Issuu

ANR EN BUSCA: Perfil de Santiago Peña gana adeptos en la dirigencia de base de los colorados para el 2018 P. 3

INCREMENTO: Diferencias de precios con los países vecinos aumentaron las ventas en la frontera P. 12 w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.972 G. 6.000

DESCARO

POCA COLABORACIÓN DE LA DIRIGENCIA AZUL

Cúpula del PLRA pone trabas a investigación del crimen de dirigente

P. 8

Enrique “Palada Inicial” Salyn Buzarquis.

La agente Raquel Fernández se refería a las imágenes de circuito cerrado, que a duras penas fueron entregadas el 1 de abril, así como a la reconstrucción del suceso en el que perdió la vida el dirigente juvenil. P. 9 PARA NIÑOS

WILFRIDO ORTEGA

A un mes del asesinato de Rodrigo Quintana, la fiscala lamentó que el Directorio presidido por Efraín Alegre haya sido poco colaborativo para entregar las evidencias del caso.

De pésima gestión en el MOPC, ahora aspira al Senado

Habilitaron el primer centro de terapia con perros P. 36

TRIMESTRE

SE PRIVILEGIA LA CAMPAÑA

El Abasto, relegado por la política

Mientras el director de esta repartición, Víctor “Oti” Sánchez, apuntala su movimiento político impulsando la candidatura de famosos, a la par descuida la labor para la cual fue designado: la limpieza y el orden del populoso mercado. La basura se acumula y la fetidez gana terreno en este espacio que requiere de administradores comprometidos con la causa. P. 37

Carne bovina tuvo el mayor aumento de ingresos P. 16

COTIZACIONES 5.560 5.590

1.650 1.750

5.920 6.250

320 340

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

EN LAS ELECCIONES DEL 2018

Cartes confirma idea de postularse para senador CHRISTIAN MEZA

El mandatario asegura que siendo parlamentario podrá ayudar a seguir trabajando por el país.

Sostuvo que ya considera que es una de las formas para seguir ayudando para continuar con la gestión que inició en su periodo presidencial. Indicó que le parece odioso pensar que al no poder ser candidato a la presidencia no seguirá trabajando, por lo que renueva su compromiso de trabajar mucho más. Aseguró que luego del 2018 seguirá trabajando porque

Cartes indicó que sus aliados en las elecciones no serán quienes quemaron el Congreso. El presidente de la República, Horacio Cartes, emitió fuertes declaraciones respecto a la pretendida unidad colorada de cara a las elecciones generales del 2018 y la postura mantenida por la disidencia.

“S

i Dios no nos ordena otra cosa y ustedes lo deciden, estoy pensando en ser senador”, dijo el presidente de la República, Horacio Cartes, confirmando los planes de convertirse en senador para el período 2018/2023. La versión había sido adelantada la semana pasada por la senadora Lilian Samaniego, pero no fue sino ayer que el jefe de Estado lo confirmó, durante el acto de habilitación de la ruta Nueva Italia-Carapeguá.

Aseguran que abrazo con los disidentes no será fácil

Mencionó que el acercamiento con los referentes del movimiento Colorado Añetete no será fácil, luego de que este sector participara con la oposición en los incidentes del pasado 31 de marzo, desmanes que representaron incluso el atropello a la sinstalaciones del Congreso Nacional

Cartes remarcó su intención de seguir trabajando por el país.

“Tenemos que jugar, tenemos que estar y si Dios no nos ordena otra cosa y ustedes lo deciden estoy pensando en ser senador”. HORACIO CARTES

“(Nuestro candidato) va a tener que ser lo que ustedes quieran, pero va a tener que entender que los jóvenes van a tener que seguir estudiando aquí y en el exterior, a nuestros jóvenes ya no los ataja nadie”.

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

realmente está comprometido con el proyecto que lidera desde el Gobierno. “Yo no me fui, yo me quedo acá, seguiré

trabajando (...) Si realmente estamos comprometidos con la causa, con la gente, con los valores, con la patria, no importan

en qué puesto jugás”, indicó. Además, reafirmó que aún no definió quién será el candidato a la Presidencia por el oficialismo colorado en las internas coloradas previstas para diciembre próximo. Sí aseguró que “quien sea designado deberá ser del agrado de la ciudadanía y más que nada, deberá seguir con los proyectos” de su Gobierno. Mencionó entre ellos la capacitación de jóvenes, tanto en el país como en el exterior, la

transparencia en las instituciones públicas, la construcción de viviendas sociales y aumentar la cantidad de aportes a las personas de la tercera edad. Destacó en su discurso que la ciudadanía había perdido la confianza en los políticos, lo cual se va revirtiendo a través de obras realizadas y no a través de simples discursos. Resaltó que entregar viviendas es una rectificación que hace el Gobierno Nacional a viejas deudas sociales y la dignificación a las personas.

“Lo quemaron y lo festejaron (...) no nos vamos a abrazar tan fácil”, expresó. Aseguró que de ingresar al Parlamento, sus aliados no serán quienes participaron de los hechos vandálicos y consideró que los disidentes deberán explicar su participación en el incidente y el pueblo deberá evaluar qué hacer. “Los míos no van a ser los que queman el parlamento (...) correligionarios nuestros mucho deben explicar”, acotó.

das por el electorado el 17 de diciembre deben ser respetadas por los sectores internos de la (ANR), y trabajar posteriormente por el proyecto de la lista 1. “Se deben hablar de las propuestas. Debemos respetar los resultados de las elecciones internas, yo creo que si se dan estas dos cosas, yo creo que vamos a trabajar juntos por el proyecto de la lista 1, no sé si abrazarnos”, comentó.

haber un diálogo entre todos los actores colorados, con el objetivo de obtener “unas internas justas para que se acepten los resultados” y conseguir de esta manera la unidad partidaria. Entre los puntos claves que llevaron a ambos sectores al conflicto, se encuentra el reclamo de mayores espacios dentro del partido por parte del movimiento Colorado Añetete hacia el oficialismo y la intención de este último sector de llevar adelante el proyecto de enmienda constitucional, hecho que era considerado de ilegal por la disidencia.

Oficialistas piden bajar los “agravios” en internas Los diputados Pedro Alliana y Hugo Velázquez solicitaron a la disidencia hacer unas campañas limpias. Diputados oficialistas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) solicitaron a los líderes de la disidencia colorada bajar los niveles de “agravios y realizar campañas limpias” con miras a las elecciones internas a realizarse el próximo 17 de diciembre.

Titular de la ANR, Alliana junto al presidente de Diputados, Velázquez.

Así lo manifestaron el presidente de dicha nucleación, el

diputado Pedro Alliana, y su colega el titular de la Cámara Baja, Hugo Velázquez. “Buscamos hacer las campañas limpias, nada de insultos y calumnias entre correligionarios porque estamos seguros que eso va a llevar a una división más profunda y será difícil la reconciliación entre los colorados”, sostuvo Alliana. Señaló que las decisiones a ser toma-

Mientras que Velázquez respaldó las declaraciones del presidente de la ANR expresando que desde la nucleación debe

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

SEGÚN LUIS GNEITING

Gobernador de Itapúa aseguró que sería un honor conformar la chapa presidencial con el ministro de Hacienda.

l gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, presidente de la Asociación de Gobernadores Colorados, destacó que la figura del ministro de Hacienda, Santiago Peña, está cayendo muy bien en el seno de la dirigencia, aunque todavía deben ser evaluados los demás nombres que suenan para la presidencia de la República. Destacó que si se le da la oportunidad de acompañarlo en la chapa presidencial, se sentirá muy honrado. El jefe departamental indicó que todos los que suenan como candidatos tienen adherentes

ARCHIVO

Dirigencia colorada ve con agrado la eventual candidatura de Peña AFIRMAN QUE ESTÁ HABILITADO La senadora colorada oficialista Lilian Samaniego aseguró que el ministro de Hacienda, Santiago Peña, está habilitado para postularse a la presidencia de la República al igual que otras figuras de su partido y tiene la edad para ser candidato por Honor Colorado si la dirigencia así lo decide. Santiago Peña se afilió al Partido Colorado, durante la última convención de la Asociación Nacional Republicana el 29 de octubre del 2016. Derlis Osorio coincidió en señalar que el ministro tendrá la antigüedad necesaria de su afiliación, dentro de las exigencias estatutarias para las internas. “Las elecciones serán recién el 17 de diciembre, y la antigüedad es con relación a la fecha de las elecciones”, aseguró. Por lo que el ministro ya para entonces tendrá más de un año de afiliación.

y detractores en la dirigencia, pero lo principal será poder tener una chapa que pueda tanto superar las internas partidarias y luego llegar con chances en las generales del 2018. “Es increíble como cae bien entre la dirigencia. Es una persona joven, preparada y no tiene casi personas en su contra”, dijo en Carapeguá, en la inauguración de obras del Gobierno. Subrayó que cada año entran al Padrón Nacional unos 700.000 jóvenes sin afiliación política y que el Par-

tido Colorado deberá apuntar a captar los votos de ese sector. Añadió que la definición debería darse en el tiempo más breve posible, teniendo en cuenta que se deben inscribir los candidatos y trabajar por las candidaturas, por lo que adelantó que ya se pidió hacer la reunión de todo el equipo político del movimiento Honor Colorado. También puntualizó como hecho trascendental que el presidente de la República, Horacio Cartes, anunció

Peña es uno de los mencionados como probable presidenciable oficialista. que se quedará en la actividad política y no descartó la posibilidad de que así como le piden muchos referentes sea él quien encabece la lista. “El gran elector es Horacio Cartes y dependemos mucho de su posición, de su acompañamiento, se va a facilitar mucho cualquier campaña electoral”, señaló.

Con relación a la disidencia ante la necesidad del abrazo republicano, dijo que la dirigencia está cansada de poner senadores que luego no responden a los intereses del partido. “Hoy, la gente de la disidencia en el partido es más opositora que la propia oposición, estamos cansados de esas situaciones”, puntualizó.

Afara espera la decisión que tome el partido

Resaltan cualidades del ministro de Hacienda

Afirman que candidato debe tener perfil político

Es otro de los mencionados para la chapa oficialista. Ratifica su obediencia al sector.

Jiménez Gaona dijo que Peña tiene capacidad de continuar con los proyectos del Gobierno actual.

Hugo Velázquez señaló que el designado para la Presidencia debe tener militancia partidaria.

El vicepresidente de la República, Juan Afara, dijo que está a la espera de lo que decida su partido, al ser consultado sobre su posible candidatura a la presidencia de la República en el 2018. “Yo no soy todavía candidato para nada. Estoy esperando lo que resuelva el Partido Colorado”, indicó a la 970AM. Alegó que el movimiento Honor Colorado no tiene nada decidido al respecto, pues tienen

Juan Afara. un equipo de trabajo y de ese equipo de trabajo tiene que salir el postulante. “Yo quiero ser lo que la dirigencia quiere que sea, esto es así; no todos servimos para todo, pero todos servimos para algo”, manifestó. El sector colorado, liderado por el actual presidente de la República, Horacio Cartes, está barajando varios nombres como probables candidatos. Entre ellos, además de Afara, están los de Santiago Peña, ministro de Hacienda, y Enrique Riera, ministro de Educación, entre otros.

El ministro de Obras Pública, Ramón Jimenez Gaona, considera que el ministro de Hacienda, Santiago Peña es una persona con muchísimas cualidades y tiene la capacidad de continuar con los proyectos iniciados por el gobierno actual. Como característica de Peña destacó que tiene fortalezas desde el punto de vista técnico y tiene una visión futura y moderna de lo que los paraguayos quieren para su país

Ramón Jiménez Gaona. y el Gobierno debe continuar construyendo soluciones. Además, mencionó que el ministro tiene mucha credibilidad y goza del reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional por el trabajo que hizo en estos años. Sin embargo, indicó que hay aspectos que deberán ser fortalecidos, pero está seguro que si se confirma su candidatura habrá la estrategia para poder fortalecer los aspectos necesarios para poder llegar con las suficientes condiciones a ganar las elecciones presidenciales en abril del año que viene.

El titular de Diputados, Hugo Velázquez, indicó que el candidato para la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado debe tener un perfil político antes que técnico, y calificó al ministro de Hacienda, Santiago Peña, de “novato”. Las declaraciones de Velázquez surgen ante las versiones de que el ministro de Hacienda sería el posible candidato a la Presidencia por el

En tanto, Javier Zacarías Irún, se refirió a Peña como una persona que podrá llevar adelante al Paraguay y sobre todo tiene la capacidad suficiente para continuar con las gestiones del actual gobierno. Aseveró que Peña está cumpliendo con su labor ministerial con mucha seriedad y responsabilidad.

Hugo Velázquez. sector oficialista en las próximas internas coloradas el 17 de diciembre. De la misma forma se manifestó el diputado oficialista del Partido Colorado Julio Javier Ríos e indicó que “escuché el parecer de varios presidentes de seccionales de capital y absolutamente todos coincidimos en que el candidato del movimiento tiene que representar a toda la dirigencia, tener militancia, es decir, un perfil político. Peña para mí hoy no reúne los requisitos para ser candidato”, dijo.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

RESOLUCIÓN DEL TSJE

Rechazan mandato de partidos a legisladores colorados y liberales Sostienen que partidos no pueden sancionar a parlamentarios que voten contra su línea.

l Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) resolvió por unanimidad dos resoluciones sobre mandato imperativo a legisladores. La primera reafirma la suspensión con medida cautelar de los mandatos emitidos por el Partido Colorado y en la segunda para el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). En ambos casos resuelve una sentencia definitiva. El asesor del organismo electoral, Luis Alberto Mauro, actuó de vocero de la institución y explicó la resolución tomada por el TSJE

respecto a los mandatos imperativos de los partidos políticos. La primera afecta al Partido Colorado, se trata de la decisión tomada por su Convención y la Junta de Gobierno, en donde impusieron mandatos imperativos a sus senadores y diputados para seguir la línea trazada por el partido en forma genérica en favor de la reelección presidencial. El asesor del ente electoral recordó que los disidentes del Movimiento Colorado Añetete, liderado por el senador Mario Abdo Benítez, recurrieron a la primera sala de la Corte Suprema

REELECCIÓN

de Justicia, en donde fueron beneficiados con una medida cautelar que suspende la sanción.

“SANCIONES COMO AFILIADO”

Con esta resolución, el TSJE resolvió no hacer lugar a los recursos de nulidad y apelación interpuestos por lo que el documento volverá a primera sala para tratar el problema de fondo. La segunda resolución afecta al PLRA, que tenía sanciones previstas para los legisladores que no siguiesen el lineamiento de la Convención del Comité Ejecutivo, en contra de la reelección. En este contexto, Mauro afirmó que sí hubo una sentencia definitiva y que no existe mandato imperativo, por lo tanto, los senadores y diputados no pueden ser sancionados, indicó.

Mauro, asesor electoral, informó los alcances de la resolución. En esta resolución, los congresistas, así como los concejales departamentales y municipales pueden seguir su propio criterio cuando

votan porque siendo electos por el pueblo “deben responder al pueblo y no a un mandato partidario”, manifestó Mauro.

El senador liberal Miguel Abdón Saguier manifestó que la Constitución es clara al señalar que no existe mandato partidario ni imperativo, pero sostuvo que dentro de las agrupaciones partidarias sí se pueden establecer sanciones, no como parlamentario sino como correligionario, y que eso será analizado en el Tribunal de Conducta. “Es para debatir, en el fondo la sanción que viene a la hora de votar”, acotó. A su vez, Efraín Alegre señaló que el TSJE incurrió en una “confusión muy grande”, por lo que “los abogados se encargarán de hacer las acciones que correspondan”. En tanto, el Tribunal de Conducta de la ANR, se reúne hoy, en la Junta de Gobierno, para analizar eventuales sanciones.

