Issuu

CIRCUNVALACIÓN: Analizan cambios viales en Quiindy y en Paraguarí P. 36

PARADAS : Mañana inician multas a empresas que las incumplan P. 37

COPA AMÉRICA: Ortigoza sufre lesión y queda fuera del torneo P. 52 Néstor Ortigoza.

w w w. la nacion .com . py PARAGUAY AÑO 21 · N° 7.629 G. 6.000 LUNES 23 DE MAYO DEL 2016

DENUNCIAS NO SON ACOMPAÑADAS POR ACCIONES EFICIENTES DE LA JUSTICIA Y LA IGLESIA

Casos de abuso siguen sin respuesta en Paraguay CON LA EDICIÓN DE MAÑANA

La reacción de la Iglesia local es tibia, contradiciendo los propios mandatos del papa Francisco de derivar los casos a la Justicia para las sanciones correspondientes. P. 2 A 5

CON EL RESPALDO DE LA ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ

Amplían la Costanera de Encarnación

SUPLEMENTO ESCOLAR

TOMÁS BOGADO

Al menos cinco sacerdotes argentinos denunciados por abuso de adolescentes y crímenes de lesa humanidad estuvieron y siguen en nuestro país mientras eran buscados por la Justicia argentina.

ECONOMÍA

Empresas se alían para educación financiera P. 12

DIÁLOGO

Hoy sector camionero acordará con el Gobierno P. 14

COTIZACIONES La obra de ampliación desde la playa Pacú Cuá hasta la etapa 7 del barrio San Isidro ayudará a descongestionar el tránsito, sobre todo en Tupãsy Rape, camino al santuario de la Virgen de Itacuá. P. 39

5.610 5.620

1.510 1.600

6.200 6.500

340 370

LUNES 23 MAYO DEL 2016

RESPALDADOS POR EL SISTEMA INEFICIENTE DE LA JUSTICIA Y LA IGLESIA

Sacerdotes argentinos con casos de abuso y crímenes ocultos en Paraguay

Al menos cinco sacerdotes argentinos denunciados por abuso sexual y crímenes de lesa humanidad estuvieron escondidos en territorio paraguayo, amparados por la Iglesia local y con una llamativa actitud del Poder Judicial, mientras algunos de ellos eran buscados por la Justicia argentina.

asta hace poco, uno de los curas seguía ejerciendo y otro continúa normalmente a cargo de una comunidad formadora de los salesianos, como son los casos de Carlos Ibáñez y Raúl del Castillo,

respectivamente. Los sacerdotes Carlos Urrutigoity y Luis Eduardo Sierra ya no están en nuestro país. El primero fue sacado de la diócesis de Ciudad del Este en junio del 2015,

Carlos Urrutigoity Tras ser acusado de acoso sexual contra un compañero del seminario Nuestra Señora Corredentora, de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, en la Reja, Buenos Aires, en 1989 se trasladó a la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, en Winona, Estados Unidos, donde primero se le confirió las órdenes sagradas, pero en 1997 se lo expulsó por “acosar sexualmente a un seminarista”. Posteriormente, obtuvo sus votos religiosos en la diócesis de Scranton, Estados Unidos. En el 2002, fue denunciado por acostarse con jóvenes alumnos del internado St. Gregory’s Academy, proporcionarles alcohol y abusar sexualmente de un seminarista de 18 o 19 años de edad, quien recién había egresado del establecimiento. Luego Urrutigoity y su grupo se trasladaron a la diócesis de Ciudad del Este, Paraguay, donde en el 2014 llegó a ocupar el cargo de Vicario General, segundo al mando, de la mano del entonces obispo de Ciudad del Este, Rogelio Livieres Plano. Además, era superior de la congregación San Juan, que funciona en la parroquia Espíritu Santo de esta ciudad, donde tenía a su cargo a varios seminaristas. En junio del 2015, Urrutigoity fue sacado de esta comunidad, retornando a su ciudad natal Mendoza, Argentina.

retornando a su ciudad natal Mendoza, Argentina. Su caso le habría costado el cargo al entonces obispo Rogelio Livieres Plano, quien fue destituido por el papa Francisco; el segundo, si bien fue condenado

Aldo Vara Fue acusado de haber participado en crímenes de lesa humanidad cuando era capellán del Quinto Cuerpo de Ejército en la última dictadura argentina. Fue imputado, pero estuvo prófugo de la Justicia, hasta que fue detenido en Ciudad del Este, donde guardaba prisión domiciliaria a la espera de que concluyera el trámite de extradición, hasta que falleció en junio del 2014. Se lo acusó de privaciones ilegales de libertad, torturas, homicidios y desaparición forzada de personas, en perjuicio de más de 100 víctimas. “Uno de los casos por los que estaba acusado es el secuestro de un grupo de estudiantes secundarios en diciembre de 1976. Los sobrevivientes contaron que Vara los ‘visitaba’ durante su cautiverio y que cuando ellos le relataban los tormentos a los que eran sometidos, él se quedaba en silencio”, según un artículo de pagina12.com.ar titulado “La muerte de Aldo Vara”.

por abusos cometidos en Claypole, Argentina, no pisó la cárcel, ya que fue beneficiado con arresto domiciliario con tobillera electrónica en su casa. Según denuncias, estuvo en nuestro país, específicamente en Asun-

ción, donde también habría dejado antecedentes de abusos a menores. El caso de Aldo Vara es diferente, ya que fue imputado por crímenes de lesa humanidad y estuvo pró-

Carlos Ibáñez Desde 1992, Paraguay cobijó al sacerdote argentino Carlos Ibáñez, investigado por denuncias de abuso sexual de al menos 10 jóvenes en Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, a principios de los ’90. Estando suspendido por el obispado cordobés, Ibáñez igual ejerció sus funciones como sacerdote, oficiando misas, trabajando con jóvenes y paseándose por varias comunidades religiosas en nuestro país, hasta hace apenas unas semanas. Incluso, participó de la histórica celebración que ofició el papa Francisco el pasado 12 de julio del 2015 en Ñu Guasu, durante la visita que hizo a nuestro país, ocupando el lugar que fue reservado para los sacerdotes. Además de Ibáñez, en el privilegiado lugar también estuvo Ricardo Antar, su abogado y amigo íntimo. Con la carta eclesial como respaldo, Ibáñez se metió de lleno al mundo académico, donde logró un status importante, pero que escondió otra trama: gran parte de los títulos que presenta son falsos.

fugo de la Justicia argentina hasta que fue detenido en Ciudad del Este, donde falleció en junio del 2014, mientras guardaba prisión domiciliaria a la espera de que concluyera el trámite de extradición.

Raúl del Castillo En el 2007 llegó a Paraguay. Estuvo al frente del programa de “Don Bosco Róga” durante seis años y actualmente trabaja como miembro de la comunidad formadora de los salesianos. La llegada de del Castillo se dio de la mano de otro cura mendocino, de nombre Walter Jara, quien llegó para ser inspector salesiano en nuestro país esa misma época. En el 2008 saltó la denuncia en su contra ante la sede canónica y posteriormente ante la fiscalía de Mendoza, Argentina, por parte de un joven que aseguró haber sido abusado por el sacerdote cuando tenía 14 años y era director del colegio salesiano Don Bosco, de Mendoza, Argentina. Desde la Iglesia, aseguraron que si bien se enteraron por noticias de la denuncia, nunca tuvieron un informe o pedido oficial contra el sacerdote. El propio padre del Castillo dijo a La Nación que “es inocente de cualquier tipo de denuncias” y que iba a averiguar sobre la situación con la congregación de Mendoza, para después dar su descargo, teniendo ya una versión oficial sobre la denuncia en su contra.

Luis Eduardo Sierra En noviembre del 2004, el sacerdote Luis Eduardo Sierra fue condenado por “abuso sexual agravado por la condición de ministro de culto del autor” reiterado por los hechos ocurridos en el 2000 y el 2001 con tres monaguillos, de entre 12 y 14 años, que asistían como alumnos al colegio religioso Ave María de la Obra Don Orione, de la localidad bonaerense de Claypole, Argentina, donde el imputado oficiaba de párroco, representante legal y daba clases de catequesis. En un artículo del portal pagina12.com.ar, titulado “Ocho años de prisión para un cura por abusar de tres monaguillos”, se puede leer el comentario de Josefa, la madre de una de las víctimas, quien reveló que “el cura (Sierra) terminó trabajando en Claypole porque lo habían sacado de una escuela de Asunción, en Paraguay, donde también dejó antecedentes de abusos infantiles”.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

MAPA NACIONAL DE SUPUESTOS CURAS PEDERASTAS

CONCEPCIÓN

Teobaldo Velázquez (Concepción): Fue denunciado por acoso sexual a un niño de 12 años. De acuerdo a la sentencia del tribunal que tuvo a su cargo el juicio oral y público al sacerdote salesiano, no existieron detalles relevantes que conduzcan a sostener la existencia del hecho punible del mencionado delito. También argumentó que el Ministerio Público no presentó pruebas que ameriten la condena del acusado.

AMAMBAY

Cecilio Ferreira (Pedro Juan Caballero): Fue imputado por la supuesta violación de una menor de 15 años en la parroquia San Gerardo, en dos oportunidades en el 2013. Finalmente, en noviembre del 2014, la justicia sobreseyó definitivamente al sacerdote. Herminio Abel Casco (Pedro Juan Caballero): Fue denunciado por coacción sexual ante la Fiscalía por el padre de una menor de 14 años. El sacerdote de la parroquia Virgen de Fátima de Barrio Obrero fue imputado por coacción y estupro, pero el caso está parado en tribunales. El religioso guarda reclusión domiciliaria en la casa de los salesianos en Ypacaraí.

Isidoro Cabral (Salto del Guairá): Fue denunciado por el sacerdote Juan Manuel Martínez como “un hombre de larga trayectoria de abuso y acoso sexual”, cuyo problema nunca se enfrentó porque las víctimas “no dieron a conocer los casos concretos”.

Estanislao Arévalos Pedrozo (Asunción): Enfrentará juicio oral por la presunta violación de dos niños de 13 años en una oficina de la parroquia Divino Espíritu del barrio San Vicente de Asunción en los últimos meses del 2013. Gumercindo Caputo Segovia (Villa Elisa): El arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, denunció al sacerdote Gumercindo Caputo Segovia por presunto abuso sexual de dos menores en Villa Elisa, donde el religioso estuvo como párroco. Se trata de la primera denuncia ante la justicia que hace un obispo en Paraguay.

D C

GUAIRÁ

Gustavo Ovelar y Francisco Bareiro (Paso Yobái): La denuncia presentada en sede del Ministerio Público en marzo del 2014 refiere a supuestos abusos sexuales a los que fueron sometidos jóvenes de entre 16 y 21 años de edad, entre el 2011 y el 2013, en esta localidad, por parte de los sacerdotes de la congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada Paraguay. Ambos se encuentran refugiados en la Casa de los Oblatos.

Discreta averiguación de lo ocurrido. Los prelados diocesanos suelen tener informantes eclesiásticos, personas que con sus informes desean ganar la estima de la jerarquía. Con eso, los obispos se mantienen informadosdelastransgresiones de los sacerdotes bajo su responsabilidad. Los informes son hechos oralmente.

Inicio de actos disuasorios con el agresor y la o las víctimas. Una vez que el prelado reconoce una situación de abuso sexual donde la imagen de la Iglesia puede llegar a ser perjudicada, el agresor es amonestado particularmente. Luego, los obispos se dedican a convencer a las víctimas y a sus familiares, asegurándoles que el agresor fue castigado y que se ha arrepentido, persuadiéndolas de no realizar ningún tipo de denuncias, para no perjudicar a la Iglesia ni a ellos mismos.

Defensa pública del agresor, resaltando sus buenos servicios prestados a la Iglesia y sus méritos personales. Si hizo algo malo, está profundamente arrepentido y no era consciente de sus actos. Se apela al sentimiento cristiano del perdón a un pecador arrepentido.

Descalificación pública de las víctimas y de sus condiciones. Rodríguez usa la metáfora de las hormigas que defienden el hormiguero para describir la actitud corporativista del clero frente a la acusación de uno de sus miembros. Llegan a invertir la culpa, adjudicándosela a las víctimas y/o a sus familiares.

ALTO PARANÁ

Juan Andrés López Sosa (Ciudad del Este): El sacerdote abusó de un monaguillo de su parroquia San Antonio de Padua. Purga condena de ocho años en el penal regional de Alto Paraná. Fue la primera condena sobre un religioso católico en la historia judicial paraguaya. Mario Sotelo (Juan León Mallorquín): La Diócesis de Ciudad del Este desestimó la denuncia presentada contra el sacerdote Mario Sotelo, de Juan León Mallorquín, por presunto abuso sexual, tras la conformación de un tribunal que investigó el caso. Este también fue presentado ante la Fiscalía de la Niñez y la Adolescencia, ya que el hecho habría ocurrido cuando el joven tenía 16 años, en el año 2008.

El periodista español, Pepe Rodríguez, realizó una radiografía del comportamiento sexual del clero católico en el año 2002, presentando con ironía lo que llama “el decálogo básico” adoptado por la jerarquía de la Iglesia Católica para encubrir al clero que comete este tipo de delitos.

Encubrimiento de los hechos y del agresor para que no se hagan públicos. Para esto, se realizan actos que llevan a la confusión del caso, tales como soborno de las víctimas y de sus familiares, amenazas y suspensión de beneficios (por ejemplo: expulsión del colegio) y la transferencia del sacerdote agresor a otra parroquia.

Medidas para reforzar el ocultamiento. Cuando el caso gana proporciones extra eclesiásticas, la jerarquía adopta un expediente canónico contra el agresor, para así defenderse de eventuales acusaciones de pasividad, en el caso de que se ejerzan presiones sociales o de los medios, o de que se inicie un proceso judicial civil. Generalmente, el expediente canónico permanece paralizado por tiempo indefinido. En esta etapa es habitual el traslado del sacerdote a otra parroquia, a otra diócesis, o a otro país, dependiendo de la situación.

Negación de lo ocurrido, cuando se torna público, bajo el argumento de que el sacerdote, llamado por Dios, hombre de virtud, figura sacra, no cometerá delitos de ese tipo.

Atribución paranoica de la denuncia a campañas orquestadas por enemigos de la Iglesia. Cuando la cantidad de denuncias hechas es de tal magnitud que la simple depreciación de las víctimas no surte efecto, la jerarquía apela a la acusación de poderes o cultos nacionales e internacionales que conspiran en contra de la Iglesia.

Posibilidad de negociación con la víctima. Frecuentemente esa negociación ocurre antes de que el caso se haga público, toda vez que la intención de la Iglesia, al indemnizar la víctima, es sobre todo silenciarla para no perjudicar la imagen de la institución. Cuando el escándalo ya se hizo público, cabe a la jerarquía minimizar el impacto, tratando de negociar con la víctima, para que retire las denuncia contra el agresor.

agresor. 10 sacerdote Cuando se comprueba

ITAPÚA

Jorge Livieres Banks (Encarnación): En el 2002, un grupo de jóvenes de Encarnación denunció al entonces obispo de la diócesis por abuso sexual, cuando estos aún eran menores. La denuncia fue rechazada por la Fiscalía y el obispo entabló una demanda por difamación y calumnia contra los denunciantes. La CEP emitió un comunicado ambiguo sobre el caso, dando por cerrado el tema. En julio del 2003, el Vaticano le comunicó la aceptación de su renuncia y dejó el obispado encarnaceno.

UN DECÁLOGO PARA EL ENCUBRIMIENTO DE LOS ABUSOS

CANINDEYÚ

Juan Manuel Martínez (Salto del Guairá): En el 2005 fue denunciado por acoso sexual a varios jóvenes de la parroquia San Lucas, de Ciudad del Este, y, supuestamente, había aceptado la acusación. Fue destinado a la parroquia San Miguel Arcángel, de Salto del Guairá, en marzo del 2006, bajo la supervisión del párroco Isidoro Cabral.

CENTRAL

Cuando ya no es posible negar el hecho, éste es tratado como una excepción.

