DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.006

ROLAND GARROS: El país vibró con Vero Cepede, quien dejó todo en la cancha y cayó con honor ante la Nº 3 del mundo P. 55-56

AYUDA: Diversos entes del Estado coordinan esfuerzos para hacer frente a inundaciones P. 8-9 w w w. la nacion .com . py

MARTES 6 DE JUNIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.006 G. 8.000

2017

!

o Educativo Suplement

Se me len

gua

traba!

CERCA DE 4,3%

BCP mantiene previsión de crecimiento Santiago Peña renuncia para dedicarse de lleno para este a su campaña. Al despedirse, agradeció poder año P. 12 colaborar con “el compromiso de transparencia y progreso que definen a este gobierno”.

GENTILEZA

La flamante ministra de 36 años declaró que Peña deja “zapatos muy grandes que llenar” y ratificó las políticas estratégicas que se vienen impulsando desde esa cartera de Estado.

el 7 de feb 85 d 11

o de rer

Lea Giménez ya es la primera mujer al frente del fisco en la historia

CON ESTA EDICIÓN luc Reso ión N. ˚

NOMBRADA DESPUÉS DE 140 MINISTROS DE HACIENDA

Carlos Fernández Valdovinos, presidente del BCP.

DATOS ACTUALES

Sube número de turistas europeos que eligen Paraguay P. 16

ATAQUE

Liderazgo femenino Durante el acto de nombramiento, el presidente Cartes destacó la labor de Santiago Peña y garantizó el pleno respaldo a la gestión de la nueva ministra. “No es solamente una responsabilidad con todas las mujeres paraguayas el ser la primera mujer en ocupar este cargo, sino también una responsabilidad con los jóvenes, y lo más importante aún, una responsabilidad con todo el país”, dijo la alta funcionaria tras la designación. P. 2-3

Horror en EEUU: tiroteo en Orlando deja 5 muertos P. 35

COTIZACIONES 5.560 5.580 6.250 6.550

1.610 1.680 315 335

2

POLÍTICA.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

TRAS DESTACADA GESTIÓN AL FRENTE DE LA CARTERA DE HACIENDA

Peña renuncia como ministro y abraza la política para presidenciales del 2018

E

l ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, precandidato a la presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, presentó ayer oficialmente ante el presidente de la República, Horacio Cartes, su renuncia al cargo para poder dedicarse enteramente a su campaña proselitista, luego de ser oficializada su candidatura en una plenaria, desarrollada el sábado pasado. Peña destacó que cumplió con todo el itinerario que se estableció desde que se lo nombró como posible candidato del oficialismo colorado y tras la confirmación de la dirigencia en apoyo a su figura ya se apartó del cargo gubernamental que tenía. “Agradezco la oportunidad de poder colaborar desde su gabinete al compromiso de transparencia y progreso que definen a este Gobierno”, reza parte de la carta de renuncia presentada ayer. Añadió que se cierra una

CHRISTIAN MEZA

El flamante precandidato presentó ayer su dimisión al presidente Cartes, quien valoró el trabajo realizado. parte de su vida para encarar la campaña presidencial. “Estoy listo para presentar las mejores propuestas y someterlas al veredicto de la ciudadanía, con un programa que afiance el modelo de Estado y que continúe el desarrollo en nuestro país con equidad y oportunidad para todos los paraguayos”, declaró en Mburuvicha Róga. Con relación a las posibles fugas que podría haber dentro del movimiento, dijo que cada vez se afianza más el grupo. “No creo que veamos esa fuga, yo creo que lo que hemos visto en las últimas semanas es que el movimiento Honor Colorado se ha consolidado (..) todos se sienten parte del movimiento y van a seguir militando dentro”, señaló. También minimizó las fugas que sufrió el movimiento, desde el punto de vista del caudal electoral que tienen los referentes que se alejaron. “Lo que sí estamos

“Estoy listo para presentar las mejores propuestas y someterlas al veredicto de la ciudadanía, con un programa que afiance el modelo de Estado y que continúe el desarrollo en nuestro país con equidad y oportunidad para todos los paraguayos”. SANTIAGO PEÑA EX MINISTRO DE HACIENDA

“Agradezco a @ SantiPenap por haber honrado el cargo de ministro de @Haciendapy con brillante desempeño y liderazgo” (Twitter). HORACIO CARTES

El precandidato a la presidencia iniciará segunda gira nacional.

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

estamos viendo una adherencia casi total”, detalló.

CAMPAÑA Y EMPLEO Santiago Peña afirmó ayer que siempre ha mantenido a su familia con trabajo, y que al dejar el cargo público que ocupaba, buscará un empleo que a la vez de representar ingresos para el sustento, le brinde el tiempo suficiente para enfrentar la campaña electoral que emprende de cara a las internas coloradas y luego las generales. Remarcó, no obstante, que económicamente tiene el apoyo de su familia y gente que lo acompaña para el desafío. A diferencia de Peña, en el PLRA también ha habido cuestionamientos de cómo se mantiene el presidenciable Efraín Alegre, de quien no se conoce actividad remunerada, sin embargo se dedica de lleno a la política, sin responder a tales críticas.

viendo es que más allá de las fugas que puede tener alguna autoridad, sea diputado, sea vicepresidente o

sea senador, lo importante es cuántos votos realmente tiene, cuánto caudal electoral tiene esa persona y eso se

da principalmente a través de los presidentes de seccionales, miembros de la Junta de Gobierno, y es ahí donde

Por su parte, el presidente Cartes valoró el trabajo realizado por Peña en el Ministerio de Hacienda. “Agradezco a @SantiPenap por haber honrado el cargo de ministro de @Haciendapy con brillante desempeño y liderazgo”, publicó ayer el mandatario en su cuenta oficial de Twitter.

ARCHIVO

En Luque se iniciará la siguiente fase de la campaña Peña-Gneiting prevé el primer acto tras la oficialización el viernes, a las 19:00, en la Seccional 2 de esa ciudad. La ciudad de Luque será sede del primer acto proselitista que tras su confirmación como dupla de candidatos del movimiento Honor Colorado, en el marco de las internas de la ANR. El encuentro está previsto para las 19:00, en la Seccional Colorada Nº 2.

Santiago Peña, durante el acto de oficialización de su candidatura el sábado.

El precandidato a la Presidencia de la República, Santiago Peña, aseguró que el sábado pasado, en el acto de confirmación de su candidatura, se pudo ver la presencia del 90% de la dirigencia del movimiento Honor Colorado, por

lo que confía que no seguirá habiendo fugas porque quienes están ya se sienten comprometidos con el modelo de gestión impulsado por el Gobierno Nacional. Recordó el caso de Choré en que el intendente manifestó su oposición para acompañar su candidatura y posteriormente el presidente de la seccional lo llamó para manifestar la adherencia total de la dirigencia de base. “Quienes tuvieron la oportunidad de poder compartir con nosotros el día sábado, sabrá que fue abrumador, yo me sentí

realmente impactado por la presencia de la dirigencia del Partido Colorado, donde había prácticamente 90% y de algunos departamentos el 100% de la dirigencia colorada, militando dentro del movimiento Honor Colorado”, puntualizó. Además, dijo que pese a que la disidencia haya protagonizado una celebración por la quema del Congreso Nacional, el partido tiene la tradición de unirse tras las internas partidarias. “Va a ser muy difícil, porque más allá de una disputa electoral transitoria, lo que nos tiene que unir son principios, valores y la visión de país (...). El Partido Colorado ha dado siempre muestra de una gran cohesión”, agregó.

3

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

CHRISTIAN MEZA

DESPUÉS DE 140 ANTECESORES MASCULINOS

Lea Giménez, primera ministra de Hacienda La economista reemplaza a Peña y plantea seguir la misma línea de gestión.

E

l presidente Horacio Cartes designó como nueva ministra de Hacienda a Lea Giménez, quien se desempeñaba como viceministra de Economía. Así, la sucesora de Santiago Peña se consagra como la primera mujer en la historia que ocupa la titularidad de Hacienda, luego de 140 varones. Giménez es doctora en Eco-

nomía por la Universidad de Lehigh (Pensilvania EEUU); máster en Economía, por la Universidad de Iowa (EEUU); y licenciada en Economía por la Universidad Estatal de Emporia (Kansas EEUU). Fue consultora y economista en el equipo de Política Económica y Pobreza de la Región de Asia del Sur, en el equipo de Pobreza, Género y Equidad de Latinoamérica y el

Caribe, en la práctica global de pobreza y en la práctica global de macroeconomía y gerenciamiento fiscal, del Banco Mundial. Lideró varios programas y asistió a países de Asia, Latinoamérica y el Caribe en el desarrollo e implementación de políticas y estrategias para reducir la pobreza y promover el crecimiento económico con equidad. Fue profesora adjunta de Economía de la Universidad de Lehigh, y ayudante de cátedra de la Universidad de Iowa.

Lea Giménez sustenta un alto perfil técnico. “No es solamente una responsabilidad con todas las mujeres paraguayas el ser la primera mujer en ocupar este cargo, sino también una responsabilidad con los jóvenes, representando al 70% de la población, pero lo más importante aún, una responsabilidad con todo el país”, expresó ayer tras su designación.

Se mostró contraria a cualquier gravamen a la exportación de soja. “Eso realmente pondría muchas trabas a lo que es nuestra economía, pero sí, definitivamente, nosotros siempre vamos a seguir impulsando políticas tributarias que vuelvan a nuestro sistema de recaudación cada vez más equitativo”, aseveró.

DESTACAN SU PERFIL “Me parece positivo una mujer en el Ministerio de Hacienda, tiene un perfil netamente técnico, una economista bien formada”, indicó el ex ministro de Hacienda, César Barreto, respecto a la designación de Lea Giménez. Sostuvo que “fue viceministra de Economía desde el año pasado y eso le habrá ayudado a conocer por lo menos los temas más importantes que se manejan allí. A través de Twitter, el analista económico Pablo Herken también celebró el nombramiento. “Brillante, Lea ministra de Hacienda continuará lo muy bueno de Peña en tiempos políticos calientes. Mano dura con el Parlamento. Excelente. Ella tiene una amplia experiencia de trabajo a nivel mundial, una excelente capacidad de manejo de los temas económicos y presupuestario”, señaló.

4

POLÍTICA.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

ACTA DE LA EBY FIRMADA POR PARAGUAY Y ARGENTINA

Nota reversal sigue pendiente tras la renuncia de Malcorra ARCHIVO

Loizaga aclaró que cuando asuma su homólogo deberá renegociarse el texto del documento para remitirlo a ambos congresos.

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, indicó que los técnicos de la Cancillería Nacional siguen trabajando en la nota reversal de la Entidad Binacional de Yacyretá (EBY) para su presentación ante el Congreso Nacional. Sin embargo, aclaró que el documento sigue pendiente de la aprobación de la Cancillería de Argentina, teniendo en cuenta la renuncia del titular de la cartera de Estado del vecino país, Susana Malcorra. Asumirá el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina Jorge Faurie. “Estamos trabajando en la Cancillería para poder incorporar a través de una nota reversal que desde luego tendrá que ser negociada de vuelta con el Gobierno argentino, son las dos partes quienes tenemos que sentarnos”, explicó el jefe diplomático. Agregó que pese a la estimación de un plazo desde la firma del acuerdo entre los presidentes Horacio Cartes, de

Disidentes, prestos a debatir sobre acuerdo

La canciller de Argentina renunció al cargo por cuestiones personales y su reemplazante asumirá el 12 de junio. Paraguay, y Mauricio Macri, de Argentina, hasta el momento no se cuenta con una fecha para remitir al Congreso.

SENADO CONFORMÓ COMISIÓN La Cámara de Senadores conformó una comisión especial para analizar los detalles del acuerdo firmado por los gobiernos de Paraguay y Argentina, con respecto a la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) al tesoro argentino. La comisión fue confirmada antes del envío de la nota reversal de Yacyretá al Congreso Nacional que sigue pendiente. La misma fue creada durante la sesión de la Cámara Alta y conformada por la mesa directiva con representantes de cada bancada, hasta el momento la comisión está integrada por la minoría de disidentes y opositores. Por su parte, los colorados oficialistas aseguran que no integrarán dicho comité. El senador Eduardo Petta manifestó en su momento que se ha establecido una agenda básica a tratar ese día, luego de que se conforme la mesa directiva de dicha comisión.

“Yo dije en 30 días, pero ahora hay un cambio en la Cancillería argentina, el 12 de junio asume el nuevo ministro de Relaciones Exteriores y lógicamente tendré que tomar contacto con él”, sostuvo el canciller paraguayo. “Pero de nuestra parte sí estamos dispuesto a avanzar lo más pronto que se pueda”, indicó Loizaga.

ción interna en la Cancillería que tiene que haber un traspaso y siempre eso demora un poco por más que haya una estructura”, sostuvo el ministro paraguayo.

Agregó que el traspaso de ministros en la Cancillería argentina tomará su tiempo, por lo que no se estima un plazo para que ambos países concreten un acuerdo sobre la nota reversal. “Hay una situa-

La canciller argentina Susana

Malcorra renunció al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto por razones personales y en su reemplazo asumirá Jorge Faurie, un diplomático de carrera que sirve como embajador en Francia, anunció el Gobierno.

Los colorados antioficialistas se mostraron contrarios al acta de entendimiento firmada por Paraguay y Argentina. El senador colorado disidente Silvio Ovelar manifestó que están dispuestos a debatir con el presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, sobre el acuerdo de la deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) en el caso de que este convoque para discutir políticamente. Sin embargo, la comisión negociadora de Yacyretá ya realizó una exposición en la Junta de Gobierno sobre los términos de las negociaciones donde los disidentes no participaron. Durante la sesión de la Junta de Gobierno del Partido Colorado explicaron sobre el acta de entendimiento firmada por los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes, y de Argentina, Mauricio Macri (el 4 de mayo), el canciller Eladio Loizaga, el titular de Yacyretá Ángel María Recalde y el jefe de Gabinete Juan Carlos López Moreira explicaron el alcance del documento. Los bloques de la disidencia y la oposición solicitaron además al Poder Ejecutivo, a través de la Cancillería Nacional, un informe sobre los acuerdos abordados en el acta de entendimiento. Por otra parte, el propio presidente de la EBY, Ángel María Recalde, se mostró dispuesto a conversar con

Silvio Ovelar. los partidos opositores y el sector de la disidencia al respecto, sin embargo hasta el momento no recibió ninguna convocatoria. El ministro secretario del Gabinete Civil de la presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira, indicó que se esperará que en la Cámara Alta se defina la nueva mesa directiva para presentar la nota reversal del Anexo C del Tratado de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en base al acuerdo de entendimiento que firmaron los mandatarios de Paraguay y Argentina el 4 de mayo. Confirmó que el borrador inicial de la nota reversal ya está concluido, sin embargo, aún faltan los retoques de las cancillerías de ambos países.

CASO ISOLUX

GENTILEZA

Cancillería aguarda informes del gobierno de España Una vez enviado el reporte, el Ministerio de Relaciones Exteriores lo remitirá al MOPC. El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, indicó que aún se aguardan los informes solicitados al gobierno de España sobre las investigaciones del caso de supuesto soborno de la empresa Isolux para la construcción del superviaducto. El embajador español, Javier Hernández Peña, presentó ayer copias de sus cartas credenciales ante el canciller nacional, Eladio Loizaga.

En este sentido, el canciller

señaló que no es un proceso fácil y que una vez enviado el informe el mismo será remitido al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y al Poder Judicial. “Eso lleva su paso, nosotros hemos solicitado, el gobierno español pasará eso a las autoridades judiciales pertinentes y ellos tendrán que informar

si hay algo y ahí informar a la Cancillería y ahí nosotros informaremos al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones”, manifestó Loizaga. Las investigaciones de la Policía española se iniciaron con la familia Pujol y de sus empresas que aparentemente realizaban sobornos para conseguir adjudicaciones para obras de infraestructura en África, Chile, Argentina y Paraguay.

CARTAS CREDENCIALES El embajador del Reino de España, Javier Hernández Peña, presentó ayer copias de sus cartas credenciales ante el ministro de RREE, Eladio Loizaga. El embajador indicó que repasaron la agenda de cooperación que contempla las buenas relaciones entre ambas naciones y que su misión será mantener el alto nivel de las mismas.

5

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

INVERSIÓN DEL GOBIERNO NACIONAL

CASO SAWHOYAMAXA

Empresario niega vínculo con diputado Julio Javier Ríos

Mientras que en el área de Defensa Nacional y Seguridad invierte G. 3 billones 815 mil 671 millones.

El representante de las empresas Kansol SA y Roswell Company SA explicó pormenores del juicio contra el INDI.

ARCHIVO

Paraguay destina más de G. 8 billones a Educación

Heribert Roedel, apoderado de Kansol SA y Roswell Company SA, en comunicación con La Nación, negó que tanto él como las firmas que representa tengan vinculación con el diputado Julio Javier Ríos, en alusión a las publicaciones del 31 de mayo y del 1 y 2 de junio de este diario, que refieren que el legislador estaría presionando a la justicia para que falle a favor de las empresas.

P

araguay destina un alto porcentaje del Presupuesto General de la Nación a educación pública, superando ampliamente los recursos económicos que son asignados a cuestiones de seguridad en el país. De acuerdo a los datos proveídos por el Poder Ejecutivo, el sector educativo tiene un presupuesto global de 8 billones 625 mil 67 millones, frente a seguridad, que se lleva 3 billones 815 mil 671 millones. Es decir, educación tiene más del doble de presupuesto, un 126% más que seguridad en el presupuesto del presente año. El diario “5 días” publicó recientemente cifras inexactas en lo que afirmaba que en el país se gasta casi cinco mil millones de dólares para tratar de controlar la violencia, significando el 8% del Producto Interno Bruto (PIB) y que en educación ni siquiera se invierte 4% del PIB. El periódico de la capital de país cita como fuente al Instituto de

Roedel explicó que “el juicio de fijación de precio por expropiación se inició ante el Juzgado en lo Civil y Comercial del 5º turno, a cargo de Julia Alonso, contra el Estado Paraguayo y el INDI, regido por el procedimiento sumario. En otro juzgado, del 9º turno, el INDI inició un juicio de pago por consignación contra las empresas expropiadas, regido por el procedimiento ordinario”.

Mejoras y mantenimiento en las obras de infraestructura también son parte de la inversión del MEC. Economía y Paz. “En el caso paraguayo se cumple exactamente esta premisa, ya que según el último Índice Global de Paz presentado por el Instituto de Economía y Paz, se observa que el país destina un valor aproximado al 8% del Producto Interno Bruto (PIB), es decir unos US$ 4.917 millones en el año 2016, en cambio el gasto en educación alcanza apenas un 3%, esto lo deja a Paraguay en la ubicación 68 a nivel mundial en lo que se refiere a la paz que existe dentro del territorio nacional, subiendo 11 posiciones con relación a la edición ante-

8

3

625 mil 67 millones de guaraníes invierte el Gobierno en Educación.

815 mil 671 millones de guaraníes invierte el Gobierno en Seguridad.

BILLONES

rior”, señala la publicación. El Poder Ejecutivo aclara que del total de su presupuesto que son G. 37.465.768 millones (37 billones 465 mil 768 millones) al Ministerio del Interior se destina G. 2.282.673 millones (dos billones 282 mil 673 millones), 6% del presupuesto del Poder Ejecutivo, al Minis-

BILLONES

terio de Defensa G. 1.532.998 millones (1 billón 532 mil 998 millones) 4%; mientras que al Ministerio de Educación: G. 6.941.896 millones (6 billones 941 mil 896 millones), 18,52% del presupuesto del Poder Ejecutivo a las universidades nacionales: G. 1.683.171 millones (1 billón 683 mil 171 millones).

Señaló que “se solicitó la acumulación del juicio de pago por consignación (ordinario), al juicio de fijación de precio (sumario) y se ordenó la acumulación del juicio de pago al de fijación. No se estableció ningún proce-

Tekoporã incorpora a 217 familias

La Secretaría de Acción Social (SAS) incorporó ayer al programa Tekoporã a 217 familias de 3 comunidades indígenas de Bahía Negra, Alto Paraguay, asumiendo el compromiso del Gobierno Nacional de llegar con acciones concretas a los puntos más aleja-

El acto contó con la presencia del titular de la SAS, Héctor Cárdenas, quien entregó las Transferencias Monetarias con Corresponsabilidad (TMC) a las familias indígenas de las comunidades 14 de Mayo- Karchabalut, Puerto Diana, y Puerto Esperanza-Inihta del mismo distrito. Durante el acto la gobernadora del departamento, Marlene Ocampos, resaltó que unas 1.200 familias son beneficiadas con el programa gracias al Gobierno. A su vez, el

Restaurarán caminos GENTILEZA

dos del territorio nacional.

El secretario de la SAS, Héctor Cárdenas, junto con familias de las comunidades de Bahía Negra. vocero de la Unión de Comunidades Indígenas, César Barboza, agradeció al ministro y al Gobierno. Cárdenas manifestó

que la incorporación de estas 3 comunidades se suma a logros recientes como la inclusión de las 498 familias de Loma Plata.

Manifestó que “contra el AI se interponen recursos de apelación y nulidad. Kansol y Roswell fundamentan los recursos y las partes PGR (Procuraduría General de la República) e INDI contestan fuera de término. El Tribunal resuelve declarar mal concedido los recursos, condenando a las empresas apelantes al pago de las costas. Aquí el Tribunal comete dos errores, endereza el proceso mal llevado por el Juzgado del 5º Turno y condena al pago de costas a las empresas, a pesar de declarar mal concedidos los recursos”.

EL MOPC Y LA EBY

ALTO PARAGUAY

Actualmente dicho departamento cuenta con 1.200 familias beneficiadas a través de programas del Gobierno.

dimiento por el cual se regirían los juicios acumulados. Se dictó una resolución, que difiere las defensas que opusieron las demandadas y se ordenó la apertura de la causa a pruebas por el término de 20 días”. Añadió que “se infiere que el Juzgado determinó que el proceso, luego de acumulado los juicios, haría sumario, lo cual viola el debido proceso, agravado por el hecho que el juzgado a cargo de Julia Alonso aplicó una providencia, anterior a la acumulación de los procesos”.

Unos 657 kilómetros de caminos vecinales serán reparados a través de un acuerdo interinstitucional. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) fomentarán a través de un acuerdo de cooperación interinstitucional un proyecto para la rehabilitación de 657 kilómetros de caminos vecinales en los departamentos de Caazapá, Misiones,

Itapúa y Ñeembucú, informa la Agencia IP. El proyecto de ejecución de trabajos para el mejoramiento, rehabilitación y mantenimiento de caminos vecinales tiene como objetivo principal restaurar las zonas afectadas por las inundaciones, según confirmó el director de Caminos Vecinales del MOPC, Rodolfo Segovia. Mencionó que el proyecto será firmado próximamente y que la Entidad se compromete a promover todos los procedimientos destinados a las contrataciones necesarias, de conformidad con las especificaciones técnicas correspondientes suministradas por el MOPC.

POLÍTICA.

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

FGE: Reanudaron ayer las audiencias Exposición proseguirá hoy con Patricia Rivarola, Cristian Rivas y Atilio Rodríguez. Tras una semana de pausa, las audiencias públicas para el cargo a fiscal general del Estado se reanudaron ayer en el Salón Comuneros, de la Cámara de Diputados, con la ponencia de tres postulantes: Sandra Quiñónez Astigarraga, Jalil Rachid Segovia y Juan Recalde Burgos. Ante miembros del Consejo de la Magistratura y el Tribunal de Honor, Quiñónez manifestó que el Ministerio Público debe capacitar a su personal y “también en el aspecto tecnológico, para que los auxiliares puedan llegar a un dictamen acercado a la realidad. Para ello se necesita de un presupuesto adecuado”. Rachid, quien fue “escrachado” en la audiencia por su actuación en el caso Curu-

guaty, se refirió a ello como “un caso politizado”. “Se tiene que tener la valentía y el coraje para negarse a cualquier pedido fuera de lugar”, afirmó. A su vez, Recalde Burgos señaló que “hay muy poco orden en el Ministerio Público, poco son los sancionados por irregularidades y eso hace poco creíble la labor de la Fiscalía General del Estado”. “La unidad especializada para delitos cometidos debe ser creada para velar los intereses ciudadanos y del Estado; en ese sentido, las leyes sobran pero no son aplicadas, no existe la voluntad para que sean aplicadas al crecimiento del Ministerio Público”, acotó.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

LIBERALES RECUPERAN AFILIACIÓN

Tribunal Electoral anula sanción del PLRA a senadores llanistas Los favorecidos son ocho parlamentarios que apoyaron la enmienda constitucional.

