Camping-fritid #5 2019

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#05 MAJ 2019

MAJ // 2019

Nordspanien i

TEMA

Camping på budget

autocamper

TEST

LMC MUSICA 470 E

Sød musik

#

05

+

med enkelte mislyde Tændt på teltvognen

Naturen

ER GRATIS

Del

din vogn

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

TV

Annonce

FANTASTISKE KABE

VARME & VENTILATION

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige

KOMFORT, SIKKERHED OG LIVSKVALITET

Centralvarme som derhjemme Alde Compact 3020 er et varmefyr, der både fungerer på gas og på 220 v. Fyret opvarmer vædsken, som sendes rundt i radiatorsystemet og den vandbårne gulvvarme via en 12v pumpe. Systemet er opdelt, så der kan være forskellig temperatur i soveværelse og i opholdsafdelingen. Ligeledes kan gulvvarmen reguleres.

Intelligent DCU-eftersyn mellem 1. marts ventilationssystem og 31. august. FraSovekomfort 1. september til Højeste sengekomfort. Kraftige springFor at opnå den højeste bo-komfort er luftens 1. marts ydes der 15 % rabat JYLL AND madrasser garanterer sammen med lamelcirkulation og udskiftning meget vigtigt. VarmeAntons Camping Center Aps bunden og den 6 cm. tykke topmadras en cirkulationen sikres via uhindret passageHUSK AT OPLYSE Falkevej 1, 6920 Videbæk DCU Tlf. 96 94 92 20 god nattesøvn. Vores varmesystem giver bagom alle møbler, så den termiske virkning MEDLEMSKAB VED www.antonscamping.dk mulighed for at sænke temperaturen i soveer optimal. Kabe har udviklet eget energiCampinggaarden værelset under nattesøvnen.

SengeneOrmslev har ApS vindue med polyuretankarm, der slutter op TIDSBESTILLING 448, 8260 Viby J indstilleligt hovedgærde Ormslevvej og86 sammen med mod dobbeltglasset. Vindueskarmen er Tlf. 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk det veldisponerede belysningskoncept er isoleret med indbygget ventilation. der både ambientelys ogCamping-Parken læsespots A/S bliver KABE Variovent er vores patenteret ventilaTjelevej 7400 samHerning soveværelset en integreret del10-12, af den tionssystem, der muliggør regulering af frisk Tlf. 97 26 80 55 lede bo-komfort. Der er natbelysning, som luft efter behov, og dermed til at skabe den www.campingparken.dk styres fra sengen. rigtige balance mellem varme og frisk luft.

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk

MODERNE TEKNIK

220V

Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Intelligent el-styring

12V TV

220V n anslut

INGEN OVER - INGEN VED SIDEN AF Kvaliteten i en KABE findes i de innovative konstruktioner og avancerede tekniske løsninger.

Her ses eksempler på den komfort, du vil opleve.

Markedets bedste siddekomfort – sandsynligvis Opklappelige sengekasser betyder en mere effektiv rengøring med fjernelse af nullermænd o. lign. Ergonomisk udformede sofaer/ hynder med holdbart og genanvendeligt ”Premium Foam” fyld. Bekvemme nakkepuder er en del af komforten. Du kan tillige tilvælge justerbare sæder. Du kan vælge mellem flere forskellige stoffer og læderbetræk, der alle fuldender indtrykket af en opholdsafdeling der udtrykker højeste bo-komfort.

Elskab Udvendig el-skab med 230 v indtag og 16A automatsikring med jordafbryder. Kontrollampe til el og 230v og 12 v udtag. TV-udtag til kabel-TV og TV i forteltet. Belysning så det er nemt at betjene på alle tider af døgnet.

Batterioplader på hele 25/30 A. I forbindelse med el-skabet er monteret et 75 Amp. Fritidsbatteri.

KABE Smart D – Hele vognens interiør styres via 12V. Via den Lunderskov Camping A/S Tværvejtouch 9, 6640 Lunderskov letbetjente og brugervenlige skærm Tlf. 75 58 54 00 kan du se ferskvandsniveau, spildvandswww.lunderskov-camping.dk niveau og batterikapacitet. Du kan styre Kronjyllands Camping Center A/S belysning i alle detaljer, air-con, varmefyr og SØ.