Protección

del

la culpabilidad del agresor, la jerarquía se mantiene de su lado y, en algunos casos, incluso le rinde homenaje o lo elogia, haciendo todo lo posible para que el hecho de la agresión caiga en el olvido.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

REPASO DE LA HISTORIA DE CARLOS IBÁÑEZ Y RAÚL DEL CASTILLO

Clérigos denunciados siguen impunes Ambos fueron denunciados por abuso de menores en Argentina, en Córdoba y Mendoza, pero lograron evitar el proceso judicial ocultándose en nuestro país, donde llevaron una vida sacerdotal normal.

a Iglesia está tras los pasos de Carlos Ibáñez en nuestro país, ya que tras las publicaciones de La Nación Investiga, conformó una comisión de informe e investigación sobre hechos relacionados al sacerdote argentino. Otro es el caso del cura Raúl del Castillo, quien estuvo al frente del programa de “Don Bosco Róga” y que hoy está a cargo del seminario para la formación de la espiritualidad de nuestro país, donde están “muy tranquilos por lo que respecta a la vida del padre, que aquí ha sido ejemplar”, según Néstor Alejandro Ledesma, padre inspector de los salesianos en Paraguay. CARLOS IBÁÑEZ Desde 1992, Paraguay albergó al sacerdote argentino, investigado por abuso sexual de al menos diez jóvenes en Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, entre los años 1991 y 1992. En las declaraciones de los menores se evidencia un patrón: todos eran jóvenes de barrios pobres de Bell Ville, de zonas vulnerables y que recibían un dinero importante para ellos a cambio de tener relaciones con el religioso. La primera orden de detención contra el sacerdote Carlos Ibáñez salió el 7 de julio de 1992 y fue emitida por el Juzgado de Instrucción de Bell Ville, firmado por el entonces juez Óscar Roque Bertschi. La carátula de la causa era contundente: “Corrupción de menores reiterada y continuada y transmisión de enfermedad venérea”. La Policía local lo buscó, pero ya no lo encontró. Gracias a algunas ayudas extras que habrían surgido desde el seno de la Iglesia, Carlos Ibáñez pudo huir de Bell Ville y se refugió en otro país: Paraguay. La historia de Ibáñez y su vínculo con nuestro país tiene ribetes sorprendentes, considerando que en el lapso de apenas dos años, la Justicia paraguaya se negó dos veces a proceder a su extradición a mediados de los 90, a pesar del pedido realizado por

la Justicia argentina. Recién en 1994 la Policía paraguaya registró su arresto, ante el pedido internacional que pesaba sobre él. El 8 de agosto de 1995, según consta en los registros de la principal penitenciaría de nuestro país, Carlos Richard Ibáñez ingresó a Tacumbú, con la ficha Nº 290, por los cargos de corrupción de menores en Argentina y el consecuente pedido de extradición. Allí estuvo hasta julio de 1996. Gracias a la llamativa y férrea defensa jurídica en nuestro país, Ibáñez quedó sobreseído en la causa, porque el plazo procesal terminó, ya que la Justicia paraguaya nunca lo extraditó. SUSPENDIDO El 24 de junio de 1992, el Obispado de Villa María, de la provincia de Córdoba, de la que depende Bell Ville, dio a conocer una resolución firmada por el entonces obispo de dicha diócesis, monseñor Alfredo Guillermo Disan, mediante la cual se suspendió al sacerdote Carlos Ibáñez “Ad Divinis” para ejercer cualquier tipo de actividad eclesiástica, ante las denuncias realizadas en su contra en la Justicia de Bell Ville. La resolución del Obispado fue publicado en el boletín eclesiástico de Villa María, y fue reproducido por los medios locales. No obstante, el clérigo argentino encontró en nuestro país las puertas abiertas para seguir ejerciendo actividades eclesiásticas, haciéndose cargo de baut i smos, casamientos y Carlos Ibáñez.

oficiando misas. Ibáñez se manejó por zonas donde hacían falta sacerdotes para cualquier evento eclesiástico. Así, ante cualquier eventualidad en la que se requería de alguien para hacer las celebraciones, él siempre estaba preparado. Fue así que ofició varias misas en la capilla Tres Reyes, de Villa Elisa, bajo la jurisdicción de la parroquia Virgen del Carmen; también habría estado por la capilla Santa María Goretti, de la Chacarita; estuvo por San Lorenzo y ofició celebraciones eucarísticas en la Catedral de esta ciudad. Así lo aseguró a nuestro diario el propio monseñor Joaquín Robledo, obispo de esta diócesis, quien reconoció que Ibáñez estuvo por esta ciudad tiempo atrás. Ibáñez participó, incluso, de la histórica celebración que ofició el papa Francisco el pasado 12 de julio del 2015 en Ñu Guasu, ocupando el lugar que fue reservado para los sacerdotes, junto a Ricardo Antar, su abogado y amigo íntimo . La organización de la misa, a la que asistió un millón de personas y fue telev isada para todo el mundo, estuvo a

cargo del Arzobispado de Asunción. TÍTULOS ACADÉMICOS Carlos Ibáñez presenta al menos 23 títulos académicos, entre doctorados, posgrados y especializaciones. Sin embargo, varios de estos documentos habrían sido adulterados. Desde el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) informaron que no tienen registros sobre algún título universitario, terciario o que haya sido convalidado a favor del sacerdote Ibáñez. De acuerdo a documentos a los que La Nación Investiga tuvo acceso, se sospecha que incluso hasta los títulos que dice haber obtenido en Argentina estarían adulterados. Durante varios años ejerció la docencia en diferentes carreras y fue examinador de mesa para la defensa de muchas tesis. Ibáñez se dedicó con mayor preferencia a la investigación educativa. RAÚL DEL CASTILLO La causa contra Raúl del Castillo se inició en el 2008, con una

denuncia que saltó ante la sede canónica y posteriormente ante la fiscalía de Mendoza, Argentina, por parte de un joven que aseguró haber sido abusado por el sacerdote cuando tenía 14 años. Según los antecedentes del caso, en 1998, el cura del Castillo era director del Colegio Salesiano Don Bosco, ubicado en la zona céntrica de Mendoza, sobre la calle Córdoba. En ese entonces, el denunciante “Tomás” (nombre ficticio para resguardar la verdadera identidad del joven) era alumno del colegio y tuvo una “relación amorosa” con el padre del Castillo por varios meses. Así señala la denuncia que hizo, diez años después, ante las autoridades del Ministerio Público argentino. “La denuncia penal se archivó, no por ser inocente este señor. No se demostró ni su inocencia ni su culpabilidad, sino porque este joven, como todo abusado, no tuvo elementos necesarios para demostrar eso, por ello la Fiscalía lo archivó”, señaló Carlos Lombardi, abogado especializado en derecho canónico y actual representante legal de “Tomás”. Lombardi lleva contra la Congregación Salesiana un proceso judicial por el caso de “Tomás”, que involucra a del Castillo, ya que “Tomás” nunca tuvo acceso a la carpeta investigativa que iniciaron contra el sacerdote para determinar su responsabilidad ante la denuncia. Lombardi señaló que la negación a la víctima de acceder a la carpeta investigativa es una práctica que tiene la Iglesia, casi como “un sistema”. DESAPARECIÓ “Cuando se hizo la denuncia, del Castillo era director del Colegio Don Raúl del Castillo.

Bosco, uno de los más tradicionales e importantes que tenemos aquí en Mendoza. Cuando lo quisimos buscar para tener su versión, nadie nos dijo dónde estaba. Extraoficialmente, nos dijeron que fue trasladado a Paraguay, pero oficialmente, ni el colegio ni la Iglesia dijeron nada sobre su paradero”, dijo José Luis Verderico, hoy jefe de Noticias del Diario Uno de Mendoza. LLEGADA A PARAGUAY Néstor Alejandro Ledesma, padre inspector de los salesianos en nuestro país, refirió que el sacerdote argentino llegó a Paraguay probablemente en el 2007 y aseguró que habían escuchado, tiempo después, algo sobre alguna supuesta denuncia en su contra, pero que, oficialmente, jamás recibieron alguna notificación al respecto. “Él vino temporalmente. Se ha sentido bien con nosotros, con el trabajo que está haciendo. Actualmente, es el encargado de nuestro seminario para la formación de la espiritualidad. Anteriormente estuvo en la casa provincial como secretario inspectorial, como tres años, más o menos. Después de eso, por su experiencia con niños en situación de riesgo, desde el 2010 hasta el 2015 estuvo trabajando en Don Bosco Róga”, precisó. SIN DECLARACIONES Raúl del Castillo se negó a hablar oficialmente ante cámaras de La Nación Investiga, ya que según explicó nunca tuvo una versión oficial sobre la supuesta denuncia y que todo lo que había escuchado fue a nivel de “chismes”. No obstante, alcanzó a decir que es inocente de cualquier tipo de denuncias y dijo que iba a averiguar sobre la situación con la congregación de Mendoza, para después dar su descargo.

SACERDOTE JOSÉ AMADO AGUIRRE

“La Iglesia no puede estar por encima de la Justicia”

A sus 94 años, el sacerdote José Amado Aguirre mantiene la rebeldía como una forma de vida. Después de estar suspendido casi 30 años por haberse manifestado en su momento a favor del divorcio, con la llegada del papa Francisco logró que lo habilitaran de vuelta como sacerdote. Hoy, fiel a su estilo, dice lo que siente y expresa que el derecho canónico no puede estar nunca por encima del derecho civil.

n su casa de Oliva, un pequeño pueblo de la provincia de Córdoba, el padre José Aguirre recibió al equipo de La Nación Investiga para charlar un poco sobre la situación que afecta a los sacerdotes que son denunciados por abusos sexuales y que encuentran protección dentro de la propia iglesia. Absolutamente abierto a todas las preguntas, el cura Aguirre no esquivó a ninguna y respondió sereno, pero con total fi rmeza, convencido de sus palabras. “Es un despropósito que el derecho canónico esté por encima del derecho civil. Dios no le dio un superpoder ni a la Iglesia ni al Papa para estar por encima de los derechos de los demás. El derecho canónico tiene que ir a la par de lo que establece el fuero civil, pero nunca por encima”, reflexionó, directo al grano, el cura Aguirre sobre la situación que se plantea con el Concordato, acuerdo que fi rmaron en 1966 el gobierno argentino y la Santa Sede para regular sus relaciones. Para Aguirre, la Iglesia sigue teniendo un discurso muy atrasado, que ya no corresponde con los tiempos que se viven ahora. Además, señaló que hace un daño terrible a la institucionalidad eclesiástica que sigan saltando casos de abusos contra menores por parte de referentes de la Iglesia y que desde la propia institución exista casi una protección. Aguirre lleva escritos más de 10 libros, todos, con una mirada crítica hacia el manejo que la Iglesia Católica tiene con los temas más polémicos. Uno de sus libros se llama “Disentir con la Iglesia – reflexiones de un Cura” donde hace agu-

das observaciones en asuntos en los que la Iglesia tiene posiciones verticales. En un pasaje de este libro, se lee una carta que le enviaron y en la que lo mencionan como uno de los pioneros en buscar limpiar el sistema de protección y silencio que tenía la Iglesia contra sacerdotes denunciados por abuso. En efecto, la carta menciona el caso del cura Carlos Ibáñez, de Bell Ville, Córdoba, como uno en los que Aguirre hizo ruido para que la Iglesia local al menos pueda suspenderlo. Sin embargo, en la entrevista con La Nación, Aguirre dijo que no recordaba bien el caso, pero afirmó que es inadmisible que sigan existiendo este tipo de denuncias contra sacerdotes y que la Iglesia siga actuando en forma tibia. “La doctrina de la Iglesia está atrasada 200 años, y en lugar de avanzar, sigue cometiendo los mismos errores históricos”, señaló el sacerdote. Dijo, por ejemplo, que una cuestión que la Iglesia debe revisar es la situación de la educación sexual, llamando a los jóvenes a que utilicen preservativos para evitar enfermedades. “Tenemos demasiados jóvenes con enfermedades lamentables que se pueden evitar con los cuidados necesarios” aseveró Aguirre. El sacerdote estuvo 28 años suspendido. Su “pecado” fue haberse manifestado públicamente a favor del divorcio, a mediados de los 80. “Y me mantengo, no puede haber hogar cuando ya no hay amor, no se puede obligar a dos personas a vivir juntas si ya no quieren”, sostuvo. Luego de varios años de pelearla, ante todas las autoridades de la Iglesia, su caso llegó hasta el Vaticano. Recién el año pasado, el Papa Francisco

levantó su sanción. Hoy, con 94 años, sigue defendiendo lo que él considera justo. “Yo me hice sacerdote para defender la libertad y mi verdad. Y mi verdad es que quiero ver a un cristiano más libre”, afirmó el cura Aguirre.

5 CARLOS JURI

LUNES 23 MAYO DEL 2016

política.

lunes 23 mayo DEL 2016

BAJO CLÁUSULAS DEMOCRÁTICAS COMO LAs DE OEA Y MERCOSUR

Instan a que organismos intervengan en Venezuela

PRESIDENCIA DE DIPUTADOS

Romero y Cáceres no serán candidatos

La propia izquierda paraguaya ya no se juega por Maduro, evidencia el senador López Perito.

l senador por la concertación de izquierda Avanza País, Miguel Ángel López Perito, afirmó que ante la gravedad de los hechos denunciados en Venezuela, los organismos multilaterales deben tomar intervención y evitar que la crisis indefectiblemente derive en un enfrentamiento entre civiles y fuerzas del gobierno. Para el parlamentario progresista, los venezolanos están demostrando, tanto desde el sector oficialista como opositor, una preocupante intransigencia, que solo puede terminar en hechos de violencia. “Mucha gente se pregunta por qué debemos preocuparnos por la situación interna de Venezuela, es sencillo: porque todos estamos interesados en que se respeten los derechos humanos, son normas mundiales de convivencia, no es más que cada país hace lo que quiere y nadie tiene que meterse”, sostuvo en entrevista difundida a través de la 800 AM. López Perito citó específicamente a la Organización de Estados Americanos (OEA), sentido en el cual mencionó como instrumento válidos la Carta Democrática de la OEA, que encomienda someter a examen de los 34 países

Luis Almagro, secretario general de la OEA, se erige en crítico de Maduro, al que definió como “dictadorzuelo”. POSTURA DE PARAGUAY “Exhorta al Gobierno, a la Asamblea Nacional y los actores políticos y sociales de esa nación a mantener la plena vigencia de las instituciones democráticas, el estado de derecho, el respeto a los derechos humanos y a la libertad de expresión”. “Paraguay recuerda la reciente Declaración Especial sobre el Protocolo de Asunción sobre el compromiso con la Promoción y Protección de los Derechos Humanos en el Mercosur, adoptada en la última Cumbre del Mercosur”. “A nivel regional y subregional existen mecanismos a ser implementados, para preservar el sistema democrático, en casos de que se registren graves y sistemáticas violaciones a los derechos humanos y libertades fundamentales en situaciones de crisis institucional o durante la vigencia de estados de excepción previstos en los ordenamientos constitucionales”. Fuente: Comunicado de la Cancillería Paraguaya

miembros la situación de la democracia en un país miembro, aún sin la solicitud o aprobación de su Gobierno. En función a esta verificación podrá emitirse eventuales sancio-

nes, tales como la expulsión de la nación infractora como socio del organismo. “Ya no es más que cada país hace lo que quiere y los otros

no tienen que meterse”, agregó el integrante de la Cámara Baja, quien agregó que los organismos existentes en la actualidad derivan de la necesidad de los distintos países, de garantizar la convivencia ordenada y pacífica. Surgen de esta manera instancias como la referida OEA, las Naciones Unidas (NNUU), Unasur y Mercosur. “Le veo un futuro negro”, aseguró López Perito acerca de la situación política y social en Venezuela, al momento de indicar que la mediación externa es en estos momentos la única vía que le queda al país caribeño.

Ramón Romero Roa.

Mario Cáceres.

Tras las expresiones, permanecen en carrera Villalba (ANR) y Ramírez (PLRA).

Mientras que su colega Cáceres argumentó que “son simples rumores”. “A quién no le gustaría ser presidente de la Cámara, pero no está en mis planes. Es solo un rumor. Descarto absolutamente esto; no estoy realizando campaña para otro cargo”, indicó.

Los diputados colorados Ramon Romero Roa y Mario Cáceres descartaron su supuesto interés en ser candidatos a presidente de la Cámara Baja. Coincidieron en afirmar que dicho planteamiento no figura en sus respectivas agendas políticas. “No está dentro de mi interés integrar la mesa directiva de Diputados, ya que no forma parte de mi agenda, soy hombre de equipo y estoy concentrado en el fortalecimiento de Alto Paraná, proponiendo iniciativas legislativas. No estoy en el trabajo de juntar votos o buscar el cargo. Si hubiera tenido interés ya estaría hablando con mis amigos que tengo en el estamento, pero no me dedico a esto y no me voy a dedicar”, sostuvo el legislador Romero Roa.

Las declaraciones de ambos legisladores surgen tras los rumores referentes a que en la bancada colorada ya se estaría barajando los nombres y números para la titularidad del estamento. EN CARRERA Actualmente los diputados que expresaron su deseo de encabezar el pleno son; Juan Bartolomé “Ancho” Ramírez, del Partido Libera,l y Bernardo Villalba, de la ANR, quien había señalado meses atrás la falta de compromiso respecto al pacto realizado entre los diputados de las 3 bancadas de la ANR sobre la presidencia, cuya titularidad del organismo debería corresponder en el próximo periodo a un disidente.

ANTE IMPEACHMENT A DILMA ROUSSEFF

Leite aboga por la no injerencia en Brasil

Afirma que situación de Brasil afectaría a Paraguay, pero el proceso es interno del vecino país.

El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, señaló que la crisis que afronta actualmente el Brasil podría afectar también a Paraguay, sin embargo este Gobierno no se inmiscuirá en problemas internos del país vecino. “Si Brasil creciera, nosotros creceríamos más. Paraguay no

va a intervenir en los asuntos internos de otros países”, sostuvo en Madrid, donde expuso al país como potencial para las inversiones. El secretario de Gobierno recordó el caso del juicio político al ex presidente de la República, Fernando Lugo,

donde países vecinos intervinieron. Al respecto dijo que “nosotros (Paraguay) tuvimos nuestro propio proceso de impeachment en el 2012 y no nos gustó ser asesorados por otros países”, acotó, reiterando que la política será la no “injerencia”. Mencionó que las instituciones demo-

cráticas son las encargadas de resolver el conflicto. “Lo que nosotros, como país hermano y amigo, queremos para Brasil es lo mejor (…) pero en los temas políticos, Paraguay ha sido muy claro y creo que ha sido un ejemplo”, acotó. La presidenta del Bra-

sil, Dilma Rousseff, fue suspendida en el cargo por 180 días, lapso en que se desarrolla el juicio político abierto que fue promovido por la Cámara de Diputados por casos de presunta corrupción. Tras la suspensión asumió Michel Temer, quien ejercía la vicepresidencia del Brasil.

política.

lunes 23 mayo del 2016

ANTE LA COMISIÓN EJECUTIVA

El jueves Alliana informará sobre corte administrativo Una de las medidas a ser incluidas será la necesaria reducción de la cantidad de funcionarios.

Alliana se dispone a tomar decisiones en la administración que asumió en abril pasado. DATOS La Junta de Gobierno tiene actualmente en planilla 435 personas y espera poder operar con solo 300. Fuente: ANR

así como en otras asignaciones presupuestarias. En dichos recortes se ahorraría mensualmente un total de G. 350 millones, específico. Actual diputado por Ñeem-

bucú, Alliana asumió el pasado 28 de abril de abril en reemplazo de la senadora Lilian Samaniego, de cuya administración heredó una difícil situación económica dentro del partido, que incluso llegó a adeudar varios meses de remuneración a los funcionarios. A raíz de este hecho, parte del personal pospuso sus vacaciones, ya que no tendrían cómo solventar sus gastos.

G. 40.000 millones En tanto, la ANR adeuda a bancos locales más de G. 40.000 millones por préstamos que se habían realizado para las elecciones generales del 2013 y posteriormente para las internas pasadas. Ante estos hechos, el partido solicitó en reiteradas ocasiones a la Justicia Electoral el pago de subsidios y aportes, que hasta la fecha está pendiente.

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Afara se definió “prorreeleccionista” Indicó que es el segundo mandato, es una herramienta para “premiar” a un buen gobernante. El vicepresidente Juan Afara se declaró un “prorreeleccionista”, señalando que la reelección es una manera cabal para que la ciudadanía exprese su voluntad respecto a la oferta política del país. Fue durante una conversación que mantuvo con un grupo de periodistas asignados a las activi-

Augusto Dos Santos Periodista

Los americanos del sur eran llamados hispanoamericanos o lusoamericanos dependiendo de dónde provinieran los barcos conquistadores. Pero Napoleón III lo tenía a un genio: Michel Chevalier, (1806-1879) quien inventa, publica y populariza una expresión que hoy repetimos todos: Latinoamérica. El paraguas funcionó porque acogido bajo su carpa entró Francia a protegerse de las preguntas incómodas sobre el pedigree de su aventura por el continente.