ARCHIVO

6

E

l Tribunal Electoral de la capital, segunda Sala, dejó sin efecto la resolución del Tribunal de Conducta del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por el cual suspendía en su calidad de afiliados a los senadores llanistas Blanca Lila Mignarro, Zulma Gómez, Blanca Fonseca, Julio César Franco, Blas Llano, Fernando Silva Facetti, Enzo Cardozo y Ramón Gómez Verlangieri. El tribunal el pasado 2 de junio resolvió hacer lugar a la medida de urgencia solicitada por los liberales llanistas. Tal disposición prohíbe al Tribunal de Conducta y al Tribunal Electoral del PLRA excluir o suspender a los recurrentes en el padrón electoral partidario. “El padrón partidario no podrá sufrir modificaciones ni tampoco podrán dictarse medidas referidas al ejercicio del derecho del sufragio activo ni pasivo que les corresponde, ínterin y a las resultas de este

Mignarro, Llano y un poco más atrás Gómez, tres de los ocho reincorporados por la Justicia Electoral. juicio”, cita la resolución de esa fecha que fue dada a conocer ayer. Los ocho senadores pertenecientes al sector Equipo Joven, fueron suspendidos tras no respetar la línea política del partido de no apoyar la reelección presidencial por vía de la enmienda constitucional que fue aprobada por la Convención Extraordinaria del PLRA realizada el pasado 25 de febrero. Tras conocer sobre esta resolución, Silva Facetti manifestó que se violó el

proceso de legalidad, porque nunca fueron notificados, pero sí se les comunicó que no iban a contribuir al partido. “Nosotros objetamos esta medida cautelar que violentó una vez más conforme a la vieja práctica de Efraín Alegre el debido proceso, la Constitución Nacional, el Código Electoral, la ley de procedimientos. Se basó en una figura del Código Procesal Civil que no corresponde. En este caso se debe realizar el proceso con una figura del Código Procesal

Penal porque se tiene que velar el derecho a la defensa, derechos al proceso, porque causa un daño”, acotó. El titular del PLRA, Efraín Alegre, había advertido a los senadores que iban a ser suspendidos por desobedecer el mandato partidario tras haber aprobado la modificación de la Constitución Nacional. Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia también falló a favor de estos senadores el pasado 19 de mayo al afirmar que no existe mandato imperativo.

EX SUBSECRETARIO DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA

Ex viceministro, consejero del BNF Ramón Ramírez forma parte del nuevo plantel de autoridades del banco estatal. Ramón Ramírez, quien se desempeñaba como viceministro de Administración Financiera, del Ministerio de Hacienda, fue designado ayer consejero del Banco Nacional de Fomento (BNF). Ramírez es economista egresado de la Universidad Nacional de Asunción y magíster en Economía, con énfasis en

Políticas Públicas, egresado en la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina. Ingresó al Ministerio de Hacienda en el año 1979 y, desde entonces, pasó por varios puestos dentro de la institución, logrando una destacada trayectoria como funcionario público. Tam-

bién fue docente investigador de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNA y docente encargado de la cátedra de Economía Urbana de este centro de estudios. Aparte de Ramírez, Cartes nombró a otros tres consejeros para el Banco Nacional de Fomento: Santiago Jesús de Filippis Céspedes, Juan Manuel Gustale Cardoni y Cristina Zacarías de Sarubbi.

Ramón Ramírez.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

FUNCIONARIOS

En el BCP quieren ganar más y trabajar menos Pretenden cumplir menos de 8 horas de labor y contar con más beneficios. Un grupo de funcionarios del Banco Central del Paraguay (BCP), que se reunió en asamblea, quiere volver a contar con privilegios que le fue cortado por el ahora ex ministro de Hacienda y ahora precandidato a la presidencia de la República por Honor Colorado, Santiago Peña. “Si el propio Peña estaba diciendoalamañanaquealfuncionariopúblicohayquepagarle bien, hay que pagarle sus beneficios, para que no haya fuga de cerebros, para que no vayan al sector privado, y a la tarde está firmando decreto del Ejecutivo que anula nuestros beneficios, no sé lo que va a pasar después, el año que viene, si Peña llega al Gobierno”, manifestó el dirigentesindicalMauroRojas, dirigiéndoseasuscompañeros. Dijoquenoexisteningunaposibilidad de que sus horarios de trabajo les sean reducidos, porque no existe voluntad de parte de las autoridades para que eso ocurra.“Elhorarioparareducir a las siete horas y media prácticamente ha quedado nulo, no hay buena voluntad de parte de lasautoridadesositienenvoluntad tienen temor del Ejecutivo. No van a mover ni un dedo para bajar nuestro horario al horario anterior, que eso quede bien luego ratificado, porque ni siquiera están animándose a oponerse a cualquier tipo de resolución o decisión por temor al Ejecutivo”, dijo el funcionario al quejarse por trabajar en la actualidad 8 horas diarias. Según Rojas, cuando Romeo Acosta se desempeñaba como presidente del BCP decía que el funcionario del Banco Central tienequeganarbien.“Elfuncionario del BCP es una persona honorablecuyafamiliatieneque entrar en los mejores colegios, anhelamos nuevamente ese tiempo.Ruegoalasautoridades que tengan en cuenta que queremos solamente los que están enmarcados dentro de la ley y el presupuesto”, sostuvo Rojas.

7

8

POLÍTICA.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

ZONA SUR Y DEPARTAMENTO DE ÑEEMBUCÚ, LOS MÁS AFECTADOS

Esfuerzos coordinados de entes del Est

La SEN, los 16 intendentes de Ñeembucú, ministros y representantes de la Ande, Dinac, FFAA, EBY, Senasa, Senacsa, entre otras autoridades, se comprometieron a trabajar de manera conjunta para atender la emergencia en esta zona del país. VIVIANA ORREGO CAROLINA VANNI FOTOS: PÁNFILO LEGUIZAMÓN, SEN

I

nstituciones del Estado coordinarán esfuerzos con la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) e intendentes de Ñeembucú para hacer frente a la problemática que azota a la zona sur del territorio paraguayo y con mayor magnitud al departamento de Ñeembucú. Durante una reunión multisectorial que mantuvo ayer la SEN con los 16 intendentes de Ñeembucú, ministros y representantes de la Ande, Dinac, FFAA, EBY, Senasa y Senacsa, entre otras autoridades, se comprometieron a trabajar de manera conjunta para atender la emergencia generada por las inundaciones en esta zona del país, donde el panorama es crítico. Varios pobladores ya fueron desplazados por las aguas, mientras otros se mantienen en sus humildes viviendas, en medio de la humedad, expuestos a alimañas o a contraer enfermedades. Desde el Ministerio de Salud se garantizó la atención sanitaria en las zonas afectadas y el refuerzo de insumos y medicamentos, además del aumento

de ambulancias equipadas con cobertura inmediata, conforme señaló su titular, Antonio Barrios. Por su parte, la Secretaría de Emergencia Nacional instaló un centro logístico en Pilar, con el objetivo de asistir a los pobladores de Cerrito, Laureles, Desmochado, Guazú Cuá, Villalbín, Paso de Patria, San Juan del Ñeembucú, Tacuaras, Humaitá, General Díaz, Mayor Martínez, Pilar, Isla Umbú, Alberdi, Villa Franca y Villa Oliva, estas tres últimas localidades son las más afectadas. La Ande se comprometió a priorizar la provisión de energía eléctrica a hospitales y la atención de reparaciones de redes de distribución en zonas afectadas. Mientras que el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) coordinará la entrega de alcantarillas celulares con la Dirección de Caminos Vecinales, para la reparación de las mismas con maquinarias viales. El Ministerio del Interior garantizó la seguridad para las familias desplazadas, que tuvieron que dejar sus pertenencias en sus propiedades; para ello, las comisarías jurisdiccionales harán

permanentes informes de la situación; mientras que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) se comprometió a rehabilitar tierras para el cultivo. El Ministerio de Educación y Ciencia admitió que este año los niños de Ñeembucú “aprenderán menos”, pero aseguró que las aulas móviles estarán disponibles en los lugares que se requieran. SITUACIÓN EN AYOLAS De mantenerse las condiciones atmosféricas adversas, la situación de las 1.000 familias afectadas en Ayolas será aún más crítica. Si bien los damnificados están recibiendo asistencia del Estado, tanto de la SEN, como de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), las condiciones de subsistencia en medio de la humedad, el barro y la falta de agua potable resultan limitantes para las familias del barrio Mbocajaty de Ayolas. En total, 17 barrios fueron afectados por las constantes precipitaciones, pero el que se lleva la peor parte es Mbocajaty. Hugo Beling, secretario de Acción Social de Ayolas, explicó que los pobladores de este barrio viven en las inme-

diaciones de un gran estero, que forma parte de los humedales del Ñeembucú. Algunas viviendas están completamente rodeadas de agua, mientras que otras deben soportar las paredes y el techo con excesiva humedad. “Ni el carbón quema. Humea y no prende. Nada está seco, las ropas, las frazadas, los colchones. Todo esto está enfermando a los niños y los ancianos, que son los más vulnerables”, dijo doña Agripina Zarza, madre de tres niños. ESCENARIO EN YABEBYRY El intendente de Yabebyry, Ignacio Brizuela, manifestó su preocupación por la persistencia de la inestabilidad climática, que constituye una alarma no solo por la pérdida total de los cultivos, sino además porque se acerca la época de siembra. De continuar esta, no se podrá plantar ningún producto, ya que la tierra no estará apta para el cultivo, explicó. “Yabebyry depende de dos cosas: cultivos menores y pequeño ganado (de tres a 10 cabezas). Están las familias que venden leche y queso gracias al pequeño ganado. También tenemos 572 agricultores

asociados, a los que nosotros les preparamos el terreno. Hoy más del 95% de la mandioca se destruyó y si el tiempo continúa inestable no se podrá preparar la tierra para nuevos cultivos”, lamentó. En los próximos días, serán entregados al menos 800 kits de víveres donados por la EBY. Se trata de la tercera entrega que se hará a las familias más afectadas por las constantes precipitaciones. Brizuela agregó que las familias siguen en sus casas, puesto que no tienen infraestructura para albergarlos en refugios, ya sean escuelas, colegios o parroquias, que resultan insuficientes. LLUVIAS TAMBIÉN AFECTAN A IGNACIANOS Aunque no tienen ríos en las cercanías, en la localidad de San Ignacio Misiones hay más de 250 familias afectadas por las constantes precipitaciones, la humedad excesiva y los grandes raudales formados durante las torrenciales lluvias. Los residentes en las zonas bajas de la cuidad y cercanas a los arroyos son los más afectados, y en su mayoría se trata de familias de escasos recursos, recolectores, vendedores

de yuyo y tereré y personas que se dedican a la construcción. “Somos unas ocho familias que no recibimos ningún tipo de apoyo. Vamos a la municipalidad y allí nos dicen que tenemos que formar una comisión vecinal”, manifestó doña Juana Centurión, quien vive en el suburbio del barrio Santo Ángel. Para llegar a su casa, se debe pasar por un lodazal y varios canales a cielo abierto y pese a eso, el sitio donde viven es prácticamente un estero. DISMINUIRÁN PRECIPITACIONES EN ÑEEMBUCÚ Lluvias disminuirán en Ñeembucú en este trimestre del año, al igual que el exceso hídrico concentrado en el territorio. “Vamos a tener menos lluvia durante junio, julio y agosto, lo que evitará que empeore la situación. Pero, como Ñeembucú es un humedal y el río Paraguay está en su fase normal de crecimiento, el descenso del agua va a ser lento, a finales de setiembre estaría normalizada la situación”, explicó Julián Báez Benítez, director de Meteorología e Hidrología de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac).

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

9

stado para hacer frente a inundaciones POLÍTICOS BUSCAN “RÉDITO” A TRAGEDIA DE INUNDADOS Miembros del movimiento Colorado Añetete, liderado por el senador Mario Abdo Benítez, realizaron un recorrido por las zonas inundadas del departamento de Misiones. La visita, que en teoría fue para llevar víveres a los damnificados, tuvo ribetes de campaña política, publica HOY Digital. Acompañado de dirigentes colorados de Misiones, Mario Abdo Benítez y su equipo visitaron la comunidad de Yabebyry, Misiones, el sábado. Los políticos llevaron víveres a los afectados por la crecida y se interiorizaron sobre el grave drama que aqueja a los pobladores del departamento sureño. En un video divulgado por la cuenta de Twitter de Colorado Añetete, se puede ver a Abdo Benítez junto a los senadores Enrique Bacchetta y Arnoldo Wiens, antes de partir. “Vamos a venir ya dentro de poco a caminar casa por casa”, prometió el legislador, quien iría a las elecciones internas de la ANR como precandidato a la Presidencia de la República. Consultado sobre los motivos de la visita del grupo político, el senador Wiens dijo a HOY Digital que fue una iniciativa de los jóvenes del movimiento en solidaridad con los pobladores afectados por la inundación. Expresó que toda la ayuda fue entregada en la Iglesia al sacerdote Ismael Ortellado, quien tiene a su cargo un equipo que coordina la atención a todo el distrito. Dijo que la coordinación de la entrega fue a pedido del intendente de Yabebyry, Ignacio Brizuela. Sobre las opiniones que interpretan la visita como una actividad más política que solidaria, Wiens respondió: “Todo lo que hace un candidato está sujeto a esas interpretaciones”. Silvana López Moreira, esposa de Mario Abdo Benítez, alzó un video en el que se ven imágenes de su esposo conversando con los pobladores de Yabebyry. En un momento, enfocan un pasacalles que muestra la leyenda: “Misiones, tierra de Colorado Añetete”.

EDITORIAL.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

El acuerdo de Yacyretá conviene al país

E

l diario ABC ha deslizado la aberrante propuesta de que hay que rechazar el acuerdo sobre Yacyretá suscrito por los presidentes de Paraguay y Argentina el 4 de mayo pasado. Y para sostenerla esgrime argumentos engañosos con la pretensión de hacerlos pasar por verdaderos. Utiliza el antiguo recurso de los sofistas en que la persuasión no está al servicio de la verdad, sino de ciertos intereses, que en este caso no son los intereses del Paraguay, que necesita que Yacyretá salga de la desquiciada realidad financiera y el arcaico desorden, producto de varias décadas de negligencia y desinterés de gobiernos anteriores. Sacando de contexto expresiones del director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), afirma el matutino que lo acordado por los dos presidentes es nulo porque se funda supuestamente en notas reversales rechazadas por el Congreso. Sin esgrimir razones se arroga la potestad de la Corte Suprema de Justicia y declara inconstitucional el acta de entendimiento de ambos mandatarios. Lo significativo es que por encima de las elucubraciones sofistas, está la realidad de que el escrito firmado por ambos presidentes constituye un paso adelante en la historia de Yacyretá. Porque soluciona

HUMOR POR MELKI

pagar a nuestro país por esta afectación. Otro de los puntos importantes son los plazos de devolución de los aportes a la Argentina y cómo se pagará lo que se le debe a Paraguay por todo concepto. Se determinó además la tarifa de la energía producida por la binacional que pueda generar dinero incluso para invertir y generar más electricidad en el futuro. Todos estos asuntos de trascendental relevancia en la existencia de la EBY y en el interés de nuestro país se esclarecieron. Se tomaron además decisiones vitales para la buena marcha de los negocios de la hidroeléctrica cuyo propietario condómino es el Paraguay a través de la Ande. Con ello se sale de la oscuridad y del desquicio financiero en que estaba y sigue estando el ente binacional. Si el aumento anual de consumo de energía continúa al ritmo actual, se estima que después del 2026 el Paraguay se encontrará con que ya habrá utilizado toda su capacidad de generación y sin posibilidad de crecimiento.

FRASE-CITAS Hablan de desidia cuando enviamos 316.000 kilos de alimentos en una primera etapa y 478.000 en una segunda.

Por ello es de extraordinaria importancia la decisión de reinvertir en la maquinización del brazo de Aña Cuá y en la potenciación de la presa principal de la

JOAQUÍN ROA Ministro de Emergencia Nacional

Hay que resaltar además que en el documento presidencial se han fijado los cálculos de la compensación por territorio inundado, que hasta ahora se trataba de un tema nebuloso y sin precisión en perjuicio de Paraguay. una lamentable situación y propone la normalización financiera de la entidad binacional, acordando los montos aportados por la Argentina, precisando las deudas y los haberes entre la Ande y el ente argentino de electricidad con la EBY.

El desbloqueo de listas va a permitir mayor participación.

hidroeléctrica con tres turbinas más para llegar a 23. Nadie en su sano juicio dejaría de invertir en la repotenciación de la hidroeléctrica con todos los beneficios energéticos que implica y el provecho que traerán la construcción y las nuevas instalaciones con su efecto multiplicador en la industria del ramo y en la captación de miles de obreros y empleados.

Por primera vez en más de 30 años define el débito de la entidad binacional con la Argentina, deducidas las deudas por compras de energía, con lo que viene a poner tranquilidad y permite que la hidroeléctrica pueda ser rentable y seguir reinvirtiendo para adquirir más potencia. Este es uno de los puntos más destacables, pues hasta ahora se había hablado de una descomunal deuda de más de 17.000 millones de dólares, la que ahora se reduce en más del 70% y se acuerda cómo y con qué pagar.

Excepto un pequeño grupo de autoproclamados expertos cegados por su libreto negativista, el provecho que tendrá el acuerdo binacional lo han entendido a cabalidad los más connotados gremios empresariales del país, igual que especialistas en energía y economía. Ven en el acta de entendimiento la oportunidad de dejar el estancamiento y el desorden para apostar por una salida inteligente y provechosa.

Hay que resaltar además que en el documento presidencial se han fijado los cálculos de la compensación por territorio inundado, que hasta ahora se trataba de un tema nebuloso y sin precisión en perjuicio de Paraguay, el país territorialmente más afectado. Finalmente se reafirmó cuánto y cómo se deberá

En consecuencia, lo único que hay que desechar es la propuesta de seguir anclados en el desquicio financiero y el desorden estructural, y aprobar al acta de entendimiento que constituye un paso trascendental en la binacional y en el genuino interés de nuestro país.

SANTIAGO PEÑA Candidato presidencial

EL TERMÓMETRO LEA GIMÉNEZ

sube

Ministra de Hacienda Por primera vez en la historia de nuestro país, una mujer se hará cargo de la crucial cartera de Hacienda. Giménez vino demostrando capacidad y talento desde su cargo de viceministra y recibe ahora la confianza del Poder Ejecutivo para mantener las políticas en curso. “Lo que se está llevando adelante es endeudamiento responsable”, señaló la flamante ministra al momento de recibir la designación de parte del presidente Cartes.

EFRAÍN ALEGRE Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Titular del PLRA Un informe de la Policía revela con total claridad cómo fueron elaboradas bombas molotov en el local del PLRA en la noche del 31 de marzo. Estos elementos serían más tarde empleados en el incendio de la sede del Congreso Nacional. La cúpula del Partido Liberal sostiene una posición de obstrucción a la labor de la Fiscalía, impidiendo el avance de las investigaciones e interponiendo acciones para evitar diligencias elementales.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

11

Créditos y préstamos NATALIO RUBINSZTEIN SOCIO DE BDO AUDITORES CONSULTORES

y que también servirá como apoyo en caso de una inspección. PRÉSTAMOS DE TERCEROS

En relación con el título que antecede, formulamos algunos comentarios respecto del modo en que deben ser tratadas este tipo de operaciones. COMPRAS A CRÉDITO Pueden darse distintas circunstancias en relación con las compras a crédito. Puede ocurrir que se haya contratado un servicio, por ejemplo, de refacción o reparación de la vivienda. Siendo esta la circunstancia, a efectos de deducir los gastos que corresponda en razón de la refacción contratada, habrá que considerar el momento en que efectivamente se cancele la factura relacionada. Recordemos que la simple recepción de la factura no genera un gasto admitido para ser deducible en la liquidación del IRP. Los gastos (aparte de reunir todos los requisitos establecidos en la ley, reglamentos y resoluciones para los comprobantes) para ser deducibles deben ser efectivamente pagados ya que el método de considerar los ingresos y los gastos relacionados es el de lo efectivamente percibido, ingresado y/o pagado para presentar la liquidación respectiva. Ahora bien, respecto de este servicio de refacción, en la medida en que no es pagado no puede ser tomado como un gasto deducible, y algo que se deriva es que también se debe considerar el pasivo generado por la compra (servicio) a crédito. El pasivo podrá cancelarse en un solo pago o bien en cuotas. Y en la medida en que se cancelan las cuotas dichos desembolsos sí podrán ser tomados como deducibles a efectos del IRP. Y también ocurre que aunque el contribuyente no tiene obligación de presentar su patrimonio, de todos modos el registro del pasivo debería hacerse en el detalle del Patrimonio que haya preparado el contribuyente para sí mismo de modo de contar con un elemento adicional de control

En este punto nos estaremos refiriendo exclusivamente al caso de préstamos de terceros como, por ejemplo, de una entidad bancaria o financiera. En este caso, como consecuencia del préstamo obtenido habrá un ingreso de fondos a las cuentas del contribuyente, que también debería registrarse en sus cuentas por pagar personales (pasivos) que integran su patrimonio. En estas circunstancias, si bien se reciben fondos, los mismos no se originan en ingresos por la prestación de servicios de carácter personal, ya sea de modo independiente como

Me importa un Perú ESTEBAN AGUIRRE

El pasivo podrá cancelarse en un solo pago o bien en cuotas. Y en la medida en que se cancelan las cuotas dichos desembolsos sí podrán ser tomados como deducibles a efectos del IRP. en relación de dependencia, y que no constituyen el hecho generador del IRP. Del mismo modo, los pagos o reembolsos que se hicieren para cancelar esos pasivos no deben tomarse como egresos y gastos deducibles, ya que en modo alguno se está pagando por un bien o servicio recibido. Constituyen un desembolso de fondos para disminuir el pasivo. Aunque por separado, lo que podría suceder es que el contribuyente con los fondos recibidos en préstamo contrate la compra de bienes o servicios; en tal caso si los montos acordados en cada operación fueran pagados efectivamente, podrán ser tomados como gastos deducibles para el IRP. En otro orden, los intereses, gastos o comisiones que pueda generar el tomar el préstamo, serán deducibles en el cómputo de las declaraciones juradas del IRP.

@panzolomeo

C

aminar bajo este gris “latino cielo londinense” con la extraña sensación de que no está a punto de llover, sino de llorar encima tuyo. Eso es Lima, la capital de Perú, y hoy, de la gastronomía latinoamericana. Una ciudad que te hace mejor entender la melancolía del teclado de Vargas Llosa. “Lo llamamos La Panza de Burro a eso que estás mirando ahí arriba mi amigo Pancita”, palabras de Alfonso “Foncho” Ramírez, guía de esta primera visita a tierras incas, gurú del buen vivir y mi amigo personal, que no podía dejar de entretenerse con mi reacción al constante gris del cielo, un color absolutamente antagónico al color de los sabores que la gastronomía de esta tierra de cebiches y discusiones del origen del pisco tiene para ofrecer. El cielo de esta ciudad pareciera ser una especie de emblema de la experiencia de descubrir el lado B de Lima. Desde el avión uno ya divisa una tapa blanca en el medio de un encuentro de agua y tierra, antes de preguntarse, “¿qué ha de haber ahí abajo?”. El descenso ya responde a la consulta. Ahí abajo de La Panza del Burro se encuentra un secreto de gente de amables sonrisas y un talento culinario que hace querer tener un estómago hecho mamushka. ¿El motivo del viaje?, comer, conocer y regalarnos calidad de tiempo para curtir una amistad de 4 amigos que en lo personal ha durado toda una vida, la mía. ¿La excusa? Absolutamente nada. No tuvimos que casar a nadie para tener la necesidad de despedirlo, no fuimos a ver un concierto o evento deportivo, nadie anunció que va a traer “criatura” al mundo. Nada de esas “webadas” como diría “Foncho”, solo las ganas de comer hasta mejor conocer esta ciudad que se ha ganado el mote de capital gastronómica de Sudamérica. “O comes o te comen, no hay más remedio”, decía don Mario en “La ciudad y los perros”, con eso en mente enfrentábamos las culinarias veredas de la mano de “Foncho” y “Sandy”, quienes prometían una mirada que no se encuentra “en esa weada de Trip Advisor. Aquí van a comer como comemos los que verdaderamente vivi-

mos Perú”. Demasiados platos que valen la pena del cariño de este teclado se anteponen a mis ganas de compartir este fugaz encuentro entre el vare’a y el “en Perú todo está bueno señor, ¿empezamos con un cebichito?”, lastimosamente tengo mucho que escribir y poco papel, así que elijo un plato en particular para compartir, una experiencia del paladar que para mí no solo resume este viaje cargado de amistad y predisposición del buen pasar, sino resume a esta capital porque define a su gente. Hasta me define a mí como un idiota ante los ojos de Vargas Llosa que alguna vez dijo: “Solo un idiota puede ser totalmente feliz”. Desde mi absoluta felicidad, elevando una copa de Leche de Pantera, lo saluda un idiot savant, ¡don Mario! Para hablar del momento en que la Leche de Pantera tocó mis papilas gustativas primero debo hablar de Freddy Guardia, pescador, pensador, poeta del tiempo presente y figura emblemática del restaurante Sonia, que lleva hace ya años el nombre, talento y tradición de La Cocina Peruana que Sonia, su mujer, culmina con el imaginario de sus recetas, un plato bien servido a la vez, regalando amor culinario al talento de cazador de las aguas por el cual es conocido su marido, Freddy. Esta reinterpretación de la Leche de Tigre, que básicamente es ese líquido maravilloso que se produce entre el encuentro del pescado y la maravillosa lima de tierras de Lima y otros ingredientes que mantiene la genial simpleza organizada que ofrecen las recetas peruanas es el plato del que les hablo. En este caso en lugar de llevar pescado lleva concha negra, que termina imprimiendo el color Pantera y el sabor de haber besado el fondo del mar, ahí donde los crustáceos viven en contacto con madera, musgos de aguas saladas que no aportan ese sabor mineral de las conchas que viven pegadas a las piedras suelen tener en otros platillos. Un sabor que se siente menos caribeño y más local, un sabor que te da ganas de reinterpretar de manera positiva la frase “Me importa un Perú”. Un sabor por el cual, hoy, transito el mundo de manera agradecida de sentir que pertenezco a donde voy porque me alimento de donde estoy. “Soy pescador bendito, siempre lo repito. Ver para creer, todavía tenemos mucho pescadito que comer. Gracias por venir, aquí todo es sobre... vivir”. -Freddy Guardia.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

PROYECTA UNA EXPANSIÓN DEL PIB ENTRE 4,2 Y 4,3%

El BCP mantiene expectativas de crecimiento para este año P

ese a la situación adversa que atraviesa el sector agrícola, ganadero y de construcción, por los largos días de lluvia que se registran en el país, el Banco Central del Paraguay (BCP) mantiene sus proyecciones de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) entre el 4,2 y 4,3% para este año, según indicó el representante de la banca matriz, Carlos Fernández Valdovinos. Agregó que para el mes de julio se tiene previsto una nueva revisión de las proyecciones que arrojará datos más concretos. Explicó que el reajuste en la producción total de soja para el 2017, que de las 10 millones 200 mil toneladas prevista a principios de año y que saltó a 10 millones 600 mil toneladas, impacta directamente en el PIB, ya que esas 400 mil toneladas no están incluidas dentro del crecimiento del

ARCHIVO

La situación adversa que atraviesa el sector productivo a causa de la inestabilidad climática preocupa al Banco Central.

