Issuu

ÉVER NOGUERA: Candidato a diputado por Añetete fue denunciado por un ataque con arma blanca P. 8

EMBLEMÁTICO: Avanzan las obras del barrio San Francisco, el proyecto modelo que va a replicarse en el Bañado Sur P. 2

w w w. la nacion .com . py

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.160 G. 8.000

EL PRESIDENTE SE REUNIRÁ CON EL PONTÍFICE POR QUINTA VEZ

Cartes viaja a Roma para un nuevo encuentro con el Papa CON ESTA EDICIÓN

Ayer, en una amena reunión de más de dos horas, Francisco abordó con los obispos paraguayos temas como la relación IglesiaEstado, el sacerdocio y el proceso de beatificación de Chiquitunga. P. 3 Y 36

EL TIROL APUESTA AL TURISMO FAMILIAR Y DE AVENTURAS

Tradicional hotel de Itapúa se reinventa

TOMÁS BOGADO

El mandatario asistirá a la inauguración del mosaico de la Virgen de Caacupé en los Jardines Vaticanos, donde además serán sembrados dos lapachos nativos de nuestro país.

DURARÁ SEMANAS

Se reanudó el juicio a Juan Ángel Napout en EEUU P. 51 REACCIÓN

Cerca de 45 mil personas piden castigo por el cruel asesinato de un perro P. 38 COTIZACIONES

Ubicado a 20 kilómetros de Encarnación, el Tirol reabre sus puertas con un nuevo concepto, orientado a los deportes y actividades al aire libre. En sus 34 hectáreas se prevé habilitar espacios para senderismo y tirolesa, combinados con la tecnología que requiere el visitante. La inversión incluyó además la renovación de las 40 habitaciones. P. 18

5.640 5.650 6.550 6.750

1.650 1.720 285 305

POLÍTICA.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

CARTES REALIZÓ UN RECORRIDO POR LAS CONSTRUCCIONES

Barrio San Francisco, la obra más significativa para el Presidente CHRISTIAN MEZA

El mandatario aseguró que las 1.000 viviendas que son construidas no son solo paredes, sino un cambio de vida.

Senavitat dio a conocer lista de familias adjudicadas

“Creo que es lo que más feliz me puso en toda esta administración de gobierno”, ya que según expresó la construcción de las 1.000 viviendas se proyectó a partir de las inundaciones del 2014 que se reforzó con la visita del Sumo Pontífice, papa Francisco, en la zona del Bañado. “Nos hizo reflexionar a todos que no es simplemente viviendas lo que están haciendo, es mucho más”, dijo el Presidente en un discurso dirigido a los obreros, que desde julio del 2016 empezaron a trabajar en el megaemprendimiento. Ase-

El presidente ingresó ayer en las viviendas del Barrio San Francisco a verificar terminación de las obras. guró que próximos gobiernos ya no podrán cambiar por una casita de madera más arriba de las zonas inundables por lo que se hizo bajo su administración. “Acá se hizo de manera integral todos los servicios que quisiera cualquier ser humano (...). Vamos a ir conociendo a las personas, hoy tenemos un día especial porque se conocerán las primeras 690 familias beneficiarias”, destacó. Además, aseguró que San Francisco es el punto de partida para la construcción futura de otro empren-

dimiento similar en la zona del Bañado Sur. “Esto no se termina acá, ya vamos a ir para el Bañado Sur, ya se está refulando lo que se conoce como el Barrio Bozano, donde tendrán que hacerse otras 700 casas y allá hay un programa de hacer primero 3.000 y luego llegar a 5.000 viviendas, pero el punto de partida es acá”, añadió. San Francisco será el primer barrio sustentable del país y fue construido de forma integral con la inversión de la Itaipú Binacional y cuenta con 1.000 viviendas.

l presidente de la República, Horacio Cartes, visitó ayer el barrio San Francisco, donde recorrió las obras concluidas de la subcomisaría, el centro de salud, las viviendas sociales y la futura capilla, todos ellos construidos en el barrio modelo del Gobierno Nacional donde serán reubicadas familias que habitaban en zonas inundables de Asunción. El mandatario se dirigió a los obreros asegurando que es la obra más importante de su administración.

Parte de los monobloques a ser entregados a 1.000 beneficiarios de barrios ribereños.

Ayer se reveló la nómina de las primeras 690 familias y hoy se dará a conocer la restante. La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) dio a conocer ayer el listado final de las primeras 690 familias que serán adjudicadas con una vivienda social en el barrio San Francisco. El listado fue elaborado a partir de la evaluación de las postulaciones presentadas a mayo del 2017 por familias residentes en barrios inundables de Chacarita Baja y en situación de vulnerabilidad en Zeballos Cué. Desde la Senavitat aseguran que las familias adjudicadas atravesaron un proceso de verificación y análisis de casos presentados sobre la primera lista de preseleccionados y que para mayor transparencia la nómina de las familias adjudicadas está disponible en la página web de la institución, dentro del apartado “Proyecto San Francisco. Anunciaron que hoy se publicará la segunda lista de preseleccionados que fue elaborada a partir de 1.271 postulaciones recibidas a la fecha, a medida que las familias completaron las documentaciones requeridas. El procedimiento seguirá los mismos pasos que la primera lista de preseleccionados.

Cartes se comunicó con la primera adjudicada del barrio San Francisco para darle la noticia. La señora Felipa Báez, la vendedora de empanadas, en el barrio Zeballos Cué, quien nació en la lejana cuidad de Vallemí, departamento de Concepción, y que muy joven tuvo que emigrar a nuestra capital, en busca de un mejor futuro para sus dos hijas, pasó momentos difíciles en la vida, pero días pasados recibió la sorpresa más agradable de su existencia, cuando el propio presidente Horacio Cartes, se comunicó con ella para infor-

marle que, es la primera persona de las 691 familias adjudicadas, que se mudarán para vivir en el moderno barrio San Francisco. Ña Felipa comentó: “Estoy muy contenta y feliz por la noticia, esto es como un sueño, es una bella realidad. La verdad que nunca hablé con el presidente es la primera vez. Yo siempre decía que alguna vez voy hablar con él, pero mis vecinos se burlaban de mí”. La mujer dio “gra-

cias a Dios, al presidente y a este gobierno” porque a los 51 años de edad “tendrá un apartamento lujoso, que solamente suelo ver por las telenovelas, la verdad que va a ser mucha la diferencia, voy a extrañar el ruido de las gotas de la lluvia sobre la chapa de mi casita (risas)”. Durante el breve contacto telefónico con el presidente, Doña Felipa expresó: “No te imaginás, señor presidente, cómo salta mi corazón de alegría”. A lo que el mandatario agregó: “También para mí es lo más emotivo de

CAPTURA DE PANTALLA

Felipa Báez: “A los 51 años voy a tener mi propio hogar” mi vida, porque con el barrio San Francisco nace una nueva historia, pero lo único que yo quiero es que cuando esté por allí me invites una empanada”, bromeó el mandatario. “Dios mío, estoy muy feliz y contenta, muchísimas gracias Señor Presidente, te quiero mucho, besos y que Dios te bendiga”, se despidió la señora Felipa. La señora reiteró: “Esto parece un sueño. Estoy feliz porque muchas personas humildes van a ser beneficiadas, realmente se les va a dar a las personas que realmente necesitan. En mi

Felipa Báez, la primera en ser adjudicada con una de las viviendas. caso personal, después de trabajar como empleada doméstica, vivir en piezas alquiladas, gracias al sacrificio, la paciencia

y la fe, pude hacer estudiar a mis hijas y, hoy puedo disfrutar de un hogar con mis hijas y sobrinas”, finalizó.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

PARTICIPARÁ DE LA INAUGURACIÓN DEL MOSAICO DE LA VIRGEN DE CAACUPÉ EN ITALIA

ARCHIVO

Cartes viaja a Roma para su quinto encuentro con el Papa

El primer encuentro entre Cartes y el Sumo Pontífice se dio en noviembre del 2013.

La reunión entre ambas autoridades está fijada para el jueves 9. El vuelo del mandatario saldrá hoy a las 13:00.

l presidente de la República, Horacio Cartes, viajará hoy a la Ciudad del Vaticano, donde tendrá su quinto encuentro con el Sumo Pontífice, papa Francisco, desde que asumió como mandatario. El encuentro está fijado para el jueves 9, ocasión en que incluso Paraguay adquirirá una formal presencia en la ciudad católica con la presencia de la imagen de la Virgen de

Caacupé en los Jardines Vaticanos a más de la plantación de dos lapachos en el sitio. El mandatario, junto con varios obispos del Paraguay, participarán de la inauguración del mosaico de la Virgen de Caacupé, que se convertirá en una de las 13 advocaciones marianas presentes en el punto obligatorio de recorrida de los visitantes de todo

el mundo en la sede pontificia, donde también se sembrarán dos plantines de la variedad nativa del lapacho, uno amarillo y otro blanco en honor a los colores de la bandera pontificia. La iniciativa fue impulsada por la Embajada de Paraguay ante el Vaticano que realizará la histórica colocación durante la visita ad limina de los obispos del Paraguay al papa Francisco y donde se prevé la presencia del jefe de Estado. El primer encuentro se realizó en noviembre del 2013, posteriormente en abril del 2014, mientras que en el 2015 el Papa

LOIZAGA ANTICIPÓ SU VIAJE El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, viajó ayer a Roma, donde acompañará al presidente de la República, Horacio Cartes, en el encuentro con el papa Francisco en la ciudad del Vaticano. Loizaga anticipó su viaje para ajustar detalles de la agenda de la visita del mandatario Cartes al Sumo Pontífice. El canciller también aprovechará el viaje para realizar otras visitas. El diplomático mantendrá una reunión con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado de la Santa Sede. La ocasión será propicia para tratar importantes temas de la agenda del Paraguay y el Vaticano. Luego de la actividad en Roma, el

fue quien visitó Paraguay, tras lo cual este año Cartes volvió a realizar una visita oficial a la Santa Sede. El anterior encuentro entre el mandatario paraguayo con el Sumo Pontífice se dio en enero de este año, donde el líder religioso animó al presidente a seguir trabajando por los pobres y continuar con la lucha que viene realizando su gobierno contra la corrupción. Además Cartes presentó al Papa un informe con mate-

Eladio Loizaga. viernes 10, el canciller se trasladará hasta París-Francia, donde cumplirá actividades oficiales ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

rial fotográfico, de los avances en la construcción del barrio San Francisco, impulsada por el Gobierno en honor a la visita del papa Francisco en el 2015 a Paraguay, donde recorrió la zona del bañado, tras lo cual el Santo Padre lo instó a continuar en la línea de acción en favor de los más vulnerables. Recientemente, y en una conversación telefónica el Papa volvió a preguntar por el Barrio San Francisco mostrando interés en la obra.

POR 1ª VEZ

Paraguay será sede de la OCDE La reunión regional del organismo para América Latina y el Caribe será el 16 y 17 de este mes. El Paraguay será sede de la reunión del Programa Regional de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), para América Latina y el Caribe. La iniciativa se enfocará en la conferencia internacional denominada “Hacia Sistemas de Protección Social inclusivos en América Latina y el Caribe”, que se realizarán los días 16 y 17 del presente mes. “Comparto con ustedes el hecho trascendental que por primera vez Paraguay será anfitrión de un evento OCDE de alto nivel, en el cual una importante comitiva, encabezada por la directora de gabinete de la OCDE, Sherpa ante el G20 y Consejera Especial para el Secretario General, Gabriela Ramos, así como altas autoridades”, dijo el ministro sustituto de Relaciones Exteriores, Federico González Franco. El embajador señaló que esta segunda reunión ministerial del Programa Regional de la OCDE para América Latina y el Caribe, busca reunir a Ministros y otros servidores públicos de alto rango en las áreas de protección social, planeación, finanzas, entre otros puntos.

POLÍTICA.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

EN ACTO LLEVADO A CABO EN EL LOCAL DE FIPSA

Peña prometió transformar la salud pública en el Paraguay CRISTÓBAL NÚÑEZ

El presidente Horacio Cartes, por su parte, aseguró que durante su gobierno se dejó de mentir.

“Vamos a transformar la salud pública y vamos a tener médicos bien remunerados y bien capacitados”. SANTIAGO PEÑA CANDIDATO A LA PRESIDENCIA

l precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, prometió anoche que durante su administración transformará el sector de la salud pública. “Vamos a transformar la salud pública y vamos a tener médicos bien remunerados y bien capacitados”, afirmó durante el acto llevado a cabo en la sede de Fipsa en Asunción, donde se congregaron miles de trabajadores de blanco y del Instituto de Previsión Social (IPS).

“Ustedes pasaron mal en la llanura (…). Nos trataban mal por ser colorados. Sabemos lo que se tuvo que hacer en los momentos difíciles”. HORACIO CARTES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Peña presentó sus propuestas a los trabajadores de blanco. que se preocupó de cambiarlo en favor de la gente, pero que todo lo hecho hasta ahora es insuficiente. En otro momento dijo estar seguro de que será el senador más votado del próximo periodo legislativo, pero aún así pidió votos a todos los paraguayos. “Con la ayuda de ustedes seré el senador más votado de toda la historia”, enfatizó.

Por su parte, el mandatario Horacio Cartes sostuvo que durante su gobierno se dejó de mentir y que con la asunción de Peña se hará lo mismo porque la gente está cansada de que le mientan. Al tiempo de resaltar la obras de gobierno, indicó que encontró un país desastroso y

Cartes hizo un rápido recuento

de lo que significó el anterior periodo constitucional –2008 al 2013–, cuando la ANR dejó el comando del Ejecutivo tras 60 años y gobernó la Alianza Patriótica para el Cambio (izquierda, PLRA y otros sectores), con Fernando Lugo a la cabeza, sucedido por Federico Franco. “Ustedes pasaron mal en la llanura. Sabemos que se organizaban de cualquier manera, consiguiendo remedios que

PARTIDO COLORADO

les negaban. Nos trataban mal por ser colorados. Sabemos lo que se tuvo que hacer en los momentos difíciles”, recordó Cartes. “Pero nosotros tenemos que ser diferentes: remedios para todos los paraguayos”, agregó. En una demostración de apoyo y fuerza, los funcionarios colorados del Ministerio de Salud Pública y del IPS, nucleados en la Coordinadora Colorada de Salud, se convocaron en el local

de Fipsa para respaldar a Peña para la Presidencia así como a Cartes y Antonio Barrios para el Senado. Desde todos los puntos del país, llegaron más de 5.000 personas que respaldan a los postulantes del jefe de Estado, que buscan continuar el proyecto iniciado en el 2013, cuyo modelo socioeconómico dio importantes resultados y que redunda en una mejor calidad de vida para la población.

TEP DE LA ANR

Darán a conocer modelos de papeletas Hoy se pondrá de manifiesto los boletines de precandidaturas a nivel nacional en la página web. El Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) dará a conocer hoy los modelos de boletines de votos que serán utilizadas en las internas simultáneas del próximo 17 de diciembre, según lo que anunció el secretario Ejecutivo del TEP, Rubén Rolón. Rolón comentó que la puesta de manifiesto de los modelos de papeletas electorales durará cinco días a partir de hoy culminando el 11 de noviembre. Los miembros procederán a subir a la página web para mejor manejo de los precandidatos y sus apoderados. Además, comentó que se le entregará en un CD a los movimientos que así lo soliciten. El Partido Colorado necesitará imprimir más de 15.200.000 boletines para las elecciones generales del 22 abril donde se elegirá presidente, vicepresidente y otras autoridades.

INTERNAS SIMULTÁNEAS

TEP oficializará candidatura TSJE diseña boletines de votos para intendencia de Emboscada para las agrupaciones políticas Alejandro Bogarín Pérez, representará a la ANR en las elecciones municipales del 10 de diciembre. El Tribunal Electoral Partidario (TEP) se reunirá mañana con los apoderados de los movimientos que estuvieron en disputa por la Intendencia de Emboscada el domingo pasado. El objetivo de este encuentro será con la finalidad de verificar las actas y oficializar al precandidato que representará al Partido Colorado en las elecciones municipales del 10 de diciembre.

La reunión prevista aún no cuenta con un horario establecido, según comentó el secretario ejecutivo del TEP, Rubén Rolón. El actual concejal municipal Alejandro Bogarín Pérez, de la lista 23, estaría representando a la ANR en las elecciones municipales del próximo mes. Bogarín, quien cuenta con el apoyo de los dos principales movimientos inter-

nos de la ANR, Colorado Añetete y Honor Colorado, obtuvo 1.402 votos, superando a Óscar Cattebeke del movimiento independiente Dignidad Colorada, de la lista 77, quien obtuvo 437 votos.

El trabajo iniciado por el ente electoral fue a pedido de varias nucleaciones políticas.

El precandidato de la lista 23 disputará la jefatura municipal junto con el candidato del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Silvio Andrés Peña Saldívar. El que resulte electo cumplirá el periodo de mandato 2015-2020 para reemplazar a Jacinto Raúl Peña (PLRA), fallecido en setiembre pasado.

La Justicia Electoral informó que los técnicos diseñadores de la Dirección de Recursos Electorales procedieron a la elaboración del diseño de boletines de voto para las agrupaciones políticas que así lo solicitaron con miras a las internas simultáneas del próximo 17 de diciembre.