Entre los puntos a ser abordados en la reunión figuran los cambios y despidos que anunció que realizaría, que asciende a un total de 135 funcionarios. Señaló que actualmente el partido cuenta con personas que son funcionarios originarios de instituciones públicas y que están comisionados en el ANR.

Alliana sostuvo que se procedió también al recorte en rubro de combustibles en un 70%, a la eliminación de líneas móviles corporativas,

El nuevo nombre de las mayorías

Napoleón III tenía un problema: quería meterse en América con la misma pasión como un ratón sueña con los laberintos de un queso gruyere. Pero políticamente tenía dificultades para plantear cómo y por qué Francia podría construir lazos culturales con criollos con los que no demostraba “un origen común”.

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, presentará ante la Comisión Ejecutiva un informe realizado sobre los recortes aplicados en la administración financiera a causa de la crisis económica que afronta el partido. La convocatoria está prevista para el jueves próximo.

Ante esta situación se da por inminente la desvinculación de 135 personas, de modo a dejar que el partido opere con 300. Parte del funcionariado a ser excluido lo constituye personal que no cumple función específica, explicó el propio político.

COMENTARIO

dades presidenciales. “Yo siempre dije, y sostengo hasta ahora, para mí la reelección es una herramienta de la gente, y esa gente tiene derecho de tener esa herramienta. Yo soy prorreelección. Porque creo que si él hace bien y la gente quiere premiarle,

adelante”, expresó.

tuvo el segundo del Ejecutivo.

Añadió que para llegar a ello hay mecanismos constitucionales que debemos respetar, haciendo alusión a la reforma. “Todo lo que se hace forzado hoy en día, hemos visto que no resulta. Nosotros debemos tratar, al menos como partido, tratar de juntarnos. Buscar los puntos que nos pueda permitir estar todos juntos y dejar de intrigar y descalificarnos entre nosotros”, sos-

Otras de las reformas, al cual el Partido Colorado debe afrontar en su próxima convención, son la posibilidad de buscar alianzas políticas. Al respecto, señaló que todos tienen que tener la oportunidad y las condiciones de poder abrirse y conversar con los distintos sectores. “Si a uno le conviene tener una alianza, para lograr mayor fuerza, por qué no voy a poder aliarme”, acotó.

La representación, viniera de un origen cívico (elecciones, convenciones, etc) o proviniera de vínculos de sangre o religión, supone una forma convencional de establecer una base fundamental para la praxis política: la comunidad de pensamiento sobre la que se fundan los procesos de representación. Este es un territorio que se está peleando con muchísima fuerza en este momento epilogal de las elecciones del 2018, pero no es noticia en los medios. Repasemos que sucede aquí en esa lucha por la representación: Mario Abdo Benítez: trabaja intensamente para arrebatar al presidente Cartes las artes de la representación solucionadora de los problemas. Su proyecto es lograr que la ciudadanía piense que la puerta de solución es la de su despacho. Por ello se ha convertido incluso en una especie de Mario Abdo Benítez (padre) al gerenciar entrevistas con el Presidente. No es mala idea. Pero necesita mucha inocencia del Gobierno para funcionar. Efraín Alegre: su fotografía deseada es representarse como “la verdadera oposición”. Este plan que puede ser exitoso tropieza, sin embargo, con un problema: en las últimas décadas -principalmente después del Pacto de Gobernabilidad- el PLRA estuvo muy cómodo no siendo oposición, sino una especie de vecina cascarrabias pero finalmente cariñosa con el Partido Colorado.

Blas Llano: comparte con Galaverna en la ANR, el status de grandes conocedores de la cultura política de los electores de partidos tradicionales. Su juego es apostar todas sus fichas al status quo; a esa forma de compartir el poder incluso sin estar en él; juego que agrada a muchos, principalmente los que viven al mango-guy del poder. Horacio Cartes: que aún novísimo en la política, no se ha dejado comer por ella, quiere transmitir otra foto: la renovación de la ANR y las prácticas de manejo de la torta clientelar, un juego inédito dentro del coloradismo y no deja de ser peligroso, aunque las apuestas fuertes forman parte de su modelo de gestión. Su decisión de postularse o no es la pieza que falta en el rompecabezas. Fernando Lugo: se toma selfies cotidianos con la fama de su buena sintonía con los así llamaEse que –como Chevalier– sepa cuál es el nuevo nombre de las mayorías en proceso de cambio cultural, es el que tiene mayores chances para el 2018.

dos “sectores populares”; pero sabe que una victoria electoral no la obtendrá de los “sectores empobrecidos”, sino – como en el 2008- de la conjunción de división colorada y unidad opositora con una pizca de traición colorada incluida. Su apuesta a la unidad de los sectores disconformes de la ANR es esclava de la voluntad de Cartes de presentarse o no a los comicios. Mario Ferreiro: está en la disyuntiva de salir quieto o movido en esta foto. Si se apresura puede salir movido y salvo que sucedan cosas extraordinarias, él sabe que su tiempo es el 2023. Pero es imposible así lo entiendan varios de los chamanes políticos que lo rodean y es posible que lo monten al primer tren. La foto que juega es la del centrodelantero en el banco que espera que las gradas coreen su nombre a los 70 min. Finalmente; ese que –como Chevalier– sepa cuál es el nuevo nombre de las mayorías en proceso de cambio cultural, es el que tiene mayores chances para el 2018. El juego se pone interesante.-

LUNES 23 MAYO DEL 2016

TACUATÍ

DESDE HOY PUEDEN HACER PROPAGANDA De acuerdo con el cronograma establecido por la Justicia Electoral, desde hoy se puede difundir propaganda electoral en la vía pública en el distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro, con miras a las elecciones municipales previstas para el próximo 24 de julio. El período establecido cuenta con 60 días de propaganda electoral mediante afiches, pasacalles, carteles, pintatas, volantes y otras formas de exposición en la vía y los espacios públicos. Por otra parte, 30 días antes de las elecciones se podrá hacer propaganda mediante los medios masivos de comunicación.

SENADO

RRHH: DARÁN LA LISTA PREVIA DESDE EL 25 La Cámara de Senadores dará a conocer entre el próximo miércoles y jueves la lista de funcionarios preseleccionados que superaron el 70% de la evaluación para ocupar la dirección de Recursos Humanos (RRHH). Dicho concurso interno se realizó el pasado viernes, con la presentación de 19 funcionarios. La selección final del candidato a ocupar la dirección será el próximo viernes 27 de mayo y, finalmente, la definición será anunciada entre el 30 y 31 de mayo. El llamado a concurso se da a raíz de la destitución del ex director de RRHH, Arturo Lombardo, cuyo cargo interina Mirian Arroquia.

DIPUTADOS

DEBATIRÁN CON UIP EL SEGURO SOCIAL DE IPS Miembros de la Comisión de Justicia, Trabajo y Previsión Social, de la Cámara Baja, analizarán junto a los representantes de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) el proyecto “que complementa, amplía y modifica disposiciones del régimen legal del seguro social obligatorio del IPS”. El encuentro se realizará mañana, tras la preocupación de los diputados respecto a las modificaciones que la propuesta pretenden introducir a las disposiciones ya establecidas en el Código Penal.

Alegre critica a liberales que “debilitan” al PLRA El candidato asegura que el 26 de junio ganará a Llano. JAZMÍN GAYOZO Periodista politica@lanacion.com.py

fraín Alegre, candidato a la presidencia del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por el movimiento 2018, criticó a los sectores liberales que se ocupan de conseguir acuerdos con otros sectores, incluso de fuera del partido, y que “debilitan” a la agrupación azul, según sostuvo. “Como se ve ahora, la conducción está débil. Vemos un partido silenciado. Vemos y escuchamos pequeños acuerdos con Cartes y eso nos descompone, porque Cartes no es nuestro aliado, Cartes no es nuestro amigo, Cartes le desprecia al pueblo”, remarcó el político liberal, dirigiendo gran parte de su discurso más bien hacia el presidente de la República. El ex presidenciable, que en el 2013 perdió ante la dupla colorada de Cartes/Afara, mani-

festó que con su movimiento tienen un solo objetivo: “Ocho movimientos nacionales nos unimos y dijimos vamos a ganarle a Cartes en el 2018, ese es nuestro desafío, a Cartes y a su amigo (…) Para nosotros Cartes no es un aliado, al contrario, nosotros armamos y decidimos este gran equipo, no para hablar ni para transar con Cartes, todo lo contrario”, acotó. Alegre mantuvo durante el fin de semana una gira por San Pedro y Canindeyú, con miras a las elecciones internas que se realizarán el próximo 26 de junio, donde el Partido Liberal renovará autoridades. Prometió a sus correligionarios “cambiar el Partido”. “Vamos a instalar una nueva conducción, y eso es lo importante. Porque vamos a instalar un nuevo liberalismo por la mejor tradición liberal; el auténtico liberalismo que ha sido combatiente, que ha sido de la mili-

JUICIO POLÍTICO A BLANCO

Definir o archivar Entre hoy y mañana, defensa del magistrado urgirá definición al Senado. Jorge Bogarín, abogado de defensa del ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, acusado por mal desempeño de sus funciones, anunció que entre hoy o mañana solicitará que el juicio político sea definido o derivado a archivo, debido a la lentitud del proceso que ya tuvo dos sesiones fallecidas por falta de quórum para

GENTILEZA

BRVS

INTERNAS DEL PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTÉNTICO

ejercer la defensa. El jurista cuestionó por la 970 AM la forma como se ha desarrollado el juicio político que inició el pasado 6 de abril, donde se presentaron las acusaciones, pero luego no pudo proseguir cuando debían presentar la defensa. “Es un tratamiento muy desprolijo por parte de quienes se han erigido como tribunal de este juicio político”, explicó Bogarín, quien señaló que el argumento del retraso es porque estarían esperando el resultado de las internas partidarias del PLRA, a disputarse el 26 de junio.

Alegre llevó sus propuestas electorales a los liberales de San Pedro y Canindeyú. tancia de hombres y mujeres valientes, como dijo recién el senador (Luis Alberto) Wagner: esa tradición de lucha por la democracia y por el liberalismo”, acotó.

“Se sufre en el Gobierno de Cartes, en el campo, el que perdió su cosecha por inclemencia del tiempo y que no tenga ningún apoyo o ninguna respuesta del

Gobierno, esa es la realidad”, finalizó. Efraín estuvo acompañado por José “Pakova” Ledesma, Luis Alberto Wagner y otros dirigentes liberales.

EDITORIAL.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

Con la mirada puesta en el presente

iempre se suele decir que los niños son el futuro del país. Una palabra, futuro, a la que solemos confundir muy frecuentemente con tiempo lejano del que no deberíamos preocuparnos seriamente. Tal vez por nuestra cultura o porque hemos convertido en deporte casi oficial el hecho de dejar para mañana o pasado lo que podríamos hacer hoy, hemos dejado pasar demasiados años y frustraciones buscando la manera más adecuada de proteger a los niños de nuestras propias fallas como sociedad. Si cambiamos esa palabra “futuro” por la palabra “presente”, a la hora de evaluarnos como sociedad frente a la responsabilidad ineludible de cuidar la integridad de todos los niños que habitan este país y asegurar, como dicen la Constitución y las leyes, su protección integral

HUMOR POR MELKI

de las madres– es procastinar la obligación que todos tenemos como parte de la sociedad. Si bien es muy cierto que los mayores más cercanos son responsables del cuidado de los niños y que atender la salud de los mismos es una obligación primaria para los padres, deberíamos saber que muchas veces la propia experiencia de abandono y la falta de cuidado en su niñez, además de los abusos padecidos, junto con la ignorancia, suelen tejer el duro destino de esas madres y padres que repiten, con dolorosa puntualidad, el modelo negativo en el que crecieron. Por ello, deberíamos pensar en soluciones más eficaces para evitar o detectar tempranamente cualquier caso de violencia, abuso o falta de atención de los más chicos, sin esperar a que crezcan y se conviertan en la peor cara de nues-

FRASE-CITAS Un líder debe ser una persona que inspire, motive, actúe y guíe.

Desgraciadamente, en los medios de comunicación masiva no pasa una semana, o a veces ni un día, en el que no tengamos que hablar de dramas y tragedias que involucran a niños como víctimas. y la vigencia de sus derechos, encontraríamos muchas deficiencias que nos inculparían. Desgraciadamente, en los medios de comunicación masiva no pasa una semana, o a veces ni un día, en el que no tengamos que hablar de dramas y tragedias que involucran a niños como víctimas. La violencia intrafamiliar castiga no solo a quienes protagonizan las crónicas policiales como victimarios y víctimas de ataques y homicidios. Detrás de esos actores y actrices del drama real hay siempre otros seres, los niños y adolescentes que forman parte del terrible cuadro del drama familiar y que, más allá del doloroso momento que llega a trascender, han sufrido y seguirán sufriendo las consecuencias muchas veces imposibles de transformar en positivas, durante toda sus vidas. Bastará buscar entre quienes están encerrados en las cárceles para encontrarnos frente a frente con muchos de esos niños que mencionamos como “daños colaterales” de la violencia en el seno de sus familias. Pensar en los niños como futuro y no atenderlos desde el comienzo de sus vidas –antes también con el apoyo y prevención de embarazos adolescentes y el cuidado de la salud física y mental

GUILLERMO BIEDERMANN CLEBSH Empresario

tro futuro, sino ayudándolos a vivir y obtener lo que por derecho les corresponde y está muy bien descripto en los textos de las leyes, pero pocas veces se cumple.

El Partido Colorado va a intentar retener la presidencia de la Cámara de Diputados hasta el 2018.

Como parte de la sociedad, como ciudadanía que debe proteger a los más vulnerables, no deberíamos esperar a que sea muy tarde para denunciar u ocuparnos de casos de supuestos abusos o maltratos, así como lo haríamos si fueran esos niños, parte de nuestra familia más cercana. Algo que al fin y al cabo, no deja de ser verdad, ya que son el presente que mañana construirán el futuro de este país, junto a nuestros propios hijos. Las campañas preventivas elaboradas desde los organismos oficiales y las organizaciones civiles dedicadas a la protección infantil han dado resultados evidentes, que han desembocado en un mayor involucramiento de la ciudadanía y, sobre todo, los educadores, en la prevención o detección de todo tipo de abusos, pero eso no debe conformarnos hasta lograr que más allá de las instituciones, toda la ciudadanía se sienta parte de esa red de protección de la niñez, que ya no debe ser vista como protagonista de un lejano futuro, sino del presente que será el cimiento sobre el que se construya un país mejor para todos.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

HUGO VELÁZQUEZ Diputado

EL TERMÓMETRO ROBERTO MORENO Procurador de la Nación

sube

Por primera vez en muchísimos años la Procuraduría General de la República está realizando un intenso trabajo a favor de los intereses del Estado y de la ciudadanía, con demandas y querellas por miles de millones de guaraníes para recuperar dinero robado por funcionarios públicos que cometieron ilícitos. Una medida que, sin duda, hay que aplaudir.

MICHELE BACHELET Presidenta de Chile

A pesar de sus esfuerzos por mantener la economía de su país en franco crecimiento, la crisis económica mundial y regional también afecta al próspero país. Pero en los últimos días se han producido serias crisis desatadas por manifestaciones que han llegado a ser cruentas y costaron la vida a una persona y numerosos lesionados. La presidenta chilena enfrenta ahora una de sus más difíciles momentos como gobernante.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

La comunicación y las mejores de Latinoamérica 2016 CARINA GÓMEZ Carina.Gomez@greatplacetowork.com

stuvimos participando de la Conferencia Latinoamericana de Great Place to Work 2016 en la Riviera Maya, el 19 y 20 de mayo pasados . Se reunieron allí representantes de empresas que son grandes lugares para trabajar y otras que están en el camino. Algunos como expositores, otros como participantes. Los expositores compartieron buenas prácticas y principalmente mucha inspiración. Uno de los paneles presentados trató los temas relacionados a la comunicación interna. Su importancia, las prácticas más innovadoras,

En ese proceso es importante involucrar a los líderes y principalmente a los mandos medios, y estar siempre acompañado desde el área de personas. las nuevas políticas, los desafíos para el futuro y principalmente su impacto en la cultura organizacional. El concepto de compromiso se mencionó en forma permanente en todas las ponencias, y en este panel los participantes nos contaron que la comunicación interna, si bien no es la encargada de generar compromiso en los colaboradores, tiene la misión de sostenerlo y es una herramienta para mantener a la gente motivada, inspirada, además de generar transparencia y credibilidad. Se presenta el compromiso como el sentimiento o la percepción que tienen las personas sobre la manera como se hacen las cosas en la organización. Generalmente estamos más preocupados por el qué vamos a comunicar, pero también es importante pensar en cómo lo vamos a comunicar. La estrategia de comunicación debe incluir el análisis de los mensajes y de los medios o canales. El mensaje debe adaptarse al público de la organización, hablar en su propio lenguaje y siempre mostrarle lo que van a ganar. Los medios también están cambiando, evolucionando. La tecnología permite la creatividad, agilidad y principalmente la personalización. Y allí está una de las claves del éxito de la comunicación interna, mensajes individualizados que generen vínculos personales: conquistar individualmente.