Grenåvej 29-31, 8960 Randers Tlf.også 87 10 98 70 alarmtemperaturer. Systemet har flere funktioner, som minder digwww.as-kcc.dk om, når det er tid Silkeborger Caravan til service, eller hvis en sikring gået.Center Du Priorsvej 11, 8600 Silkeborg kan tilvælge vores ”Smart D Tlf. Remote” 86 81 42 11 der gør www.SilkeborgCaravan.dk det muligt at fjernstyre betjeningspanelet via en app.

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 Kabe Smart D – 7700 Thisted, V.Vildsund Vinder af European Innovation Tlf. 96 19Award 10 20 2017

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

www.moellegaarden.dk

*) Ovennævnte tekster har udgangspunkt i vores bedst solgte serie: Kabe Royal

TRYGHED OG SIKKERHED

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, Yderligere og serieudstyr for blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt større livskvalitet: • Skiboks over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de • Mediecenter strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed • Stort køleskab m/frys 190 ltr.

NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk

KABE Safety Driving System Robust varmegalvaniseret chassis med ekstra tværvanger og sideudliggere, der understøtter karosseriopbygningens yderste punkter. Giver en meget vridningsstabil konstruktion, der tåler stor tyngdebelastning f.eks. ved sne. Elektronisk styret Anti-udskridningssystem (ATC), Anti-slingerkobling (AKS), Ståltorsionsaksel med støddæmpere, Forlængede og stabiliserende trækstænger, Stabile 8-lags 14” dæk.

FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk

Robust og fugtsikret karosserikonstruktion (iWall) Karosseriet er bygget efter ”sandswichprincippet”. 36 mm Ecoprim-isolering med en udvendig alu-plade og en indvendig alu-plade med en vægtapet, der opsuger en eventuel kondens. Giver stor stabilitet. Ecoprim er et fugtsikkert materiale, som fremstilles med lukkede celler, og opsuger derfor ingen fugt.

Plaststolper Kabe anvender plaststolper med indbyggede luftkanaler på alle fugtudsatte dele af den nødvendige rammekonstruktion. Plaststolpen, der er Kabes eget patent, har tillige gode isoleringsegenskaber.

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«.

På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

BO-KOMFORT

• Serviceklap • Heki II Tagluge Svendborg Camping Center GASTEST•▲*Myggenetsdør Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Gastesten •er Centralstøvsuger et af tre kontrollerTlf. 62 21 70 07 ende eftersyn, der udføres på • Håndklædetørrer www.svendborgcampingcenter.dk DCU’s testcentre. Der• foretages en sikkerKomfur med 4 blus + ovn S JÆ L L A N D hedsundersøgelse af• gasanlægget.

TrykUdvendig bruser Bijé Fritid & Camping måling, kontrol af •aftræk/røggasmåling, Udvendig gasudtag Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 ventilationsforhold og •sluttes af medskoskab kontrol Opvarmet www.bije.dk af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sik• Separat udluftningsluge i soveværelse Campinggården A/S kerhedsstyrelsen.

• Og meget, meget mere Sorøvej 97, 4200 Slagelse Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ STORT SERVICE ▲* BRUGTVOGNSTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives Hvis campingvognen er mere Brugtvognstesten er en tilstandsder en rapport efter en nøje unend tre år gammel, anbefales et undersøgelse af campingvognens for eventuel fugt i camping- stort service, som er meget omfattende. Her ”kondition”, tjekkes fejl og vore mang-cam- dersøgelse Vort mål harhvor altidden været atfor bygge • 5 modelserier vognen. Skemaet har faste målepunkter, så bliver campingvognen gennemgået fra A til ler. En blåstempling af den brugte campingpingvogne så robuste, innovative og brugsrig• 11 vognlængder gennemgangen er ens for alle DCU Test- Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx vogn.