En el comunicado de prensa explican que el ente electoral “se encargará exclusivamente del diseño de las papeletas a ser utilizadas por las agrupaciones políticas para sus internas”, sin embargo, “en lo que respecta a los costos de materiales e impresión”, queda a cargo de los Tribunales Electorales de los movimientos, partidos políticos, alianzas y concertaciones electorales. Según el cronograma electoral establecido para las elecciones generales del 2018, el trabajo inició el 4

de noviembre y culminará el 7 de diciembre. Así también informaron que para la solicitud del trabajo del diseño, el apoyo técnico y logístico, cada agrupación política deberá presentar una nota dirigida al presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, solicitando el apoyo. Una vez concluido con este proceso, los técnicos proceden a presentar la matriz a los Tribunales Electorales Independientes para la aprobación o realizar los cambios que ellos consideren pertinentes.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

MINISTRO INSTA A NO EXPONER A LOS NEGOCIADOS

Piden no aislar la agricultura familiar L

a agricultura familiar debe ser abordada como un eslabón más de la cadena y no en forma aislada porque si se la ve de esa manera se la expone a dejarla en manos de los aprovechadores, sostuvo el ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Marcos Medina. “Aislar a ese eslabón, como se ha hecho en otros países, creando inclusive un Ministerio de Agricultura Familiar, dejándolo de lado, lo único que se ha hecho fue empeorar la situación de este segmento porque no solamente lo expone más, sino que lo hace muchas veces víctima de los vaivenes políticos, de los aprovechadores, de quienes han hecho de

la pobreza campesina un gran negocio”, indicó al ser consultado sobre el tema. El secretario de Estado fue consultado ayer por la prensa luego de mantener una reunión interinstitucional con miembros de la Cámara de Senadores y de la Secretaría de Estado de Tributación (SET), en la que se habló de la conformación de una mesa de trabajo que buscará el fortalecimiento de ese sector agrícola. Se pretende trabajar en la generación de un proyecto de ley que apunte a ese objetivo. Medina, en ese sentido, manifestó su total apoyo, indicando que puso a disposición de los legisladores todo un equipo

GENTILEZA

Marcos Medina dijo que la creación de un ministerio es un modelo fracasado en otros países. de técnicos que acompañará la labor legislativa. “Estamos a disposición de todas las instancias para este tipo de iniciativas y vamos a dar todo nuestro apoyo, siempre y cuando, como decíamos, estas acciones apunten realmente a fortalecer a la agricultura familiar en el concepto de una cadena de valor, no como un eslabón aislado que ha demostrado ser un fracaso en otros países”, reiteró. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones y, por tanto, hay que apoyar a la agricultura familiar, precisó y alegó que implementar un modelo fracasado sería algo “ingenuo y hasta tonto”.

El ministro de Agricultura se reunió con otras autoridades, en el Senado, para analizar la agricultura familiar.

POLÍTICA.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

EN SESIÓN EXTRAORDINARIA

Cámara de Diputados analizará en plenaria el Presupuesto 2018

Mario Abdo'i, ante la ausencia de ideas y proyectos, lanzó

El encuentro está fijado para hoy a las 8:30. Se analizarán punto por punto los montos que serán destinados a cada institución del Estado. GENTILEZA

a Cámara de Diputados prevé analizar en la fecha el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el Ejercicio Fiscal 2018. El plan de gastos asciende a G. 73.076 billones (U$S 13.283 millones), y una adenda de G. 88.980 millones (U$S15 millones) que fue remitida por el Poder Ejecutivo.

El encuentro para los legisladores fue establecido para las 08:30 por el presidente de Diputados, Pedro Alliana. Desde el Ministerio de Hacienda se informó que al comparar este monto con el de PGN vigente para el 2017, que es de G. 69,4 billones, se observa un aumento del 5,4% en guaraníes. El presupuesto actual fue remitido por el Ejecutivo y dictaminado por la Comisión Bicameral de Presupuesto así como el órgano de Presupuesto de la Cámara de Diputados, el cual realizó ciertas reasignaciones evitando elevar dicho monto con el objetivo de respetar la Ley de Responsabilidad Fiscal y evitar un posible veto, tal como sucedió el pasado año con el

Anuncian que desde el oficialismo buscarán mantener la línea del Ejecutivo, mientras que la oposición planteará cambios y rechazo a ciertos ítems. PGN 2017. La presidenta de la Comisión de Presupuesto de Diputados, Cristina Villalba, aclaró que seguirán la línea del Ejecutivo ya que el proyecto fue en su mayoría consensuado entre Hacienda y el Legislativo. Una vez que se cumpla su estudio en el plenario de la Cámara Baja la iniciativa será remitida a la Cámara Alta, que tendrá 15 días de plazo para tomar una decisión. En

caso de que el Senado aplique modificaciones el documento deberá ser enviado nuevamente a Diputados, que tendrá que ratificarse en su postura inicial o aceptar la versión del Senado.

G. 73.076

En el caso de que Diputados se ratifique, el proyecto pasará nuevamente a Senadores, que no tendrá otra opción más que aceptar la postura de la Cámara Baja o ratificarse en su posición.

G. 88.980

BILLONES

(U$S 13.283 millones) es el proyecto del PGN 2018.

MILLONES

(U$S 15 millones) es la adenda remitida por el Ejecutivo.

UNIÓN NACIONAL DE EDUCADORES

Docentes piden aumento salarial Solicitan que el reajuste llegue al 20%. Representantes de la Unión Nacional de Educadores (UNE) se reunieron con el presidente del Congreso, el senador Fernando Lugo, para solicitarle su apoyo y el de su bancada en la aprobación del 20% de aumento salarial para todos los docentes del sistema educativo público nacional. “Solicitamos su apoyo y el de

su equipo político (Frente Guasu) para lograr la instalación del salario básico profesional en el marco de la carrera docente del Paraguay”, indicó dirigente Eladio Benítez de la UNE. “Venimos a ratificar que aceptamos el 12% acordado con el Ejecutivo, a implementarse desde enero del 2018. Pero eso no cubre el otro requerimiento que es del 8%, según el índice de Inflación Acumulado del 2017 y 2017”, agregó.

que en Senavitat dejaron de lado a los oleros con la construcción de casas prefabricadas. Al instante, Sole le peló los números. Para sorpresa de aquel, como nunca antes en la historia se benefició a este sector! Ahora entienden por qué le dicen que no acuda más a los debates. Papelón e improvisación.

Qué sarambí al santo botón arman los medios contreras que apoyan a Marito porque nuestro Presidente incursiona en actividad política. En Estados Unidos, la mayor democracia del mundo y cuna de la libertad de expresión, los presidentes acompañan y apoyan abiertamente al candidato de su preferencia sin que nadie se escandalice. Es un tabú que debemos vencer todavía. Antes que agarrarse de discursos, lo que los medios de Yegros y Benjamín Constant deben cuidar es que los recursos e insumos del Estado no sean desviados para la realización de campañas políticas, como en otras épocas, o que los bienes muebles o vehículos estatales no estén al servicio de la politiquería electoral... Pueden preguntar al lugarteniente “Olivia”, quien sabe perfectamente cómo usar camionetas del MOPC y del Interior en campañas y cómo se hacen las maniobras financieras para desviar fondos de entes estatales a las candidaturas. Si no, que lo digan los actores de la administración del ex Obispo cuando ya los colorados estaban en la llanura por culpa justamente de ese impresentable, quien hoy sigue al servicio del Mariscal de la Derrota.

Cuentan que Ramírez “Zarombombom”, pareja de Manon, se reúne de tanto en tanto con Calé para armar alguna estrategia especial a favor de Mario'i. ¿Será que por eso este ya abrió el paraguas de que habría fraude en las internas? ¿Es ya parte de la asesoría? Por lo visto la ambición hace milagros porque antes no se podían ver. “El de los puchos” es un político supereficiente. Sus antecedentes son para tener en cuenta: duerme 12 horas por día, roba elecciones, timbea 6 horas, practica orgías como deporte favorito, coloca parientes y zoqueteros en binacionales aun en la llanura y hace negociados. Aun así le sobra tiempo libre para “ayudar a colocar presidentes”. ¡Es notable este Señor! Con senadores así, ¿quién necesita a Pavão?

La hermana planillera de Mario'i se pasó el viernes pasado haciendo posteos para recordar al dictador. Hay que rescatar que al menos la chica es coherente y agradecida y no anda negando en público a su gran benefactor, como lo hace su hermanito.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

SENADO

INTENTO DE PEDIR NUEVA INTERVENCIÓN

Concejales de CDE atropellan reglamento y desacatan orden P

ara el asesor jurídico de la Municipalidad de Ciudad del Este, Alto Paraná, Christian Cabral, la sesión de la Junta Municipal de ayer contó con varias irregularidades, entre ellas una convocatoria no firmada por el secretario general y la designación de uno de los concejales como secretario interino para esta sesión. Asimismo, afirmó que los ediles, al cambiar el reglamento interno, cometieron un nuevo desacato a la orden judicial, teniendo en cuenta que existe una medida cautelar ordenada por el Tribunal Electoral de no innovar. También hay anormalidad acerca de un eventual pedido de intervención sin cumplir con dicho reglamento interno, afirmó. “Hoy, a pedido de los concejales municipales, se ha

constituido una escribana para constatar las irregularidades que se cometen en la Junta Municipal con relación a la presidencia, donde ellos se sienten cercenados para poder legislar. La primera irregularidad es que no se encuentra a disposición el orden del día como se establece en el reglamento interno que tiene que estar a disposición también de la ciudadanía 24 horas antes”, sostuvo. En segundo lugar, “y lo más grave es que los concejales municipales no tienen acceso a los dictámenes de las distintas comisiones de la Junta. Y esto afecta, ya que desconocen qué es lo que se dictamina y resuelve, pero una vez iniciada la sesión de manera mágica presentan dichos dictámenes, por

Sesión extra para tratar proyectos que vencen hoy GENTILEZA

Abogado sostiene que los ediles no respetaron disposición judicial de no innovar.

Asimismo, agregó que “lo más anecdótico es que encima ese concejal vota en las deliberaciones de la supuesta sesión, teniendo en cuenta que si cumple la fun-

ción de secretario y concejal estamos en una abierta violación de la ley”. En otro momento, el profesional explicó que la Junta puede hacer los cambios que requiera el reglamento e incluso pedir la intervención de la municipalidad, pero con “9 votos, que fue

VISITA DE LEGISLADORA ARGENTINA

SAN PEDRO

Hoy se realiza una conferencia en la que disertará la diputada Cristina Álvarez.

Familiares de los secuestrados, Bernhard Blatz y Franz Hiebert, claman a los secuestradores señales de los mismos.

En la última sesión ordinaria, dejaron sin quórum el plenario sin tratar varias propuestas. En Mesa Directiva de la Cámara de Senadores acordaron realizar hoy una sesión extraordinaria para tratar proyectos de ley que están con sanción ficta en la fecha. Estos proyectos debieron ser tratados en la última sesión ordinaria, pero debido a que los legisladores abandonaron la sala de sesiones el pleno quedó sin quórum cuando tenían previstos 14 puntos en el orden del día.

Los ediles realizaron ayer una sesión en forma irregular. lo que no pueden legislar como estipula el reglamento interno y la orgánica municipal”, indicó también Cabral.

algo decidido por la propia Junta. Ellos están actuando con esa situación en contra. Entonces entra en la desesperación de atropellar los reglamentos propios y de desacatar una orden judicial que se dio con base en un juicio en el que se solicita que respeten su propio reglamento”, aseveró.

El presidente de la Cámara Alta, Fernando Lugo, indicó que son seis los proyectos que están venciendo hoy, pero además incluyeron otros que tendrían sanción ficta en los próximos días. En total el orden del día contempla 16 puntos a ser tratados a partir de las 13:00. Entre los proyectos que tendrá sanción automática, si hoy no son tratados.

La diputada de la República Argentina, Cristina Álvarez se encuentra de visita en el Paraguay a los efectos de resaltar la importancia de la aprobación del proyecto de Ley de paridad, que actualmente se encuentra en estudio en el Congreso Nacional. La parlamentaria del vecino país realizó ayer varias reuniones con representantes políticos del país, y estuvo acompañada por la senadora colorada oficialista Lilian Samaniego. La legisladora explicó que la propuesta es tener el equilibrio de 50% de participación de las mujeres en los espacios

La diputada se reunió con Lugo y posteriormente con Alliana. públicos. “El motivo de nuestra visita es hablar un poco de este proyecto, para que haya igualdad entre varones y mujeres, 50 y 50 en la ley de paridad”, dijo Álvarez. La parlamentaria del vecino país fue recibida por el presidente de la Cámara de Senadores Fernando Lugo, igualmente por el titular de Diputados, Pedro Alliana, pero además estuvo

recorriendo las instalaciones de la sede del Partido Colorado. En la fecha se realizará una Conferencia sobre la “Construcción de nuevos liderazgos femeninos, Equidad y Acceso a la Política”, en la que disertará la diputada Álvarez. El encuentro será a las 10:00 en la sala Bicameral del Congreso Nacional.

Los padres de los colonos secuestrados, Bernhard Blatz y Franz Hiebert, mediante un comunicado emitido ayer en la colonia Río Verde, distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, aseguraron que cumplieron con los pedidos de los criminales y pidieron una prueba de vida. Estuvieron presentes Peter Blatz, padre de Bernad, y Enrique Hiebert, padre de Franz. El comunicado leyó Enrique Rempel, colono de la zona.

GENTILEZA

Instan a debatir Ley de paridad Colonos piden prueba de vida

Los familiares de las víctimas esperan que Bernhard y Franz regresen sanos y salvos. “Queremos enviar un nuevo mensaje a nuestros familiares secuestrados para que sepan que hemos hecho todo lo necesario para tenerlos de regreso con nosotros sanos y salvos”, dice parte del escrito. Los familiares de los colonos privados de su libertad solicitan a los secuestradores que den una prueba de vida en el

menos tiempo posible para la tranquilidad de todos los menonitas de la zona. Días atrás los colonos dieron también una conferencia de prensa y pidieron a las autoridades que se retiren de la zona para poder negociar con los secuestradores, especialmente a la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC).

ESPECIAL.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

ÉVER NOGUERA FUE DENUNCIADO ANTE LA FISCALÍA DE CURUGUATY A FINES DE OCTUBRE

Candidato a diputado por Añetete ataca con arma blanca a su acreedor El “Rey de las licitaciones en Guairá” es famoso por proveer “caldo de mandioca y fruta podrida” como almuerzo escolar a través de su empresa particular.

Noguera (izq.) es conocido como “Rey de las licitaciones” en Guairá. Actúa bajo la protección de Colorado Añetete. Aquí Rodolfo Friedmann (centro) y Marito.

ver Noguera, más conocido como el “Rey de las licitaciones en Guairá”, candidato a diputado por el movimiento Colorado Añetete, intentó el pasado 30 de octubre acuchillar en Curuguaty a un proveedor de su empresa por reclamarle el pago de una deuda. La Nación accedió a una denuncia fiscal formulada por el ciudadano Daniel Méndez el lunes 30 de octubre de 2017 a raíz de un incidente con el referido político. Noguera es conocido con ese mote por alzarse con el 90% de las licitaciones en el departamento del Guairá. Este actúa bajo la protección del

ex gobernador Rodolfo Friedmann y presumiblemente del presidenciable Mario Abdo Benítez, líder del movimiento Colorado Añetete. En el escrito que obra en el Ministerio Público de Curuguaty, Méndez refiere que ese día se presentó en la sede de la municipalidad de la citada ciudad con la intención de requerir el pago por servicios prestados al candidato colorado disidente. Sin embargo, este en vez de reconocer su cuenta lo agredió e incluso intentó asestarle una puñalada a su acreedor. LA DENUNCIA “Que el día de hoy siendo

aproximadamente las 10 horas me apersoné junto al hoy denunciado quien se encontraba en la sede de la municipalidad, a fin de solicitarle que me pague lo que me debe por trabajos que he realizado para el mismo, consistente en construcción para la Senavitat, asimismo he pagado su cuenta al fletero”, refiere parte de la denuncia. El denunciante agrega que incluso fue despojado de una máquina mezcladora por cuentas impagas de Éver Noguera. “Al requerirle muy ofuscado me echó de su oficina, diciéndome de que no me pagaría, diciéndome además, para que me retirara del lugar caso contrario me gol-

Facsímil de la denuncia presentada en la Fiscalía de Curuguaty contra Éver Noguera, el pasado 30 de octubre. pearía, por lo que salí de la oficina, yéndose nuevamente detrás de mí y con un cuchillo en manos me jugó como para clavarme, y al percatarme pude zafar del mismo”, relata Daniel Méndez. Sigue comentando que acudió a la comisaría para denunciar a su agresor. Sin embargo, ante la inacción policial que “no procedieron a quitarle su arma”, tuvo que recurrir a la Fiscalía para formular la denuncia. El expediente fue caratulado como “Hecho punible a determinar” por la asistente fiscal Patricia Lorena Stanley Suveldía. En el registro consta que la clasificación jurídica realizada por la ofi-

cina de denuncias con relación al hecho es provisoria, pudiendo el agente fiscal modificarla o ampliarla. UN “REY” EN EL GUAIRÁ A través de la empresa Eventos y Servicios Sociedad Anónima (ESSA), Éver Noguera acapara las licitaciones en el departamento del Guairá, al parecer al amparo de la protección de líderes de Colorado Añetete. El político es conocido como el “Rey de las licitaciones” en el cuarto departamento. Según informaciones proveídas a La Nación, ESSA es originaria de Ciudad del Este, aunque empezó a incursionar en

el Guairá con algunas adjudicaciones en licitaciones pequeñas entre los años 2011 y 2012. Luego permaneció inactiva durante varios años, cuando en agosto del 2016 aparece como ganadora de una licitación de G. 15.452.976.000 en la Gobernación del Guairá, durante la gestión de Rodolfo Friedmann Alfaro. Lo llamativo es que un mes después la misma empresa gana también una licitación de más de 700 millones de guaraníes en la Municipalidad de Villarrica. Este proceso licitatorio había sido denunciado como amañado por el entonces presidente de la Junta Municipal de Villarrica, Alejandro Aguilera.