En un momento como el actual, cuando el mercado obliga a las empresas al cambio constante, los accionistas presionan por resultados y la globalización se impone, la comunicación interna juega un rol fundamental en la construcción de confianza. Una buena recomendación es buscar ejemplos de prácticas de la industria en la que operan, pero siempre adaptarlas a la realidad de sus empresas. En ese proceso es importante involucrar a los líderes y principalmente a los mandos medios, y estar siempre acompañado desde el área de personas. En este acompañamiento más importante que saber quién las usa es saber quién las frena. En todos estos temas de comunicación interna, el área de personas debe ser el agente catalizador que diseña y pone a disposición de toda la empresa las herramientas de comunicación. El área debe estar muy involucrada en todo el diseño, inclusive a la hora de elegir las plataformas a utilizar, aunque el proyecto tenga más que ver con las áreas de tecnología. Hablando de lo nuevo, sabemos que la tendencia es poner al colaborador en el centro de la escena, y el colaborador desde su dimensión humana y no desde su cargo . Por eso, las empresas se están adaptando a la forma como las personas se comunican en la vida diaria, usando los mismos canales y los mismos códigos. Así, plataformas como las redes sociales

Toda la estrategia debe tener en cuenta las características de la población de la empresa, sin olvidar que estamos en la era de las multigeneraciones.

y otras aplicaciones interactivas están permitiendo llegar con los mensajes en tiempo real, una exigencia de la dinámica actual de los negocios y del nuevo paradigma de la comunicación. La comunicación está en el centro de la construcción de un gran lugar de trabajo. Nada se puede expandir ni consolidar una cultura si no se comunica, y solo podemos entender lo que hay que hacer si escuchamos primero. Toda la estrategia debe tener en cuenta las características de la población de la empresa, sin olvidar que estamos en la era de las multigeneraciones. Tampoco se puede perder de vista el negocio. Pero la gran estrella de la comunicación son los nuevos canales y los nuevos códigos que, si sabemos usarlos a nuestro favor, nos van a llevar a romper todos los esquemas, generando la transformación que estamos buscando. ¿Se animan a explorarlos?

La historia, América y su fin YECHIEL LEITER Director general de Global 3H

n su muy célebre obra “El último hombre y el fin de la historia”, publicada en 1992, un poco después de la caída del muro de Berlín, el teórico social Francis Fukuyama afirmó que la democracia era la forma más elevada a la que el gobierno de los hombres podía aspirar, porque hacía posible el reconocimiento personal y consecuente de cada ciudadano. Con el desmembramiento del comunismo soviético y el creciente abrazo omnipresente de la democracia, la historia, argumentó Fukuyama, había llegado a su fin. El debate que prosiguió se centró principalmente en la cuestión de sostenibilidad democrática en países que estaban adoptando la democracia por primera vez, siendo el propio hecho de no haber cultivado la democracia lo que les mantenía bien dentro del proceso histórico. Teóricos como Samuel Huntington dudaban que el éxito económico de los países democráticos y una vida con significado que le ofrecían a cada individuo pudiera realmente superar las líneas de división civilizacionales que persisten en enfrentar a las culturas y las religiones en una sangrienta competencia. Uno no necesita mirar más allá de la reafirmación del gobierno autocrático en la Rusia de Putin y el derramamiento de sangre que el radicalismo islámico ha desatado en los últimos años para concluir que Hungtington entendía seriamente cómo se estaba desarrollando la historia Siempre temí que el mesianismo de Fukuyama fuera prematuro, no solo porque la democracia no se arraigara en los países donde era nueva, sino porque no había garantías de que no perdiera su brillo aun en los países donde había gozado de una larga tradición. Es a través de la libertad personal que la democracia fomenta que el individuo alcance un sentido de reconocimiento de su propia relevancia, pero en la misma medida que engendra reconocimiento, la libertad necesita de responsabilidad personal. Victor Frankel no pudo haber tenido más razón cuando dijo que los Estados Unidos necesitan una estatua de la responsabilidad al lado de la Estatua de la Libertad, porque sin un sentido de responsabilidad obligatorio y automotivador, no hay nada que proteja y asegure la longevidad de la libertad. Sin embargo, la responsabilidad personal que requiere la libertad es exigente, necesita madurez y a veces el sacrificar el confort personal. Es por esa razón que la gente, en particular la gente que disfruta de los beneficios obvios de la democracia puede elegir renunciar a sus libertades, como el psicólogo social Eric Fromm lo puso en el título de su obra “Escape de la Libertad”. Aquí, Fromm encontró la explicación de cómo el fascismo pudo surgir a través de la elección de un público con voluntad; la gente cambió sus responsabilidades que exigían libertad por alguien que tomara las decisiones por ellos, alguien que los liberara de la responsabilidad privándolos de su libertad. Para los que poseen una mente cansada y débil, esto se convierte en un trueque equitativo. Advirtiendo que el fascismo europeo de la mitad del siglo veinte no era necesariamente un fenómeno aislado, Fromm escribe: “El hombre moderno todavía está ansioso y tentado a entregar su libertad a todo tipo de dictadores, o per-

derla transformándose el mismo en un pequeño engranaje en la maquinaria, bien alimentado y bien vestido, pero no un hombre libre, sino un autómata”. Un verdadero líder democrático se avergüenza ante tal desarrollo y trata de que el público vuelva a la sobriedad, a tomar responsabilidad personal, a pensar. El líder fascista, ya sea de izquierda o de derecha, celebra las banalidades y el atontamiento del discurso político; a través de la demagogia barata, desanima conscientemente la claridad de pensamiento. Él miente y se contradice a sí mismo y se sale con la suya porque la gente se libera de las complejidades de la vida dejando de pensar. Y cuanto más miente y más se contradice a sí mismo, crece más la convicción de parte del público de que él tiene todas las respuestas. La persona que piensa, que se niega a entregar su libertad, echa espuma por la boca, “¿Cómo puede ser esto? ¿¡Pero él se está contradiciendo a sí mismo?! ¿¡Pero él está mintiendo otra vez?! ¿Cómo puedes seguir apoyándolo?”. Él se pregunta, no pudiendo entender que cuanto más grande es la mentira, mayor es la sumisión; cuanto más simples son las soluciones ofrecidas para resolver los problemas del país, es más intensa la rabia contra todos los otros que no están proponiendo esas mismas soluciones; cuanto más él difama, provoca y deshonra a su oposición, la lealtad hacia él se vuelve más ferozmente inquebrantable. Conviene tener esto en mente cuando uno trata de entender el proceso de las actuales elecciones presidenciales de los EEUU. Bernie Sanders promete a todo el mundo darles todo gratis confiscando el dinero de los ricos, mientras que anima a sus seguidores soñadores a no parar y pensar qué sucederá cuando no haya más ricos a quienes hacer pagar los impuestos. ¿Cómo es que gente que piensa libremente podría apoyar un programa fiscal socialista luego de un siglo que experimentó con el socialismo y fue testigo de haberlo conducido a la ruina económica y a la expansión de la pobreza? Sencillamente porque posee un atractivo que el capitalismo no posee; lo libera al ciudadano de la responsabilidad individual y lo ubica en vez en las manos del gobierno; un gobierno grande, corrupto y en última instancia autocrático. Según el análisis de todos los analistas, el atractivo de Sanders es todavía limitado y él no será el nominado del partido Demócrata. Desafortunadamente, no se puede decir lo mismo de su alter ego del Partido Republicano, Donald Trump. Trump promete “volver a hacer grande a América” haciendo bullying a todos: los problemas económicos se terminarán porque todos pagarán a los EEUU y, si no lo hacen, bueno, el dinero mexicano será confiscado, los japoneses y los coreanos tendrán que construir sus propias armas nucleares y los chinos tendrán que pagar tarifas altas de exportación. ¿Y cómo es que la gente que piensa libremente podría apoyar esa clase de fanfarronada que provocaría guerras comerciales y la proliferación nuclear? Es porque se han convertido en autómatas al servicio de un demagogo que los releva de sus responsabilidades pensando por ellos. Si ustedes piensan que eso puede ser muy extremista, vale recordar las palabras que Trump eligió para celebrar la lealtad de sus seguidores; él podría ir a la 5ta. Avenida y disparar a alguien, dijo, y no perdería ningún voto. Si eso es cierto, entonces America habrá llegado a su fin, no la historia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 23 MAYO DEL 2016

FIRMARON CONVENIO PARA MEJORAR LAS FINANZAS PERSONALES

Empresas se unen para fomentar hábitos financieros responsables El principal problema que se registra es que las personas no prevén su capacidad de pago y cómo afrontar gastos a la hora de acceder a un préstamo.

LOS DATOS

ARCHIVO

Hábitos de las finanzas

1- Ahorro: No ahorres lo que te sobra después de gastar, gasta lo que te sobra después de ahorrar. 2- Orden: Registra los gastos, para luego controlarlo. 3 – Planificación y control: Realiza un presupuesto mes a mes y lleva un registro diario de tus ingresos y egresos. 4- Prudencia: Conocé tu capacidad de pago y evita más de lo que podés pagar. 5 – Diálogo: Es imposible encontrar soluciones a problemas que no se conversan. 6- Compartir: Disfrutamos mucho más de nuestro dinero cuando lo utilizamos para vivir experiencias y compartir tiempo junto a nuestros seres queridos. 7- Gratitud: Nos sentimos mejor al poner foco en aquello que ya tenemos en lugar de ponerlo en lo que “nos falta”. Fuente: SuperArte.

LA TENDENCIA

Morosidad en empresas financieras últimos meses (En porcentajes) 8

SuperArte y Tu Financiera se unieron para prestar cursos sobre finanzas a sus clientes, sobre cómo prever la capacidad y afrontar gastos.

la hora de acceder a un crédito, las personas generalmente no prevén su capacidad de pago y cómo afrontar los gastos. La falta de educación financiera es una de las tantas problemáticas que afecta al país, una realidad que llevó a SuperArte y Tu Financiera a realizar un convenio con el cual los clientes que operan con la casa de créditos puedan acceder a cursos de finanzas, y de esta manera se unen para fomentar los créditos con responsabilidad que impulsan hábitos financieros. “La educación financiera es un eslabón más que aún no está desarrollado ni en la educación informal ni formal. Educarse para tener y usar el dinero es sumamente necesario para impactar en la calidad de vida de las perso-

INDICACIONES A SEGUIR 6 La organización SuperArte dio las indicaciones principales para acceder a un crédito con responsabilidad. Adrián Bock, economista, mencionó que existen una serie de indicaciones a seguir, entre ellas el analizar la capacidad de pago actual, elaborar un presupuesto y control de gastos. “Para evitar o corregir el sobreendeudamiento es vital que cada persona conozca bien su situación financiera actual antes de tomar un préstamo”, señaló la experta en finanzas personales. A la hora de tomar decisiones financieras, la planificación y la proyección del futuro son fundamentales. Ser responsables y analizar los posibles riesgos ayuda a no caer en situaciones de morosidad o insolvencia, acotó.

nas”, comentó Daisy Abente, directora de SuperArte. Señaló que la falta de información ayuda a que esté instalada la cultura del crédito como un mal necesario cuando en realidad puede ser un aliado si se aprende a manejarlo de manera eficiente para crecer económicamente. Es por ello que se realizó el acuerdo que permitirá a los clientes de la financiera tener la posibilidad de educarse financieramente,

con el objetivo final de adquirir herramientas que les favorezcan una mejor calidad de vida. “En la financiera somos conscientes de la importancia de poder dar a nuestros clientes una asistencia integral; no solo prestarles el dinero sino poder dar un paso más, aportar un poco más al bienestar integral de nuestros clientes y sus familias. Encontrarnos con SuperArte fue providencial. La gran vocación que tiene esta organización de nada menos que contribuir

al mejoramiento de la calidad de vida de las personas mejorando sus hábitos financieros viene 100% de la mano con lo que en Tu también queremos”, indicó Mónica Fadul, presidenta de Tu Financiera. GENERAR HÁBITOS Por su parte, Adriana Bock, directora de SuperArte, explicó que la intención del acuerdo es contribuir a la sociedad por medio de la Educación Financiera Integral,

Ene. Feb. Abr. Jul. Oct. Dic. Ene. Feb. Abr. Jun. Ago. Oct. Dic. Ene. Feb. Mar. 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2016

Fuente: BCP

la cual busca generar hábitos financieros saludables en las personas. “Ante todo, queremos crear consciencia para que las personas seamos más responsables y prudentes a la hora de tomar decisiones financieras”, añadió. Mediante el acuerdo entre ambas organizaciones, cada cliente que opera con Tu financiera tiene acceso a utilizar uno

de los dos servicios ofrecidos por SuperArte: el Consultorio Financiero o el curso Liderazgo Personal Financiero. “Esperamos que la experiencia de hacer el curso o pasar por el consultorio financiero para recibir una asesoría personalizada tenga un impacto positivo en la vida de las personas, ayudándolas a subsanar o evitar situaciones de estrés financiero”, afirmó Bock.

lunes 23 mayo del 2016

EFECTO DE LA COTIZACIÓN EN LA INFLACIÓN

Tipo de cambio dejó de incidir tanto en el índice de precios

El efecto traspaso del dólar a los precios de los productos bajó de un 0,31% a 0,1%, gracias a la estabilidad monetaria del Paraguay. ARCHIVO

Luis Ramírez.

GANÓ BECA

Un joven emprendedor se destacó entre otros 450

LA TENDENCIA Efecto traspaso Dólar / IPC (En porcentaje)

0,35

0,31

0,30 0,30

0,25 0,25

Luis Ramírez, uno de los representantes en el FIE 16 y ahora va por Brasil.

0,20

0,15

Un joven paraguayo que participó del Foro Internacional de Emprendedores FIE 16, se destacó en varias de las actividades y en una de ellas accedió al 1er premio, consistente en una beca para el Findinexa, un encuentro para jóvenes emprendedores que se realiza en Brasil, y esta vez será en octubre. “Fue gracias a que el año pasado participé del Foro de Emprendedores Paraguay, organizado por la Fundación Paraguaya, que me abrió las puertas para el FIE 16 con 450 participantes, del 9 al 14 de mayo en Argentina y donde pude acceder para otro en el Brasil”, afirmó Luis Ramírez (17), de Villarrica. Explicó que como joven paraguayo cuenta con un sentido de pertenencia nacional, estas actividades lo ayudan a crecer, a desarrollarse como persona y a cumplir sus sueños, los cuales está seguro en aplicarlos para beneficio del país.

La cotización del tipo de cambio cada vez tiene menos impacto en el precio de los productos de la canasta del país. ArmAndo Giménez LArrosA Periodista armandogimenez@lanacion.com.py

n factor que hace que la inflación en toda economía varíe es el tipo de cambio respecto al dólar, pues los precios tienden a subir si el dólar se aprecia, conocido como efecto traspaso. Sin embargo, en Paraguay el mismo disminuyó bastante, por lo que la cotización de la divisa verde dejó de incidir en gran medida en el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la inflación. Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), en promedio general, el efecto era de 0,31% entre 1994 y el 2003, cuando los agentes se anclaban de los agregados monetarios, es decir, del circulante de la moneda local y no existía una

estabilidad. En tanto, desde el 2004 y hasta el 2014, esta variación bajó a 0,1%, principalmente porque el BCP empezó a agregar estrategias, como es el caso de la Meta de Inflación en el 2011, según destacaron técnicos de la banca matriz. Para Miguel Mora, economista jefe de Estudios Económicos del BCP, esto se debe a que hay estabilidad monetaria y los agentes económicos se anclan de eso y ya no del dólar. “El ancla nominal de la economía de Paraguay es la inflación, por lo que el dólar dejó de tener la importancia que tenía en el pasado”, dijo. Agregó que desde la implementación de metas de inflación los resultados fueron satisfactorios. Los niveles y la volatilidad de la inflación se redujeron, asimismo, se redujo el efecto traspaso del tipo de cambio a la infla-

ción y además permitió anclar las expectativas y reducir la persistencia de la suba de precios generalizados de productos. “Recordarán que el grado de dolarización de la economía en algún momento fue casi 80%, que fue bajando en estos últimos años hacia niveles de 40%. Dado que Paraguay exporta commodities y que el sector externo es importante, una buena parte del comercio se realiza en esa moneda, por lo tanto el nivel de dolarización es compatible”, especificó. La evolución del tipo de cambio permaneció estable en los últimos días en el mercado, pues cerró la semana pasada en G. 5.590. Después de varios meses, los agentes económicos esperan un dólar por debajo de los 6.000 guaraníes para el cierre del 2016.

0,10 0,10

1994

1999

2003

2004

0,10

2010

2014

Fuente: BCP

LA EVOLUCIÓN

Cotización del dólar en el mercado - 2016

6000

5000 02/ 05/ 08/ 01 01 01

11/ 01

Fuente: Casas de cambio.

14/ 01

15/ 01

31/ 01

01/ 16/ 02 02

04/ 28/ 03 03

20/ 04

25/ 04

06/ 20/ 05 05

14 eConomÍa, neGoCIos&mÁs

lunes 23 mayo del 2016

ENVIADA

LA MESA DE DIÁLOGO SE LLEVARÁ A CABO ESTA MAÑANA

Sector camionero firmará acuerdo con el Gobierno TOMÁS BOGADO

A partir de hoy se aplicará el precio del flete en la nota de remisión y el ingreso de los bitrenes al país queda parcialmente rechazado.

Ministro Leite, durante el cierre de la Semana Paraguaya en España.

EN ESPECIAL CON LA CARNE

El país se posiciona en vidriera europea Fue tras cierre de la semana paraguaya en España, con apertura incluso a inversiones.

A pesar de los acuerdos parciales, miles de camiones siguen varados en diferentes puntos a la espera de la firma del Ejecutivo.

uego de cuatro horas de negociaciones, miembros del Ejecutivo lograron convencer a las empresas agroexportadoras que a partir de hoy apliquen el precio del flete en la nota de remisión del transporte de cualquier carga. Asimismo, quedó rechazado parcialmente el ingreso de los camiones bitrenes de origen brasileño al país, siempre y cuando no lleguen a un acuerdo con la Federación de Camioneros del Paraguay, según explicó Hugo Serafini, dirigente del sector de la zona de Hernandarias. Los dos puntos son los principales reclamos de los transportistas. No obstante, Serafini dijo que para hoy esperan llegar a otro acuerdo con el Gobierno en cuanto a los precios de los servicios de fletes, de manera a dar fin a esta problemática y que puedan volver a normalizarse en sus trabajos. “El gremio está más unido

LOS 28 PUNTOS DEL PAÍS DONDE SE REALIZAN PROTESTAS Arroyos y Esteros

Villarrica

Cruce 6000 Cruce Paraguarí Santa Rosa del Aguaray Carapeguá San Pedro Santa María de Fe Misiones Curuguaty Puerto Trociuk Itapúa Cruce Carolina Carmen del Paraná Salto del Guairá Arroyo Porá Nueva Esperanza Capitán Miranda San Alberto Hohenau Hernandarias María Auxiliadora Km 10 C. del Este Naranjito Minga Guazú Santa Rita Caaguazú Puerto Rosario Coronel Oviedo Pedro Juan Caballero Fuente: Ángel Zaracho, Presidente de la Federación Nacional de Camioneros

que nunca, dos de nuestros principales reclamos ya están prácticamente subsanados, menos el último que es el precio de los fletes que esperamos hoy también lleguemos a un acuerdo”, dijo Serafini. Por su parte, el presidente de la Federación de Camioneros del Paraguay, Ángel Zaracho, dijo que a pesar de que ya se llegó a un acuerdo

parcial en algunos puntos, hoy llevarán a cabo una reunión en una mesa técnica con representantes del Gobierno de manera a concretar el rechazo de los grandes rodados de origen brasileño, denominado bitrenes. Si bien, hoy podrían dar una solución final a la problemática, siguen sumándose la cantidad de camioneros que están varados ya en más de 28 localidades de todo el país, dijo.