DCU anbefaler denne test, hver gang tige, at vi med hånden på hjertet kan sige, at • 2 forskellige vognbredder og ikke mindre end centre. er påsat movere. Campingvognen forsynes handles privat. Den vejning deder giver en Kabe-ejer deninkluderer pt. højeste tryghed, • 12 forskellige indretningsvarianter i de med både servicerapport og kontrolmærkat. sikkerhed, helårs-komfort livskvalitet i camog fugttest, samt gastest afog campingvognen, forskellige modelstørrelser.

LIVSKVALITET

Gaslækageindikator - Crash control En Kabe er naturligvis serieudstyret med højeste gassikkerhed: Gasfilter, der sørger for at alle apparater fungerer uanset den gaskvalitet, der benyttes. Gaslækageindikator, der fortæller om der skulle være en utæthed i systemet, og Trumas Monocontrol/Crashcontrol der gør det lovligt, at køre med gassen åbnet. Og så er er lys i gaskassen, så du både kan se og betjene aggregaterne.

Isolerende loft og tapet Kabe anvender som den eneste producent både stoftapet på vægge og en blød loftsbeklædning, der sammen giver en helt unik blød og afdæmpet akustik inde i campingvognen. Samtidig hjælper stoftapetet med til at borttransportere eventuel kondens i vognen.

Smart - Climate+ System Intelligent varmesystem Høj komfort og høj tilfredshed kræver en høj standard i alle detaljer og i anvendte komponenter. Derfor indgår følgende altid som standard i Kabes vogne: AGS II eller AGS II Pro vandbåren gulvvarme. Kompakte konvektorer.

Optimeret ventilationssystem. Møbler konstrueret med ventilation for fuld luftcirkulation i hele vognen. iWall konstruktion og varmefyret ALDE Compact 3020.

Find din forhandler på www.kabe.dk

pinglivet, der så findes som er nok vigtigi markedet. for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Livskvaliteten krones af din mulighed for af vælge netop den størrelse du 2.168,ønsker, og Brugtvognsattest U3, kr. vogn ............. med den indretning der passer til dig og din familie. Også her giver Kabe dig alle muligheder.

Med det unikke ”Flexline” system giver vi dig mulighed fortest at forsyner vælge mellem: campingvognen med VG▲ Samtlige

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

Camping hele året med KABE

Fugttest U2,kommer, kr. ................................

778.Stort service U5, kr. ..................... 3.875.Hertil at vi er åbne for mindre person-

lige tilpasninger, hvor det er teknisk og produktionsmæssigt muligt.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

KABE yder dig højeste tryghed, sikkerhed, komfort og livskvalitet i campinglivet.

– vi bestræber oskr. hele Centralvarme - gastesttillæg 345.tiden. * KABE - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. * Centralvarme Priserne er inklusive miljøtillæg Importør: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

GARANTIER, DU KAN FØLE DIG TRYG MED Vi ønsker, at du skal føle dig tryg i din investering.

Derfor giver vi syv års tæthedssikring på alle nye campingvogne.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

VARME & VENTILATION

Intelligent ventilationssystem For at opnå den højeste bo-komfort er luftens cirkulation og udskiftning meget vigtigt. Varmecirkulationen sikres via uhindret passage bagom alle møbler, så den termiske virkning er optimal. Kabe har udviklet eget energivindue med polyuretankarm, der slutter op mod dobbeltglasset. Vindueskarmen er isoleret med indbygget ventilation.

KABE Variovent er vores patenteret ventilationssystem, der muliggør regulering af frisk luft efter behov, og dermed til at skabe den rigtige balance mellem varme og frisk luft.

Centralvarme som derhjemme Alde Compact 3020 er et varmefyr, der både fungerer på gas og på 220 v. Fyret opvarmer vædsken, som sendes rundt i radiatorsystemet og den vandbårne gulvvarme via en 12v pumpe. Systemet er opdelt, så der kan være forskellig temperatur i soveværelse og i opholdsafdelingen. Ligeledes kan gulvvarmen reguleres.

Sovekomfort Højeste sengekomfort. Kraftige springmadrasser garanterer sammen med lamelbunden og den 6 cm. tykke topmadras en god nattesøvn. Vores varmesystem giver mulighed for at sænke temperaturen i soveværelset under nattesøvnen. Sengene har indstilleligt hovedgærde og sammen med det veldisponerede belysningskoncept er der både ambientelys og læsespots bliver soveværelset en integreret del af den samlede bo-komfort. Der er natbelysning, som styres fra sengen.

