October 2016

Page 7


of both quality and quantity. This of course makes the judges’ role even more difficult. “Congratulations to all the finalists and for the exceptional standards achieved by the winners.” Webster added: “It is so exciting to see recognition for the professional cleaning sector culminating in such a wonderful

event, rewarding excellence across our industry and celebrating so many achievements and stories of success. “What a fabulous accolade to everyone involved!” Diversey Care was the lead sponsor for this inaugural awards event. Its president Dr Ilham Kadri was at the ceremony and commented: “This first edition of

Les gagnants des Prix européens de propreté et d’hygiène inauguraux ont été annoncés lors d’un dîner de gala à Barcelone en présence de plus de 200 professionnels du secteur.

the European Cleaning & Hygiene Awards has demonstrated the outstanding value that the cleaning industry is creating with groundbreaking innovations. “As the lead sponsor for the event, I was both inspired and impressed by the great organisation and our customers’ awards. Congratulations for a job well done.”

Die Gewinner der ersten European Cleaning & Hygiene Awards wurden vor kurzem im Rahmen eines Galadiners, an dem über 200 Branchenfachleute teilnahmen, in Barcelona bekanntgegeben.

Worldwide cleaning association ISSA was the education partner for the afternoon conference. The awards dinner cocktail reception before the ceremony was sponsored by ISSA/INTERCLEAN. The next European Cleaning & Hygiene Awards will take place in 2017 in Rome. www.ecj-awards.com

I vincitori dell’evento inaugurale di European Cleaning & Hygiene Awards sono stati annunciati alla serata di gala tenutasi di recente a Barcellona alla quale hanno partecipato più di 200 professionisti del settore.

October 2016 | ECJ | 5