Entre las zonas citadas por el sindicalista están el Puerto Trociuk Itapúa, en donde están varados cerca de 200 camiones, también en Arroyos y Esteros, Cruce 6000 San Pedro, Caaguazú, Curuguaty, Alto Paraná, Hernandarias, Ciudad del Este, Minga Guazú, Misiones, entre otras localidades. Desde la semana pasada, el sector mantiene el paro y alrededor de unos 10.000 camiones se encuentran varados al costado de las rutas, cubriendo media calzada en diferentes puntos del país como una forma de protesta a la entrada de los rodados de origen brasileño denominado bitrenes y exigen el pago justo por los trabajos de fletes que realizan. También solicitan a las agroexportadoras que el precio del flete incluya en la nota de remisión del transporte de cualquier carga, reclamos que motivaron las movilizaciones.

Ayer domingo se realizó el cierre de la Semana Paraguaya en España, realizado en Madrid, donde la carne local tuvo especial protagonismo, ubicando al país en la vidriera más importante de Europa, acompañado igualmente de otros rubros. Fue lo que manifestó el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, quien fue acompañado de una comitiva institucional. “Esta actividad fue muy importante, porque ubica a nuestro país en la vidriera más importante de Europa en varios rubros, entre ellos el de la carne y da la posibilidad también a las inversiones”, expresó. Indicó que en breve una delegación de empresarios de Valladolid desembarcará en Paraguay para explorar mercados y recabar de sus compatriotas que ya se hallan instados en el país, todas la informaciones con respecto al clima de negocios que se vive. Estuvo a la vez el secretario de comercio local, Jaime García Legaz, quien alabó a la carne paraguaya, calificándola como la mejor del mundo y auguró para que este producto llegue con más facilidad a España. “La reanudación de las conversaciones comerciales entre la Unión Europea y Mercosur están en marcha y hemos jugado un papel importante

Cierre de aCtividades El cierre de la Semana Paraguaya se dio ayer con la degustación de la carne paraguaya, preparada por el chef Rodolfo Angescheidt. Acudieron autoridades, importantes importadores de carne y empresarios de España, quienes compartieron la mesa con representantes de ambos países. Las actividades iniciaron la semana pasada con la “Noche de Turismo y Gastronomía Paraguaya”, a cargo de Senatur, con una degustación con shots de caña y comidas típicas paraguayas. También se realizó una descripción sobre el cielo guaraní y las Reducciones Jesuíticas a cargo del astrónomo Blas Servín, seguido con la presentación del país como plataforma competitiva para España con el foro “Paraguay Plataforma Competitiva para la Internalización de las empresas españolas”.

para que ello se produjera, y estamos seguros que en poco tiempo podemos celebrar un éxito de Mercosur y que los consumidores españoles puedan disfrutar aún más de la carne paraguaya”, comentó. Recalcó que todo el trabajo debe ser en equipo, ya que solo no tendría el eco que se espera, resaltando lo realizado por el Ministerio de Industria y Comercio y el Banco Interamericano de Desarrollo como grandes partícipes en esta actividad y por agrandar el mercado para la carne paraguaya.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 23 MAYO DEL 2016

LOS GRANOS SUBEN EN EL MERCADO INTERNACIONAL DE CHICAGO

La soja continúa su repunte y ya recuperó 24,2% de su valor A

unque aún en un escenario de volatilidad la soja sigue su repunte de precios en el mercado internacional de Chicago y en lo que va del año ya recuperó 24,2% de su valor. La oleaginosa cerró la semana con una cotización de US$ 394 la tonelada, que representa unos US$ 77 la tonelada más que el precio con que había iniciado el año, US$ 317 la tonelada, según estadísticas de Granar. Analistas del mercado internacional atribuyeron las últimas subas al reporte de comercio y mercados del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que pronosticaron una importante reducción de la cosecha en el país norteamericano en la campaña 2016-2017. El organismo prevé que la producción sojera de Estados Unidos se reduzca 3,5 millones de tone-

ARCHIVO

Pese a estas mejoras, los niveles están aún por debajo de campañas anteriores.

394

US$/TONELADA

es el precio de la soja en el mercado de Chicago.

1.383,6

MILLONES DE US$ generó la exportación de soja y derivados en el primer cuatrimestre.

ladas y se sitúe en torno a las 103,4 millones de toneladas. En la temporada 2015-2016, el volumen fue de 106,9 millones de toneladas. También sirvió como factor impulsor a la suba de la soja los problemas climáticos que afectan los cultivos de Sudamérica. AFP informó que Argentina viene de sufrir severas inundaciones que golpearon especialmente sus cultivos de soja y en Brasil la

El precio de la soja cerró la semana con una cotización de US$ 393 el kilogramo (peso al gancho) en el mercado de Chicago. producción está castigada por el tiempo seco. EXPORTACIÓN Pese a esta recuperación del valor de la soja, los niveles están aún distantes a campañas anteriores y esto tiene

una repercusión en el comercio exterior. En el 1er. cuatrimestre del año se registró un mayor volumen de envíos de soja y derivados (granos, harina y aceite); sin embargo, el ingreso de divisas experimentó una caída del 6,4% por la baja de precios en el mercado inter-

nacional, según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y abril de este año, los embarques del complejo sojero generaron US$ 1.383,6 millones; US$ 98,1 millones menos que el

monto ingresado en el mismo período del año pasado que fue de US$ 1.481,7 millones. En el primer cuatrimestre del año, los rubros del complejo sojero experimentaron en promedio una depreciación del 12% con relación a los valores del año pasado.

ARCHIVO

Las aceiteras operarán al 93% de capacidad El volumen de procesamiento de soja será de 4,2 millones de toneladas. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) reportó que las industrias aceiteras paraguayas tendrán un masivo nivel de operatividad en la campaña 2016-2017 y trabajarán al 93% de su capacidad instalada. Prevén que el volumen de molienda de soja llegue a 4,2 millones de toneladas; mientras que la capacidad es de 4,5 millones de toneladas. Las multinacionales realizaron importantes inversiones en los últimos años.

Destacó que la generación de valor agregado en Paraguay

va creciendo con la producción y exportación de aceite y harina de soja. Esta creciente capacidad de molienda es atribuida a las importantes inversiones realizadas por las multinacionales que incluyen a un ADM, que tiene una capacidad de procesamiento de 1,2 millones de toneladas, y un proyecto conjunto de Louis Dreyfus, Bunge, y Copagra con capacidad de molienda de 1,1 millones de toneladas operando a plena capacidad. USDA resalta que la industralización y la exportación de granos de soja llega-

ron a un punto de equilibrio en Paraguay. COMPARATIVO Seguirá la tendencia de crecimiento en la industria sojera paraguaya y en la campaña 2016-2017 se registrará un crecimiento del 2,5% en el volumen de procesamiento de la oleaginosa, reportó el USDA. El organismo estadounidense prevé que en la temporada 2016-2017 se procesen 4.200.000 toneladas de soja en el país, que representan unas 100.000 toneladas más que el volumen de la campaña 2015-2016 que fue de 4.100.000 toneladas.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

TAMARIBA WAGYU BURGUER

ENVIADA

Corte de raza tendrá un local exclusivo

DATOS EN COMPARACIÓN AL MISMO PERÍODO DEL 2015

Envío de ka'a he'ê creció 52% en el 1er. cuatrimestre Las cifras ascienden a US$ 1.105.000 ante US$ 723.000 del año anterior, según el BCP.

El local atenderá en 2 horarios: 7:30 a 14:30 y 16:30 a 21:30 sobre M. Bertoni y Denis Roa.

La firma A&E de la cadena Delicias Japonesas habilita desde mañana un sitio gastronómico a base de esta carne. El exclusivo corte de carne wagyu tendrá habilitado desde mañana un local gastronómico donde se podrá disfrutar de platos rápidos gourmet, denominado Tamariba Wagyu Burguer, de la mano de A&E Delicias Japonesas. El local, situado sobre Moisés Bertoni esq./ Denis Roa, esperará a los amantes del buen sabor, peculiarmente único en este caso, a probar los diferentes menús como hamburguesas, lomitos, asado, sandwiches fríos y calientes, milanesas, papas fritas, entre otros. “Lo que brinda la diferencia en Tama-

riba es que se servirá solo platos a base de carne wagyu, que para los que no conocen es un corte que se identifica por su intenso marmoleo o grasa insaturada, que no posee colesterol malo”, expresó Alicia Hayashi, propietaria del lugar y vicepresidenta del Grupo A&E.

as exportaciones de la stevia rebaudiana o ka'a he'ê siguen manteniendo la tendencia en aumento no solo en consumo a nivel global, sino en las exportaciones que en este primer cuatrimestre se incrementaron 52% ante el mismo período anterior, según datos de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

Comentó que la estrella de Tamariba será la hamburguesa, como el Premium Wagyu Burguer, pero aconsejó a la vez no dejar de lado al Tamariba Wagyu Lomito, otra de las propuestas particulares de la carta.

Las cifras de los envíos realizados de enero a abril de este año ascienden a US$ 1.105.000, lo que corresponde a 457 toneladas de la hoja dulce, ante US$ 723.000 que fueron destinadas durante los primeros cuatro meses del 2015, cuando la tonelada llegó a 299.

En otro punto, habló sobre el significado del nombre del local, que es una palabra de origen japonés y que significa “Lugar de Encuentro”, y en esta ocasión pese a la extensa variedad de propuestas culinarias busca ser un punto de armonía y buen rato, donde qué mejor que saborear de nuevas opciones.

Este aumento en escala se debe al trabajo que están realizando los miembros de la Cámara Paraguaya de la Stevia (Capaste), en la promoción y difusión de las bondades del ka'a he'ê no solo como uso alimenticio, sino para la salud, comentó el presidente del gremio Juan Barboza. “Este incremento que

El ka'a he'ê se estima cuenta con una producción de solo 1.500 hectáreas a nivel local.

52%

1.105.000

obtuvo la exportación de la stevia en el primer cuatrimestre de este año ante mismo período anterior.

asciende el monto de los envíos de enero a abril del 2016.

DE CRECIMIENTO

podemos apreciar es el resultado de las acciones que venimos realizando, además de que cada vez más países van adquiriendo la costumbre e interés en consumir nuestro producto”, expresó. Explicó que el consumo en general a nivel mundial se está incrementando por un mayor conocimiento de las características del oro verde, y que eso es muy positivo para el país uno por el ingreso de

DÓLARES

divisas y otro por pisar cada vez más fuerte en el mapa de productores del ka'a he'ê. EXPECTATIVAS Por otro lado, manifestó que se encuentran con buenas expectativas para el aumento de cultivos igualmente, ya que perciben un mayor apoyo por parte de las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), quienes están participando en la ardua tarea de generar

mayor producción local para el abastecimiento del mercado externo cada vez más exigente. Mencionó que tienen como tarea reunirse con el nuevo ministro de la cartera de Educación, Enrique Riera, para tomar participación en la merienda escolar. En cuanto a nivel local, recordó el plan en el que están abocados, el de llegar a las 50.000 hectáreas de producción para el 2030 y al menos a unas 5.000 para el 2018 de las 1.500 actuales con las que se cuenta, según estadísticas que maneja el MAG. Actualmente se estima que sean unas 3.000 familias como beneficiadas con el cultivo, lo que se espera llegue a 100.000 con el proyecto 2015/2030.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 23 MAYO DEL 2016

empresariales

la Firma HiZO sU primer DesemBarCO eN el paseO la GalerÍa

Rapsodia invirtió 500 mil dólares y prevé expansión GENTILEZA

Knorr lanzó “Amor al primer sabor” Tres de cada cuatro personas tienen más posibilidades de sentirse atraídas por alguien que disfruta los mismos sabores.

Unilever preguntó a 12.000 personas qué significa el sabor para ellas. La campaña Amor al primer sabor de Knorr combina una película que invita a la reflexión con una herramienta interactiva que ofrece una plataforma innovadora para celebrar nuestro amor por la comida y fomentar el descubrimiento de nuestras preferencias de sabor. Para la campaña, Knorr preRapsodia, que ya se instaló en Paseo La Galería, podría abrir otro local en el país.

La marca de prendas lifestyle, de origen argentino, no descarta la posibilidad de apostar por una nueva sucursal en el país.

130

a conocida marca de prendas lifestyle de origen argentino, que tiene expandido su presencia en 7 países de Latinoamérica, abrió su primer local en el Paseo La Galería semanas atrás con una inversión que asciende los 500 mil dólares. El representante de la compañía, Diego Barbagallo, no descartó la posibilidad de que próximamente estén abriendo otros locales dentro del país. Si bien no quiso dar muchos detalles, afirmó que una vez la marca desembarcada en el Paraguay siempre hay proyectos de expansión.

“Nosotros claramente entramos a un país no para tener un solo local. Hoy es el turno de Paraguay, vamos a seguir incursionando en la región y no se sorprendan si próximamente hacemos el anuncio de

Señaló que Paraguay se convierte en el séptimo país de la región donde la marca está presente y aseguró que este es un mercado que ya venían visualizando, con el interés de marcar presencia. “Rap-

MILLONES

de dólares es expectativa de facturación a nivel regional de Rapsodia, este año.

TIENDAS

tiene la firma en Argentina y 39 puntos de venta en el exterior.

otro local en el país”, dijo el empresario.

LLEGARÁN NUEVAS COLECCIONES El director de la marca argentina, Diego Barbagallo, también habló sobre las nuevas colecciones que estarán lanzando en su país de origen y contó que la misma también estaría llegando a Paraguay. “A fin de año estamos lanzando un producto en Argentina, y la idea es que tenga un alcance regional, obviamente que uno de los primeros países en donde se esparcirá este producto será Paraguay”, dijo el empresario.

guntó a 12.000 personas de 12 países qué significa el sabor para ellas para lograr una genuina comprensión del rol crucial que tiene en nuestra vida cotidiana. Uno de los hallazgos clave de la investigación de Knorr fue que más de 3 de cada 4 personas (78%) tienen más posibilidades de sentirse atraídas por alguien que disfruta los mismos sabores.

Ketchup Hellmann's nos tiene conectados Cuenta con varias paradas de buses con wifi, el cual recibe unas 200 conexiones diarias.

En cuanto a las inversiones para este proyecto, Barbagallo explicó que siempre tienen un monto aproximado, pero prefirió no dar números. Rapsodia tiene al menos unas 41 tiendas solo en Argentina y 39 fuera del país, y apuntan que con el tiempo irán potenciando y seguirán abriendo locales en otros países.

sodia está presente además en Chile, México, Colombia, Uruguay y Venezuela. La compañía tiene 41 tiendas en Argentina y 39 puntos de venta en el exterior”, afirmó Barbagallo. En otro punto indicó que para este año tienen una expectativa de facturación a nivel regional de alrededor de US$ 130 millones, además pretenden instalarse próximamente en Ecuador, Perú y Bolivia. Rapsodia es una firma argentina que está en el mercado ya hace más de 17 años; desde

sus orígenes, Rapsodia se crea con una impronta muy propia y distintiva. “Su estilo bohemio, romántico y rockanrolero recrea una propuesta ecléctica que fusiona innumerables estampados, con una variada gama de texturas y colores”, afirmó Barbagallo. Asimismo contó que cada colección de la empresa encuentra inspiración en diferentes culturas y décadas, en el arte, en la música y viajes por el mundo, “que indudablemente marcaron nuestra identidad libre, aventurera y ultrafemenina”, subrayó.

Ketchup Hellmann's demuestra su compromiso con la innovación. Hace unas semanas Asunción amaneció con unas llamativas paradas de buses, ubicadas en puntos estratégicos e importantes avenidas, estaban equipadas con tecnología wifi para que las personas puedan estar conectadas y hacer así de la espera, algo más productivo. Estas paradas que comunicaban lo natural del Ketchup

Hellmann's que está elaborado con tomates frescos, que le dan un sabor y color característico para que tus platos sean más ricos y saludables, estaban ambientadas e inspiradas en la huerta orgánica donde se elabora la materia prima. Demuestra su compromiso con la innovación y el disfrute, no solo de cada comida, sino también de los momentos de espera.

lunes 23 mayo del 2016

19 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

BUSCAN INNOVACIÓN Y ADAPTACIÓN A NECESIDADES DEL MERCADO

Global News añade nuevos servicios a su plataforma La firma posee alrededor de 30 clientes locales y 9 oficinas a nivel regional.

lobal News, empresa de monitoreo de medios presente en Paraguay, apunta a ofrecer nuevos servicios a sus aproximadamente 30 clientes locales. La firma cuenta con 5 años en el mercado y cada vez se va consolidando como líder en el rubro, buscando siempre la innovación y la adaptación a las necesidades, resaltó María Laura García, CEO de la firma a nivel Latinoamérica, quien estuvo de paso por el país. “Formamos parte de las empresas que implementan las tecnologías de la información y esto es algo que está cambiando permanentemente y requiere no solamente de una revisión, sino de interacción para entender las necesidades actuales que debemos cubrir. Esto además requiere conocer cada uno de los mercados

CLIENTES

que son grandes empresas tiene actualmente la firma a nivel local.

OFICINAS

a nivel regional posee Global News.