Especialista en “caldo de mandioca” ESSA fue adjudicada para proveer almuerzo escolar en Villarrica, construye escuelas y hasta realiza asfaltados. La calidad del almuerzo servido a los niños por la firma ESSA, contratada por la gobernación y la Municipalidad de Villarrica, es cuestionada por los concejales departamentales Gloria Santos y Alejandro Aguilera. Éver Noguera, candidato a

diputado por el movimiento Colorado Añetete, es accionista de la citada empresa presidida por Alexander Torales, amigo del gobernador Rodolfo Friedmann. Al decir Gloria Santos, concejala, Noguera “abarca

todo y es pésimo su servicio”. “Están dando caldo de mandioca a los niños”, aseveró. En tanto, Alejandro Aguilera, otro concejal, asegura incluso que hay un “triángulo de negocios” entre Friedmann, Torales y Noguera. “En cualquier país serio del mundo, que un gobernador le adjudique el 90% de las obras a una persona que es su candidato a diputado numero uno, es muy llamativo”, refirió.

El concejal también se quejó de la mala calidad de los alimentos proveídos a los escolares por la firma ESSA. Dijo que constató personalmente visitando varias instituciones de Villarrica que los niños almorzaban “caldo de mandioca” y de postre “banana podrida o verde”. “En vez de caldo con papas y verduras, la empresa ESSA sirve caldo de mandioca por 455 millones de guara-

En Guairá, Noguera se aprovecha de los niños para sacar lucro. níes. En vez del arroz, usa la mandioca, usa la mandioca como el arroz; por ejemplo, en el contrato dice que como postre tiene que dar frutas, un día manzana, otro día banana, así sucesivamente.

Y me dicen que solamente dan banana en mal estado, unas veces muy maduras y otras veces muy verdes. Yo tengo una filmación hablando con los alumnos”, indicó Aguilera.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

PRETENDE AUMENTO SALARIAL SUPERIOR A LO PROMETIDO POR EL GOBIERNO

Sindicalista planillero del clan Marito convoca a huelga irregular de docentes AGUSTÍN ACOSTA

Silvio Piris al parecer quiere evitar cualquier exigencia en la que se exponga su preparación académica.

La huelga de docentes convocada por el candidato de Colorado Añetete Silvio Piris es irregular.

Piris exige aumento salarial del 20%, pero hace dos años anda de planillero.

poco más de veinte días de terminar las clases, el sindicalista Silvio Piris, presidente de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), denunciado por estafa y usura por sus colegas de Encarnación, además de “planillear” en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) hace más de dos años, convocó a una “huelga irregular” para hoy en la plaza Uruguaya, para exigir un aumento salarial del 12%, además de otros reclamos.

aumento de sueldo figure en el presupuesto de gastos del Estado y no como “recategorización por mérito”, ya que según el “docente”, eso no sería conveniente porque “la palabra mérito es muy amplio y complejo” (sic).

el próximo año (2018). El grupo está integrado por la Otep-Sn, Otep-A, Une y Sinadi.

Piris.

La convocatoria fue hecha para los docentes asociados a los cinco gremios que no firmaron el acuerdo del aumento de salarios en un 12% gradual en cuatro años, al que desde un principio se había comprometido el Gobierno y al que la mayoría de los educadores ya accederá desde

Sin embargo, fuentes cercanas al dirigente comentaron que la convocatoria sería completamente irregular ya que está violando normas que deben cumplir para declararse en huelga. En primer lugar, como las directivas de los gremios fueron elegidos en asambleas, los mismos están obligados a llamar a una asamblea extraordinaria con al menos el 20% de sus asociados y allí definir si tomar o no la medida mencionada, pero no lo hicieron; en segundo lugar, la mov ilización ta mpoco habría sido comunicada al Ministerio del Trabajo, como corresponde, por lo tanto esta “huelga”, sería una simple movilización irregular convocada por

Uno de los recla mos que hace Piris es que el aumento salarial sea del 20% y no del 12% como ya estaba estipulado, además busca de todas las formas posibles evitar ser sometido a evaluaciones que pongan al descubierto su preparación académica. Un claro ejemplo de esto es el total rechazo a la evaluación de docentes que pretende realizar el MEC. Con tal de evitarlo, aparentemente el gremialista recurre a la manipulación de sus colegas para que mantengan esta postura.

CON MIEDO A SER EVALUADO

A través de un audio que recorre los grupos de Whatsapp de varios educadores, Piris les comunica que exigirán que el

“La Cámara de Diputados estará tratando el presupuesto general de gastos de la Nación, en el cual nosotros vamos a exigir un 12% de incremento salarial desde el mes de enero, y un 8% a partir del mes de julio, totalizando así un 20%. Ambos porcentajes deben figurar en el Presupuesto de Gasto General de la Nación como salario básico profesional y no como recategorización salarial por mérito, que había enviado el Gobierno Nacional con ese concepto, ya que si se llega a aprobar de esa manera se nos

UTILIZA FUERO SINDICAL PARA SER PLANILLERO Actualmente, Silvio Piris es candidato a concejal departamental por el movimiento Colorado Añetete, liderado por Mario Abdo Benítez, además figura como catedrático dentro de la Supervisión de Apoyo Técnico Pedagógico R.3 de Encarnación, en los turnos tarde y noche, con un salario de G. 6.181.730. Sin embargo, desde el año pasado (2016) no aparece por la institución argumentando que cuenta con licencia gremial por ser sindicalista. Si bien es verdad que la licencia gremial es un permiso al que acceden los integrantes de los distintos gremios, Piris hace uso y abuso de ella, pues la misma es otorgada por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) por un periodo máximo de diez días. Esto lo manipula a su antojo para no presentarse ni siquiera una vez a la semana en la institución a la cual pertenece. Su estrategia es solicitar el permiso de diez días y una vez que se cumple el plazo establecido, vuelve a renovarlo por otros diez días más y así sucesivamente hasta completar los treinta. Esta práctica la viene realizando desde el año 2016 y todos los meses que van del 2017.

puede dificultar el cobro de nuestro incremento salarial; ya que la palabra mérito es muy amplio y complejo y nos pueden

exigir que seamos evaluados para poder acceder al incremento salarial”, dice el audio enviado por el maestro.

EDITORIAL.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

La maquila es la historia de un logro exitoso

ablar de la maquila en Paraguay es referirse a una tarea industrial y exportadora sumamente exitosa que debe figurar en el primer lugar en el “ranking” de nuestros logros económicos de los últimos años. Tan buenos son sus números que solo pueden causar euforia en la hora presente y señalar algunas lecciones para nuestro futuro. La historia reciente de la maquila en nuestro país es el relato de un creciente aumento de industrias y facturaciones. Según un reportaje publicado por la agencia noticiosa española EFE la semana pasada, la industria maquiladora se desarrolló en nuestro país desde el 2013 al ritmo de dos nuevas empresas por mes, hasta alcanzar 92 compañías en los últimos cuatro años, por lo que se espera llegar prontamente a las 100 empresas. Desde 1997, en el inicio de la ley de maquila, hasta el 2013 venían al país solo tres industrias por año, lo que demuestra el vertiginoso ritmo que ha adquirido últimamente la radicación de estas compañías. La inversión realizada por el sector en este tiempo es de 300 millones de dólares.

HUMOR POR MELKI

solo aumenta el valor de las exportaciones del sector, sino que, mirando los números, puede apreciarse que también se va incrementando la cantidad de personas empleadas en el área, que es uno de los réditos más interesantes desde el punto de vista social. Es bueno que suba el valor de las facturaciones, pero si eso no se tradujera en la contratación de más mano de obra el beneficio para el país no sería completo. El caso es que, entre octubre de este año y octubre del año pasado, este sector industrial ha creado fuentes de trabajo para más paraguayos, pues actualmente está empleando a 14,4% más que en octubre del año pasado. A la fecha figuran en las planillas de las maquiladoras 13.551 personas empleadas, según datos del IPS, lo que, comparado con octubre del 2016, cuando la cantidad de mano de obra era de 11.844 trabajadores significa que se han creado 1.707 nuevos puestos de trabajo en los últimos doce meses.

FRASE-CITAS Hablé con el papa Francisco y lo primero que me preguntó fue ¿cómo anda el barrio San Francisco? HORACIO CARTES Presidente de la República

Cuando los números de la economía tienen repercusiones directas en las personas, como

Tenemos muchos problemas de salud mental en nuestro país (...). Es algo que hay que abordar de manera seria.

La experiencia de este proceso industrializador que se vive con la maquila nos indica ese camino. El siguiente paso es tomar con decisión ese rumbo, con el dinamismo de los emprendedores y el acompañamiento siempre oportuno de las autoridades. Cifras que se acaban de dar a conocer indican que en lo que va de este año las exportaciones del sector han tenido un incremento del 42% comparado con los diez primeros meses del 2016 y que las facturaciones de octubre último han tenido un crecimiento del 37% frente a octubre del año pasado. Vale la pena resaltar: por cada 100 dólares que se exportó el año pasado de enero a octubre, en los diez primeros meses de este año se facturó por 142 dólares. Al término de este último mes, las exportaciones de maquila ya superaron la meta que inicialmente se había puesto para este año, de llegar a 350 millones de dólares en todo el 2017. Faltando dos meses para la culminación del año, las facturaciones ya alcanzaron a 369 millones de dólares, por lo que la nueva meta es llegar al 31 de diciembre próximo a los 400 millones de dólares. Lo más gratificante de este recuento es que no

en el aumento del empleo formal con todas sus implicancias, no resta sino aplaudir, porque si alguna justificación final tiene la actividad económica es mejorar la situación de la gente. No sería bueno quedarse solo en la admiración eufórica de los éxitos, sino que hay que sacar lecciones de ellos y proyectarlos para adelante, hacerlos parte de la vida del país. Una de esas lecciones es que el Paraguay debe entrar decididamente en la etapa industrial, pasando de la producción primaria al siguiente escalón, que es la industrialización. Un proceso ya conocido en todo el mundo y que es el que han vivido los países industrializados y más exitosos de la historia. La experiencia de este proceso industrializador que se vive con la maquila nos indica ese camino. El siguiente paso es tomar con decisión ese rumbo, con el dinamismo de los emprendedores y el acompañamiento siempre oportuno de las autoridades.

DONALD TRUMP Presidente de EEUU

EL TERMÓMETRO SOLEDAD NÚÑEZ

sube

Titular de Senavitat El barrio San Francisco, una de las obras más emblemáticas del presente gobierno, entró en la fase de entrega de las viviendas. La gestión de la Senavitat ha logrado cifras récord en los últimos años, llevando soluciones habitacionales no solo a los sectores más vulnerables, sino también a la clase media. Es de esperar que esta misma línea de trabajo se mantenga, apuntando a resolver el grave déficit de viviendas que tiene nuestro país.

SILVIO PIRIS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Operador político El presidente de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP) y reconocido operador político del movimiento Colorado Añetete está bajo investigación por estafa y usura. Piris es acusado por ocho de sus colegas de haber sido el responsable directo de una millonaria estafa, que ronda los G. 300 millones. Resulta lamentable que una persona que no esclarece su situación judicial y sobre el que caen firmes sospechas se ponga al frente de una organización sindical.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

La gestión como arma de comunicación (7) DANY FLEITAS daniel.fleitas@gruponacion.com.py

s común y muy válido hoy día, en la era digital, que las empresas privadas y públicas promocionen su imagen con la intención de estar en la noticia buscando notoriedad mediática permanente y así ganarse la confianza y credibilidad de la ciudadanía. Suena lírico, fácil. Sin embargo, para llegar al estadio ideal de “vivir de la imagen” hay que tener un trabajo previo fuerte, planificado, de gestión, de muy buena gestión. Cuando hablo de gestión me refiero no solo al servicio o producto que se pone a consideración de los consumidores, sino también a las prácticas internas de atención al factor humano, que es el trabajador. Para una empresa, privada o pública, a la hora de pensar en una campaña de publicidad o de promoción, no ha de existir peor cosa que no haber hecho nada. Si se aproxima la fecha de hacer un balance de gestión –con motivo de fin de año, rendición obligatoria de cuentas y/o balance contable de la entidad– y el gerente general o responsable directo se encuentra con números poco motivadores que en realidad reflejan poco o nada, entonces está en problemas y debería repensar la estrategia. Es, además, un síntoma de que ha llegado el momento de introducir ajustes internos serios. Pasa que si la idea de la entidad –pública o

A la gente, al electorado, a los consumidores, no hay que tomarlos por tontos, porque saben quién o quiénes dan resultados concretos a sus necesidades. privada– es hacer una campaña de promoción institucional, lo primero que hacen los publicistas y/o comunicadores es preguntar: “¿Qué hiciste?”. La respuesta o respuestas servirán de contenido y “gancho” de las cuales se aferrarán los estrategas para la promo-

ción. Por esta razón, es de vital importancia tener en lista la mayor cantidad de resultados posibles para presentarlos ante la ciudadanía o público objetivo. Estos resultados son los insumos o productos que servirán para la elaboración de textos, gacetillas y demás materiales audiovisuales necesarios: gacetillas y spots para TV-aire, TV-cable, TV-redes y radios AM y FM. La mejor estrategia que puede tener una empresa para estar siempre en la consideración positiva de la ciudadanía es hacer una gestión sólida, en la que resalten no solamente sus productos o servicios, sino que internamente sus recursos humanos estén bien atendidos tanto en lo que respecta al cumplimiento de leyes laborales como a la capacitación constante. Estos “detalles” hablan por sí solos. La comunicación y la publicidad llevadas adelante sin el respaldo de resultados concretos sirven temporalmente, pero son huecas y carecen de peso ante la ciudadanía o público de interés (target). En el sector privado es mucho más aceptable esta práctica, aunque no es recomendable. En Argentina, por ejemplo, en los últimos tiempos los bancos y el gobierno se “agarran” de los números de la gestión para hacer propaganda, con muy buenos resultados. En el sector público, es muy notoria una publicidad cuando existe “vacío de contenido”. Pero es más notoria esa carencia cuando se trata de un político con aspiración a ocupar un cargo electivo. En tiempos de campaña electoral, como ahora, muchos políticos dan lástima porque pretenden hacer gala de su trayectoria para captar adeptos, pero se debilitan porque la misma no tiene el peso suficiente de resultados palpables para la gente. La gestión siempre hablará por sí sola, sin necesidad de muchos discursos. En general, es sabido que el de mucha verba poco hace. Todo a su medida. Es preferible siempre alguien que trabaje y produzca resultados de manera callada a alguien que solo se pase hablando sin hacer mucho. A la gente, al electorado, a los consumidores, no hay que tomarlos por tontos, porque saben quién o quiénes dan resultados concretos a sus necesidades. Las palabras completan los espacios, pero no llena el corazón de la gente.

Las merecidas vacaciones BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

l concepto de vacaciones, según la historia, tiene fecha aún del siglo III d.C., cuando el emperador romano Constantino inició la denominación del calendario semanal. De allá para acá ha habido mucha evolución, pero ocurre de manera diferente dependiendo de la cultura y del país. Ellas pueden ser remuneradas o no. En China, por ejemplo, son cinco días por año, en EUA, remuneradas solamente después del quinto año de trabajo en la misma empresa. En los países nórdicos son 45 días a cada 12 meses. Aquí en Brasil, tenemos un mes completo al año para nuestro descanso.

Si para el colaborador es algo malo no tener vacaciones. Para las empresas, que no organizan esto de manera adecuada, también acaba no siendo un buen negocio. Estos factores ciertamente van a influenciar en la calidad de los servicios prestados o en la satisfacción de las demandas. Independientemente de la época o cantidad de días, las vacaciones son primordiales para el trabajador de todas las áreas. Vivimos en un país donde cada vez más las personas están trabajando por cuenta propia por necesidad. Son esos profesionales que menos logran disfrutar de estos momentos, lo que provoca graves consecuencias en su profesión, vida personal y familiar. Quien no disfruta de vacaciones, con el tiempo se muestra más cansado, irritado, estresado. Tiene la tendencia de equivocarse con más frecuencia en su trabajo, tiende además a ser menos productivo y a desarrollar enfermedades relacionadas al cansancio. Si para el colaborador es algo malo no tener vacaciones. Para las empresas, que no organizan esto de manera adecuada, también acaba no siendo un buen negocio. Estos factores ciertamente van a influenciar en la calidad de los servicios prestados o en la satisfacción de las demandas.