4,2% CRECERÁ

el PIB este año, según proyecciones del Banco Central.

10,6

MILLONES

de toneladas de soja prevén que produzca el país este año. Fuente: BCP.

4,2% previsto. “Desde el Banco Central nos está preocupando un poco lo que está ocurriendo en el sur de país, eso puede traer un riesgo a la baja, pero todavía es muy temprano para decir cuanto. Tenemos informaciones que las zafriñas están siendo muy golpeadas, más las dificultades que puede tener el sector de la construcción, como así también

El BCP aguarda un crecimiento entre el 4,2 y 4,3% del PIB para este año. el sector ganadero donde sumados todos estos factores puede meter un poco de presión en nuestras perspectivas, sin embargo, no creemos que esto pueda estirar a la baja”, mencionó Fernández Valdovinos,

OTROS ORGANISMOS Hace un par de días, el Club Económico PricewaterhouseCoopers (PwC) reveló su proyección sobre la economía local para este año, como escenario base aguardan un

crecimiento del 4,4% mientras que en un mejor escenario podrá expandirse hasta un 5,5% dependiendo del comportamiento de la economía brasileña. En el informe de “Perspectivas 2017” de Moody's Investors Service,

la calificadora espera que el PIB de Paraguay sea en un 3,7% este 2017, mientras que para el 2018, levemente superior al de este año, con 3,8%. Esto señala que el promedio de crecimiento anual será de 3,7% en estos dos años.

disminución en la tasa para préstamos para la vivienda en 2,22 pp, sobregiros en 0,81 pp y préstamos de tarjeta de crédito en 0,97 pp.

FINANCIERAS

Los créditos se abaratan, según informe mensual En los bancos se observan una disminución en la tasa para préstamos para la vivienda. En el mes de abril de este año la tasa de interés promedio ponderado para las operaciones activas en moneda nacional de los bancos fue del 17,50%, inferior en 1,28% puntos porcentuales (pp), a la tasa verificada en el mismo

mes del año anterior. De acuerdo al informe sobre Indicadores Financieros, expuesto por el Banco Central del Paraguay (BCP), en términos sectoriales en los bancos se observaron una

Por su parte, aumentaron los préstamos comerciales para el desarrollo y de consumo personal en 0,19, 0,03 y 0,40 pp, respectivamente, según el informe de la banca matriz.

Para las financieras, la tasa de interés activa fue del 28,60% para el mes de abril, este indicador reflejó un incremento de 0,80 pp con respecto al mes anterior y en una baja del 1,47 pp con respecto al mismo mes del 2016. En este tipo de empresas disminuyeron las tasas para préstamos comerciales, para la vivienda y para las tarjetas de crédito en 0,80, 1,98 y 1 pp, respectivamente, según el BCP. Sin embargo, los créditos para el desarrollo y de consumo incrementaron en 0,29 y 1,28%.

13

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

ARCHIVO

LA CARNE APUNTA A UN NUEVO DESTINO

Hong Kong inició una clave auditoría para la ganadería Senacsa está confiado en que en breve se concretarán los envíos a este mercado.

E

l Servicio Veterinario Oficial de Hong Kong inició ayer una auditoría sanitaria al sistema ganadero de Paraguay con miras a habilitar al país como proveedor de carne y menudencias de su mercado. La misión tiene prevista una visita al laboratorio oficial del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa),

establecimientos ganaderos, frigoríficos y plantas procesadoras de alimentos. El objetivo es la verificación in situ de la situación sanitaria, las condiciones operativas y el control realizado por el servicio veterinario paraguayo, informó el Senacsa. Con esta auditoría concluyen las intensas negociaciones lideradas por el Senacsa,

juntamente con la Cancillería Nacional, y la Industria, para la habilitación del mercado de hong kong a la carne y las menudencias vacunas paraguayas, comunicó el servicio veterinario oficial del país. CONDICIONES Hugo Idoyaga, presidente del Senacsa, manifestó que las condiciones a nivel país para albergar esta auditoría son inmejorables por lo que se esperan iniciar los envíos de productos una vez presen-

Hong Kong importa unas 400.000 toneladas de carne vacuna y menudencias al año. tado el informe de la misión sanitaria de las autoridades de Hong Kong.

men e ingreso de divisas.

Hong Kong importa anualmente unas 400.000 toneladas de carne y menudencias, por lo que el mercado genera importantes expectativas para el país en cuanto a volu-

Paraguay realiza actualmente exportaciones de carne bovina a Hong Kong, pero para proveeduría marítima. En el 2016 se enviaron 1.292 toneladas de carne bovina a

ESTADÍSTICAS

Hong Kong bajo este sistema por un valor de US$ 4,8 millones, según las estadísticas del Senacsa. El producto comercializado es destinado solo al abastecimiento de barcos y plataformas, ya que la carne bovina paraguaya aún no tiene la habilitación para ingresar a Hong Kong.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

EN COMPARACIÓN AL EJERCICIO FISCAL 2015

AGUSTÍN ACOSTA

El aporte de la Ande a la SET aumentó en 81,4% en el 2016

D

urante el ejercicio fiscal 2016, la contribución de la Administración de Nacional de Electricidad (Ande) incrementó en un 81,4% en comparación al 2015, según el informe presentado por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y que

incluye todos los impuestos pagados. En su reporte, la SET señala que durante el 2016 la central eléctrica aportó a la administración tributaria un total de G. 453.088 millones, superando a la contribución del 2015, que fue de

G. 215.840 millones. Al igual que la Ande, también incrementaron sus aportes a la SET los demás principales contribuyentes, como por ejemplo, la firma Tabacalera del Este, que aportó en el 2016 un total de G. 308.345 millones, logrando un aumento del 99,8% sobre su contribución del 2015. Asimismo, se anotaron a la lista el Banco Itaú SA con un aporte del 15,6% más que el

Aportante

2015 2016

Ande

215.840 453.088

Tabacalera del Este SA

249.743 308.345

Banco Itaú Paraguay SA

211.687 244.862

Cervepar SA

145.313 222.539

Banco Continental

212.818 185.815

Telecel SA

151.910 159.451

Banco Regional SAECA

105.943 132.628

Paraguay Refrescos SA

103.848 108.015

Visión Banco SAECA

96.993 107.550

Brasfumo del Paraguay SA

78.027 101.329

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

La contribución de la Ande a la SET fue de G. 453.088 millones en el 2016.

La contribución de los demás principales aportantes también se incrementó considerablemente.

LISTADO DE PRINCIPALES APORTANTES A LA SET ( EN MILLONES DE GUARANÍES)

del 2015; seguido por Cervepar SA (53,1%), Banco Continental (12,6%), Telecel SA (4,9%), Banco Regional SAECA (25,1%), Paraguay Refrescos SA (4%), Visión Banco SAECA (10,9%) y Brasfumo Paraguay SA (29,8%). Ver Info. Estos contribuyentes fueron considerados por la dependencia fiscal como los primeros diez mayores aportantes de las SET dentro de la lista de los 500 mayores

aportantes del 2016, según el documento. El informe dado a conocer por la Subsecretaría de Estado de Tributación también menciona que la institución tributaria logró aumentar en un 4% su recaudación acumulada total a mayo del 2017, en comparación a los primeros cinco meses del 2016. Es decir, de los G. 5,1 billones del año pasado, aumentó a G. 5,3 billones Al respecto, la viceministra de la SET, Marta González

Ayala, explicó el viernes en conferencia de prensa, que el crecimiento observado en las recaudaciones de enero a mayo de este año se debió en gran parte a la liquidación del IRP en mayo, y las mejoras observadas en la recaudación por el la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro), en el Impuesto a la Renta del Pequeño Contribuyente (IRPC), en el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis), entre otros.

La entidad estatal ya ejecutó el 86,5% de los bonos Del total de US$ 300 millones, la Ande utilizó US$ 259,5 millones en diversos proyectos. La Administración Nacional de Electricidad (Ande), hasta el primer cuatrimestre del presente año, ejecutó US$ 259,5 millones, 86,5% de los recursos provenientes de los bonos soberanos recibidos para la inversión en diversas obras de infraestructuras, según informe de la compañía estatal. La Ande recibió un total de

US$ 300 millones de las emisiones del 2013 y del 2014, US$ 200 millones y US$ 100 millones, respectivamente. De la primera emisión de los bonos, la entidad ya logró la ejecución de poco más de US$ 187,3 millones, un 93% del total recibido. De la otra partida de dinero recepcionado, segunda emisión, ejecutó US$ 73,2 millones, es decir, el 71%

de los recursos que recibió la compañía eléctrica. La Lic. Sonia Rojas, gerente del departamento de Finanzas de la Ande, señaló que actualmente existen varias obras en plena ejecución y otras por iniciar y que son financiadas mediante los recursos mencionados. Agregó que este tipo de fondo es de suma importancia para la institución, ya que permite llevar adelante proyectos de infraestructura que favorecen al desarrollo del país.

La entidad estatal invertirá unos US$ 440 millones en diferentes obras a ser ejecutadas en diversos puntos del Paraguay, según explicó en su momento el titular de la institución, Ing. Víctor Romero. Las obras que esta encarando la estatal consiste en la construcción de unas 15 subestaciones nuevas, 7 de ellas en el área metropolitana. Además, se estarán realizando mejoras en las líneas de distribución y transmisión de sistema metropolitano. Agregó que

86,5%

300

fueron ejecutados por la Ande en diversas obras hasta el mes de abril del presente año.

de dólares es lo que recibió la entidad estatal de las emisiones de bonos del 2013 y 2014.

DE LOS BONOS

MILLONES

Fuente: Ande.

las instalaciones nuevas consistirán en transformadores que cambien una corriente de 220.000 y 66.000 voltios a 23.000 voltios para la distribución correspondiente. La capacidad de los transfor-

madores van desde 30 a 300 Megavoltiamperio (MVA). Las mismas estarán en Asuncion (3), Mariano Roque Alonso, Fernando de la Mora, Luque, Lambaré.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

15 GENTILEZA

EXPONDRÁN INNOVACIONES Y TENDENCIAS

Más de 50 firmas están confirmadas en la Expo Madera El evento tendrá una amplia oferta de productos provenientes de la industria.

A

pocos días del inicio de la segunda edición de la Expo Madera, al menos 50 empresas ya confirmaron participación en el evento, informó la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama). Los expositores son en su mayor parte empresas e instituciones relacionadas al rubro maderero y forestal del país. La muestra se realizará entre

los días 16, 17 y 18 de junio en el Centro de Eventos Mariscal de Asunción y es organizada por Fepama y la Agencia Activa. La organización espera que más firmas se vayan sumando a este emprendimiento que tiene por objetivo principal mostrar el potencial y la nueva dinámica forestal del Paraguay.

Durante la muestra se presentará una amplia oferta que abarca toda la industria desde la primera transformación, pasando por todos los procesos de remanufactura de la madera, productos para la construcción, energía y calefacción, la industria del mueble y su diseño, informó la Fepama. ACTIVIDADES La organización comunicó que la Expo Madera 2017 será un encuentro de todos

La organización comunicó que la Expo Madera 2017 será un encuentro de todos los eslabones que conforman la cadena forestal. los eslabones que conforman la cadena forestal. Las empresas del rubro expondrán sus productos y servicios a profesionales de la especialidad y al público en general, durante dos jornadas de intensa actividad, en las que también se ofrecerán capacitación y transferencia de conocimien-

tos a fin de incentivar la reforestación en el país. El evento contará con el apoyo de la Secretaría del Ambiente (Seam), que es la autoridad de regulación del uso los recursos naturales, del Instituto Forestal Nacional (Infona), del Viceministe-

rio de Minas y Energías del MOPC, para las políticas relacionadas a la matriz energética, de la Itaipú Binacional, que colabora en la recuperación de los corredores boscosos y la regeneración de los macizos y también del Banco Nacional de Fomento (BNF), como organismo crediticio.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

TRABAJO EN CONJUNTO DEL SECTOR PRIVADO CON LA SENATUR

El turismo paraguayo va ganando espacio en la agenda de europeos Para este mes, el factor de ocupación de Air Europa en la ruta Asunción-Madrid supera el 95%. JORGE MARTÍNEZ Periodista jorge.martinez@gruponacion.com.py

A

ctualmente, la industria turística en Paraguay atraviesa por un momento bastante positivo. Este fenómeno no lo dice solamente los datos difundidos por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) o las propias autoridades estatales, sino que también se ve reflejado en informes de empresas privadas que se dedican al rubro. Incluso, esta bonanza del sector no es solo a nivel interno o regional, sino que sobrepasa continentes. El informe de la aerolínea Air Europa, única compañía que actualmente realiza conexión directa entre Asunción y Madrid, señala que el nivel de ocupación de todos sus vuelos supera el 95%, lo que demuestra que poco a poco, el turismo paraguayo comienza a ganar espacio en la agenda del exigente turista europeo. “Para algunos días de este mes incluso tenemos vuelos

Olavi Linkola. con más del 100% de ocupación, casos en los que conversamos con nuestros pasajeros para acomodar esos lugares”, explicó Olavi Linkola, gerente general de la empresa aérea por Paraguay y Bolivia.

La nueva conexión directa con Air Europa impulsó el desarrollo del turismo internacional. Marcela Bacigalupo, destacó la buena relación que tiene la Senatur con Air Europa para atraer cada vez más turistas.

Si bien, no se puede negar que todavía existen varias falencias que mejorar como, por ejemplo, la inseguridad, la inversión insuficiente y los estados de rutas no tan acordes y que de alguna manera afectan al mercado turístico del país. En tanto, la ministra de Turismo de Paraguay,

“Trabajamos muy de cerca y coordinando acciones de promociones, ya sea traerle al país a periodistas y operadores europeos en conjunto con la mencionada compa-

ñía, esto sin mencionar la participación de Paraguay en los grandes eventos del sector que se realizan en España y en otros países de Europa. Y apuntamos a eso, a que los vuelos estén altamente ocupados y que el turismo paraguayo cada vez robe más protagonismo”, dijo Bacigalupo.

No obstante, el sector hotelero no ha corrido con la misma suerte; es decir, desde la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay han informado que este crecimiento no se ha visto en el rubro y recordaron que la mayoría de los huéspedes de todos los hoteles asociados al gremio son provenientes de la región.

Paraguay volvió a tener vuelos directos a Europa luego de 21 años. La frecuencia de los mismos es de 4 veces por semana, y el avión que cubre el itinerario es el Airbus 330200, con capacidad para 299 pasajeros. Esto, sin mencionar que la aerolínea además es la única que vuela en la ruta Asunción-Córdoba.

PARAGUAY RECIBIÓ A MÁS TURISTAS

ARCHIVO

Asunción es atractiva para los argentinos, destacan

Los argentinos constantemente llegan al país de compra.

Ubican a la capital paraguaya como uno de los destinos favoritos de los turistas del país vecino. Una vez más, la prensa argentina ubica a Asunción como uno de los destinos favoritos para hacer compras. “Si bien no todos los argentinos van de ‘shopping’, pues siempre hubo un gran movimiento turístico y de visitas familiares entre las provincias veci-

nas y Paraguay, es innegable que este destino se volvió cada vez más atractivo para realizar compras. Es que el cambio favorable y el amplio menú de productos en el país vecino generan cada vez más interés”, menciona parte de lo publicado ayer por el medio

de Salta del vecino país, La Gaceta. El artículo señala que durante el primer cuatrimestre del año, Asunción registró un 12% más de arribos procedentes de Argentina, dado que se sumaron nuevos servicios y más frecuencias aéreas con destino a la capital paraguaya. En otro momento, mencionan que desde Salta, se cuenta con un servicio de micro que diariamente parte desde la terminal hasta Clorinda

(Formosa) “donde los pasajeros suelen luego tomar un taxi, un minibús o una barcaza para cruzar el río Paraguay y llegar finalmente a Asunción. El viaje en colectivo demanda 16 horas y un presupuesto mínimo de $ 2.700 (unos G. 890.000). A esto es necesario sumarle el transporte que cruza la frontera que, dependiendo el vehículo, puede costar entre $ 200 y $ 600 (unos G. 70.000 y G. 150.000), para ir y volver”.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

17 GENTILEZA

LA AMERICANA DE LUBRICANTES, MOBIL

Firma internacional expande operaciones El segmento acompaña el crecimiento de la economía en el país, junto con el aumento y renovación de flota de vehículos.

E

l mercado de lubricantes es un segmento que también acompaña el crecimiento de la economía que vive el país en los últimos años, que junto con el aumento y renovación de la flota de vehículos, resultan en un interesante negocio.

Al efecto, el jefe de unidad de negocios en Sudamérica, Carlos Ricardo de Sordi, comentó que los lubricantes están atravesando un cambio en la tecnología, que repercute en el uso de productos sintéticos y semisintéticos, en sustitución del uso del aceite mineral.

Es por ello que la tradicional línea americana, Mobile, sigue expandiéndose y Paraguay resulta actualmente una de las aristas más importantes de la multinacional.

“La marca Mobil acompaña este crecimiento, expandiendo sus operaciones y ofreciendo una gama completa de productos premium para todo el mercado para-

guayo, y con este escenario de buenos resultados, estimamos doblar el tamaño de las operaciones en los próximos 4 años”, expresó. Agregó que se encuentran satisfechos con la actividad a nivel local a través de un representante exclusivo que brinda un un alto nivel de servicio, por lo que les permite buscar nuevas oportunidades de desarrollo de negocios y crecimiento, lo cual los acerca aún más al cliente de acuerdo a las necesidades locales. Por ello, aumentaron su oferta de productos disponible a una gama completa para cada aplicación, garantizando así una cobertura

Autopiezas Ceisa se encuentra en el Km 17,5 de la Transchaco y distribuye en todo el territorio nacional. de tecnología para todas las necesidades, para lo cual iniciaron recientemente la campaña “Tu motor te pide Mobil”, que es la respuesta al pedido que hacen los motores por calidad, tecnología y confianza, señaló. La línea tiene presencia en todo el territorio nacional,

desde grandes industrias; concesionarias de vehículos, motos, camiones, lubricentros y hasta en talleres de las zonas agrícolas. Las operaciones lo realizan a través de un distribuidor exclusivo, que es la empresa local Autopiezas Ceisa, responsable de la comerciali-

zación local así como de la atención al cliente y soporte técnico, manteniendo los más altos estándares internacionales que la marca Mobil brinda donde opera mundialmente. Lo que caracteriza a la marca es la historia detrás de la tecnología y la ingeniería por encima de cualquier otro fabricante de aceite de motor.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

VENDIÓ MÁS DE 5,3 MILLONES DE BOLSAS DE CEMENTO

La expectativa de la cementera nacional es comercializar este año 13.500.000 unidades.

bolsas de cemento, es decir, 8,7% más que el mismo mes del 2016, cuando la venta fue de 1.065.343 unidades.

L

Ante el aumento de las ventas, el presidente de la entidad estatal, Ing. Jorge Méndez, manifestó que la meta es llegar a registrar, para finales del presente año, aproximadamente 13.500.000 bolsas despachadas. Durante todo el 2017, la comercialización del cemento fue de 13.202.000 unidades y generó un récord

a Industria Nacional del Cemento (INC) registró un 2% más de ventas de cemento hasta el mes de mayo de este año, en comparación con el mismo período del 2016 cuando la cementera despachó un total de 5.221.332 bolsas, según informe emitido por la estatal.

El documento explica que durante los 5 primeros meses del año, la INC comercializó un total de 5.320.732 unidades de cemento. Comparando las ventas en el mes de mayo de ambos períodos, en el mes anterior se comercializaron 1.157.676

ARCHIVO

INC aumentó ventas hasta mayo en las ventas de la materia prima para el sector de la construcción. El titular de la INC explicó que están en tratativas de adquirir una paletizadora moderna de manera a agilizar el despacho de cemento de la planta de Villeta. Méndez contó que en breve se realizará la licitación para la compra e instalación de la maquinaria cuya inversión estimada es de US$ 500.000.

La INC registró un 2% más de ventas de cemento hasta mayo.

GENTILEZA

MESA DE FINANZAS SOSTENIBLES DEL PARAGUAY

Capacitación en sustentabilidad Las charlas fueron dictadas por especialistas argentinos Luis Ulla y Alejandro Roca. Recientemente, Bancos que conforman la Mesa de Finanzas Sustentables del Paraguay fueron capacitados sobre Tendencias Globales de Sustentabilidad para el Sector Financiero.

Las disertaciones se realizaron en los salones de Visión Banco.

El evento se realizó gracias al apoyo de Visión Banco y el Proyecto Paisajes de Producción

Verde. La disertación estuvo a cargo de los especialistas argentinos Luis Ulla y Alejandro Roca, directivos del Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresarial (IARSE), y contó con la participación de gerentes y representantes de las entidades financieras de la Mesa.

Esta charla tuvo por objetivo ofrecer una perspectiva de las temáticas, los liderazgos y las actuaciones que están marcando tendencias dentro del mundo de los negocios y de la toma de decisiones, con especial enfoque en el Sector Financiero y de Mercado de Capitales. La Mesa de Finanzas Sostenibles del Paraguay es una entidad conformada por nueve bancos del Sistema Financiero Paraguayo,

la misma tiene como misión promover la responsabilidad del sector financiero en el apoyo y fortalecimiento en la transformación hacia una economía sostenible. El proyecto Paisajes de Producción VerdeCommodities Sustentables es financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), liderado por la Secretaría del Ambiente coordinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

19

ATREVIA QUIERE SER EL NEXO CON LATINOAMÉRICA

Es una consultora global de comunicación que suma su oficina Nº 22 en el mundo a través de Paraguay.

L

a empresa del rubro de comunicaciones Atrevia se expande en América Latina y Paraguay no es la excepción para sumar sus 22 oficinas en todo el mundo, según el sitio de PR Noticias, España. El artículo resalta que la consultora tendrá presencia en un país con tendencia de crecimiento constante, estabili-

las mismas españolas, por eso nuestro propósito es apoyar y acompañarlas en la ampliación de sus negocios en la región”, expresó Nuria Vilanova, presidenta de la firma.

dad macroeconómica, además de ofrecer grandes oportunidades de negocio en casi todos los sectores de la economía, notablemente en infraestructura, agroalimentario y servicios. “Latinoamérica es una pieza fundamental en la estrategia de internacionalización y crecimiento de las empresas regionales así como el de

Atrevia, la consultora global de comunicación y número uno en España como puente en Latinoamérica, busca de esa forma ser el nexo y acercar a las compañías europeas y latinas entre sí, y tal es la demanda que materializó una oficina en el país recientemente. Esto, sumando a la apertura en

RECIBIDA

Firma española desembarca en el país Rca. Dominicana, refuerza su oferta de servicios en el territorio latinoamericano, además de la apuesta por el liderazgo del mercado. Así la empresa se perfila como la opción número uno para las compañías que deseen innovar y generar un aporte estratégico integral en comunicación a sus organizaciones y sus marcas en España, Portugal y Latinoamérica. La expansión de la misma se inició con la apertura de oficinas en Brasil, desde donde rápidamente se extendió a los prin-

La consultora cuenta con 28 años de experiencia en el mercado de las comunicaciones a nivel global. cipales mercados de la región, como México, Colombia, Perú

y Chile. Cuenta con 28 años de experiencia.