ELECCIÓN DE FISCAL GENERAL

Piden a Lugo que Postulantes responden a acusaciones deje los “disparates” Audiencia públiEl legislador Hugo Velázquez dijo que la tesis de la certeza constitucional se vuelve inviable para el senador izquierdista. Diputados oficialistas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) solicitaron ayer al senador del Frente Guasu (FG), Fernando Lugo, desistir de su intento de buscar su habilitación para pugnar por el cargo de presidente en las generales del 2018. Actualmente, el sector luguista espera que vía certeza constitucional, la Corte Suprema de Justicia convalidará el criterio de que él, al no ser presidente sino ex presidente, no tiene vedado presentarse como candidato

para un segundo mandato. El titular de la Cámara Baja, Hugo Velázquez, afirmó que “esto es un disparate, no hay posibilidad en este momento”. “La Constitución Nacional es muy clara al señalar que los presidentes en actividad o los ex presidentes no pueden ser candidatos y la Corte no va a decir lo contrario, por ende ese planteamiento no es viable”, sostuvo. Las declaraciones de Velázquez fueron respaldadas por su colega Miguel Ángel del Puerto, quien recomendó a dicha concertación iniciar la búsqueda de un candidato que sea potable. “Son argumentos frágiles. Lo de Fernando Lugo ya no corre, teniendo en cuenta que es un planteamiento inconstitucional. Yo creo que ellos deben ir buscando un candidato”, dijo.

ca sigue hoy con Osvaldo Caballero Bracho, Martín Feliciano Cabrera e Igor Cáceres Gallardo.

En el inicio de la segunda semana de audiencia pública para candidatos al cargo del fiscal general del Estado, los postulantes, entre ellos, Dionisio Biedma Barrios y Haydee Barboza, respondieron acusaciones en su carácter de funcionarios en el Ministerio Público. La reunión se realizó en el Salón Comuneros de la Cámara de Diputados. Biedma Barrios argumentó su acusación de que supuestamente ordenó maltrato a un cuidando, pero que al final se demostró su absolución. A través de una grabación en video demostró que no parti-

Francisco Bottino Antola.

Haydee Barboza.

Dionisio Biedma Barrios.

cipó en los hechos al principio. En este sentido, indicó que con una auditoría podría haberse subsanado sin necesidad de exponer al funcionario. “El que nada debe, nada teme. Se necesita respaldar al funcionario y al agente fiscal que hace cumplir en igualdad de condiciones porque me sentí huérfano, por mi unidad y por mi institución cuando fui a juicio, pero fui convencido aunque me hayan amenazado”, acotó.

Por su parte, Haydee Barboza de González, respondió sobre el juicio del caso Forex, que se llevó a una condena mínima para los procesados por el lavado de US$ 600 millones en Alto Paraná, en donde ella actuaba en el juzgado.

el crimen organizado “que tiene mucho valor adquisitivo y compra voluntades”. Añadió que si este flagelo no se combate se puede llegar a ser una nueva Colombia”.

El último en exponer, Francisco Bottino Antola, no respondió a ninguna acusación, sin embargo, refirió, que la Fiscalía debe luchar contra

Hoy continúa la audiencia pública, a partir de las 08:30, tendrán oportunidad de exponer los postulantes, Osvaldo Caballero Bracho, Martín Feliciano Cabrera e Igor Cáceres Gallardo.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

EL MOPC INVIRTIÓ G. 32.000 MILLONES EN 32 KILÓMETROS

YACYRETÁ

Gobierno inauguró nuevo tramo entre Nueva Italia y Carapeguá E

l Gobierno Nacional inauguró ayer 32 km de asfalto que une Nueva Italia con Carapeguá y una circunvalación de 5 km cuya inversión asciende a más de G. 32.000 millones. El ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, aseveró que “el bienestar de nuestra gente” es un compromiso que el gobierno del presidente Horacio Cartes asumió desde el primer día y que en el Ministerio de Obras Públicas (MOPC) lo han convertido en una obsesión. “Los resultados están a la vista, son hechos y no promesas”, expresó Jiménez Gaona. “Estamos inaugurando una nueva ruta asfal-

tada que cuando asumimos tenía un empedrado a medio acabar con innumerables deficiencias y problemas, en este gobierno le encontramos soluciones y no solo lo terminamos, sino que inmediatamente le pusimos un asfalto de calidad”, añadió. Destacó además la cuadruplicación de la inversión en infraestructura, el aumento sustancial de la infraestructura vial, la reducción del costo de las obras, el incremento de la calidad y la transparencia de la gestión, entre otras obras que lleva adelante. En la ocasión, el mandatario también inauguró una oficina del Registro del Estado

CHRISTIAN MEZA

El ministro de Obras, Jiménez Gaona, señaló que la obra concluida fue un compromiso asumido por el Presidente desde el primer día.

Presentarán preacuerdo ante comisión de Binacionales El acta será firmada mañana por los presidentes de Paraguay y Argentina. El consejero de la Entidad Binacional de Yacyretá (EBY), Emilio Cubas, confirmó que la Comisión de Yacyretá se reunirá hoy con la Comisión Bicameral de Entes Binacionales del Congreso Nacional, para exponer el preacuerdo existente entre Paraguay y Argentina, en el marco de las negociaciones de los equipos que representan a las dos márgenes.

El presidente Horacio Cartes invitó a una pobladora a desatar la cinta, al inaugurar la nueva ruta. Civil, que quedará asignada al distrito de Carapeguá, departamento de Paraguarí. Igualmente, entregó insumos y herramientas menores para la implementación de huertas familiares

en varias zonas del noveno departamento. El ministro de Agricultura, Juan Carlos Baruja, destacó que a través del Proyecto Equipamiento para la Agricultura

en el Paraguay (PEPAP) se benefició a 745 familias de productores de la Agricultura Familiar en Paraguarí con insumos y herramientas menores para la implementación de huertas familiares.

Cubas detalló además que primeramente se firmará un acta de conformidad de un preacuerdo, luego se debe realizar las notas reversales que son los representantes de los dos países, que son los cancilleres y posteriormente se deriva al Congreso Nacional. “Esto recién va empezar a caminar”, dijo Cubas.

POLÍTICA.

SENADO

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

CUESTIONADO DIRIGENTE ESTÁ PROCESADO ACTUALMENTE

Giuzzio y Santa Cruz renuncian al PDP

Buzarquis, de pésima gestión en MOPC, ahora aspira al Senado

Con su salida, legisladores dejan a Desirée Masi como única integrante de la bancada.

El efrainismo postula a Enrique Salyn Buzarquis, ex titular de Obras Públicas de Federico Franco, que tuvo una desastrosa gestión en esa cartera; hoy incluso soporta proceso por lesión de confianza.

Arnaldo Giuzzio. Los senadores Arnaldo Giuzzio y Pedro Santa Cruz oficializarían hoy su salida como miembros del Partido Democrático Progresista (PDP), liderado por Rafael Filizzola y la senadora Desirée Masi. Ambos legisladores presentarán un movimiento independiente para lanzar candidaturas para las elecciones del 2018. Pese a las especulaciones de que Giuzzio estaría dejando la nucleación política para alejarse de la polémica senadora, el mismo se limitó a señalar que su alejamiento se daría con el objetivo de crear un nuevo espacio electoral. “No es una cuestión de persona, estamos en un proceso que tenemos que hablar con Rafael (Filizzola) e ir viendo esa posibilidad”, sostuvo. El legislador agregó que ya aportó bastante al partido opositor durante su permanencia en la Cámara de Senadores, desde que fue electo en el 2013. “Necesitamos ir creando nuestros espacios propios, creo que dimos nuestro aporte suficiente al partido todo este tiempo y vemos ahora la necesidad de ir buscando ese espacio dentro de una formación política”, sostuvo. Giuzzio concluyó que “no es una cuestión de cargo es una cuestión electiva”, negando las versiones que ya no figura en la lista de parlamentarios confeccionada por el matrimonio Masi-Filizzola.

Salyn Buzarquis fue acusado por el Ministerio Público de provocar un perjuicio de 500.000 dólares al Ministerio de Obras Públicas, cuando se desempeñaba como el principal responsable de la cartera de Estado. También tiene pendiente otra causa relacionada a un daño de 100.000 dólares ocasionado en contra del patrimonio de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

cia de la República a padrón abierto, para tener más chances de desplazar del poder a la ANR. “Nuestra propuesta es que el 17 de diciembre vayamos a una elección abierta, con el padrón nacional, para definir al candidato de la oposición”, indicó. Mencionó que para que dicho plan sea factible será necesario que la Corte Suprema de Justicia habilite la utilización del padrón nacional, que había sido bloqueado por el Partido Colorado en las elecciones pasadas. “Lamentablemente la Justicia Electoral había actuado de manera parcialista, para favorecer al Partido Colorado, pero la Corte puede rechazar ese impedimento”, aseguró.

El dirigente informó también que el hermano de Enrique, el diputado Antonio Buzarquis liderará la lista para la diputación departamental. De esta manera se cumpliría con el acuerdo pactado con los Buzarquis por la “ayuda” prestada para sacar del camino a los llanistas. Alegre estuvo presente en el lanzamiento de la postulación de Alejo Ríos a la titularidad de la gobernación local en las elecciones generales previstas para el año entrante. Actualmente, el mencionado político ocupa el cargo de intendente de la ciudad de Caaguazú.

Otro adelanto realizado por el titular del PLRA fue la propuesta lanzada a la oposición en general de elegir al candidato a la presiden-

Enrique “Palada Inicial” Salyn Buzarquis.

EN MESA OPOSITORA

PLRA propone padrón abierto La iniciativa será llevada a consideración de los sectores que buscan un solo frente para el 2018.

El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) propone internas abiertas para el 17 de diciembre, con el objetivo de elegir al candidato presidencial de pretendida unificación opositora. El titular de los liberales, Efraín Alegre, adelantó ayer, que la propuesta será dada

a conocer a los miembros de la mesa de presidentes de la oposición. Los miembros del Comité Político se reunieron con el objetivo de buscar propuestas de alianza que lleve a la unidad de los opositores para las generales, indicó Alegre. Señaló que la propuesta darían

a conocer hoy a los presidentes de la oposición, con la intención de resolver una fecha de reunión y presentar oficialmente la iniciativa, pero aseguró que tienen tiempo. “Nosotros creemos que hoy más que nunca necesitamos tener un partido abierto a la gente y a la ciudadanía, de tal manera a que la ciudadanía pueda elegir a quienes van a representar, no entre cuatros paredes o entre nego-

ciaciones”, explicó Alegre. Esto cambia la postura de la Convención extraordinaria liberales, del 25 de Febrero, en donde por mayoría absoluta de los convencionales, aceptaron la alianza como camino electoral con un liberal encabezando la chapa. El abogado del PLRA, Cristian González, explicó que el Directorio puede darle a un independiente la candidatura en representación del partido, sin ser afiliado.

GANADEROS ARCHIVO

l polémico dirigente liberal, ex ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Enrique Salyn Buzarquis, con una imputación pendiente, encabezará la lista de candidatos a senadores en las internas previstas para el 17 de diciembre próximo. Así lo anunció el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, durante un acto llevado a cabo en el departamento de Caaguazú.

Luis Villasanti.

Piden cambiar la ley que prohíbe deforestar Alegan que la flexibilización facilitará que fuerzas de seguridad ingresen a zonas del EPP. El titular de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, planteó la modificación de la Ley de Deforestación Cero, permitiendo la “limpieza” de zonas boscosas donde impera la inseguridad. El grupo de empresarios se reunió con la mesa directiva de la Cámara de Senadores para abordar el tema, alegando que las talas de árboles podría ser sostenible y también contribuir para reducir el área donde se ocultan los integrantes del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). “Se tiene que hacer un estudio de seguridad, lo que pasa es que se dice que están en el monte y no se puede entrar. No se pueden estar defendiendo la deforestación contra la vida de las personas”, cuestionó el ganadero. Agregó además que se debe crear comisiones especiales para realizar una limpieza en ciertas zonas del país donde se mantienen los criminales. Por su parte, el senador colorado Arnoldo Wiens indicó que la flexibilización de la ley será para habilitar corredores o limpiar áreas para que la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) puedan realizar un mejor control. “Hablamos de la cierta flexibilización de la Ley de Deforestación en áreas específicas donde por razones de seguridad nacional, las fuerzas de seguridad necesiten de corredores para un mejor control en territorios más certero”, señaló.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

SE NEGARON A ENTREGAR VIDEO DEL CIRCUITO CERRADO

PLRA pone trabas para investigar atraco y crimen de joven liberal El presidente del partido, Efraín Alegre, adelantó que recusarán a la fiscal Raquel Fernández. La misma aseguró que no pueden recusarla, ya que no tienen intervención directa en el proceso penal.

a investigación del atraco al PLRA y del crimen del joven dirigente Rodrigo Quintana, ocurrido la madrugada del 1 de abril en la sede partidaria, continúa su curso a pesar de la poca colaboración de los representantes liberales, quienes en vez de facilitar los procesos los dilatan, incluso, desde el mismo día del hecho.

solicitado la reconstrucción de los hechos en la sede partidaria, pero esta no se realizó a petición del abogado Efrén Darío Silva Coronel, apoderado del PLRA. Él había alegado que esa tarde tenían una reunión política en la sede, motivo por el cual no se podía llevar a cabo el procedimiento. El Ministerio Público accedió a la petición, pero a modo de corroborar el hecho, la fiscal se apersonó a la sede esa misma tarde y pudo constatar que tal reunión jamás existió, por tanto, se libró un acta dejando constancia de ello.

Hasta la fecha, hay tres procesados en la causa, el suboficial Gustavo Florentín, imputado por homicidio doloso; el comisario Tomás Paredes Palma, por inducción a un subordinado a cometer un hecho punible; el oficial Guido Amarilla, por tentativa de homicidio doloso. La fiscal Raquel Fernández, encargada de llevar adelante las diligencias del caso, aseguró que los inconvenientes para realizar la investigación se dieron la misma madrugada del crimen, cuando la comitiva fi scal llegó a la sede para levantar las evidencias y las personas que se encontraban en el lugar se opusieron a entregar las imágenes del circuito cerrado. “El día en que ocurrieron los hechos nosotros hicimos una inspección del lugar para el levantamiento de evidencias que guardaban relación con el homicidio. En ese marco, ellos se opusieron tenazmente a que yo incaute el video del circuito cerrado. Me retiré de ese lugar a las 05:30 de la mañana, después de que todos me trataran no muy cordialmente y con mucha desconfi anza. Me dijeron que no me entregarían el video”, manifestó. Fernández relata el proceso que debió realizar junto a su equipo para que finalmente puedan acceder a las pruebas. “Les expliqué que lle-

Directivos del partido dicen no confiar en Fernández para el trabajo, incluso, el presidente del PLRA, Efraín Alegre, adelantó a varios medios que presentarán una recusación en su contra, ya que está utilizando las evidencias recopiladas para “perseguir e imputar a jóvenes liberales”.

Fachada del local del PLRA.

Efraín Alegre, presidente del PLRA. varía el material original porque corresponde a la evidencia de un homicidio, incluso, les dije que le entregaría una copia en un pendrive que ellos me proveyeran. Cuando salí del lugar le dejé a mis asistentes y a los técnicos del Ministerio Público para descodificar las grabaciones, pero nadie conocía el código. Ante ese inconveniente, pidieron esperar a la gente que realizó la instalación de las cáma-

ras y así se hizo, se le esperó hasta las 7 de la mañana, pero nuevamente empezaron a dar vueltas sin hallar una solución”, precisó. Finalmente, fueron los funcionarios fi scales quienes pudieron abrir el sistema utilizando codificaciones alfa numéricas universales. Este proceso lo llevaron a cabo frente a varias personas, incluyendo a dos apoderados del PLRA, los abo-

“Hicimos una inspección del lugar para el levantamiento de evidencias que guardaban relación con el homicidio. En ese marco, ellos se opusieron tenazmente a que yo incaute el video del circuito cerrado.” RAQUEL FERNÁNDEZ FISCAL

gados Christian González y Juan Khön. En el momento también se encontraba el diputado Nito Bogado, pero fue sacado del lugar “por mal educado e irrespetuoso”.

RECONSTRUCCIÓN DE LOS HECHOS Otro hecho llamativo ocurrió el viernes 28 de abril. Para ese día la fiscal Fernández había

Al respecto, la fiscal manifestó que él (Alegre) no le puede recusar, puesto que los únicos que pueden hacerlo son los intervinientes en un proceso penal, los que forman parte de ello. “Hoy (por ayer) se admitió la querella por parte del juez penal de garantías Nº 10, interinado por Humberto Otazú, presentada por los padres de Rodrigo Quintana. Sus abogados Juan Khön, Liliana Boccia, Carolina Fernández y Adolfo Marín, son los querellantes que pueden intervenir. Además, las partes intervinientes en los procesos penales, el Ministerio Público, querella adhesiva planteada por los padres de Rodrigo, las defensas y los imputados”, explicó. Fernández puntualizó que se fijó una nueva fecha para llevar a cabo la reconstrucción, que sería el próximo lunes 8 de mayo, en caso de que el juez la admita.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

Crecimiento con alcance inclusivo

l objetivo de toda política económica que se precie, que insuma el esfuerzo y el entusiasmo de un gobierno debe ser que el crecimiento que se genere en ella alcance para todos.

