agenda económica a seguir por la cartera a su cargo. “Fue una presentación. La ministra nos dijo que se encuentra a disposición para las discusiones y aclaraciones. Le encontramos muy predispuesta a trabajar para todo lo que sea beneficioso para el país. Hubo muy buena receptividad por parte de todos los colegas. Hubo diálogo sobre cuestiones relacionadas al endeudamiento. También nos dijo sobre la política que ella estará implementando”, sostuvo el líder de la bancada oficialista del Partido Liberal Radical Auténtico, Jorge Ávalos Mariño. Actualmente Giménez ha acudido al Congreso Nacional abogando por el estudio de proyectos que se vuelven fundamental para el Poder Ejecutivo.

puede ser. Hay que seguir el circuito, lo que no aceptamos es el autoritarismo”, dijo el colorado oficialista Bernardo Villalba.

Tras ser levantada la sesión, Velázquez en su carácter de titular convocó para hoy a las 9:00 a una sesión extraordinaria con el fin de debatir los proyectos de

carácter electoral, como el financiamiento político y el desbloqueo de listas sábana. Desde el sector prorenovación anunciaron que no acudirán al llamado.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Luego de dos meses de exposiciones de postulantes para el cargo de fiscal general del Estado, culminaron ayer las audiencias públicas con la participación de autoridades del Consejo de la Magistratura e integrantes del Tribunal de Honor. En la convocatoria a concurso se presentaron 103 profesionales del derecho, de los cuales renunciaron a su postulación 8 abogados, quedando un total de 95 postulantes en concurso.

El presidente del Consejo de la Magistratura, Osvaldo González Ferreira, manifestó a partir de ahora se iniciará el proceso de decantamiento de los postulantes que se presentaron. “Ahora tenemos que hacer un análisis cuantitativo, de los 103 postulantes, 8 abogados no son parte del proceso y no estarán en la lista final de la evaluación”, señaló. Por su parte, el miembro del Consejo, Adrián Salas, desatacó que todo el proceso de las

GENTILEZA

Finalizan audiencias públicas para FGE Ahora, el colegiado realizará el test de evaluación para tener las ternas listas en julio.

El presidente mexicano prevé llegar en el último trimestre del año, según el canciller Loizaga.

audiencias se realizó con normalidad. “Tras siete semanas aproximadamente se procuró llevar con lo que pregonamos desde un comienzo, que es la transparencia. Las audiencias públicas son importantes de los cuatro pasos que se deben dar y con este se da un paso de mucha importancia”, refirió. En sesión ordinaria prevista para el lunes 26 de junio, los miembros del Consejo de la Magistratura establecerán el calendario del test de evaluación. Los objetivos de esta evaluación son identificar el perfil de personalidad, com-

El canciller paraguayo se reunió además con el ministro de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, donde también abordaron sobre la visita del mandatario mexicano al país. “Todavía no tenemos una fecha, tenemos que acordar, pero sería en el último trimestre del año, tenemos que hablar entre las dos cancillerías, será una visita muy importante para el Paraguay”, dijo Loizaga. EXPOSICIÓN

Tres postulantes acudieron ayer en el cierre de las exposiciones. petencias e integridad requerido para el cargo de fiscal general del Estado y valorar a los postulantes en función

al perfil definido. Se prevé que la terna esté delineada el próximo mes, para su remisión al Ejecutivo.

El canciller paraguayo expuso durante el Panel sobre Desarrollo Integral y Prosperidad Hemisférica, que tuvo lugar en el marco del 47° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Durante su disertación el canciller se refirió a los esfuerzos de Paraguay para alcanzar los objetivos y metas de desarrollo sostenible.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

EN MÉXICO

Cancilleres ratifican acta de acuerdo de Yacyretá Jefes diplomáticos de Paraguay y Argentina se reunieron en el marco de la 47ª Asamblea de la OEA. Los ministros de Relaciones Exteriores de Paraguay, Eladio Loizaga, y de Argentina, Jorge Faurie, ratificaron el acta de entendimiento firmado por los presidentes de ambos países en mayo de este año. Los jefes diplomáticos mantuvieron una reunión en el marco del 47° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que se desarrolla en Cancún, México. Ambos cancilleres resaltaron el excelente momento por el cual transitan las relaciones entre Paraguay y Argentina, así como la sintonía existente entre los respectivos mandatarios, que se vieron plasmados en los recientes encuentros y la suscripción de documentos de interés mutuo, tal como el Acta de Entendimiento para desendeudar a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), suscrita después de largos años. Las cancillerías de ambos países deben aprobar la nota reversal del acuerdo de la entidad binacional para presentar posteriormente ante el Congreso Nacional, tanto en Paraguay como en Argentina. En este sentido, todo encamina a un entendimiento de los detalles del documento que está siendo preparado por el equipo técnico de la Cancillería paraguaya, que debe tener el aval de la cancillería del vecino país. Loizaga señaló qué, el documento sería presentado ante el Congreso en julio, con la nueva mesa directiva, teniendo en cuenta el momento político que se vive actualmente en el Congreso. De aprobarse la nota reversal, se podrá continuar con varias obras de la entidad, principalmente Aña Cua, teniendo en cuenta que esta fue una de las condicionantes para concluir las negociaciones de la deuda de la EBY.

POLÍTICA.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

UN “OUTSIDER” PARA EL PARTIDO COLORADO

Petta cuestiona vicios, pero los repite Mal desempeño en sus funciones como fiscal, gastos millonarios no justificados durante su gestión en la Caminera, nombramientos y contrataciones irregulares de amigas en la función publica, son algunos antecedentes de Eduardo Romalino Petta, actual candidato del movimiento Colorado Añetete a la Gobernación de Central.

l hoy candidato a la Gobernación de Central por el movimiento Colorado Añetete, Eduardo Romalino Petta, quien logró un escaño en el Parlamento con votos del Partido Encuentro Nacional (PEN) y desde siempre se codeó con referentes del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), del Frente Guasu (FG) y del Partido Democrático Progresista (PDP) –menos del Partido Colorado–, tiene varios antecedentes de irregularidades en sus gestiones como fiscal anticorrupción en Encarnación, director de la Policía Caminera y actualmente como senador.

miento de Magistrados (JEM) corroboró una denuncia formulada en su contra en setiembre del 2002, por haber permitido el ingreso de gendarmes argentinos armados durante un operativo realizado en el aeroparque municipal de Quiteria, Encarnación. El JEM acusó a Petta de violar la soberanía nacional, considerando que la investigación se realizaba en Paraguay y debía estar sujeta a las normas nacionales. En aquel entonces, Petta obvió estos puntos alegando desconfianza hacia nuestras autoridades.

Ayer, La Nación recordó publicaciones periodísticas de Hoy, en las que se mencionaba que en noviembre del 2003 Petta fue apartado del cargo de fiscal anticorrupción por mal desempeño en sus funciones.

Luego, de la mano de Fernando Lugo, asumió la dirección de la Policía Caminera (Patrulla Caminera), donde adquirió mayor exposición mediática. Estando en el cargo, en setiembre del 2008, colocó a su entonces novia, Noelia Aranda, como asesora del MOPC.

El Jurado de Enjuicia-

a la par que lo hacía como funcionaria de la Cámara Alta. En total, se embolsaba G. 22.800.000 al mes en dos instituciones públicas. Arroquia fue imputada, posteriormente, por cobro indebido de honorarios por el fiscal Igor Cáceres. El vínculo entre ambos se remonta al 2007, cuando el hoy senador fungió de abogado de la mujer ante una denuncia por estafa mientras se desempañaba como funcionaria de la Gobernación de Caazapá, donde fue desvinculada. Luego, Arroquia fue administradora de la Caminera y Petta el director de la institución, conforme publicaciones periodísticas.

NOMBRAMIENTOS A PEDIDO Eduardo Romalino Petta, senador candidato a gobernador de Central. Según publicaciones, Petta conversó con Efraín Alegre, en ese tiempo titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), para lograr la contratación de Aranda con un salario de G. 5.000.000. La mujer ingresó como asesora del área técnica del MOPC y su contrato fue renovado cada año hasta que Petta salió de la Caminera en

el 2011. Durante su gestión en esta institución se detectaron gastos por más de G. 7.200 millones –que nunca fueron justificados–, de acuerdo a un informe de la Contraloría General de la República. Para los comicios del 2013, Petta le devolvió el favor a Alegre apoyando su candidatura a la Presidencia de

la República. Por su parte, se postuló a una banca del Senado por el PEN, a pesar de estar afiliado al Partido Colorado, donde, sin embargo, nunca militó. En agosto del 2016, La Nación se hizo eco de una conversación de la 970 AM con Hermann Ratzlaff, presidente del PEN, quien dijo que Petta “nunca colaboró por el Encuentro Nacional, nunca se reunió a conversar con la agrupación política, consensuar ideas o proyectos en la línea del partido” y agregó que “ya no representa a esta nucleación política en la Cámara de Senadores”. Así queda en evidencia que Petta se valió del PEN para llegar al Senado. Siendo ya parlamentario, Petta solicitó, mediante una nota, que nombren en el Senado a su amiga Mirian Arroquia, con un salario de G. 11.800.000 (sueldo, bonificaciones y horas extra). Antes, había logrado que la nombren en la Municipalidad de Asunción, con un salario de G. 11.000.000 (entre sueldo y horas extra). La mujer siguió cobrando su sueldo en el municipio capitalino,

CIRCULANDO EN INFRACCIÓN En enero del 2015, Petta sepultó el lema que esgrimió mientras se desempeñó como director de la Caminera: “La Ley es igual para todos”. La Policía Municipal de Tránsito de Asunción (PMT) –donde fue asesor de Seguridad Vial–, lo “pescó” circulando en un vehículo sin chapa, propiedad de su pareja Noelia Aranda, a quien había ubicado como asesora en el MOPC. Según el medio Extra, el rodado circulaba en la zona de Mariscal López y Madame Lynch cuando fue detenido por carecer de la placa identificatoria. Petta optó por esconderse, cerrar la ventanilla y permanecer dentro del auto. La mujer señaló que tenía chapa, pero que no la había colocado aún. Es más, la PMT esperó horas hasta que una persona acercó la placa y se constató que el vehículo estaba en orden. Posteriormente, fue liberado. Contradictoriamente, Petta pregonaba que las autoridades debían ser ejemplo, con este hecho, está claro que él no aplica para su discurso.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

HABRÍAN FABRICADO BOMBAS CON LAS QUE INCENDIARON EL CONGRESO

Ordenan captura de imputados fugados El juez penal de Garantías Gustavo Amarilla admitió el pedido de rebeldía y ordenó la captura internacional de Luis Osvaldo Sánchez –chofer de Efraín Alegre– y Brian Martínez Jara, imputados por fabricación ilícita y hechos punibles conexos. El pedido fue presentado por el fiscal Hernán Galeano, quien junto a su colega Eugenio Ocampos investigan la fabricación de bombas caseras en el PLRA.

l juez penal de Garantías Gustavo Amarilla admitió el pedido de rebeldía solicitado por el fiscal Hernán Galeano el pasado 13 de junio y ordenó la captura internacional de dos de los imputados por la supuesta fabricación de bombas molotov en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), con las que se habrían incendiado el Congreso Nacional el 31 de marzo. Se trata de Luis Osvaldo Sánchez González –chofer de Efraín Alegre– y Brian Esteban Martínez Jara, ambos fueron imputados el 21 de abril de este año por los delitos de fabricación ilícita y hechos punibles conexos. Sánchez cuenta con otro proceso por perturbación de la paz pública. Tanto Martínez como Sánchez González tenían orden de detención en Paraguay, pero a pesar de ello viajaron a Uruguay para pedir asilo político. El pasado 7 de junio fueron imputados Osvaldo Daniel Aquino Notario y Rubén Moisés Galeano Cáceres por fabricación ilícita y hechos punibles conexos. Ellos huyeron al país charrúa para evitar afrontar a la justicia paraguaya y días después se les sumó Raúl Alberto Cáceres González, procesado por perturbación de la paz pública en la causa que investiga la quema del Congreso. El fiscal Galeano solicitó asimismo la rebeldía y la captura de Aquino Notario y Galeano Cáceres. El juez Amarrilla explicó que la imputación fue admitida recién ayer y que primero deben analizarse todos los pormenores, para luego ser llamados para su audiencia de imposición de medidas y tomar después la determinación correspondiente. “La imputación de las otras dos personas ni siquiera se había admitido, por lo cual este juzgado consideró prudente primero corroborar los términos de la imputación. Serán con-

Gustavo Amarilla, juez. vocados para la audiencia de imposición de medidas”, manifestó Amarilla en conversación con la 970 AM. CÓMPLICES El lunes 12 de junio, cuatro imputados por la fabricación de bombas caseras en el PLRA huyeron a Uruguay para solicitar refugio político y así evitar responder por los hechos en los que están siendo investigados en Paraguay, incluso, pese a la existencia de una orden de detención contra los mismos emitida por la Fiscalía. Ellos son Luis Osvaldo Sánchez González –chofer del titular del PLRA–, Brian Esteban Martínez, Osvaldo Daniel Aquino Notario y Rubén Moisés Galeano Cáceres. Al día siguiente (13 de junio), el fiscal Hernán Galeano pidió la captura internacional de los mismos y lo comunicó a la Interpol, como paso previo al pedido de extradición. Ese mismo día se sumó al grupo de “refugiados” Raúl Alberto Cáceres, imputado por perturbación de la paz pública. Estas personas quizás no hubieran tomado tal determinación sin el respaldo de Efraín Alegre, del imputado ex ministro del MOPC, Enrique Salyn Buzarquis, el diputado Jorge Ávalos Mariño y de otros dirigentes liberales, quienes los acompañaron y ayudaron a realizar los trámites pertinentes en el Consulado uruguayo. La Fiscalía también abrió una carpeta de oficio para investigarlos, por obstrucción a la investigación penal.