MODERNE TEKNIK

220V

12V TV

220V n anslut

Markedets bedste siddekomfort – sandsynligvis Opklappelige sengekasser betyder en mere effektiv rengøring med fjernelse af nullermænd o. lign. Ergonomisk udformede sofaer/ hynder med holdbart og genanvendeligt ”Premium Foam” fyld. Bekvemme nakkepuder er en del af komforten. Du kan tillige tilvælge justerbare sæder. Du kan vælge mellem flere forskellige stoffer og læderbetræk, der alle fuldender indtrykket af en opholdsafdeling der udtrykker højeste bo-komfort.

Elskab Udvendig el-skab med 230 v indtag og 16A automatsikring med jordafbryder. Kontrollampe til el og 230v og 12 v udtag. TV-udtag til kabel-TV og TV i forteltet. Belysning så det er nemt at betjene på alle tider af døgnet.

Batterioplader på hele 25/30 A. I forbindelse med el-skabet er monteret et 75 Amp. Fritidsbatteri.

KABE Smart D – Intelligent el-styring Hele vognens interiør styres via 12V. Via den letbetjente og brugervenlige touch skærm kan du se ferskvandsniveau, spildvandsniveau og batterikapacitet. Du kan styre belysning i alle detaljer, air-con, varmefyr og temperaturer. Systemet har også flere alarmfunktioner, som minder dig om, når det er tid til service, eller hvis en sikring er gået. Du kan tilvælge vores ”Smart D Remote” der gør det muligt at fjernstyre betjeningspanelet via en app.

Kabe Smart D – Vinder af European Innovation Award 2017

*) Ovennævnte tekster har udgangspunkt i vores bedst solgte serie: Kabe Royal

Yderligere serieudstyr for større livskvalitet: • • • • • • • • • • • • • •

Skiboks Mediecenter Stort køleskab m/frys 190 ltr.

Serviceklap Heki II Tagluge Myggenetsdør Centralstøvsuger Håndklædetørrer Komfur med 4 blus + ovn Udvendig bruser Udvendig gasudtag Opvarmet skoskab Separat udluftningsluge i soveværelse Og meget, meget mere

LIVSKVALITET Vort mål har altid været at bygge vore campingvogne så robuste, innovative og brugsrigtige, at vi med hånden på hjertet kan sige, at de giver en Kabe-ejer den pt. højeste tryghed, sikkerhed, helårs-komfort og livskvalitet i campinglivet, der findes i markedet.

Livskvaliteten krones af din mulighed for af vælge netop den størrelse vogn du ønsker, og med den indretning der passer til dig og din familie. Også her giver Kabe dig alle muligheder.

Med det unikke ”Flexline” system giver vi dig mulighed for at vælge mellem:

Camping hele året med KABE

• • • •

5 modelserier 11 vognlængder 2 forskellige vognbredder og ikke mindre end 12 forskellige indretningsvarianter i de forskellige modelstørrelser.

Hertil kommer, at vi er åbne for mindre personlige tilpasninger, hvor det er teknisk og produktionsmæssigt muligt.

KABE yder dig højeste tryghed, sikkerhed, komfort og livskvalitet i campinglivet.

KABE – vi bestræber os hele tiden.

Importør: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

GARANTIER, DU KAN FØLE DIG TRYG MED Vi ønsker, at du skal føle dig tryg i din investering.

Derfor giver vi syv års tæthedssikring på alle nye campingvogne.

På vej til

friheden

Alle Caravelair har et væld af ekstraudstyr, se listen hos din nærmeste forhandler

Lille & smart 40års

Du vil blive overrasket

JUBILÆUM PÅ DET EUROPÆISKE MARKED

Nyt i Danmark - Spanske kvalitetesautocampere - Tjek vores priser

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

Mobile living made easy.

BRUG MOBILEN SOM BAKSPEJL

DOMETIC PERFECTVIEW VT 50WIFI Wi-fi-bakkamera med smartphone-app Den nemme bakkameraløsning til din campingvogn: Forbind det lille VT 50 kamera med din smartphone eller tablet – trådløst! Så kan du nemt holde øje med, hvad der sker bag campingvognen.

Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

KIG IND PÅ VORES HJEMM - vi er kendte for vores

nyere - velholdte

Ring eller besøg Hobby On Tour 470 UL

Årg. 2017 LMC Style 490 K

Flot og velholdt Hobby med to enkeltsenge, hvor der også er et udtræk, så der kan laves en dobbeltseng, solsejl med front (Isabella Sun-shine), Kronings fuldautomatisk mover.

Egenvægt 1052 kg Totalvægt 1300 kg

Pris kr.

143.900,Tabbert T@b 320 RS

Årg. 2014

Denne LMC har dobbeltseng, 2 Køjer og sidesiddegruppe. Der medfølger et Isabella Ventura Pacific 300 med stålstænger.

Egenvægt 1115 kg Totalvægt 1600 kg

Pris kr.

99.900,-

Årg. 2015 Hobby Excellent 560 CFe

Denne unikke T@b er yderst velholdt, og fremstår meget flot! Vognen har 2 gasblus, håndvask, gasvarmeovn, køleskab, sofagruppe der kan laves om til dobbeltseng, og transportabelt toilet med kasse. Der medfølger et Isabella fortelt og solsejl med alu og fiberstænger.

Årg. 2013

Denne Hobby er meget velholdt. Den er yderst flot i interiør, og er veldesignet med en ekstra stor rundsiddegruppe. Har både mover, og elektrisk gulvvarme. Der medfølger et Isabella Commodore 3 m. fortelt, med stålstænger. Totalvægten kan vejes ned på denne vogn!

Egenvægt 550 kg Totalvægt 800 kg

Egenvægt 1342 kg Totalvægt 1600 kg

Pris kr.

94.900,-

Pris kr.

149.900,-

ESIDE vogne!

os i Silkeborg Kabe Royal 560 XL KS

Årg. 2011

Kabe med 4 sovepladser, fransk seng og dobbeltseng, rundsiddegruppe, kassettegardiner, fluenetsdør, Enduro Premium mover, alufælge, stabilisator og stor tagluge.

CAMPING GRILL Cadac Carri Chef 2 Nu nedsat til

Egenvægt 1460 kg Totalvægt 1800 kg

1.695,-

Pris kr.

199.900,Hymer Nova 465

Årg. 2008

Velholdt og flot Hymer luksus campingvogn fra Hymer, med gulvvarme, mover, aircon og Arcticpakke. Der medfølger et Isabella 3 m, fortelt med fiberstel.

Egenvægt 1150 kg Totalvægt 1350 kg

Pris kr.

96.900,-

SPA 25 %R

Normalpris 2.299,-

Fiamma Caravanstore XL POSEMARKISE Model 310

Før 2.999,-

Model 360

Før 3.149,-

Model 410

Før 3.499,-

SPA 20 %R

nu 2.399,nu 2.499,nu 2.799,Forbehold for fejl.

Damsgaards Caravan Center Silkeborg ApS Funder Bakke 53 • 8600 Silkeborg

+45 86 825 826

info@damsgaardscaravancenter.dk www.damsgaardscaravancenter.dk

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUAPR19

Se også vore VÆRKSTEDSTILBUD andetsteds i bladet

❘❙❚LEDER

Alt handler ikke om penge

C

ampingferie handler først og fremmest om oplevelser og gerne mange af dem. Sådan har det i hvert fald altid været for mig, og det fine ved camping er bl.a., at det kan gøres på så utrolig mange forskellige måder, og mange af disse handler ikke om penge.

En campingferie på budgettet kan på mange måder være lige så god som en campingferie, der har kostet mange penge. Det handler ofte om helt simple tips, så kommer du længere for de samme penge, end du ellers ville gøre, og det er netop det, som vi i dette nummer af Camping-fritid gerne vil hjælpe dig med. “Do it smarter” lyder det så flot på engelsk, men det handler faktisk bare om at tænke sig om og bruge nogle simple fif. Naturen er gratis, er en af mine egne kæpheste, og vi har så umådelig godt af at være ude i den, men vi er ikke så gode til det mere, og som forældre og bedsteforældre har vi et ansvar for at tage børnene med derud og vise dem, hvor dejlig naturen er - helt gratis. Det kunne være på en af DCU’s 22 campingpladser, som ikke er gratis - det ved jeg godt - men hvor du som medlem sparer masser af penge og ikke betaler for børn og børnebørn under 12 år. Jeg håber, vi ses der ude - altså når du er færdig med at hygge dig med dette nummer af Camping-fritid.