En una palabra, que la economía sea ‘‘inclusiva’’ y que abarque a la mayor cantidad de personas. Aunque en puridad este concepto no es universal, la energía y el arranque que proponen se centran en la mayor propagación de los beneficios y sus beneficiarios. Aunque en los últimos años la economía local ha tenido un importante desempeño que apunta al desarrollo y al incremento sostenido, lo cierto es que solo los grandes números se han favorecido. El sector agropecuario sigue mostrando su fortaleza, así como algunos ámbitos como la construcción o la maquila, números que engloban cifras

HUMOR POR MELKI

técnicos oficiales coinciden con esta mayor inclusión, también hablan los expertos de la banca privada que observan que esta inmejorable dinámica de la economía se sentirá más en los bolsillos de la gente. Precisamente este desempeño ha llevado al BCP a ajustar al alza su proyección de crecimiento en este 2017. Inicialmente era de 3,7%, pero ahora la proyección podría dispararse a un 4,7%, basado en la dinámica de estos sectores. Al panorama interno favorable ahora se suma también un inmejorable escenario a nivel internacional, lo que supone también un aspecto positivo para nuestro país. Las perspectivas económicas son mucho más propicias este año que la del año pasado.

FRASE-CITAS Es inadmisible cualquier tipo de injerencia en los medios de prensa.

A nivel regional, por ejemplo, tanto Brasil como Argentina, dos de los principales mercados de los productos paraguayos, tendrán

Precisamente este desempeño ha llevado al BCP a ajustar al alza su proyección de crecimiento en este 2017. Inicialmente era de 3,7%, pero ahora la proyección podría dispararse a un 4,7%, basado en la dinámica de estos sectores. macroeconómicas que sorprenden en el mundo entero. Sin embargo, poco se ha visto de este crecimiento en los sectores ubicados en la escala más baja de la cadena económica, una situación que se presenta en los últimos 10 años. Pero este escenario podría estar empezando a cambiar, según lo expresa el propio presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, quien señala que en este 2017 ese anhelado y constante crecimiento de la economía podrá reflejarse en los ingresos de los paraguayos. Según los guarismos oficiales, no solo el sector agrícola ha experimentado incrementos, sino otras áreas que anteriormente se mostraban esquivos o con comportamientos volátiles. Por ejemplo, el consumo aumentó y esto se refleja en el repunte de las importaciones. Otro factor que se ha incrementado en este 2017 tiene que ver con las ventas en los supermercados, así como de electrodomésticos y automóviles. Eso es al menos el análisis que dejan los técnicos de la banca matriz en base al comportamiento del primer trimestre del año. Pero no solo los

JORGE SANTIAGO BARNÉS Experto en comunicación

Yo no me fui, yo me quedo acá, seguiré trabajando, yo renuevo mi compromiso de trabajar 10 veces más. Si Dios no ordena otra cosa y ustedes lo deciden, estoy pensando en ser senador.

un leve incremento en sus economías, lo cual siempre es positivo atendiendo al enorme impacto que estas naciones representan para el país. El caso brasileño fue clave para una retracción debido a que en el tercer trimestre del año pasado el debilitamiento económico del principal mercado de la región fue notorio. Esto también tuvo coletazos en nuestro país que de igual manera pudo capear el temporal venido desde el vecino país. Por ello, las perspectivas que se abren ahora para nuestro país, considerando este escenario regional y mundial, son positivas para el 2017, según destacan también los expertos del sector privado. Por eso, de seguir las buenas estimaciones locales, sumado a un panorama propicio entre las principales riquezas de la región, no caben dudas que este año y gracias al empuje de sectores como la industria manufacturera, las construcciones y el sector de los servicios la gente podrá sentir que hay un mayor ingreso en sus bolsillos. Es decir, crecer sí, pero que este incremento tenga un rostro humano y se refleje en todos los sectores.

HORACIO CARTES Presidente de la República

EL TERMÓMETRO CARLOS FERNÁNDEZ

sube

Titular del BCP La economía paraguaya sigue en la senda de crecimiento. Y las proyecciones muestran que este año varios sectores tendrán un repunte dinámico. Especialmente los ciudadanos sentirán más los ingresos en su bolsillo. Así lo señaló el titular del BCP, quien destaca el repunte que tendrá el consumo durante el 2017, así como los indicadores en las ventas.

ÉDGAR GONZÁLEZ Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Abogado Un hecho llamativo se produjo el fin de semana en Mariano Roque Alonso. El hecho fue grabado, en distintos momentos, por sendos videos. En uno se muestra al abogado González siendo víctima de un uso excesivo de la fuerza por parte de la policía. En el otro, se ve claramente cómo el letrado, en otro sitio, actúa primeramente atacando a un agente del orden, lo que inició luego el hecho.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

En la boca de las ballenas MILIA GAYOSO-MANZUR Milia.gayoso@gruponacion.com.py

n tiempos de avances increíbles, los niños y jóvenes están más expuestos que nunca al peligro exterior, que sin embargo está cada vez más cerca, al alcance del teclado de un teléfono o de la computadora. La tan mentada “Ballena azul”, o juego suicida, no es más que una señal de alarma que debe alertar a las familias, porque exista o no, la necesidad de escaparse sí es una realidad. Cincuenta años atrás, los niños apelábamos a otras salidas menos nocivas para huir de las cuestiones que nos atormentaban o de la soledad, hoy en día, internet les brinda un abanico inacabable de posibilidades de escape de algunas situaciones que les toca vivir, o para salir de su ocio, a veces demasiado extenso durante el día. Juegos como el que está ahora en boca de todos, es uno de los tantos que niños y jóvenes encuentran en la web, con otros menús como pornografía. ¿Dónde están los padres mientras tanto? Si nos ubicamos en Paraguay, la respuesta está en la enorme cantidad de hogares desmembrados (padres separados, madres solteras que han viajado a otros países a trabajar, familias separadas porque uno de los padres o ambos buscaron mejores horizontes en otros países, etcétera). En estos casos, los hijos han quedado con la abuela anciana, con un hermano o hermano mayor e incluso con la empleada.Y al estar de cierta forma a la deriva, son dueños de su tiempo y de sus acciones… y de su soledad. En otros casos, si bien viven en un hogar “bien” constituido, al trabajar los padres durante todo el día, los chicos quedan con la persona de servicio o solos durante largas horas del día, sin tareas específicas en qué ocuparse, por tanto, pasan horas ante la computadora o con el celular en la mano, navegando, chateando, buscando una diversión. ¿Cómo controlarlos estando nueve, diez horas fuera de la casa?, resulta difícil, pero no imposible.

Quizás la respuesta está en intentar volver a las cosas esenciales que años atrás eran un culto en las familias: el compartir la mesa, las charlas asiduas, acompañar las actividades de los hijos (asistir a sus reuniones de padres, acompañarlos a sus torneos, festivales y diversos eventos que a veces los papás y mamás no queremos valorar porque nos restan tiempo para nuestro trabajo o “importantes” actividades sociales o laborales). No dejemos que ellos se sientan solos o como una carga familiar. En diferentes reuniones suelo escuchar sobre decenas de casos donde la maestra hace el rol de madre, pegando botones a las camisas de los chicos, peinando a las niñas o comprando de su bolsillo la merienda de chicos que asisten a costosos colegios privados, pero que van sin una galletita para comer en el recreo, porque sus madres dejan el cuidado de sus hijos en manos de sus niñeras y no se ocupan de sus necesidades diarias. En este grupo encontraremos tierra fértil para “ballenas” de todos los colores, porque los pequeños crecen con cosas materiales caras pero carentes de los cuidados mínimos y necesarios, en sus casas. También he sabido de otras docentes que se encargaron de comprar el primer paquete de toallas higiénicas a adolescentes cuyas madres ni siquiera les habían hablado del tema, y hasta conversaron con sus alumnas y alumnos de los métodos para cuidarse de un embarazo precoz o de enfermedades de transmisión sexual, porque en sus hogares es tabú hablar de esas cosas. Si nuestros hijos no encuentran acompañamiento en sus casas para hablar sobre estos temas tan básicos, es lógico que se pierdan por los vericuetos de las malas compañías que encuentran en la red. Los chicos de hoy crecen solitarios, decía una amiga sicóloga, y no le falta razón. Aunque tengan a disposición cien canales de televisión, una gran gama de actividades extracurriculares y amigos virtuales con quienes relacionarse, a una gran mayoría le falta el contacto humano con su familia, y eso los convierte en seres frágiles, que pueden caer fácilmente en las bocas de las ballenas de cualquier tipo.

Los bríos del vivir MARCELO PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

a vitalidad está en el instante. Se halla si se le permite asistir de forma plena a lo que se desarrolla vivencialmente. ¿Qué es la vital?, ¿se puede hacer una clasificación de condicionamientos o situaciones previas que sí o sí deben suceder para dirimir si un episodio o un acto o un movimiento es indudablemente trascendente para quien lo vive? Lo propio del existir fluye a través de las experiencias. Hay principios loables durante la vida, son los que ayudan a tomar las decisiones que tienden a darle contundencia anímica a todo lo que va sucediendo. Lo imprescindible es lo que se transforma en la energía de cada

La vivacidad y la profundidad simbólica de cada paso son generadoras de sentimientos que producen implicancias constructivas. Es que la savia que transmiten es el puente que une lo que se hace con lo que se siente. vida. Y eso es reconocible en la humanidad del profundo ser. Y puede ser apreciado segundo a segundo si así se lo propone. Lo vital puede producir una secuencia constante y necesaria de bríos para llevar adelante aquello que se vive diariamente. ¿Cómo se convive con lo significativo? Poniendo empeño en su valoración, dándole su tiempo de auge, su espacio sin marcos, sin delimitaciones forzadas. Apreciando sensorialmente lo que acontece. Resolviendo con pujanza y convicción. La vitalidad y la alegría

son unas compañeras vigorosas para poder interpretar el andar. Funcionan como pulmones del servir, del dar, del edificar, e impulsan la creación de sentimientos de colaboración. La vivacidad y la profundidad simbólica de cada paso son generadoras de sentimientos que producen implicancias constructivas. Es que la savia que transmiten es el puente que une lo que se hace con lo que se siente. La vitalidad le da forma a las conductas agradables, solidarias y comprensivas. Las actitudes vitales deben autoestimularse y también interconectarse con las de los demás. La vitalidad puede autodeterminarse y puede extenderse. La voluntad vital se educa. Y en ese proceso el ambiente es relevante. Lo es porque los valores colectivos se aprenden, se vivencian y se transmiten conforme a las circunstancias sociales. El protagonismo de lo valioso está empapado de las enseñanzas de la vida. Por eso, las personas son vitales. Y lo que puede emanar de las mismas es poderoso. Por ejemplo, el cariño es vital. ¿Qué sería del ser humano sin cariño? La consideración hacia el otro es la energía natural de la vida. Hay vitalidad en abundancia en aquello que cada ser humano así lo estime. Un libro, los libros. Un silencio, los silencios. Un árbol, los árboles. Un sonido musical, los sonidos musicales. Un juego, los juegos. Un diálogo, los diálogos. Una ciencia, las ciencias. Un sueño, los sueños. Todo lo que se tenga en cuenta como tal puede ser incorporado a la precedente enunciación ejemplificativa. La naturaleza es vital. Los sentidos son vitales. Los tiempos también tienen su rasgo fecundo. Cada uno es indispensable si así se lo contempla. Alimentarse, cuidarse, quererse y educarse abren los sentidos individuales y permiten que se multipliquen al pluralizarse. Cada acción, derivada de dichos estandartes protectores de la personalidad, vitaliza y fomenta los vínculos sólidos. Y en esto la impronta individual es artífice de la semblanza grupal. Es creadora de las conexiones vitales.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

INFORME DEL PRIMER TRIMESTRE DEL 2017 DEL BANCO CENTRAL

ARCHIVO

Diferencias de precios con los vecinos aumentaron las ventas LOS DATOS ÚLTIMOS DIFERENCIALES DE PRECIOS MEDIOS (EN %) CLORINDA, ARGENTINA – PARAGUAY Mes Diferencia Setiembre 2015 -34,3 Octubre 2015 -16,5 Noviembre 2015 -10,2 2016 -0,4 FOZ DE YGUAZÚ, BRASIL – PARAGUAY Mes Diferencia Junio 2014 -8,3 Agosto 2015 -19,2 Noviembre 2015 -13,7 2016 -5,4 Fuente: Estudios Económicos del BCP.

MEJORAN PERSPECTIVAS EXTERNAS En el escenario internacional, las perspectivas económicas son más favorables respecto al 2016, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP) al tercer trimestre del 2017, lo que favorece la dinámica de la economía paraguaya. Por ejemplo, en el panorama regional, mejora la previsión de crecimiento para Brasil de un 0,7% a 2,2%, Argentina de un 2,9 a 3,2% y de los socios comerciales de un 1,9% a 2,4%, lo que favorece la dinámica local para este año.

Los turistas “coparon” Encarnación desde principios del año por la diferencia en el precio con Argentina.

El comercio fronterizo se “revitalizó” a raíz de las ventajas frente a Argentina y Brasil, principalmente por el tipo de cambio.

LA EVOLUCIÓN IMPORTACIONES TOTALES, PARA REEXPORTACIÓN Y PARA USO INTERNO (EN MILLONES DE DÓLARES) FEB. 2016

FEB. 2017

ción. Los precios incluso llegaron a casi 50% menos en el territorio nacional, incluso más para algunos productos específicos.

ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion.com.py

n el primer trimestre del 2017, la economía cerró con buenos resultados, gracias a los datos preliminares que demuestran buenas dinámicas y diversificación de sectores. A esto también se le suma el crecimiento comercial, luego de verse resentido, principalmente en la frontera, según el informe de Política Monetaria

En el escenario internacional, las expectativas de la economía mundial habían mostrado alguna mejora, pero en la región permanecía la incertidumbre respecto de la recuperación de los principales socios comerciales, incluso con un panorama menos favorable con relación al análisis del BCP de setiembre del año pasado.

Fuente: Estudios Económicos BCP.

(IpoM) del Banco Central del Paraguay (BCP). De acuerdo al análisis, la reversión de los diferenciales de precios con Argentina, a favor de Paraguay, seguía generando un importante aumento de las ventas en las zonas fronterizas, contribuyendo así a impulsar la acti-

vidad económica.

destaca el informe.

En relación al comercio con Brasil, si bien las exportaciones de Paraguay y las reexportaciones habían aumentado en el 2016, la evolución del real brasileño sería también un factor importante en la consolidación del comercio fronterizo para el 2017,

Hasta el cierre del año pasado, el Banco Central realizó varios diferenciales entre ciudades fronterizas como Ciudad del Este frente a Foz de Yguazú (Brasil), Clorinda (Argentina) frente a Asunción y Posadas (Argentina) versus Encarna-

Carlos Fernández Valdovinos, presidente del BCP, mencionó que esto también se refleja en el consumo, un repunte de las importaciones del país. “El año pasado nosotros veíamos una fuerte caída en las importaciones destinadas a la reexportación al Brasil, como para el uso doméstico, pero este año ya está fuerte por lo que se ve una mejora del consumo”, explicó.

En otro punto, el BCP aclara que en el ámbito local, una preocupación era la evolución futura del tipo de cambio, que dependería en parte, de las medidas que la Fed vaya a tomar durante este 2017, con relación a la normalización de su política monetaria. Este comportamiento del dólar afectaría a todas las economías, por lo que el impacto sobre los precios domésticos dependería del comportamiento de tipo de cambio real con respecto a los principales socios comerciales, enfatiza.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

OBJETIVO APUNTA A MANTENER SOLVENCIA FINANCIERA

Propuesta de Larraín busca poner límite al resultado fiscal L

a propuesta para una nueva institucionalidad de la política fiscal del Paraguay, presentada por Felipe Larraín, actual director del Centro Latinoamericano de Políticas Económicas y Sociales de la Pontificia Universidad Católica de Chile y ex ministro de Hacienda de Chile, busca garantizar la solvencia financiera del Estado, estableciendo un límite para resultado fiscal estructural, de acuerdo a un comunicado del Ministerio de Hacienda. Indica que los referentes parlamentarios, analistas económicos y líderes empresariales recibieron de muy buena manera esta propuesta, cuyo elemento central pasa por la modificación de la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF) para apuntar a una política fiscal que sea contracíclica. Las políticas contracíclicas tienen relación con la función de estabilización económica que debe cumplir el Estado, lo que ocurre cuando el mismo realiza más inversiones y transferencias en momentos de recesión, y contiene el gasto cuando la economía registra alto crecimiento.