Fuente: María Laura García, CEO de la firma a nivel Latinoamérica

en los que estamos y verificar cada una de las necesidades”, resaltó García. Por otro lado, indicó que Global News posee actualmente 9 oficinas a nivel regional, en países como Perú, Colombia, donde hay 5 oficinas. También están en Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Miami y a través de representaciones están presentes en Panamá y Guatemala. En todos los países donde está presente, la empresa cuenta con la misma metodología de trabajo, con los mismos softwares y procesos. “Tenemos la misma plataforma y entregamos la información de manera similar”, resaltó la CEO. NUEVOS SISTEMAS “Lo que vamos a lanzar en Paraguay son sistemas que ayuden a la compañía, y que brindemos la tecnología a las empresas que las requieran, acompañando con servicios que les permitan utilizar nuestra plataforma, hacer reportes profesionales y dash work, o tableros de trabajo que ellos mismos puedan editar”, expresó García. Señaló que el clipping maneja grandes volúmenes de información y esto les llevó a trabajar con otro tipo de herramientas para procesar mucha información, que les permitió emplear algo nuevo que es el NLP o Natural Language Pro-

Mercado local aún no está Maduro En lo que respecta al mercado paraguayo, Ma. Laura García dijo que, así como algunos países latinoamericanos, aún no está maduro y una de las características es que no tiene demasiado medios, como en otros países y por lo tanto, son más fáciles de abarcar para un equipo in house, es decir, que está dentro de una compañía. “En el mercado paraguayo somos la única empresa que ofrece el servicio tercerizado”, indicó. Agregó que el monitoreo sirve para evaluar a la compañía y a la competencia, o buscar información. Pero acá aún existen muchas empresas que no tercerizan el servicio. “Tenemos más de 1.000 clientes regionales y eso nos obliga a realizar inversiones para introducir nuevas tecnologías, además tenemos alianzas con empresas de Europa y Estados Unidos”, mencionó la CEO.

cesing o procesamiento natural del lenguaje, que permite organizar automáticamente por tema la información, mediante

un software y clasificarla. Este elemento incluso sirve para procesar información de hace meses atrás, puntualizó.

María Laura García, CEO de la firma a nivel Latinoamérica, visitó el país.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

NUEVA YORK

uando DuPont y Dow Chemical acordaron fusionarse en diciembre, el acuerdo de 130.000 millones de dólares pareció ser un buen ejemplo de la implacable búsqueda de los ejecutivos estadounidenses del valor para el accionista y su dedicación a la creación de posiciones monopólicas. Las dos empresas químicas, con más de 300 años de experiencia combinados, habían sido afectadas por inversionistas activistas en los 20 meses previos al acuerdo. En parte en respuesta, las compañías dijeron que se combinarían y luego se dividirían en tres nuevas empresas, enfocadas en agricultura, productos especializados (usados, por ejemplo, en la electrónica) y materiales (usados en plásticos). Se planean enormes reducciones de costos cuando se cierre el acuerdo, supuestamente a fines de este año. El mensaje no expresado a los inversionistas es que las tres nuevas empresas, con participaciones de mercado más grandes, también podrán elevar los precios. Lo que se ha vuelto más claro desde entonces es que DowDuPont también es parte de una tendencia mundial: una ola de consolidación en la industria de las semillas y químicos agrícolas. En febrero, ChemChina, una empresa china propiedad del Estado que ha estado en un frenesí de compras, aceptó pagar 43.000 millones de dólares por Syngenta, una gran compañía suiza que se especializa en vender químicos a agri-

shutterstock -branislavpudar.

Negocio sórdido: es comer o ser comido por las firmas que producen semillas y químicos para agricultores cultores. Esta semana, Monsanto, una empresa de semillas estadounidense valuada en 42.000 millones de dólares, confirmó que había tenido un acercamiento de adquisición no solicitado de parte de Bayer, una compañía farmacéutica y química que es una de las empresas más grandes de Alemania por valor de mercado. Monsanto ha pasado de cazador a cazado, tras intentar infructuosamente la compra de Syngenta hace un año. En general, la actividad de acuerdos excedería los 200.000 millones de dólares: es el ideal de los sueños de los banqueros de inversión. Tres tendencias explican el aumento en la actividad. Primero, un desplome en las ventas: los ingresos brutos de la industria de productos agrícolas, que crecieron en 2 por ciento en el 2014, cayeron en 10 por ciento en el 2015. Con los bajos precios de las cosechas, los agricultores están gastando menos. Segundo, los gerentes piensan que vender paquetes de productos a los agricultores será más rentable a largo plazo. Monsanto habla de tener una presencia en millones de hectáreas en todo el mundo en las cuales se puedan usar semillas, insecticidas y nutrientes, con la ayuda de un mejor mapeo y análisis de datos. La tercera tendencia se refiere específicamente a Syngenta: el gobierno de China quiere modernizar sus granjas y poseer la propiedad intelectual involucrada, por ejemplo patentes de semillas. Las olas de fusiones han golpeado a muchas otras industrias; piense en el petróleo en los años 90 o el acero a principios de la década del 2000. A menudo, los grandes temas usados para justificar los acuerdos tienen

Las dos empresas químicas, con más de 300 años de experiencia combinados, habían sido afectadas por inversionistas activistas en los 20 meses previos al acuerdo. cierto sentido, pero las cifras no cuadran. El presente frenesí ya parece alarmante. ChemChina pedirá prestados 35.000 millones de dólares para comprar Syngenta, la cual, con base en sus utilidades del 2015, generará para su nuevo dueño chino un rendimiento de apenas 3 por ciento sobre el capital. Si Bayer trata de comprar Monsanto con efectivo, la firma combinada tendría una deuda neta de cuatro veces sus utili-

dades operativas brutas, y la compra generaría un rendimiento de aproximadamente 6 por ciento sobre el capital, usando cifras del 2015. Los generosos ahorros de costos prometidos por Dow y DuPont no han entusiasmado, y las acciones de ambas empresas se están negociando aproximadamente en línea con el mercado de valores desde que se lanzó el acuerdo. Una explicación es que a los

inversionistas les preocupa que los reguladores antimonopolio bloqueen la combinación totalmente estadounidense, o le impongan condiciones difíciles. Las preocupaciones sobre la competencia pudieran arruinar todavía toda la ola de negociaciones de acuerdos. El convenio de ChemChina, mientras tanto, pudiera atraer la atención de espías. Europa ha sido relajada sobre las adquisiciones chinas. El año pasado, ChemChina compró Pirelli, un paladín industrial italiano en declive. Pero Syngenta genera 27 por ciento de sus ventas en Norteamérica, así que su compra será analizada en Estados Unidos por el Comité sobre Inversión Extranjera en Estados Unidos. Este tiene un histo-

rial de comportamiento proteccionista hacia las empresas chinas. Las acciones de Syngenta se negocian con un fuerte descuento en relación con la oferta china, debido a los temores de que el acuerdo pudiera ser bloqueado. Todos los acuerdos propuestos pudieran ser frustrados o terminar en disputa, permitiendo que se intentaran otras combinaciones. Las empresas que miran desde la barrera, más notablemente BASF de Alemania, pudieran sentirse tentadas a entrar en la jugada. Así que los ejecutivos aún tienen todo en juego. A los inversionistas quizá no les guste mucho, pero en el oscuro mundo de los químicos, momentos como este suceden solo una vez en una generación.

lunes 23 mayo Del 2016

Abundan las fugas de información al echarse a andar la subasta de Yahoo shutterstock -wk1003mike

dealbook © The New York Times 2016

Steven DaviDoff Solomon

s difícil vender cualquier compañía, pero Yahoo está descubriendo que es aun más difícil cuando el mundo entero parece conocer las posturas supuestamente secretas. Se supone que el secreto es la condición sine qua non del arte de negociar. Una filtración a destiempo puede destruir una negociación por impulsar demasiado arriba el precio de las acciones de la compañía deseada o por alertar a otros posibles postores. Debido a eso, los negociadores son conocidos por su discreción, usan nombres en clave y realizan reuniones secretas. En los años ochenta, no era raro que los despachos de abogados buscaran micrófonos en sus oficinas o que los mediadores acamparan fuera de las oficinas de los abogados tratando de averiguar qué empresa sería la próxima que estuviera en la mira de una adquisición hostil. Ciertamente no siempre se guardan los secretos; de hecho, las fugas de información en las negociaciones son otra forma del arte practicada por gran variedad de motivos. Puede tratarse solamente de un abogado o un banquero que quiera quedar bien con un periodista. En la Gran Bretaña, por ejemplo, es normal que al principio de una negociación haya un “anuncio filtrado”, pues los banqueros son conocidos por filtrar sistemáticamente información sobre los acuerdos. No es exactamente igual en Estados Unidos, pero ahí también hay un flujo continuo de diálogo entre abogados, banqueros y periodistas. Después de todo, todos ellos están en el juego y es probable que se vuelvan a ver en la próxima negociación. El ciclo de fugas de infor-

mación puede funcionarle en cualquier sentido a la compañía, aunque el sentido común es que las fugas dañan a los acuerdos más de lo que los ayudan. Y eso probablemente se aplique en el caso de Yahoo. Su proceso de venta se está llevando a cabo prácticamente bajo la mirada pública, en parte como resultado de la decisión de la empresa de anunciar ampliamente que estaba explorando “alternativas estratégicas”, que en la jerga de Wall Street significa que quiere venderse. Dada la prominencia de Yahoo, era natural que se desatara la locura en los medios. Pero ahí es donde las cosas se ponen interesantes. Yahoo está manejando un proceso de subasta. Así, su meta es atraer tantos postores como sea posible para generar una subasta reñida e impulsar el precio hacia arriba. En este caso, los reportes sobre el proceso han tenido el efecto de amplificar el número de postores y las cifras que están presentando. Veamos los recientes

En la Gran Bretaña, por ejemplo, es normal que al principio de una negociación haya un “anuncio filtrado”, pues los banqueros son conocidos por filtrar sistemáticamente información sobre los acuerdos. informes de que Warren E. Buffett y Dan Gilbert de Quicken Loans están en la puja por Yahoo. Este es el tipo de noticias que les encantan a los banqueros. Buffett tiene un aura tan resplandeciente que sin duda hará brillar a Yahoo. Eso les demuestra a los demás postores que hay un auténtico jugador con dinero en la subasta, lo que es de esperarse que haga subir tanto el interés como los precios. No importa que Buffett sea conocido por pagar menos de lo que valen las cosas la mayoría de las veces ni que esta sea esencialmente una puja de títulos privados, en la que no se pueden pagar grandes cantidades. Las empresas de títulos privados suelen perder ante los postores estratégicos, com-

pañías reales que pueden reducir costos y encontrar eficiencia en la fusión de dos entidades. Muchos de los postores de Yahoo son empresas de títulos privados, como TPG Capital, Bain Capital y Vista Equity Partners. Esa es otra mala señal de que Yahoo pueda obtener un precio alto. Parece injustificada parte de la atención en las primeras etapas del proceso de venta. La noticia de que había unos 40 postores para Yahoo en la primera ronda omitió el punto central de que eran simplemente compañías que firmaron acuerdos de confidencialidad. El número de postores se está definiendo en unos diez más o menos. Pero incluso esos diez postores probablemente todavía están decidiendo si van a presentar

una oferta final o no. Y no le haga caso al presunto rango de la última ronda de pujas, que es de 4.000 a 8.000 millones de dólares. Esas son simples indicaciones provisionales y burdas que van a cambiar sustancialmente. En la cobertura de los medios ha surgido un flujo continuo de agentes. Verizon, la compañía matriz de AOL, está en el ojo y muchos la consideran la más probable ganadora. No hay muchas bases para esa afirmación, más allá del concepto de que unir a AOL y Yahoo se ha vuelto una de las ideas de fusión más defendidas del decenio. Alphabet, la compañía matriz de Google, parece que no está en la puja. (De todos modos, las leyes antimonopólicas le impedirían adquirir a Yahoo.) Y supuestamente Microsoft está al acecho, tratando de asociarse con otro postor. Algunos agentes podrían estar filtrando deliberadamente que no están participando en la puja para

indicarles a sus competidores que tampoco metan las manos, ya que no quieren preocuparse de que un gigante de internet adquiera la compañía y con ello se vuelva aun más gigantesco. La cobertura golpe por golpe de la puja podría hacer que el ganador pagara más por Yahoo, pero también puede tener el efecto contrario. Si Verizon piensa que va en contra solo de empresas de títulos privados, puede ajustar su postura a la baja para tomar en cuenta ese hecho. La subasta podría enfriarse también con los reportes de postores que abandonan su ambición por Yahoo. Si se ve que los postores se están retirando muy rápidamente, Yahoo se vería gravemente dañada si se supiera qué empresas sondearon sus aguas y prefirieron abstenerse. En otras palabras, mientras más información tengan los postores sobre las pujas, podrán refinar sus posturas de acuerdo con la competencia, y eso muy probablemente produciría precios más bajos.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock - Gajus

Si los CEOs se preocupan por el largo plazo ¿por qué no hablan de ello?

SakiS kotSantoniS, Shalini Rao, Daniela Saltzman y GeoRGe SeRafeim

os jefes ejecutivos cada vez se frustran más con la orientación de los inversionistas en el corto plazo. Dicen que los mercados no aprecian adecuadamente las inversiones de largo plazo e ignoran temas como el bienestar de clientes y empleados, mientras que presionan a las compañías a tomar decisiones que maximizan las ganancias de corto plazo y los precios. Sin embargo, de acuerdo a una investigación de KKS Advisors y The Generation Foundation, pocos Presidentes Ejecutivos están ofrecién-

dole a los inversionistas la información que los aliente para asignar capital orientado al largo plazo. De modo que, aunque los CEOs quizá estén aumentando sus quejas respecto al llamado capitalismo trimestral, hasta el momento la mayoría han hecho poco para cambiarlo. En un reciente reporte analizamos las transcripciones de conversaciones y prácticas de información en 20 compañías a lo largo de 4 industrias, para entender hasta qué punto le están ofreciendo a los inversionistas material relacionado con la sustentabilidad. En contraste con las nociones populares respecto a que las compañías están presentando una gran cantidad de información valiosa, encon-

De modo que, aunque los CEOs quizá estén aumentando sus quejas respecto al llamado capitalismo trimestral, hasta el momento la mayoría han hecho poco para cambiarlo.

relacionadas con el medio ambiente y la gobernanza social o corporativa. Esto debería provocar alarma en el resto de la comunidad de analistas, que se están atrasando en la búsqueda de dichas consideraciones.

tramos que las secciones de presentación de las llamadas, dirigidas por CEOs y otros ejecutivos de alto rango, mostraban un déficit de información relativa a la estrategia de largo plazo de la organización. En lugar de ello, el énfasis de las presentaciones estaba en los resultados financieros de corto plazo. Algo quizá incluso más interesante es que la discusión acerca de información estratégica de largo plazo emergió con más frecuencia durante la sección de preguntas y respuestas, y el debate sobre esta

Los Presidentes Ejecutivos no pueden esperar que atraerán capital de largo plazo si nunca hablan acerca de este. Necesitan articular proactivamente el “camino al valor de largo plazo” ante los inversionistas, durante la sección expositiva de las conferencias y explicar los indicadores clave que apuntan hacia el futuro desempeño financiero. Los líderes corporativos necesitan plantear sus metas de largo plazo a partir de dichos indicadores clave de desempeño y comunicar periódicamente el progreso hacia estos obje-

información fue iniciado por los analistas. Cuando escarbamos más acerca de quién específicamente planteó esas preguntas respecto a la estrategia de largo plazo, encontramos que un pequeño subgrupo de analistas de alto nivel (en sus respectivas industrias) estaba consistentemente iniciando estas conversaciones. Los mejores analistas se están diferenciando del resto al buscar piezas de información relevante, incluyendo preocupaciones

tivos; este proceso aseguraría que la guía normal de ganancias a corto plazo sea reemplazada por una “Guía Integrada” de largo plazo, ofreciendo información prospectiva acerca de todos los tipos de capital (humano, natural, financiero y social). Los Presidentes Ejecutivos pueden hacer más. La pregunta sobre el valor de largo plazo no debería dejarse a los analistas. (Sakis Kotsantonis es socia administrativa de KKS Advisors. Shalini Rao es asociada en la Generation Foundation, el grupo de apoyo de Generation Investment Management. Daniela Saltzman es directora en la Generation Foundation. George Serafeim es profesor asociado de administración de negocios en la Harvard Business School).

lunes 23 mayo Del 2016

Bayer hace una oferta de compra al gigante de los transgénicos Monsanto El país SANDRO POZZI

onsanto, el mayor productor de semillas genéticamente modificadas del mundo, cuenta con una propuesta formal de Bayer para integrar sus negocios. La oferta de la multinacional alemana por el negocio de su rival estadounidense no se precisa, pero estará claramente por encima de los 42.200 millones de dólares que valía el miércoles al cierre de Wall Street, antes de conocerse el movimiento de ficha.

Draghi, junto a Lagarde y Sapin, ayer en Japón.

El BCE cierra filas contra las críticas de Alemania El país CLAUDI PÉREZ

l Banco Central Europeo (BCE) cierra filas ante las críticas cada vez más subidas de tono procedentes de Alemania, que en un tiempo no muy lejano fue un guardián feroz de la independencia de Fráncfort. Las actas de la reunión del BCE en abril dejan clara la estrategia de “reafirmar colectivamente la independencia del BCE”. Tanto el jefe del Eurobanco, Mario Draghi, como

ex banquero central estadounidense. La estrategia de los bancos centrales es hoy exactamente la contraria: los presidentes de las grandes autoridades monetarias del mundo son ahora máquinas de comunicar. Draghi y los suyos se conjuraron en abril para hacer frente común en los medios ante las hostilidades procedentes del establishment alemán, incluso por varios miembros del Gobierno de Angela Merkel. El ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha

La estrategia de los bancos centrales es hoy exactamente la contraria: los presidentes de las grandes autoridades monetarias del mundo son ahora máquinas de comunicar. el del Bundesbank alemán, Jens Weidmann, han defendido reiteradamente esa línea desde entonces. “No explicar nada; no disculparse nunca”: ese fue en su día el lema de los bancos centrales. “Si mis palabras le han parecido excesivamente claras es que no me ha comprendido”, decía el ídolo caído, Alan Greenspan,

salido a la palestra para acusar al BCE de “expropiar” los ahorros de los alemanes con su política de tipos de interés ultrabajos. inflación Schäuble achaca incluso a Draghi el ascenso de la extrema derecha. Frente a las críticas, el BCE se defiende en público y en

privado aludiendo a su proverbial independencia. Pero ni siquiera el Eurobanco es capaz de no recelar de la efectividad de sus políticas. Las actas de la última reunión dejan claro que la política de comunicación “debe contrarrestar la percepción de que la política monetaria ya no contribuye a devolver la inflación a su objetivo”. “Es preocupante que las expectativas de inflación no mejoren pese a la estabilización del precio del petróleo”, admiten los consejeros en las minutas, que recogen la incertidumbre que puede suponer el escepticismo de los mercados. Draghi insiste en cada una de sus últimas ruedas de prensa en la necesidad de elevar la inversión pública y cambiar la política fiscal hacia un sesgo algo más expansivo. Pero el consejo del BCE parece más preocupado por la falta de reformas: las actas de abril apuntan a la necesidad de poner en marcha cambios estructurales, “tanto a nivel europeo como nacional”, para “cosechar todos los beneficios procedentes de las medidas [extraordinarias] de política monetaria”.