Más que organizar las vacaciones internamente, la empresa necesita incentivar para que las personas tomen su período de descanso. Pensando por el lado de la gestión, esto también se vuelve saludable, pues es el momento también de evaluar cómo la organización o el equipo se comporta con este profesional fuera del cargo. Sin embargo, no es tan simples así. Y crea: existen muchos profesionales que no toman vacaciones con las más diversas excusas. Sin embargo, el factor que más impacta en este sentido es el miedo. El miedo de volver y no tener más el cargo o verlo ocupado por otro colega, e infelizmente esto tiene sentido porque hay una cultura de la “falta de respeto” en Brasil. Pero, si usted va a despedir alguien, hágalo la víspera de las vacaciones y no al retorno. Otro punto que corrobora es el miedo de que pares y la empresa descubran sus fragilidades durante su ausencia. Vencidas estas etapas, la mejor manera de tomar unas vacaciones tranquilas es realizar una planificación. Primero inicie con antelación negociando con su jefatura el período que desea tomar un descanso. A partir de ello, planifique con su familia o usted mismo lo que desea hacer en el período. Llegando cerca de las vacaciones, organice sus actividades para que, en su ausencia, las personas puedan dar abasto de las actividades de ellas y también de las suyas y recuerde: las personas harán actividades que no pueden parar durante su descanso, no es bueno dejar materiales que no ha logrado realizar, proyectos inacabados o algo del género para que los colegas lo finalicen. Piense que también usted va a tener que cubrir vacaciones y no le gustaría que hagan lo mismo con usted. Finalmente, de vacaciones, diviértase. ¡Si va a viajar, viaje! Si se queda en casa, quédese, si desea hacer otra actividad, hágala. Lo que no puede es estar vinculada a la empresa y las actividades del trabajo. Más que descansar, sus vacaciones es darse un tiempo de la rutina que tiene en su actividad profesional. Si siente nostalgia para volver a su trabajo al final del período, asegúrese que está descansado y al volver tiende a ser muy productivo. Si siente que está aburrido en casa a mitad del período, en las próximas vacaciones, mejore su planificación para los merecidos descansos. Tome sus merecidas vacaciones con la mente despejada y abierta, tratando de aprovechar lo que la vida ofrece más allá de los portones de las organizaciones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

INFORME DEL BID COMPARA CONDICIONES DE 17 PAÍSES DEL CONTINENTE

Paraguay supera a la región por su elevada participación laboral ARCHIVO

La economía está en la octava posición en el Índice de Mejores Trabajos, por encima del promedio de América Latina (57,1). RANKING, SEGÚN EL ÍNDICE DE TRABAJOS POR PAÍSES – 2017 POSICIÓN PAÍS Uruguay Chile Panamá Argentina

Costa Rica

Brasil Ecuador Paraguay

Colombia

América Latina

Bolivia

Rep. Dominicana

Perú México Nicaragua

El Salvador

Honduras Guatemala Fuente: BID.

RANKING, SEGÚN PUNTUACIÓN EN DIMENSIÓN DE CANTIDAD* 2017

La evolución en la puntuación de Paraguay en el Índice de Mejores Trabajos fue positiva en los últimos años.

araguay supera el promedio regional por su alta participación laboral y ocupación (con 57,4 puntos), por lo que se sitúa en la octava posición en el Índice de Mejores Trabajos, por encima del promedio de América Latina (57,1). El país obtiene esta posición luego de ubicarse como cuarto y décimo en las dimensiones de cantidad y calidad, respectivamente, según el informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) denominado Índice de Mejores Trabajos, una herramienta que permite comparar, por primera vez, las condiciones laborales de 17 países de América Latina. El nivel de Paraguay en el Índice de Mejores Trabajos es

superior en la dimensión de cantidad. En este apartado, el país obtiene más puntos tanto por la tasa de participación (81,4 frente a 77) como por la tasa de ocupación (76,9 frente a 71,3), según el BID. En la dimensión de calidad, por su parte, Paraguay obtiene la 12ª posición en la tasa de formalidad laboral (17,8 frente a 33,5) y la sexta posición en el indicador de trabajos con salario suficiente para superar la pobreza (53,7 frente a 46,7). La evolución en la puntuación de Paraguay en el Índice de Mejores Trabajos fue positiva en los últimos años, ya que pasó de 53,2 puntos en el 2010 a 57,4 puntos en el 2015, último año disponible.

MENOR BRECHA ENTRE HOMBRES Y MUJERES Paraguay es el quinto país con la menor brecha entre la puntuación de hombres y mujeres en el Índice de Mejores Trabajos, informe presentado ayer por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En concreto, la diferencia entre géneros es de 20,3 puntos: en el índice masculino, el país obtiene 67,6 puntos (novena posición) y en el femenino se queda en 47,3 (octava posición). Esta diferencia es menor en Paraguay en comparación con el promedio de América Latina (22,5 puntos), resalta el informe que compara a 17 países del continente. La brecha de género es mayor en la dimensión de cantidad (donde el nivel masculino supera al femenino en 25,7 puntos; 92 frente a 66,3) que en la de calidad (en la que el nivel masculino es 14,9 puntos superior; 43,2 frente a 28,3), señala.

El mayor incremento se dio en la dimensión de calidad, donde mejoró en 6,4 puntos (pasó de 29,3 a 35,7). En la de cantidad, el incremento fue de 2 puntos (pasó de 77,1 a 79,1). El índice se nutre de los datos que periódicamente publican los países de América Latina y que el BID armoniza a través de su Sistema de Información de Mercados Laborales y Seguridad Social (SIMS).

Según Carmen Pagés, jefa de la División de Mercados Laborales del BID, la publicación de este índice ofrece una nueva herramienta para el análisis comparativo de los mercados laborales en América Latina. Con esto, el BID quiere aportar un elemento más para la discusión sobre el trabajo en la región y fomentar políticas que puedan conducir a condiciones de empleo

más favorables, dado que este es un tema de máxima importancia tanto para las personas como para las economías de los países. El presidente del Banco Central del Paraguay, Carlos Fernández Valdovinos, sostiene que un mayor crecimiento económico contribuye a la generación de empleo y al combate contra la pobreza.

POSICIÓN PAÍS Uruguay Perú Bolivia Paraguay Colombia Panamá Ecuador América Latina Argentina Brasil Chile Nicaragua México Costa Rica Rep. Dominicana Honduras El Salvador Guatemala (*) Se construye con las tasas de formalidad y de trabajos con salario suficiente para superar la pobreza. Fuente: BID.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

13 GENTILEZA

DATOS DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

En 5 años, el ISC generó a la SET G. 2,39 billones ria. Desde ese año hasta el décimo mes del 2017, este tributo representó el 4,7% de la recaudación total de la SET durante el período estudiado, que totalizó G. 50,6 billones.

en todo el 2013, el Impuesto Selectivo al Consumo produjo a la SET la suma de G. 381.473 millones. Este monto fue superado en un 5,4% en el 2014, donde se registró un ingreso de G. 402.144 millones. En el 2015, la recaudación por este tributo fue de G. 382.273 millones, el 2016 unos G. 474.124 millones y durante los diez meses del 2017 llegó a G. 848.094 millones.

En ese sentido, la Administración Tributaria indica que

El monto canalizado en lo que va del año por el ISC, en com-

De enero a octubre del 2017, ya canalizó G. 848.094 millones y superó en 2,1% a lo registrado en el 2016.

esde el 2013 hasta octubre de este año, el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) generó a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) unos G. 2,39 billones, según el historial de recaudaciones de la Administración Tributa-

De enero a octubre del 2017, la SET ya superó el monto recaudado por Selectivo al Consumo en todo el 2016. paración al total recaudado en el ejercicio fiscal 2016 por el mismo impuesto, presenta un aumento del 2,1%, que en guaraníes representa unos G. 9.970 millones. En el 2016, el mayor aportante del ISC fue la firma Tabacalera del Este SA (Tabesa), que se ubicó en el puesto número uno de la lista de los

500 mayores aportantes del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el ISC, tras abonar a la SET un total de G. 274.898 millones por ambos tributos. Del 2do puesto para abajo, fueron ocupados por la Ande, con un aporte de G. 210.260 millones; por encima del Banco Continental SA (G. 148.280 millones), Telecel

SA (G. 138.854 millones) y el Banco Itaú Paraguay SA (G. 117.391). A estas empresas le siguen el Banco Regional SAECA (G. 108.572 millones), Visión Banco SAECA (G. 106.499 millones), Cervecería Paraguaya SA (G. 93.544), Brasfumo del Paraguay SA (G. 88.952 millones) y Paraguay Refrescos SA (G. 84.395 millones), entre otras.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

TERCER TRIMESTRE 2017

Registran mejoras en percepción para otorgar créditos

ARCHIVO

Argumenta por la mayor actividad económica que se refleja en recuperación del préstamo.

Este es el diseño de la ruta que se proyecta construir entre Alberdi y Pilar.

PROYECTO SE DIVIDE EN DOS PAQUETES

Prevén que en febrero se inicie tramo Alberdi-Pilar

Se observan mejoras en los índices de confianza de agricultura, comercio, entre otro, para el crédito. CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES) 2017

La adjudicación no fue reclamada, por lo cual avanzará hacia el arranque de la construcción, según ministro de Obras.

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, señaló que los trabajos para la construcción y rehabilitación del tramodesvío Alberdi-Pilar arrancarían en febrero del 2018, con lo cual se responde a un reclamo realizado desde hace varias décadas y se contribuye al desarrollo económico de la zona, transformando el departamento de Ñeembucú. “Estamos en un proceso que conduce a la contratación de dos paquetes en los cuales se divide esta obra. Hay un primer tramo que va hasta el río Tebicuary, unos 50 km, y un siguiente tramo que va desde ese punto hasta la ciudad de Pilar. Uno de los paquetes fue adjudicado a la firma Ecomipa y Tocsa. Esa adjudicación no fue reclamada, por lo cual eso avanzará hacia la contratación y el arranque de la obra lo más rápido posible”, explicó, en contacto telefónico con Radio UNO.

Sostuvo que el primer paquete sí fue objeto de un reclamo por parte de uno de los consorcios, que afirma que fue indebidamente descalificado. Aclaró que no fue descalificado por el MOPC. La decisión de que no continúe en el proceso fue definida por el organismo financiador. Reiteró que una vez firmado el contrato con ambos consorcios, se estima que la obra comenzaría en el mes de febrero del 2018, fecha en la que ya se tendrían que estar arrancando los trabajos en ambos frentes, asumiendo de que este tema del reclamo ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas se resuelva rápidamente. “Es una obra muy importante para Ñeembucú, es una continuación de una obra que hoy está en ejecución y llegando ya a su final, que une Villeta con Alberdi. Este sería el siguiente tramo que va hasta la ciudad de Pilar. Es una obra que va a transformar el departa-

FIRMAS ADJUDICADAS Las firmas adjudicadas fueron Consorcio EMPA-CDD-Pilar, por un monto de G. 406.735.239.470 para la Obra 1 que abarca el desvío a Alberdi hasta el Río Tebicuary (51,56 km) y la travesía urbana Villa Franca (2,297 km), mientras que la Obra 2 fue adjudicada a Ecomipa-Tocsa, por G. 325.500 millones. La misma va desde el río Tebicuary-Pilar (38,440 km), más el acceso a la ciudad de Pilar (4,335 km). La ruta Alberdi-Pilar es uno de los emprendimientos viales más importantes en la historia para el departamento de Ñeembucú. Tendrá un enorme impacto en la vida silvestre y en la economía de la zona; además, como se trata de un terreno inundable, se implementarán nuevos métodos de construcción. El monto total de la inversión asciende a unos G. 732.235 millones, que al cambio actual serían unos US$ 130 millones, con lo cual se ahorran cerca de US$ 10 millones si consideramos el monto referencial de la licitación.

mento, llevando desarrollo y oportunidad a una zona, que a pesar de su cercanía al Área Metropolitana de Asunción, estaba totalmente aislada”, manifestó. Añadió que con esto se da una gran oportunidad de unir el Ñeembucú Norte con el Ñeembucú Sur, para de esta manera integrar mejor el departamento y poder producir el deseado desarrollo eco-

nómico de la zona. Es una obra que viene siendo reclamada hace varias décadas. “Finalmente en esta administración se encontró respuestas con acciones concretas a través de un buen proyecto de ingeniería, donde estamos introduciendo unos trabajos que van a minimizar el impacto ambiental de una construcción de estas condiciones en medio de zonas inundables”, destacó.

Fuente:BCP

Según los datos relevados en la encuesta de la Situación General del Crédito en el tercer trimestre de 2017, el 55% de las personas respondieron que la situación económica es óptima para otorgar créditos. Esta mejora en la percepción de los agentes sobre la actividad económica en general, se reflejó en la recuperación del crédito, especialmente en moneda extranjera desde el mes de junio de 2017, según el informe presentado ayer por el Banco Central del Paraguay (BCP). En términos sectoriales se observan mejoras en los índices de confianza de los siguientes sectores: agricultura, comercio, vivienda, consumo y pequeñas empresas. El aspecto más resaltante para conceder crédito sigue como el principal el económico y los factores que pueden impedir una mayor concesión de crédi-

tos son la falta de información sobre el cliente, historial, proyectos no rentables y escasa garantía por parte del prestatario, entre los más importantes, señala el informe. Desde la visión de los tomadores de créditos, se menciona que existen requerimientos muy complejos para otorgar del crédito, mucha burocracia y que la tasa de interés de los préstamos es muy elevada, entre los más importantes. El principal motivo que dificulta la concesión de préstamos a largo plazo es la escasez de depósitos de largo plazo, seguido por la escasez de proyectos de largo plazo y la falta de garantías. La mayoría de los encuestados señalan que observan muchas diferencias en los requisitos normativos para la concesión de créditos entre las entidades financieras reguladas y las no reguladas por el BCP.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

NIVEL DE PROCESAMIENTO

Las plantas están preparadas para procesar 2,5 millones de litros al día.

i bien este año las industrias aumentaron su volumen de procesamiento de leche, aún tienen un 26% de capacidad ociosa, de acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac). El promedio de 1.850.000 litros de leche que pasan por día por las industrias permiten operar al 74% de la capacidad ins-

2,5

74%

de litros de leche al día pueden procesar las industrias lácteas.

emplea actualmente el sector industrial.

MILLONES

talada que está estimada en unos 2,5 millones de litros de leche al día. Erno Bécker, presidente de la Capainlac, manifestó que la baja producción del año pasado también tuvo influencia en inversiones importantes como la segunda planta de leche en polvo ubicada en el Chaco Central, que aunque está casi terminada aún no empezó a operar por la falta de materia prima. Destacó que

ARCHIVO

Industrias lácteas operan a un 74% de su capacidad DE CAPACIDAD Fuente: Capainlac.

hoy en día hay una capacidad ociosa en el sector industrial. INNOVACIONES No obstante, el empresario destacó que las industrias siguen invirtiendo y están preparadas y adecuadas a las exigencias. Manifestó que el sector lechero este año tuvo un repunte con buena producción, buenos precios y mucha innovación de productos. Este año se realizaron impor-

Destacan que las industrias siguen invirtiendo y están preparadas y adecuadas a las exigencias. tantes lanzamientos como la leche deslactosada y la línea de yogures naturales, y este tipo de innovaciones hace que se pueda satisfacer todos los gustos y necesidades de los productores con productos nacionales, expresó Bécker. PROCESAMIENTO El volumen promedio de procesamiento de leche experimentó un crecimiento del

8,8% en este año por una mejora en la producción de materia prima. Este año se cerrará con unos 1.850.000 litros de leche por día que pasarán por las industrias, que representan unos 150.000 litros más que el promedio del año pasado que estuvo en torno a los 1.700.000 litros por día. El empresario lácteo explicó que este año el productor se

vio motivado por los mejores precios y realizó mayor inversión en aspectos fundamentales para la producción, como lo es la nutrición. Un 10% a 15% de crecimiento en los precios pagados al productor tuvo una gran influencia también en el crecimiento de la producción. Actualmente se paga al productor un promedio de 2.200 guaraníes por cada litro entregado a las industrias, informó el presidente de la Capainlac.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

PRESENTARON EL PBC DE LA BANDA 700 MHZ

Impulsan despliegue de 4G LTE a nivel nacional

AGUSTÍN ACOSTA

En el 2018, varios puntos del país estarán conectados a la última generación en transmisión de datos para celulares. El maíz es uno de los principales rubros agrícolas de exportación.

DESTACAN IMPACTO

Maíz transgénico tuvo 49% más de rendimiento La biotecnología ayudó a la preservación de áreas cultivables, según Inbio.