FERNANDO RIVEROS

USO DE SMARTPHONES Y LA RED 4G LTE

Una buena cantidad de personas participó de la segunda charla.

Continúan los talleres Smart de Tigo

El programa continuará todo el año e inclusive se tiene previsto realizar en el interior del país. La compañía de telecomunicaciones Tigo llevó a cabo la segunda jornada del Taller Smart, el cual se trata de talleres de aprendizaje digital que se realizan en las instalaciones de la marca en el Paseo La Galería. Este último sábado se enfo-

caron a profundidad temas relacionados a como descargar las aplicaciones favoritas. La manera de aprovechar al máximo los paquetes de datos, así como las formas de liberar espacio en la memoria de los smartphones.

También se tocaron puntos relacionados a los beneficios de la velocidad 4G LTE de Tigo, al igual que consejos a la hora de utilizar la cámara y tomar las mejores fotos, entre muchos otros temas útiles para los usuarios, por parte de los periodistas Natalia Cabarcos y Federico Filártiga. Las personas interesadas en asistir a cada Taller Smart pueden inscribirse en el sitio www.tigo. com.py/TallerSmart, pues

los cupos son limitados y no tiene costo alguno. Los participantes de cada taller además recibirán grandes premios. El programa continuará durante todo el año 2017, inclusive en el interior del país y en la Expo Mariano Roque Alonso, donde se desarrollarán temas interesantes para aprender todo sobre el uso del Smartphone y acompañar así la vida digital de todos los clientes, expresaron los responsables.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Realizaron tareas de bacheo de las rutas 1, 7 y 9 Los trabajos se efectuaron debido a que las condiciones climáticas se prestaron para encarar las tareas. Personal del área de Conservación de Rutas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) realizaron la semana pasada trabajos de bacheo con mezcla asfáltica y con ripio, además de regularización asfáltica, en varios tramos de Ruta 1 Mariscal Francisco Solano López, Ruta 7 Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Ruta 9 “Dr. Carlos Antonio López”. Así lo informó el jefe de Conservación de Rutas de la cartera de obras, Ing. Julio Ríos.

RESPALDO A CLIENTES DE AUTOMOTOR SA

Expertos de Isuzu dictaron curso de conducción segura GENTILEZA

EL MOPC

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

TRABAJOS Señaló que se efectuó bacheo con mezcla asfáltica entre Coronel Oviedo y Caaguazú, km 167 y en zona de la rotonda de Coronel Oviedo, Ruta 7. Mencionó que en el cruce Ybytymí, ruta Paraguarí – Villarrica, se realizó regularización asfáltica de unos 200 metros; entre Villa Choferes y Mariscal Estigarribia, Ruta 9 km 510, se hizo bacheo con ripio, zona que contaba con corte de calzada y donde ya se restableció la transitabilidad. Ríos informó, además, que las tareas pudieron efectuarse debido a que las condiciones climáticas se prestaron para que este tipo de trabajos sea encarado. Según el encargado de Conservación de Rutas, el clima inestable actualmente no contribuye a que se pueda trabajar de forma adecuada.

Los talleres estuvieron dirigidos a clientes y colaboradores de la marca.

Estuvieron por el país ingenieros responsables del negocio de vehículos comerciales para Latinoamérica y el Caribe.

L

a empresa concesionaria Automor SA, representante de la marca Isuzu en el país, llevó a cabo por primera vez en Paraguay el Seminario “Safety Drive”, un encuentro donde choferes, jefes y gerentes de logística forman parte del evento. El mismo tiene como objetivo principal capacitar a los clientes de flota, ofreciendo conceptos importantes para realizar inspección diaria, previa a la operación de flota de camiones, así como para la prevención de accidentes. Isuzu a través de su grupo de trabajo e ingenieros responsables del negocio de vehículos comerciales para Latinoamérica y Caribe preparó este encuentro exclusivo para clientes de Automotor para su línea Isuzu en el país. Durante la jornada marcaron presencia expertos que diser-

SEGUNDO LUGAR EN LAS IMPORTACIONES Hyundai se colocó el año pasado en el segundo lugar en el ranking de vehículos 0 km importados con el 16,8% del total, según los datos consignados por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), mientras que Isuzu se ubicó en el segundo puesto en la línea de camiones. Automotor SA, representante en Paraguay de las afamadas marcas Hyundai (surcoreana) e Isuzu (japonesa), presentó en los últimos días del año pasado su nueva imagen de marca. La misma enfatizó la renovación de la empresa desde su creación, en 1970. La empresa actualmente cuenta con un amplio portafolio de modelos de las dos marcas al igual cuenta con una red de sucursales y amplios talleres pos-venta.

taron y realizaron demostraciones a los conductores de camiones; Jun Marahashi, vicepresidente ejecutivo de Isuzu Motors para Latinoamérica y Akihiro Kashiwakura, ingeniero del grupo de soporte en ventas a nivel global de Isuzu Motors Japón, quienes participaron del encuentro de capacitación, al igual que Paul Rosero, Director de ASC & Powertrain de Isuzu para Latinoamérica. La capacitación incluyó conceptos, técnicos y recomendaciones para cuidar y manejar de una forma más segura la línea de camiones de Isuzu. “Buscamos que el negocio del cliente siga creciendo, es por eso que acom-

pañamos con estas actividades que nos permiten apoyar el incremento de la productividad de los clientes”, resaltó Glenda Muñoz, brand manager de Isuzu Paraguay. “Confiamos que este tipo de encuentros cercanos y dirigidos a nuestros clientes, fortalecen las relaciones comerciales y permiten consolidar aún más a la marca en el segmento de la línea de camiones”, finalizó Muñoz. El seminario, que marcó un encuentro exclusivo entre directivos de Isuzu, representantes locales y regionales, permitió conocer y apreciar detalles y el cuidado a la hora de manejar los camiones, teniendo en cuenta la seguridad y prevención.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

21

La revolución en el campus latinoamericano THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

V

ive en una casa de cartón y aluminio en Puente Piedra, un barrio pobre en la franja norte de Lima. Su madre vende comida en la calle, su padre es un mecánico. Sin embargo, César Huamán estudia arquitectura en una nueva universidad privada. Para pagar la cuota mensual de US$ 137, él trabaja en los sitios de construcción durante sus vacaciones. Sus padres y sus seis hermanos también le ayudan. “Todos queremos tener un profesional en la familia, aunque sea solo uno”, dijo Inés, su madre. Huamán es parte de una revolución en la educación superior en América Latina. La región cuenta con unos 20 millones de estudiantes, más del doble que al principio de siglo. La tasa bruta de matrícula, es decir, la proporción de jóvenes de 18 a 24 años en educación superior, pasó de 21%, en el 2000, a 43% en el 2.13, lo que representa una expansión más rápida que en cualquier otra región en este período, según un nuevo informe del Banco Mundial. Muchos de los nuevos estudiantes son, como Huamán, de familias de muy escasos recursos. Mientras que los estudiantes de la mitad más pobre de la población representaron el 16% del total en el 2000, en el 2012 representaron el 24% del total mayor, un aumento de 3 millones de estudiantes con de ese estrato social. Para satisfacer esta demanda, desde principios del 2000 se han abierto 2.300 nuevas universidades o institutos en la región que ofrecen cursos de grado universitario o equivalente. Muchos de ellos son privados y no requieren un examen de ingreso, menos de la mitad de todos los estudiantes están ahora en instituciones públicas. Esta enorme expansión es una señal de rápido progreso socioeconómico en América Latina. Es el resultado de un crecimiento económico más

rápido, la extensión de la educación secundaria y las aspiraciones de una clase media baja emergente. Es un cambio bienvenido en una región con una gran escasez de mano de obra calificada. En América Latina, sólo el 14% de la fuerza laboral tiene un diploma de educación superior, según María Marta Ferreyra, autora principal del informe del Banco Mundial. En los Estados Unidos la cifra es del 42%. Sin embargo, hay un pero. Casi la mitad de los que se matriculan en las universidades, la abandonan sin obtener un título, dijo Ferreyra, y algunos de los que se gradúan se darán cuenta de que sus estudios fueron un desperdicio de dinero, ya que el salario profesional al que ellos pueden aspirar no compensará el costo de la licenciatura obtenida y el ingreso perdido durante el tiempo de estudio. Los estudiantes de orígenes más pobres tienen más probabilidades que otros de aban-

donar la escuela. Ni las escuelas secundarias públicas a las que asisten ni sus padres, que a menudo tienen poco más que la enseñanza primaria, los preparan para los retos académicos de una universidad. Después de la expansión pre-

universidades. La región tiene demasiados estudiantes de derecho y ciencias sociales, y no hay suficientes ingenieros y científicos. Muchas de las nuevas instituciones ofrecen una educación de mala calidad. El curso de grado universitario lleva en promedio cinco años,

todo un factor para abandonarlo en algún momento de dificultad o alguna urgencia.

deseadas. La matrícula universitaria gratuita –es decir, la matrícula financiada por los contribuyentes– del tipo propuesto por la presidenta Michelle Bachelet, de Chile, puede aliviar la presión sobre los estudiantes para que completen sus títulos mientras son un regalo para los más pudientes. En Brasil hay evidencia de que los préstamos estudiantiles han tenido el efecto de empujar las tasas de matrícula en las universidades con fines de lucro. Colombia y Perú han introducido programas dirigidos a estudiantes que son, a la vez, pobres e inteligentes, lo que parece un uso más efectivo del dinero público. La tutoría y la ayuda para prepararse para la universidad podría aumentar las posibilidades de que los estudiantes pobres se gradúen.

La segunda cuestión es si los fondos públicos se utilizan con eficacia. Los gobiernos han ampliado las becas estudiantiles y los préstamos a bajo interés, pero éstos pueden tener consecuencias no

Una evaluación y supervisión apropiadas de las universidades es crucial. Han habido algunos avances tímidos en esto. Chile cerró la Universidad del Mar, una institución grande y de mala educación

Para satisfacer esta demanda, desde principios del 2000 se han abierto 2.300 nuevas universidades o institutos en la región que ofrecen cursos de grado universitario o equivalente. Muchos de ellos son privados y no requieren un examen de ingreso, menos de la mitad de todos los estudiantes están ahora en instituciones públicas. cipitada, América Latina necesita repensar sus políticas sobre la educación superior, especialmente porque la desaceleración económica de la región está obligando a algunos gobiernos a frenar el gasto. El primer problema es la falta de información sobre los cursos que valen la pena en las

con finanzas turbias. Perú ha cerrado varios institutos de formación de maestros de calidad inferior. Ante todo, América Latina debe ofrecer más variedad a sus graduados. Muchos de los que asisten a las malas universidades podrían ser mejor atendidos mediante la ampliación y mejora de la formación técnica. Para personas como Huamán, estudiar en una universidad representa una apuesta arriesgada. Muchas familias se han endeudado para financiar los estudios de sus hijos. Si las universidades no ofrecen un mejor retorno y más predecible, es una fórmula para el descontento social. Chile ya ha visto años de protestas estudiantiles contra el alto costo de la educación. Los gobiernos deben percatarse de que los estudiantes universitarios frustrados son una clase potencialmente revolucionaria.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

NITA RAGHAVAN Bombay, India.

E

n la India, los buitres están volando en círculos. Esos buitres son los inversionistas en busca de oportunidades con bienes en apuros y deudas incobrables. Por años evitaron invertir en la India, desanimados por un chirriante y lento sistema legal y una burocracia laberíntica.

Las deudas incobrables de la India no se ven tan mal

Pero la nueva ley de bancarrotas y la decisión de darle al banco central de la India amplias facultades para lidiar con las deudas incobrables, tomada en mayo, han entusiasmado a los inversionistas extranjeros que piensan que el mercado en apuros de la India podría rendir ganancias medidas en dos dígitos. “Las nuevas leyes de bancarrota les han dado facultades, lo que finalmente hace que los mercados de crédito de la India sean atractivos para los inversionistas extranjeros”, explica Saleem Siddiqi, fundador de Musst Investments, oficina familiar en Londres. Siddiqi está creando un banco mercantil en India para invertir en préstamos corporativos de mercado medio. En mayo se puso a prueba esta nueva estrategia, cuando un tribunal de Nueva Delhi descartó la apelación presentada por la compañía siderúrgica Innoventive Industries, que entre otras cosas alegaba que la ley estatal le permitía suspender temporalmente sus responsabilidades. El tribunal decretó que la nueva ley de bancarrotas del país era la que regía. “Ahora que ya se resolvió el primer caso, vamos a ver una avalancha de acuerdos de los pesos completos”, aseguró Ravi Chachra, socio gerente de Eight Capital, administradora patrimonial de Bombay. Los bancos indios tenían unos 105.000 millones de dólares en préstamos impagos al 30 de septiembre, según el Banco de la Reserva de la India. Un bien en apuros incluso había recibido reconocimiento global: los 1.300 millones de dólares en préstamos impagos que les debía a los bancos la gigantesca compañía de cerveza y aerolíneas Vijay Mallya. La nueva ley de bancarrotas se dirige a resolver la montaña

acuerdo, la Caja de Depósitos piensa tomar una participación de 20 por ciento en la Compañía de Reconstrucción Patrimonial Edelweiss, que tiene como 5.400 millones de dólares en bienes. “En los mercados emergentes, lo ideal es que el crédito lo manejen los agentes locales con talento local”, señaló Venkat Ramaswamy, uno de los fundadores de Edelweiss, durante una entrevista en su oficina. Eso se debe a que, como explicó Ramaswamy, “la permanencia” o poder de quedarse y “el conocimiento de los riesgos y las condiciones de operación locales son importantes para recuperar una inversión en deuda”. En marzo, un fondo del Grupo Carlyle, que poseía una participación de 8,2 por ciento en la firma de corretaje de Ramaswamy, Edelweiss, vendió sus haberes por unos 130 millones de dólares.

de deudas del país, facilitando disolver empresas y recuperar dinero. En la India, donde las partes podían arrastrar un juicio de bancarrota por años, la ley tiene una importante previsión que estipula que el proceso de bancarrota debe llevarse a cabo en menos de 180 días en caso de suspensión de pagos. El funcionamiento efectivo de la ley de bancarrotas “es uno de los pasos para que la India se modernice y funcione adecuadamente”, consideró J. Christopher Flowers, director general de J.C. Flowers & Company. Su empresa, en asociación con un banco de inversión indio, Ambit, recibió aprobación del Banco de la Reserva el año pasado para obtener la licencia necesaria para establecer una compañía de reconstrucción patrimonial, como forma de resolver los préstamos problemáticos. Flowers, ex socio de Goldman Sachs, hizo una fortuna comprando participación en bancos japoneses hace casi veinte años, pero durante la crisis financiera se las vio negras con algunas de las inversiones que hizo. En la India, Flowers comentó: “Tenemos un mercado de crédito que no funciona bien, pues los acreedores no pueden cobrar las deudas y el crédito termina donde no debe”. “El costo del préstamo es alto y los bancos no ganan dinero”,

señaló. “Las deudas incobrables obstruyen el sistema”. Uno de los problemas a los que se enfrentan inversionistas como Flowers es que hasta ahora, los bancos han estado reticentes a aceptar los grandes descuentos que exigen los inversionistas para adquirir bienes incobrables. Según un reporte de Credit Suisse, durante el año fiscal del 2016 se vendieron poco más de 3.000 millones de dólares en bienes impagos. Y tampoco se han materializado algunos acuerdos de los que se habló mucho. Por ejemplo, ya no espera que Farallon Capital, administradora patrimonial de San Francisco, adquiera una participación de 24 por ciento en la comprometida Essar Steel. El sólido crecimiento de la India se frenó recientemente a consecuencia de la inesperada decisión del gobierno el año pasado de proscribir 86 por ciento de todas las divisas del país, en un intento de desarraigar el “dinero negro”, es decir, monedas por las que no se pagaron impuestos. La medida provocó una escasez generalizada de efectivo. Es de esperarse que el crecimiento económico se enfrente a grandes problemas en tanto los bancos estén lastrados de enormes deudas incobrables. “Lo que es incómodo es que la parte no contabilizada de los préstamos incobrables de los

bancos indios es una proporción significativa del valor total del sistema bancario”, explicó Renny Thomas, socio sénior y jefe de servicios financieros de la firma de consultoría McKinsey & Company en la India. A largo plazo, algunos inversionistas extranjeros piensan que el cambio en la ley de bancarrotas podría tener implicaciones de largo alcance para los mercados de capital de la India, el combustible de una economía en desarrollo. Las compañías indias siempre han dependido de vender acciones o solicitar préstamos bancarios para financiar sus actividades. Los bonos corporativos representan una fracción minúscula de la recaudación de capital. “Para que se desarrolle el mercado de bonos en la India se necesita jurisprudencia, es necesario tener recursos legales, es necesario tener leyes, es necesario que haya transparencia”, señaló Siddiqi de Musst Investments. “La prueba de fuego de eso será la forma en que la India maneje los préstamos incobrables”. Además de J.C. Flowers, otros agentes extranjeros han elaborado planes para participar en el mercado de deuda en apuros de la India. ICICI Bank of India y una filial de la firma de títulos privados Apollo Global Management acordaron colaborar para

resolver deudas en la India “en un esfuerzo por revitalizar y redimir deudores sobreendeudados”. Asimismo, Bain Capital y Piramal Enterprises, compañía india diversificada, suscribieron un acuerdo para crear una alianza estratégica para invertir en la reestructuración de deudas indias. Las dos empresas estadounidenses siguen los pasos del inversionista reestructurador Wilbur L. Ross, actualmente secretario de Comercio de Estados Unidos. Hace casi diez años, Ross invirtió en la aerolínea india SpiceJet, que estaba en apuros. Ayudó a que se recuperar instalando una nueva directiva para después venderla y obtener ganancia. Esa fue una de un puñado de inversiones que hizo Ross en la India. A diferencia de sus incursiones en solitario en los títulos privados, esta vez las grandes firmas extranjeros que se adentran en la arena de los negocios en apuros básicamente están decidiendo asociarse con empresas indias. El Grupo Edelweiss, una firma de corretaje de Bombay, suscribió un acuerdo el año pasado con el segundo fondo de pensión más grande de Canadá, la Caja de Depósitos y Colocación de Quebec, para que el fondo canadiense invirtiera hasta 700 millones de dólares en bienes en apuros y deuda privada en la India en un plazo de cuatro años. Como parte de este

Muchas firmas extranjeras han estado esperando la primera prueba importante de la nueva ley de bancarrotas. En el 2016, ICICI inició un proceso de insolvencia contra Innoventive. Esta fue la primera acción emprendida por un banco para recuperar bienes conforme a la nueva ley. Innoventive se defendió, alegando que una ley especial del estado de Maharashtra, donde está situada la empresa, había permitido suspender el pago de responsabilidades de la compañía durante un año, con lo que anuló el reclamo del banco ICICI en ese tiempo. Después de una audiencia, el Tribunal Nacional de Derecho Corporativo, el organismo que adjudica los casos conforme a la nueva ley de bancarrotas, decidió admitir el caso. Sin disuadirse, Innoventive refutó la validez constitucional de la nueva ley. Sin embargo, el reciente fallo que confirmó la ley no garantiza que las cosas vayan a estar claras en el futuro. “Va a haber algunos problemas iniciales”, advirtió Srini Sriniwasan, director gerente de Kotak Investment Advisors Ltd., unidad del banco indio Kotak Mahindra. Con todo, es optimista respecto de la eficacia de la nueva ley. “La velocidad a la que se introdujo y se implementó el código de insolvencia fue notable para las normas indias”, señaló.

23

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

Cómo una ley elevó de forma medible el estatus de las mujeres en India HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

PRITI KALSI

E

l impacto de las líderes políticas va más allá de sus políticas públicas. Una forma en el que sucede es a través del efecto del modelo a seguir: la exposición pública de mujeres en la cima ha demostrado reducir el prejuicio social y mejorar las condiciones de vida de las mujeres. Los estudios han mostrado que el liderazgo político femenino incrementa las probabilidades de que una mujer sea electa nuevamente, reduce las probabilidades de que los crímenes contra las mujeres

no sean reportados y eleva las probabilidades de que los padres definan aspiraciones más elevadas para sus hijas. La mejoría en el estatus de las mujeres a través del liderazgo femenino ha demostrado incrementar la sobrevivencia de niñas vulnerables en sociedades con una preferencia por los hijos. En un estudio próximo a publicarse, demuestro que la exposición al liderazgo femenino en las zonas rurales de India está asociado con una mejoría en la sobrevivencia de niñas en familias con muchos hermanos, que de otro modo habrían tenido más probabilidades de morir jóvenes. El fenómeno de las “mujeres perdidas” se observa en

muchos países de Asia: ya sea que las mujeres sean abortadas o que mueran jóvenes debido al abandono o el infanticidio. Esto sucede generalmente porque las familias desean asegurar al menos un hijo varón, pero al mismo tiempo buscan evitar que la familia se vuelva demasiado grande. En general, la práctica no afecta al primogénito, porque habrá más oportunidades de tener hijos incluso si una hija llega primero. Sin embargo, para la tercera en adelante, las estadísticas muestran 117 niños por cada 100 niñas nacidas. (en comparación, la proporción de sexo natural al nacer se cree que es de 105 niños por 100 niñas). Sin embargo, las cosas cam-

biaron a partir de 1992. Mis estimados implican que una ley hindú, que drásticamente incrementó el liderazgo femenino, ayudó a salvar las vidas de aproximadamente 900.000 a 1,8 millones de niñas nacidas en familias numerosas entre 1992 y 2004. La 73ª enmienda a la Constitución de India, ratificada en 1993, brinda una singular oportunidad de estimar los efectos del liderazgo femenino en la selección con base en el sexo. La enmienda obligó a los estados de este país a desarrollar cuerpos políticos rurales a nivel de villas, bloques y distritos. En cada nivel se requirió reservar un tercio de todos los asientos políticos para las mujeres. La informa-

ción reveló que significativamente más niñas nacidas en familias numerosas siguieron vivas si nacieron después de que su estado en particular reservó espacios políticos para las mujeres. Los creadores de políticas públicas necesitan entender cómo el liderazgo femenino mejoró la sobrevivencia de niñas vulnerables, si quieren replicar estos efectos en otras áreas. Una posibilidad es que las mujeres líderes son conocidas por mover las prioridades políticas hacia los intereses femeninos, como los servicios de salud o fertilidad disponibles para chicas o mujeres. Otra explicación podría ser que la visibilidad de poderosas líderes eleva el estatus femenino

dentro de la sociedad, y por lo tanto mejora el cuidado que las hijas reciben en casa. Este hallazgo es de creciente importancia. Si la sociedad no cambia sus opiniones acerca de las mujeres en general, las niñas que viven más allá del nacimiento podrían seguir siendo discriminadas y potencialmente morir jóvenes. En términos amplios, la investigación muestra que las políticas que enfatizan la paridad de género en un área –el gobierno– pueden tener enormes efectos positivos en otras. (Priti Kalsi es profesora asistente de economía en el Rochester Institute of Technology.)

24

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

05/06/17

COMPRA / VENTA

8

Dólar americano 5.560 / 5.580

7

Peso argentino

6 315 / 335 1.610 / 1.680

Euro

6.250 / 6.550

3

150 / 210

2

Peso chileno Yuan

5 /

10

240 / 820

Fuente: Banco Amambay

0,5% 0,6

6,4 5,1

4

3,2

2,7

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

7000 6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

05/06/17

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

1000 0

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 15

20 16 20 17*

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 05/06/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 110,46 3,28 15,99 1 Euro 1,12 1 124,36 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 05 DE JUNIO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9

Chacomer SAE 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 Grupo Internacional de Finanzas 8.000.000.000

Mensual 15,50% 8,0

05/06/17

Ministerio de Hacienda 300.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0

Dow Jones 21.184,04 Nasdaq 5.879,88 Standard & Poors 2.434,06 BOVESPA 62.392,52

Ministerio de Hacienda 237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Emisor

Fuente: BCP

20 14

(*)10 de marzo

WALL STREET

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

6.659

5.875

4.994

SAECA

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

ACUMULADO

2,7% 2,2%

FUENTE: BCP

Tape Pora S.A.E. 6.000.000.000 Variable 9,00% 15,0

GANADO EN PIE

Tape Pora S.A.E. 18.000.000.000 Variable 9,00% 15,0

(05/06/17)

BONOS EN DÓLARES

Novillo Toro Vaca Vaquilla

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Fideicomiso Citymarket A 271.000 Trimestral 9,00% 4,0 Fideicomiso Citymarket A 218.000 Trimestral 9,50% 5,0 Frigorífico Concepción 5.000 Trimestral 8,90% 3.0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción .

Mín. Máx. Prom. 9.230 10.479 9.744 6.857 10.868 9.177 6.510 9.545 8.407 8.400 9.356 8.407

Fuente: El Corral

MAYO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

Deuda externa

8000

TASAS INTERNACIONALES

Fuente: web de los bancos centrales

2,8

J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 47,38 ORO 1.279,10 PLATA 17,52 SOJA 338,44 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,2

MAYO 2017

3,4

MAYO 2016

05/06/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

3,6

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,06 Bono FED 2 años 1,29 Bono FED 5 años 1,76 Bono FED 10 años 2,21 Bono FED 30 años 2,86 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

MAYO 2016

4,7

1 0

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

5

Real

Peso uruguayo

INFLACIÓN

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.637 6.017 2.684 73 AANación Argentina 553 448 343 3 A GNB 5.405 4.257 3.899 6 AA+ DO BRASIL 1.238 606 331 0 AAA Citibank 2.234 1.153 259 0 AAA BBVA 11.465 9.241 7.531 23 AAA Sudameris 6.452 4.996 4.376 19 AAItaú 19.466 14.663 9.753 42 AAA Continental 18.870 12.455 13.162 68 AA+ Regional 15.321 10.232 10.751 38 AA Amambay 4.539 3.086 2.549 11 AAVisión 5.826 4.314 4.221 98 A+ Itapúa 1.206 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.332 2.401 2.464 55 A Atlas 4.578 3.443 3.117 32 A+ Bancop 1.634 1.217 1.115 8 AInterfisa 1.839 1.503 1.258 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.005 704 774 42 BBB Paraguayo Japonesa 389 304 314 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 518 339 439 3 BBB Crisol y Encarnación 50 387 3 9 BBBFinlatina 119 66 92 3 BBBRío 1.219 964 973 19 ATú Financiera 315 256 260 2 BBB Solar 821 652 709 18 BBB+ Fic SA 182 136 125 4 BBBFondo Ganadero 71 0 57 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

25

Primera cápsula Dragon reutilizada llega a la EEI Dos días después de haber sido lanzada en un cohete Falcon 9 desde Cabo Cañaveral, Florida. Miami, Estados Unidos. AFP.

L

a primera nave espacial reutilizada, de la firma SpaceX, llegó el lunes a la Estación Espacial Internacional (EEI), dos días después de haber sido lanzada en un cohete Falcon 9 desde Cabo Cañaveral, Florida. Imágenes en vivo de la NASA mostraron a la cápsula de carga Dragon acercándose a la estación orbital y siendo capturada por su brazo robótico a las 09H52 (13H52 GMT). “Captura completa” dijo la astronauta estadounidense Peggy Whitson, quien manipulaba el brazo desde adentro de la ISS. La nave lleva cerca de 2.700 kilos de material para investigación científica, suministros para la tripulación y herramientas. Originalmente, esta cápsula había volado en la cuarta misión de reabastecimiento de SpaceX en el 2014. Su llegada la convierte en la primera nave espacial de Estados Unidos en regresar a la ISS desde que terminó el programa de transbordadores espaciales de ese país en el 2011. Este es el undécimo viaje de reabastecimiento de la firma privada SpaceX a la ISS bajo un contrato de 1.600 millones de dólares con la NASA. “También queremos señalar el especial significado del SpaceX 11, que si seguimos la convención de nombres del artista Prince, podría ser llamada 'La SpaceX antes conocida como SpaceX 4'”, bromeó el astronauta de la NASA Jack Fischer mientras hablaba con Houston. FUTURO DE EXPLORACIÓN “Ahora tenemos una nueva

LA NAVE CYGNUS SALE DE ESTACIÓN La nave espacial Cygnus recibió el visto bueno para ser desvinculada de la Estación Espacial Internacional. Jack Fischer, ingeniero de vuelo de la agencia NASA, ordenó al brazo robótico Candadarm2 liberarla, mientras la EEI volaba sobre el océano Atlántico sur. Cygnus pasó 44 días en la estación después de entregar aproximadamente 7,600 libras de suministros y experimentos científicos al laboratorio en órbita y a sus miembros de la Expedición 51 y 52 para la séptima misión de reabastecimiento comercial contratada por la NASA. En el espacio, la nave de carga apoyará el experimento SAFFIRE y el despliegue de cuatro pequeños satélites Nanoracks.

generación de vehículos, liderada por socios comerciales como SpaceX, que construyen la infraestructura que nos llevará al futuro de la exploración”, dijo. “Ahora es mejor que volvamos a trabajar. Tenemos muchas cosas que descargar”, agregó. SpaceX está trabajando en una versión de su cápsula Dragon que transportará tripulación a la ISS, lo que tal vez sea posible ya el próximo año. La compañía, con sede en California y dirigida por Elon Musk, también hace regresar a la Tierra habitualmente la primera etapa de sus cohetes Falcon 9 mediante aterrizajes verticales, como parte de un esfuerzo para aumentar la reutilización y reducir los costos de los vuelos espaciales.

AFP

TECNOLOGÍA ESPACIAL

Imágenes de la NASA mostraron a la cápsula Dragon acercándose a la estación orbital y siendo capturada por su brazo robótico.

26 SOCIALES.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

CORDIAL CITA EN LA RESIDENCIA DEL EMBAJADOR PELEG LEWI

Laura Barriocanal, Diego Bazán y Dariela Rumich.

El embajador de Israel, Peleg Lewi, realizó una cena en su residencia como parte de las celebraciones por el 69° aniversario de la Independencia del Estado de Israel. El encuentro social fue especialmente organizado para reunir a profesionales paraguayos ex becarios que realizaron cursos o especializaciones en Israel, desde la reapertura de la embajada en nuestro país. Durante la velada, la distinguida concurrencia disfrutó de un encuentro ameno y distendido, compartiendo las maravillosas experiencias por su paso por Israel. El servicio gastronómico de la noche estuvo a cargo de Karú.

ARIEL GALEANO

Cena con ex becarios de Israel

El embajador de Israel, Peleg Lewi con Gisselle Jara y Raúl Vega.

Yosi Snir, Gloria Delagracia y Aníbal Espínola.

Celeste Rodríguez, Juan Carlos Godoy y María Gloria Alarcón.

Amelia Mora y Édgar Figueredo.

Nadia Czeraniuk, Euclides Acevedo y Nora Medina.

Rolando Rodi y Helena Valdovinos.

EN CINEMARK DEL PASEO LA GALERÍA

En Cinemark del Paseo La Galería se llevó a cabo una función especial de “Mujer Maravilla”, la película estadounidense de superhéroes basada en el personaje de DC Comics del mismo nombre, distribuida por la Warner Bros Picture. Antes de que ella fuese la Mujer Maravilla, era Diana, princesa de las Amazonas, entrenada para ser una gue-

Liz Ibarrola y Cintia Caballero.

Renato Savio y Mónica Acosta.

ARIEL GALEANO

Función especial de “Mujer Maravilla” rrera invencible. Criada en una isla paradisíaca protegida, cuando un piloto americano tiene un accidente sobre sus costas y les habla de un enorme conflicto existente en el mundo exterior, Diana sale de su casa convencida de que puede detener la amenaza. En su cuarta entrega, es protagonizada por Gal Gadot y Chris Pine.

Giovanna Perinetto y Susana Cáceres.

Denisse Cantero y Rodrigo Aveiro.

Flor Benítez y Gabriel Gómez.

SOCIALES.

AGNDA CUMPLEAÑOS -Gustavo Lajharte Cassanello -Adriana Mengual Chirife -Mark Schussmuller -Ana María Achón Carrillo -Christian Larreinegabe -Óscar Luis Lima Manzoni -Paola Sapienza Urbieta -Alelí Valiente Zavala -Diego Carlos Schafer P. -Lorena Troche Quiñónez -Leticia Bóbeda Andrada

CONFERENCIAS Parafood Internacional organiza una disertación sobre Gestión de Catering con Cristina Ruiz Bueno (Le Cordon Bleu-Perú). Fecha: Hoy, martes 6 Lugar: Carmelitas Center Hora: 8:00 El poeta y escritor colombiano José Luis Díaz – Granados dictará la charla: “Augusto Roa Bastos y García Márquez”. Fecha: Hoy, martes 6 Lugar: Centro de Convenciones Mariscal Hora: 17:00

GASTRONOMÍA

Seminario Nuevas Tendencias en Tortas Haute Couture con la chef patissier Majo Bastianello de Argentina. Fecha: Sábado 17 Lugar: Hotel Esplendor de Asunción Hora: 8:30 a 19:00

CITA La Embajada de México y las Artesanas de la Palabra invitan a la narración oral “Centenario”, en honor a Juan Rulfo y Augusto Roa Bastos. Fecha: Miércoles 7 Lugar: Avenida España casi San Rafael Hora: 19:30

RECEPCIÓN El embajador de Japón, Yoshihisa Ueda ,invita a la “Presentación y Degustación de Platos Especiales con Sésamo Paraguayo. Fecha: Jueves 8 Lugar: Residencia de la embajada Hora: 19:30

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

27

28 SOCIALES. Lanzamiento de “Pymes al Éxito”

Pablo Estebanez, Sonia Chena y Agustín Antón, CEO de BBVA Paraguay.

BBVA Paraguay presentó la tercera edición de su programa Pymes al Éxito; el lanzamiento fue en el Salón Auditorio del banco. Por tercer año consecutivo el programa dará la oportunidad a pymes del país de recibir una formación especializada que los impulsa hacia un crecimiento sostenible. El mismo se desarrollará en Alianza con la Universidad Paraguayo Alemana (UPA), y consistirá en una asesoría para la elaboración de un plan de crecimiento acorde a las necesidades, las posibilidades de la estructura y la naturaleza del negocio de cada participante.

María José Pavón, Marcela Prono y Adriana Roura.

Sofía Pfannl y José Miguel Burga.

DE SOFÍA PFANNL Y JOSÉ M. BURGA

La apertura del restaurante Pakurí De la mano de los chefs Sofía Pfannl y José Miguel Burga abre sus puertas Pakurí, un nuevo espacio gastronómico ubicado en la estratégica zona de Carmelitas, en Lillo y Teniente Rivarola. Se trata de un innovador restaurante que se rige por la premisa de respetar los productos de la tierra y renovarlos en cada presentación. La carta menú está basada en platos tradicionales de nuestro país, pero con toques contemporáneos. La propuesta culinaria es renovada tres veces por semana, de acuerdo a los ingredientes disponibles en la temporada, a fin de ofrecer platos originales y reinventados, utilizando productos nativos.

Víctor Domínguez y Fátima Brizuela.

Ramón Doria, Gilda Doria, Ricardo Doria y Óscar Doria.

BRINDIS EN EL SANATORIO LA COSTA

Inauguración de Centro Oncológico Integral Con el tradicional corte de cinta y un brindis, el Grupo San Roque realizó la inauguración de su nuevo Centro Oncológico Integral ubicado en el subsuelo 1 del Sanatorio La Costa. Se trata de un espacio exclusivo que cuenta con la infraestructura necesaria y avanzada tecnología, ofreciendo servicio especializado para la atención integral del paciente con cáncer. De esta manera, la firma pone a disposición de tratamientos de forma multidisciplinaria de la mano de profesionales de primer nivel, además de ser atendidos con la calidez humana de parte de cada colaborador. Al finalizar el acto inaugural, la concurrencia disfrutó de cóctel con el servicio gastronómico del restaurante Talleyrand.

Sebastián Schussmüller, Vanessa Gutiérrez, Fernando Oliver y Tania Ruiz Díaz.

Paola Leite y Vicky Doria.

Desirée Grillón, Jorge Brítez, Benigno López y Montserrat Martí.

Nora Pfannl, Jorge Fretes Dávalos y Adriana Brusquetti.

Elizabeth Cardozo, María Helena Guerrero y Belén Martínez.

Rosmary Barrail, Amadeo Zanotti Cavazzoni y Martha Barrail.

Roberto Vuyk, Patricia Serrati y Daniel Codas.

Natalia Cantero y Elisa Bentancour.

29 CRISTÓBAL NÚÑEZ

PROGRAMA DEL BBVA

ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

Federico Monjagata, Patricia Paredes, Juan José Carreño y Romina Costas.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

Feria del Libro destaca a Roa Bastos como eje ARRANCA CONGRESO INTERNACIONAL DEDICADO AL ESCRITOR

Además se anuncian presentaciones de libros, disertaciones y visitas internacionales.

E

l inicio del Congreso Internacional Augusto Roa Bastos es la actividad principal en la agenda de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2017, que se desarrolla desde el jueves último en el Centro de Convenciones Mariscal López (J. Eulogio Estigarribia y Roque González de Santa Cruz).

representando a Colombia. A las 19:45 se realizará la conferencia “La importancia de Roa Bastos en la literatura latinoamericana” a cargo del escritor nicaraguense Sergio Ramírez.

El congreso que se desarrollará durante tres días tendrá su acto de apertura esta noche a las 19:00 en la Sala de Sesiones del Congreso de la Nación (Avda. de la República casi 15 de Agosto). A las 19:30 brindará unas palabras de apertura el escritor y Premio Nacional, Ramiro Domínguez, en representación de Paraguay; Sergio Guerra en representación de Cuba y José Luis Díaz - Granados

Como parte de las celebraciones, hoy a las 11:00 se develará una estatua de Roa Bastos en la Plaza Uruguaya.

Augusto Roa Bastos.

Tapa del material de Talavera.

En el local donde se desarrolla la FIL, a las 17:00 se anuncia la ponencia “Conociendo a Augusto Roa Bastos. La relación entre Augusto Roa Bastos y Gabriel García Márquez ”, en el auditorio José María Rivarola Matto, con la disertación de José Luís Díaz Granados.

María Rivarola Matto. A las 19:00 se realiza la conferencia “Promoción de la lectura”, a cargo de la argentina Adela Basch, en el auditorio Hugo Rodríguez Alcalá. A la misma hora tendrá lugar la disertación “La novela y su estructura”, a cargo de Melisa Ballasch, en el auditorio Epifanio Méndez Fleitas.

A las 18:00 se presenta el libro “Nocturnos”, de Renée Ferrer, en el auditorio José

A las 20:00 se realizará el lanzamiento del libro sobre “El Autoritarismo y otros

ensayos”, de Guido Rodríguez Alcalá, en el auditorio José María Rivarola Matto. A la misma hora, la escritora Lourdes Talavera presenta su libro “Afinidades furtivas - Relatos enhebrados”, en el auditorio del primer piso. De 20:00 a 20:50 se realizará la conferencia “Batalla del Boquerón del Sauce,” a cargo de Carlos Von Horoch B. Como parte de las celebraciones, hoy a las 11:00 se develará una estatua de Roa Bastos en la Plaza Uruguaya.

VILLAMORRA

Inicia nuevo Ciclo de Cine Italiano Esta noche a las 20:00 se exhibe “Pazze di me”, con acceso libre y gratuito. Con la proyección de la película “Pazze di me”, de Fausto Brizzi, se inicia hoy el Ciclo de Cine Italiano en la Sala 4 de Cinemas Villamorra, organizado por la Embajada de Italia en Paraguay. Las exhibiciones se realizarán los días martes de todo el mes de junio a las 20:00, con acceso gratuito. El filme se basa en la historia de Andrea, único varón en su familia, formada por siete mujeres; madre, tres hermanas, abuela, asistente y una perrita. Andrea por fin ha encontrado a la mujer de su vida, Giulia. Como su femenina familia ha sido la causante de sus anteriores fracasos amorosos, Andrea decide hacerse pasar como huérfano para que Giulia no conozca a las pesadas y manipuladoras de sus familiares. La siguiente película, tam-

Afiche del filme. bién del género comedia, es “La prima volta di mia figlia” (2015), de Riccardo Rossi, se proyectará el martes 13 de junio. Este Ciclo de Cine forma parte de las actividades que la Embajada de Italia en Paraguay realizará en junio, declarado como el “Mes de Italia”, debido a que el 2 de este mes se celebra en Italia la Fiesta Nacional.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

A LAS 7:00 ENFRENTA A HUNGRÍA

CELEBRA 60 AÑOS

Dlkbza FC buscará hoy reinvindicarse en Rusia “N

o nos fue nada bien en el debut futbolístico, pero antes que nada somos artistas, y cuando le ponen en un escenario a La Banda Guasu, el arte y la música del Paraguay demuestran que tienen algo de lo que tenemos que estar orgullosos”, escribió en Instagram, el domingo último, Néstor López, autor del único tanto del equipo paraguayo Dlkbza FC - Los perros, en su debut en la VII Copa Mundial de Artistas - Festival de Fútbol y Música “Art-football”, en

Rusia; en que cayeron por 9 goles ante Holanda. El músico paraguayo compartió un video, donde artistas de otros países vibraron en un encuentro musical, con “Quiero”, de Paiko, incluyendo una improvisación en serbio. La selección paraguaya de artistas tendrá hoy su segundo partido, a las 7:00 (hora paraguaya), contra Hungría (que viene de perder 3 a 2 con Gran Bretaña). Podrá verse en vivo en: www.

Muestra del ISBA

La exposición “Momýi Mbarete” se inaugura hoy en la Manzana de la Rivera. GENTILEZA

El seleccionado de artistas paraguayos perdió 9 a 1, en su debut del domingo.

La delegación de Dlkbza FC visitó ayer la embajada paraguaya. youtube.com/user/artfootballfest. A otro equipo sudamericano tampoco le fue bien, Argentina perdió 3 a 0 ante Kazajistán; y a las 9:00

se mide con Rumania. La Banda Guasu ofreció su show oficial, el sábado pasado, con el aliento de becarios paraguayos.

31

Hoy a las 18:00 en el Espacio “La Galería” del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino - Manzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant), el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) realizará la inauguración de la muestra colectiva de arte “Momýi Mbarete” de los alumnos de la carrera de Artes Visuales de la mencionada institución. La exposición estará en permanencia hasta el 20 de junio.

Una de las obras.

Con esta exposición se da apertura a la serie de actividades conmemorativas de los 60 años de fundación del ISBA. Los expositores son: Belén Álvarez, Andrea Barreto, Luis Cabral, Leo-

nardo Ocampos, Fernando Morel, Sara Montiel, Paz Oviedo, Alexandra Marín, Alexis Zárate, Patricia Sánchez, Marta Vera, Sofía Insfrán, Fausto Irala, Noel Vallejo, Esneiver Zorrilla.

32

CARTELERA CINE+TV.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

MUJER MARAVILLA ☻☻☻☺☺ Antes de ser la Mujer Maravilla era Diana, la Princesa de las Amazonas, criada en una resguardada isla paradisíaca y entrenada para ser una guerrera invencible. Cuando un piloto estadounidense se estrella a orillas de la isla y le cuenta sobre un tremendo conflicto que se propaga en el mundo exterior, Diana deja su hogar convencida de que puede frenar la amenaza. Al luchar junto a los hombres en una guerra para terminar con todas las guerras, Diana descubrirá sus plenos poderes…y su verdadero destino. Director: Patty Jenkins / Elenco: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, David Thewlis, Elena Anaya, Connie Nielsen, Lucy Davis / Acción, Aventura / Apta para todo público / Dur: 114 minutos. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:50 , 18:30, 21:10, (subtitulada) 14:30, 17:10, 19:50, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 15:40, 18:25, 20:55. Domingo: 10:45. Mariano: (3D) (doblada) 13:10, 15:50, 16:50, 18:30, 19:30, 21:30. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 14:10, 16:50, 19:20, 22:00. Domingo: 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, (subtitulada) 20:00, 21:30, 22:40. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:30, 17:10, 18:10, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:10. Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:30, 17:10, (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 19:50, 21:10, 22:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:00, 15:10, 18:20, 21:40,(3D) (subtitulada) (Dbox) 12:00, 15:10, 18:20, 21:40, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:00, 16:10, 19:20, 22:40, (3D) (subtitulada) 13:00, 16:10, 19:20, 22:40, (3D) (doblada) (Premier) 14:00, 17:10, 20:40, (3D) (doblada) 14:00, 17:10, 20:40, (2D) (doblada) 12:30, 18:50, (2D) (subtitulada) 15:40, 22:10. Villamo-

rra: (3D) (doblada) 13:30, 17:20, 18:50, (subtitulada) 14:40, 16:20, 20:00, 21:30, 22:40. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 00:10. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:00. Villamorra: (2D) (doblada) 15:55. EN PRESENCIA DEL DIABLO ☻☻☻☺☺ La vida de un pueblo coreano se ve alterada por una serie de asesinatos salvajes y misteriosos que azota a esta pequeña comunidad rural. Los rumores y las supersticiones se propagan a causa de la presencia, desde hace poco tiempo, de un anciano extranjero que vive como un ermitaño. Ante la incompetencia de la policía para encontrar al asesino y sin tener una explicación racional, algunos habitantes del pueblo buscan a un chamán. Jong-Gu, un policía cuya familia está directamente amenazada, también cree que se trata de crímenes sobrenaturales. Director: Na Hong-jin / Elenco: Hwang Jung-min, Kwak Do-won, Chun Woo-hee, Jo Han-cheol, Jun Kunimura, Jang So-yeon / Terror / Dur: 156 minutos / Apta para mayores de 16. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10. Sábado: 23:10. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 16:30, 22:10. Real: (2D) (subtitulada) 13:05, 17:40, 20:30. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 15:30, 19:00, 22:30. Villamorra: (2D) 13:00, 21:10. PIRATAS DEL CARIBE 5 ☻☻☻☺☺ El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas-fantasmas comandados por una de sus viejos némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La

única posibilidad de Sparrow para salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que le da a su poseedor el control de los mares. Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 129 min / Apta para mayores de 13 años. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:40 , 18:20, 21:00, (subtitulada) 19:20, 22:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:25, 15:55, 18:10, 20:40, (2D) 18:50, 21:20. Sábado: (3D) 23:25. Domingo: (3D) 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:10, 19:30, 20:40, 22:00. Domingo: 10:50. D Shopping: (3D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 15:00, 17:30, 18:45, (subtitulada) 20:00, 22:30. Domingo: 11:15. Real: (3D) (doblada) 14:20, 15:20, 17:10, 18:10, 20:00, 21:00. Sábado: 22:50. Sábado y Domingo: 11:30, 12:30. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:00, 18:30, 19:50, 21:00. Domingo: 11:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:40, 16:40, 19:40, 22:50, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:20, 21:50, (3D) (subtitulada) 12:50, 13:40, 15:20, 16:40, 19:40, 21:50, 22:50, (3D) (doblada) (Premier) 12:20, 18:30, (3D) (doblada) 12:20, 16:00, 18:30, (2D) (subtitulada) 16:20, (2D) (doblada) 13:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:20, 17:00 (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:40, 21:00, 22:20. Villamorra: (3D) (doblada) 13:50, 16:25, 19:00, (subtitulada) 14:50, 17:25, 20:00, 21:35, 22:35, (2D) doblada) 18:35. Viernes y sábado: (3D) 00:10. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:15. HUYE ☻☻☻☺☺ Director: Jordan Peele / Elenco: Daniel Kaluuya, Allison Williams / Terror Dur: 104 min / Apta para mayores de 13 años.

Sol: (2D) (doblada) 13:40, 15:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:30, 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Villamorra: (2D) 20:05. ALIEN: COVENANT ☻☻☻☺☺ El equipo enviado a un remoto planeta en el extremo de la galaxia con la nave colonizadora: Covenant, descubre lo que aparenta ser un verdadero paraíso, pero es en realidad un peligroso mundo. Director: Ridley Scott / Elenco: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup / Suspenso, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur.: 122 min / Apta para mayores de 13 años con reservas. Sol: (2D) (subtitulada) 16:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:40. Viernes y sábado: (2D) 00:05. EL REY ARTURO ☻☻☻☺☺ Cuando asesinan al padre de Arturo (entonces un bebé), su tío Vortigern usurpa el trono. Arturo,despojado de su derecho a la corona y con una idea muy vaga de quien es él realmente– crece en circunstancias adversas, en los oscuros callejones de la ciudad. Cuando se ve obligado a extraer la espada de la piedra, su vida cambia drásticamente y se enfrenta a su deber de asumir su verdadero legado, le guste o no. Director: Antoine Fuqua / Elenco: Charlie Hunnam, Jude Law, Annabelle Wallis / Fantasía / Dur.: 126 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 17:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:25. Villamorra: (2D) 22:10.