ARCHIVO

Legisladores, analistas económicos y líderes empresariales recibieron de buena manera el plan, que prevé modificar la Ley de Responsabilidad Fiscal. Añade que esto implica que se generarían superávits fiscales efectivos en tiempos de alto crecimiento económico y déficits fiscales en tiempos de bajo crecimiento, lo que permitiría suavizar el impacto de los vaivenes de la economía sobre el bienestar de la gente. El mayor déficit fiscal en tiempos de recesión obedece a la caída de los ingresos tributarios –los que son sensibles a la situación económica– y también puede obedecer a un mayor gasto público contracíclico. CÍCLICAMENTE AJUSTADO El mayor déficit fiscal en tiempos de recesión obedece a la caída de los ingresos tributarios.

La propuesta se centra en el resultado fiscal estructural, que algunos también denominan resultado cíclicamente ajustado, puesto que corrige los ingresos efectivos por el efecto de la situación económica. La diferencia entre este ingreso estructural y los gastos es el resultado estructural, el cual brinda una lectura más precisa del cambio en el resultado fiscal como consecuencia de las decisiones de política fiscal de las autoridades.

Según Hacienda, con la modificación de la LRF se pretende establecer un límite para el resultado fiscal estructural, que podría ser de un equilibrio, déficit o superávit, objetivo que también limitaría indirectamente los resultados fiscales efectivos. Los citados límites –que aún no han sido definidos– se establecerán para garantizar la solvencia financiera del Estado.

TRES NUEVOS PROYECTOS El Ministerio de Hacienda, asesorado por técnicos de Chile y apoyado por el Banco Interamericano de Desarrollo, alista 3 nuevos proyectos de ley que ayudarán a Paraguay a ubicarse entre los países con mejores prácticas en materia de institucionalidad fiscal y lograr el anhelado grado de inversión. En el 1er. proyecto se propondrá un cambio a la Ley de Responsabilidad Fiscal, aumentando el tope al déficit fiscal del 1,5% al 2,5% con relación al Producto Interno Bruto en periodos malos, y mantener el 1,5% en periodos con buenas recaudaciones y resultados superavitarios. En un 2do. proyecto, desea establecer a través de una ley el Consejo Fiscal de Asesores, ya está establecido. Mientras que el 3er. elemento apunta a establecer la arquitectura de un Fondo Soberano para Paraguay, que servirá para proteger los patrimonios estatales que normalmente se nutren de recursos captados en períodos exitosos, y éstos se usan en épocas malas para cubrir el déficit fiscal, generado por situaciones externas.

ARCHIVO

Gasto corriente primario no podrá exceder el 8% anual

Si la economía sigue su senda de crecimiento en torno al 4%, tendría un impacto favorable en los ingresos.

Si la economía sigue su trayectoria de crecimiento, tendría un impacto favorable en la recaudación.

cimiento del gasto corriente primario del sector público fue otro punto de análisis, el cual no podrá exceder el 8% anual.

El Consejo Fiscal Asesor (CFA) mantuvo la semana pasada una reunión para analizar los Lineamientos para el Presupuesto General de la Nación para el ejercicio 2018, el cual fue plasmado en el Decreto 7.091 del Poder Ejecutivo. El Consejo –integrado por Flora Rojas, Daniel

Asimismo, se presentaron las cifras preliminares del escenario macroeconómico y la proyección de ingresos tributarios. En este sentido, si la economía sigue su trayectoria de crecimiento en torno al 4% anual, con una proyección de importante recuperación del comercio de importaciones,

Correa y Diego Duarte– también analizó las proyecciones macroeconómicas. Durante la reunión, además de los lineamientos, fueron presentados los principales criterios y principios incorporados en el citado documento. El proyecto de cre-

tendría un impacto favorable en la recaudación. Los integrantes del CFA valoraron la información recibida, la cual estarían analizando con mayor profundidad para eventualmente realizar un informe al respecto. En lo que va del año, el Consejo Fiscal ha tenido tres reuniones para analizar su reglamento operativo y revisar la situación de las finanzas públicas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

Bancos cobran hasta G. 25 mil por exceso de extracciones en cajeros

RESUMEN MENSUAL DE COMISIONES FINANCIERAS DEL BANCO CENTRAL

ARCHIVO

Solo un ente no aplica cargos en las operaciones en ATM con tarjetas de débitos, mientras otros desde G. 1.000. LA TENDENCIA TARIFAS COBRADAS A LAS TARJETAS DE DÉBITO – MAYO 2017 EXCESO DE EXTRACCIONES EN CAJEROS AUTOMÁTICOS (EN GUARANÍES) Banco Visión Regional Bancop Itaú Sudameris BBVA GNB Familiar Itapúa Atlas Interfisa BNF Amambay Continental Citi Do Brasil Nación Argentina

El usuario que posee su dinero en tarjetas de débitos tiene un uso gratuito limitado en cajeros por mes, con excepción a un banco.

l nivel de bancarización aumentó constantemente en los últimos años gracias a que varias empresas pagan a sus funcionarios el salario a través de tarjetas de débito, lo que contribuye a la inclusión. Sin embargo, el mal uso de las herramientas “acarrea” gastos innecesarios por falta de educación financiera o información, como es el caso del

uso gratuito permitido para realizar extracciones en cajeros automáticos. De acuerdo al nuevo informe del Banco Central del Paraguay (BCP), resumen mensual de comisiones, gastos y penalidades, los bancos cobran desde G. 1.000 como mínimo hasta G. 25.000 como máximo por exceso de extracciones en cajeros automáti-

cos o ATM (por sus siglas en inglés). Los bancos locales generalmente ofrecen operaciones gratuitas de retiro de dinero entre 4 a 6 veces al mes, por lo que pasado el límite ya aplican sus costos o por la utilización de ATM de otras entidades (ver infos). Visión banco es la entidad que cobra G. 25.000 como tope, según el informe del BCP.

Sin embargo, al corroborar según su tarifario interno de Visión, el costo corresponde para las extracciones en cajeros extranjeros (fuera del país) y con una tarifa fija de G. 3.300 por exceso local y más de G. 6.000 por retirar de un cajero de otra entidad bancaria, para cuenta corriente y ahorro a la vista. También posee consultas gratuitas de hasta dos veces al mes, la ter-

Mínimo Máximo 0 25.000 1.650 16.500 2.600 15.000 1.000 7.000 4.400 6.600 2.200 6.600 1.650 5.500 0 5.500 3.300 4.400 1.760 5,5% 3.500 4.500 0 3.300 0 0 - - - - -

Fuente: BCP.

cera ya cuesta G. 2.200. Por otro lado, el banco Amambay es el único que no pone límite gratuito, ya que no cobra nada por las operaciones de extracciones en el mes, tanto de la entidad como de otras. Banco Regional figura con una tarifa mínima de G. 1.650, pero en tarifa máxima de G. 5.500, de acuerdo al BCP.

Itaú, por su parte, tiene la tarifa mínima más baja del mercado (G. 1.000), mientras que la máxima de G. 7.000, este último, de acuerdo a su tarifario interno, por extraer de cajeros de otras entidades. A este banco les siguen el GNB, Regional y Atlas. El BBVA posee una tasa máxima de 6.600 y mínima de 2.200 guaraníes por exceso de extracciones en ATM.

INFORME ECONÓMICO SOCIAL

Programas Sociales llegan a un millón de personas El Ministerio de Hacienda emitió el Informe EconómicoSocial Trimestral (IEST), en el cual refleja que en el Sistema Integrado de Información Social (SIIS) se tiene registrado que 26 instituciones públicas implementan 91 Programas Sociales y hasta el mes de enero del 2017 existen 1.185.272 registros de perso-

nas como beneficiarios únicos de los diversos programas sociales. Una cantidad relevante de estos beneficiarios reciben por lo menos otro beneficio vinculado a otro programa social. De acuerdo con la información oficial, de las 151.878 familias que participan del programa Teko-

porã, 31.831 familias también reciben al menos un beneficio de programas del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). De este último grupo, el SIIS muestra que el 72,4% de los beneficiarios es mujer y el restante, 27,6%, es hombre. Asimismo, de acuerdo con los datos por departamento, los beneficiarios se encuentran mayoritariamente en los departamentos de San Pedro, Caaguazú y Concepción con participacio-

nes de 27,2%, 19,4% y 16,4%, respectivamente. Con relación a los índices de pobreza y el monto de las transferencias, en Caazapá, del total de familias beneficiadas más de 10.000 reciben entre G. 260.000 y G. 420.000; en San Pedro, aproximadamente 20.000 familias reciben entre G. 260.000 y G. 420.000; mientras que en Caaguazú, poco más de 18 mil familias beneficiarias reciben entre G. 260.000 y G. 500.000.

ARCHIVO

Unas 26 instituciones del Estado implementan 91 proyectos, el 72% de los beneficiados es mujer.

Diversos son los programas impulsados por el Gobierno.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

SERÁ HOY EN ITAPÚA

El desembolso corresponde a la licitación por la subasta de banda ancha 4G.

n el marco de los compromisos sociales asumidos por las empresas adjudicadas para explotar la banda 1700 -2100 Mhz, a través de la licitación de tecnología 4G LTE, las compañías de interconexiones Tigo Paraguay y Claro Paraguay, iniciarán el proceso de entrega de telecen-

tros y computadoras desde esta semana. Unas 3 localidades del departamento de Itapúa serán las que accederán a este beneficio, según el comunicado de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). El desembolso que deben realizar ambas compañías

ronda los US$ 18 millones, de acuerdo al Pliego de Bases y Condiciones (PBC) de la subasta. Los primeros centros educativos que accederán a los telecentros con internet full son: el Colegio Nacional Marcelina Bogado, de la ciudad de Coronel Bogado; Centro Regional de Educación Patricio Escobar, de la ciudad de Encarnación, y Escuela Básica N° 2609 Julio Afara Pavía, de la ciudad de María Auxiliadora. Las entregas se

GENTILEZA

Inician entrega de telecentros y computadoras El acuerdo con las instituciones educativas se realizó este año. realizarán hoy. Estos telecentros fijos forman parte de los 66 previstos y que estarán ubicados en instituciones educativas en todo el país; así como también 6 telecentros móviles, los cuales recorrerán puntos estratégicos del territorio nacional. “Todos estos telecentros

contarán con computadoras y su respectivo acceso a internet, con instructores preparados para brindar capacitación a los usuarios de los mismos por un período de 4 años; brindando oportunidades de desarrollo educativo no solo a las instituciones receptoras sino también a las comunidades en que se encuentran”, men-

ciona el comunicado del ente regulador. Los compromisos sociales asumidos por las empresas en el marco de la adjudicación para explotar 4G incluyen la provisión a nivel nacional de 9.900 notebooks y conexiones 4G LTE móviles, 1.080 computadoras de escritorio y conexiones a internet, además de la implementación de 72 telecentros.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

ARCHIVO

RUBRO DESTACADO EN EL COMERCIO EXTERIOR

La carne bovina tuvo el mayor aumento de ingresos ARCHIVO

La proteína roja generó US$ 293,4 millones en el primer trimestre del año. El maíz cotiza actualmente a US$ 143 la tonelada en Chicago.

REPORTE DEL USDA

Las exportaciones de maíz sufrirán caída del 13,5% Paraguay será séptimo mayor proveedor del rubro en la zafra 2016-2017.

El volumen de exportación de carne experimentó un crecimiento del 7% y alcanzó 75,4 mil toneladas en el primer trimestre del año.

a carne bovina fue el producto destacado en el tercer mes del año entre los rubros agropecuarios de exportación con un crecimiento del 36,5% en generación de divisas con relación a marzo del 2016, según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). En marzo de este año el producto estrella de la ganadería nacional ingresó US$ 114,8 millones, que representan unos US$ 30,7 millones más que los US$ 84,1 millones generados en marzo del año pasado. También en el tercer mes del año se destacaron las exportaciones de granos de soja con US$ 366,6 millones ingresados y un crecimiento del 25%, la harina de soja con US$ 86,9 millones generados y un aumento interanual del 23,3% y el aceite de soja con un valor de ingreso de US$ 47,7 millones y un crecimiento correspondiente al 15,5%, de acuerdo al reporte del BCP.

114,8 MILLONES

de dólares ingresó la carne bovina en el tercer mes del año.

36,5% CRECIERON

los ingresos por exportaciones de carne en el mes de marzo.

LOS PRECIOS SE INCREMENTARON 6,8% El BCP destacó que a nivel general el promedio de precios de exportación de carne paraguaya a marzo del 2017 es 6,8% superior a lo registrado a marzo del 2016. Se registraron los mayores incrementos en Kuwait (91,7%), Brasil (30,5%), Taiwán (25,5%) y Chile (9,6%). En un escenario de repunte de precios de la carne bovina paraguaya en el mercado internacional, Kuwait se destaca del resto porque prácticamente duplicó sus valores de compra del producto local, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). El precio promedio de exportación de carne paraguaya a Kuwait en el primer trimestre del año fue de US$ 4.950 la tonelada; mientras que la media de cotización del mismo período del año pasado fue de US$ 2.581 la tonelada.

Fuente: BCP.

Los rubros agropecuarios que salieron de esta tendencia fueron el trigo con una caída del 28,6% y el maíz con una merma del 13,8%. Estos rubros generaron US$ 8,5 millones y US$ 13,8 millones respectivamente en el tercer mes del año. ACUMULADO Las exportaciones de carne bovina registraron un crecimiento del 14,3% en ingreso

de divisas en el primer trimestre del año. El rubro generó US$ 293,4 millones acumulados entre enero y marzo de este año; mientras que en el mismo período del año anterior los ingresos totalizaron US$ 256,7 millones. El volumen experimentó un crecimiento del 7% y alcanzó 75,4 mil toneladas, según el informe del BCP. MERCADOS Chile es el principal destino

de las exportaciones de carne, con el 33,5% de participación sobre el valor y 28,2% sobre el volumen total exportado, alcanzando US$ 98,2 millones y 21.261,7 toneladas. El mercado ruso constituye el segundo destino en importancia y al mes de marzo del 2017 registró aumentos en valores del 41,8% y en volúmenes del 34,3%. Los mercados de Chile y Rusia participaron con el 59,3% del total de carnes exportadas al mes de marzo del 2017.

Según el último reporte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) Paraguay experimentará una caída del 13,5% en sus exportaciones de maíz en la campaña 2016/2017. El organismo estadounidense espera que los embarques de maíz paraguayo alcancen 2.300.000 toneladas en la temporada 2016-2017, cifra que representa 361.000 toneladas menos que las 2.631.000 toneladas embarcadas en la campaña 2015-2016. Las reducciones de las proyecciones están relacionadas directamente a una menor siembra del rubro en este año. Afectaron al rubro un bajo nivel de precios internacionales y además un importante stock en los silos, adelantaron representantes del sector productivo. Faltan unos 60 días para el inicio de la cosecha de maíz y el desarrollo del rubro es normal; sin embargo, será difícil tener ganancia por los bajos precios, explicaron. El cereal cotiza actualmente a US$ 143 la tonelada en el mercado internacional de Chicago, según estadísticas de Granar. RANKING De acuerdo al reporte del USDA en el mundo se comer-

2,3

MILLONES

de toneladas de maíz exportará Paraguay en la campaña 2016/2017.