EDITORIAL.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

Tekoporã, una herramienta para luchar contra la pobreza

a lucha contra la pobreza y la marginación de miles de habitantes de nuestro país es uno de los principales compromisos asumidos efectivamente por el Gobierno a lo largo de estos últimos años. Es una tarea que implica el esfuerzo de varios ministerios y organismos públicos, que va desde proporcionar la seguridad alimentaria a los más pobres, garantizar la tierra propia a los campesinos, incentivar la agricultura familiar, hasta proporcionar facilidades para la vivienda propia a los necesitados. Uno de los instrumentos emblemáticos de nuestro país contra la miseria es el programa Tekoporã, que lleva adelante la Secretaría de Acción Social (SAS) y que va ampliando su cobertura rápidamente. Actualmente, son alrededor de 700 mil personas las beneficiadas con la ayuda monetaria, pues en los últimos años se ha incluido a los indígenas. La estrategia es el apoyo en dinero a las familias muy pobres a condición de que sus niños vayan a la escuela para la carrera escolar y concurran a los centros de salud para las vacunaciones y asistencias sanitarias corrientes. Como dijo el ministro de la SAS, el Gobierno tiene muy claro que solo con la transferencia de plata, no se ganará la batalla contra la pobreza. Pero es el primer eslabón, un primer peldaño, que de hecho tiene un comprobado efecto contra la pobreza, pues genera un capital humano para que el niño y el joven de esa familia, el día de mañana no sea más pobre. Hay que remarcar que Tekoporã es un programa de protección social que no pretende con la transferencia pecuniaria sacar de inmediato a las familias de la pobreza, sino que en el mediano y largo plazos puedan ascender a mejores posiciones. Su eficacia está en que paulatinamente va elevando el nivel de la gente más pobre, pues al asegurar la alimentación básica, garantizando la seguridad alimentaria, se puede ir conquistando mejoras significativas en el tiempo. Es la experiencia que han tenido otros países con programas similares, que mediante el socorro monetario básico, la garantía de la seguridad alimentaria, han obtenido logros significativos, pues han podido catapultar de la pobreza a millones de personas, que sin esa contribución hubieran seguido en la miseria.

HUMOR POR MELKI

Tal es el caso del Brasil que con su programa Hambre Cero ha conseguido sacar a 28 millones de personas de la pobreza en tan sólo 10 años. De acuerdo a las mediciones de Naciones Unidas, con el apoyo de este programa, el porcentaje de población brasileña que vivía con menos de 1,25 dólares al día cayó del 17,2% al 6,1% entre 1990 y el 2009. Aunque Hambre Cero no constituya una fórmula íntegramente exportable a otros países, tiene elementos que se adaptan a otros contextos, como la utilización de alimentos locales, el empoderamiento de la mujer en la alimentación de la familia, el respaldo a la agricultura familiar, o las transferencias de rentas a los más pobres, que es lo que está realizando el Gobierno con Tekoporã y otros proyectos conexos, como Tenonderã.

FRASE-CITAS Estoy seguro de que va a ser un gran servidor para Central” (Rubén Rodríguez).

El Ejecutivo sabe que el hambre, la seguridad alimentaria, la reducción de la pobreza, el apoyo a la pequeña agricultura y la creación de empleos están íntimamente conectados. Por eso es que a través de varios organismos combina acciones de emergencia con políticas estructurales y varios programas de apoyo que se desarrollan en todo el país.

SANTIAGO PEÑA Candidato a la Presidencia

Nosotros consideramos que el proyecto (de impuesto a la soja) va a tener un impacto demasiado nocivo.

Lo gratificante es que la evaluación de Tekoporã es altamente positiva. Organismos internacionales que midieron el efecto de Tekoporã el año pasado indicaron que tiene una llamativa incidencia en la población afectada, pues ha logrado hasta ahora que más niños pobres de familias que reciben la ayuda gubernamental se matriculen en las escuelas. También encontraron que los menores de tales grupos familiares tienen sus vacunaciones al día, permanecen más años en las instituciones de enseñanza y que se promocionan más a los grados y cursos superiores que los niños de familias pobres que no reciben la contribución monetaria. Un detalle no menor del efecto Tekoporã en las familias beneficiadas es que las mujeres embarazadas asisten en 25 por ciento más a los hospitales para los controles prenatales y que ello ha ayudado a disminuir la mortandad materna que suele tener alta ponderación entre los de más escasos recursos. Con tales resultados se puede aguardar que la lucha contra la pobreza irá produciendo los beneficios esperados para proporcionar mejores posibilidades de vida cada vez a mayor cantidad de personas en situación de vulnerabilidad.

LEA GIMÉNEZ Ministra de Hacienda

EL TERMÓMETRO SOLEDAD NÚÑEZ

sube

Titular de Senavitat Finalmente fue dado a conocer el listado de las familias beneficiadas con uno de los proyectos habitacionales más importantes de los últimos años, el barrio modelo San Francisco. La construcción de las viviendas y de los edificios de departamentos se produjo en un tiempo récord. Además de las familias que contarán ahora con un techo propio, las obras generaron una considerable cantidad de puestos de trabajo.

EDUARDO PETTA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senador Es muy llamativa la postulación de un político que trabajó para la oposición en el 2013 como candidato para el cargo de gobernador de Central por parte de un sector de la ANR que se declara “genuinamente colorado”. Petta además fue electo como senador por el Partido Encuentro Nacional, que formó parte de una alianza contra la ANR. La ciudadanía espera al menos un mínimo de coherencia de la dirigencia política y no solo prácticas oportunistas.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

Trump o el olvido de la república MARIO RAMOS-REYES Filósofo político

na república, sí pueden conservarla, habría contestado, palabras más, palabras menos, Benjamin Franklin a una señora que al verlo salir de la sala de sesiones de la convención en Filadelfia, le había preguntado qué tipo de documento era la constitución que habían aprobado. La respuesta, lacónica y talvez irónica de Franklin ha representado, con el paso del tiempo, no solo un aspecto de la democracia americana, sino, me temo, su aspecto esencial. La de que el poder, democrático o no, tiene límites, y estos, no sólo son jurídicos sino, y sobre todo, morales y hasta de hábitos de decencia cívica. Una democracia republicana exige así, de sus políticos y protagonistas, una cierta forma de vida y formas de actuar, que supone cierto tipo de cualidades o virtudes cívicas. Al observar el desarrollo, dramático e inusual, de los primeros seis meses de la presidencia de Trump, ese déficit, la de un minimizado republicanismo, parecería aflorar. Existirían varias razones de esta tendencia que, al decir de más de un comentarista, se ha vuelto tóxica a la actual administración y, por ende, a la democracia, al punto que – lamentablemente– ha terminado en el atentado reciente a un miembro de la cámara de representantes. Dos aspectos, creo, podrían ayudar a entender lo que quiere decir. En primer lugar, la elección de Trump como un “outsider” a la clase política de Washington, no ha sido asimilada del todo. Las resistencias, reales o imaginarias, existen. Y las mismas, no solo vienen de sus adversarios políticos demócratas sino, también, de un sector de los republicanos. Trump no es uno que ha hecho carrera política y su presencia en Washington, con su estilo brusco y directo, ha generado la oposición del Estado burocrático. Se podría llamar a esto el rechazo del Establishment, pero, creo que es algo más simple: es la resistencia a un cambio de estilo político que se resiente ante un jefe que da órdenes, sin explicar mucho las razones de las mismas. Trump, un populista de actitudes cambiantes, pareciera entender la política, como una suerte de comportamiento mecánico donde la experiencia del otro no cuenta mucho y donde la categoría de amigo, lealtad, fidelidad, está por encima de todo... Al no adherirse a ningún tipo de ideología, sea esta conservadora o liberal, actúa conforme a lo que haría un empresario agresivo que quiere ganar mercados y lograr éxitos inmediatos: actuar en base al propio interés, mirar a lo económico como lo útil, dando los pasos que fortalece su figura y nada más, sin pensar mucho en las consecuencias posteriores. Fíjese lo que ocurre con la investigación de la presunta colaboración entre algunos miembros de su campaña política y hackers rusos, el conocido “rusiagate”. Hasta ahora no hay

nada concreto y al parecer, no se podría establecer hasta qué punto -si fuera verdad- una colaboración así constituya un delito. Por lo que la invocación a un juicio político, no deja de ser una expresión de deseos, por el momento. Pero el punto es que Trump, a quien al parecer no se investiga personalmente sobre el affair, no ha dicho nada contra el intento real de los rusos de penetrar el sistema electoral americano. Y eso es grave. De esto no se preocupa, pues fiel a un estilo de hacer política, ha minimizado el hecho, cuando no le afecta personalmente, como lo resalta, recientemente, el New York Times en un editorial. Un segundo hecho que también muestra la falta de tacto o de educación política de Trump, es la actitud que se ha revelado en su interacción con el ex director del FBI, a quien el mismo Trump, lo despidiera. El relato del director Comey de ese hecho al Senado, ha mostrado la pretensión de Trump de que los miembros de la burocracia de un Estado, le presenten lealtad. Y al parecer, no al Estado de Derecho como tal. Esto hace indicar que, ante la dificultad de un “outsider” de poder controlar el poder del sistema, entonces, se aspira a hacerlo parte del poder político. ¿Configuraría esa actitud el delito de “obstrucción” de justicia? El mismo Comey no llegó a esa conclusión dejando la tipificación a la justicia. Es interesante, no obstante, la reacción, ante este hecho inusitado del Presidente del Congreso, Paul Ryan que dijera de esa tendencia de Trump a reunirse a solas con el director de FBI, y la de obviar las formas, era debido a que él, Trump, no está habituado a cómo se hacen las cosas en Washington. En ese punto, me parece, está gran parte de la incertidumbre que abraza en estos momentos a la democracia americana: la manera de administrar el poder sin entenderla como republicana, como cosa de todos y no solo de los que captan el poder. Es la regla de la ley, “rule of law”, la que gobierna una república y no la voluntad, aunque sea mayoritaria, de lo que administran un Estado. La democracia que surge de las bases, se autogestiona si es fundada en la persuasión, la deliberación que supone procedimientos, reglas preestablecidas así como valores sustantivos. En este caso puntual, en pleno siglo XXI, Trump, intencionalmente o no, degrada a la experiencia de la república, minimizando reglas y procedimientos, y sobre todo, valores de respecto, prefiriendo, al parecer no tener mucho en cuenta a los partidos políticos o la burocracia, que no es sino el abono para el brote de un populismo autoritario, como diría Madison. De ahí que la pregunta hecha a Franklin continúa siendo actual ¿Se podrá mantener la república? Yo estoy seguro que si: las instituciones de la república constitucional americana son sólidas, aunque, ciertamente, esa solidez que se van ganando por cada generación, se la puede también socavar. No debe sorprender entonces que al Franklin de mediados de siglo dieciocho le preocupara ese hecho. Pero, preocupación sobre un hecho, no entraña el fin de la historia, sino su autoconciencia.