Representantes del directorio de la Conatel, durante el lanzamiento de la licitación.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) realizó ayer el lanzamiento de la licitación pública para el otorgamiento de la licencia del servicio de telefonía móvil celular y de los servicios de acceso internet y transmisión de datos, empleado por la banda 700 Mhz, compatible con la tecnología 4G LTE, que es la última generación en transmisión de datos para celulares. Esta nueva implementación ofrecerá una mayor velocidad en la transmisión de datos para los usuarios de internet del interior del país, ya que la banda 700 Mhz está preparada para brindar una mejor experiencia en la utilización de la red, principalmente en las zonas rurales, que es la prioridad hoy en día para el Gobierno. De acuerdo con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), presentado por el ente regulador, las compañías telefónicas interesadas en prestar

INVERTIRÁN US$ 15 MILLONES EN GASTOS SOCIALES La representante de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Teresita Palacios, adelantó que la inversión que deberán realizar las compañías telefónicas, en concepto de gastos sociales, para explotar la banda 700 Mhz, compatible con la tecnología 4G LTE, sería alrededor de US$ 15 millones. Este monto será destinado a la compra de computadoras, cámaras de seguridad y despliegue de la señal de internet en zonas públicas. Con relación a la primera subasta, de las frecuencias 1700-2100 MHz, las compañías telefónicas Claro y Tigo se encuentran en etapa final de inversión. Resaltó que esta sería la última subasta que realizará la Conatel en lo que resta del año, dejando para el 2018 la subasta por TV Digital.

este servicio a sus usuarios, deberán iniciar el proceso el próximo 14 de noviembre, para llegar hasta la apertura de ofertas que será el 4 de diciembre. Entre el 24 y el 29 de diciembre, la Conatel otorgará estas frecuencias para la explotación de la banda, teniendo la licencia definitiva en otros 60 días más. Las empresas telefónicas tendrán un periodo de 8 meses para iniciar con el proceso de implementación de la tecnología 4G en el interior del país. La intención del ente

es que en unos 5 años más, todo el país esté conectado a esta última velocidad de internet LTE. RECAUDACIÓN De acuerdo a las declaraciones de la representante de la Conatel, Teresita Palacios, la intención es recaudar como mínimo US$ 90 millones, similar a la primera subasta de hace 2 años, por las bandas 1700-2100 Mhz, compatible con 4G para Gran Asunción, donde participaron solamente

CLAVES

La Conatel presentó el proceso de licitación pública, para el otorgamiento de la licencia de la banda 700 Mhz.

El ente regulador prevé recaudar alrededor de US$ 90 millones, en esta nueva subasta.

Estima que en 5 años más, el 100% del país contará con la señal 4G LTE. Fuente: Conatel.

2 oferentes (Tigo y Claro) y recaudaron ese monto. En aquel entonces Personal no participó del proceso. Palacios agregó además que los primeros departamentos del interior del país que estarán conectados a la señal 4G son: Alto Paraná, Itapúa, Caaguazú y y Amambay, para luego avanzar progresivamente al resto de los departamentos.

Las parcelas de maíz provenientes de la biotecnología permitieron un 49% más de rendimiento promedio que las convencionales, informó el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio). Los transgénicos tuvieron una media de productividad de 4.434 kilogramos por hectárea en la campaña 2016/17; mientras que los convencionales alcanzaron 2.975 kilogramos por hectárea, comunicó la institución. Una de las grandes ventajas ofrecidas por la biotecnología agrícola fue su afabilidad con el medio ambiente, porque ayudó a elevar la productividad por hectárea, favoreciendo en consecuencia a la preservación de áreas cultivables, destaca el reporte. La biotecnología agrícola ayudó en la última campaña a preservar 500 mil hectáreas, ya que para producir con maíz convencional, se debieron demandar 1,5 millones de hectáreas, para llegar al volumen de producción final de 4,46 millones de toneladas –dada en la última zafra. IMPACTO Estela Ojeda, gerente de Inbio, explicó que la ciencia de los cultivos generó no solo un impacto económico favorable al agricultor, sino también al ambiente, por-

4.434

KILOGRAMOS

por hectárea fue el rendimiento promedio del maíz biotecnológico.

49%

DE MAYOR

rendimiento permitió la biotecnología. Fuente: Inbio.

que en este tiempo, se ayudó a mantener más superficies cultivables sin actividad agrícola, lo que representa la intensificación de la agricultura en menos área, que ayuda a la sustentabilidad. “Hoy existe mucha presión social en torno a la deforestación; sin embargo, la biotecnología nos dio una herramienta importante para seguir produciendo y a la par, para preservar más superficies, porque ahora los agricultores logran mejores rendimientos por hectárea gracias a la biotecnología”, señaló. Actualmente, Paraguay produce más de 4 millones de toneladas de maíz por año, lo que lo convierte en el quinto mayor exportador y vigesimotercer productor más importante a nivel mundial.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

TENIENDO EN CUENTA EL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES ESTE AÑO

Esperan crecimiento sostenido en ventas de vehículos 0km Las expectativas son superar entre 20 y 25% la comercialización en la nueva edición de la feria Cadam Motor Show. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

diferencia de los dos últimos años, cuando se registraron bajas en el total de las importaciones de vehículos 0km, en setiembre último aumentaron en un 29%, según datos de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam).

Acotó que esta edición contará con unas 25 empresas expositoras que presentarán 38 marcas y unos 150

El 2017 presenta mejores señales que los dos años anteriores en el mercado de ventas de los 0km, ya que la importación creció 29% en setiembre.

Por tal motivo, los organizadores de la feria esperan un crecimiento sostenido para el evento, que será del 18 al 26 de noviembre.

Por tal motivo, los organizadores de la próxima Feria Cadam Motor Show 2017 esperan un crecimiento sostenido en las ventas durante el evento en torno al 20 y 25%, al igual que para el cierre del 2017 y el 2018. Así lo mencionaron ayer en el marco del lanzamiento de la tradicional actividad del sector, en su edición XXI, que se realizará del 18 al 26 de noviembre próximo, en el Centro de Convenciones del Mariscal. “Este evento es el principal de la cámara, que acerca al mercado paraguayo lo mejor del mundo del automóvil en un solo lugar y cada año estamos mejorando en cuanto a infraestructura y en cantidad de empresas”, expresó Juan Pecci, presidente de Cadam.

CLAVES

La expectativa es mayor y estiman superar entre 20 y 25% la comercialización de vehículos en comparación al 2016.

8.000 Ayer se realizó el lanzamiento del Cadam Motor Show 2017 en su edición XXI, que se realizará del 18 al 26 de noviembre en el Centro de Convenciones del Mariscal. modelos o unidades 0km, en un espacio más amplio, ya que se logró sumar 1.000 metros más, lo que representa 20% más en m2, que es el desafío justamente, el de seguir creciendo en espacio. El vicepresidente del gremio, Víctor Servín, brindó mayor información en cuanto a las marcas y señaló que la feria será ideal para adentrarse a lo

más nuevo de cada una, ya que realizarán los últimos lanzamientos del año. En cuanto a los precios de las unidades, dijo que se contará con 0 km desde US$ 8.000 y US$ 9.000, mientras que los de alta gama se estiman en US$ 80.000. VENTAJAS Por su parte, las entidades crediticias como ban-

cos y cooperativas que estarán para el evento indicaron condiciones preferenciales con plazos de entre 48 hasta 60 meses, créditos en guaraníes y en dólares, a sola firma, entrega inmediata y tasas del 12, 13 y 14%. Las financiadoras serán el Banco Familiar, Banco Itaú, Coomecipar y la Cooperativa Universitaria. A la vez se contará con el res-

paldo de la aseguradora oficial del evento, Seguridad Seguros, y de la empresa Petrobras con su marca de lubricantes Lubrax. Así también los vehículos ensamblados a nivel local participarán en esta ocasión y los visitantes podrán acceder a sorteos de bonos de descuento y un vehículo 0km con las entradas mínimas de G. 5.000 para mayores de 18 años.

DÓLARES

es el precio inicial de los vehículos 0Km con los que se contará en el próximo Cadam Motor Show.

80.000 DÓLARES

en promedio se cotizarán los rodados de alta gama durante los días del evento. Fuete: Víctor Servín, vicepresidente de la Cadam.

Gremio automotriz se reunirá con autoridades El objetivo es analizar políticas públicas que permitan al país tener mejores oportunidades en el sector.

Alarico Assumpcao Jr.

Representantes de la Asociación Latinoamericana de Distribuidores de Automotores (Aladda) mantendrán una reunión en el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). El encuentro, que será en el marco de una visita de confra-

ternidad, tendrá como objetivo analizar políticas públicas que permitan al país tener mejores oportunidades en el mercado automotriz. Los desafíos actuales del sector de distribución automotriz,

la situación a nivel de América Latina y la presentación de potenciales proyectos de convenio internacional serían algunos de los asuntos abarcados en el encuentro a desarrollarse en el edificio del MIC, hoy. La comitiva de la Aladda estará encabezada por su presidente Alarico Assumpcao Jr., quien al mismo tiempo ejerce la titularidad de la Federación Brasileña de Distribuidores de

Vehículos Automotores (Fenabrave), y lo acompañarán Octavio Leite Vallejo, vicepresidente de la federación; Valdner Papa, responsable del área educativa, y Luiz Antonio Fleury Filho, ex gobernador del Estado de San Pablo, Brasil. En representación del MIC estará el viceministro de Comercio, Óscar Stark. “Será una visita de cortesía en la que la Aladda intercambiará con la gente del MIC sus pareceres de la situación actual

del sector. Es una muestra de su interés en el país, saben del potencial nacional para la producción vía maquila, y de por ahí podría mencionarse un eventual convenio automotriz Paraguay-Brasil para la provisión de repuestos”, señaló al respecto Luis Frutos, gerente general de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), gremio que es miembro de la Aladda en representación de Paraguay.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

RÚSTICO, NATURAL Y ECOLÓGICO; APUNTA AL TURISMO DE AVENTURA

Hotel Tirol del Paraguay reabre sus puertas con nuevo concepto Encarnación. Agencia regional.

on un nuevo concepto en hotelería apuntando al turismo de aventura para la familia, reabrió sus puertas el hotel Tirol del Paraguay, ubicado en la localidad de Capitán Miranda, departamento de Itapúa. Este tradicional establecimiento rústico, rodeado de la naturaleza en un predio de 34 hectáreas, prevé habilitar senderismo, tirolesa y otros servicios que se mezclan con la mejor atención, confortables habitaciones y la tecnología que requiere el visitante. El hotel, bajo la administración del Grupo Cecor, realiza una importante inversión en varios sectores a fin de brindar un nuevo concepto en hotelería. Cuenta con 40 habitaciones totalmente renovadas y equipadas con camas matrimoniales, sommiers y camitas adicionales, toda la zona tiene el servicio de wifi, antena para

TOMÁS BOGADO

Este tradicional establecimiento está ubicado a 20 kilómetros de Encarnación, en un predio de 34 hectáreas de área verde.

HABITACIONES

totalmente renovadas y equipadas cuenta el hotel Tirol.

DÓLARES

es el precio de las habitaciones del hotel por día. Fuente: Hotel Tirol.

telefonía móvil, cable, frigobar y otros. Las habitaciones tienen un costo de 39 dólares por personal, por día. Actualmente se está trabajando en la renovación total de las tres piletas del hotel, una en la parte de arriba destinada a los huéspedes y dos en la planta baja, que serán destinadas a eventos varios para que las familias puedan pasar el día en el lugar sin la necesidad de hospedarse.

La administración realizó una importante inversión en varios sectores a fin de brindar un nuevo concepto en hotelería. “El Tirol va a ser un hotel para la familia, en el sentido de que va a tener una vida de aventura y de naturaleza, es lo que hoy día la gente busca, el Tirol va a tener actividades para los chicos y toda la familia, pueden venir por un día a disfrutar de las dos piletas, u hospedarse acá, vamos a tener senderismo, vamos a implementar la tirolesa, va

a ser única en la zona, justamente el concepto es ¿qué no hay en la región? En la región no hay un hotel que sea un hotel aventura, para la familia”, destacó Afara Salomón, quién junto a Edma Rivas, gerente del hotel, presentaron las nuevas novedades.

tas para que las familias puedan pasar el día, abonando una suma ínfima. Además, se prevé implementar bicicletas y senderismo, ya que cuenta con 7 kilómetros donde se pueden dar vueltas en bicicleta o caminando. Asimismo, están viendo para ofrecer a los huéspedes un móvil que pueda trasladarlos desde el hotel hasta el cen-

Explicaron que se contará con varios eventos en las pile-

tro de Encarnación, ya sea a las playas u otros puntos, y luego vuelvan al hotel. Salomón invitó a la ciudadanía a visitar el Tirol, donde encontrará paz y tranquilidad con el trinar de los pajaritos, pero con la tecnología necesaria. Apuntan a ofrecer actividades y servicios durante todo el año y no solamente en temporada alta.

OFRECERÁ NUEVOS ATRACTIVOS PARA EL TURISMO REGIONAL

Amaszonas firmó un convenio estratégico Las principales autoridades de la aerolínea Amaszonas Uruguay y de la Intendencia de Maldonado firmaron un convenio marco de trabajo conjunto con una fuerte apuesta a reforzar el flujo de turistas en baja temporada y posicionar Punta del Este en los princi-

GENTILEZA

La compañía se alió con la intendencia de Maldonado, con el fin de convertir a Punta del Este en un destino para todo el año. pales mercados de la región. En el inédito evento, con más de 60 medios de prensa de Bolivia, Córdoba, Buenos Aires, Paraguay y Brasil, se fijaron puntos de encuentro para lograr objetivos comunes de difusión y la conformación

Representantes de la intendencia de Maldonado y de grupo Amaszonas firmaron un convenio.

de un equipo de trabajo para lograr productos que sean atractivos para el turismo. El convenio formó parte del lanzamiento de la temporada de verano que realiza la Intendencia de Maldonado con la temática “El Mundo en Punta … tierra de encuentros” y del que Amaszonas es el transportador oficial. Amaszonas Uruguay confirmó que durante la temporada tendrá dos vuelos diarios que conectarán Bue-

nos Aires con Punta del Este a partir del 25 de diciembre y también Amaszonas Paraguay desde Asunción a partir del 26 de diciembre. No obstante, la firma del convenio posibilitará realizar estudios para mantener algunas conexiones directas durante todo el año, aunque para ello será necesario conformar un producto atractivo. Se espera que ese producto ya esté conformado antes de la conclusión de la temporada estival.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

EMPRESARIALES

La nueva Kotex Ultraflexible

Espacio experiencia Huggies acompañó del Galaxy Note 8 al Universo Bebé

La marca de productos para el cuidado femenino anunció la llegada de su nuevo protector.

La marca abrió un lugar exclusivo en el Paseo La Galería para demostrar las cualidades del producto. Samsung Paraguay presentó su espacio “Galaxy Studio” en Paseo La Galería, el cual estuvo en exhibición desde el viernes 27 de octubre hasta el domingo 5 de noviembre. Quienes se acercaron tuvieron la posibilidad de conocer el nuevo smartphone recientemente lanzado al mercado paraguayo, disfrutar de las

La marca de pañales infantiles de Kimberly-Clark estuvo presente en una nueva edición.

zonas de experiencias y descubrir nuevas formas de interactuar con el Note 8. Hicieron gala del uso del S-Pen los artistas Nicodemus Espinosa y Auxi Vera, quienes realizaron retratos a los visitantes utilizando el Galaxy Note 8, quienes además pudieron llevarse una copia impresa de la caricatura.

En el país la marca ofrece una amplia gama de productos para la mujer.

Los pequeños pudieron disfrutar y colorear en el espacio de la marca.

Kotex, buscando brindar el protector ideal a sus consumidoras, anunció la llegada de su nuevo protector diario Ultraflexible. Se trata de un producto delgado que brinda mayor comodidad, seguridad y frescura, con ajuste perfecto a la ropa interior y en paquetes de 50 unidades. A diferencia de los protectores dia-

La tercera edición de la feria Universo Bebé, que se realizó en el Centro de Convenciones del Mariscal López, contó una vez más con la presencia de Huggies. En esta oportunidad, los visitantes pudieron disfrutar de un espacio exclusivo con actividades para toda la familia y conocer en mayor profundidad la amplia

rios tradicionales, la última novedad de Kotex presenta una cubierta respirable que brinda mayor sensación de frescura en la zona íntima, laterales flexibles e impresos con llamativos diseños. Este atributo facilita la comodidad para moverse con soltura y sin preocupaciones para disfrutar de una activa jornada.

Realizaron charlas abiertas para conocer las innovaciones del Note 8.

oferta de pañales de la marca. Los más pequeños pudieron divertirse coloreando a los personajes de Toy Story, además de sumarse a un desafiante juego donde todos los participantes que consiguieron explotar la mayor cantidad de globos en una pantalla touch se llevaron atractivos premios.

Recorrido de fotos con marca Suvinil

Visión Banco apoyó 3er. Encuentro de colecta de alimentos Operadores B&R

El evento se desarrolló en el rooftop Piso 21, de la torre uno del World Trade Center.

Resultados preliminares arrojan la suma de más de 57.000 kilos. Colaboradores voluntarios de Visión Banco estuvieron presentes en la 13ª Colecta Nacional del Banco de Alimentos, donde se recolectaron alimentos no perecederos que serán entregados en carácter de donación a hogares apoyados por la fundación. La actividad se desarrolló en más de 150 supermercados adheridos

Se resaltaron los logros obtenidos por el emblema Barcos & Rodados.

en todo el país y voluntarios de Visión estuvieron en las zonas de Asunción, Minga Guazú, Ciudad del Este, Hernandarias, Villarrica, Santa Rita, Horqueta, Concepción, Caaguazú, Eusebio Ayala, Vaquería, Pdte. Franco, Vallemí, Tebicuary, Coronel Oviedo, Pedro Juan Caballero, Caacupé, Encarnación, Obligado y San Ignacio.

Los invitados pudieron conocer las nuevas tendencias.

Representantes de las estaciones de servicio del emblema fueron al evento.

Cuando la arquitectura, el diseño y el arte invitan a un exclusivo disfrute, el resultado es una Experiencia Suvinil. Con ese fin, la marca de pinturas patrocinante master de CasaCor Paraguay preparó un evento único en Luna 21, el rooftop situado en las últimas dos plantas de la torre 1 del World Trade Center Asun-

Se realizó el Tercer Encuentro de Operadores de Barcos & Rodados en la sede de la Conmebol, ubicada en Luque. Destacaron la fórmula exitosa con la que este emblema nacional logró posicionarse como líder del mercado de combustibles.

ción, que será sede de la exclusive party de la marca. Acompañados por los brand managers de Suvinil, los invitados apreciaron un recorrido de fotos de los ambientes renovados y decorados por los más distinguidos arquitectos, interioristas y paisajistas del país.