13,5% DE CAÍDA

experimentarán los volúmenes de exportación. Fuente: USDA.

cializarán 144.900.000 toneladas de maíz en la campaña 2016-2017 y Paraguay será el séptimo mayor exportador del rubro. Los mayores proveedores serán Estados Unidos con 56.500.000 toneladas, Argentina 26.500.000 toneladas, Brasil 22.500.000 toneladas, Ucrania 18.700.000 toneladas, Rusia 5.300.000 toneladas, Serbia 2.500.000 toneladas, Paraguay 2.300.000 toneladas, Unión Europea con 2.000.000 toneladas y Sudáfrica 1.800.000 toneladas. De acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) en la campaña 2015/2016 se sembraron 838.000 hectáreas de maíz y la producción comercial fue de 4 millones de toneladas.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

LOS TRABAJOS SERÁN REALIZADOS VÍA LEY 5.074/13

El consorcio Acciona Agua–Acciona Infraestructura Saneamiento ofertó la suma de US$ 598 millones.

l Ministerio de Obras Públicas y C omu n i c a c i on e s (MOPC) tiene previsto dictaminar, en el presente mes de mayo, sobre las obras del alcantarillado sanitario, que beneficiarán a las cuencas de tres ciudades del departamento Central: Luque, Lambaré y Mariano Roque Alonso. Las mismas se encuentran actualmente en proceso de análisis de parte del comité evaluador que involucra a la cartera de Obras y el Ministerio de Hacienda. El ministro de Obras, Ramón Jimenez Gaona, señaló que esta obra es de suma importan-

cia y muy necesaria para la población de las ciudades mencionadas. Para tal proyecto, el consorcio Acciona Agua – Acciona Infraestructura Saneamiento fue el único oferente que se presentó en el llamado a licitación, cuya propuesta económica, consistente en US$ 598 millones, sigue en evaluación de parte de un comité conformado para tal efecto. La propuesta técnica ya fue analizada y aprobada por dicho equipo de evaluación. El proyecto incluye la construcción de redes de alcantarillado primario y secundario,

ARCHIVO

Prevén dictaminar este mes sobre obra del alcantarillado sanitario dos plantas de tratamiento de aguas residuales, entres otras, lo que generará una obra de aproximadamente 1.800 kilómetros. Los trabajos serán financiados mediante la Ley 5.074/13 “Que garantiza las obras mediante los fondos del tesoro”. RECEPCIONARON OFERTAS La cartera de Obras recibió en el de marzo pasado un total de cuatro ofertas de diversas empresas interesadas en la fiscalización para las obras del sistema de alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento de aguas residuales. Las firmas que se presentaron son: Consorcio Hazen

Las obras tendrán aproximadamente 1.800 kilómetros de longitud. – Typsa, Consorcio Fichtner/Elc, Nippon Koei Latin América – Caribbean Co. Ltd. y D & B Ingenieros Civi-

les SAS. Se trata del llamado MOPC N° 127/2016 licitación pública internacional de firmas consultoras para

la fiscalización de las obras del sistema de alcantarillado sanitario, con el ID N° 317.392.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

BUENOS RESULTADOS PARA EL 2017

Dinac prevé un superávit de G. 130.000 millones ARCHIVO

ARCHIVO

El ingreso de la Dinac al cierre del primer trimestre del 2017 fue de G. 79.142 millones.

La embajada argentina se caracteriza por la realización conjunta de varias misiones comerciales por año.

MISIÓN COMERCIAL MULTISECTORIAL ENTRE RÍOS

Mercado paraguayo es un destino estratégico Unos 11 empresarios llegaron hasta Asunción los días 26 y 27 de abril.

articipantes y representantes del gobierno de Entre Ríos, resaltaron recientemente la importancia del mercado paraguayo como destino estratégico para bienes con valor agregado, por la complementariedad productiva, posición geográfica y similitud en términos culturales. Fue tras la misión comercial multisectorial que se desarrolló en Asunción los días 26 y 27 de abril, donde asistieron unos 11 empresarios entrerrianos, quienes mantuvieron unas 62 reuniones de negocios con potenciales socios locales, según informó la Agencia de Noticias de Entre Ríos. “Seguimos trabajando en actividades en Paraguay, por lo que hemos podido verificar cómo crece la presencia entrerriana en Asunción y cómo se van animando nuevas pymes a internacionalizar sus productos. El interés por nuestros productos es inne-

EMPRESAS

entrerrianas estuvieron recientemente en el país participando de una misión comercial.

REUNIONES

de negocios llegaron a mantener los empresarios de Entre Ríos que buscan bienes de valor agregado. Fuente: Agencia de Noticias Entre Ríos.

gable”, expresó el secretario de Comercio del Ministerio de Producción de dicha provincia, Néstor Loggio. El funcionario agregó que es imprescindible el trabajo conjunto entre el sector público y el sector privado, al que definen como uno de los ejes centrales de la gestión de gobierno, y que insistirán

ACTIVIDADES Y REUNIONES DE NEGOCIOS En cuanto a las empresas entrerrianas que participaron, la lista comprende a La Blanquita, Molinos del Carmen, Thin Compact, Nogopaint, MTH, Industrias ZUNINO, Inducon, Ejemplar, Regionales Pepe y Cartocor. Además de las reuniones de negocios una de ellas, Thin Compact, de Gerardo Mizawak, desarrolló un evento en el cual aprovechó para presentar su nueva línea de pisos de exterior dirigido a arquitectos y constructoras del país. Entre otras de las acciones ejecutadas se encuentran actividades institucionales y de intercambio con la Embajada Argentina, que contó con la participación del Secretario de Comercio del Ministerio de Producción, Néstor Loggio, quien vino acompañado del Director General de Relaciones Internacionales de la Secretaria de Comercio de Entre Ríos, Santiago Escales.

que la oferta exportable provincial ocupe un espacio en la producción y la comercialización de la riqueza que genera Entre Ríos.

que fue el resultado del trabajo conjunto de la Embajada Argentina en Asunción, y el Ministerio de la Producción de Entre Ríos.

IDENTIFICACIÓN DE NEGOCIOS

Las actividades fueron en el marco del plan de acción de Promoción Comercial al exterior del Gobierno de Entre Ríos, la cual tuvo una agenda dotada, donde las empresas acompañaron exitosamente en la búsqueda de mercados externos como lo es Paraguay, culminó el secretario gubernativo.

El Embajador de Argentina en Paraguay, Eduardo Zuain, quien recibió a la delegación, sostuvo que los empresarios manifestaron su satisfacción por las posibilidades concretas de negocios que identificaron en los encuentros. Añadió

Solo durante el primer trimestre del año, la institución logró incrementar sus ingresos en un 59%. La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) logró incrementar sus ingresos en un 59% durante el primer trimestre de este año, en comparación al mismo periodo del año 2016. Los gastos en el 2017 tuvieron un incremento del 12%, con relación al ejercicio fiscal del año pasado. La administración ha logrado su objetivo de mantener los gastos y aumentar la recaudación, cerrando el primer trimestre del año con un ingreso superior de G. 29.460 millones, según informaron ayer desde el departamento de planificación económica y financiera de la institución. El reporte señala que durante este largo proceso de 2 años y cuatro meses se ha experimentado un importante crecimiento en la utilidad o resultado del ejercicio fiscal del 2017 del primer trimestre, que de mantenerse los niveles de los ingresos y los egresos se estaría proyectando al cierre del ejercicio fiscal un superávit o utilidad de más G. 130.000 millones. Recordaron que los ingresos se incrementaron mucho más que los gastos, es decir, los gastos crecieron a un ritmo mucho más lento con respecto a los ingresos, lo cual sugiere que la administración ha seguido una prudente política de gastos, que se puede verificar en los números

59%

DE CRECIMIENTO es lo que registró el país en cuanto al ingreso en el mercado aeronáutico.

130.000 MILLONES

de guaraníes de superávit es lo que proyectan alcanzar durante el ejercicio fiscal del 2017. Fuente: Dinac.

logrados en los tres ejercicios fiscales comparados. ESTADÍSTICAS En el primer trimestre del 2015 se recaudó la suma total de G. 49.682 millones, generando un gasto de G. 40.311 millones, dando un resultado positivo del ejercicio de G. 9.370 millones. En el ejercicio fiscal del primer trimestre del 2016 se logró alcanzar G. 66.595 millones de ingresos, ante un egreso total de G. 43.322 millones, dando un resultado positivo de G. 23.273 millones. Mientras que al cierre del primer trimestre del 2017 se ha logrado un ingreso de G. 79.142 millones, en gastos se destinó la suma total G. 45.224 millones, elevando la utilidad a G. 33.917 millones.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

Patentes registradas miden el nivel de innovación en el país PROCESOS SE PUEDEN MEJORAR EN PARAGUAY CON ADHESIÓN A PCT

GENTILEZA

Los rubros biotecnología y agroquímicos comprenden el 80% de las solicitudes que se reciben.

LOS DATOS ESTADÍSTICAS DE PATENTES

La conferencia se realizó el 26 de abril en la Cámara de Comercio Paraguayo Americana.

a innovación es uno de los factores de crecimiento, que va de la mano de lo electrónico y tecnológico, no obstante en los últimos años el país registró más patentes de invención en los rubros agroquímicos y biotecnología, seguido del mecánico. El 80% de las patentes registradas a nivel local corresponden a sectores señalados, farmacéutico y agroquímicos, quedando el resto para el rubro mecánico y ninguna para cuestiones elec-

trónicas, indicaron. Es parte de las conclusiones de la reciente conferencia denominada “La innovación mejora la vida”, organizada por la Asociación de Agentes de Propiedad Intelectual (APAPI), por el Día Mundial de Propiedad Intelectual, en conjunto con la ASIPI y AIPPI Paraguay. En la ocasión se destacó que los procesos a nivel local se pueden mejorar con la adhe-

sión al Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), ya que aumentaría la cantidad de presentaciones de solicitudes, según mencionó Cristóbal González, especialista jurídico del estudio Berkemeyer. “Esta herramienta permite buscar protección por patente para una invención en muchos países al mismo tiempo, mediante la presentación de una solicitud “internacional” de patente.

Fuente: Estudio Berkemeyer.

Pueden presentar dicha solicitud los nacionales o residentes de los Estados Contratantes del PCT”, indicó.

ría de patentes presentadas globalmente por multinacionales se enfatizan en la electrónica.

PROFESIONALIZADO Esto, teniendo en cuenta que a nivel mundial, las de mayor solicitud fueron las naciones asiáticas durante el 2015, con el 43% de todas las invenciones solicitadas a través del PCT.

No obstante, los procesos de examinación de patentes a nivel local mejoraron y se fueron profesionalizando más, lo que es bueno porque incentiva los procesos de investigación y el desarrollo. Esto a la vez genera mayores inver-

En dicho sistema, la mayo-

siones privadas, posibilitando la colaboración entre empresas extranjeras y las universidades para generar nuevas propuestas que puedan ser patentadas. Por último, la mayor cantidad de solicitudes se dio en el 2013, cuando el auge agropecuario permitió un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 13%, pero que fue declinando hasta el último año (ver info).

EN EL MARCO DE LOS PREMIOS TIGO CONECTA

Reunirán a unos 250 innovadores locales Este sábado y domingo se llevará a cabo el evento denominado Ideacción, actividad que pretende juntar a unos 250 innovadores de diferentes puntos del país para pasar de “ideas a la acción”. El encuentro se realizará en el hotel Crowne Plaza Asunción y se desarrollará en el marco de actividades de los premios Tigo Conecta.

“El evento de este fin de semana pretende pasar de la idea a la acción mediante personas que conocen sobre desarrollos tecnológicos, tanto locales como internacionales, mediante talleres para poder idear, casos y herramientas para saber cómo desarrollar un modelo de negocio”, sostuvo Johana Boetther, organizadora del

ARCHIVO

Este fin de semana realizarán el taller de Ideacción en el hotel Crowne Plaza.

evento. Además abordarán temas sobre la economía colaborativa y exponenciales para poder postular sus ideas a la competencia Premios Tigo Conecta, promovida por la empresa de telecomunicaciones y la empresa social Koga. PREMIOS

En el evento expondrán sobre herramientas para desarrollar negocios.

La actividad pretende impulsar el desarrollo de plataformas tecnológicas que solucionen alguna problemática social o ambiental del país. Los tres

ganadores de este proceso se alzarán con premios en dólares, además de obtener asistencia técnica y viaje al exterior. El evento tiene un alcance nacional y fue lanzado en otras 15 ciudades del país. Los representantes de las compañías indicaron que la organización se hará cargo del traslado de los innovadores, quienes estén interesados en formar parte de este programa en el caso que este sea del interior del país.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

OCUPACIÓN EN ESTABLECIMIENTOS DE ASUNCIÓN LLEGÓ AL 85%

GENTILEZA

Movimiento turístico dejó US$ 6,3 millones en el país ARCHIVO

Más de 18.000 extranjeros ingresaron a Paraguay en carácter de visitantes durante el último fin de semana largo. La firma de acuerdo se hizo ayer, entre Marcela Bacigalupo y Lorena Méndez, ministras de ambas secretarías.

ATENCIÓN DE QUEJAS

Senatur y Sedeco acuerdan optimizar reclamos turísticos La nueva alianza interinstitucional beneficiará a los usuarios de servicios turísticos.

Los diferentes hoteles del país registraron una buena ocupación durante el fin de semana largo.

el viernes al domingo último ingresaron a Paraguay más de 18.000 extranjeros en carácter de turistas, según el informe revelado por la Dirección General de Migraciones. Esto significó el ingreso directo de unos US$ 6,3 millones al país que fueron gastados en las principales ciudades que forman parte del circuito turístico nacional. La mayor cantidad de turistas ingresó por Puerto Falcón (47%), le siguen el puente San Roque González de Santa Cruz de Encarnación (23%), el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi (15%), Itá Enramada (6%), Salto del Guairá (5%) y Ciudad del Este (4%), según informaron ayer desde la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). La af luencia turística de mayor volumen provino de la Argentina con el 81%, seguido de Brasil 11%, Uruguay, Bolivia, USA, España 1%.

75%

DE OCUPACIÓN

tuvieron los hoteles de Itapúa durante el último fin de semana largo.

LOS DATOS PRINCIPALES ZONAS POR DONDE INGRESARON LOS TURISTAS:

81%

DEL TOTAL

de los turistas que ingresaron al país fueron argentinos. Fuente: Senatur.

OCUPACIÓN En cuanto al nivel de ocupación en alojamientos turísticos, el sondeo que realizó la institución a los diferentes establecimientos del país, revela que en la capital del país, específicamente en la zona Centro, la ocupación fue del 56%, en la zona Villa Morra 58%, zona Aviadores 61%, zona Trinidad un 36% y en la zona de la Terminal de Ómnibus un 85% de ocupación.

Fuente: Senatur, Migraciones

INTERIOR En los establecimientos de alojamiento para los departamentos del interior se verificó que por ejemplo en el departamento de Alto Paraná se tuvo un 70% de ocupación, en Itapúa 75%, en Central 50%, Cordillera

45%, Concepción 56%, San Pedro 39%, Guairá 60%, Misiones 64%, Paraguarí 40, y Amambay 92% de ocupación hotelera. Las posadas turísticas tuvieron un 60% de ocupación en 3 departamentos (Misiones, Paraguarí, Itapuá).