God læselyst!

Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING-FRITID#05 Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Anne-Vibeke Isaksen / DCU-Camping Nærum

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Chefredaktør (ansvh.)

Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Kim Basse // kba@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Renate Hovald // redaktion@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 20 75 03 04 Telefontid man-fre. kl. 10-14

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid, klik ind på www.DCU.dk

Campingfritid #05 2019

DCU er medlem af Danske Medier.

NONRO DR I DI

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

8

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Vi er kørt til værkstedet HUSK SERVICE HJEMMEFRA SÅ DU IKKE SKAL BRUGE FERIEN PÅ VÆRKSTEDSBESØG Læs meget mere på skorstensaard.dk/camping

VÆR K DCU STEDSRA MED 15% LEM BAT TIL på ti MER 15% * på r mepris

ecer 20% v 20% på servi edele** c p 30% å visker e e/ på ru * DCU desk batterie raba ift r tte

andr rne kan e tilb ikke k ud o g rabombiner ** In atter es me k l (ikke 3 års d origi garan nale ti dele )

Vi har tyske værkstedspriser På alle vore kvalitetsværksteder bibeholder du fabriksgarantien på din helt nye bil, når vi servicerer den.

Find din afdeling og få tilbud eller book tid på

skorstensgaard.dk

Camping-fritid nr. 05//2019

INDHOLD Tema

Campingskole

Camping på budget

Tjek vognen før du køber brugt Her finder du de klassiske fejl

Naturen er gratis Ferie for få finanser Norge på budget Selvfølgelig kan du dele din campingvogn Udlejer begyndte selv som lejer Luksus eller Budget Bededag på budget

12 14 18 22 28 32 36

90 96

90

22 Rejseliv Nordspanien – med autocamper langs Pyrenæerne Aktiv campingferie ved Østersøen

Vi ta’r på camping Tændt på teltvognen Børnefamile rejste tre måneder Europa rundt

42 46

46

108 116

108

Campingnyheder Spejdere inviterer børnefamilier ud under stjernerne Nye lejrchefer på DCU-Camping Hornbæk

54 58

Tips & teknik Fristende fritidsbiler Husk miljømærket i til Frankrig Så langt rækker 190.000 kr.

Dyr campingvogn købt over telefonen Sød musik med enkelte mislyde 10

Campingfritid #05 2019

68 76 78 86 100

Faste sider Medlemsfordel 61 Tv-oversigt 128 Spørg Stefan 122 Medlemsservice 129 Infoguide 124 Skyd og vind 126 Nyt fra kredse og pladser 130 Formanden har ordet 138

NYHED

DANMARKS STØRSTE HYTTER · 45 m2 hytte · 3 soverum ( 6 personer) · Egen spa ved hytten · En fast pris all inclusive · Fri adgang til alle faciliteter på pladsen - vandland og børneaktiviteter · Egen legeplads ved hytterne

AABO CAMPING, VANDLAND & VILLAGE Centralt beliggende ved Danmarks bedste badestrand, midt i den hyggelige badeby Tversted - kort køretur til alle seværigheder i landsdelen 1.200 m2 badeland på pladsen. Cafè, møntvask, købmand og minigolf.

Masser af aktiviteter på pladsen og i området.

SOMMERTILBUD

familieferie

5 personer uanset alder, 7 overnatninger i egen campingvogn/telt på standardplads, inkl. el, internet, gæster, hund, børneaktiviteter og GRATIS vandland..