LA MORGUE ☻☻☻☺☺ Director: André Øvredal / Elenco: Brian Cox, Emile Hirsch / Suspenso / Dur: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: Sábado: (2D) (doblada) 23:50. Villamorra: (2D) 13:00, 18:40. GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 ☻☻☻☺☺ Director: James Gunn / Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista / Voces Oiginales: Vin Diesel, Bradley Cooper / Comic, Aventuras, Acción / Dur.: 136 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:10. Domingo: 11:15. Villamorra: (2D) (doblada) 15:55. LOS PITUFOS 3 ☻☻☻☻☺ Director: Kelly Asbury / Voces Originales: Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Demi Lovato, Michelle Rodriguez, Julia Roberts / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 89 min. / Apta para todo público. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:10. Real: (2D) (doblada) 15:55. Sábado y Domingo: 11:20. UN JEFE EN PAÑALES ☻☻☻☻☺ Director: Tom McGrath / Voces Originales: Kevin Spacey, Alec Baldwin / Comedia / Dur.: 97 min / Apta para todo Público. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10. Multiplaza: Domingo: (2D) (castellano) 11:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:50. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 18:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:20. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:00.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 11:30

LOS MAGNÍFICOS PARAVISION

Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

20:00

UNA FAMILIA ESPACIAL FOX PREMIUM FAMILY

Richard Carson, un ambicioso multimillonario, quiere apropiarse del satélite terrestre y explotar la fuente de energía limpia y real del futuro, el Helio 3.

21:00

RASTROS DE MENTIRAS SNT

La historia gira en torno a los conflictos que ocurren en una familia rica por el control de un hospital, el renombrado San Magno, en la capital del estado.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO

El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

19:55

EL ESPEJO DE LOS OTROS MAX OESTE HD

Existe en Buenos Aires un lugar que pocos conocen, pero del que casi todo el mundo habla.

20:05

LOS JUEGOS DEL HAMBRE GOLDEN PREMIER HD2

Lo que en el pasado fueron los Estados Unidos, ahora es una nación llamada Panem: un imponente Capitolio ejerce un control riguroso sobre los doce distritos que lo rodean.

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

21:00 BOLT, UN PERRO FUERA DE SERIE

DISNEY XD Para el súper perro Bolt, todos los días están repletos de aventuras, peligros e intriga.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000. Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888. Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000. (Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas). Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera). Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

33 AFP

EVITAR “CATÁSTROFE MUNDIAL”

El jefe de la ONU pide a países salvar los océanos Los problemas van del blanqueamiento de los corales a la contaminación plástica, pasando por la pesca excesiva y el aumento del nivel de las aguas. Naciones Unidas, EEUU. AFP.

E

l secretario general de la ONU, Antonio Guterres, exhortó ayer a todos los países del planeta a dejar de lado sus intereses particulares para salvar los océanos y evitar una “catástrofe mundial”, en la apertura de la primera conferencia sobre los océanos de Naciones Unidas. La reunión de cinco días es la primera de su tipo en este

organismo para hacer frente a los problemas que afectan a los océanos, que van del blanqueamiento de los corales a la contaminación plástica, pasando por la pesca excesiva y el aumento del nivel de las aguas debido al cambio climático. “Tenemos que dejar a un lado las ganancias a corto plazo para prevenir una catástrofe mundial a largo plazo”, declaró Guterres ante la Asamblea General de Nacio-

ADVERTENCIA SOBRE DESECHOS PLÁSTICOS Guterres describió de manera alarmista la situación de los océanos. El alto funcionario citó un estudio reciente que muestra que el volumen de los desechos plásticos podría superar el de peces en el 2050 si no se toman medidas. El aumento del nivel de los océanos amenaza países enteros, la industria de la pesca se hunde en algunos lugares y los ecosistemas costeros se ven gravemente afectados por la pesca, la extracción minera, el transporte marítimo y el turismo, advirtió. El jefe de la ONU instó a tomar medidas concretas, como la ampliación de las zonas marinas protegidas, una mejor gestión de la actividad pesquera, la reducción de la contaminación y la limpieza de los desechos plásticos.

nes Unidas. “Conservar nuestros océanos y utilizarlos de manera sostenible es preservar la propia vida”, sostuvo. La conferencia se propone definir

una estrategia para revertir el deterioro de los océanos. Los Estados miembro de la ONU trabajan en un “llamado a la acción” que debe ser suscrito

Antonio Guterres, secretario general. Los países miembros quieren pasar a la acción y comprometerse a tomar medidas para limpiar los océanos. por los países que se comprometen a tomar medidas para limpiar los océanos y preservar el recurso más valioso de la Tierra. Los objetivos incluyen la protección de al menos

10% de los ecosistemas costeros y marinos hasta 2020, la reducción de la contaminación de los océanos y el refuerzo de los medios de lucha contra la pesca ilegal y no reglamentada.

34 MUNDO.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

GRAVE CRISIS DIPLOMÁTICA EN MEDIO ORIENTE

Arabia Saudí y aliados rompen con Catar “por terrorismo” AFP

Arabia, Baréin, Emiratos, Egipto y Yemen cerraron los espacios aéreos, los accesos terrestres y marítimos.

Esta es la crisis más grave desde la creación en 1981 del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), formado por Arabia Saudita, Baréin, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Catar. Turquía, país afín a Catar, propuso su ayuda para solucionar la crisis diplomática, mientras que el Irán chiíta, gran rival de la Arabia Saudí sunita, consideró que “un diálogo sincero” es la única forma de solucionar el conflicto.

Riad, Arabia Saudita. AFP.

A

El emir de Catar Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani. El Pequeño emirato rico en hidrocarburos rechazó decisión “injustificada” y “sin fundamento”. cas con Catar, Arabia Saudí, Baréin y Emiratos –a los que se sumó Egipto– tomaron medidas como el cierre de los espacios aéreos y de los accesos terrestres y marítimos. También les prohibieron viajar a Catar a sus ciudadanos y vetaron la entrada de cataríes a sus territorios. Como consecuencia de ello, Egipto y seis aerolíneas del golfo Pérsico suspendieron sus vuelos hacia Doha, y la compañía

Qatar Airways se verá obligada a alargar sus numerosas rutas hacia Europa y América debido al cierre del espacio aéreo saudí. Pocos ciudadanos de Catar viven y trabajan en países vecinos, pero el cierre del único acceso terrestre al pequeño emirato, a través de Arabia Saudí, afectará a las importaciones de bienes de consumo, entre ellos los productos alimentarios. La Bolsa de Doha cerró el

lunes en baja de 7,58% y los habitantes de la capital llenaron los supermercados para hacer acopio de alimentos. La decisión provocó una reacción comedida de Washington –a la vez aliado de Riad y de Doha– que invitó a los países del Golfo a permanecer “unidos”. EEUU tiene una gran base aérea en Al Udeid, donde están estacionados 10.000 de sus soldados.

El ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov, expresó durante una conversación telefónica con su homólogo catarí su “fuerte preocupación ante la emergencia de un nuevo foco de tensiones en el mundo árabe” y llamó al diálogo para afrontar “unos desafíos sin precedentes, en particular la amenaza del terrorismo”. El líder de la Liga Árabe, Ahmed Abul Gheit, se mostró dispuesto a acercar a las diferentes partes enfrentadas.

Se mencionó a “Al Qaeda, al grupo yihadistas EI y a Hermanos Musulmanes”. Catar ha ocupado siempre un lugar aparte en el CCG, prosiguiendo su propia política regional y afirmando su influencia a través del deporte, en especial con la organización del Mundial 2022 de fútbol, y de los medios de comunicación, con el canal de televisión Al Jazeera. Las autoridades saudíes anunciaron, de hecho, el cierre de las oficinas de Al Jazeera en Riad y retiró su licencia a la cadena que, en su opinión, “alienta a los grupos terroristas”. Arabia, Emiratos, Baréin y Egipto, justificaron la ruptura con Catar por su “apoyo al terrorismo”, a Al Qaeda, al grupo Estado Islámico (EI) y a los Hermanos Musulmanes, cofradía considerada “terrorista” por Egipto y los países del Golfo. Riad también acusó a Catar de “apoyar las actividades de grupos terroristas respaldados por Irán en la provincia [saudí] de Qatif”. Catar dijo que “lucha contra el terrorismo y el yihadismo”.

¿Crisis puede afectar Mundial 2022? Catar se consideraba uno de los países más estables de Oriente Medio. La crisis diplomática desatada en el Golfo podría afectar la organización de la Copa del Mundo de fútbol de 2022 en Catar, aseguraron varios expertos. Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Egipto y Yemen rompieron sus relaciones diplomáticas con Catar, al que acusan de apoyar a los grupos extremistas “que quieren desestabilizar la región”. Una de las áreas que podrían verse afectadas por esta decisión es la organización del Mundial de fútbol, una de las mayores competiciones deporti-

AFP

rabia Saudita y sus aliados rompieron este lunes relaciones diplomáticas con Catar, al que acusan de apoyar al “terrorismo”, abriendo así una grave crisis diplomática en Oriente Medio. Catar, un pequeño emirato rico en hidrocarburos, rechazó la decisión “injustificada” y “sin fundamento”, y denunció que su objetivo es “poner al Estado (de Catar) bajo tutela” y asfixiarlo económicamente. Esta crisis se produce dos semanas después de una visita a Riad del presidente estadounidense Donald Trump, en la que exhortó a árabes y musulmanes a movilizarse contra el extremismo. Además de romper sus relaciones diplomáti-

FOCO DE TENSIÓN EN MUNDO ÁRABE

Acusación: “Apoya a los grupos terroristas”

vas del mundo, programada en Catar para dentro de 5 años. Según Kristian Ulrichsen, experto en la región del Golfo Pérsico del Instituto Baker de Houston (EEUU), la crisis “tendrá un verdadero impacto si dura de forma indefinida”. Desde que la Federación internacional de fútbol (FIFA) eligió a este pequeño emirato como país organizador del Mundial del 2022, una decisión que suscitó una gran controversia, Catar ha recalcado que es una nación políticamente segura, a pesar de su ubicación en una región

Egipto y seis aerolíneas del Golfo suspendieron sus vuelos hacia Doha. La compañía Qatar Airways tiene cerrado el espacio aéreo saudí. inestable. Doha también ha hecho hincapié en que el torneo beneficia a todo el Golfo y no sólo a su país. La decisión de Arabia Saudí y sus aliados podría cambiarlo todo. “Uno de sus mayores argumentos (para organizar la Copa del

Mundo) era que Catar es uno de los países más estables de Oriente Medio”. Catar asegura que gasta casi US$ 500 millones semanales en la construcción de grandes infraestructuras relacionadas al Mundial.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

35 AFP

DESCARTAN TERRORISMO

Un hombre mata a tiros a 5 personas en Orlando, EEUU Fue despedido de su empleo y fue a la compañía donde trabajaba a ejecutar gente antes de suicidarse. Orlando, Estados Unidos. AFP.

U

n hombre que fue despedido de su empleo en abril abrió fuego este lunes en la compañía en Orlando (centro de Florida) donde trabajaba y mató a cinco personas antes de suicidarse, dijo la Policía al descartar vínculos terro-

ristas. El atacante fue identificado por la Policía como John Robert Neumann Jr, un hombre blanco de 45 años que vivía solo y era veterano de guerra, dado de baja en 1999. Neumann se suicidó después del tiroteo cerca de las 8:00 locales (12:00 GMT), en momentos en que las autori-

dades respondían a los múltiples llamados de emergencia. Ocho personas sobrevivieron al ataque sin resultar heridas, según la Policía. Había sido despedido en abril de su trabajo en Fiamma Inc, una empresa que distribuye artículos para motorhomes. “Era un empleado disgustado que volvió al negocio esta mañana”, dijo el alguacil del condado de Orange, Jerry Demings. “No tenemos pistas de que

La Policía de Orlando, Florida, acordonó la zona en donde un hombre despedido de su empleo mató a cinco ex compañeros. el sujeto participe en ningún tipo de organización terrorista”, añadió. “Por el momento esto probablemente sea un incidente violento en el lugar de trabajo”. Neumann estaba armado con una pistola, un cuchillo de cacería y otro más pequeño, pero cometió los

ataques con el arma de fuego. Según el recuento policial, tres hombres y una mujer murieron a tiros en el negocio en un área industrial de la calle Forsyth Road, cerca de la Universidad Full Sail, al este de Orlando. Otro hombre murió en el hospital y el atacante se pegó un tiro.

El FBI está asistiendo en la investigación, pero por el momento la evidencia muestra que Neumann era un “atacante solitario”. “Nada indica que el atacante iba a actuar hoy. Solo podemos pedir a la gente que notifique a las fuerzas del orden ante cualquier actividad sospechosa”, dijo Demings.

36 PAÍS.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

VECINOS PIDEN EXPLICACIÓN A LA COMUNA

MINGAS

Denuncian sobrefacturación municipal ante la Fiscalía ARCHIVO

Lidia López, presidenta de la comisión, manifestó que se realizaron dos licitaciones.

Juntan casi 300 toneladas de basuras

Lidia López.

En el marco de la campaña AsuProtege, la Municipalidad de Asunción, con apoyo de la ciudadanía, logró juntar 293 toneladas de residuos sólidos, mediante las mingas ambientales realizadas en 20 barrios capitalinos. En general se recolectó un promedio de 8,5 kilos de residuos sólidos por persona residente

López cuestiona a la comuna que el trabajo no se haya concretado a pesar de los millonarios pagos. “La primera licitación fue por un monto de G. 457 millones y el segundo por G. 338 millones. Son casi G. 800 millones, el monto que alevosamente han sobrefacturado para la construcción de dos muros de contención y que no se han terminado nunca”, explicó López.

Equipos de la Municipalidad, junto con funcionarios de varias instituciones públicas, recorrieron las casas para concienciar acerca de la importancia de deshacerse de las cosas que ya no tienen uso y pueden ser potenciales criaderos de mosquitos. Las mingas fueron implementadas en el marco del control de enfermedades transmitidas por el mosquito Aedes Aegypti.

C

La afectada manifestó que el municipio realizó licitaciones en dos oportunidades. El llamado se realizó para la construcción de dos muros de contención sobre el arroyo, pero que los trabajos solo se ejecutaron en un 10% hasta la fecha. La denuncia fue presentada el pasado 1 de junio y en el documento quedó asentado que la comuna desembolsó casi de G. 800 millones para las dos licitaciones al consorcio Virgen de las Mercedes, que resultó ganador del llamado.

Ahora las autoridades de la comuna volvieron a presentar otro proyecto, pero esta vez para la reparación de un puente vehicular a pedido supuestamente de la comisión. “Haciendo un seguimiento de los expedientes, me entero de que el concejal Daniel Centurión

De una margen del arroyo Ferreira se inició la construcción del muro de contención, pero el trabajo no concluyó. presentó una minuta en la que solicita la reparación de un puente vehicular. El proyecto fue presentado en comisión, homologado por la Junta y refrendado por Intendencia. Ahora el proyecto ya se encuentra en el departamento de infraestructura para un nuevo llamado y por el mismo costo que el anterior. Están facturando de nuevo G. 338 millones para un trabajo que nadie pidió. Yo averigüé, en el barrio porque entre todos nos conocemos y nadie sabía nada”, denunció.

ARCHIVO

ansada de las idas y vueltas a la Municipalidad de Asunción y sin conseguir respuesta, la presidenta de la comisión vecinal de Fomento Gral. Aquino del barrio Roberto L. Pettit, Lidia López, presentó una denuncia ante el Ministerio Público contra la comuna por sobrefacturación de la construcción de un muro de contención que se debía hacer sobre el arroyo Ferreira.

La campaña AsuProtege llegó a 20 barrios, en los que se hicieron charlas y concienciación.

Las casas corren peligro de derrumbe a causa de la lluvia y la erosión. La denuncia deberá ser estudiada en la Fiscalía. Una vez analizada se sorteará qué

fiscal tomará la causa para investigar la supuesta malversación de fondos.

Asimismo, fueron notificados 78 propietarios de predios, para que limpien sus terrenos baldíos, mientras que también un importante grupo fue requerido por tirar agua servida en forma directa a las calles. La campaña fue un éxito gracias a la participación comunitaria, expresaron.

CUMPLEAÑOS NÚMERO 55 DE LA CIUDAD DE LAMBARÉ

Con atención médica, celebran aniversario La plaza Las Residentas de Lambaré se llenó de personas deseosas de consultar y vacunarse. En las carpas de atención prevalecieron los casos de enfermedades respiratorias. Las actividades alusivas a los festejos por el 55º aniversario de esta ciudad arrancaron a

tempranas horas con la celebración de un Te Deum en la Parroquia “Virgen del Rosario”.

suró ese tramo de la calle, por lo que el tránsito vehicular se desvió hacia vías alternativas. Entre niños y adultos mayores predominaron las afecciones respiratorias. También se diagnosticaron casos de diabetes y presión alta.

Luego arrancó la expo salud en la plaza Las Residentas, ubicada en Cacique Lambaré, entre Panchito López y Patricio Escobar. Ante la gran afluencia de personas se clau-

La jornada de asistencia médica estuvo a cargo de profesionales de salud del hospital de Lambaré, con el respaldo de sus pares de puestos y equipos de salud de las Unidades de Salud

de la Familia (USF) de la zona; con la estrecha colaboración de estudiantes de enfermería de una institución educativa.

GENTILEZA

Prevalecieron los cuadros respiratorios en niños y adultos mayores.

VACUNA GRATIS Los vacunadores del Ministerio de Salud insisten en la necesidad de inmunizar contra la gripe al grupo de riesgo: embarazadas, puérperas, niños de entre 6 meses y 3 años, adultos mayores de 60 años en adelante y enfermos crónicos .

Hubo vacunación y atención médica en la plaza Las Residentas, en Lambaré.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

37 ARCHIVO

ABREU INTENTA MANTENER REPUTACIÓN

“Irresponsable y charlatán”, llama el fiscal a pastor El 20 de mayo habría ocurrido el hecho en la guardería del centro religioso.

E

l fiscal Víctor Maldonado rechazó la defensa de Emilio Abreu, pastor del Centro Familiar de Adoración, quien en su intento de mantener la reputación de la congregación aseguró que la menor ya llegó con las lesiones y que la actual sospechosa es una “señora de buen testimonio”. El investigador calificó de “charlatán irres-

ponsable” al religioso. Maldonado, quien investiga el caso de abuso a una menor de 3 años en un local del centro religioso, sostuvo que posee los elementos necesarios para sostener que sí existió el hecho punible. En charla con radio Ñanduti, el agente del Ministerio Público indicó que “se investigan los hechos”, y cri-

ticó que “hacer esa inquisición de si hubo violación o abuso es tratar de manipular y lanzar un manto de dudas”. Esto lo dijo con relación a las declaraciones del pastor Emilio Abreu, quien quiso aclarar lo sucedido e indicó que no hubo violación pero sí abuso. Trató de salvaguardar la imagen de la voluntaria detenida, Sandra Solís, a quien calificó de “señora de buen testimonio”, y aseveró que la niña ya tenía las lesiones antes de ingresar al recinto religioso.

“Emilio Abreu, pastor del Centro Familiar de Adoración, supuestamente dijo que no hubo violación, pero sí abuso”. Maldonado no tomó a la ligera estos dichos y recriminó que se intente buscar tergiversar y no así lograr una solución preventiva. “No se toma la medida para que esto no ocurra más, esa es la conclusión a la que todos los ciudadanos tenemos que llegar. No entrar en el morbo de si fue violación o abuso. Se toma una cuestión de Cerro - Olimpia, y no debe ser así”, argumentó.

“La discusión debería ser qué proponen hacer ellos. Yo como fiscal tengo los elementos suficientes para probar este hecho. Él, como encargado de la guía espiritual, debería tener los mecanismos para saber de dónde viene la instructora, porque es delicado tratar con niños”, siguió. En cuanto a los antecedentes que tiene la madre en la

Codeni, tal como refirió el líder religioso, el fiscal cuestionó: “¿Qué tiene que ver eso? Ellos también sostienen que la menor llegó así al lugar. ¿Ellos inspeccionan a las criaturas cuando llegan? Es muy irresponsable. Estamos ante charlatanes irresponsables que adoptan una posición de partidismo de lado. Hay una menor víctima que tendrá secuelas”, dijo.

38 PAÍS.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

BACHES EN LA MAYORÍA DE LOS CAMINOS PAVIMENTADOS

Las calles de San Lorenzo están deterioradas e intransitables

La calle Porvenir, que une Ruta 1, a la altura del km 14 con Ruta 2, prácticamente está intransitable. Los huecos y el agua en el pavimento se ven desde su intersección con la ruta internacional y

MÁS EJEMPLOS En numerosas intersecciones, como por ejemplo el de la calle Azara, el camino está lleno de baches, al igual que gran parte de la calle 14 de Mayo. Otras vías en muy mal

“Y los fariseos se quedaron sorprendidos por la respuesta de Jesús.” Mc 12, 17 Muchas veces los enemigos de Jesús intentaron hacerlo caer en trampas para que ellos pudieran acusarlo y condenarlo. Sin embargo, Jesús con profunda maestría siempre encontraba el modo de mantenerse fiel a la novedad de su verdad, pero sin contradecir a las normas de la Ley. También nosotros, si nos dejamos iluminar por Dios, si nos mantenemos conectados a la Palabra y a la oración, seremos capaces de escaparnos a las trampas malignas del mundo. Ciertamente si buscamos hacer el bien, encontraremos a quienes quieren hacernos caer… y porque somos débiles, debemos prepararnos. Solo Dios nos puede salvar. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Vista de la calle Porvenir, que une Ruta 1 a la altura del km 14 con Ruta 2. estado son las calles Defensores del Chaco, en pleno centro de San Lorenzo y la arteria Del Maestro, en el barrio San Roque. Este último camino citado es muy utilizado como alternativa para llegar desde Avelino Martínez hasta el centro de San Lorenzo, sin embargo en muchos tramos está cubierto de baches, cargados con agua. Los vecinos de la calle 14 de Mayo aseguraron que muchos de los baches fueron rellenados solo con arena triturada. Con la primera lluvia los pozos quedaron nuevamente al descubierto y el camino otra vez intransitable.

AA

Aurora Salinas, vecina del lugar explicó que si bien los primeros problemas se originaron debido a que la Essap colocó caños, con las constantes lluvias la situación del pavimento fue empeorando, quedando prácticamente intransitable. Otra de las calles muy afectadas por los baches es Julia Miranda Cueto. Esta vía que atraviesa el corazón del mercado de la ciudad universitaria tiene numerosos pozos, que en muchos casos son rellenados con basuras en la zona del mercado.

Así como este, numerosos caminos quedaron intransitables en la ciudad universitaria.

De esta forma luce uno de los tantos caminos alternativos utilizados en pleno centro de San Lorenzo.

AA

Ante cada hundimiento en el camino, tanto automovilistas como conductores de colectivos avanzan con precaución, para evitar destruir sus vehículo s debido a que muchas veces, los baches parecen pequeños, pero son profundos.

se intensifican a mitad de camino. Es por esto que los automovilistas dejaron de usar esta vía, debido a que se torna intransitable.

AA

L

a mayoría de las calles pavimentadas y por ende, las más utilizadas de la ciudad de San Lorenzo están en pésimas condiciones. Los parches aplicados a las ya deterioradas arterias quedaron inservibles con las últimas precipitaciones pluviales registradas y los caudalosos raudales hicieron que los pequeños baches se conviertan en peligrosos y profundos pozos.

AGUSTÍN ACOSTA

Tanto automovilistas como conductores de colectivos se ven obligados a avanzar con precaución, lo que vuelve lento el tránsito vehicular.

Peligroso alcantarillado sobre la calle 14 de Mayo, una vía alternativa muy utilizada.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

PLANETA

Destacan lucha por el medioambiente en su día Existe una barrera mental que nos hace ver la contaminación como algo lejano, opinó WWF.

“L

os recursos naturales se pueden comparar con un banco que resguarda el principal capital del Paraguay. Si hablamos en estos términos, podemos decir que estamos usando aceleradamente nuestros fondos y nuestro saldo está en “rojo” porque gastamos mucho más de lo que devolvemos a nuestro medio ambiente”, destacó el Fondo para la Vida Silvestre (WWF, su sigla en inglés) en ocasión de celebrarse ayer el Día Mundial del Medioambiente. “El desafío está en romper esa barrera mental que nos hace ver la contaminación como algo lejano, que no nos afecta en el día a día. Todos podemos, desde nuestra casa o lugar de trabajo, aportar con nuestro granito de arena al cuidado del Planeta”, agregó. “En la Región Oriental, la contaminación por agroquímicos y el actual déficit de bosques donde encontrar alternativas de subsistencia, hacen que la vida de los campesinos e indígenas se vuelva aún más difícil. No nos tenemos que olvidar que son estos grupos los más afectados, desde los comienzos de la historia del Paraguay, por una gran desigualdad de oportunidades”, consideró. También tuvo un párrafo para reclamar el cumplimiento de las leyes ambientales, señalando que “no vemos acciones de compensación ni multas importantes. Y peor aún, tampoco vemos suficientes incentivos a los productores que están haciendo las cosas bien”. A pesar de ello, llamó a incluir este tema en la agenda electoral y reclamó a los ciudadanos que exijan a la clase política el cumplimiento de las normas.