Es la última maniobra en el proceso de consolidación en el sector químico. Monsanto ya intentó adquirir Syngenta, pero esa operación se vio frustrada y la suiza acaba de ser comprada por ChemChina, tras desembolsar 43.000 millones. Fue justo después de que Dow Chemical y DuPont anunciaran hace seis meses una fusión de la que nacerá una compañía con 130.000 millones de capitalización. Está por ver que hará BASF, que hace un par de semanas mostró también su interés por el negocio de Monsanto. Pero si la oferta actual de Bayer prospera, la nueva corporación tendrá unas ventas anuales combinadas por valor de 67.000 millones. Se integrarán así dos de los grandes productores de semillas y productos químicos para la agricultura, para crear el mayor actor en la industria. La unión de Bayer y Monsanto les permitirá controlar el 30% del negocio de semillas y químicos agrícolas. Le seguirá muy de cerca ChemChina y Syngenta, con el 28%. La futura DowDuPont se llevará un 17%. Tres cuartas partes del negocio global, por tanto, estará concentrado en estos tres grandes conglomerados. BASF queda relegado al cuarto lugar con el 13%. ExpEriEncia En sEmillas Bayer es muy fuerte en los mercados de Europa y Asia, pero la experiencia de Mon-

Entrada de la sede de Monsanto en Creve Coeur (Estados Unidos). santo en el negocio de la agricultura es mayor y también su en Norteamérica. Esta división se combinará con la unidad farmacéutica y de productos de consumo para la salud. El movimiento es además destacado porque este tipo de conglomerados suelen medir mucho el riesgo que asumen. Los títulos de Monsanto se apreciaron más de un 7% en la apertura de la sesión bursátil. Bayer, con Werner Baumann estrenándose como consejero delegado, se embarca así en la mayor compra realizada por una compañía alemana en el extranjero. El grupo europeo se dejaba, sin embargo, más de un 9% porque esta operación tendrá un elevado coste financiero que le llevará a apalancarse aún más. La deuda de la multinacional alemana ascendía a 17.540 millones de euros el pasado ejercicio por una seria de adquisiciones. Es más del doble que en el 2011. Pero la compra de Monsanto, según los analistas, representa la última oportunidad para participar en este proceso de consolidación y evitar quedar relegada en el negocio de las semillas. Está en línea también con la estrategia de su predecesor de centrarse más en el campo de las ciencias de la vida. ExamEn dE los rEguladorEs La adquisición estará sujeta en todo caso al examen de

las autoridades reguladoras tanto en Estados Unidos como en Europa. La Administración de Barack Obama está siendo muy agresiva ante estas grandes operaciones. Acaba de torpedear la compra de Allergan por parte de Pfizer, en este caso por cuestiones fiscales. Monsanto, además, es un nombre que crea recelo entre los dirigentes políticos por su controvertido negocio de transgénicos. Para evitar el bloqueo de los reguladores, Dow Chemical y DuPont contemplan partirse en tres compañías independientes una vez finalizada la fusión. El origen alemán de Bayer puede, al mismo tiempo, crear un obstáculo adicional en plena campaña electoral en EEUU. Pero Monsanto no se considera una compañía estratégica ni su puesta en manos extranjeras representa una amenaza a la seguridad. Lo que también es cierto, como han argumentado los ejecutivos de la futura DowDuPont, es que se ven obligados a dar este paso por los cambios que está experimentando la industria por la volatilidad de precios y la irrupción de las nuevas tecnologías. Las empresas químicas, además, están bajo la intensa presión de los inversores activistas, que empujan a la dirección de estos grandes grupos para que emprendan cambios estructurales para ser más ágiles.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

MENSUAL

LUNES 23 MAYO DEL 2016

DATOS BÁSICOS

20/05/16

COMPRA / VENTA

10,3

Dólar americano 5.610 / 5.620

Euro

6.200 / 6.500

Real

1.510 / 1.600

Peso argentino 340 / 360

4 2

Peso chileno

6,5 /

355 / 855

Fuente: Banco Amambay

ABRIL. 2015

7,0 4,4

2,8

4,5 3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMA 2011 2012 2013 2014 2015 2016

8000

20/05/16

PETRÓLEO 48,11 ORO 1254,28 PLATA 16,49 SOJA 3950,0 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 20/05/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,42 0,89 1,38 1,85 2,66

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000

6.659

5.875

6000

4.983

5000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (20/05/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,89 110,17 3,55 14,09 1 Euro 1,12 1 123,54 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 20 de mayo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Innovare SAECA

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0

Innovare SAECA

2.385.000.000 Trimestral 13,25% 4,5

Tape Ruvicha SAECA

548.000.000 Trimestral 12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

37.836.000.000 Semestral 7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

21.505.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

20/05/16

Blue Design SAE

43.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

Blue Design SAE

119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

GANADO EN PIE

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

576.000 Trimestral 9,00% 5,0

(20/05/16)

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Frigorífico Concepción SA

234.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

924.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

(Válidos en abril del 2016 - En %)

Frigorífico Concepción SA

294.000 Trimestral 9,50% 6,0

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Tape Ruvicha SAECA

328.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

653.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: BCP

ABRIL. 2015

ABRIL. 2016

Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

Blue Design SAE

17.484,8 4.766,37 2.050,37 50.769,00

0,9% 2,2%

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

ACUMULADO

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

ABRIL. 2016

4,7

4,2

4,1

Peso uruguayo 140 / 210

Yuan

0,1% 0,3%

9,4

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Fuente: Departamento de Operaciones.

Fuente: BCP

Novillos Toros Vacas

Mín. Máx. Prom. 6.815 8.085 7.917 6.395 8.295 7.580 5.786 7.487 6.364

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.113 4.281 2.321 70 AANación Argentina 527 422 342 3 A GNB 4.826 3.926 3.620 6 AA Do Brasil 936 526 380 1 AAA Citibank 2.283 1.310 412 0 AAA BBVA 11.321 8.626 7.846 23 AAA Sudameris 6.113 4.616 4.289 19 AAItaú 18.983 13.683 10.537 43 AAA Continental 18.877 11.952 13.413 68 AA+ Regional 15.693 10.635 11.311 38 AA Amambay 3.570 2.688 2.030 11 A+ Visión 5.624 4.082 3.982 98 A+ Itapúa 1.623 1.071 1.103 20 A Familiar 3.287 2.399 2.509 59 A Atlas 4.183 3.123 2.942 31 A+ Bancop 1.232 814 871 6 AInterfisa 1.517 1.263 1.110 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.129 773 889 59 BBB+ Paraguayo Japonesa 411 333 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 417 298 318 3 BBB Crisol y Encarnación 418 296 346 9 AFinlatina 104 59 85 3 BBBRío 634 443 531 13 ATú Financiera 201 147 171 1 BBB Solar 638 507 539 18 BBB+ Fic SA 105 66 77 0 BBBFondo Ganadero 84 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

LA HERRAMIENTA ESTÁ DISPONIBLE EN LA VERSIÓN WEB DE LA RED SOCIAL

Facebook ha lanzado un mapa interactivo de videos en vivo Mostrará grabaciones de personajes famosos y usuarios comunes de todo el mundo, aseguran.

acebook Live acaba de recibir un impulso más dentro de la estrategia de la red social por hacer que los videos se conviertan en parte importante de tu experiencia. La empresa ha lanzado en la versión web el apartado Live Around the World, que te mostrará videos que se están emitiendo en ese momento. La herramienta únicamente está disponible en la versión web de Facebook y no en la de móviles o en las aplicaciones. Al acceder a este nuevo apartado a través del menú lateral izquierdo, encontrarás un video popular en emisión en ese momento destacado en la parte superior y debajo algunos otros que también están recibiendo muchas visitas.

En la parte central de este nuevo apartado de Facebook encontrarás un mapa del mundo entero, con puntos azules que indican videos que se están emitiendo en directo. Los más populares muestran un halo azul más claro y que representa un mayor número de visitas. No necesariamente tienes que acceder a cada video para saber de qué se trata. Si pasas el ratón por encima de un punto este desplegará en una pantalla pequeña la emisión, podrás ver el nombre de quien hace el streaming y la imagen en directo. Si decides que deseas ver ese video solo tienes que hacer clic y entrar a la pantalla completa, en donde podrás además chatear con esa persona.

CLAVES

La versión web del apartado Live Around the World mostrará videos que se están emitiendo en ese momento.

La herramienta únicamente está disponible en la versión web de Facebook y no en la de móviles o en las aplicaciones.

En la parte central de este nuevo apartado de Facebook encontrarás un mapa con puntos azules que indican videos que se están emitiendo en directo. Hasta ahora la única forma de saber si alguien estaba en streaming era recibiendo una notificación, para lo cual tenías que seguirle previamente. Ahora podrás ver emisiones de todo el mundo y seguir a gente gracias a esta

La herramienta únicamente está disponible en la versión web de Facebook. nueva herramienta. Facebook ha estado trabajando para permitir que Live esté disponible en más países con Android e iOS. Sin embargo la compañía no está sola en este intento por acaparar los videos en vivo en Internet, Periscope

OFRECE TRANSPORTE POR MEDIO DE UNA APLICACIÓN

Uber prueba coche autónomo Por ahora, un conductor capacitado permanecerá detrás del volante, según la compañía. Uber puso a prueba recientemente un coche autónomo en las calles de Pittsburgh. La compañía, que ofrece transporte por medio de una aplicación móvil, afirmó que equipó un coche híbrido Ford Fusion con radares, láseres para escanear y cámaras de alta resolución. Con el auto se probará su habilidad de manejarse sin necesidad de un conductor y se compilará información de mapeo, dijo Uber.

tor capacitado permanece detrás del volante. Uber afirmó que todavía está en las primeras fases de sus pruebas de coches autónomos para asegurar que la tecnología sea segura.

Por ahora, un conduc-

Uber Technologies anunció

La compañía con sede en San Francisco dijo que Pittsburgh es el lugar ideal para probar los coches autónomos, ya que tiene una gran variedad de climas y caminos.

Uber prueba un coche autónomo. una sociedad con la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh el año pasado. También abrió su propio

Centro de Tecnología Avanzada, que está dirigido por un ex ingeniero de robótica de la universidad.

–la herramienta de Twitter– también ha mejorado permitiendo que guardes tus videos y que no desaparez-

can a las 24 horas como hasta ahora, dejando claro que se mantendrá en la batalla de las emisiones en directo.

SOciALES.

PILSEN Y SU WEB SERIE CON MIRAS A LA COPA AMÉRICA

Lanzan Guaraníes de Selección Ariel GAleAno

Ariel GAleAno

LUNES 23 MAYO DEL 2016

Marco Galanti, Cecilia Miranda y Miguel Villalba.

NUEVO SERVICIO CON VARIADO CONTENIDO

Presentación de la plataforma Tigo Play

Sara Dihl y Marian Cabrera.

Tigo Star brindó una conferencia de prensa en su casa matriz, ubicada en Mariscal López y San Martín, para presentar Tigo Play. Se trata de una nueva plataforma a través de la cual los clientes podrán disfrutar sin costo adicional de los mejores contenidos ya sean series, películas o eventos deportivos, las 24 horas, los 7 días de la semana, desde un smartphone, tablet o notebook. De esta manera la compañía de telecomunicaciones pone a disposición de sus usuarios nuevas opciones de entretenimiento para toda la familia. El servicio ya se encuentra disponible en todo el territorio nacional. Para más informes ingresar a www.tigoplay.com.py. Al finalizar el acto de lanzamiento los presentes compartieron un refrigerio.

Robert Harrison, titular de la APF, y Amado Adorno, brand manager de Pilsen.

Raúl Zapag, Tania Ramos y Juan José Zapag.

Natalia Makucheff, Fernando Uriarte y Vania Domaniczky.

Marina Bogado y Tania Cattebeke.

Con la vista puesta en la próxima Copa América Centenario, a celebrarse en los Estados Unidos a partir del próximo 3 de junio, Pilsen realizó el lanzamiento de Guaraníes de Selección, la primera web serie grabada en formato cine realizada por una marca en nuestro país. Guaraníes de Selección forma parte de una campaña de publicidad 360, que la marca emitirá a lo largo de los meses de mayo y junio. Cinco capítulos dirigidos por cuatro directores de cine que narrarán la historia del origen del fútbol y de la garra guaraní a través de las comunidades indígenas de nuestro país. Fernando Allen, Javier Arroyo y Tania Cattebeke son los cineastas elegidos para contar estas inspiradoras historias. A este equipo se le suman el prestigioso montajista italiano Andrea Gandolfo y la cantautora paraguaya Marcela Lezcano. La serie será grabada en distintas locaciones del país, como el Chaco, Curuguaty, Luque y Asunción, y testimonios de varios integrantes de la selección Albirroja.

Ester Jara, Giuliano de Giacomi y Viviana Martínez.

Lourdes Ocampos y Bethania Ruoti.

Enrique García y Daniel Coronel.

Marcos Coronel, Amado Adorno, Virgilio Benítez y Javier Arroyo.

Marcela Lezcano.

LUNES 23 MAYO DEL 2016

AGNDA

ARIeL GALeAno

BRINDIS DE AGASAJO AL ACTOR ÉDGAR VIVAR

Cita en la Embajada de México

CUMPLEAÑOS

ARIeL GALeAno

28 SOCIALES.

- Michael Green Puschkarevich - Pablo Riera Fanego - Óscar Luis Doria - Silvia Paola Delfino - Sandra Elena Bedoya - Cecilia Sosa Harrison - Andrés Arce Oddone

CONFERENCIA Fernando Peyrat, Julio Troche, Juan Vallejos y Chirola Ruiz Díaz. Lanzamiento de la 16ª Feria Internacional de Equipamientos, Maquinarias y Materiales para la Construcción (Constructecnia 2016) Fecha: Hoy, lunes 23 Lugar: Unión Industrial Paraguaya Hora: 11:00

CIERRE DE GIRA DE LOS KCHIPORROS

Claro y Huawei lanzaron concierto Puppa Careaga y Diana Fernández.

Lucía Sapena y Fernando González.

Claro y Huawei presentaron el concierto de cierre de “Los Ojos Rojos Tour”, la gira que durante el verano llevó a Los Kchiporros y grupos invitados por distintos puntos del país. En esta oportunidad, la gira realizó su última parada ayer, en la Costanera de Asunción, donde Los Kchiporros tuvieron como teloneros a los grupos Villagrán Bolaños y Pipa para Tabaco. Cabe destacar que la producción integral del evento tuvo el sello de 4Kcho Records, con un montaje de primer nivel. A través de la mecánica ofrecida por Claro Club, los usuarios de Claro tuvieron la posibilidad de canjear sus puntos por entradas al VIP o un Meet&Greet.

El embajador de México en Paraguay, Vladimir Fernández; el homenajeado, Édgar Vivar, y Juan Cruz. El embajador de México en Paraguay, Vladimir Fernández, ofreció una recepción en honor de Édgar Vivar, afamado actor mexicano mejor conocido como “Señor Barriga”, por su personaje en la exitosa serie televisiva El Chavo del 8. El artista visitó Asunción por iniciativa de la Fundación Vuelve a Soñar. En el marco del proyecto Salvar una Vida, impulsado por la citada entidad, Édgar Vivar vino al país para ofrecer dos conferencias con el fin de crear conciencia sobre graves problemas que aquejan a los jóvenes en la actualidad, como son el bullying, la discriminación y el suicidio. Desde hace 5 años atrás, el proyecto Salvar una Vida se enfoca en este tema tan delicado que aqueja hoy en día. Distinguidos invitados asistieron al ágape en la residencia de la Embajada de México.

Alba Pérez, Milagros Torcida y Karen Ortiz.

Fany Guarro y Pati Cardozo.

EN EL HOTEL, CON MIRANDA Y ALE LACROIX Margarita Morselli y Ceferino Valdez.

Celebración del 68° aniversario de la independencia del Estado de Israel Fecha: Hoy, lunes 23 Lugar: Rectorado de la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay Hora: 19:00.

Una exclusiva noche llamada Live@Aloft Una espléndida noche denominada Live@Aloft tuvo lugar en el bar WXYZ del Aloft Asunción Hotel de la mano de Starwood Hotels & Resort. El evento estuvo dirigido a clientes, huéspedes e invitados especiales de la casa. La distinguida concurrencia disfrutó de finger foods elaborados por la chef ejecutiva Romina Romeo, acompañados de la marca de cervezas premium Heineken así como espumantes copas de Chandon. La velada tuvo como atractivos principales un exclusivo concierto de la agrupación argentina electro – pop Miranda y la presentación en bandejas del afamado DJ Ale Lacroix.

RECEPCIÓN

BRINDIS

Christian Kemper, Mónica Acosta y Marcelo Fleitas.

Tamariba Wagyu Burguer by Delicias Japonesas presentará las hamburguesas gourmet Wagyu Fecha: Hoy, lunes 23 Lugar: Moisés Bertoni e/ Denis Roa Hora: 20:00. Lanzamiento de una de las campañas más importantes de Barcos & Rodados Fecha: Martes 24 Lugar: Choferes del Chaco esquina Pacheco Hora: 20:00.

Yumi Ueda y el embajador del Japón, Yoshihisa Ueda.

El embajador de España, Diego Bermejo; Julia T. Bermejo y Alain Saint-Saenz.

Priscila Orué, Óscar Vidal y Leti dos Santos. Paola Fernández, Guido Cabral y Eliana Ruiz.

Ágape ofrecido por Lucero Miró Quesada Martins, fundadora de la Asociación de Damas Peruanas residentes en el Paraguay Fecha: Miércoles 25 Lugar: La Misión Hotel Boutique Hora: 19:00. Encuentro Alumni, organizado por la Escuela de Altos Estudios IAE Business School Fecha: Jueves 26 Lugar: Carmelitas Center Hora: 18:30.

CINE Soledad Núñez y Leryn Franco. Lorena Salas y Anna Darín.

Carina Daher; Roberto Ruiz Díaz, embajador de Panamá, y Andrea Huther.