La riqueza de idearios MARCELO A. PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

on las ideas las que generan constantes movilizaciones personales. Al surgir se pueden producir muchos desenlaces, algunas apenas suceden dejan su espacio para otras que vienen con mayor fuerza, están las que se instalan con insistencia, las que piden espacio, o las que requieren ser atendidas, como también las que de una u otra forma se apoderan de todo el territorio pensante, o al menos eso tratan de hacer. De cualquier manera, las ideas tienen sus intenciones y sus historias. De alguna forma lo que se pro-

Todo lo que acontece nació de una idea. A alguien le fluyó, la atendió, la maduró, la reflexionó, decidió ponerla en práctica, la transmitió, la compartió, la transformó conforme a lo que recibió como respuesta y la volvió a exteriorizar. duce tiene un origen, una razón, aunque sea remota, una pizca de pasado reciente o quizás un lejano retaso de un acontecimiento sucedido; es extremadamente amplia y profunda la posible formación de esas frases que pueden rondar por el mecanismo abstracto del ser humano. Es cierto que no puede detenerse su producción, o al menos de forma permanente, aunque pueden haber momentos donde ante una determinada situación no fluyan contundentemente y no se hagan sentir, así ante una concentración total, durante un hecho puntual, es probable que la propia conciencia esté abocada al instante y en ese estar no se detenga en la recepción de una idea puntal o en la aceptación natural de la afluencia de una

o varias de ellas. Por lo tanto, donde hay ideas hay potencialidades vitales. Es decir que en una vida abundan las ideas. La cantidad quizás hasta no pueda ser medida, ¿se podrían identificar y enumerar todas las ideas de cada etapa transcurrida durante nuestro vivir? Lo que sí sabemos es que es inagotable el manantial de las mismas. La riqueza de idearios es propia de la humanidad. La colosal estructura neuronal que cada persona posee garantiza el auge permanente de la presencia de razonamientos o imágenes mentales. Por lo cual podemos ser creativos, ingeniosos, clarividentes, soñadores, juiciosos, pensadores, reflexivos y forjadores de iniciativas que nacen de la fugacidad de un pensamiento, que da luz a otros y así sucesivamente hasta que cada cual encuentra el tiempo diario para descansar. Pero durante todo ese andar cotidiano, ¿el espectro imaginario puede direccionarse hacia algún lado? Si se lo decide guiar, claro que sí. Entonces puede ser muy útil para los fines que se proponga, es más, se transforma en determinante porque, de acuerdo a lo que se disponga idearse, hacia allá irán las fuerzas aplicadas. Son las ideas las que dan el puntapié inicial a un gran proyecto. Y durante su ejecución son las que lo sostienen, las que lo retroalimentan, las que lo fortalecen con las visiones que los hechos van enseñando. Las ideas necesitan de la voluntad, esta es la madre de todas las realizaciones. Todo lo que acontece nació de una idea. A alguien le fluyó, la atendió, la maduró, la reflexionó, decidió ponerla en práctica, la transmitió, la compartió, la transformó conforme a lo que recibió como respuesta y la volvió a exteriorizar. Sin la presencia de los demás las ideas pueden quedar solo en eso, es que donde hay entornos hay potables espacios para hacerlas vivir. En ellos es factible crear ideas colectivas, hechas de forma conjunta, surgidas desde la particularidad de las mentes que las ocasionan y que las comparten y las hacen parte de otras que tienen sus propios rasgos, y que están dispuestas a formar y construir ideas sociales sólidas y plurales.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

SEÑALAN LA FACILIDAD DE EMPRENDER EN EL PAÍS POR SUS BONDADES

ARCHIVO

Revelan en Brasil la clave del crecimiento en el Paraguay EXPORTACIONES DEL RÉGIMEN DE MAQUILA (EN MILLONES DE US$)

(*) A mayo Fuente: BCP.

En Brasil destacan el buen crecimiento de Paraguay frente al mismo país por sus bondades.

El medio Gazeta do Povo destaca la Ley de Maquila, que permite a las empresas extranjeras establecerse en el país.

Por qué, después de todo, Paraguay está creciendo mucho más que Brasil? Se titula el material del medio brasileño Gazeta do Povo que destacó el modelo económico del país. Paraguay crece más que el Brasil porque hay mayor facilidad para

emprender, intereses bajos, menor burocracia, mayor productividad y un gobierno de turno que conocía los secretos para desarrollar al país, argumenta la publicación. Gazeta destaca la Ley de Maquila, que permite a las

empresas extranjeras establecerse en el Paraguay, ya que más de 116 empresas brasileñas ya tienen hoy la bandera paraguaya. Otro punto positivo para el Paraguay es que se pueden exportar los productos al Brasil tan solo en 24 horas, siendo que para traerlos de China se tardan entre tres a seis meses. A esto se suman los bajos costos de energía y la baja carga tributaria, señala. Remarca el artículo la facili-

dad de emprender en el Paraguay, por la poca burocracia y otras bondades. Los impuestos y el tiempo que lleva pagarlos son ampliamente menores que en el Brasil. Desde el 2009, los brasileños se volvieron un 6% más productivos en sus puestos de trabajo, mientras que los paraguayos producen desde el mismo año un 24% más. En el artículo se explica que al Paraguay solo le resta superar la inestabilidad polí-

tica, así como convertir los grandes avances económicos en ganancias sociales, de manera que el crecimiento llegue a todos. “Instalado en la ciudad cercana a Asunción, la planta que cumpliera con el minorista brasileño prometió producir inicialmente 50.000 prendas al año, empleando a 50 personas. Hoy, dos años más tarde, la producción alcanzó ya las 300.000 piezas, y emplea a cerca de 400 personas. Esto, sin embargo, no está lejos de ser un hecho aislado en la historia del Paraguay”, menciona. Desde el 2000 la Maquila, la

ley permite a las empresas extranjeras establecerse en el Paraguay, con la obtención de la exención de impuestos en maquinaria y equipo, ya atrajo a 116 empresas extranjeras en el país, con más del 80% de ellas de haber cambiado Brasil por Paraguay. Desde 2010, el país registró un crecimiento del 5,8%, frente al 1,2% del Brasil. “Su inflación, a diferencia de la nuestra, se mantuvo bajo control durante todo este período a un promedio del 4,4%, frente al 7% de la media nacional para el 2016”, resalta el medio.

CASI 30% DE LA POBLACIÓN EN ESTA SITUACIÓN

Preocupa el porcentaje total de pobreza Presidente del BCP mencionó que no es culpa del Gobierno de turno, sino de este y de los anteriores. El presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) dijo que lo que realmente preocupa de los datos de pobreza, presentados recientemente,

es el nivel de que casi el 30% de la población todavía está dentro de esta situación. En ese sentido, afirmó que esa pobreza estructural tan ele-

vada que se sigue manteniendo no es responsabilidad (no defendiéndole) solo de este gobierno sino de muchos gobiernos que no tuvieron la habilidad como para poder reducir esta pobreza que ya es más estructural.

año, me importa esa pobreza estructural tan elevada, por lo que entonces vamos a tener que diseñar muchísimo mejor los programas de asistencia que permitan a esta gente o a sus descendientes salir de esos niveles de pobreza”, manifestó.

“Eso es, porque a mí no me importa la dinámica del último

Explicó que personalmente cree que hay temas que no van a

ser resueltas simplemente con crecimiento económico, porque solo se va a seguir creando empleo con crecimiento. Sin embargo, la gente más pobre es la menos educada, la que tiene menor acceso a la parte de salud, entonces es una gente que estructuralmente va a estar permanentemente desempleada.

Carlos Fernández Valdovinos.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

INFORME DE LA FUNDACIÓN “HERITAGE”

ARCHIVO

Paraguay mejora puntaje en la libertad económica

Paraguay alcanzó este año su mejor calificación en libertad económica en los últimos 22 años.

Según el ranking, el país se encuentra en el puesto 80 de 180 países, un ascenso de tres posiciones con relación al 2016.

araguay alcanzó este año su mejor calificación en libertad económica en los últimos 22 años, de acuerdo al “Índice de Libertad Económica 2017”, publicado por la prestigiosa Fundación “Heritage” de los EEUU. Este año, Paraguay alcanzó 62,4 puntos, que significa un avance de 0,9 puntos en relación a la calificación del año pasado. El promedio mundial es de 60,9. Según el ranking, el Paraguay se encuentra en el puesto 80 de un total de 180 países, observándose un ascenso de tres posiciones con relación al año pasado. El Instituto de Desarrollo del Pensamiento “Patria Soñada” (IDPPS) realiza cada año un análisis adicio-

nal de los datos contenidos en el informe de la Fundación “Heritage”, centrado en la región sudamericana, con el propósito de ayudar a identificar debilidades y fortalezas para ser consideradas en políticas públicas. Así, la comparación con determinados países tiene el único propósito de distinguir aquellos avances o retrocesos atribuibles, no tan solo a tendencias y realidades regionales. En el ranking actual, Paraguay ocupa el puesto número 14 entre los 29 países de la región de América del Sur, América Central y El Caribe, con lo que se mejoró dos lugares en relación al 2016. En América del Sur, Paraguay se ubica con una calificación menor que Chile, Colombia, Uruguay y Perú; pero por encima de Argen-

LA TENDENCIA Países Chile Colombia Uruguay Perú Panama Paraguay Brasil Argentina Ecuador Bolivia

Rank. Mundial Rank. Regional Puntuación 2017 10 1 76,5 37 2 69,7 38 3 69,7 43 5 68,9 54 6 66,3 80 14 62,4 140 22 52,9 156 23 50,4 160 25 49,3 168 27 47,7

Fuente: Instituto.org.py

tina, Bolivia, Brasil, Ecuador y Venezuela. (ver info). INDICADORES La nueva edición de la Revista fue lanzada el pasado día sábado 17 de junio en el ámbito del Curso de Liderazgo Estratégico que es conducido por el Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEE) y que se lleva a cabo, los días sábados, en el Salón de las Banderas del Ministerio de Defensa Nacional.

Asistieron al evento aproximadamente 100 personas, entre ellas, profesores, alumnos, autoridades del IAEE y miembros del Consejo Directivo del IDPPS. Cada participante recibió un ejemplar de la Revista. Otros ejemplares de esta tercera edición serán distribuidas en instituciones públicas y privadas de interés, además la edición completa está disponible para todo el público en el portal de la institución.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SON 319 KM PARA BENEFICIAR A 400.000 PERSONAS

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

CHILE Y RUSIA

Rehabilitarán rutas con 100 millones de dólares ARCHIVO

Hay presión a la baja en el precio de envíos de carne Estos dos mercados concentran 62,7% de las compras del producto local.

Entre enero y mayo de este año se exportaron 66.025 toneladas de carne vacuna a Chile y Rusia. Las obras comprenden 70 km de rutas en el norte y 169,7 km en el sur del país.

Los trabajos están divididos en dos partes, la zona norte y sur de la Región Oriental.

l Ministerio de Obras Pública y Comunicaciones (MOPC) prevé invertir la suma de US$ 100 millones en la rehabilitación de aproximadamente 319 kilómetros de rutas de la Región Oriental. Según la cartera de obras, los trabajos serán realizados mediante el Proyecto de Habilitación de la red Pavimentada (Conectividad de Transporte) y que favorecerá a un total de 400.000 personas. Los trabajos se financiarán totalmente por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), del Banco

Mundial, a 35 años de plazo, incluidos 8 años de gracia. El proyecto se divide en dos partes, norte y sur, que abarca los departamentos de San Pedro, Canindeyú, Caaguazú, en la zona Norte; y Misiones e Itapúa, en la parte Sur. Las obras en la zona norte comprende los tramos: Carayaó – Tacuara – Calle 6.000 San Estanislao, en un tramo aproximado de 78,4 kilómetros; y Mbutuy – Jasy Kañy, en un tramo aproximado de 70,6 kilómetros. Mientras que hacia el sur, las obras son: San Juan Bautista - San Ignacio Guazú - San

100

319

de dólares es el monto del crédito del BIRF que se utilizará para los trabajos previstos.

de rutas serán intervenidos en la zona norte y sur de la Región Oriental.