Fra kun

1.985,- pr. uge

BEDSTEFORÆLDRE

tilbud

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen indtil 15/7 og efter 29/7

Gælder for par, hvor den ene eller begge er fyldt 60 år, i egen campingvogn/telt, inkl. el. (10 amp)

1 uge kun

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

Tilbuddet

illetter til er inkl. 2 b vatet Ørnereser

LEJ EN CAMPINGVOGN Køjevogn med plads til 5 personer

(Dette tilbud gælder alle med børnebørn 0-14 år) Tag en uges ferie med jeres børnebørn max. 4 stk og ikke i uge 29-30 - pris ekskl. el

Fra kun

Kun 1.250,-

Fra kun

Tag børnebørnene med på tur...

1.100,-

4.000,- pr. uge

Stor vogn med separat soveværelse

4.700,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

AABO CAMPING SKAGEN

Tversted · 9881 Bindslev · Tel. 98931234 · info@aabo-camping .dk www.aabo-camping.dk

TVERSTED HIRTSHALS E39

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

NATUREN ER GRATIS I dette nummer af Camping-fritid er temaet ”Camping på budget”. Vi vil gerne give dig gode råd til, hvordan du kommer endnu længere for dine feriepenge. Naturen er et godt sted at begynde. Den er ofte gratis og lige uden for døren.

12

Campingfritid #05 2019

HER KAN DU OGSÅ SPARE ❘❙❚ Brug det du har ❘❙❚ Lån af andre ❘❙❚ Køb brugt ❘❙❚ Planlæg i god tid ❘❙❚ Spis hjemme ❘❙❚ Tag cykler med ❘❙❚ Brug dine DCU fordele

Campingfritid #05 2019

13

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

FERIE FOR FÅ

FINANSER Et stramt budget betyder ikke nødvendigvis, at du må droppe sommerferien med familien, for du kan nå langt ved at låne dig frem og finde en billig campingplads i dit nærområde.

Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

H

vis privatøkonomien er stram, risikerer sommerferien som noget af det første at blive sløjfet, fordi den ikke er et absolut must.

Men måske behøver det slet ikke at gå sådan, for med venners hjælp og lidt snusfornuft kan du få en både billig og alligevel rigtig god campingferie.

14

Campingfritid #05 2019

»

Overvej singlecamping Er du enlig forælder med barn eller børn, kan du overveje singlecamping, som flere af landets campingpladser har på programmet i udvalgte uger af sommerferien.

DCU-Camping Ålbæk Strand i Nordjylland er én af dem, og det samme er Bryrup Camping ved Silkeborg, Bøsøre Strand Feriepark, Camp One Bøjden Strand, Odder Strand Camping, Feddet og flere andre. Gruppen af singler og børn bliver placeret i samme område på campingpladsen, så de kan hygge sig med hinanden og sammen lave mad og diverse aktiviteter i løbet af dagene.

Alle pladser med singlecamping sigter på skarpe priser for singlerne og deres børn. Prisen afhænger blandt andet af familiens størrelse, tidspunkt på sommeren, om du selv medbringer telt/campingvogn, eller om du skal leje det på campingpladsen. Det billigste er naturligvis at medbringe mest muligt selv.

I nogle af singlecampingtilbuddene er adgang til diverse forlystelser inkluderet i prisen, hvilket gør det vanskeligt at sammenligne tilbud og priser.

Skriver du singlecamping i søgefeltet på Google, kommer der en række muligheder frem, som du kan vælge imellem.

Lån mest muligt Uanset om du vil på singlecamping eller tager af sted på egen hånd, er der mange penge at spare ved at låne sig frem. Måske kender du nogen blandt familie og venner, der ligger inde med et familietelt, som ikke bruges til sommer, og alternativt kan man høre sine kontakter på Facebook, om nogen vil låne et telt ud en uge eller to i ferien mod et par flasker god vin.

Har du ikke mulighed for at låne, kan du overveje at købe brugt, men du kan naturligvis også spendere penge på et nyt telt, som fås i mange størrelser, kvaliteter og priskategorier. Telte til 3-4 personer kan fås fra cirka 1.000 kr. og opefter.