Cynthia Filártiga y Raúl Montiel.

Teresa Codas y Mónica Fadul.

Miranda, la agrupación argentina electro – pop, ofreció una presentación exclusiva.

Radio Disney presenta el preestreno de “Alicia a través del Espejo” Fecha: Martes 24 Lugar: Cines Itaú Hiperseis Hora: 19:45.

30 ESPECTÁCULOS.

LUnES 23 mayO dEL 2016

ArChivo

CANTAUTORES Y ROCKEROS LLEGAN AL PAíS

Se suman grandes shows para la agenda del 2016 A la lista de grandes conciertos se añadieron en los últimos días a Fonseca y a José Luis Perales.

n las últimas semanas se fueron confirmando nuevos espectáculos en la agenda de conciertos de este año, marcando la vuelta de muchos artistas, así como las primeras visitas, como es el caso de Laura Pausini, entre otros. El calendario de shows pone en primera fila al recital de Luciano Pereyra, artista argentino que se presentará el próximo 28 de mayo en el Centro de Convenciones de la Confederación Sudame-

ricana de Fútbol. En tanto que Dyango hará lo propio el próximo 1 de junio en el escenario de la Conmebol. En el marco del tour “Una última vez” se presentará en el Jockey Club del Paraguay el dúo Sin Bandera, con sus clásicos temas ubicados dentro del género pop romántico. El compositor Eros Ramazzotti ofrecerá un show en la Conmebol el 15 de junio, y para el 7 de setiembre está previsto el recital de la cantante italiana Laura Pau-

sini, ambas presentaciones será en la Conmebol. En el ambiente del rock se anuncia para el 9 de julio en el Rowing Club el show de Las Pastillas del Abuelo, una banda muy exitosa en Argentina. Mientras que los fanáticos del metal podrán disfrutar el 20 de agosto de la vuelta del grupo Megadeth, que se presentará en el Jockey en el marco de su gira “Dystopia World Tour”. FONSECA Y PERALES El reconocido cantautor colombiano, ganador de tres Latín Grammy, Fonseca, acaba de lanzar su sencillo “Vine a buscarte”, parte

ANIVERSARIO DE MUSIC HALL

de su último álbum titulado “Conexión”, en tanto que productoras locales ya confirmaron que incluirá a Asunción en el tour que viene desarrollando. José Luis Perales con motivo del lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico “Calma” realizará gira por España y América. José Luis Perales se presentará en la Conmebol el 1 de octubre, acompañado por un grupo de siete músicos, todos ellos de primer nivel, y una puesta en escena muy sencilla, donde lo más importante será el bagaje musical del artista, y donde no faltarán sus éxitos junto a sus nuevas composiciones.

El colombiano Fonseca incluye a Paraguay en su nueva gira.

PELíCULA ESPAñOLA

The Winery Dogs se presentará Exhiben “La isla mínima” en mañana en el Hotel Guaraní el Centro “Juan de Salazar” Las puertas se abrirán a las 19:00, en tanto que los teloneros de Furtiva empezarán a tocar a las 20:30.

El filme se proyecta en el marco del Ciclo de Cine Europeo, hoy a las 20:00, con acceso gratuito.

La banda estadounidenses The Winery Dogs inició el fin de semana último el capítulo sudamericano de su gira mundial con una serie de compromisos en vivo en Brasil: Brasilia, Belo Horizonte, Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Londrinha, y se presentará en Asunción mañana desde las 22:00 en el Teatro del Hotel Guaraní. La agrupación llega hoy al pais.

Con la proyección de la película española “La isla mínima”, prosigue hoy la VII Edición del Ciclo de Cine Europeo, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera 834). La cinta se puede ver a las 20:00 en el Auditorio Manuel de Falla, con acceso libre y gratuito.

El trío formado por Richie Kotzen, Billy Sheehan y Mike Portnoy emprenderá la conquista del Paraguay con un único y exclusivo show, poniéndole rock a la celebración de los 58 años de exis-

La banda llega hoy al país. tencia de Music Hall.

de telonera actúe a las 20:30.

The Winery Dogs se formó en el año 2012, llegará por primera vez a Paraguay en el marco de su gira mundial con motivo del lanzamiento de su segundo álbum “Hot Streak”. Los portones se abrirán al público a las 19:00. Está previsto que Furtiva, la banda que hará

Las entradas están en venta en todos los locales de Music Hall, a través de tuentrada.com.py. Los sectores y precios son: Platea G. 160.000, Preferencia G. 250.000; Sector The Winery Dogs G. 395.000 (incluye estacionamiento); y Sector Music Hall G. 540.000 (incluye estacionamiento).

Esta edición cuenta con 19 largometrajes de diversos géneros galardonados y no estrenados en Paraguay. Los filmes se proyectarán cada lunes en el Centro Cultural Juan de Salazar, los miércoles en la Alianza

Escena de la película española. Francesa de Asunción y los viernes en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán, con acceso libre y gratuito en todas las sedes. CICLO DE CINE Con este ciclo de cine se pretende difundir la pluriculturalidad de Europa a través de sus diferentes

géneros fílmicos. Las proyecciones continuarán el próximo miércoles con el filme italiano “¿Alguna vez has ido a la Luna?”, que se verá en la Alianza Francesa el viernes 27 con “Pequeños golpes” de Polonia, que se exhibirá en el ICPA, y el lunes 30, con “Eastern Boys” de Francia, de nuevo en el Salazar.

lunes 23 mayo del 2016

31 GENTILEZA

segundo trofeo para el direCtor de 79 años

Cannes: alegato de Loach conquistó la Palma de Oro La película inglesa “Yo, Daniel Blake”, un relato contra la injusticia social que afecta a los desempleados, se llevó ayer el premio mayor del festival.

En sus primeros episodios #Artífices presentó a Mónica Matiauda.

AFP.

en la galerÍa Hepner

Cannes, Francia. AFP.

“Y

o, Daniel Blake”, un i mpl ac a ble alegato contra la injusticia social en Inglaterra del director británico Ken Loach, se alzó ayer con la Palma de Oro, máximo galardón del Festival de Cannes. “¡Otro mundo es posible y es necesario!”, dijo el director de 79 años al recibir la recompensa, la segunda Palma de Oro de su larga carrera dedicada al cine social. En su discurso de agradecimiento, Loach aprovechó la oportunidad para lanzar un vibrante alegato contra los peligros del neoliberalismo. “El mundo en que vivimos está en un punto peligroso, al borde de un proyecto de austeridad que llamamos neoliberal, que corre el riesgo de llevarnos a la catástrofe”, declaró. La clase trabajadora en caída libre es la protagonista del inquietante espejo que tiende a nuestra época la cinta de Loach, que muestra el calvario cotidiano de buscar un empleo o conservar la ayuda social en una

#Artífices presenta su nuevo episodio Esta vez el artista que será presentado en formato audiovisual es Valdo Torres. La plataforma periodística Kurtural y Hepner convocan al avant-première del tercer episodio de #Artífices, que tendrá lugar hoy en la galería de arte Hepner (Nuestra Señora del Carmen 623, Asunción) desde las 19:00.

El director británico Ken Loach (centro), junto a la productora Rebecca O'Brien y el guionista Paul Laverty. Inglaterra en crisis. Daniel Blake (Dave Johns) es un carpintero de 59 años de la ciudad inglesa de Newcastle que se ve obligado a recurrir a esa ayuda tras padecer problemas cardíacos. Aunque su médico le prohibió trabajar, el sistema lo obliga a buscar un empleo o exponerse a perder la escasa asistencia que apenas le alcanza para vivir.

En su visita cotidiana a la oficina que atiende a los desempleados, conoce a una madre soltera (Hayley Squires) también en dificultades e igualmente atrapada, con sus dos hijos, en un sistema que la aplasta. El actor, que cumplirá 80 años en junio, y con una larga filmografía militante, ratifica así su postulado de base: el capitalismo salvaje hunde al individuo.

Cannes coronó además a “Juste la fin du monde”, la sexta película del joven prodigio del cine, el canadiense Xavier Dolan, que a los 27 años y contra todos los pronósticos se alzó con la segunda recompensa más importante del certamen, el Gran Premio. El catalán Juanjo Giménez se llevó la Palma de Oro al cortometraje con su filme “Timecode”.

En la ocasión compartirán acerca de éste el equipo de producción del proyecto junto artistas partícipes de los primeros dos capítulos de la serie, Gustavo Beckelmann y Mónica Matiauda, y el protagonista del episodio a estrenar, Valdo Torres, entre otros. El tercer capítulo retrata las diferentes influencias de la cultura pop en el trabajo de Torres y un breve repaso de su trayectoria. Torres es un diseñador de pro-

fesión, creativo publicitario, y un artista joven que ya ha formado parte de varias exposiciones en el país. #Artífices es una serie web audiovisual y escrita de entrevistas a diversos artistas visuales. Cada mes saldrá un nuevo capítulo, y entre los próximos protagonistas se encuentran Gabriela Zuccolillo y Betina Brizuela. La dirección audiovisual se encuentra a cargo de Juanma López Moreira. Los episodios son lanzados de manera mensual en el sitio de Kurtural y en los siguientes canales: Telegram, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube. Una serie cocreada por Kurtural y Hepner con el apoyo de Sudameris Bank.

CasCo antiguo

Kaiser Chief tocará en Asunción La agrupación británica formará parte de la segunda edición del KilFest. La agrupación Kaiser Chief se presentará por primera vez en Paraguay, en la segunda edición del KilFest que se realizará el 4 de junio en el Casco Antiguo. El concierto es presentado por Budweiser, en conjunto con G5pro. Kaiser Chief es una banda indie

rock británica de Leeds, West Yorkshire (Inglaterra, Reino Unido), formada en el 2000 por Ricky Wilson (vocalista), Andrew “Whitey” White (guitarra), Simon Rix (bajo), Nick “Peanut” Baines (sintetizador, teclado) y Nick Hodgson (batería).

El álbum debut de la banda, “Employment”, fue lanzado en el 2005 y muestra influencias del new wave y el rock punkde los años 70. El álbum obtuvo un gran éxito internacional, con tres millones de copias vendidas. El rápido ascenso del quinteto a la escena internacional musical a principios del 2005 tuvo su momento culminante cuando abrieron el concierto Live

Aid de Filadelfia. En el 2007 sacaron a la venta su segundo álbum, “Yours Truly, Angry Mob”, cuyo primer sencillo “ Ruby” llegó a ser número uno en el Reino Unido y está considerado como uno de los temas más pegadizos de la historia del rock. El 13 de octubre del 2008 lanzaron “Off with Their Heads”, en el 2011, “The Future is Medieval”, para llegar al 2014 con “Education, education, education & War”.

La banda toca en Paraguay el 4 de junio.

32 Cartelera Cine+tV. CINE

lunes 23 mayo Del 2016

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● exCelente

salas Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

X-MEN APOCALIPSIS ●●●●○ Diez años después de los hechos ocurridos en Días del futuro pasado, los caminos de Magneto (Michael Fassbender), Mística (Jennifer Lawrence) y Charles Xavier (James McAvoy) se han separado, pero volverán a unirse cuando Apocalipsis (Óscar Isaac) despierte. Este mutante que, desde los inicios de la civilización, fue venerado como un Dios, es el primer y más poderoso mutante del universo de los X-Men de Marvel. Director: Bryan Singer / Elenco: Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy / /Fantasía Aventuras / Dur.: 144 minutos / Apta para mayores de 13 años Villamorra: (doblada) 14:30, 17:15,18:40, 20:00 (subtitulada) 13:10, 15:55, 21:25, 22:45. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:25. Sábado y domingo: (doblada) 11:45. (2D) (subtitulada) 20:40, 23:00. Cinemas Plaza: (doblada) 13:20, 14:15, 17:00, 18:50, 19:45 (subtitulada) 16:05, 21:35, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 12:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:50, 16:50, 18:40, (subtitulada) 19:40, 21:30, 22:30. Jueves, viernes y sábado: (subtitulada) 00:10. Cine Mark: (3D) (doblada) 17:50, 21:00, (2D) 22:50, (3D) (doblada) (Dbox) 12:30, 15:50, (3D) (subtitulada) (Dbox) 19:10, 22:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:50, (subtitulada) 14:00, 16:50, 18:40, 19:40, 21:30, 22:30, (2D) (subtitulada) 13:30, 15:20, 19:10, 22:00. Sol: (3D) (doblada) 13:40, 17:20. Domingo: 11:00. (subtitulada) 14:40, 18:50, 20:00, 22:40. Mall: (doblada) 13:20, 16:00, 19:00, 21:30. Real: (doblada) 13:05, 15:40, 18:15, 20:55. Sábado: (2D) 22:40. CerroAlto: (3D) (doblada) 13:40, 14:40, 17:20, 18:50, 20:00, (subtitulada) 22:40.

HARDCORE, MISION EXTREMA ●●●○○ Henry, un cyborg recién resucitado debe salvar a su esposa/creadora de las garras de un tirano psicópata con poderes telequinéticos, AKAN, y su ejército de mercenarios. Luchando junto a Henry está Jimmy, que es su la única esperanza para que sea a través del día. Hardcore se lleva a cabo en el transcurso de un día, en Moscú, Rusia. Director: Ilya Naishuller / Elenco: Haley Bennett, Tim Roth, Sharlto Copley / Ciencia Ficción, Aventuras / Dur.: 96 min. / Apta para mayores de 13 años / Villamorra: 14:00, 16:00,18:00, 20:10, 22:10. Viernes y sábado: 00:10. Sábado y domingo: 12:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:10 (subtitulada) 22:20. Sábado y domingo: 11:20. Viernes y sábado: 00:20. Hiperseis: (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 20:15, 22:15. Sol: (subtitulada) 12:30, 16:50, 22:30. Multiplaza: (doblada) 13:50, 15:40, 21:10. CerroAlto: (subtitulada) 12:30, 16:50, 22:30. ANGRY BIRDS 3D ●●●●○ En la comedia de animación en 3D 'Angry Birds La Película', descubriremos por fin por qué están tan enfadados los pájaros. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos. Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason

Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 16:10, 18:05. Sábado y domingo: (doblada) 12:15. Pinedo: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Cine Mark: (3D) (doblada) 12:20, 13:00, 14:50, 15:30, 17:20. Villamorra: (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sol: (3D) (doblada) 12:40, 14:35, 15:30, 16:30, 18:35, 20:30. Domingo: 11:00. Mall: (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 21:00. Real: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40. Domingo: (3D) 11:15. Multiplaza: (3D) (doblada) 19:15. Domingo: (2D) 11:30. CerroAlto: (3D) (doblada) 12:40, 14:35, 15:30, 16:30, 18:35, 20:30. Domingo: 11:00. ENREDADAS… PERO FELICES ●●●○○ Historias cruzadas de diferentes madres que coinciden en el Día de la Madre. Sandy es una mujer de personalidad arrolladora que lucha por mantener la cordura y su papel de madre cuando su ex se casa con otra más joven que ella. Miranda es una presentadora estrella de una importante cadena de TV soltera y sin compromiso. La vida profesional le sonríe y cree que lo tiene todo. Por el contrario Jesse vive por y para su marido indio, al que oculta de su propia madre porque es muy racista. Lo que no sabe es que su madre ha decidido visitarla en este día tan especial. El tímido Bradley teme que llegue el Día de la Madre, ya que será el primero desde el fallecimiento de su esposa. Director: Garry Marshall / Actores: Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson, Britt Robertson / Comedia / Dur. 118 Minutos /

Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 20:00. Cine Mark: (subtitulada) 20:10. Villamorra: 13:30. Sol: (subtitulada) 12:30, 22:40. Real: (subtitulada) 20:30. Domingo: 11:10. CerroAlto: (subtitulada) 12:30, 22:40. ELLOS VIENEN POR TI ●●●○○ La vida del psicólogo Peter Bower cambia bruscamente cuando extraños sucesos comienzan a alterar su entorno. A pesar de sonar imposible todo lo hace sospechar que lo sobrenatural invade su vida, ¿podría ser que todos sus pacientes estén muertos?. Antes que sea demasiado tarde, Peter deberá investigar profundamente en su pasado para descubrir un terrible secreto que sólo él puede sacar a la luz. Director: Michael Petroni / Actores: Adrien Brody, Sam Neill / Suspenso / Dur.: 90 Min. / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: Viernes y sábado: 00:00. DIOS NO ESTA MUERTO 2 ●●●●○ Director: Harold Cronk / Elenco: Jesse Metcalfe, Melissa Joan Hart, Grace Wesley, Tom Endler / Drama / Dur: 121 Min / Apta para todo público. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:35. Domingo: 11:10. (3D)17:10.CinemasPlaza:(doblada)13:20.Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Cinemark: (doblada) 13:55,16:30.CineMax:(doblada)(3D)14.00.Cerro Alto: (3D) (doblada) 12:30, 14:30, 16:30. CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Cha-

dwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:30, (subtitulada) 20:30. Sábado y domingo: 11:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 21:00, 22:00. Jueves, viernes y sábado: (subtitulada) 23:55. Cine Mark: (3D) (doblada) 12:00, 15:10, 15:20, (subtitulada) 21:30, 22:00. Villamorra: (doblada) 18:00 (subtitulada) 21:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:10. (2D) (doblada) 14:00, 17:00, 20:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 21:00, 22:00. Sol: (3D) (doblada) 14:20, 17:10 (subtitulada) 20:00: 21:30. Mall: (doblada) 13:30, 16:10, 19:00, 21:40. Real: (doblada) 14:00, 17:30, 20:10. Sábado: 22:50. Domingo: 11:20. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40, 16:20, 19:00, 21:00, 21:05. Domingo: 11:00. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:20, 17:10, 20:00. Domingo: 10:30. (subtitulada) 21:30. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público. Cine Mark: (doblada) 12:10, 14:50, 17:30. Villamorra: (doblada) 15:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:15, 17:10. Domingo: 11:20. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (doblada) 17:30.

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 5:30

DíA A DíA TELEFUTURO Espacio periodístico que presenta un resumen de las noticias más importantes del día.

21:00

INSURGENTE FOX 1 ESTE Tris y Cuatro son ahora fugitivos perseguidos por Jeanine, la líder de los Eruditos. Tris deberá averiguar por lo que su familia se ha sacrificado para proteger, mientras los Eruditos están dispuesto a todo para detenerla.

12:00 AL ESTILO PELUSA Latele

Pelusa Rubin recibe a los protagonistas de la actualidad para hablar de todo.