MILLONES

Patricio - Santa Rosa - General Delgado – Cnel. Bogado - Carmen del Paraná - San Pedro del Paraná – Encarnación, en un tramo de 169,7 kilómetros. El objetivo es reducir los costos de conectividad del transporte y mejorar la seguridad de las rutas 1, 3 y 8, mediante la rehabilitación y mantenimiento de la red vial. Se prevé el mejoramiento de 21 km de caminos de todo tiempo para las comunidades indígenas.

KILÓMETROS

Fuente: MOPC.

Se ejecutará con una modalidad de contratación: Contrato de Rehabilitación y Mantenimiento de Rutas Pavimentadas por Niveles de Servicio, conocido como Contrato CREMA. Este tipo de contrato consiste en la recuperación de la ruta (período de 2 años) por parte de una empresa, donde la misma se encarga de los trabajos del mantenimiento (por 5 años) de la misma.

MOPC iniciará obras en 60 días El proyecto incluye la construcción de 2 megaviaductos en la zona del Botánico. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) prevé iniciar en 60 días más las obras de interconexión con la red vial en la zona del Jardín Botánico consistente en dos megaviaduc-

tos, según anunció el ministro Ramón Jiménez Gaona . Una de las pasarelas de 1.345 metros y el otro es de 460 metros, con un concepto ecológico, que incluye jardines

verticales y espacios verdes. Manifestó que la meta es que las obras concluyan en un plazo de 12 meses. “Es una solución que tiene perspectivas a muy largo plazo, es una mejora significativa y esto nos va a permitir ampliar la capacidad de tráfico en la zona. Se va a poder separar el tráfico; los que tienen como destino Asunción circularán por el viaducto,

separados del tráfico local de la zona, que circularán por debajo del viaducto”, explicó. Agregó que el proyecto ayudará a mejorar la circulación para los que ingresan a la capital desde el norte. Los primeros trabajos serán de pavimentación de las vías alternativas de circulación que se utilizarán, mientras se ejecuta la obra.

Factores coyunturales llevaron a que los importadores de Chile y Rusia, principales compradores de carne bovina paraguaya, presionen a la baja los valores de compra, según el informe de la Comisión de Industrialización, Comercialización y Promoción de Carne de la Asociación Rural del Paraguay (CC-ARP). Faxcarne comunicó que Chile ajustó sus valores en función al aumento de la oferta paraguaya, producto de una abultada faena de bovinos en mayo y un menor ritmo de colocaciones en el mercado local. De acuerdo al informe de Faxcarne, el precio referencia de las exportaciones de carne paraguaya en Chile bajaron en torno a US$ 250 a 300 la tonelada para ubicarse en torno a US$ 4.800 a US$ 4.850 CIF para las entregas de fines de junio e inicios de julio. Esto representa el valor más bajo desde octubre, informó Faxcarne. Por su parte Rusia también sigue presionando por la crisis de JBS para bajar precios. La industria paraguaya sufrió en carne propia esta semana los coletazos de la debacle del gigante JBS, el

66.015 TONELADAS

de carne se exportaron a Chile y Rusia entre enero y mayo de este año.

62,7%

DE LOS ENVÍOS

de carne fueron dirigidos a estos dos mercados. Fuente: Senacsa.

principal abastecedor de la industria brasileña en Rusia. Los importadores argumentan que la baja del ganado en Brasil y el ingreso de otras plantas a ese mercado está tirando abajo las cotizaciones, informó Faxcarne. ESTADÍSTICAS Estos dos mercados son fundamentales para las exportaciones de carne paraguaya ya que tienen una participación del 62,7% en el total de envíos, según los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y mayo de este año se exportaron 66.025 toneladas de carne vacuna a Chile y Rusia, de un total de 103.523 toneladas embarcadas a los 45 mercados activos en los primeros cinco meses del año.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

NUEVA POLÍTICA

Proyectan modernizar los servicios de Catastro La iniciativa posee apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina.

n el marco de la implementación de la Nueva Política Catastral, autoridades del Servicio Nacional de Catastro (SNC) lanzaron ayer el “Proyecto de Modernización del Servicio Nacional de Catastro”, con el cual se pretende transformar a la dependencia ministerial en una herramienta útil y de vanguardia, al servicio de la sociedad. El proyecto, que posee apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), estará basado en el diseño de un modelo operativo de procesos que apunte a la reducción de tiempo en el procesamiento de expedientes. Se apunta a reducir al mínimo el riesgo de corrupción en cada una de las gestiones catastrales, estableciendo procesos operativos optimizados, con costos de tramitación reducidos para los ciudadanos. Todo esto, se prevé lograr a través de la introducción de estándares tecnológicos acorde con las exigencias actuales y una gestión tendiente al fortalecimiento de la política de “Gobierno Abierto”. El proyecto fue lanzado ayer en la sede del Ministerio de Hacienda. José María Livieres; el presidente de la Asociación de Geógrafos del Paraguay, señaló que con esto se establece un punto a favor de la constitución del anhelado catastro multifinalitario, que dotará de una mayor seguridad jurídica a los derechos de propiedad de paraguayos y extranjeros, potenciando las inversiones. El director representante de la CAF en Paraguay, Jorge Gartner, destacó la gran importancia que el fortalecimiento de la oficina catastral representa para el desarrollo del sector fiscal.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

DESAFÍO ES HACER CONOCER Y CAMBIAR LA PERCEPCIÓN

Instan a paraguayos a sentirse propietarios de la marca país L

os principales actores que deben sentirse dueños de la marca país son los mismos paraguayos, del conjunto de valores que engloba, ya que no es un simple logo sino una estrategia, que debe lograr cambiar la percepción tanto interna como externa. Es lo que mencionaron ayer los desarrolladores y el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, durante la presentación de la marca país que lleva como lema “Económicamente fértil”, ante el empresariado local, invitados por el Club de Ejecutivos que organizó

AGUSTÍN ACOSTA

Desarrolladores recomiendan priorizar el enfoque, principalmente en exportaciones e inversiones. el encuentro en el Carmelitas Center. El titular de Industria dijo que lo que se quiere es que cada uno de los paraguayos se sienta dueño de la marca. “Un país económicamente fértil, que es el eslogan, es el resultado de un arduo trabajo que llevaron a cabo durante nueve meses estos desarrolladores, de cómo nos vemos los paraguayos nosotros mismos y cómo nos ve el mundo”, mencionó. Del proceso de realización participaron 111 referentes locales, actores de diferentes ámbitos a quienes se les consultó cómo definirían a Paraguay en una palabra, en

La marca país “Económicamente fértil” se presentó ayer ante el empresariado local en el Carmelitas Center. la que todos coincidieron con “oportunidad”. De la misma forma 1.000 personas en el extranjero fueron encuestados, donde la mayoría lo definieron como “desconocida” o “contrabando” por citar algunos. “El desafío ahora es hacer conocer esta marca porque la gente no lo sabe afuera, que Paraguay cuenta con una excelente estructura para venir a invertir, que son los recursos naturales, impositivos y legales

y por sobre todo el factor humano”, comentó Fernando Bonanni, integrante de Kausa Bloom, desarrolladora de la marca. Para lograrlo, se debe potenciar el enfoque, para lo cual recomendaron las inversiones y las exportaciones especialmente e ir ganando mayor espacio en el radar. Por su parte, el presidente del Club de Ejecutivos, Yan Speranza, manifestó que lo que esperan es saber cómo se logrará y qué se hará para

111

1.000

a nivel local, de varios sectores, fueron consultados para la realización de la marca país.

del extranjero participaron de las encuestas para descubrir qué conocían de Paraguay.

REFERENTES

captar la atención. “Queremos saber a partir de ahora cual va ser la estrategia para implementar las acciones y llevarlo adelante, por eso primero queremos escuchar y entender bien cuál es la estrategia porque conside-

PERSONAS

Fuente: Kausa Bloom, fusión de agencias desarrolladoras.

ramos que la marca país, que nos posicione de una manera determinada en el mundo, es muy importante y como Club de Ejecutivos queremos ser partícipes”, expresó.

Paraguay entre los 8 mejores del 2017 Destacado por un portal internacional de diseño creativo por su marca país Creative Bloq es el sitio internacional que hace un mes definió a los 8 mejores diseños creados en lo que va del año, en donde resaltan el logo de la nueva marca país de Paraguay. Menciona que la misma fue recientemente lanzada en abril, resaltando que el país decidió combinar factores con el dinamismo

económico y crecimiento, los recursos naturales y la calidad de la gente, por lo que se optó por la idea de un país “económicamente fértil”. Si bien en el ranking Paraguay se posiciona en el puesto número 8, cuenta que el símbolo del logo refleja tres elementos; una flor que repre-

senta el crecimiento, el sol por la riqueza y un engranaje por las oportunidades que ofrece el país. Cabe mencionar que lidia con grandes como Action for Children (7); una organización infantil del Reino Unido por su logo bastante radical, Huffpost (6); un blog de noticias liberales, Euro 2020 (5); por el logo del mayor torneo europeo de fútbol; South by Southwest 2017 (4), o SXSW

festival musical y de cine interactivo más interesante del mundo; Aldi (3), cadena de supermercados alemana que lanzó en marzo su nueva versión, Calvin Klein (2), nuevo logo diseñado por el equipo creativo interno de la afamada marca y Mozilla como la número 1, con nuevo logo que incorporó el color y las barras inclinadas de una URL para reforzar la idea de que la empresa está en el corazón del internet de hoy.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

ESTIMACIONES

Prevén caída del 7,6% en rendimiento de la soja La producción nacional de la oleaginosa sufrirá una reducción del 8,7%.

n las estimaciones preliminares, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prevé una caída del 7,6% en la productividad paraguaya de soja en la campaña 2017/18. El organismo estadounidense reportó que la productividad de la soja en Paraguay tendrá un promedio de 2,76 toneladas por hectárea en la zafra 2017/18; mientras que la media de rendimiento de la temporada 2016/17 fue de 2,99 toneladas por hectárea. El USDA espera que en la superficie de siembra de la oleaginosa tenga una retracción del 1,4% y abarque unas 3,40 millones de hectáreas, contra las 3,45 millones de hectáreas de la campaña 2016/17. PRODUCCIÓN La menor siembra y los rendimientos más bajos esperados para la temporada 2017/18 tendrán como consecuencia una disminución de la producción nacional de la oleaginosa. El USDA proyecta que la cosecha paraguaya de soja sufra una disminución del 8,7% y se ubique en 9.400.000 toneladas. Este volumen representa unas 900.000 toneladas menos que las 10.300.000 toneladas producidas en la campaña 2016/17. Paraguay se mantendrá como sexto mayor productor de soja en la zafra 2017/18. Los países con mayor volumen de cosecha serán Estados Unidos con 115.802.000 toneladas, Brasil 107.000.000 toneladas, A rgentina 57.000.000 toneladas, China 13.800.000 toneladas, India 11.500.000 toneladas, Paraguay 9.400.000 toneladas y Canadá 8.400.000 toneladas, reportó el organismo estadounidense.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

EMPRESA MULTINACIONAL LENOVO

Nuevas notebooks llegan al mercado El representante señala que las empresas que operan a nivel local incorporan tecnología de calidad.

a poderosa compañía multinacional Lenovo introduce al mercado local nuevas líneas de computadoras dirigidas a sus clientes de consumo, corporativo y servidores, que estarán disponibles en los más de 1.000 locales de ventas a nivel país. En el caso de las notebooks son máquinas

superlivianas, a prueba de golpes y agua, con una capacidad de duración de su batería de unas 20 horas, según adelantaron representantes de Celexx, socio mayorista oficial de Lenovo en el país.

de notebooks thinkpad serie x1 carbón, serie yoga, serie T, serie X, serie E. Mientras que en la desktop thinkcentre, fueron presentados la serie M, serie V y serie Tiny y Tiny-in-one, que ya están disponibles para su comercialización, según indicó Maximiliano Altieri, presidente de Celexx, compañía que se encarga de distribuir los productos a nivel local.

talecer nuestra posición con Lenovo dentro del mercado local. Creemos que las pymes poseen un gran potencial, por lo que pensamos reforzar la apuesta”, sostuvo Altieri.