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco) oficializaron ayer un convenio de cooperación interinstitucional que beneficiará en la atención a los usuarios de servicios turísticos. Ambas secretarías acordaron llevar adelante el procedimiento de atención de quejas y reclamos de usuarios de servicios turísticos, con especial atención a turistas nacionales y extranjeros, persiguiendo la proyección de una buena imagen del país como destino turístico seguro, según informaron desde la Senatur. Explicaron que cualquiera de las secretarías que reciba denuncias o quejas, promoverá el trámite conjunto, a través de la recepción de la denuncia de parte del usuario, remisión de la misma junto con la documentación respaldatoria, vía correo electrónico a la otra institución. Las denuncias se pueden realizar vía página web de la Senatur o Sedeco o de manera presencial, por mesa de entrada, en cualquiera de las instituciones señaladas. “Se prevé que dentro de las 72 horas se deberá trasladar la

denuncia o queja promovida al proveedor del servicio, y se citará a una audiencia conjunta en la sede de la Secretaría recepcionante, a todas las partes y a los representantes de Senatur y Sedeco, dentro de un plazo no mayor a 5 días hábiles”, explicó Marcela Bacigalupo, ministra de Turismo de Paraguay. Aclaró que durante la audiencia, se instará a la resolución conciliatoria del conflicto, dentro del ámbito de las competencias legales de cada entidad. Se labrará acta de la intervención, donde se asentará la comparecencia de las partes y de los representantes de las instituciones intervinientes, además de la solución adoptada. En caso de no arribar a una solución, las Secretarías, que conforme al ordenamiento legal vigente encuentren reunidos los presupuestos para la apertura de sumarios administrativos, dejarán asentada en el acta la determinación de la instrucción sumarial. La firma de acuerdo se hizo ayer, entre la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, y la titular de Sedeco, Lorena Méndez.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

“C

anadá, lo que han hecho con nuestros trabajadores de las granjas lecheras, es una desgracia”, espetó el presidente Donald Trump desde la Oficina Oval el 20 de abril. Trump había escuchado quejas de los productores estadounidenses de leche ultrafiltrada, usada para producir queso y yogur, quienes dijeron que fueron excluidos del mercado canadiense regular después de un cambio en las reglas. “No soportaremos esto”, tuiteó Trump unos días después. Ron Versteeg, quien junto con su hermano ordeña 120 vacas holstein en su granja cerca de Ottawa, no pareció inquietarse. “Así es la relación entre Estados Unidos y Canadá”, dijo afablemente. “Ellos lanzan un codazo, nosotros lanzamos un codazo”. El primer ministro Justin Trudeau ha intentado sonar igualmente sereno desde que Estados Unidos eligió a su presidente proteccionista en noviembre pasado. Tenía bases para la confianza. Mientras Trump alentaba a los votantes a culpar de sus quejas a México, el tercer socio en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ha sido mucho más amable con el socio norteño de Estados Unidos. La situación con Canadá es “mucho menos grave” que con México, le dijo a Trudeau durante la visita del primer ministro a Washington en febrero. La relación comercial solo necesita “retoques”, afirmó. Sin embargo, los retoques de Trump están empezando a sentirse como patadas. Junto con los productores lecheros, puso a los leñadores y los productores de energía en su lista de enemigos canadienses y lanzó una investigación sobre el acero importado, del cual Canadá es el mayor proveedor. El 24 de abril, su Departamento de Comercio impuso aranceles preliminares de, en promedio, 20 por ciento a las importaciones de madera blanda canadiense, usada para construir

El primer blanco de Trump en el comercio: Canadá casas. Dos días después, los periódicos reportaron que Trump estaba a punto de firmar una orden para retirarse del TLCAN. Después de apresuradas llamadas telefónicas con Trudeau y el presidente Enrique Peña Nieto de México, desechó el plan, al menos por ahora. No obstante, la amenaza persiste, y Canadá es vulnerable. Estados Unidos y Canadá intercambiaron productos y servicios con valor de 635.000 millones de dólares el año pasado. Tres cuartas partes de las exportaciones de productos de Canadá se dirigieron a Estados Unidos. Su acceso al mercado estadounidense ayudó a atraer 27.000 millones de dólares de inversión extranjera neta en el 2016. La reconstrucción de las barreras comerciales pondría todo eso en peligro. El dólar canadiense se debilitó después de que Trump disparó sus salvas. En abril, Stephen Poloz, gobernador del banco central de Canadá, dijo a un comité del Senado canadiense que el proteccionismo estadounidense es la mayor amenaza para la economía de la nación.

Algunos de los blancos de Trump han sido bien elegidos. Su golpe a los productores lecheros es en parte un ataque al sistema absurdamente complejo de Canadá de “gestión de la oferta”, que enlaza la producción a la demanda y limita las importaciones a través de cuotas y aranceles. Lo que perjudicó a los granjeros estado-

pero eso no hace defendible la gestión de la oferta. Trump tiene menos justificación para atacar a sus siderúrgicas. Los aciertos y errores de la disputa de la madera blanda, que se remonta a 1982, son más turbios. Los leñadores estadounidenses se han quejado desde hace tiempo de que sus competidores cana-

Sin embargo, los retoques de Trump están empezando a sentirse como patadas. Junto con los productores lecheros, puso a los leñadores y los productores de energía en su lista de enemigos canadienses y lanzó una investigación sobre el acero importado, del cual Canadá es el mayor proveedor. unidenses fue un acuerdo alcanzado por los granjeros y reguladores canadienses para permitir un nuevo precio más bajo para los productos que compiten con la leche ultra filtrada. Reglas similares protegen a los productores de huevo y pollo. Trudeau señaló que Estados Unidos tiene un superávit de más de 400 millones de dólares en el comercio lácteo con Canadá,

dienses pagan muy poco por cosechar árboles, la mayoría de los cuales crecen en terrenos públicos. Los dos países han alcanzado acuerdos temporales, el último de los cuales expiró en octubre del 2015, sin resolver el desacuerdo latente. Estados Unidos ha usado antes los aranceles para forzar a Canadá a poner un tope a las exportaciones.

Estos añejos irritantes son ahora parte de la confrontación mucho más grande desencadenada por la determinación de Trump de renegociar el TLCAN. Nadie en Canadá, o en México, sabe con exactitud lo que Estados Unidos demandará. En marzo, el representante comercial estadounidense interino envió una carta borrador vagamente redactada al Congreso con 40 ideas para revisar el acuerdo. Incluyen eliminar el mecanismo de solución de disputas del TLCAN, que no ha sido tan firme con los subsidios madereros y otras prácticas canadienses como quiere Estados Unidos, y hacer más fácil que las agencias públicas en Estados Unidos compren productos y servicios estadounidenses. Las señales contradictorias de Trump sobre la eliminación del TLCAN intensifican la confusión. Algunos canadienses anhelan una línea más firme de parte de Trudeau. “Cuando se trata con un pendenciero, en cierto momento uno tiene que dejar de retroceder”, aconsejó Thomas Mul-

cair, líder del opositor Nuevo Partido Democrático. Trudeau preferiría cautivar al gobierno de Trump que enfrentarlo. Las visitas ministeriales se han multiplicado desde la toma de posesión. Trudeau se reunió con la primera hija Ivanka Trump en un espectáculo de Broadway y en una reunión de un recientemente creado grupo femenil bilateral. Ha prometido “una conversación amable y basada en hechos” en torno al comercio. Millones de empleos estadounidenses dependen del comercio con Canadá, señaló. Canadá fue el mayor comprador de productos estadounidenses el año pasado, y la industria automovilística opera a horcajadas sobre la frontera. Junto con México, Canadá sin duda señalará que Estados Unidos no es un modelo de libre mercado. Aunque no tiene una gestión de la demanda para los productos lácteos, subsidia el maíz y las semillas de algodón, los cuales se destinan a alimento para animales. “Conocemos todos sus trucos”, dijo Versteeg.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Credit Suisse recaudará 4.000 millones para abordar inquietudes de capital DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

LONDRES

redit Suisse anunció el 26 de abril que recaudaría 4.000 millones de dólares mediante venta de acciones, como parte de su proyecto de reestructuración y para abordar antiguas inquietudes por el capital. Esta medida es un paso más de Tidjane Thiam, el director general del establecimiento financiero, para alejar el modelo de su empresa de las transacciones y la banca de riesgo, que requieren mucho capital. Las ganancias del primer trimestre, dadas a conocer el 26 de abril, parece validar la estrategia, ya que la compañía regresó a los números negros. El prestamista suizo, que tiene amplias operaciones

en Londres y Nueva York, ha reducido su banca de inversión y está poniendo mayor énfasis en su negocio de administración patrimonial, particularmente en Asia y otros países emergentes. Thiam, que ingresó en Credit Suisse en el 2015, anun-

11.000 millones de francos suizos (unos 11.100 millones de dólares) para llevar a cabo su reestructuración. Los analistas esperaban la medida para recaudar capital después de que se estropearan los planes del banco de lanzar una oferta pública

Esta medida es un paso más de Tidjane Thiam, el director general del establecimiento financiero, para alejar el modelo de su empresa de las transacciones y la banca de riesgo, que requieren mucho capital. ció en octubre de ese mismo año sus planes de recaudar 6.300 millones de dólares en capital y reducir los costos del banco en varios miles de millones para fines del 2018. La compañía anunció en ese tiempo que quizá tendría que recaudar hasta

inicial parcial de su unidad suiza en los últimos meses. Credit Suisse confirmó el 26 de abril que conservaría la propiedad total de su división suiza. Se programó una reunión especial para aprobar el más reciente incremento de capital para el 18 de mayo.

La recaudación de fondos se produce cuando el banco se enfrenta a las presiones de los inversionistas por los pagos. La compañía sufrió su segunda pérdida anual con-

secutiva en el 2016, pero la reserva para bonos aumentó en 6 por ciento. Con la esperanza de apagar el descontento de los accionistas, Credit Suisse anunció este mes que

Thiam y los altos ejecutivos voluntariamente reducirían sus bonos en 40 por ciento y que los directores de la compañía no aumentarían su compensación este año.

Con nuevo financiamiento, Didi Chuxing, rival de Uber, mira más allá de China DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

PAUL MOZUR

uando Uber se retiró de China el verano pasado, pareció ser el final de dos años de frenética competencia con el rival local Didi Chuxing. Sin embargo, en una nueva ronda de captación de recursos que logró US$ 5,5 mil millones, parece que la firma china quiere hacer una competencia global. La inversión, que Didi Chuxing anunció en un comunicado el viernes, valora a la compañía en unos 50.000 millones de dólares, según una persona que familiarizada con el tema pero que no estaba autorizada a hablar

públicamente sobre los detalles. Esa valoración convierte a Didi Chuxing en la segunda start-up más valiosa del mundo, después de Uber. El nuevo financiamiento podría poner a Didi Chuxing de nuevo en competencia con Uber: los analistas esperan que la compañía china utilice los fondos para incursionar en nuevos mercados y también para desarrollar tecnologías autónomas de conducción. Los esfuerzos de captación de fondos indican lo valioso que puede ser dominar China, un mercado con experiencia en internet y que tiene con mayor cantidad de usuarios a nivel mundial de teléfonos inteligentes o smartphones, el cual, por otro lado, está firmemente cerrado a la competencia extranjera. A pesar

de haber hecho poco fuera de China, Didi Chuxing ha sido capaz de recaudar casi tanto dinero como Uber. Entre los inversores de la nueva ronda figuran SoftBank, de Japón, y Silver Lake Kraftwerk, de los Esta-

incluyendo las dos compañías más grandes de internet de China: Tencent y Alibaba, por un lado, y Apple, con inversión en Didu Chuxing.

de las empresas más grandes del mundo, hasta ahora solo desarrollaron una trayectoria mixta en expansión en el extranjero.

compañías que ofrecen los viajes compartidos, que incluye a Uber Lyft –rival de Uber–, tiene poca experiencia en nuevos mercados extranjeros.

Con la inyección de capital obtenida, la expansión de Didi Chuxing será observada

Un parecido incómodo para Didi Chuxing es Xiaomi. Fue la start-up china de teléfonos inteligentes más valiosas del mundo, pero ha tenido dificultades con la competencia local y un rendimiento mixto en el extranjero.

Didi Chuxing también debía utilizar parte de los nuevos fondos para desarrollar tecnologías de próxima generación. Allí, también, se enfrenta a una dura competencia. Google, Uber y el motor de búsqueda en internet chino Baidu, todos tienen una ventaja en el desarrollo de la conducción autónoma. En marzo, Didi Chuxing dijo que estaba creando un laboratorio de inteligencia artificial en Silicon Valley para ayudarlo a crear tecnologías de seguridad y automóviles sin conductor.

Didi Chuxing también debía utilizar parte de los nuevos fondos para desarrollar tecnologías de próxima generación. dos Unidos, así como las instituciones chinas China Merchants Bank y el Bank of Communications, de acuerdo con la persona familiarizada con esta cuestión. Estas instituciones se unen a un quién-es-quién entre los inversionistas en tecnología,

de cerca como una señal de la capacidad de las empresas chinas para expandirse más allá de su mercado doméstico. Mientras que las empresas de internet chinas han innovado en el terreno doméstico, convirtiéndose en algunas

Didi Chuxing ha tenido un momento difícil desde que se hizo cargo de las operaciones de Uber en China el verano pasado: Un nuevo conjunto de regulaciones hizo difícil para la empresa retener a los dueños de automóviles. En el extranjero, la compañía abrirá un nuevo sendero. Aunque integra una alianza floja de

Siga a Paul Mozur en Twitter @paulmozur.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

AURELIA MOK Y DAVID DE CREMER

l dinero suele asociarse con tendencias poco éticas, anhelos egoístas y un espíritu competitivo en lugar de comunal. Las investigaciones incluso han mostrado que aquellos que piensan en dinero tienen problemas para comprender los puntos de vista de los otros. Sin embargo, también hay investigaciones que sugieren que el dinero puede llevarnos a comportarnos en forma más positiva, incluso si solo estamos pensando acerca del efectivo. Condujimos una serie de estudios basados en encuestas, para descubrir cómo el mero pensamiento acerca de dinero influía en un problema generalizado de los lugares de trabajo: el ostracismo. El ostracismo social en el trabajo puede tomar muchas formas, incluyendo que los empleados sean ignorados por sus compañeros en reuniones o aislados por un supervisor que no escucha a sus preocupaciones. Es una desafortunada verdad que dicho ostracismo sucede regularmente en la mayoría de las compañías. No es de sorprender que la investigación organizacional descubrió que los empleados que lo sufren se sienten insatisfechos con sus trabajos, muestran un bajo nivel de compromiso con la organización y retraen los comportamientos de apoyo prosociales. Queríamos obtener una comprensión más profunda de los factores organizacionales que pudieran ayudar a los individuos que sufren ostracismo a recuperar su ajustamiento social y su prosociabilidad en el trabajo. Ya que una de las principales razones por las que trabajamos es para obtener el frío y duro efectivo –y por lo tanto se ha demostrado que el dinero mitiga los efectos del ostracismo en investigaciones previas– queríamos

ver si ayudaría a recuperarse a las personas excluidas en un contexto laboral. Específicamente, en encuestas realizadas en línea con cerca de 100 adultos que trabajan, primero le pedimos a los individuos que calificaran los niveles de ostracismo que experimentan en el trabajo (los participantes se encontraban en los Estados Unidos y están empleados a lo largo de una variedad de industrias, que incluye las finanzas, las ventas, la tecnología y los servicios médicos). Después, los participantes iniciaron una descripción de tareas. A una mitad aleatoria se le pidió que describiera algo relacionado con dinero (“enlistar tres pensamientos sobre el efectivo”, por ejemplo) o un objeto neutral en cuanto al dinero (como “enlista tres pensamientos acerca de una

Condujimos una serie de estudios basados en encuestas, para descubrir cómo el mero pensamiento acerca de dinero influía en un problema generalizado de los lugares de trabajo: el ostracismo. botella”). A continuación les preguntamos sobre sus intenciones de participar en comportamientos pro sociales en el trabajo. Los ejemplos incluyeron: escuchar compasivamente cuando un compañero de trabajo tiene un problema laboral; iniciar mejores formas de hacer sus principales tareas o proponer nuevas formas de incrementar la eficiencia dentro de la organización. Descubrimos que las personas que sintieron mayor ostracismo tenían menos probabilidades de contar con cualquier intención prosocial cuando

les pedimos que describieran una botella. Los resultados de este grupo de control son consistentes con los de investigaciones previas respecto a que el ostracismo disminuye las tendencias prosociales hacia los demás. Sin embargo, en el caso de los participantes a los que se les recordó acerca del dinero, la relación negativa entre el ostracismo y las intenciones prosociales era más débil o hasta eliminada, incluso sin referencia a una compensación financiera concreta. ¿Por qué sucede esto? Desde un punto de vista de la sobre-

vivencia, el dinero ofrece un mayor control respecto a las circunstancias físicas y sociales de la persona. Las investigaciones psicológicas encontraron que los recordatorios situacionales o pensamientos simples acerca del dinero pueden ofrecer un sentido de fortaleza, haciendo que las personas se sientan capaces de sobrellevar las dificultades, incluyendo (el dolor de) el rechazo social. Nuestra investigación, enfocada en el contexto laboral, descubrió que los simples pensamientos sobre dinero pueden reforzar la percepción de pertenencia en los empleados que sufren ostracismo dentro de la organización. Dichas percepciones llevan a los empleados que sufren el ostracismo a mantener, en lugar de retraer, sus tendencias prosociales

en el trabajo. Nuestro estudio muestra que los recordatorios de dinero pueden tener consecuencias positivas en el comportamiento de los individuos relegados, las cuales no se limitan al estrés psicológico. Pueden incluso promover comportamientos prosociales en las organizaciones laborales. Algo muy interesante: no se requiere de un bono en efectivo. Simplemente al pensar en dinero será suficiente. (Aurelia Mok es profesora asistente en el departamento de administración en la City University of Hong Kong. David de Cremer es profesor de estudios administrativos en la Judge Business School de la University of Cambridge, y profesor honorario en la Wenzhou University, en China).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