39

40 SERVICIOS.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Lluvias

Tormentas

Lluvias

21/17

23/17

20/13

Parcialmente nublado

Soleado

19/10

Mayormente soleado

21/12

22/15

HOY MIÉ JUE

Soleado

M. Estigarribia 21°17° 22°17° 20°13° Bahía Negra 30°22° 31°22° 28°18° Caacupé 21°17° 22°17° 20°12° Cnel. Oviedo 23°18° 24°19° 21°12° Ciudad del Este 24°19° 25°20° 21°14° Encarnación 22°15° 21°17° 18°11° S. Juan Bautista 20°15° 19°16° 19°10° Pilar 20°14° 18°14° 19°10° Concepción 25°19° 27°20° 21°13° Fuerte Olimpo 28°21° 30°22° 24°16°

21/17

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 25/19

CIUDAD

Nublado Lluvias aisladas

21/17

HOY MIÉ JUE

14°8° 16°10° 14°9° 20°17° 21°17° 20°17° 12°1° 13°0° 13°-1° 18°12° 20°14° 22°14° 30°15° 33°17° 33°17° 30°25° 30°24° 31°25° 19°14° 19°15° 22°16° 20°10° 25°14° 32°16° 24°18° 26°19° 26°17° 22°17° 22°18° 24°19°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

20/13

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Lluvias

ASUNCIÓN

24/19

Tormenta

20/14

22/15

PILAR

VIENTO

S

HUMEDAD MÁX

9

KM/H

85 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

60 %

INDICE UV

2

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Quite con engaño. 5. Que presenta condición o estado inferior al de otro objeto similar. 9. Patriarca hebreo hijo de Abraham y Sara. 14. Preparan las eras para poner plantas en ellas. 15. Adverbio de lugar que denota lejanía. 16. Tela de algodón, superior al lienzo, pero inferior a la batista. 17. Deporte de origen escocés que se juega con bastones y una pelotita. 18. Guiso de carne con papas y verduras. 19. Prohibir. 20. Reverso de una tela. 22. Que tiene cara desagradable o aspecto repulsivo (f.). 24. Lugar donde se hallan huesos. 26. Isla griega del archipiélago de las Cícladas cuna del poeta Homero. 27. Pieza dentaria lateral que sirve para triturar los alimentos. 30. Llena de lodo. 35. Cualidad de sereno. 39. (Christina...) Actriz protagonista del filme "Casper" (1995) 40. Hijo de Enoc en el Antiguo Testamento. 41. Hacer mal de ojo. 43. Remover la tierra con el arado. 44. Variedad de tipo de imprenta. 46. Conjunto de flores que forman una cima o copa contraída (Botánica). 48. Calidad de malo. 50. Perteneciente o relativo a la isla de Samos. 51. Nombre de la letra “v”. 53. Antiguo nombre de la capital de Turquía. 57. Diferida, detenida. 63. Escucharás. 64. Nativo de Irán. 65. (Forrest...) Filme protagonizado por Tom Hanks. 67. Grasa que con el uso suele mostrarse en los paños. 68. Vara con que se determinan puntos fijos en el terreno. 69. Alabar. 70. Comparo una cantidad con su respec-

Lluvias

C. DEL ESTE

tiva unidad para averiguar cuántas veces aquella contiene a esta. 71. Relativo al hueso. 72. Punto cardinal por donde sale el sol. 73. Hembra del oso (pl.). VERTICALES 1. Natural de Tegea, en la antigua Arcadia. 2. Actor inglés protagonista del filme "La misión" (1986). 3. Planta malvácea, muy usada en medicina por el mucílago que contienen sus flores. 4. Alteración más o menos grave de la salud. 5. Título de alta dignidad en algunos Estados. 6. Antigua región de Asia, al E de Babilonia, sede de una notable civilización cuyo origen se remonta al IV milenio a.C. 7. (...Tañón) Cantante boricua ganadora de varios premios Grammy. 8. Árbol fagáceo cuya madera se emplea en toda clase de muebles y en arquitectura. 9. Que invade. 10. (Juan José...) Escritor argentino (19372005), autor de la novela "La ocasión". 11. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 12. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo. 13. Sacerdote de la iglesia católica. 21. Antiguo nombre hebreo de la colina más oriental de la ciudad de Jerusalén. 23. Planta crucífera comestible. 25. Percibía con el olfato. 28. Sufijo que indica instrumento o equipo. 29. Te marchas precipitadamente de un lugar. 31. Figura retórica que se realiza cuando la persona que habla lo hace como si platicara consigo misma. 32. Óxido de hierro hidratado que se emplea en pintura. 33. Estilo de canto utilizado en el jazz. 34. Mezcla gaseosa que forma la atmósfera de la Tierra. 35. Antiguo nombre de Tailandia. 36. Vaga sin rumbo ni sentido. 37. Carril de las vías férreas. 38. Mujer noble o distinguida.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:30

17:07

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN AGOBARDO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Es un excelente día para volver a creer en el amor, no te has dado cuenta de la presencia de una persona que está interesada en ti, recuerda que debes estar con los ojos abiertos para encontrar el amor.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Cuando tengas el deseo de gritar y de expresarte frente al mundo, hazlo, escribe en un blog, crea una publicación diaria en tus redes sociales o comienza por redactar tus pensamientos en un cuaderno.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Es probable que te sientas con un poco de vacío interior el día de hoy, lo que te llevará a pensar en la posibilidad de que las cosas no marchan bien en tu vida, no debes caer en esto, una vez dentro de la oscuridad te será muy difícil salir.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO El momento de comenzar a hacer cambios positivos a tu forma de ver la vida ha llegado, no puedes siempre estar esperando por una oportunidad. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO El día de hoy recibirás una invitación para salir a comer fuera o para dar un paseo nocturno por la ciudad, debes aceptar lo que te propondrán, es momento de actuar. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

42. Semejanza del sonido de las palabras finales de cada verso. 45. Perteneciente o relativo al laurel. 47. Planta herbácea anual de la que se elaboran aceite y fibras textiles. 49. Moderno medio de almacenaje audiovisual similar al CD. 52. Jugada en el golf que consiste en acertar al hoyo con dos golpes menos del par. 54. Rezáis. 55. Dícese de la tela muy gastada por el uso. 56. Burros, jumentos. 57. Propensión a lo sensual. 58. Poseías determinada característica. 59. Cuerpo de las algas, los hongos y los líquenes. 60. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento (pl.). 61. Conjunto de dos personas que cantan

o tocan un instrumento musical (pl.). 62. (Manuel de...y Junyent) Militar y político español (1704-1782), virrey de Perú entre 1761 y 1776. 66. Prefijo: anterioridad local o temporal.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Necesitas ver con claridad el camino que tienes para recorrer, es muy probable que esté lleno de piedras, pero eso no significa que no lo vas a tomar, ya que tienes los zapatos adecuados para transitar por él sin problemas.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

El pasado ha quedado atrás y estás en un excelente día para comenzar a avanzar y para dejar atrás lo que ya no te sirve, eso significa crecer, tener la capacidad de soltar y de buscar siempre nuestro bienestar.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Tienes la posibilidad de dar un gran salto en tu carrera, pero estás teniendo temores relacionados con lo que viene para más adelante, no tengas dudas, deja los miedos de lado, comienza a atreverte a estar sin algo seguro.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Necesitas ponerle más ojo a tu relación de pareja, algo está pasando entre ustedes que podría alejarlos un tiempo, no importa lo que sea, podría ser algo que tiene fácil solución, solo si ambos ponen de su parte.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Las personas que han estado siempre a nuestro lado merecen que les respetemos y que les demos lo mejor que podamos entregarles una vez que ya estamos marchando bien en la vida.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Es bueno que tengas el manejo de las situaciones que te acongojan, no siempre vas a tener la capacidad de hacer todo lo que quieres, por ello es importante que vayas paso a paso dando solución a las cosas que te han mantenido con la mente ocupado por harto tiempo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Una persona muy importante te dará una oportunidad muy buena, se trata de un trabajo, lo que te viene bien, pues probablemente estabas en una baja de esto, tienes que tomar lo ofertado y dar lo mejor de ti.

SUCESOS. FEMINICIDIO, TRAS VIOLENTA DISCUSIÓN

NOVIO IMPUTADO

Hombre mata de dos balazos a su esposa y huye del lugar

Niña de 13 años dio a luz en Ypané ARCHIVO

Resultó víctima la brasileña Aparecida Luiz de Oliveira (41) y el supuesto autor sería Alfredo de Oliveira Valiente (40).

En el hecho resultó víctima fatal María Aparecida Luiz de Oliveira, ciudadana brasileña, casada, de 41 años de edad y se sindica como al supuesto autor del hecho a su pareja identificada como Alfredo de Oliveira Valiente, paraguayo de 40 años de edad.

Según los familiares, la menor no presentaba ningún síntoma de embarazo y que no se dieron cuenta de que estaba encinta. “Yo trabajo y salgo temprano de casa. Nuestra mamá había muerto y desde esa vez empecé a

El homicidio se perpetró en una casa de la granja San José &Santa Ángela de la colonia 15 de Agosto, jurisdicción de la Comisaría 9, en Amambay. El crimen ocurrió el sábado 3 de junio, alrededor de 23:40, aproximadamente, y los agentes de la Comisaría 9 tuvieron conocimiento en el momento luego del aviso que diera el hermano del supuesto autor del crimen, identificado como Jeremías de Oliveira Valiente. quien personalmente se trasladó hasta dicha dependencia policial para informar sobre lo ocurrido. La mujer recibió dos impactos, uno en el rostro y otro en el abdomen.

LOS HECHOS Según la Policía, la víctima y victimario descansaban en la vivienda, cuando comenzó una discusión. Alfredo de Oliveira, muy nervioso, salió a buscar su arma de fuego y sin mediar palabras realizó dos disparos contra su esposa, quien falleció en forma instantánea. Luego de cometer el homicidio Alfredo se comunicó con su hermano vía celular y le informó lo que acababa de

hacer para luego despedirse. Según Jeremías, el hermano, no es la primera vez que tanto la esposa como Alfredo entablaban fuertes discusiones, pero esta vez la pelea acabó en algo más grave, que fue el homicidio de la mujer.

Según un informe policial dado a conocer recientemente en los últimos cinco meses de este año ya se produjeron 45 víctimas de feminicidio.

Los destinos de la mercancía paraguaya eran Argentina y también Brasil.

Joven fue ultimado tras fiesta GENTILEZA. ITAPÚA NOTICIAS

sin percutir. A 20 metros de la casa, en un bosque, se encontró un automóvil Volkswagen Suran, que estaba medio escondido, tapado con ramas, y según fuentes policiales sería en el que huyeron los presuntos autores. Morínigo Espínola disparó supuestamente para defender a una mujer agredida por su ex pareja en una fiesta realizada en el polideportivo municipal de Mayor Otaño, donde un amigo del agresor habría disparado y

El polideportivo municipal de Mayor Otaño, donde ocurrió el homicidio. acertado en un costado al joven para luego darse a la fuga. Los agresores fueron identificados como Alexis Nicolás Florentín Duarte (21) y Emilio Jara Caba-

llero (30), quienes tendrían nexos con el narcotráfico. El crimen habría sido fortuito ya que la mujer se habría colocado detrás de la víctima fatal.

La niña estaba con 29 semanas de gestación cuando fue atendida. El bebé se encuentra bajo riesgo, explicó una de las doctoras del hospital. “La niña ingresó con signos vitales normales de una mujer embarazada. La atendimos. Nació el bebé. El pronóstico del recién nacido es totalmente reservado porque es prematuro. No sabemos como pueda evolucionar”, manifestó la Dra. Ada Cáceres. En cuanto al padre, tras ser imputado por el fiscal Nicasio Galeano, se comprometió en que pagaría todos los gastos de la internación y también de la manutención del pequeño.

Se incautan dos cargas de marihuana

INFORME

Los autores del homicidio serían Alexis Nicolás Florentín Duarte y Emilio Jara Caballero.

encargarme de la casa. No sabía lo que tenía mi hermana hasta ahora”, explicó la hermana.

LUCHA ANTIDROGAS

ENCUENTRAN EVIDENCIAS

Tras el homicidio del joven Ariel Morínigo Espínola, ocurrido el domingo, efectivos de la Comisaría 19 de Mayor Otaño junto a agentes de Investigación de Delitos de María Auxiliadora, informaron que se constituyeron en el barrio Segunda Línea del distrito de Mayor Otaño, donde en una vivienda allanada se incautaron una escopeta de fabricación casera calibre 32 y una pistola calibre 22, marca Bersa, de procedencia argentina, con un cargador con ocho proyectiles

Los familiares de la menor manifestaron que no sabían del embarazo.

La Fiscalía imputó a un hombre de 21 años que embarazó a una menor de 13 años. Esto, a raíz de que durante el fin de semana la menor acudió a un centro de salud de Ypané para ser asistida para el parto. La niña ingresó al nosocomio con contracciones y dio a luz a un bebé prematuro.

E

n la noche del sábado, un hombre asesinó de dos disparos de arma de fuego a su esposa en el interior de una vivienda situada en la granja denominada San José & Santa Ángela, de la colonia 15 de Agosto, jurisdicción de la Comisaría 9, en el departamento de Amambay. Según el parte policial, el hombre hasta el momento se encuentra prófugo. También agrega que el trasfondo se desconoce, aunque se sospecha que sería pasional.

47

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

Agentes de la Senad en Pilar se trasladaron hasta Isla Umbú, donde realizaron un operativo de control de personas, vehículos y cargas en base a informaciones de que la zona sería un importante corredor de drogas con destino a la Argentina. Cerca de la medianoche del domingo,

los antidrogas interceptaron una camioneta y en su interior se hallaron 263,21 kilos de marihuana, distribuidos en 344 panes. La fiscal Ana Luz Franco dispuso la detención de Ramón Arce Gallego de 39 años y Mariano Frutos Jiménez de 45 años, quienes transportaban la droga. En otro caso, un cargamento de más de 4.000 kilos de marihuana paraguaya fue incautado por policías brasileños. La droga iba oculta bajo una carga de maíz. Ocurrió el domingo a 60 km de la frontera con Pedro Juan Caballero.

48 DEPORTES. Dos derbis en semifinales La selección de Uruguay medirá a Venezuela e Italia enfrentará a Inglaterra. MUNDIAL SUB 20 SEMIFINALES JUEVES/08/06/2017 En Daejeon/16:00 Uruguay vs. Venezuela En Jeonju/17:00 Italia vs. Inglaterra Seúl, Corea del Sur. AFP.

El cuadro de emparejamientos del Mundial surcoreano deparó un enfrentamiento europeo y otro sudamericano el jueves en las semifinales de la edición surcoreana. Venezuela, verdugo de Estados Unidos en cuartos, se enfrenta a la “Celestita”, que eliminó a Portugal por penales, en Daejeon. El otro partido de semifinales enfrentará a Italia y a Inglaterra en Jeonju. Italia dejó en la cuneta a Zambia en cuartos, e Inglaterra hizo lo propio con México. Ese capricho del sorteo asegura una final por el cetro mundial entre un conjunto europeo y otro sudamericano, algo que ha ocurrido en ocho ocasiones anteriormente, con un balance de cinco triunfos para las selecciones sudamericanas y tres para las europeas. Curiosamente, esta será la tercera final consecutiva que enfrente a un representante de la UEFA con otro de la Conmebol.

BRVS

APRESTOS DE LA SELECCIÓN ARGENTINA EN MELBOURNE

Messi ya entrena a las órdenes de Sampaoli

CHILE

LA “ROJA” VIAJA PARA LA COPA CONFEDERACIONES

Enfrentará en partido amistoso a Brasil el próximo viernes en Australia, Javier Mascherano es baja por lesión, el técnico explicó detalles de la práctica.

E

Buenos Aires, Argentina. AFP

PRENSA AFA

MUNDIAL SUB 20

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

l astro Lionel Messi entrenó por primera vez ayer bajo las órdenes del flamante técnico de la selección argentina, Jorge Sampaoli, en Melbourne, informó la Asociación del Fútbol Argentino.

Mena, que milita en Sport Club do Recife (Brasil), fue detenido el domingo, horas antes de sumarse al plantel y viajar Europa, por manejar con exceso de velocidad y estado de ebriedad.

También se sumó Mauro Icardi al plantel, que realizó su segunda práctica en la Melbourne City Academy con mira al amistoso que Argentina disputará en Australia frente a su archirrival sudamericano Brasil (el próximo viernes).

COLOMBIA

MATURANA ES NUEVO DT DEL ONCE CALDAS

Aún resta que se sumen varios jugadores para completar el plantel argentino, entre ellos Gonzalo Higuaín, Paulo Dybala, Lucas Alario, Nicolás Tagliafico y Jonatan Maidana. Sampaoli, ex DT del español Sevilla, asumió el jueves pasado al frente de la Albiceleste con la misión de conseguir la clasificación de Argentina al Mundial de Rusia-2018. A falta de cuatro fechas, Argentina va quinta en la clasificatoria sudamericana, por ahora sólo con derecho a jugar una repesca ante un representante de Oceanía. El debut de Sampaoli como DT de la selección será ante un Brasil ya clasificado y en uno de sus mejores momentos de los últimos años.

La selección de fútbol de Chile partió ayer rumbo a Rusia para disputar la Copa Confederaciones entre la euforia y la preocupación por la situación del defensa Eugenio Mena, quien a su regreso deberá comparecer ante la Justicia por conducir en estado de ebriedad. La Roja también partió sin Alexis Sánchez, quien se reunirá con el equipo en Moscú.

El nuevo entrenador de la albiceleste Jorge Sampaoli (centro), junto a su asistente Sebastián Beccacece, charlando con algunos futbolistas. En la práctica que realizó el plantel ayer “!el objetivo era el juego y la recuperación post pérdida. Lo que se requiere es dominar”, explicó Sampaoli, según un comunicado de la AFA. Después de enfrentar a Brasil, la albiceleste jugará con Singapur, de visitante, el 13 de este mes. El futbolista Javier Mascherano será dado de baja

DETALLES DEL ENTRENAMIENTO TRES EJES CONCEPTUALES 1- Construir un juego de posición y de posesión para tener el control. 2- Lograr callejones internos y externos, con jugadores cerca y alejados estratégicamente, para eliminar la presión del rival. 3- Buscar constantemente la superioridad numérica.

tras haber sufrido el último sábado, en la final de la Copa del Rey de España, una contusión que le impedirá poder estar en la convocatoria.

La complicación física en cuestión se trata específicamente de una lesión capsular posteroexterna en la rodilla derecha.

Francisco Maturana, considerado el DT más influyente de la historia de Colombia, fue presentado ayer como nuevo entrenador del Once Caldas de Manizales, al que ya había dirigido hace más de tres décadas cuando empezó su carrera. Maturana, de 68 años, no dirigía desde 2012, cuando condujo al Al-Nassr de Arabia Saudita. Desde entonces se desempeñaba como consultor de la FIFA. “Siempre quiero buscar el éxito y más allá de la llegada a ese lugar, me preocupa mucho el camino”, afirmó el DT durante el acto de presentación. Maturana reemplazará al técnico interino Héctor Duque, quien asumió el cargo a finales de abril tras la salida del argentino Hernán Lisi.

CHINA

UN FUTBOLISTA MUERE EN UN ENTRENAMIENTO El centrocampista internacional marfileño Cheick Tiote falleció a la edad de 30 años durante un entrenamiento de su equipo chino Beijing Enterprises, anunció ayer su portavoz en un comunicado. Tiote, vencedor de la Copa de África de Naciones en 2015 con Costa de Marfil, había llegado a China en febrero, tras haber jugado durante siete años en el Newcastle United.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

LOS ALBIRROJOS AGUARDAN EL AMISTOSO

49

COMENTARIO

Con grupo completo, La dura lección que busca los cambios reales en la Albirroja Arce prepara once para buscar el triunfo PRENSA APF

CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista del Grupo Nación Comunicaciones

Atrás quedó la pésima presentación en Rennes y solo se espera el momento de enfrentar a Perú.

M

ientras llegaron y se acoplaron todos los futbolistas convocados por Francisco Arce para el amistoso en Trujillo ante Perú, ya se aguarda con una ligera expectativa lo que será la segunda presentación de la Albirroja en su gira. El jueves, el partido será importante para los dirigidos por Arce y para el mismo cuerpo técnico, porque podría marcar al futuro de la Albirroja, inclusive en las cuatro últimas fechas de las Eliminatorias Sudamericanas. Lo que pasó en Rennes quedó en el olvido y con varios cambios en el once se presume que se buscará el triunfo para hacer olvidar la última presentación y así mantener la esperanza de conseguir los puntos que faltan para llegar a Rusia, aunque el camino cada vez es más sinuoso. Hoy es un día clave para tener un

Los arqueros Júnior Fernández, Bernardo Medina y Antony Silva, en el entrenamiento de ayer. esquema y un equipo que podría jugar el jueves, porque mañana será el viaje a Trujillo a fin de reconocer el escenario y cerrar con un recreativo la semana de actividades. Con el arribo de Jorge Moreira, Miguel Almirón, Roberto Júnior Fernández y Rodrigo Rojas, el grupo está completo. Así, el equipo podría ser con Silva, Moreira, Gómez, Valdez y Alonso; Iturbe, Rojas, Iván Ramírez y Óscar Romero; Ángel Romero y Jorge Benítez. Ángel Romero reconoció: “Perú es difícil, es un equipo fuerte y más en casa. Este duelo lo tomamos con

AMISTOSO DE LA ALBIRROJA Perú vs. Paraguay Jueves 8 de junio Ciudad: Trujillo Árbitro: Carlos Aníbal Orbe Ruiz Asistentes: Juan Macías y Ricardo Baren Hora: 17:00 TV: SNT y Telefuturo

mucha seriedad porque será muy parecido al partido con Chile en las Eliminatorias. Nos preparamos bien, ojalá podamos hacer un buen partido. Espero hacer lo mismo que hago con Corinthians”, comentó el jugador.

La fea caída de la Albirroja ante Francia propició, como es lógico de suponer, una serie de manifestaciones en contra de individualidades que no hacen al fondo de la cuestión, si se quiere alcanzar los grandes avances para equiparar, alguna vez, a estas potencias futbolísticas que hoy distan mucho de nuestra realidad. “Muerto el perro no se acaba la rabia”. No pasa por cambiar al técnico ni sacar a uno o dos jugadores que no rindieron en la medida esperada ante los franceses. Necesitamos hacer profundas correcciones, comenzando con las fuerzas básicas que tampoco será suficiente con el trabajo de Gerardo González, Gustavo Morínigo o Pedro Sarabia en las selecciones menores. La primera acción debe pasar por la clase dirigencial, que debe entender que la prioridad es la formación. Ello implica el sitio de entrenamiento, campos en condiciones, formación integral, hacer entender al futuro futbolista que no todo pasa por su autoestima, principalmente desde los valores que el mismo maneja. La dirigencia debe entender que la prioridad es la selección, de cualquier categoría, y a la misma se debe llegar ya sabiendo los pasos fundamentales, no solamente de lo estrictamente futbolístico, de la convivencia en un estamento superior que implica el equipo nacional y, por sobre todo, el grado de competitividad que se requiere para afrontar los grandes desafíos. La selección que enfrentó a Francia se formó llamando a jugadores sin que sean “perjudicados” sus clubes, en lo referente a los locales, porque la prioridad, de estas instituciones, es el campeonato local. A lo mejor el resultado hubiese sido el mismo

si iban los Rojas, Julián, Riveros, Bareiro o algún otro que amerita también su presencia en la Albirroja. Lo que se quiere apuntar es el nivel de crecimiento que tenemos en el pensamiento, de mirar solo la “chacrita” sin apuntar a lo general. Las correcciones deben ser profundas. Se cortan mucho nuestros partidos, se pierde tiempo en la ejecución de los laterales, en los tiros libres ni hablar, los árbitros advierten cincuenta veces lo mismo cuando va a ir el balón al área, nos tiramos al piso simulando lesiones inexistentes, nos creemos los más vivos y no nos damos cuenta que con esas acciones somos perjudicados todos. No llegamos ni a setenta minutos de pelota en movimiento, de los noventa porque solo queremos llegar al final, sin importar el cómo. Francia nos dio una clase magis- La dirigencia debe tral de competiti- entender que la vidad, jugando a prioridad es la selección, pleno (con todas de cualquier categoría, sus estrellas), con y a la misma se debe un estado atlético llegar ya sabiendo los impresiona nte, pasos fundamentales, con lectura rápida no solamente de del juego, con lo estrictamente futbolístico. movimientos (no percibidos en televisión) constantes de todos comprometidos con quien tiene el balón, con picardía, calidad técnica depurada y con fuerza, cuando hubo necesidad. Los que ingresaron desde la suplencia jugaron en el mismo nivel, o mejor que los titulares, y todo ello se alcanza con tiempo, paciencia y priorización de los valores. “Llevo cinco años de trabajo con este grupo”, le dijo Deschamps a Arce en el pasillo que conduce a la sala de conferencia y ese tiempo sirve para estar posicionado en el sexto lugar del mundo. No hay otra manera y no pasa por cambios efímeros que podrán conducirnos a triunfos también pasajeros, irreales. O alguien puede creer que iba a cambiar nuestra realidad si le ganábamos a Francia?