Entre los nuevos productos lanzados ayer en el Sheraton Hotel se encuentran líneas

“Nuestro objetivo es consolidar nuestra relación con los canales de ventas para for-

Lorenzo Rubin, gerente general de Lenovo para Bolivia, Uruguay, Paraguay y Ecuador,

Representantes de Lenovo y de Celexx, durante la presentación. resaltó el mayor interés que muestran hoy las empresas locales en incorporar tecnología de calidad dentro de sus sistemas de trabajo. Teniendo como premisa, los nuevos trabajadores que se van sumando a las compañías como los millennials y que ya crecieron con la tecnología en sus manos.

La empresa de procedencia China, posee un capital que supera los US$ 45 millones, que pertenece al ranking mundial de las 500 empresas de la revista Fortune y es líder en proveer tecnología innovadora a nivel comercial para los centros de datos y para los consumidores finales.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

EN PASEO LA GALERIA

CONGRESO DEL CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL

Cidesa se destacó en el cierre de Contact Center

DHL se expande y abrió un nuevo centro de atención

Ganó los premios como Mejor Gestión de Cobranzas, Operación de Tercerización de Procesos -BPO.

FERNANDO RIVEROS

El local se encuentra en el subsuelo del centro comercial ubicado sobre la avenida Aviadores del Chaco.

Ejecutivos de la empresa habilitaron oficialmente el nuevo local. Con el objetivo de expandir su red de tiendas y estar en la zona corporativa de Asunción, la compañía DHL abrió un nuevo punto de atención al público en el nivel -1 en el área de servicios del shopping Paseo La Galería. “Esta zona hoy es la más corporativa de Asunción, por lo cual DHL no podía estar ausente. El objetivo es captar clientes nuevos y dar comodidad con el horario extendido que tenemos de atención”, explicó Mariana Pachioni, del área Lead Retail. Varias fueron las categorías premiadas en la noche de cierre del evento.

a séptima edición del Congreso de Contact Center, desarrollado por el Centro de Formación Profesional filial Paraguay y que contó con el apoyo de la empresa Personal, cerró el evento con la premiación del “Premio Nacional a la Excelencia de la Industria de Interacciones con clientes”, en su 2da. edición, desarrollado en el hotel Sheraton Asunción. El mismo es un reconocimiento a las empresas en sus mejores prácticas de la relación con clientes y donde fueron juzgados en varias categorías. La firma Cidesa (Consultoría Integral para el Desarrollo Empresarial SA) fue galardonada con el oro en las categorías, Mejor Gestión de Cobranzas y Mejor Operación de Tercerización de Procesos -BPO, al igual que Mejor Operación en Contact Center.

La empresa Skytel, fue ganadora en la elección relacionada a Mejor Contribución tecnológica y Mejor gestión en ventas, mientras Voicenter se quedó con el oro en la categoría Mejor en Responsabilidad Social. La categoría Mejor gestión en Atención al Cliente fue para la Cooperativa Medalla y el premio al talento fue para el personal de CIDESA, Matías Pérez. 300 PERSONAS “Realmente tanto los disertantes como la gente del exterior quedó maravillado con los asistentes y sus ganas de aprender. Con esa apertura, con lo cual nos lleva a pensar que la gente está tan habida de querer formarse y seguir aprendiendo e incluso dotarse de herramientas

“OMNICANALIDAD Y ONE EXPERIENCE” Durante la primera jornada se desarrollaron varias disertaciones realizadas por expertos internacionales. Una de ellas fue: “Los desafíos de alinear Táctica y Estrategias de Cobranzas en Mercado Cambiante”, la cual fue dictada por el argentino Carlos Sánchez. Otra de las charlas enfocadas fue la “Omnicanalidad y One Experience”. El cómo romper paradigmas y su experiencia innovadora en la gestión digital. Evolución del modelo de atención más grande de Latinoamérica, dictada por Carlos Ruiz/Argentina. Y la 3ra. exposición estuvo a cargo de Pablo Zalava, bajo el lema “Generación Customer Experience, Join Us!. A su vez se llevaron a cabo talleres de especialización en simultáneo con disertantes de primer nivel de Cobranzas, Ventas Customer Jorney Mapping.

para una mejor gestión en sus trabajos”, mencionó Raquel Dentice, directora del Centro de Formación Profesional Paraguay. Señaló que unas 300 personas formaron parte del evento que tuvo dos días de duración, donde aseguró que Paraguay demostró estar pre-

parado para empezar a jugar en las grandes ligas. “Estamos preparados para que empresas que quieran venir a exportar sus servicios a Paraguay lo hagan y lo realicen con la certeza y seguridad que encontrarán gente que otorgarán un servicio de alta calidad”, sostuvo.

Apuntó que DHL es una empresa de courier internacional con presencia en el país hace 35 años. “Con este local, DHL suma su tienda propia número 4. Está abierta al público de lunes a jueves de 9:00 a 21:00, viernes y sábados de 9:00 a 22:00, y los domingos de 10:00 a 21:00”, dijo. Pachioni agregó que por el mes de apertura, el local del Paseo La Galería contará con un 20% de descuento en envíos internacionales. 38 SUCURSALES La ejecutiva mencionó que la empresa además cuenta con una red de 38 sucursales que son tercerizadas. “Estás se encuentran por todo el país, contamos con una red de aliados que están autorizados a vender los servicios de DHL, en las ciudades de Asunción y Gran Asunción,

PRESENTE EN MÁS DE 220 PAÍSES DHL es la empresa más internacional del mundo, está presente en más de 220 países y regiones, cuenta con una fuerza laboral superior a 350.000 colaboradores, ofrece soluciones para un número casi infinito de necesidades logísticas. Y sobre todo cuenta con el mejor tiempo de tránsito para conectar a las empresas y a las personas con sus seres queridos o amigos, explicó la representante. Agregó que cuentan las tarifas y embalajes especiales en los puntos de ventas. Además de contar con la opción de poder importar del exterior lo que esté necesitando y pagarlo localmente. “La empresa cuenta con programas de calidad donde se escucha la voz del cliente, soluciones a medidas para cada necesidad, una atención única al cliente con el asesoramiento que necesita para que la experiencia sea un éxito”, finalizó.

Encarnación, Ciudad del Este, Villarrica, Concepción, Pedro Juan Caballero, Caacupé, Santa Rita, Santaní, Pilar, entre otras”, detalló. Agregó que en lo que resta del año se tiene proyectada la habilitación de 9 tiendas tercerizadas más en puntos donde no fueron aún develados.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

¿Por qué Corea del Norte necesita tantos misiles? THE ECONOMIST

s como si el dictador norcoreano Kim Jong Un quisiera ser visto lanzando sus juguetes explosivos con cada vez más abandono. En los últimos meses, sus hombres han disparado misiles en una sucesión de pruebas. Y a menudo con el joven y rechoncho dictador mirando todo alegremente. Durante sus dos primeros años en el poder, 2012 y 2013, Corea del Norte lanzó en total de ocho misiles. En los tres años siguientes, en promedio, hubo 15 pruebas anualmente. El ritmo ha vuelto a subir este año, con cinco lanzamientos de misiles desde el 10 de mayo último, cuando Moon Jae-in asumió la presidencia de Corea del Sur. Los rumores de un próximo ensayo nuclear subterráneo, que sería el sexto de Corea del Norte, se multiplican. Los observadores se preguntan cada vez más qué hay detrás del frenesí balístico norcoreano. Una respuesta simple es que solo las pruebas vigorosas pueden hacer avanzar el programa de misiles de un país, y que Kim ve la capacidad de lanzar misiles nucleares como la clave para la supervivencia de su régimen ante la hostilidad estadounidense. Y de las fallas de los cohetes durante las pruebas se puede aprender tanto como de los éxitos. Corea del Norte ha tenido muchos fracasos, con muchos misiles estallando al momento del lanzamiento o poco después. Sin embargo, los éxitos son sorprendentes. El año pasado, disparó lo que se cree fue un misil de combustible sólido desde un submarino. Sería el primero de tal clase. Un misil similar fue lanzado en febrero desde tierra. Los analistas piensan que esto es un gran avance en los anteriores cohetes de combustible líquido de Corea del Norte. Los misiles terrestres con

propelentes sólidos se pueden preparar para su lanzamiento mucho más rápido, antes de que los satélites enemigos o los aviones no tripulados los detecten.

En el futuro podrían darle a Kim una mucho más disuasiva fuerza de misiles enclavada en tierra, capaz de ocultarse en cuevas y luego “aparecer y disparar cuando se les ordene”, dijo Peter Hayes, del Nautilus Institute, un grupo de análistas estadounidenses. Los misiles de Corea del Norte tienen un alcance de alrededor de 750 millas, lo suficiente para alcanzar a Corea del Sur y Japón, ambas naciones con bases militares estadounidenses, pero no tienen autonomía para llegar al continente estadounidense. Sin embargo, en un discurso de año nuevo, Kim prometió un misil balístico intercontinental capaz de cruzar el Océano Pacífico. Aún no lo tiene. Pero con todo lo que tiene, posee suficiente material fisible para montar hasta 20 armas nucleares, pero no ha logrado dominar la tecnología para ponerlas en una ojiva, montarlas en misiles y dispararlos con precisión. Una segunda interpretación es que las pruebas son parte principal de la propaganda del régimen. Las amenazas apocalípticas van de la mano con misiles y la amenaza nuclear. “Corea del Sur acabará sumergida en un mar de fuego, Japón se reducirá a cenizas y Estados Unidos se derrumbará”, dijo el portavoz principal del partido gobernante, Rodong Sinmun, el mes pasado. En casa, este lenguaje bombástico, aprendido de los soviéticos, tiene como objetivo aglutinar al país en apoyo al régimen ante las amenazas percibidas. Y dado que nunca terminó la guerra coreana de 1950-1953 – ningún acuerdo de paz fue firmado–, el gobierno puede convencer más fácilmente a

los norcoreanos de que están en pie de guerra. En el extranjero, la intención es ocultar la inmensa debilidad de Corea del Norte: no existe un elemento de disuasión nuclear creíble a pesar de los recientes progresos. Tienen un ejército atrasado, una economía decrépita y una población pequeña y subalimentada. Hannah Beech, en The New Yorker, compara la grosería de Corea del Norte a la estrategia evolutiva de un erizo de mostrar sus espinas para proteger su vientre de color rosado. Todo es parte de la noción, con frecuencia consentida por los comentaristas occidentales, de que el régimen familiar de Kim es impredecible e incluso irracional. Por lo tanto: ¡Manejar con cuidado! Sin embargo, tanto Kim Il Sung, fundador del régimen, como Kim Jong I1, su hijo, murieron por causas pacíficas, segura evidencia de algún buen sentido. Mientras tanto, Kim Jong Un, un sucesor inexperto, ha

desafiado las predicciones de que su reinado sería corto. La crueldad lo es todo. Envía a todos sus potenciales adversarios a sufrir la pena capital, incluyendo a su tío, es un enfoque racional para mantenerse en el poder en el mundo mafioso de la política de Corea del Norte. Si los forasteros ven todo esto como un signo de locura, tanto mejor: en la guerra asimétrica entre Corea del Norte y el mundo exterior, una temible reputación solo puede ser útil. Hay una tercera explicación posible para el aumento de las pruebas con misiles. Kim puede sentir que le dan la mejor mano posible cuando la presión estadounidense y china finalmente obliguen a Corea del Norte a volver a la mesa de negociaciones. El gobierno del presidente Donald Trump ha estado valiéndose de China para presionar a su aliado rebelde. En respuesta al alardeo de Kim con los ICBM’s, el presidente estadounidense tuiteó: “¡No sucederá!” Esta semana el secretario de Defensa, James

Mattis, declaró que Corea del Norte, con su programa nuclear, es “la amenaza más urgente y peligrosa para la paz y la seguridad”. Funcionarios de la administración dicen que la amenaza ha obligado a Estados Unidos a poner fin a años de “paciencia estratégica” y considerar procedimientos más arriesgados. Resulta difícil imaginar, en ausencia de una amenaza inminente, que Estados Unidos lanzaría un ataque preventivo contra los misiles de Corea del Norte. Eso podría arriesgar una devastadora guerra en la península coreana, a lo que Corea del Sur se opone firmemente. Es probable que las pruebas misilísticas norcoreanas sigan. Sin embargo, América puede encontrar maneras de reducir los ingresos del régimen a partir de una red global de compañías frontales que venden armas y tecnología militar desafiando las sanciones internacionales o, mejor aún, persuadir a China para frenar las importaciones de

petróleo de Corea del Norte. El momento de máxima ventaja de Kim puede ser ahora. Hay otra posibilidad. ¿Y si Kim ve al gobierno estadounidense como loco y caprichoso? No sería el único en ver a Trump de esa manera, y Trump se ha jactado de los recientes ataques con misiles estadounidenses contra una base aérea siria y el despliegue de la mayor bomba convencional contra los talibanes. Como escribe Mark Fitzpatrick de IISS-Americas, un grupo de analistas, la retórica de la disuasión “es una espada de doble filo si aumenta la sensación de paranoia de Pyongyang”. Es quizás alarmante que el único estadounidense al que Kim hable sea Dennis Rodman, una errática ex estrella de basquetbol que visitó Pyongyang recientemente. Con las dos partes comunicándose principalmente a través de la retórica y los gestos militares, pregunta Fitzpatrick: ¿Qué podría salir mal?