Unos 114 colaboradores de la entidad juntaron alimentos.

La reunión de Barcos & Roda-

dos contó con la participación de importantes disertantes, quienes tocaron distintos aspectos del trabajo realizado en el 2017. Se destacan las participaciones de representantes de la Fundación Saraki, para el programa de inclusión laboral y representantes de Bureau Veritas sobre procesos y controles de calidad.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

n 1962 un politólogo británico, Bernard Crick, publicó “En defensa de la política”. Argumentaba que el arte del regateo político, lejos de ser mezquino, deja que personas de distintas creencias convivan en una sociedad pacífica y en progreso. En una democracia liberal, escribió, nadie obtiene exactamente lo que desea, pero todos tienen en gran medida la libertad de llevar la vida que escojan. No obstante, sin información decente, civilidad y conciliación, las sociedades resuelven sus diferencias recurriendo a la coerción. Cómo se habría desencantado Crick por la falsedad y el partidismo desplegados en las audiencias del comité del senado esta semana en Washington. Hace no mucho las redes sociales prometieron una política más iluminada, ya que la información precisa y la comunicación sin esfuerzo ayudarían a las personas buenas a deshacerse de la corrupción, la intolerancia y las mentiras. Ahora, sin embargo, Facebook ha reconocido que antes y después de las elecciones celebradas en Estados Unidos el año pasado, entre enero del 2015 y agosto del 2017, 146 millones de usuarios pudieron haber visto información falsa rusa en su plataforma. Youtube, de Google, admitió que hubo 1.108 videos vinculados con los rusos y Twitter, 36.746 cuentas. Así que, lejos de iluminarnos, las redes sociales han estado propagando veneno. Las provocaciones rusas son solo el comienzo. De Sudáfrica a España, la política se está poniendo fea. Parte del motivo es que, divulgando mentiras y odio, echando a perder el juicio de los electores y agravando el partidismo, las redes sociales erosionan las condiciones para el regateo que Crick pensaba que promueve la libertad. Más que causar divisiones, el

uso de las redes sociales las amplifican. La crisis financiera del 2007-2008 atizó el enojo popular en contra de una élite pudiente que había dejado atrás a todos los demás. Las guerras culturales han dividido a los electores por identidad más que por clase. Tampoco es que las redes sociales estén solas en su poder polarizador: ahí están la televisión por cable y los programas de opinión en la radio. Mientras que Fox News es algo conocido, las plataformas sociales son nuevas y aún no muy bien entendidas. Por la manera en que funcionan, además, ejercen una influencia extraordinaria. Ganan dinero poniendo fotos, publicaciones personales, reportajes y anuncios frente a tus ojos. Puesto que pueden medir cómo reaccionas, saben exactamente cómo meterse hasta tu médula. Recolectan datos sobre ti para tener algoritmos con los que determinan qué va a captar tu mirada, en una “economía de la atención” que nos mantiene revisando, dando clics y compartiendo, una y otra vez. Cualquiera que se proponga moldear una opinión puede producir decenas de anuncios, analizarlos y ver cuál es más difícil de resistir. El resultado es convincente: un

estudio encontró que los usuarios en los países ricos revisan sus teléfonos 2.600 veces al día. Sería maravilloso que ese sistema ayudara a que la sabiduría y la verdad emergieran. A pesar de lo que dijo Keats, la verdad no es belleza sino trabajo arduo: en especial cuando no estás de acuerdo con ella. Cualquiera que haya echado un vistazo por Facebook sabe que, en lugar de impartir sabiduría, el sistema entrega material compulsivo que tiende a reforzar los sesgos de las personas. Esto agrava la política de desprecio que se instaló, por lo menos en Estados Unidos, en la década de 1990. Dado que los distintos bandos ven distintos hechos, no comparten un sesgo empírico que les permita alcanzar un acuerdo mutuo. Como cada bando escucha, una y otra vez, que el otro no es bueno para nada sino para mentir, actuar de mala fe y calumniar, el sistema tiene aún menos espacio para la empatía. Puesto que las personas son absorbidas por una vorágine de trivialidades, escándalos y enojo, pierden de vista lo que es importante para la sociedad que comparten. Esto tiende a desacreditar los acuerdos y las sutilezas de la democracia liberal, y a impulsar

a los políticos que alimentan las conspiraciones y el nativismo. Consideremos las indagaciones sobre el hackeo ruso a las elecciones llevadas a cabo por el congreso y el fiscal especial Robert Mueller, quien esta semana emitió sus primeras acusaciones. Después de que Rusia atacó a Estados Unidos, los estadounidenses terminaron atacándose unos a otros. Como los creadores de la constitución querían mantener a raya a los tiranos y las muchedumbres, las redes sociales exacerban el estancamiento en Washington. En Hungría y Polonia, donde no hay esas constricciones, ayudan a sostener un estilo de democracia no liberal y en la que el ganador se queda con todo. En Birmania, donde Facebook es la principal fuente de noticias para muchos, ha hecho más profundo el odio a los rohinyás, víctimas de una depuración étnica. ¿Qué debe hacerse? La gente se adaptará, como siempre lo hace. Una encuesta realizada esta semana encontró que solo el 37 por ciento de los estadounidenses confían en lo que ven en redes sociales, la mitad de lo que confían en las revistas y periódicos impresos. Sin embargo, en el tiempo que lleva adaptarse,

los malos gobiernos con malas políticas pueden hacer mucho daño. La sociedad ha creado herramientas, como las leyes de propiedad y las demandas por difamación, para controlar a los medios antiguos. Algunos piden que las empresas de redes sociales, al igual que la prensa, estén sometidas a una rendición de cuentas por lo que aparece en sus plataformas, que sean más transparentes y se les trate como monopolios que necesitan deshacerse. Todas estas ideas tienen méritos, pero también desventajas. Cuando Facebook selecciona material para que grupos independientes revisen los hechos, se mezcla la evidencia de que moderaelcomportamiento.Además, la política no es como otros tipos de discurso: es peligroso pedir a un puñado de grandes empresas que consideren qué es lo saludable para la sociedad. El congreso quiere que haya transparencia respecto de quién paga los anuncios políticos, pero gran parte de la influencia maligna proviene de gente que comparte descuidadamente publicaciones con noticias muy poco creíbles. Separar a los gigantes de las redes sociales podría tener sen-

tido en términos antimonopolio, pero no ayudaría al discurso político. De hecho, multiplicar la cantidad de plataformas podría hacer que la industria fuera más difícil de manejar. Hay otros remedios. Las empresas de redes sociales deberían configurar sus sitios para aclarar si una publicación proviene de un amigo o una fuente confiable. Podrían acompañar las publicaciones compartidas con recordatorios sobre el daño que causa la desinformación. A menudo se usan robots que expanden los mensajes políticos. Twitter podría bloquear a los peores o al menos marcar que son robots. Tendría más fuerza que adaptaran sus algoritmos para que los títulos carnada aparecieran hasta abajo. Puesto que estos cambios van en contra de un modelo de negocio diseñado para monopolizar la atención, quizá tendrían que ser impuestos por una ley o un regulador. Se está abusando de las redes sociales. Sin embargo, con la suficiente voluntad la sociedad puede controlarlas y revivir ese sueño temprano de que sean iluminadoras. Los riesgos para la democracia liberal no podrían ser más altos.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Lennar realiza un acuerdo con CalAtlantic mientras las constructoras de casas enfrentan desafíos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2015

CHAD BRAY Y MATTHEW GOLDSTEIN

l sector de la construcción de casas habitación en Estados Unidos ha enfrentado una serie de desafíos, entre ellos desastres naturales, una escasez de mucho tiempo en mano de obra y costos regulatorios cada vez más altos. Actualmente, dos de las constructoras residenciales más grandes de la nación se están fusionando con la esperanza de que su peso combinado les ayude a contrarrestar esas fuerzas. El 30 de octubre, Lennar Corporation señaló que se fusionaría con CalAtlantic Group para formar la constructora más grande de Estados Unidos, una transacción en acciones y efectivo con un valor de 5.700 millones de dólares. El acuerdo crearía un gigante con cerca de 240.000 terrenos edificables en 21 estados, un valor de mercado de casi 18.000 millones de dólares y un ingreso combinado de 17.000 millones de dólares en los últimos 12 meses. Lennar y CalAtlantic anticipan que recabarán 250 millones de dólares en ahorros en costos y pagarán obligaciones. Sin embargo, el acuerdo no alterará un problema fundamental: la construcción de nuevos hogares en Estados Unidos tiene un rezago por debajo de los promedios históricos. Una década después de que el gran colapso de las viviendas golpeó a muchas constructoras pequeñas, las firmas más grandes de la industria siguen luchando en contra de gastos regulatorios más altos, los cuales vuelven demasiado costosa la construcción de las casas –en especial de las primeras casas familiares–, según lo que mencionaron algunos expertos en el financiamiento de viviendas. La situación confunde a algunas personas, ya que hay

una necesidad apremiante de ofrecer viviendas asequibles para las familias jóvenes. Laurie Goodman, una directora de políticas de financiamiento para viviendas del Urban Institute, comentó que el país sufría de una “enorme escasez de oferta” de nuevas casas habitación. “El problema estructural subyacente es que no estamos construyendo suficientes casas y es muy costoso hacerlas”, afirmó Goodman. “Todos coincidimos en que debería haber más espacios accesibles para las personas discapacitadas y en que las nuevas casas deberían ser a prueba de huracanes, pero todo eso tiene un costo asociado”. En la actualidad, la industria de la construcción de casas habitación está enfrentando un nuevo costo: el impacto de los desastres naturales, entre ellos, los huracanes Harvey e Irma al sur del país y los

devastadores incendios forestales del norte de California. El mes pasado, la construcción de nuevas edificaciones en el sur de Estados Unidos cayó 9,3 por ciento, principalmente a causa de los huracanes. Además, en septiembre, la construcción de casas nuevas en todo el país se redujo 4,7 por ciento, a 1.127 millones de unidades, un nivel bajo en relación con el resto del año. A fin de cuentas, el daño que provocaron los huracanes y los incendios en California podría causar una explosión de construcciones en un puñado de estados. No obstante, podría ser un desafío encontrar trabajadores disponibles para construir esas casas. Seis de cada diez constructoras de casas tuvieron problemas para atraer a los trabajadores adecuados durante el tercer trimestre del año, según una encuesta publicada el mes pasado. Otro 30

por ciento afirmó que había tenido una dificultad moderada para encontrar ese tipo de trabajadores. Con la fusión, Lennar y CalAtlantic esperan que su tamaño las ayude a lograr “eficiencia de compra” y a obtener “acceso a los terrenos, la mano de obra y la asignación de fondos para gastos generales”, mencionó en un comunicado de prensa Stuart Miller, el director ejecutivo de Lennar. “La empresa combinada tendrá una hoja de balance sólida y generará un flujo importante de efectivo disponible para pagar las deudas y recomprar las acciones”, aseguró Miller. Ralph McLaughlin, el principal economista de Trulia, una inmobiliaria residencial en línea que cotiza en la bolsa, señaló que esperaba que las empresas fusionadas finalmente utilizaran su peso para aumentar la producción

de nuevas casas. “En cuanto el valor nominal, estaba muy emocionado de haber escuchado sobre esta fusión, porque el inventario está rondando los niveles más bajos de la historia, y esto lastima mucho a los compradores y arrendatarios de casas”, aseguró McLaughlin. Sin embargo, mencionó que después se decepcionó al saber que por el momento la intención “no era aumentar la producción, sino obtener ahorros de costos para pagar las deudas”. Según los términos del acuerdo, los accionistas de CalAtlantic recibirían 0,885 acciones de Lennar por cada una de las de CalAtlantic. Esto equivaldría a 51,34 dólares por acción, una prima de 27 por ciento sobre el precio de cierre que obtuvieron las de CalAtlantic el viernes. La transacción valora a CalAtlantic en 9.300 millones de dólares, incluida la deuda.

Los accionistas de CalAtlantic también tienen la opción de tomar todas las acciones o una porción de estas en efectivo a 48,26 dólares por acción. Los pagos en efectivo estarían limitados a un total de 1.200 millones de dólares, señaló Lennar. Una vez que se cierre la transacción, los accionistas de CalAtlantic esperan tener cerca de 26 por ciento de la empresa combinada. Se espera que se cierre el acuerdo en el primer trimestre del 2018, pues aún está pendiente la aprobación de los accionistas. Miller y su fideicomiso familiar, el cual controla 41,4 por ciento de la entidad con derecho a voto en Lennar, y MP CA Homes, una filial de MatlinPatterson Global Opportunities Partners que controla 25,4 por ciento de la entidad con derecho a voto en CalAtlantic, han accedido a apoyar el acuerdo, afirmaron las empresas.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

CASSANDRA FRANGOS

a pregunta laboral que escucho más a menudo de parte de los líderes de alto nivel en ascenso es esta: “¿cómo llego a la lista de finalistas para la C-suite (el nivel de los directivos en jefe)?”. La literatura gerencial está repleta de consejos sobre cómo convertirse en jefe. Tras haber jugado un rol en muchas sucesiones a nivel de la C-suite, he descubierto que

no hay un enfoque unitalla. Dicho esto, he identificado algunas cosas fundamentales en la cima de la lista. -Momento oportuno: Sepa cuánto tiempo estará en la fila, y dé pasos para ponerse en el lugar correcto y el momento apropiado. Decida cuánto está dispuesto a esperar, y entienda el calendario de la sucesión. Si espera acceder a la C-suite y no hay algún espacio que se abra en su rango de tiempo, podría ser una señal para buscar en otro lado. -Experiencia: Necesita ir más allá de su rol funcional y obtener una experiencia más amplia en estrategia y opera-

ciones. Rotar a lo largo de la organización le da un equilibrio de experiencia.

hacer negocios y como resultado saltaron niveles hasta un rol en la C-suite.

usted, demuestra que puede obtener resultados en entornos de alto riesgo.

-Impacto: La competencia por los principales puestos es intensa. Llegar a la lista corta para la C-suite requiere tener un impacto demostrable en toda la compañía. Hay incontables formas en las que he visto a los ejecutivos elevar su perfil, pero todas ellas caen en tres categorías.

Los líderes de cambio radical recogen las piezas y corrigen las cosas cuando un negocio o función no se está desempeñando bien. Estos reparadores suelen ser considerados en la lista para la C-suite por su talento para resolver problemas y trabajar en medio de la ambigüedad.

Los disruptores agitan las cosas y ponen ligeramente incómodas a las personas, para desatorar la organización e impulsar el cambio. He observado ejecutivos que desbloquean nuevas formas de

Los estabilizadores entienden qué preservar en el negocio y pueden darle la atención y alimentación que requiere.

-Cultura: Incluso si tiene éxito en sus roles funcionales o empresariales durante un largo periodo, no llegará al equipo principal a menos que tenga el ajuste cultural correcto. Lo mejor es que usted analice este elemento desde el inicio y desarrolle la planeación de su carrera de acuerdo con ello.

Sin importar los puntos específicos de cómo destaque

-Amplio respaldo: Los promotores formales en la C-suite y los patrocinadores de alto nivel son cruciales, por supuesto. Sin embargo, para llegar a la C-suite usted nece-

sita múltiples promotores y aliados en todos los niveles de la organización. -Química con el CEO: Su promotor o apoyo más importante, por supuesto, es el CEO, o a quien sea que usted le reporte. ¿La mejor forma de ganarse a estos y otros tomadores de decisiones al más alto nivel? Lleve a la C-suite experiencias personales que complementen y completen al resto del equipo principal. Finalmente, mencione su ambición. Si no toma un riesgo al dar a conocer su objetivo, nadie más lo hará. Si obtiene el compromiso de los líderes clave para ayudarlo a obtener la experiencia necesaria o poner en marcha un plan de desarrollo, quizá esté en camino. (Cassandra Frangos es vicepresidenta de talento ejecutivo global y desarrollo organizacional en Cisco Systems).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

06/11/17

COMPRA / VENTA

MENSUAL

Dólar americano 5.640 / 5.650 Peso argentino 285 / 305 Real

1.650 / 1.720

Euro

6.550 / 6.750

Peso uruguayo

3,6

4,2

4,0

3,9 4,2

3,4

OCTUBRE 2016

2,9

1,9

4,0

2,2% 3,2%

2,3

OCTUBRE 2016

250 / 860

OCT

NOV

DIC

ENE

2016

COMMODITIES

FEB

MAR

Deuda externa

06/11/17

ABRI

MAY

JUN

2017

JUL

AGO

SEP

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 06/11/17

Dow Jones 23.565,55 Nasdaq 6.316,46 Standard & Poors 2.593,13 BOVESPA 74.250,07

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2010

2011

2012

2013

2014

Fuente: BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

06/11/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 114,08 3,31 17,63 1 Euro 1,16 1 132,46 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 6 DE NOVIEMBRE DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9

Ministerio de Hacienda 51.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0 Ministerio de Hacienda 78.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

FUENTE: BCP

BONOS EN DÓLARES

GANADO EN PIE

Emisor

(06/11/17)

Colonizadora San Agustín SAECA

Saldo Periodicidad 300.000

Tasa Año

Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

2015

(*) a octubre. (**) al 13 de octubre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Novillo Toro Vaca Vaquilla

Mín. Máx. Prom. 8.358 10.700 10.168 7.655 10.028 9.570 6.300 9.996 8.545 8.726 9.482 9.299

Colonizadora San Agustín SAECA 180.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

06/11/17

2009

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

EMPLEO Y DESEMPLEO

OCT

PETRÓLEO 51,10 ORO 1.281,49 PLATA 17,23 SOJA 358,46 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

OCTUBRE 2017

Fuente: BCP

Fuente: Banco Amambay

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,27 Euribor 1 año 0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

OCTUBRE 2017

ACUMULADO

1 6 /

-0,2% 0,5%

3,6

2,8

4,9

150 / 250

Peso chileno Yuan

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

SALUD HUMANA E INVESTIGACIONES MÉDICAS

Estudio revela un potencial nuevo tratamiento contra la obesidad Tratamiento redujo de manera notable el peso, la tasa de insulina y los niveles de colesterol malo en ratas y primates obesos.