50 DEPORTES.

ARCHIVO

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

VÍCTOR PODRÍA SER EL GRAN REFUERZO PARA EL SEGUNDO SEMESTRE

“Topo” Cáceres, pedido prioritario de Almeida El jugador está interesado, a Éver Almeida le encanta la idea y lo único que faltaría es que el volante se desligue de su club actual, con el que finaliza contrato a final de la actual temporada.

contar con el “Topo”. “Claro que me interesa, ya dimos el visto bueno”, reconoció Almeida. Con la llegada de Cáceres, sería muy difícil que Cristian Riveros continúe en el Franjeado, pues desde la llegada del nuevo entrenador no ha tenido mucha cabida. El volante de la selección podría tener futuro en la liga norteamericana, específicamente en la MLS.

Aunque nadie ha oficializado las negociaciones, el DT franjeado no ocultó su deseo de

En cuanto a Aldo Vera, si bien la directiva tenía interés en él, Almeida le habría bajado

Ya hablaron con el jugador, a Almeida le encanta la idea, pero el volante tendrá que desligarse de su club actual.

A

ún faltan tres fechas para la finalización del primer torneo, pero en Olimpia ya se está planificando para el segundo semestre. El Decano quiere otro refuerzo de jerarquía y centra todo su objetivo en Víctor Cáceres, actualmente en el Al-Rayyan de Catar.

el pulgar y el capitán de Independiente tomaría otro rumbo (Guaraní). Por otra parte, Olimpia comprará la mitad del pase de Richard Ortiz y le ofrecerá un contrato nuevo de 4 años. En cuanto al plantel, se espera la evolución de los lesionados, principalmente la de Montenegro, quien sufre de una lesión muscular. DATOS

34

PUNTOS Suma el Decano en el campeonato y quedó a seis puntos del líder, Libertad.

10

PUNTOS Sumó Olimpia desde la llegada de Almeida. De cuatro partidos ganó tres y empató uno. LO QUE LE QUEDA FECHA 20 Libertad FECHA 21 Sol de América FECHA 22 General Díaz

El “Topo” Cáceres podría ser franjeado para el segundo semestre.

LA ENFERMERÍA FRANJEADA

José Cañete: Está en etapa de recuperación de la fascitis que sufrió en la planta del pie.

Rodi Ferreira: Está en la cuarta semana de recuperación, tras haber sufrido una rotura fibrilar en el muslo derecho. Viene haciendo tareas físicas.

Hernán Villalba: Sigue en etapa de recuperación por la lesión muscular que tuvo en el recto anterior del muslo derecho. Prefieren no acelerar los tiempos y respetar el proceso de evolución.

Edcarlos: Tiene una lesión grado uno en el biceps crural del muslo derecho.

César Benítez: Tiene un cuadro agudo de faringoamigdalitis y por ende fiebre, que lo dejó fuera del duelo ante Nacional.

Rafael Acosta: Tiene una tendinitis en el muslo izquierdo y por ello salió de la última concentración.

Brian Montenegro: Tiene una tendinopatía de los aductores y además sufre de molestias en el recto anterior del abdomen.

Gianlucca Fatecha: Ya se recuperó de la lesión muscular que lo tuvo fuera de las canchas mucho. Tiene alta médica para jugar.

51

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

NO TIRAN LA TOALLA EN BARRIO OBRERO

Cerro y su última oportunidad T

ras la ajustada victoria 2-1 sobre Independiente de Campo Grande, Cerro Porteño apunta todas sus fichas a Guaraní, escolta del torneo Apertura a un punto de distancia del líder Libertad. La plantilla azulgrana volvió a las actividades. El ofensivo Óscar Ruiz, autor del tanto de la victoria sobre Independiente, admitió que el grupo es consciente que ante Guaraní se tendrá la última oportunidad para poder seguir dando pelea por el título de campeón. Para Ruiz, lo ideal es que

AGUSTÍN ACOSTA

“Tenemos que ganar como sea, la esperanza es lo último que se pierde”, sentenció el ofensivo azulgrana Óscar Ruiz. llegue una mano de Olimpia, que debe ganarle a Libertad en el clásico blanco y negro, para que Cerro ganando siga en la discusión.

1

EMPATE

7

DERROTAS

11

TRIUNFOS

26 goles a favor 21 goles en contra 34 puntos 4TA. Posición

“Faltan todavía tres partidos, cualquier cosa puede pasar. Lo importante es que podamos ganar nosotros y luego esperar el resultado de los demás”, entendió Ruiz, quien ingresó en el segundo tiempo en ocasión del último juego. “Asimismo, es un partido muy importante. Es la última oportunidad que tenemos”.

LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO EN EL TORNEO APERTURA 19 PARTIDOS

LA RUTA DE CERRO PORTEÑO FECHA 20 Guaraní LOCAL

FECHA 21 Capiatá VISITANTE

FECHA 22 Trinidense LOCAL

Óscar Ruiz celebra su gol, que hizo ganador a Cerro Porteño frente a Independiente.

52

DEPORTES.

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

LOS GUMARELOS RECIBIRÁN EL SÁBADO A LOS FRANJEADOS EN SAJONIA

OSVALDO ESCOBAR

Para Salcedo, están muy cerca de lo planificado TORNEO APERTURA 20 FECHA Capiatá vs. Trinidense VIERNES/16:00-TV Estadio: Erico Galeano Nacional vs. Luqueño VIERNES/18:10-TV Estadio: Defensores del Chaco Libertad vs. Olimpia SÁBADO/16:00-TV Estadio: Defensores del Chaco Rubio Ñu vs. Independiente SÁBADO/18:10-TV Estadio: Feliciano Cáceres Cerro vs. Guaraní DOMINGO/16:00-TV Estadio: Defensores del Chaco

Santiago Salcedo, en lo que sabe, rematando al área rival, ante el salto del “Polaco” Julio González. “Sa-Sa” está confiado en que vencerán a los decanos.

“Sa-Sa” explicó que entrarán a ganar y los que quieren verles perder “tendrán que ir a llorar en la iglesia”.

L

ibertad, que es el mejor posicionado en la lucha por el título del Apertura, tendrá un juego con tinte de final el sábado a las 16:00 frente a Olimpia, en el mayor coliseo deportivo del país. Luego estará atento a lo que pueda hacer el equipo

de Guaraní al día siguiente frente a los azulgranas. El goleador del campeonato, Santiago Gabriel Salcedo, indicó en una rueda de prensa realizada ayer que no se preocupa por lo que hagan los otros equipos, “nosotros

solo miramos nuestro rendimiento, ganar el siguiente partido y estar cerca de lo que planificamos, el título”, explicó “Sa-Sa”. Consultado sobre lo que se habla en campamento franjeado, que harán el máximo esfuerzo para vencer a los liberteños y de ese modo dejar a Guaraní, que derrotando a los azulgranas estará a las puertas del bicampeonato, fue tajante, Santiago Salcedo:

“A mí personalmente no me afecta lo que se diga afuera. Vamos a entrar a ganar, porque confiamos en nuestro potencial. Los que quieren vernos perder, tendrán que ir a llorar en la iglesia. No se debe hablar antes de los partidos”, finalizó el ariete. ALCARAZ Y RAMÍREZ Antolín Alcaraz está restablecido de la contractura muscular que lo afectaba y

Sol vs. General Díaz DOMINGO/18:10-TV Estadio: Luis A. Giagni

empezará a moverse a la par de sus demás compañeros. Le falta ritmo y estaría a la expectativa para el juego ante los franjeados. Por su parte, Iván Ramírez llega el viernes a las 4:00 procedente de Perú y si no tiene molestias, trabajará en horas de la tarde en Tuyucuá, y podría figurar en los planes del adiestrador ante los franjeados.

INTERMEDIA

3 de Febrero irá a Zeballos INTERMEDIA 14 FECHA Juegos para el sábado Gral. Caballero vs. 3 de Febrero (10:00)-TV Caacupé vs. Resistencia (15:00) Partidos para el domingo 22 de Setiembre vs. Santaní (14:30) Iteño vs. Liberación (15:00) Ovetense vs. Caaguazú (15:00) Olimpia de Itá vs. Martín Ledesma (15:00) Guairá vs. Fndo. De la Mora (15:00) Yegros vs. River Plate (15:00) POSICIONES Santaní 28 25 3 de Febrero Iteño 23 Guaireña 21 Caaguazú 20 Liberación 20 Martín Ledesma 19 River Plate 18 Fulgencio Yegros 18 Ovetense 16 15 22 de Setiembre Resistencia 15 Fndo. De la Mora 14 Gral. Caballero 13 Olimpia de Itá 10 Caacupé 8

Con dos partidos se abrirá el sábado la 14ª fecha del certamen de la División Intermedia. En horas de la mañana (10:00), el escolta del puntero, 3 de Febrero, se presentará en Zeballos Cué para dirimir con General Caballero. Mientras que en horas de la tarde, el colero Caacupé se verá con Resistencia. El líder del torneo semiprofesional, Deportivo Santaní, se presentará el domingo en la ciudad de Encarnación para cotejar con el 22 de Setiembre.

53

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

LOS LEGENDARIOS SE PREPARAN PARA MEDIR A CERRO PORTEÑO

Aldo Vera, en el interés de Guaraní

G

uaraní, escolta del líder Libertad a solo un punto, está en el interés del volante de Independiente de Campo Grande, Aldo Vera. El capitán campograndense, de 29 años, es la revelación del torneo, con envidiable riqueza técnica y admirable despliegue físico. Vera también está en la mira de Olimpia y Sol, pero según fuente confiable, Guaraní ofreció la mejor opción y una vez que finalice el certamen Apertura, se oficializará su vinculación a la entidad de Dos Bocas. Los legendarios ya están planificando el tor-

AGUSTÍN ACOSTA

El DT espera alistar a Palau y Bartomeus ante los azulgranas.

RUTA DEL AURINEGRO FECHA 20

4

PERDIDOS

Cerro Porteño (V)

neo Clausura y los partidos de la Copa Libertadores. Carlos Rolón podría pasar en forma definitiva al club, en tanto que Jorge Mendoza, de Olimpia, y Juan Patiño, de México, están para retornar. También se aguarda la recuperación física del atacante uruguayo Carlos Núñez.

Defensores: DO11/16:00 TV FECHA 21

3

EMPATADOS

12

GANADOS

Rubio Ñu (L) Rogelio S. Livieres FECHA 22

Nacional(V) Defensores

PALAU Y BARTOMEUS El adiestrador argentino Daniel Garnero espera alistar al experimentado volante charrúa Marcelo Palau, quien no pudo jugar ante los capiateños por molestia muscular, así como Tomás Bartomeus, quien se retiró antes de la finalización del duelo

LA RADIOGRAFÍA CAMPAÑA DEL LEGENDARIO 19 PARTIDOS JUGADOS

El capitán de Independiente, Aldo Vera, sería legendario. anterior. El DT también aguarda al seleccionado Juan Aguilar,

para tenerlo en la banca ante Cerro Porteño. En contrapartida, está habilitado el defensa Marcelo Báez, tras

ser liberado por el Tribunal Disciplinario. El plantel activará esta mañana en el predio del estadio Rogelio S. Livieres y será a puertas abiertas. Julio César Cáceres trabaja con el grupo a pesar de estar suspendido por supuesto dopaje.

40 goles a favor 29 goles en contra 39 PUNTOS ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS TORNEO APERTURA 2017 FECHA 9: Guaraní 2-1 Cerro Porteño TORNEO CLAUSURA 2016 FECHA 5: Guaraní 0-2 Cerro Porteño FECHA 16: Cerro Porteño 2-3 Guaraní

54 DEPORTES. EL SÁBADO 10 DE JUNIO

Cami Pirelli queda fuera por lesión

El Ultra Trail Guaraní es la cita

Sufrió afección completa del ligamento cruzado anterior y fractura del cuerno posterior del menisco interno.

Los competidores tendrán la oportunidad de recorrer los agrestes y hermosos paisajes de la Cordillera del Ybytyruzú.

Esta competencia será en circuitos de 10, 22, 50 y 100 kilómetros en la Cordillera del Ybytyruzú.

L

a tercera edición de la gran corrida Ultra Trail Guaraní, o ultra maratón de montaña, cita para este sábado 10 de junio a los mejores ultramaratonistas sobre circuitos de 10, 22, 50 y 100 kilómetros, trazados a lo largo y ancho de la Cordillera del Ybytyruzú. Debido a su importancia, esta com-

petencia internacional fue declarada de interés turístico nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). Desde su edición inaugural, este evento fue certificado por la I-TRA (International Trail-Running Association) y pasó a formar parte del calendario internacional de ultramaratones, que propicia la presen-

cia de numerosos atletas de países vecinos e incluso, de Europa. El certamen fijó como punto de partida y llegada la plaza municipal de Melgarejo enclavada en el corazón de ciudad Independencia, departamento del Guairá. El trazado de todos sus circuitos recorrerá puntos turísticos muy importantes de esta región del país como los son el Salto Suizo, cerro Akatí y cerro Tres Kandu, entre otros.

Los atletas inscriptos en la categoría principal de los 100 kilómetros deberán completar todo el trayecto en un tiempo máximo de 30 horas. La entrega de kits a los competidores tendrá lugar entre el jueves 8 y viernes 9 del corriente, en tanto el domingo 11 se llevará a cabo la entrega de premios a los ganadores y la clausura del evento. Para mayor información, los interesados pueden recabar información en la página web www.ultratrailguarani.com.

ULTRA-TRAIL GUARANÍ TERCERA EDICIÓN Sede: Cordillera del Ybytyruzú Fecha: 10 de junio Distancias: 10, 22, 50 y 100 kilómetros Partida y llegada: Plaza Municipal de Melgarejo (Ciudad Independencia - Guairá). Declarado de Interés Turístico Nacional.

DARÍO RUTTIA

La multiatleta paraguaya Camila Pirelli quedó fuera del campeonato Sudamericano de atletismo a celebrarse próximamente en nuestro país del 23 al 25 de junio, tras sufrir una grave lesión que consiste en rotura completa del ligamento cruzado anterior y fractura del cuerno posterior del menisco interno. El anuncio fue hecho por la propia Camila en su página web, manifestando su pesar por esta situación que pone punto final a su temporada 2017. La misma señaló: “No es la primera vez que tengo que entrar al quirófano, y ya estoy empezando a pensar en la recuperación y por supuesto, pensando en volver con más fuerza incluso”.

AGUSTÍN ACOSTA

SUDA DE ATLETISMO

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

FECHA 15 DEL TURF GUARANÍ

Paulinho reapareció y ganó en el hipódromo Fue el mejor en la carrera central reservada a ejemplares de la cuarta, quinta y sexta categorías.

Paulinho, del stud JC, reapareció con todo y con la monta del jockey Juan Ramírez se adjudicó por varios cuerpos la carrera central del Jockey Club del Paraguay, reservada a las categorías cuarta, quinta y sexta, tras superar al muy jugado Shirokko y a otros califi-

Pytumby, al mando del jockey Óscar Gayoso, llega al recinto de los triunfadores tras ganar la última suelta de esta jornada. cados pingos de nuestro medio. También vibraron con la victoria en esta jornada: Doña Anto-

nella, que con la monta de Carlos Vera superó a Musiquera para llevar el premio al stud Santa Anita. En la siguiente y en gran definición cabeza a cabeza en la recta final, Head Valley, crédito del stud Santa Inés, superó por media cabeza a Poder Supremo, el favorito de la grey burrero que estuvo al mando de Juan Figueredo. En la quinta, Mascherano Real con la conducción de Juan Figueredo cumplió con su favoritismo y sacó ventajas en la hora de la verdad y por varios cuerpos a Talentoso. Finalmente, Pytumby en otra gran definición y con la monta de Óscar Gayoso venció a Soy Republicano, para celebrar en el stud Legendario.

55 AFP

MARTES 6 JUNIO DEL 2017

VERÓNICA CEPEDE ROYG

“Estoy contenta por luchar al máximo” La tenista guaraní Verónica Cepede cayó este lunes de pie como las gigantes tras pintarle el rostro a la número 3 del mundo.

Murray avanza con autoridad

La tenista paraguaya cedió en octavos de final ante la favorita 2 del torneo, la checa Pliskova.

“E

stoy triste por la derrota, pero la verdad es que estoy contenta por el torneo que he podido hacer y por haber luchado al máximo hoy. Lo di todo”, señaló Verónica Cepede tras concluir la dura batalla que por octavos de este grande la enfrentó a la checa Karolina Pliskova, favorita 2 del torneo, quien se alzó con el triunfo por 2-6, 6-3, 6-4, en una hora con 53 minutos. Con su actuación, la tenista paraguaya igualó el récord de la compatriota Rosanna de los Ríos, que también cayó en esta instancia en el 2000. Consultada al respecto, Vero manifestó: “Yo tenía entonces 8 años, la verdad que no me acuerdo. Luego sí pude seguir su carrera. Estoy muy orgullosa de haber podido hacer que otra paraguaya llegue hasta aquí”. La repercusión de la extraordina-

ria campaña de Cepede en Francia ocupó las principales portadas de los diferentes medios informativos del mundo, siendo además la primera tenista latinoamericana en hacer los octavos de final del Roland Garros, en once años. Tras su eliminación, la raqueta guaraní se retiró cobijada por una prolongada ovación por parte del numeroso público que se hizo presente en las gradas del Suzanne Lenglen. Su rival de ayer, la checa Pliskova, es la jugadora de mayor ranking que queda en liza en el Roland Garros, después de la eliminación en primera ronda de la número 1 mundial, la alemana Angelique Kerber, y la ausencia obligada de la número 2, la estadounidense Serena Williams, que está embarazada.

ROLAND GARROS 2017 RESULTADOS DE OCTAVOS DE FINAL

“Vero tiene tenis, lo tiene todo”

“Puede medir a las mejores del mundo”

LARISSA SCHAERER,

CAMILO PÉREZ

EX TENISTA

PRESIDENTE DEL COP

La ex tenista profesional Larissa Schaerer se refirió a todo lo alcanzado por Verónica Cepede en la arena de París: “Ella tiene tenis, tiene todo para estar ahí y lograr incluso avanzar mucho más. A partir de ahora se le abre un abanico de posibilidades y puede esperar muchos triunfos más en su carrera. Solo le faltaba esto, deslumbrar en un certamen para que ella se dé cuenta que sí se puede, honestamente creo que a partir de ahora podemos soñar con más actuaciones de esta naturaleza”, sentenció Schaerer.

El titular del Comité Olímpico Paraguayo señaló: “Demostró que puede medir a las mejores del mundo. Ahora comienza para ella una carrera diferente y lo mejor está por venir; ella no cayó, está de pie, y esto le asegura su ingreso directo a Wimbledon y al US Open. Tiene un nivel acorde de cualquier jugadora 10 del mundo para abajo y por ende vamos a disfrutar mucho todavía de Verónica Cepede ya que el mundo hoy está hablando de ella”, destacó Pérez.

EN DAMAS Karolina Pliskova (Rep. Che) derrotó a Verónica Cepede (Par) 2-6, 6-3, 6-4 Simona Halep (Rum) a Carla Suárez Navarro (Esp) 6-1, 6-1 Elina Svitolina (Ucr) a Petra Martic (Cro) 4-6, 6-3, 7-5 Caroline García (Fra) a Alize Cornet (Fra) 6-2, 6-4 EN CABALLEROS Andy Murray (Gbr) a Karen Khachanov (Rus) 6-3, 6-4, 6-4 Stanislas Wawrinka (Sui) a Gael Monfils (Fra) 7-5, 7-6 (7), 6-2 Kei Nishikori (Jpn) a Fernando Verdasco (Esp) 0-6, 6-4, 6-4, 6-0 Marin Cilic (Cro) a Kevin Anderson (Rsa) 6-3, 3-0 y ab.

En tanto la paraguaya Montserrat González juega hoy en Italia.

verá con el austriaco Dominic Thiem.

El británico uno del mundo Andy Murray selló su pase a cuartos de final con un sólido triunfo ante el ruso Karen Khachanov, y por el pase a semis juega mañana con el japonés Kei Nishikori, quién ganó a Fernando Verdasco. En la jornada masculina de hoy destaca el duelo entre los españoles Rafael Nadal y Pablo Carreño, en tanto el serbio Novak Djokovic se las

Por su parte, la dos del tenis paraguayo, Montserrat González, debuta hoy en el torneo de 60.000 dólares de Brescia, Italia. Como cuarta favorita en dobles y con la bielorrusa Ilona Kremen medirán a la italiana Cristiana Ferrando y la eslovena Polona Hercog. En singles y como sexta favorita, se estrenará mañana ante la italiana Martina Trevisan.

EN ITALIA

deportes.

REFUERZO CLAVE: “Topo” Cáceres está muy cerca del Olimpia

martes 6 de junio del 2017

P. 50

AFP

Víctor Cáceres retornaría al país.

VERÓNICA LLENA DE ORGULLO A LOS PARAGUAYOS EN ROLAND GARROS

Gracias por dar todo

Verónica Cepede volvió a prender el orgullo guaraní en todos los paraguayos como resultado de su histórica presencia en Roland Garros, en donde instaló su potencia, velocidad y temperamento para derribar adversidades.

La paraguaya se metió entre las 16 mejores en París; se embolsó 234.000 dólares y escaló 19 posiciones para disfrutar en el peldaño 78.

D

espués de mucho tiempo el deporte paraguayo vivió una semana intensa, que despertó el orgullo guaraní como pocas veces gracias a Verónica Cepede Royg (78 del mundo), quien hizo historia en la arcilla de París al meterse entre las 16 mejores en Roland Garros. En una jornada con muchos nervios, ayer nuevamente estuvo a punto de agigantar su hazaña al vencer en el primer set a la número 3 del mundo, la checa Karolina Pliskova, en octavos de final, pero en eléctrico partido cedió 2-6, 6-3 y 6-4. Llegó a los vestuarios del segundo Grand Slam del

año con un rostro desconocido, pero ahora el mundo la aclama y la conoce por su gran talento y carisma. Ayer desde las gradas caían las energías del público que la aplaudió y la alentó en los momentos complicados, como reconocimiento a su gran esfuerzo y a sus logros importantes, como igualar la mejor actuación histórica de una paraguaya en Roland Garros, los octavos de final, que alcanzó Rossana de los Ríos en el 2000.

Con su gesta magistral, Verónica, de la plaza 97 en el ranking mundial en la primera semana del torneo, escaló este lunes al peldaño 78, logrando un salto de 19 posiciones, para asegurarse directamente un lugar en el cuadro principal de Wimbledon, que se cumplirá en el césped de Londres en la primera quincena de julio. Igualmente ya tiene el derecho a la llave principal de US Open, el último Grand Slam del año.

“Estoy triste por la derrota, pero la verdad es que estoy contenta por el torneo que he podido hacer y por haber luchado al máximo. Lo di todo”, sentenció Cepede.

Además del gran impacto en el ranking profesional, logra un importante ingreso económico al embolsarse 234.000 dólares en París.

PERFIL Roland Garros 2017 Campaña de Verónica Cepede (Par) Inició: 95 de WTA Finalizó: 78 de WTA Resultados En primera ronda venció a Lucie Safarova (Rep.Che., 38 WTA) 6-1, 6-4 En segunda a Anastasia Pavlyuchenkova (Rus,17 WTA) 7-6 (4), 2-6, 6-4 En tercera a Mariana Duque-Mariño (Col,115 WTA) 3-6, 7-6 (2), 6-3 En octavos cayó ante Karolina Pliskova (Rep.Che,2 WTA) 6-2, 3-6, 4-6

234.000 78 dólares

se adjudicó la paraguaya Verónica Cepede por alcanzar los octavos de final en París.

puesto

es el nuevo ranking de la tenista guaraní, con un salto de 19 posiciones.

Verónica Cepede Ranking: 78 de WTA Apodo: La Negra País: Paraguay Residencia: Asunción Fecha de Nacimiento: 21-Enero-1992 Edad: 25 años Altura: 1,63 metros Juego: Diestro, revés a dos manos Récord de singles: 291-167 Titulos: 0 WTA, 14 ITF Grand Slam: Octavos de final Roland Garros 2017 Juegos Olímpicos: 1ra. ronda 2012, 2016 Récord de dobles: 174-83 Títulos: 1 WTA, 21 ITF Premios ganados: 683.851 dólares.