JUEVES 22 junio DEL 2017

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

En la era de la IA, “ser inteligente” significará algo completamente diferente

ED HESS

ndrew Ng ha comparado la inteligencia artificial (IA) con la electricidad, ya que será tan transformadora para nosotros como lo fue la electricidad para nuestros antepasados. Sólo puedo pensar que la electricidad habrá sido algo desconcertante, aterrador e incluso chocante para ellos, al igual que la IA lo será para muchos de nosotros. Los científicos creíbles y las firmas de investigación han predicho que la probable automatización de los sectores de servicios y de los trabajos profesionales en los Estados Unidos será diez veces mayor

que el número de los trabajos automatizados existentes en la industria hasta la fecha. Esa posibilidad es alucinante. Entonces, ¿qué podemos hacer para prepararnos para ese nuevo mundo del trabajo? Porque la IA será un competidor mucho más que formidable para cualquier ser humano. Sin duda, estaremos en una carrera frenética para permanecer relevantes. Y eso requerirá también llevar nuestras habilidades cognitivas y emocionales a un nivel mucho más elevado. Muchos expertos creen que los seres humanos seguirán siendo necesarios para hacer los trabajos que requieran un pensamiento crítico, creativo e innovador de orden superior, así como los trabajos que requieren alto compro-

miso emocional para satisfacer las necesidades de otros seres humanos. El reto para muchos de nosotros es que no sobresalimos en esas habilidades. Somos pensadores que buscan la confirmación y razonadores defensivos que buscan la afirmación del ego. Tenemos que superar esas tendencias para llevar nuestras habilidades de pensamiento, escucha, relación y colaboración a un nivel mucho más alto. Creo que este proceso de actualización comienza con el cambio de nuestra definición de lo que significa “ser inteligente”. Hasta la fecha, muchos de nosotros hemos logrado el éxito al ser “más inteligentes” que otras personas según lo determinado por los grados y los resultados de los exámenes. Las perso-

En resumen, abrazaremos la humildad. Así es como los seres humanos aportarán valor en un mundo de tecnología inteligente. nas inteligentes son las que reciben las puntuaciones más altas al cometer menos errores. La IA cambiará todo eso. Las máquinas inteligentes pueden procesar, almacenar y recuperar información mucho mejor y más rápido que los seres humanos. Además, la IA puede combinar matrices de datos más rápidamente y producir una gama más amplia de alternativas que nosotros. En una era de máquinas inteligentes, nuestra vieja definición de lo que hace inteligente a una per-

sona no tiene sentido. Necesitamos una nueva definición de inteligencia, que promueva altos niveles de pensamiento humano y compromiso emocional. Su “nueva” inteligencia será determinada no por lo que usted sabe o cómo lo sabe sino por la calidad de su pensamiento, de comprensión, de relación, colaborando y aprendiendo. La cantidad será reemplazada por la calidad. Y ese cambio nos permitirá centrarnos en el duro trabajo de llevar nuestras habilidades cognitivas

y emocionales a un nivel superior. Su “nueva” inteligencia tratará de superar los dos grandes inhibidores del pensamiento crítico y del trabajo en equipo: nuestros egos y nuestros miedos. Al hacerlo, será más fácil percibir la realidad tal como es, en lugar de como deseamos que sea. En resumen, abrazaremos la humildad. Así es como los seres humanos aportarán valor en un mundo de tecnología inteligente. (Ed Hess es profesor de administración de empresas en la Escuela de Negocios Darden de la Universidad de Virginia y coautor de “Humility Is the New Smart: Rethinking Human Excellence in the Smart Machine Age”).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

21/06/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.560 / 5.580

Peso argentino 300 / 325

1.580 / 1.650

Euro

6.300 / 6.600

Peso uruguayo 140 / 210

Peso chileno

Yuan

240 / 820

Fuente: Banco Amambay

0,5% 0,6%

6,4 5,1

3,2

2,7

21/06/17

Dow Jones 21.410,03 Nasdaq 6.233,95 Standard & Poors 2.435,61 BOVESPA 60.764

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

ACUMULADO

2,7% 2,2%

6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

6.659

5.875

4.994

1000 0

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 15

20 16 20 17*

(*)10 de marzo

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 21/06/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,89 111,40 3,33 16,22 1 Euro 1,11 1 124,37 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 19 DE JUNIO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Chacomer SAE

640.000.000

Variable 12,00% 4,9

CHACOMER SAE

800.000.000

Variable

GRUPO INTERNACIONAL DE

12,50% 5,5

8.000.000.000

Mensual 15,50% 8,0

300.000.000.000

Semestral 7,30% 3,0

237.735.000.000

Semestral 8,0% 5,0

TAPE PORA S.A.E.

6.000.000.000

Variable 9,00% 15,0

GANADO EN PIE

TAPE PORA S.A.E.

18.000.000.000

Variable 9,00% 15,0

(21/06/17)

FINANZAS SAECA Ministerio de Hacienda MINISTERIO DE HACIENDA

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Fideicomiso Citymarket A

249.000

Trimestral 9,00% 4,0

FIDEICOMISO CITYMARKET A

218.000

Trimestral 9,50% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

FUENTE: BCP

Novillo Toro Vaca

MAYO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

7000

21/06/17

WALL STREET

2,8

Reservas internacionales

Deuda externa

8000

TASAS INTERNACIONALES

Fuente: web de los bancos centrales

3,2

MAYO 2017

3,4

J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 43,21 ORO 1.245,40 PLATA 16,42 SOJA 341,45 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,6

MAYO 2016

21/06/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2016

4,7

2,5

COMMODITIES

Prime 3,75 Libor 6 meses 1,42 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Real

5 /

INFLACIÓN

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.637 6.017 2.684 73 AANación Argentina 553 448 343 3 A GNB 5.405 4.257 3.899 6 AA+ DO BRASIL 1.238 606 331 0 AAA Citibank 2.234 1.153 259 0 AAA BBVA 11.465 9.241 7.531 23 AAA Sudameris 6.452 4.996 4.376 19 AAItaú 19.466 14.663 9.753 42 AAA Continental 18.870 12.455 13.162 68 AA+ Regional 15.321 10.232 10.751 38 AA Amambay 4.539 3.086 2.549 11 AAVisión 5.826 4.314 4.221 98 A+ Itapúa 1.206 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.332 2.401 2.464 55 A Atlas 4.578 3.443 3.117 32 A+ Bancop 1.634 1.217 1.115 8 AInterfisa 1.839 1.503 1.258 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.005 704 774 42 BBB Paraguayo Japonesa 389 304 314 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 518 339 439 3 BBB Crisol y Encarnación 50 387 3 9 BBBFinlatina 119 66 92 3 BBBRío 1.219 964 973 19 ATú Financiera 315 256 260 2 BBB Solar 821 652 709 18 BBB+ Fic SA 182 136 125 4 BBBFondo Ganadero 71 0 57 6 Fuente: BCP

Mín. Máx. Prom. 6.552 8.988 8.323 6.557 8.726 7.821 4.263 8.075 7.118

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

INVESTIGACIONES SOBRE SALUD

Nuevos riesgos de cáncer de mama Nuevas estimaciones entre mujeres portadoras de mutaciones genéticas más comunes. Washington, Estados Unidos | AFP

n grupo de investigadores estableció nuevas estimaciones del riesgo de cáncer de mama o de ovario entre las mujeres portadoras de las mutaciones genéticas más comunes (BRCA1 o BRCA2), que aumentan la probabilidad de desarrollar un tumor en estos órganos. El estudio, que debería permitir mejorar el diagnóstico, se centró en cerca de 10.000 mujeres (6.036 con el BRCA1 y 3.820 con el BRCA2) de las cuales 5.046 no tenían cáncer al

principio del proyecto y 4.810 habían desarrollado un tumor de mama o de ovario. Los resultados se publicaron este martes en la revista Journal of American Medical Association (JAMA). Durante un período de seguimiento de cinco años de media, 426 mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de mama, 109 de ovario y 245 en el seno que no alojaba el tumor original. El riesgo de cáncer de mama entre las que entraban en la edad adulta y los 80 años fue del 72% para las mujeres con la mutación BRCA1 y de 69%

para las que tenían el gen mutante BRCA2. 30 A 50 AÑOS La incidencia de cáncer de mama aumentó rápidamente en las que tenían entre 30 y 40 años con la mutación BRCA1 y en quienes tenían entre 40 y 50 años con la mutación BRCA2. Más allá de respectivamente entre 40 y 50 años, la incidencia se mantuvo sin cambios hasta los 80 años. El riesgo de cáncer de ovario hasta los 80 años se ubicó en 44% para el grupo BRCA1 y en 17% para el BRCA2. Con respecto al cáncer en el segundo seno, el riesgo acumulado 20 años después del diagnóstico de un tumor canceroso en el primer seno se

Científicos realizaron nuevas estimaciones del riesgo de cáncer de mama o de ovario entre las mujeres portadoras de las mutaciones genéticas. situó en el 40% de las mujeres con BRCA1 y el 26% para aquellas con BRCA2. Las probabilidades de cáncer

de mama aumentaron más en las mujeres portadoras de estas mutaciones genéticas si entre los miembros de su familia – en primer y segundo grados de

parentesco– había habido cáncer, determinaron los autores del estudio, dirigido por Antonis Antoniou, de la Universidad de Cambridge en Reino Unido.

26 SOCIALES.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

EDUARDO VELÁZQUEZ

AJ BOSTON PRESENTÓ LA NUEVA FRAGANCIA DE HALLOWEEN

Lanzamiento de Mía Me Mine En un evento exclusivo, la firma AJ Boston presentó Mía Me Mine, la nueva fragancia de Halloween. El anhelo de lo inesperado, la expectativa de lo desconocido, la tentación de la fantasía, llega para conquistar. El lanzamiento se desarrolló en el Hotel Factoría. Mía Me Mine de Halloween es una fragancia de la familia olfativa oriental floral para mujeres. Las notas de salida son lichi, yuzu y pimienta rosa; las notas de corazón son rosa y azafrán; las notas de fondo son pachulí, abrótano y almizcle. Encantadora desde el primer vistazo, seduce gracias a su estuche oscuro con toques de fantasía y la flor que engloba el espíritu de este lanzamiento, la provocadora a Digitalis Purpurea. Clientes e invitados especiales formaron parte del brindis de lanzamiento.

María dos Santos y Magdalena Venialgo. Vero Vega, York Aveiro, Adri Morro y Valeria Gallarini.