Los Índices de Masa Corporal en el mundo Regiones, clasificación de la OMS

África

Mujeres 1980

IMC (Índice de Masa Corporal)

AFP

Tonga Samoa* 28

Catar

5.000

n nuevo tratamiento experimental que redujo de manera notable el peso, la tasa de insulina y los niveles de colesterol malo en ratas y primates obesos fue publicado el miércoles en la revista Science Translational Medicine. Esta nueva terapia podría ofrecer una alternativa a la cirugía bariátrica para tratar la obesidad humana, cuya tasa casi se triplicó en el mundo desde 1975, estimaron investigadores de la sociedad de biotecnología Amgen. Los investigadores

comprobaron que los roedores y los humanos obesos tenían concentración sanguínea elevada de una proteína llamada GDF15, en comparación con un grupo de control de peso normal, explicó Yumei Xiong, del servicio de trastornos cardiometabólicos de Amgen, que realizó el estudio. Con esta molécula, los científicos han creado el tratamiento “GDF15”, que reduce el peso, el apetito y el azúcar en animales de laboratorio. Este tratamiento, que consiste en un cóctel de proteínas, ha sido eficaz para que los ratones y los monos obesos pierdan peso, consideraron los investigadores. También seña-

15.000

20.000

PIB por habitante, en USD constantes

30.000

40.000

Hombres 1980

28 Tonga Samoa*

Kuwait Catar E.A.U.

EEUU Francia

Bangladés

30.000

40.000

50.000

60.000 80.000 100.000

Kuwait

EEUU

E.A.U.

Catar

Luxemburgo

Francia Japón Bangladés Etiopía

Etiopía

Fuentes: The Lancet, OMS, FMI

20.000

Naurú Tonga Samoa

5.000

10.000

Hombres 2016

Japón

Etiopía

Luxemburgo

Japón

Francia Bangladés

Luxemburgo

Naurú*

Catar

BAJO PESO 10.000

E.A.U. EEUU

34 32

Kuwait

Etiopía Bangladés

Mujeres 2016

Samoa Tonga Naurú

NORMAL

Japón

Mediterráneo del Este

Luxemburgo

Francia

Washington, Estados Unidos. AFP.

E.A.U.

SOBREPESO EEUU

Europa

Kuwait

Asia, Pacífico

OBESIDAD

La tasa de obesidad humana casi se triplicó en el mundo desde 1975, estimaron investigadores de la sociedad de biotecnología Amgen.

Américas

34 Naurú* 32

En adultos mayores de 20 años

10.000

15.000

20.000

30.000

40.000

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000 80.000 100.000

*No hay cifras sobre el PIB en 1980

laron que esas proteínas han alterado las preferencias alimentarias de los ratones para que elijan alimentos menos ricos en calorías cuando escogen entre diferentes tipos de comida. Los autores de los trabajos determinaron que el tratamiento experimental activó

un grupo de células nerviosas entre los intestinos y el cerebro. Pero señalaron que se necesitan más investigaciones para identificar al receptor celular de esas proteínas, a fin de obtener un potencial tratamiento terapéutico con aplicaciones

clínicas. La cirugía gástrica, que consiste en reducir el volumen del estómago, es la intervención más eficaz para tratar la obesidad de manera duradera. Si bien este procedimiento permite la pérdida significativa de peso; es invasiva, com-

pleja y deja en el paciente efectos secundarios permanentes, explicaron los investigadores. Por lo tanto, es necesario desarrollar los tratamientos farmacológicos seguros y efectivos, y prevenir también que se pueda gestionar de manera duradera, explicaron.

La adiposidad sigue creciendo en EEUU Obesidad está asociada con enfermedades cardiovasculares, diabetes y algunos tipos de cáncer. Miami, Estados Unidos. AFP.

La obesidad en Estados Unidos alcanzó un nuevo máximo y afecta ya al 39,6% de la población adulta, según

un informe gubernamental publicado este viernes. Los especialistas están preocupados por la obesidad porque está asociada con otros males potencialmente mor-

tales como las enfermedades cardiovasculares, las diabetes y algunos tipos de cáncer. La tasa de obesidad de los adultos en Estados Unidos ha aumentado regularmente desde 1999, año en que se situaba en el 30,5%. “Entre 1999-2000 y 2015-2016 se ha observado una clara tendencia creciente de la obesidad tanto entre los adultos como

entre los jóvenes”, declara el estudio elaborado a partir de una muestra representativa de la población y publicado por el Centro Nacional de Estadísticas de la Salud de Estados Unidos. Sin embargo, el cambio observado entre 2013-2014 y 2015-2016 “no es significativo ni para los adultos ni para los jóvenes”, precisó el

organismo.

al margen de error.

2014: 37,7%

Para los adultos, la obesidad se define como un Índice de Masa Corporal (IMC) de 30 (kg/m2) o más. Entre los jóvenes estadounidenses, que engloba a toda la población de entre 2 y 19 años, un 18,5% están obesos, según el informe. En 1999, la tasa de obesidad en esta categoría era del 13,9%.

El informe anterior indicaba que en 2013-2014 la tasa de obesidad entre los adultos era del 37,7%. Los especialistas subrayan que la diferencia entre este dato y el más reciente no es significativa estadísticamente hablando porque es inferior

26 SOCIALES. AL DÍA

GENTILEZA

FAMOSOS

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

Confesiones de una princesa La princesa Marta Luisa de Noruega, la primera hija de los reyes Harald V y Sonia, se considera una persona altamente sensible. Tanto que ha escrito un libro “Nacida con hipersensibilidad” en el que aborda este tema. Para ella, su vida como princesa no siempre fue fácil; de hecho, le costó mucho asumir su estatus y considerarse “suficientemente buena” para ello. Llegó a ponerse a prueba durmiendo con un guisante bajo el colchón, imitando el cuento de Hans Christian Andersen, para comprobar si era capaz de sentirlo, pues según el relato clásico solo las auténticas princesas tendrían la sensibili-

Marta Luisa de Noruega. dad suficiente para notarlo. En una entrevista con el periódico sueco Expressen, Marta Luisa hizo esta y otras confesiones mostrando su faceta más íntima y desconocida.

Presentación final de todas las creaciones de los concursantes en el segundo desfile de “Street Style” del certamen Paraguay Diseña 2017.

CERTAMEN DE MODA SE VIENE REALIZANDO CON ÉXITO El resentimiento de Brad Brad Pitt (53) parece haber empezado a olvidar a Angelina Jolie (42) después del duro y largo proceso para llegar a un acuerdo sobre su mediática separación. A pesar de ello, Brad no deja muy bien parada a su ex mujer dentro de su círculo. Parece ser que el actor tiene sus dudas de que el hombre perfecto para Angelina exista. De hecho, no cree que la actriz vuelva a casarse después de varios matrimonios fallidos. Según una fuente cercana al actor, Pitt cree que el concepto de vida y familia que tiene Angelina Jolie es muy particular y quien quiera casarse o compartir vida con ella tendrá que renunciar a muchas cosas. También lamenta que lo suyo

Paraguay Diseña: Segunda cita

Brad Pitt. no acabara bien y cree que dio todo para que el matrimonio saliera adelante. Por otro lado, la actriz podría haber ofrecido a Brad que acudiera con sus hijos al “truco o trato” de este año y, según cuenta la misma fuente, él decidió no aceptar.

Nadia Ferreira y Nara Mieres.

Otra acusación contra Seagal Un nuevo caso se suma al escándalo sexual de Hollywood. Esta vez la actriz Julianna Margulies (“The Good Wife”, “E.R.”) acusó a la figura del cine de acción Steven Seagal de acoso sexual, cuando ella tenía 23 años de edad. La ganadora del Globo de Oro relató en un programa de radio que en ese entonces, una directora de casting le aseguró que el intérprete quería revisar una escena con ella en la habitación de su hotel. Ambas celebridades trabajaron en la película “Furia salvaje” (1991). “Viví en Brooklyn, entonces le dije: 'Oh, no hago eso. No viajo. No tengo dinero para un taxi'. Y no tenía. Y le dije: 'Y no tomo el metro tan tarde en la noche'. Entonces ella me dijo: 'No te preocupes, te reembolsaremos. Además, yo estoy aquí, una mujer”, relató Margulies, según constató la revista People. Al llegar al hotel, la actriz se encontró con Seagal en su habitación, se encontraba solo y portando un arma. Julianna Margulies.

Flopi Ríos y Pau Tavella.

Paola Hermann, Vivian Benítez, Adriana Moura, Jork Aveiro y Vero Vega.

La plataforma de moda nacional Paraguay Diseña, que posibilita a jóvenes artistas a emprender carrera en el mundo de la moda, cumplió con la segunda etapa decisiva del certamen organizado por por la empresa Maquicenter SA. La segunda gala fue en la Casa Bicentenario del Teatro, donde los 15 concursantes seleccionados luego de la primera etapa pudieron presentar sus diseños bajo la temática de “Street Style”; así enseñaron sus creaciones: Luz Garcete, Miguel Gómez, Montserrat Giménez, Natalia Martínez, Nury Celeste, Rafa Meso, Ruma González, Elsa Martínez, Gabriela Duarte, Giselle Gómez, Javier Salazar, Julia Hermosa, Talía Cabezudo, Vivien Riveros y Daniel Núñez. La semifinal de Diseño Sustentable está marcada para el miércoles 15 del corriente, en tanto que la gran final, con la temática Diseño Tecnológico, está prevista para La moda casual fue la el 6 de diciembre. temática del desfile.

SOCIALES.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

27 WILFRIDO ORTEGA

PRESENTACIÓN EN EL SHOW ROOM DE CENSU SA

Lanzan las nuevas motos Suzuki Freddy Jara, Juan José Molina, Osval Paredes, Tito Ibáñez y Bader Torres.

Takaki Okamoto, Jorge Pecci, Manuel Ávila y Eligio Centurión.

La firma automotriz Censu SA para su marca Suzuki organizó un encuentro en su showroom para presentar su nueva línea de motocicletas. El Grupo Michelagnoli lanzó tres nuevos productos: New GSX R 1000, V-Stom 650; Vstrom 650XT y V-Strom 1000; V-Strom 1000XT. También, la ocasión fue propicia para dar a conocer sus servicios en mecánica general, lavado exclusivo para motos, ventas de indumentarias, accesorios, lubricantes, productos de limpieza y artículos de seguridad; brindando de esta manera un servicio integral. La concurrencia disfrutó de un brindis con el servicio gastronómico del bar temático Route 66.

Tomás Almada, Gustavo Vigo, Mario Quiñónez y Oliver Wood.

Miguel María Michelagnoli con Jessica Gadea, Gabriel Pappalardo y Renzo Pappalardo.

Renate Dickel e Itito Ramírez.

Sonia Villalba y Joseph Zakhia.

BECARÁN A JÓVENES SOBRESALIENTES EN CARRERAS RELACIONADAS CON LA SALUD

Casa Boller y Paraguay Apo celebran alianza Casa Boller SA y Paraguay Apo convocaron a una conferencia para anunciar que, a través de una alianza, beneficiarán a cinco jóvenes sobresalientes y de escasos recursos con intenciones de estudiar carreras relacionadas a la salud. Esta iniciativa tuvo lugar en el marco conmemorativo del Día Mundial del Cáncer de Mama. La convocatoria se realizó en la primera semana de noviembre a

través de las redes sociales de la asociación sin fines de lucro Paraguay Apo. Los jóvenes interesados podrán estar pendientes en la página www.facebook.com/ ParaguayApo/, así como seguir a la Asociación en Instagram (asoparaguayapo). El proceso de selección consistirá en entrevistas, visitas y pruebas. En el mes de diciembre se anunciarán a los seleccionados para comenzar a estudiar en el 2018.

María José Ocampos y Alejandro Mussi.

Paola Marinoni y Gabriel Otazú.

Andrea Campo Silvera, Rodolfo Gauto y Sebastián Campos Silvera.

Olga Valdez y Marina Bobadilla.

28 SOCIALES.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

AGNDA

Fiesta patria de Panamá

Harán un workshop femenino

WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS

EL VIERNES 24

WILFRIDO ORTEGA

COLORIDA CELEBRACIÓN EN LA ALIANZA FRANCESA

Chiara María Pederzani Eduardo Raúl Vierci Bertón Ingrid Villalba Weiler Claudia Díaz de Bedoya Néstor Rubén Mujica Mernes Lenard Penner Alicia Isabel Luzko Pachko Álvaro Cuevas González Jorge Arnaldo Codas Dávalos

Desde el concepto de liderazgo de la mujer a nivel corporativo y personal.

CONFERENCIA Manos al Arte con Samsung Box anunciará a los ganadores del concurso 2017. Fecha: Hoy, martes 7 Lugar: Edificio San Estanislado Hora: 10:45.

Riolo Alvarenga, Emilia Rellan y el embajador de Panamá, Hugo Alvin Moreno González.

ENCUENTRO EN LA MUESTRA DE CASACOR

Adriana Paz, Rosario Chavarri, María José Giménez, María Eugenia Herrero y Alejandra Mastro.

JORNADA

Club de Moda de la División de Productos Profesionales de L’Oréal con el ganador internacional del L’Oréal Professionnel Color Trophy People’s Choice Award, Fernando Genes. Fecha: Hoy, martes 7 Lugar: Perú 140 Esq. Mcal. López Hora: 9:00.

Martín Heisecke, Rosarito Cuevas, Laura Bogarín y Carlos Coscia.

Javier Candia, Elena Apuril y Tony Apuril.

En la Alianza Francesa se realizó la presentación del Ballet Típico de la Academia de Proyecciones Folclóricas “José A. Corella” en conmemoración de la Fiesta Nacional de Panamá. En la ocasión, el embajador del mencionado país, Hugo Alvin Moreno González, fue el anfitrión Hubo un acto con la interpretación del Himno Nacional de Paraguay a cargo de los niños del Hogar Infantil Guadalupe de Asunción, mientras que el Himno Nacional de Panamá estuvo a cargo de instructores panameños de las Fuerzas Especiales “Linces”. Igualmente, la concurrencia disfrutó de la danza paraguaya de la botella, y de un brindis con bocados tradicionales de la cocina panameña.

Charla y cóctel de Jade Park

Santiago Steed, Celia Giménez e Icho Planás.

Jade Park at Santísima Trinidad organizó una charla en su espacio exclusivo ubicado en Casacor. El encuentro tuvo como objetivo departir sobre las últimas tendencias en decoración y arquitectura. La distinguida cita reunió a un selecto grupo de arquitectos, ingenieros, diseñadores, entre otros prestigiosos profesionales del ámbito, quienes intercambiaron pareceres sobre la mayor y más completa muestra de arquitectura, diseño de interiores y paisajismo de América que se viene desarrollando en la Casona Battilana. En la noche la concurrencia se deleitó con finger foods servidos por el catering de María Castaña regados de vinos y champán para brindar. La noche fue musicalizada por Natalia Doljac.

Johanith Gómez y Diana Guerra.

Ella, el eje central.

CATA

Natalia Doljac estuvo en la musicalización de la noche.

Omar Giménez y Eliana Alborno.

Margarita Bauzá y Cristian Ayala.

Noche de Tintos con Alma. Fecha: Hoy, martes 7 Lugar: Vinoteca La Sacristía Hora: 20:00.

Marina Sawatsky y Enrique Apuril.

El embajador de la OEA, Diego Paz Bustamante; el embajador de Perú, Eduardo Chavarri; Alejandro Herrero y el embajador de España, Javier Hernández Peña.

Graduación de la tercera promoción de especialistas en bodas de Weddings Beautiful Paraguay. Fecha: Miércoles 8 Lugar: Emperatriz Eventos Hora: 20:30.

Miller presentó “Shine In The Dark”

BRINDIS Inauguración de la muestra “La Bella Ilusión Persistente”, pinturas de Adriana Villagra, y “Miradas Íntimas” con fotografías de Javier Valdez. Fecha: Miércoles 8 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30. Quality Center presentará su nueva colección de muebles, accesorios e iluminación. Fecha: Miércoles 8 Lugar: Avenida España 2065 Hora: 19:30.

María Jesús y Soledad Bogado.

NOCHE DE HALLOWEEN “FRANKENSTEIN´S LAB”

Daysy Rodríguez y Valeria Cáceres.

Pamela Cardozo y Karen Samaniego.