02/05/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.560 / 5.590

Peso argentino 320 / 340

1.650 / 1.750

Euro

5.920 / 6.250

Peso uruguayo

150 / 235

Peso chileno

4,5 /

Yuan

270 / 810

Fuente: Banco Amambay

-0,5% 0,0%

6,4 5,1

3,2

2,7

PETRÓLEO 48,62 ORO 1.256,60 PLATA 16,81 SOJA 347,51 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

1000 0

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 15

20 16 20 17*

(*)10 de marzo

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 02/05/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,91 111,97 3,15 15,29 1 Euro 1,08 1 122,35 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 28 DE ABRIL DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Banco Continental

Saldo Periodicidad 18.000.000.000

Tasa Año

Semestral 10,00% 5

Banco Continental 15.000.000.000 Semestral 10,50% 7 Chacomer SAE 640.000.000 Variable 12,00% 4,9 Chacomer SAE 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 Grupo Internacional de 12.000.000.000 Mensual 15,50 8,0

02/05/17

BONOS EN DÓLARES Emisor

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

6.659

5.875

4.994

Finanzas SAECA

Banco Continental SAECA

Saldo Periodicidad 1.000.000

Tasa Año

FUENTE: BCP

Banco Continental S.A.E.C.A. 2.000.000 Semestral 6,50% 10,0

GANADO EN PIE

Fideicomiso Citymarket A 96.000 Trimestral 8,50% 3,0

(02/05/17)

Fideicomiso Citymarket A 347.000 Trimestral 9,50% 5,0 Frigorífico Concepción 346.000 Trimestral 8,90% 3.0

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Visión Banco SAECA 20.000 Trimestral 9,00% 10,0

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Visión Banco SAECA 767.000 Trimestral 9,00% 10,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción

Visión Banco SAECA 767.000 Trimestral 10,00% 9,0

Novillos Toro Vaca

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.468 5.873 2.614 73 AANación Argentina 554 444 340 3 A GNB 5.384 4.337 3.746 6 AA Do Brasil 1.204 407 333 0 AAA Citibank 2.664 1.225 212 0 AAA BBVA 11.067 8.715 7.505 23 AAA Sudameris 6.356 4.917 4.262 19 AAItaú 18.771 13.832 9.952 42 AAA Continental 18.832 12.213 13.265 68 AA+ Regional 15.109 10.170 10.608 37 AA Amambay 4.317 3.109 2.421 11 A+ Visión 5.709 4.139 4.177 100 A+ Itapúa 1.629 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.335 2.393 2.390 56 A Atlas 4.499 3.254 3.174 32 A+ Bancop 1.564 1.097 1.058 8 AInterfisa 1.826 1.495 1.250 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS FEBRERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.016 705 811 45 BBB+ Paraguayo Japonesa 391 306 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 505 325 424 3 BBB Crisol y Encarnación 54 153 2 9 AFinlatina 117 63 91 3 BBBRío 1.158 919 956 19 ATú Financiera 300 245 243 1 BBB Solar 793 606 695 18 BBB+ Fic SA 163 116 107 4 BBBFondo Ganadero 75 0 58 6 Fuente: BCP

Semestral 5,75% 5,0

Fideicomiso Citymarket A 514.000 Trimestral 9,00% 4,0

MARZO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

FEBRERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

WALL STREET Dow Jones 20.949,89 Nasdaq 6.095,37 Standard & Poors 2.391,17 BOVESPA 66.664

ACUMULADO

2,6% 1,5%

Deuda externa

6000

02/05/17

Fuente: web de los bancos centrales

2,8

7000

TASAS INTERNACIONALES

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,2

A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M 2014 2015 2016 2017 8000

MARZO 2017

3,6

MARZO 2016

02/05/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MARZO 2016

4,7

2,5

COMMODITIES

Prime 3,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 0,96 Bono FED 2 años 1,27 Bono FED 5 años 1,82 Bono FED 10 años 2,30 Bono FED 30 años 2,96 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Real

9,5

INFLACIÓN

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

Mín. Máx. Prom. 7.991 9.839 9.036 7.655 9.996 8.870 5.271 9.377 7.846

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

TECNOLOGÍA Y DINERO

Nueva moneda virtual competirá contra el bitcoin Es la primera criptodivisa con un verdadero valor, declaró un ejecutivo de R FinTech. Ginebra, Suiza. AFP.

na nueva moneda virtual se estrenó este martes en Ginebra, con la ambición de competir con el bitcoin vinculando su valor a los precios del petróleo, por primera vez

en el creciente sector de las criptodivisas. El “bilur” –“cadena” en vasco– creado por la compañía londinense R FinTech, aspira a ofrecer una alternativa a los usuarios recelosos ante las grandes fluctuacio-

nes de las monedas virtuales. “Es la primera criptodivisa con un verdadero valor”, declaró Ignacio M. Ozcariz, el director ejecutivo de R FinTech, en rueda de prensa. Para el lanzamiento de esta moneda, la compañía y sus socios compraron un millón de barriles de petróleo, almacenados en Texas. Cada bilur corresponde al valor de una tonelada (6,5 barriles) de crudo, según el precio de cada

Usama Al Ali, jefe de negocios de R Fintech Plc y el CEO Ignacio Ozcariz durante el lanzamiento de la Bilur. día, que ascendía este martes a 356 dólares (326 euros). “A medida que se desarrolle el bilur, se comprará más petróleo y las reservas alcanzarán miles de millones de barriles”, precisó la empresa en un comunicado. CRIPTOMONEDAS A diferencia de las divisas físi-

cas como el euro o el dólar, las criptomonedas como el bitcoin no dependen de ningún banco central, sino que son generadas por miles de ordenadores en el mundo y se venden y compran por internet. Muchas páginas web e incluso algunos comercios físicos aceptan pagos con bitcoins, una moneda cuyo valor es muy volátil. Sus detractores

critican la falta de transparencia de esa divisa y la acusan de ser un instrumento para diversos tráficos ilegales. R FinTech se quedará cada día con el 0,01% del dinero en manos de los clientes. Bilur, que significa “cadena” en vasco, es una alusión a la tecnología Blockchain (cadena de bloques) utilizada en las criptodivisas, precisó la compañía.

26 SOCIALES.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

CENA PARA CELEBRAR EL DÍA DEL TRABAJADOR

Stijn Vander Krogt, Luisa Krug, Katarina Geisler y Gianpaolo Ficorilli.

La directiva de la Unión Industrial Paraguaya agasajó a sus colaboradores con motivo del 1 de mayo. Las autoridades, encabezadas por Eduardo Felippo, compartieron un distendido after office con los funcionarios por el Día del Trabajador. El encuentro de confraternidad tuvo lugar en el mismo salón social de la UIP, y en la ocasión los colaboradores de las sedes Sacramento, Cerro Corá, Fundación Industrial, Universidad Paraguayo-Alemana disfrutaron de una velada cargada de buena música, picadas de carnes asadas, chorizos y bebidas, de las marcas miembros de la nucleación. Durante la noche hubo sorteo de importantes premios.

ARIEL GALEANO

Noche de fiesta en la UIP

Juan Carlos Muñoz, Enrique Vidal, Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya, y Enrique Duarte.

Irina Rodríguez, Joel Prieto, Aida Torres y Aura Zelada.

Sandra Lovera, Rodney Cáceres, Griselda Villalba y Luján Gaona.

Carmen Lavand, Camila Candia y Cynthia Villalba.

Sebastián Gorostiaga, Juan Andrés Fernández y Marco Riquelme.

ARIEL GALEANO

EN EL SHOPPING DEL SOL

Lanzaron Intercolegial del Liberty

Mauricio Aguilera, Tabo Blocksom, Nico Laguardia y Rodrigo Velázquez.

Matías Bogado, Andrea Godoy, Pía Clari, Diana Valotta y Joaquín Aguirre.

Con el apoyo de importantes empresas y marcas como los medios del Grupo Nación, los alumnos del tercer año del Liberty School of Education realizaron la presentación de su intercolegial deportivo. El lanzamiento fue en una conferencia de prensa ofrecida en el Shopping del Sol. El certamen tendrá lugar en las instalaciones del colegio los días 5, 6 y 7 de mayo, con la participación de colegios de Asunción, Gran Asunción y ciudades aledañas, con el fin de fomentar el deporte y la integración entre los estudiantes, como una actividad sana y divertida entre compañeros. Las disciplinas que se jugarán son hándbol femenino/masculino, basketball femenino/masculino y fútbol femenino/masculino, en forma simultánea en cinco canchas debidamente equipadas para cada deporte. Se resalta como premio mayor la Copa Fair Play.

Lucía González, Julieta Chilavert, Valentina Enciso, Bianca Giménez y Mariana Uliambre.

Brenda Barcovich, Florencia Castillo, Valeria Quintana, Paula Candia, Ana Paula Colmán y Paloma Colmán.

28 SOCIALES.

Cóctel tras asamblea general

CUMPLEAÑOS Marycruz Najle Saide Manzur Stroessner Tania Martínez Gustavo Ruffinelli Fernández Patricia Urbieta Scavenius Rosa Analía Tindel Silvio Irigoittia

ARIEL GALEANO

En la sede de la Cámara de Comercio Paraguayo-Americana se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria, donde hubo renovación parcial de la directiva. Fueron electos como principales autoridades de la nucleación: Daniel Elicetche como presidente; la vicepresidente primera es Marta Narvaja, siendo vicepresidente segundo Agustín Magallanes. Por su parte, Víctor Abente, Ulisses Cabral, José De Oteyza, Peter Hansen, Carlos Knapps, Amanda Talavera, Eduardo Tessari y Hugo Daniel Vázquez fueron elegidos como directores. Del encuentro participó como invitado especial el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite. Un gran número de asociados se dio cita en la oportunidad; tras la asamblea hubo un brindis.

AGNDA

GENTILEZA

REUNIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO PARAGUAYO-AMERICANA

Daniel Elicetche, Marta Narvaja y Faisal Hammoud.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

Alberto Acosta Garbarino, Cynthia Bendlin, Liz Crámer y Jorge Dos Santos

BRINDIS CONMEMORATIVO EN EL GRAN HOTEL DEL PARAGUAY

El aniversario de Tierra Nuestra

Peter Hansen, Hugo Rodríguez, Ángel Auad y Logan Wheder.

Franca Morábito y Mónica García.

BRINDIS

La Asociación Tierra Nuestra cumplió 20 años de labor y los celebró con un gran evento en el Gran Hotel del Paraguay. En la ocasión fue puesta en escena un audiovisual en el que se pudo apreciar una reseña histórica de la organización sin fines de lucro dedicada a facilitar y construir, con y desde la población indígena y campesina pobre y excluida, procesos de articulación social y organizativa, fortaleciendo las alianzas y estrategias locales,

Presentación de la Memoria de Sustentabilidad 2016 del Laboratorio y Herboristería Santa Margarita SA, fabricante de los productos Té Guaraní, Yerba Mate Kurupí, entre otros. Fecha: Hoy, miércoles 3. Lugar: Víctor Valdez esquina Salvador Bogado. Hora: 19:30.

nacionales e internacionales. Participaron del acontecimiento directivos y colaboradores de la entidad, así como destacadas personalidades y representantes de diversas firmas que acompañan este emprendimiento. La velada fue amenizada con la presentación de la Orquesta H2O Sonidos de la Tierra bajo la dirección del maestro Luis Szarán. En un marco ameno y distendido, los invitados degustaron bocadillos servidos por Karú.

LANZAMIENTO

Ricardo Fabris y Roberto Urbieta.

Samsung Paraguay presentará el Galaxy S8 y el S8+. Fecha: Hoy, miércoles 3. Lugar: Talleyrand Costanera. Hora: 20:00.

RECEPCIÓN

Bruno Defelippe, Sara Centurión, Cecilia Ugaz, Carlos Heisecke y Rodrigo Weiberlen.

ENCUENTRO CON SANDRA CAUFFMAN, DE LA NASA

Almuerzo ofrecido por el PTI El Parque Tecnológico Itaipú (PTI) realizó un almuerzo en honor de la directora de Ciencias Terrestres de la NASA, ingeniera Sandra Cauffman, con la participación de mujeres líderes del país. El encuentro tuvo lugar en el Gran Salón

del Hotel Granados Park. La ingeniera Cauffman estuvo de visita en el país para participar del Congreso Internacional Aeroespacial del Paraguay. Al finalizar el acto, los invitados disfrutaron de un exquisito buffet de confraternidad.

Ana María Ortiz y Blanca Cardozo.

Luis Szarán y Luisa Abbate, directora ejecutiva de Tierra Nuestra.

DÍA DEL PERIODISTA EN EL CLUB INTERNACIONAL DE TENIS

ARIEL GALEANO

Ignacio Olmedo, Carlo Vouga, Ulisses Cabral y Gerardo Peyrat.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Martín Burt, Aidi de Cieplik y el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite.

Agasajo a comunicadores El presidente del Club Internacional de Tenis, Julio Galiano, y los miembros del Consejo de Administración de la entidad ofrecieron un agasajo en homenaje al Día del Periodista. El ya tradicional festejo se desarrolló en el restaurante Internacional del club donde se dieron cita periodistas de los distintos medios de

GALA Cooperativa Universitaria organiza su tradicional concierto en homenaje a las madres. Fecha: Martes 9. Lugar: Teatro Municipal Ignacio A. Pane. Hora: 20:00.

comunicación para confraternizar con las autoridades de la institución y fortalecer los lazos de amistad; fue un momento oportuno para agradecer a los comunicadores por el constante apoyo en las diversas actividades desarrolladas por el CIT. Hubo buffet de pastas y carnes, sorteos de premios y buena música.

Agri Saucedo, Nilse Rodríguez y Techy Páez.

El embajador israelí Peleg Lewi conmemorará el aniversario de la Independencia del Estado de Israel. Fecha: Jueves 4. Lugar: Centro Comunitario N° 3 del Programa Abrazo. Hora: 13:00.

Leticia Medina, Leticia Barrios y Gabriela Barrios.

JORNADA Celebración de la gran fiesta del ritmo social Gramo Fest + FiiS 2017 (#GramoFiiS). Fecha: Sábado 20 de mayo. Lugar: Puerto de Asunción. Hora: 15:00.

BODA

Marta Pastore, Nélida Delgado y Amanda Martínez.

Sandra Cauffman y Arthur T. Evans.

Jacquelina de Zelada e Inés Martínez.

Yerutí Figueredo, Lourdes Zaragoza, Lourdes Leiva y Alicia González.

Silvia Alvarenga.

Esteban Casarino, Claudia de Casarino y el presidente del CIT, Julio Galiano.

Marco Delvalle, Omar Aquino, Hernán Osorio y Daniel Vergara.

Aida Eva María Gutiérrez Leiva Éver Leonardo Gallas Romero Fecha: Viernes 5 de mayo. Lugar: Capilla Stma. Virgen María. Hora: 20:00.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

LOS ANGELES

TENÍA 82 AÑOS

Falleció ayer el destacado escritor Abelardo Castillo Fue uno de los referentes más notables de la literatura argentina de las últimas décadas.

l escritor argentino Abelardo Castillo falleció ayer a los 82 años, en la ciudad de Buenos Aires, donde nació en 1935, según informó el diario Clarín de la capital argentina. Novelista, cuentista, dramaturgo y ensayista, Castillo fue uno de los referentes más notables de la literatura argentina de las últimas décadas. “Un intelectual que, además, dejó la huella de su compromiso social y político en revistas literarias como ‘El escarabajo de oro’, ‘El ornitorrinco’–la primera y más importante revista de resistencia cultural durante la última dictadura– y ‘El grillo de papel’”, citó el medio argentino. Su muerte se produjo a causa de una infección intestinal que lo afectó luego de una cirugía, a la que se había sometido en las últimas semanas, informaron allegados al escritor. Castillo fue un gran defensor del relato breve, pero también autor de novelas como “El que

tiene sed” y “Crónica de un iniciado” y de obras de teatro como “Israfel”, fue un autor fundamental de la segunda mitad del siglo XX en Argentina, que consideraba que el escritor es ante todo “un inmoderado por naturaleza, un rebelde”. Sus obra ejerció una influencia clara en las nuevas generaciones de escritores que llenaron las redes sociales de recordación a su figura.

En su último libro “Diarios” (1954-1991), publicado en el

Una jueza de California emitió una orden de detención por desacato, el cantante fue enjuiciado por su ex manager.