Silvana y Ximena Stark.

Gabriela García y Patricia Arévalos.

Alba Riquelme y César Sanabria.

Micaela Chamorro y Celeste Arias.

Stephanie Stegman y Roberto Nanni.

SEGUNDA EDICIÓN DEL NETWORKING CORPORATIVO Y DIPLOMÁTICO

EDUARDO VELÁZQUEZ

La noche argentina en El Mundo viene a WTC “El Mundo viene a WTC” realizó su segunda edición, que en esta ocasión presentó La noche argentina. La cita se llevó a cabo en el piso 15 de la torre 2 del World Trade Center. Se trata de un evento que se desarrolla en ocho ediciones, a partir de mayo y se extiende hasta diciembre. Un encuentro en el que diplomáticos y empresarios se reúnen para disfrutar de una reunión de negocios amenos y distendidos, de alto impacto corporativo. Durante la velada, Argentina fue la protagonista, que presentó una muestra de su cultura y su variada gastronomía; además de ofrecer un espectacular show de tango en vivo.

Ariana Figueredo y Magdalena Huge. Humberto Kravetz, Carol Ropón, Gloria Rojas y Paul Edwards.

Sandra Winker y Ricardo Fazzio.

El embajador de Argentina, Eduardo Zuain; y el embajador de Uruguay, Federico Perazza.

Rubí Noguera, María Digna Mendoza, Magaly Mitre, Cinthia Ruiz Díaz y Norma Jara.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

AGNDA CUMPLEAÑOS - Corina Acosta de Báez - Judith Astigarraga - Antonio José Benítez - Luis María Ramírez - Patricio Insaurralde

RECEPCIÓN El embajador de Japón, Yoshihisa Ueda, y señora, Yumi Ueda, ofrecerán una recepción con motivo del término de su misión en Paraguay. Fecha: Hoy, jueves 22. Lugar: Avda. Mariscal López 2364. Hora: 14:00.

BRINDIS Experiencia Cole Haan en la noche de la Grand Opening Event. Fecha: Hoy, jueves 22. Lugar: BMW Owners Club. Hora: 19:30. Inauguración del salón de belleza Perfect Beauty & Bridal Style. Fecha: Hoy, jueves 22. Lugar: RI 6 Boquerón 1041 casi Facundo Machaín. Hora: 20:30.

CONFERENCIA Citi presenta el evento CitiDirect BE Workshop: Digital and Connectivity Solutions. Fecha: Hoy, jueves 22. Lugar: Hotel La Misión. Hora: 15:30.

CITA After office de TAXit. Fecha: Hoy, jueves 22. Lugar: Office Bar de Heineken. Hora: 18:30.

EVENTOS San Juan de Mercedes-Benz. Fecha: Hoy, jueves 22. Lugar: Showroom Mercedes Benz, sito en República Argentina c/ de Las Palmeras. Hora: 19:00. Tradicional San Juan del CIT. Fecha: Viernes 23. Lugar: Jardines del club. Hora: 18:00. Fiesta de San Juan del Garden Club Paraguayo. Fecha: Sábado 24. Lugar: Pista Central del Club. Hora: 19:00.

28 SOCIALES.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

FIESTA SOLIDARIA

“ATREVERSE A ENTRAR” BREVES REFLEXIONES

Belén Carrizosa presentó su libro

SAN JUAN DEL SHOPPING MARIANO

El embajador de Chile, Mauricio Ugalde, Bárbara Vallejo y Orestes Zago Bock.

¡Llega la fiesta de San Juan al Shopping Mariano! Hoy a partir de las 17:00 en el estacionamiento del centro comercial. Todos los visitantes podrán saborear chipa asador, pastel mandi’o, pajagua mascada, mbeju, chipa so’o, butifarra, asadito, caldo ava, vori vori, chicharõ hu’îtî, chicharõ trenzado y muchas otras delicias más. Además la organización del Shopping Mariano está preparando un gran show de casamiento koygua a cargo de la Academia Mainumby. Otras 10 academias de danza se presentarán durante el evento, entre ellas el ballet de Compasses, Liza Jara, Abasto Norte, la academia de Silvana Romero y el ballet de Natalia Hermosilla, entre otros. El toque musical lo darán 3 grupos de música folclórica. Todo lo recaudado es a total beneficio de la Fundación Dequení.

Elizabeth de Loizaga, Arnaldo Acosta, Pelusa Moreno y María Stella de Acosta.

“SUGERENCIAS PICTÓRICAS” DE MARÍA LIZ AQUINO

Vernissage en la Galería Viedma Arte

Patricia de Carrizosa, Norma de Carrizosa y Gisela de Carrizosa.

Con un distinguido cóctel realizado en la Galería Viedma Arte se llevó a cabo la inauguración de la exposición denominada “Sugerencias Pictóricas” de la artista María Liz Aquino. La muestra cuenta con 56 obras, que incluyen formas y temas abstractos, elementos lineales, superposición de planos y superficies sutilmente texturadas, recursos con los que la artista creó sus composiciones elaboradas con intensa fuerza y variedad cromática. La curadora del vernissage fue María Eugenia Ruiz. Luego de la presentación, los invitados compartieron un ameno refrigerio. La exposición se extenderá hasta el domingo 9 de julio.

En el marco de una conferencia de prensa que tuvo lugar en el Gran Hotel del Paraguay, Belén Carrizosa Bruyn presentó su libro “Atreverse a entrar”. En la ocasión la autora destacó que el material invita al lector a dar ese primer paso en el proceso del autoconocimiento tan necesario en una sociedad que adolece de ansiedad y descontento. “Atreverse a entrar” contiene breves reflexiones para abrir las puertas de las emociones; y de esta manera contribuir al bienestar de nuestro interior. Además de desafiar al autoconocimiento; y así comenzar a disfrutar de una vida equilibrada y plena. Familiares y amigos de la autora compartieron un brindis al término del lanzamiento.

Norma y Helena Carrizosa.

Belén Carrizosa Bruyn y Rodrigo Haitter. Manuel, Miguel y Camilo Carrizosa. Pelusa y Carlos Jorge Biedermann.

COMIDAS TÍPICAS

TRADICIONAL SAN JUAN DEL SOL Karina Quevedo y Robert Bosch. El embajador de Japón, Yoshihisa Ueda y Yumi Ueda.

A total beneficio de más de 100 entidades y organizaciones de ayuda, el Shopping del Sol realiza esta tarde su tradicional fiesta de San Juan. El evento se desarrollará desde las 11:00 hasta las 23:59 en el nuevo estacionamiento oeste (El bosquecito). Como todos los años habrá deliciosas comidas típicas, con los mejores actos culturales, sorteos de premios y muchas sorpresas más. También se podrá disfrutar de buena música y juegos tradicionales.

EDUARDO VELÁZQUEZ

BRVS

Lisa Oviedo y Rigoberto Gauto.

Verónica Viedma, Raúl Florentín y María Liz Aquino.

Manuel Viedma, Verónica Koop y María Eugenia Ruiz.

Óscar Stark y Gilda Balsevich.

Montserrat Armele y Cayetano Quatrocchi.

30 ESPECTÁCULOS. CINE ALEMÁN

MIGRACIONES EN UN CICLO DEL ICPA El drama “Babai” (2015, 104 min.), de Visar Morina, será la segunda proyección del ciclo de cine, dedicado a la temática de las migraciones, del Instituto Cultural Paraguayo Alemán (ICPA), hoy a las 20:00, en Juan de Salazar 310 casi Artigas, con entrada libre y gratuita. Narra sobre un vendedor ambulante, en Kosovo de los años 90, durante el régimen de Milosevic; quiere encontrar la forma de emigrar ilegalmente a Alemania y su hijo, de 10 años, hace todo lo posible para poder estar con él. El ciclo sigue el martes 27.

PRIMER TALLER

ANTOLOGÍAS REGIONALES EN AMAMBAY Hoy será lanzado en Pedro Juan Caballero el proyecto de Antologías Regionales Bilingües que la Secretaría Nacional de Cultura viene desarrollando en distintos departamentos del país. La presentación y primera jornada de taller se realizará en coordinación con la Secretaría Departamental de Cultura de la Gobernación, en su sede de la mencionada ciudad, entre las 8:00 y las 11:30, abierto y con acceso gratuito a mayores de 18 años. Cuenta con el apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Sociedad de Escritores del Paraguay y la Academia de la Lengua Guaraní.

BRVS

TALLERES Y AUDIOVISUAL

Arte paraguayo en París homenajea a Roa Bastos Talleres en recordación del escritor y el audiovisual “Natural” de Estación Danza-Teatro se presentan en la capital francesa.

n el marco del proyecto “Paraguay en París”, Irene Codas presenta, hoy a las 19:00, el video-danza “Natural” de Estación Danza Teatro con un conversatorio en París, Francia, en el Restaurante Passion Guaraní, un punto de encuentro para franceses, latinoamericanos y turistas de todas partes del mundo donde pueden encontrar deliciosos platos de Sudamérica y las tradicionales empanadas paraguayas. El audiovisual, con dirección artística de Gabriela Frers y adaptación y dirección audiovisual de Javier Valdez, donde actúan las bailarinas Marcela

Guggiari e Irene Codas y el actor José Delgado, de Paraguay, combina diferentes paisajes de nuestro país reflexionando sobre nuestra relación con la naturaleza, relatando una añoranza al lago Ypacaraí de ayer, nuestro vínculo con la tierra en la infancia y la impotencia ante la tala de árboles y otras violaciones a la naturaleza. Además, Irene y Jorge Codas realizan el taller “Bailar las letras” en diferentes puntos de París y Longjumeau, hasta el 25 de junio, donde utilizando textos de Augusto Roa Bastos y juegos tradicionales de Paraguay, incursionan en expresiones artísticas rela-

Irene Codas y Marcela Guggiari en “Natural”. cionadas con la danza y las artes plásticas. Esta iniciativa conmemorando el centenario de Augusto Roa Bastos, uno de los grandes escritores paraguayos y el más reconocido a nivel mundial. Las siguientes presentaciones las realizará el artista

plástico Jorge Codas y están previstas para agosto y octubre de este año. Estas actividades, promocionando la cultura paraguaya, son posibles gracias al Fondec y cuentan con el respaldo de la Embajada de Paraguay en Francia y el apoyo del Restaurante Passion Guaraní y Estación A.

PREPARA SEGUNDO DISCO

Antenna llega a Rockero El cuarteto de rock toca esta noche, tras la vuelta de Mundial en Rusia. Antenna, la banda de Chelo, Arturo, Edu y Barri están en plena preproducción de su segundo disco que lo anun-

cian para finales de este 2017, en medio de ese proceso de composición y trabajos de estudio se ponen a punto para un show en Rockero (Manuel Dominguez 979 casi Estados Unidos), esta noche a las 22:00, con entradas a G. 20.000. El grupo de rock, que data

OCMA

JEANNETTE BOGADO EN RECITAL GENTILEZA – JUNIOR ROMÁN

BRVS

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

sus comienzos en el año 2011, está compuesta por: Marcelo Martínez (voz y segunda guitarra), Edu Martínez (primera guitarra), Arturo Martínez (batería) y Dani Torres (bajo). Tres miembros participaron recientemente del equipo de artistas paraguayos “Dlkbza FC” en la VII Copa Mundial

Antenna. de Artistas - Festival de Fútbol y Música “Art-football”, en Moscú, Rusia.

Bajo la dirección de Miguel Ángel Echeverría, la Orquesta de Cámara Municipal de Asunción (OCMA) ofrecerá su segundo concierto de temporada, en la Sala “Baudilio Allio” del Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Alberdi), a las 20:30, con acceso libre y gratuito. Como solista invitada se presentará Jeannette Bogado (violín), acompañada de Hilaria Ferrari (fagot), Gabriel Graziani (Oboe), Arturo Benítez (corno) y Susana García (corno). Con obras de Antonio Vivaldi y Wolfgang Amadeus Mozart. Por su parte, la Fiesta de la Música propone un encuentro coral, desde las 22:00, en la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039 casi Brasil).