La ex fábrica textil “La Nacional Genovese” fue escenario de una edición más de la fiesta “Shine In The Dark” con la temática de “Frankensteinʼs Lab” presentado por Miller Genuine Draft. El lugar lució una ambientación gótica con gárgolas y efectos especiales, sonido envolvente y ambientes únicos, convirtiendo el local en una verdadera noche de Halloween. El despliegue artístico estuvo a cargo de los DJʼs Chino Corvalán y Gimeno; además de la magistral presentación de la Orquesta Sinfónica. Lari Mendoza y Ali Tillería.

Jimmy Colturi y Helga Colturi.

WILFRIDO ORTEGA

CEREMONIA

Nabila Da Costa y Romina Acosta.

Bruno Turrini, María Sol Royg, Tamara Florentín y Enrique Villalba.

Lilian Falcón, Sandra Breglia y Rosemarie Ruiz.

El Granados Park Hotel será escenario, el viernes 24 del corriente a las 18:00, de un workshop femenino denominado “Líderes & en Tacones”. Se contará con la participación de las reconocidas consultoras internacionales Beatriz Rodríguez y Grassy Fabricio, quienes abordarán temas desde el concepto de liderazgo de la mujer a nivel corporativo y personal, siendo ella la protagonista de su experiencia de vida en todos los sentidos y áreas de su camino al éxito, tanto profesional como personal. Se tratarán conceptos tan interesantes como el éxito, el liderazgo, la autoconciencia, motivación, equilibrio emocional, resilencia, adaptabilidad y felicidad en los negocios. Además de las dos exposiciones de las consultoras, el evento tendrá otras actividades como un coffee break, degustaciones de productos de diversas firmas y sorteos, cortesía de sus marcas auspiciantes. El costo de las entradas es de 200.000 guaraníes; par más informes llamar al (0982) 285-422 y (0981) 306-494.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

BRVS

HIJO DE RICHARD DREYFUSS DENUNCIÓ ACOSO

Kevin Spacey ingresó a una clínica por adicción al sexo E

n medio del escándalo por las denuncias de acoso sexual en Hollywood, el actor Kevin Spacey ingresó a un lujoso centro de rehabilitación en Arizona (EEUU), la clínica de élite llamada Meadows, para tratar su “adicción al sexo”, reportó ayer el tabloide británico Daily Mail. La terapia, de 45 días de duración, costaría 36.000 dólares al mes. Meadows ha tratado a estrellas como Tiger Woods, Elle Macpherson, Kate Moss y Selena Gómez.

1980 y 2015. Las autoridades de Nueva York, Los Ángeles, Beverly Hills y Reino Unido investigan distintos casos.

El 11 de octubre, Daily Mail publicó que el productor Harvey Weinstein dejó Los Angeles para internarse en la misma clínica. Desde principios de octubre, el magnate cinematográfico, de 64 años, ha sido acusado por al menos 93 mujeres de abusos sexuales cometidos entre

El sábado trascendió la denuncia de Harry Dreyfuss, hijo del famoso actor Richard Dreyfuss, que afirmó que Spacey lo manoseó en el 2008 cuando tenía 18 años. “Es un depredador sexual”, aseguró Harry Dreyfus.

El actor ganador del Oscar por “Los sospechosos de siempre” (1995) y “Belleza americana” (1999) fue alcanzado por el escándalo, al conocerse la denuncia pública de otro actor, Anthony Rapp, quien aseguró que la estrella de “House Of Cards” lo acosó sexualmente cuando tenía 14 años durante una fiesta en 1986.

En el entorno de “House Of

CINE POLÍTICO DIRIGIDO POR MUJERES

Kevin Spacey ganó 2 Oscars, por “Los sospechosos de siempre” y “Belleza americana”. Cards” se dijo que el actor pidió a los guionistas que escribieran una escena para besar a Nathan Darrow, quien interpretaba al agente Edward Meechum. “Kevin estaba enamorado de Nathan desde que se conocieron”, dijo

el informante al sitio Radar Online. Netflix condicionó su permanencia en “House of Cards” -cuya producción de su sexta temporada está en pausa- si en ella continúa

Formada en Nueva York, en 1981, Anthrax es la última banda del “Big Four” en llegar a un escenario guaraní:

ARCHIVO

La legendaria banda neoyorquina de heavy metal debuta hoy en Asunción.

Exhiben “Fight Club” hoy en Cinemark

El filme, protagonizado por Brad Pitt y Edward Norton, se verá a partir de las 19:30.

Anthrax, casi cuatro décadas de legendario metal. Las entradas anticipadas están en venta en Ticketea (www.ticketea.com.py) a G. 190.000 (campo) y G. 290.000 (Zona Fans), con descuentos del 15% por compra online.

Spacey. También cancelaron una película con el actor prevista para el año próximo. La publicista del actor, Staci Wolfe, y su agencia, Creative Artists Agency, confirmaron el viernes a la AFP que ya no le representan.

CICLO DE CLÁSICOS

Anthrax toca esta noche

las cuatro mejores bandas del thrash metal, junto a Metallica, Megadeth y Slayer. El quinteto está liderado por su fundador, el guitarrista Scott Ian, y presenta su undécimo disco “For All Kings” (2016).

En el marco del concierto de clausura de la Orquesta, Banda y Jazz Band de la Policía Nacional, habrá una ponencia y presentación del libro “Secretos del himno nacional”, del pianista, compositor, investigador y director de orquesta César “Lito” Barrios, esta noche a las 19:30 en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco y Chile), con entrada libre y gratuita.

CICLO ESPAÑOL

SHOW EN EL JOCKEY CLUB

Luego de hacer vibrar la octava edición argentina del festival Monsters of Rock, el sábado pasado, en Buenos Aires; la emblemática banda estadounidense Anthrax se presenta esta noche en Paraguay, para un concierto histórico en el Jockey Club de Asunción. El metal nacional estará representado por Mythika y Steel Rose en la apertura, desde las 21:00.

“LITO” BARRIOS LANZA LIBRO SOBRE HIMNO ARCHIVO

El actor recibirá tratamiento donde también fue internado Harvey Weinstein.

CONCIERTO

El filme “Fight Club”, conocido como “El club de la pelea”, se proyectará esta noche desde las 19:30 en las salas de Cinemark (Paseo La Galería), en el marco del Ciclo de Clásicos, que la casa impulsa de manera regular. El valor de las entradas en el ciclo es de G. 25.000, y las mismas están a la venta en la boletería del cine

El Centro Cultural de España “Juan de Salazar” presenta la octava muestra de cine político dirigido por mujeres, los lunes y martes de noviembre a las 19:00, en la sala Goya (Herrera 834 casi Tacuary), con entrada libre y gratuita. Esta edición incluye 8 filmes de 6 países. Esta noche se exhibe “Boxing for Freedom” (2015, 74 min.), de Silvia Venegas Venegas y Juan Antonio Moreno Amador, que explora la historia de la joven Sadaf Rahimi, la mejor boxeadora de Afganistán, quien debe enfrentarse a las tradiciones de su país, al miedo y a su propio destino para ser una mujer libre. Una lucha que la convertirá en un referente para muchas jóvenes afganas.

MARTES DE CINE

FADA EXHIBE UN THRILLER DE FRANCIA Afiche del filme. de manera anticipada. Dirigida por David Fincher, con la actuación protagónica de Brad Pitt y Edward Norton, “Fight Club” es una película de 1999 basada en la novela de Chuck Palahniuk. Edward interpreta al personaje estelar, un oficinista de una empresa automovilística un tanto aburrido por su trabajo y que sufre de insomnio. Para superar este problema acude a distintos grupos de apoyo.

Hoy, a las 18:00, continúa la undécima temporada del ciclo de cine “La Arquitectura y el Cine”, en el Aula Magna de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), con acceso gratuito y moderado por el arquitecto Adolfo Escobar, quien propone el thriller francés “Los ojos sin rostro” (1960, 88 min.), de Georges Franju. En los siguientes martes se verán “Una separación” (Irán, 2011), de Asghar Farhadi; “La lección” (Bulgaria, 2014), de Kristina Grozeva y Petar Valchanov y “El último emperador” de Bernardo Bertolucci.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

EN EL SALÓN AUDITORIO DE LA OSN

Pianista rusa se presenta con la Sinfónica Nacional Por otro lado, la OSCA ofrecerá su recital “Música para volar” en el polideportivo de la parroquia San Cristóbal.

on un repertorio que incluirá obras como “Preludio y fuga”, de J. S. Bach; “Sonata Nº 6 Op. 10, en Fa mayor”, de L. Van Beethoven, y “Arabesque Op. 18”, de R. Schumann, se presentará en la noche de hoy la talentosa pianista rusa Kristina Meliukhina en el marco del Ciclo de Música de Cámara de la Sinfónica Nacional (OSN), a partir de las 20:00. La artista estará acompañada de la agrupación sinfónica. El recital será en el salón auditorio de la OSN (Teniente Coronel Ayala Velázquez 376 casi Capitán Brizuela). El acceso tendrá un costo de G. 30.000. La Sinfónica Nacional, que busca ofrecer nuevas e interesantes propuestas, en esta oportunidad presenta a una joven profesional con un alto nivel técnico e interpretativo.

Otras obras incluidas en el set serán “Rapsodia, Op. 79, Nº 2 en Sol menor”, de J. Brahms; “Études-Tableaux, Op. 33”, de S. Rachmaninov, y “Alla Albeniz”, de R. Schedrin. LA OSCA La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), prosiguiendo con su ciclo anual de conciertos en los barrios de Asunción, ofrecerá hoy a las 20:00 su recital “Música para volar-Las aves cantan con la OSCA”, en el polideportivo de la parroquia San Cristóbal (Andrade y Denis Rosa, barrio Herrera). El acceso será libre y gratuito. Bajo la dirección del maestro Luis Szarán y la participación como solistas de Miguel Ángel Echeverría (violín), Marcos Lucena (arpa), Hugo Valenzuela (tenor), Ada Antúnez (soprano) y Juan Gerardo Ayala (flauta).

DESPERTAR

Muestra de pinturas abren en la Manzana Los trabajos de la artista Osvaldina Servián se expondrán hasta el 21 de noviembre. En el espacio Miguel Acevedo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos ColombinoManzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant) quedará habilitada esta noche, a las 19:30, la muestra “Despertar”, de la artista plástica Osvaldina Servián. La exposición quedará

Una de las obras de Servián. abierta para la visita del público en general hasta el 21 de noviembre. “Un impresionante despliegue casi como una ceremonia de iniciación se desata. En realidad no es ni más ni menos la autoconstrucción del ser que pasa por distintos estadios para sentir una inequívoca presencia divina…”, señala el curado y crítico de arte Roberto Manzanal, respecto a la muestra.

Kristina Meliukhina tocará acompañada por la OSN.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 7 NOVIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

LÍNEA MORTAL: AL LÍMITE ●●●○○ Cinco estudiantes de medicina, obsesionados con el misterio de lo que hay más allá de los confines de la vida, se embarcan en un experimento audaz y peligroso: deteniendo sus corazones por cortos períodos de tiempo, cada uno provoca una experiencia cercana a la muerte – llegando así a conocer aquello que ocurre al pasar la línea mortal. Director: Niels Arden Oplev / Elenco: Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev, James Norton / Ciencia ficción, suspenso / Dur: 110 minutos / Acta para mayores de 13 años. Real: (2D) (doblada) 14:30, 16:35, 18:40, 20:45. Sábado: 22:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45 (subtitulada) 20:00, 22:15. Granados: (2D) (doblada) 20:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 20:30, 22:40. D Shopping: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:30, 19:00 (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Viernes y sábado: 00:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:40, 19:20, 22:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 13:50, 16:40, 19:20, 22:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 16:25, 17:50, 20:55. Sábado: 22:25. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 21:30. Sábado: 23:35. Domingo: (doblada) 11:00. DESAPARECIDO ●●●○○ Karla Dyson (Halle Berry) disfruta de una tarde en la plaza con su hijo Frankie (Sage Correa) cuando el pequeño, de pronto, desaparece. Karla recorre desesperada todo el lugar gritando su

nombre, hasta que ve a una mujer forcejear y meterlo dentro de un auto. A partir de ese momento, esta madre no se detendrá ante nada para recuperar a su hijo. Director: Luis Prieto / Elenco: Halle Berry, Sage Correa, Chris McGinn, Lew Temple, Jason George / Thriller / Dur: 95 min / Apta para mayores de 15 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:50, 20:10, 22:35. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:20, 22:20. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:20, 17:40, 20:10, 22:30, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:20, 17:40, 20:10, 22:30. THOR 3 ●●●○○ Thor se encuentra atrapado en el otro extremo del universo sin su poderoso martillo. Envuelto en una carrera contra el tiempo, deberá regresar a Asgard y detener el Ragnarok (la destrucción de su planeta y el fin de la civilización asgardiana) en manos de una nueva amenaza todopoderosa: la despiadada Hela. Pero, antes, debe sobrevivir a una mortal competencia de gladiadores que lo enfrentará a su antiguo aliado y compañero Vengador. Director: Taika Waititi / Elenco: Chris Hemsworth, Cate Blanchett / Comic, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur: 150 Minutos / Apta para todo público. Real: (3D) (castellano) 13:15, 15:40, 18:05, 20:30. Sábado y Domingo: 11:00, 12:05. Sábado: 22:55. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, (subtitulada) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. Granados: (2D) (doblada) 15:20, 18:00, (subtitulada) 22:10. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 15:00, 17:30, 18:45,

20:00 (subtitulada) 21:30, 22:30. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 15:20, 17:00, 19:30, 22:00. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 20:45, (subtitulada) 22:00). Domingo: 11:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, 15:45, (subtitulada) 14:30, 17:00, 18:15, 19:30, 20:45, 22:00. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:55, 17:50, (subtitulada) 13:00, 14:00, 15:25, 16:30, 19:00, 20:15, 21:30, 22:40. Sábado y domingo (doblada) 11:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, (3D) (subtitulada) XD 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:30, 15:30, 18:30, 19:00, 21:30, 22:00, (2D) (castellano) 17:30, (3D) (castellano) 13:00, 16:00, 20:00, 23:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:25, 18:30, 20:00. Sábado: 22:25. Domingo: 11:30. Cine Fuente: (3D) (subtitulada) 12:55, 13:55, 15:20, 16:20, 17:45, 18:45, 20:10, 21:10. Sábado: 22:35. Domingo: 10:30. FELIZ DÍA DE TU MUERTE ●●●○○ Una estudiante universitaria revive el día en que la mataron múltiples veces hasta descubrir la identidad de su asesino. Director: Christopher Landon / Elenco: Jessica Rothe, Israel Broussard / Policial, Drama / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 18:50, 20:40. Sábado: 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 18:45, 20:40. Villamo-

rra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Sábado y domingo: (subtitulada) 11:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:30, 16:50, 19:30, 20:30, 21:50, 22:50. Multiplaza: 2D (doblada) 15:05, 16:55, 18:45, 20:35. Sábado: 23:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Sábado Trasnoche: (subtitulada) 22:20. GEOTORMENTA ●●●○○ Después de que una serie de desastres naturales sin precedentes amenazara el planeta, los líderes del mundo se reúnen para crear una intrincada red de satélites para controlar el clima global y mantener a salvo a todos. Sin embargo, la solución dura poco y el sistema diseñado para proteger la Tierra empieza a atacarla. Se inicia entonces una carrera contra reloj: es preciso descubrir cuál es la verdadera amenaza antes de que una geotormenta mundial arrase con todo y todos. Director: Dean Devlin / Elenco: Gerard Butler, Abbie Cornish / Suspenso, Ciencia Ficción, Acción. / Dur: 109 min / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (subtitulada) 20:10, 22:15. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:20, 17:20, 22:20. CONDORITO ●●●○○ El pajarraco más querido de Pelotillehue emprenderá, junto a su tenaz sobrino Coné, una peligrosa aventura para rescatar a su desaparecida suegra

Doña Tremebunda, abducida misteriosamente por una banda alienígena. Lo que no ha tomado en cuenta es que, mientras intenta reparar el error con la madre de Yayita, ésta será tentada románticamente por el insistente Pepe Cortisona. Directores: Eduardo Schuldt, Alex Orrelle / Comedia, Animación / Dur.: 83 min / Apta para todo público. Sol: (3D) (castellano) 17:00. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) Domingo matinal: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:10. Multiplaza: Domingo: (3D) (castellano) 11:20. LOS BUSCADORES ●●●○○ Los Buscadores cuenta la historia de Manu, Fito, Don Elio, Ilu y Lili quienes se embarcarán en una búsqueda alrededor de Asunción y alrededores siguiendo un mapa que devela donde está escondido un tesoro de plata yvyguy. Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (castellano) 16:50. Sábado y Domingo: 11:10. D Shopping: Domingo Matinal: (2D) (castellano) 12:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 17:30. Domingo: 11:20. Hiperseis: (2D) (castellano) 16:00, 18:05, 22:10. Villamorra: (2D) (castellano) 18:30, 20:25. Sábado y domingo: (subtitulada) 11:30. Cinemark: (2D) (castellano) 14:50, 19:50. Multiplaza: Domingo: (2D) (castellano) 10:55. Cine Fuente: Sábado: (castellano) 23:35. Domingo: 11:10.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 17:00 HEI CLUB HEI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HEi TV.

10:55 RÍO FOX

La acción transcurre en la espectacular ciudad de Río de Janeiro y en la exuberante selva tropical durante la fiesta del Carnaval.