El “sol” de México, el cantante Luis Miguel, fue arrestado ayer en Los Ángeles (California), en Estados Unidos, según confirman diversos medios internacionales. Una jueza norteamericana emitió una orden de detención por desacato contra “Luismi”, por no comparecer en una audiencia por el juicio que le interpuso su ex manager, Wlliam Brockhaus. Al no presentarse, el 17 de abril pasado, la jueza Virginia Phillips emitió una orden

El desaparecido autor nació en Buenos Aires, el 27 de marzo de 1935, y a los once años se trasladó con su familia a San Pedro, que para él fue su “lugar afectivo”, donde vivió hasta los diecisiete años, y en 1952 regresó a Buenos Aires. El reconocimiento temprano le llegó a los 24 años, cuando obtuvo el primer premio del concurso de la revista “Vea y Lea”, cuyos jurados fueron Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Manuel Peyrou, cita Clarín.

Luis Miguel fue arrestado en EEUU de arresto contra el artista, pese a la cual “Luismi” siguió paseando por Los Ángeles como si nada pasara. En su demanda, Brockhaus exige a Luis Miguel una indemnización de algo más de un millón de dólares, incluyendo intereses y los honorarios de los abogados, por incumplimiento de contrato, cuando ejercía como representante del músico conocido como entre 2013 y 2015. “La única salida que tendría frente a esa orden de aprensión es coordinar, a través de su abogados, una audiencia urgente ante el tribunal, para evidenciar por qué no debe ser encontrado incurso en desacato”, dijo en su momento la jueza. Pero Luis Miguel desoyó todas las advertencias y es por eso que ayer fue capturado por la Justicia.

Considerado el padre de otros escritores contemporáneos, Abelardo Castillo fundó tres revistas literarias. 2014 por editorial Alfaguara, desmenuzaba su vocación por las letras, que irrumpió tempranamente en su vida, así como su empecinamiento

por persistir en el intento. “El libro es a su vez un retrato de una época inolvidable de la literatura argentina”, afirmó Clarín.

Luis Miguel no compareció a una audiencia el 17 de abril.

CENTRO DE CONVENCIONES DE LA CONMEBOL

Circo chino presentará “El Panda y la naturaleza” Las entradas para el show que tendrá lugar el 13 y 14 de mayo están disponibles para la venta a través de Ticketea. El Circo Imperial de China presentará el 13 y el 14 mayo el espectáculo “El Panda y la naturaleza”, con más de 40 artistas en escena, destrezas acrobáticas, coreografía y puro talento, con tres funciones que se desarrollarán en el Centro de Convenciones

extensa y exitosa gira por Brasil, agotando localidades en todas sus presentaciones.

de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en Luque. Luego de su exitosa presentación en el 2013, con localidades agotadas y gran repercusión en el público local, regresan a Paraguay. Hoy, se encuentran realizando una

Belleza y destreza traen los artistas del Circo chino.

Las funciones programadas son las siguientes sábado 13 a las 17:00 y 20:30, en tanto que el domingo 14 subirá el show a las 16:30. Las entradas por sectores tienen los siguientes costos VIP Naturaleza G. 230.000, VIP Diamante G. 185.000, VIP Esmeralda G. 155.000, Preferencia G. 120.000, y Platea G. 95.000.

SU HISTORIA Después de la fundación de la República Popular de China en 1949, el gobierno chino, siguiendo su política de “Dejen florecer cien flores y deshacerse de las viejas para producir lo nuevo”, produjo un espectacular renacimiento del Teatro Acrobático. Se crearon grupos acrobáticos en cada provincia y cada ciudad importante, y se les dieron sus propios teatros.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

“EL TRUENO ENTRE LAS HOJAS”

Arlequín celebra 35° aniversario con obra de Augusto Roa Bastos La función gratuita tendrá lugar a las 21:00, en tanto que para l9:00 invitan a una misa de acción de gracias.

rlequín Teatro celebra hoy con una función gratuita de la obra “El trueno entre las hojas” de Augusto Roa Bastos, sus 35 años de existencia, a partir de las 21:00 en su local ubicado sobre Antequera 1061, entre Rca. de Colombia y Tte. Fariña. El proyecto que tiene a la cabeza a José Luis Ardissone invita a amigos a seguidores a formar parte, antes de la función, de una misa de acción de gracias que tendrá lugar a partir de las 19:00 en la iglesia San Roque. Esta versión teatral del texto original de Roa Bastos fue realizada por el destacado director y actor paraguayo Arturo Fleitas, y está codirigida por José Luis Ardissone

y Pablo Ardissone, e interpretada por un elenco de primeras figuras del teatro nacional tales como: Juan Carlos Cañete, Patricia Reyna, Marcelo Buenahora, Éver Enciso, Fátima Fernández Mercado, Erik Gehre, Mario González Martí, Derlis Esquivel, Tania Foschino, Alma Quiñónez y Miguel Solís. La música que se presenta en la puesta es del joven cantautor Pablo Benegas, compuesta especialmente para esta obra, con arreglos de Sergio Cuquejo. En la función se utilizan imágenes del documental “El portón de los sueños” cedidas por el cineasta Hugo Gamarra. LA OBRA El trueno entre las hojas sim-

Con versión teatral de Arturo Fleitas, la obra cuenta con un gran elenco de actores. boliza el ruido entre la calma, un rayo de luz en una inmensa oscuridad. Es Solano Rojas, cuya mente está llena de ideales positivos, unión, amistad, amor, quien pensaba que si

ESCRITOR SUDAFRICANO

Falleció Karel Schoeman

El autor, considerado como uno de los más grandes del continente africano, decidió terminar con su vida. Johannesburgo, Sudáfrica. AFP.

El escritor sudafricano Karel Schoeman, considerado como uno de los más grandes del continente africano, puso fin a su vida la madrugada del martes en Bloemfontein (centro) a los 77 años de edad, informaron los medios locales. En una carta fechada el 27 de abril, publicada el martes por su abogado, Carl van Rensburg, Schoeman explicó querer “dejar de manera voluntaria de comer y de beber y poner fin a su vida”.

Según la carta, Schoeman decidió hace varios años terminar con su vida “en el buen momento”, para no verse envejecer y revela que fracasó en un intento hace dos años. El escritor termina su misiva con la esperanza de que su gesto contribuya a que “la cuestión de la autonomía (de las personas mayores) sea discutida más abiertamente que en la actualidad”.

Karel Schoeman.

Según la prensa, Schoeman puso fin a su vida en la residencia de ancianos en la que vivía. De idioma afrikáans, pero favorable al movimiento

Nacido en 1939, el escritor recibió en 1999 la mayor distinción sudafricana, la Orden del Mérito, de manos de Nelson Mandela.

antiapartheid, Karel Schoeman fue autor de unos cincuenta ensayos y novelas recompensados con numerosos premios.

todos lograban trabajar en excelente armonía y cooperación podrían terminar con la opresión y salir a la luz, enfrentando a las adversidades, para hacer valer sus derechos.

Este cuento expone la realidad de muchos obreros del Paraguay y del mundo, que se ven “encarcelados” en sus trabajos sin poder exigir sus derechos y sin conseguir

ayuda; un ejemplo es el de los mensúes, obreros de los yerbales a inicios del Siglo XX en nuestro país, momento histórico en el que transcurre la acción de la obra.

PARAGUAY PODEROSO

Griffith diserta en el WTC El ministro de Cultura se propone como objetivo transformar la visión acerca del país. Hoy a las 17:30 tendrá lugar la conferencia “Paraguay Poderoso desde la Cultura” a cargo del ministro Fernando Griffith, a realizarse en el World Trade Center de Asunción (Avda. Aviadores del Chaco e/ Vasconcellos). Previamente a la conferencia, se realizará el Acto de firma del Convenio Marco de Cooperación entre la SNC, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom) y el World Trade Center de Asunción. El proyecto “Paraguay Pode-

roso” ha sido declarado de Interés Nacional mediante el Decreto Nº 5.031/16, siendo su objetivo transformar la visión de los universitarios, líderes, empresarios, gremios y el público en general acerca de Paraguay y sus habitantes, por medio de la generación de una nueva consciencia ciudadana basada en valores, hechos reales, análisis profundos y científicos que contribuyan finalmente a restaurar la moral de la nación y contribuir con su desarrollo, así como también la difusión y promoción de la cultura democrática.

Fernando Griffith. Griffith vienen encabezando este proyecto con disertaciones y videos blogs desde sus inicios. Para participar de la conferencia, podrán acreditarse en http://eventos.intraparaguay.com/…/preRegi…/ParaguayPoderoso.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 3 MAYO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 ☻☻☻☺☺ Ambientada en el nuevo contexto sonoro de “Awesome Mixtape #2”, continúa las aventuras del equipo en su travesía por los confines del cosmos. Los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan desentrañar el misterio del verdadero linaje de Peter Quill. Director: James Gunn / Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista / Voces Oiginales: Vin Diesel, Bradley Cooper / Comic, Aventuras, Acción / Dur.: 136 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:50, 18:30. (subtitulada) 14:40, 17:20, 20:00, 21:10. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:50. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:00, (2D) (subtitulada) 22:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:10, 15:10, 18:20, 21:30, 00:30, (3D) (subtitulada) (DBox) 12:10, 15:10, 18:20, 21:30, 00:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:10, 16:10, 19:20, 21:00, 22:30, (3D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:20, 21:00, 22:30, (2D) (subtitulada) 18:50, 22:00, (3D) (doblada) (Premier) 14:40, 17:50, (3D) (doblada) 14:40, 17:50, (2D) (doblada) 12:40 15:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 17:20, 20:00, (subtitulada) 22:40. Domingo: 12:00. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30. Sábado: 23:00. (2D) 14:30, 17:00. Sábado y Domingo: 11:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00 , (subtitulada) 19:40, 22:20. Granados: (3D) (doblada) 17:00 (subtitulada) 22:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:25, 14:40,18:25, 20:55. Sábado: 23:25. Domingo: 10:55. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:20, 17:00, (3D) (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:40, 21:00, 22:20. Intercines: (3D) (doblada) 15:50, 18:40. Viernes (subtitulada) 18:40. Cinemax: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 20:10. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:40, 19:20, 22:00, (subtitulada) 18:20,

21:00. LA CABAÑA ☻☻☻☺☺ Cuatro años atrás la hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, fue secuestrada durante unas vacaciones familiares. Todas las pruebas llevaron a los policías a pensar que fue asesinada salvajemente en una cabaña abandonada en los bosques de Oregon. Mack sigue arrastrando una gran tristeza en la actualidad, pero todo cambia cuando recibe una carta firmada por Dios en la que se lo invita a ir nuevamente a la cabaña durante un fin de semana. A pesar de los muchos recuerdos que aparecen en su mente, Mack acaba frente a la puerta de esa choza en una tarde de invierno, volviendo a revivir su más oscura pesadilla. Sin embargo, lo que encuentra allí cambiará su vida para siempre. Director: Stuart Hazeldine / Elenco: Sam Worthington, Octavia Spencer / Drama / Dur.: 122 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 17:10, 19:45, 22:40. Viernes y sábado: (2D) 00:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:30, 15:35, 18:40, 21:50, 00:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:35, 18:40, 21:50, 00:20. D Shopping: (2D) (doblada) 16:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:45, 19:25, 22:10. Intercines: (2D) (doblada) 16:10, 21:45. Cinemax: (2D) (doblada) 18:00, (subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (2D) 14:10, 19:00. UN GOLPE CON ESTILO ☻☻☻☺☺ Desesperados por poder pagar sus deudas y no fallarle a sus seres queridos, los tres arriesgan todo al embarcarse en una apuesta arriesgada para recuperar su dinero del mismo banco que se los quitó en un principio. Director: Zach Braff / Elenco: Morgan

Freeman, Michael Caine, Alan Arkin / Comedia / Dur.: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:45, 20:10, 22:35. Villamorra: (2D) 20:05, 22:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:45. Sábado: 23:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Cinemax: (2D) (doblada) 16:10, 18:25. Cinemas Plaza: (2D) 16:45. POWER RANGERS ☻☻☻☺☺ Cinco adolescentes tienen que convertirse en algo extraordinario cuando descubren que su modesto poblado de Angel Grove,y el resto del mundo– están al borde de la aniquilación por una amenaza alienígena. Elegidos por el destino, nuestros héroes descubren rápidamente que son los únicos que pueden salvar al planeta. Para lograrlo tendrán que superar problemas de la vida real y unirse como los Power Rangers, antes de que sea demasiado tarde. Director: Dean Israelite / Elenco: Elizabeth Banks, Dacre Montgomery, Ludi Lin, RJ Cyler, Rebecca Marie Gomez, Naomi Scott / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:40. Intercines: (2D) (doblada) 13:30, 19:00. Cinemax: (2D) (doblada) 14:00. RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 ☻☻☻☺☺ Justo cuando Dom y Letty celebran su luna de miel, Brian y Mia se han retirado del juego y el resto del equipo se ha desintegrado en busca de una vida común y corriente, una misteriosa mujer intentará seducir a Dom para convencerlo de regresar a la vida criminal que tanto lo acecha, traicionando a quienes lo rodean y enfrentándose a retos nunca antes vistos. Desde la costa cubana pasando por las calles de

Nueva York y hasta el helado Ártico, el equipo deberá cruzar el mundo para detener a una anarquista y evitar un desastre mundial trayendo de vuelta a casa al hombre que los convirtió en una familia. Director: F. Gary Gray / Elenco: Vin Diesel, Charlize Theron / Aventuras, Acción / Dur.: 136 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (DBox) 13:20, 16:20, 19:30, 22:40. (3D) (subtitulada) 12:20, 13:20, 15:20, 16:20, 18:30, 19:30, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 19:00, 22:10. D Shopping: (3D) (doblada) 19:00, 21:30. Domingo: 12:10. Villamorra: (3D) (doblada) 14:30, 17:15, (subtitulada) 13:00, 15:45, 18:30, 20:00, 21:15, 22:45. Viernes y sábado: (3D) 00:00. Sábado y domingo: (3D) 11:45. Real: (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, (2D) (doblada) 20:00. Sábado: 22:30. Sábado y Domingo: 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 14:30, 15:50, 17:10, 18:30, 21:10, (subtitulada) 19:50, 22:30. Granados: (3D) (doblada) 14:30, 19:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 21:15, (3D) 15:55, 17:10, 19:40, 22:10. Domingo: (2D) 10:50. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, (2D) (doblada) 21:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:40, 19:20, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 19:40, 21:10, 22:20. Intercines: (3D) (doblada) 13:00, 21:30. Cinemax: (3D) (doblada) 20:20, (subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 21:30. LOS PITUFOS 3 ☻☻☻☻☺ Un misterioso mapa lleva a Pitufina y sus mejores amigos,Filósofo, Tontín y Fortachón- a un viaje fascinante a través del Bosque Prohibido, repleto de criaturas mágicas, para descubrir una misteriosa aldea perdida antes de que el hechicero Gargamel lo haga primero. Embarcados en una travesía llena de acción y peligro, los tres están en camino

a descubrir uno de los mayores secretos de la historia de Pitufos. Director: Kelly Asbury / Voces Originales: Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Demi Lovato, Michelle Rodriguez, Julia Roberts / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 89 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (doblada) 12:00, 14:10, 16:30. Real: Sábado y Domingo: (3D) (doblada) 11:15. UN JEFE EN PAÑALES ☻☻☻☻☺ Un bebé que lleva traje y maletín, se une a su hermano de 7 años, para detener el complot planeado por el CEO de la compañía Puppy Co. Director: Tom McGrath / Voces Originales: Kevin Spacey, Alec Baldwin / Comedia / Dur.: 97 min / Apta para todo Público. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:30. 18:00, 20:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:50, 15:55, 18:00. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, (2D) 17:35, 19:25, Domingo: (3D) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:15, 16:15. LA BELLA Y LA BESTIA ☻☻☻☻☺ Cuenta el fantástico viaje de Bella, una joven brillante, hermosa e independiente, que es tomada prisionera por una bestia en su castillo. A pesar de sus temores, ella entabla una amistad con el personal del castillo encantado y logra ver más allá del abominable aspecto de la Bestia, donde se esconde el corazón y el alma de un verdadero príncipe. Director: Bill Condon / Elenco: Emma Watson, Dan Stevens / Romance, Drama / Dur.: 129 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (doblada).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

EL PÉNDULO UNICANAL

Carlos Peralta conduce un programa político y de actualidad, con invitados especiales y un alto nivel periodístico.

18:55

REVANCHA HBO PLUS OESTE

A pesar de haber obtenido una gran cantidad de premios en su glorioso pasado, un luchador ha caído en desgracia.

18:00