DANZA-TEATRO

SARAKI RECIBE PROPUESTAS DE ELENCOS Hasta este jueves, la Fundación Saraki recibirá propuestas de elencos o agrupaciones artísticos para desarrollar una puesta en escena enmarcada en la danza y la expresión corporal con participación de artistas con y sin discapacidad. La obra deberá ser presentada en octubre de este año y para desarrollar el proyecto y el que fuera seleccionado contará con un fondo de G. 5 millones. Las propuestas deben ser enviadas en formato digital adjuntando una nota de postulación al mail convocatoria@saraki.org.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

EXHIBEN REPRODUCCIONES

DOS PELÍCULAS

Muestra de Cándido López L

a muestra “La Guerra por Cándido López” se inaugura, hoy a las 18:00, en la Embajada argentina (España y Perú), y consta de 20 reproducciones de los óleos del artista argentino, que relatan las vivencias en los campos de batalla, muchos de los cuales fueron elaborados a partir de los croquis y apuntes tomados por el mismo artista argentino Cándido López (1840-1902) en la Guerra de la Triple Alianza (1865-1870). La entrada es libre y gratuita. El pintor Cándido López participó en las batallas de Estero Bellaco, Yatayty Corá, Boquerón y Sauce. En la Batalla de

GENTILEZA

La Embajada argentina presenta 20 obras del artista de la Guerra Guasu. Curupayty, en setiembre de 1866, una granada le cercenó parte del brazo derecho, de modo que pasó a retiro como inválido de guerra. Tras practicar pintura con su mano izquierda, volvió a dedicarse al arte hacia 1869, y recreó escenas del campo de batalla. Sus obras se hallan en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires.

Gustavo Ilutovich presenta “Caballero y Centauro”.

Al término del acto de inauguración, a las 18:30, se ofrecerá al público la pieza teatral “Caballero y Centauro”, interpretada por el actor argentino Gustavo Ilutovich y dirigida por el maestro paraguayo Agustín Nuñez. La obra, escrita por Diego Mon-

gelós y Natalia Santos, narra la vida del general Bernardino Caballero Melgarejo (18391912). En el momento de su paso a la eternidad, Caballero revive retazos de su historia: cuando en su Ybycuí natal decidió alistarse al ejército del mariscal, sus momentos

de glorias y penurias, como también su posterior vida como político. La función está auspiciada por el Fondec y la muestra cuenta con el apoyo del Ministerio de Defensa Nacional del Paraguay.

Suspenso en estrenos de cines “Si no despierto” y “Persecución al límite” renuevan hoy la cartelera. “Una extraordinariamente elegante adaptación de la popular novela de Lauren Oliver” reseñó Variety sobre “Si no despierto”, uno de los estrenos de hoy en cines paraguayos. Protagonizada por Zoey Deutch (“¿Por qué él?”, “Academia de vampiros”) como una acomodada joven que misteriosamente revive su último día de vida una y otra vez. Entonces intentará desentrañar el misterio alrededor de su muerte... y descubrir todo lo que está en peligro de perder. El cine británico llega a la car-

Zoey Deutch. telera con “Persecución al límite” (Collide), un thriller de acción que gira en torno a una joven pareja de mochileros norteamericanos que a su paso por Alemania se cruzarán con dos peligrosos criminales. Es la tercera película de Eran Creevy, tras “Shifty” y “Welcome to the Punch”; y reúne a las notables estrellas: Nicholas Hoult (“Mi novio es un zombie”), Felicity Jones (“Rogue One”), Ben Kingsley (“Gandhi”) y Anthony Hopkins (“El silencio de los inocentes”).

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 22 JUNIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

EL MAGO DE OZ ●●●○○ El Ciclo de Cine Clásico de Cinemark ofrece una función especial de esta película de 1939, remasterizada, únicamente el martes 27 de junio. Director: Victor Fleming / Elenco: Judy Garland, Frank Morgan / Aventuras / Dur.: 98 min / Mayores de 13 años Cinemark: (2D, subtitulada) 20.00. PERSECUCIÓN AL LÍMITE ●●●○○ Un mochilero norteamericano involucrado con un grupo de narcotraficantes, intenta escapar de su trabajo como chofer a través de las autopistas de alta velocidad de Munich. Director: Eran Creevy / Elenco: Nicholas Hoult, Felicity Jones / Suspenso, Acción / Dur.: 99 min / Mayores de 13 años Villamorra: (2D) 18:10, 20:10, 22:10. Shopping D: (2D) (castellano) 17:30, 21:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 15:30, 20:00, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:10, 18:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 20:20, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 20:10, 22:10. Cinemark: (2D, subtitulada, XD) 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30, Sábado: 00.00. Cinemas Plaza: (2D) 17:10, 21:40. Viernes y sábado: (2D) 23:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:05, 16:50 , 19:40. Sábado: 23:05. Domingo: 11:10. SI NO DESPIERTO ●●●○○ El 12 de febrero es un día más en la vida de Sam, hasta que se convierte en el último. Atrapada y condenada a vivir su último día a lo largo de una semana, Sam descubrirá el misterio que rodea a su muerte y todo lo que está por perder. Director: Ry Russo-Young / Elenco: Zoey Deutch, Halston Sage / Drama / Dur.: 99 min. / Mayores de 13 años

Villamorra: (2D) 18:00, 20:15, 22:15. Viernes y sábado: (2D) 00:15. Shopping D: (2D) (castellano) 14:40, 19:35, 21:50. Mariano: (2D) (castellano) 16:00, 20:20. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 13:20, 17:50, 22:00. Real: (2D) (castellano) 18:55, 20:50. Sábado: 22:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:20, 17:50, 22:20. Cinemark: (2D, subtitulada, Premier) 12.20, 14.50, 17.10, 19.50, 22.20, 22.50. Sábado: 00.20. Cinemas Plaza: (2D) 19:30, 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 15:00, 18:45. Sábado: 23:40. CARS 3 ●●●○○ Sorprendido por una nueva generación de corredores ultra-rápidos, el legendario “El Rayo” McQueen repentinamente se encuentra dejado de lado en el deporte que adora. Director: Brian Fee / Elenco: Owen Wilson, Bonnie Hunt / Familiar, Animación / Dur.: 109 min. / Todo público Villamorra: (3D) (castellano) 13:00, 13:50, 15:10, 16:00, 17:20, 19:30. Shopping D: (3D) (castellano) 14:30, 16:40, 18:50. Domingo: 12:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:30, 19:40. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 20:00. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (castellano) 13:50, 16:00, 18:10, 19:30. Domingo: 11:10. Real: (3D) (castellano) 13:40, 15:50, 17:55, 20:00. Sábado: 22:05. Sábado y Domingo: 11:40. Hiperseis: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:10, 16:10, 17:20, 18:20, 19:30. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:10, 16:10, 17:20, 19:30, 21:00. Cinemark: (3D, castellano) 13.10, 13.50, 15.50, 16.30, 18.30, 19.10, 21.10 (3D, castellano, Premier) 13.50, 16.30, 19.10, (2D, castellano) 12.10, 14.40, 17.20, 20.10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 19:20, (2D) (doblada) 17:00. Granados: (3D) (doblada) 17:50, 20:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:55, 17:00 , 19:00. Domingo: 11:00.

BAYWATCH: GUARDIANES DE LA BAHÍA ●●●○○ Adaptación al cine de la serie Baywatch. Narrará la historia del esforzado socorrista Mitch Buchannon y su choque de carácter con un bravucón socorrista novato. Juntos, descubren una trama delictiva local que amenaza el futuro de la Bahía. Director: Seth Gordon / Elenco: Dwayne Johnson, Zac Efron / Drama, Comedia, Acción / Dur.: 116 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (castellano) 13:10, 17:50, (subtitulada) 15:30, 20:10, 22:30. Mariano: (2D) (castellano) 15:10, 18:00, 22:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:40, 20:00. Cinemark: (2D, subtitulada) 13.40, 16.20, 19.00, 21.50. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:40, (subtitulada) 21:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 21:30. TODO, TODO ●●●○○ Cuenta la improbable historia de amor de Maddy, una chica de 18 años de edad, inteligente, curiosa y creativa que, a causa de una enfermedad, no puede abandonar el ambiente protegido herméticamente de su casa. Director: Stella Meghie / Elenco: Amandla Stenberg, Nick Robinson / Drama / Dur.: 96 min. / Mayores de 13 años. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00, 20:00. Cinemark: (2D, subtitulada) 13.20, 15.40, 18.00, 20.20, 22.40. Cinemas Plaza: (2D) 19:10. FANTASMAS DEL PASADO ●●●○○ Maureen (Kristen Stewart) es una joven estadounidense aficionada al arte que vive en París. Su novio (Ty Olwin) se encuentra en Omán, pero trata de estar en constante comunicación con ella y busca la manera de que vuelvan a estar juntos. Ella trabaja como asistente de la atractiva modelo Kyra (Nora Von Walts-

tätten), a quien le compra vestidos, zapatos y joyas que utiliza en los eventos que su presencia engalana. Director: Olivier Assayas / Elenco: Kristen Stewart, Lars Eidinger, Anders Danielsen Lie, Sigrid Bouaziz / Drama, Suspenso / Dur.: 105 min. / Mayores de 13 años. Real: (2D) (subtitulada) 16:55. LA MOMIA ●●●○○ Relanzamiento de La Momia. A pesar de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa cuyo destino le fue arrebatado injustamente, se despierta en la época actual, trayendo consigo una maldición que ha crecido hasta límites insospechados con el paso de miles de años. Director: Alex Kurtzman / Elenco: Tom Cruise, Annabelle Wallis / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur.: 110 min. / Mayores de 13 años Villamorra: (castellano) 15:55, 18:05, (subtitulada) 13:10. Viernes y sábado: (3D) 00:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 17:30, 19:40, 21:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 17:20, 20:00, (subtitulada) 22:05. Sol: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 20:00. Real: (3D) (castellano) 13:45, 18:30, 20:45. Sábado: 23:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Pinedo: (3D) (castellano) 13:10, 15:30, 17:50, (subtitulada) 20:10, 22:20. Cinemark: (3D, subtitulada) 13.30, 16.10, 18.50, 21.40, (3D, subtitulada, Premier) 13.30, 16.10, 18.50, 21.40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:10, 21:30. Granados: (3D) (subtitulada) 22:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 14:55, 21:00. Domingo: 10:50. MUJER MARAVILLA ●●●○○ Antes de ser la Mujer Maravilla era Diana, la Princesa de las Amazonas, criada en una resguardada isla paradisíaca y entrenada para ser una guerrera invencible.

Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine / Acción, Aventura / Dur.: 114 min. / Todo público Villamorra: (3D) (castellano) 15:20 (subtitulada) 20:00, 22:40. Sol: (3D) (castellano) 15:20, (subtitulada) 22:10. Real: (3D) (castellano) 16:00. Sábado y Domingo: 11:15. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 20:30, 21:10, 22:00. Pinedo: (3D) (castellano) 18:20, 21:40. Cinemark: (3D, subtitulada) 12.00, 15.10, 18.20, 21.30, 22.00, (3D, subtitulada, Dbox) 12.00, 15.10, 18.20, 21.30, (3D, subtitulada, Premier) 22.00. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00. Cinemas Plaza: (3D) (subtitulada) 19:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 20:35. Multiplaza: (3D) (doblada) 20:35. LOS PIRATAS DEL CARIBE 5: LA VENGANZA DE SALAZAR ●●●○○ El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas-fantasmas comandados por una de sus viejos némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La única posibilidad de Sparrow para salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que le da a su poseedor el control de los mares. Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 129 min / Mayores de 13 años Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:20, 21:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 17:30. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:30. Domingo: 11:20. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 17:30, (subtitulada) 21:40. Domingo: 11:00. Real: (2D) (castellano) 14:30. Sábado y Domingo: 11:30. Pinedo: (3D) (castellano) 13:10, 15:50, 18:30; (subtitulada) 21:10. Cinemark: (3D, subtitulada) 12.40, 15.30, 18.40, 22.10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30. Granados: (3D) (doblada) 15:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 14:40, 17:10. Sábado: 23:05.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 13:30

BUENAS TARDES PARAGUAY UNICANAL

BuenasTardes Paraguay es la propuesta de las siestas de Unicanal, bajo la conducción de Carlos Turrini.