Tag cyklen Den billigste måde at transportere sig på er at cykle. Cykelferie kræver dog, at formen er anstændig, ligesom alle familiemedlemmer skal have en cykel, hvilket i sig selv kan være en bekostelig affære, hvis de skal anskaffes til lejligheden. Samtidig stiller cykelferie visse krav til udstyret, fordi det hverken må fylde eller veje for meget, og den slags koster. Men har I cyklerne, og hvis I har eller kan låne campingudstyret, er det en både hyggelig og billig måde at holde ferie på.

Alternativt kan I køre i bil til en campingplads, der ligger i overskue­lig afstand fra hjemmet, så I sparer på brændstoffet. Har I egen bil, kan I pakke den med det nødvendige habengut og derpå bruge den så lidt som muligt. Har I ikke egen bil, er det også her oplagt at høre familie og venner, om I kan låne en bil – alternativt om nogen kan tilbyde et lift til campingpladsen mod en mindre betaling.

Har I ikke selv campingudstyret så prøv at låne luftmadrasser, soveposer, bord og stole og kogegrej.

Hvis I ikke har bil eller cykler med på ferie, vil det være klogt at vælge en campingplads i gåafstand fra bymiljø.

Flere sparetips på næste side

Campingfritid #05 2019

15

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

DCU-medlemmer sparer mest

Her er regnestykket

Er du medlem af Dansk Camping Union, kan du spare ekstra meget på campingferien. DCU’s 22 campingpladser er opdelt i priskategori A, B og C, hvor priserne varierer lidt, men hvor der gives 30 % rabat på overnatningstaksten på alle 22 pladser, og hvor børn og børnebørn under 12 år er gratis. Har I hund, kommer den også gratis på ferie, ligesom Wi-Fi er gratis for medlemmer.

I nedenstående tages udgangspunkt i en enlig forælder med to børn på 9 og 7 år, som overnatter gratis, fordi de er under 12 år. Familien bor en uge i højsæsonen i telt eller campingvogn på en campingplads i kategori B – f.eks. DCU-Camping Mols. DCU-rabatten er fratrukket overnatningsprisen.

DCU tilbyder desuden sine medlemmer en række fordele, så medlemmerne får rabat på f.eks. færgeoverfarter, indgang til forlystelsesparker, værkstedsregningen, restaurantbesøg og meget mere.

Derudover har DCU cirka 110 danske fordelspladser, hvor du som DCU-medlem sparer minimum 15 % på overnatningstaktsen. I udlandet er der over 300 fordelspladser, der giver rabat.

Er du enlig, koster et medlemskab af DCU 355 kr., mens et familiemedlemskab koster 465 kr.

Kategori B: DCU-medlemskab (enlig): 7 overnatninger a´ 67 kr. nætter: Arealleje i 7 døgn: Strøm i en uge:

355 kr.

469 kr.

490 kr.

210 kr.

1.524 kr.

Havde samme familie valgt en campingplads i priskategori C, var prisen blevet 1.377 kr., mens prisen i kategori A var blevet 1.538 kr. Fravælges strøm, kan man trække de 210 kr. fra i regnestykket. ∕∕

Se nærmere om priser og takster på www.DCU.dk/betingelser-og-priser

16

Campingfritid #05 2019

4 KAMPAGNEMODELLER spækket med udstyr til markedets bedste pris.

Har du aldrig prøvet at campere? Så kig her...

Alufælge

Nyhed!

10 ÅRS Tæ

Vægtforhøjelse 1.300/1.500 kg Trækstangsafdækning

ing thedsSikr

Myggenetsdør - hel Kassette kombirullegardin 400 x 400 glasklar tagluge Midi Heki tagluge Frontrude (ikke model 390 QD) Serviceklap El-gulvvarme

CaraOne 4 kampagnemodeller fra kun kr. 119.300,-

GFK glasfibertag Hjulstøddæmpere Baldakin m/belysning i køkken Enkeltseng med lameludtræk (480 EU) Køleskab 107 l (550 QDK 190 l) Dometic keramisk kassettetoilet Ambientebelysning Truma Therme, varmt vand 45 l friskvandstank Blæservarme

weinsberg.dk

Løgstør Caravan Center Danmarks stærkeste Kampa Center

Hos os finder du alle typer telte til campingvognen, autocamperen og vans samt iglotelte. de gule sk u H

R Ø T S G LØ PRISER ÅBNINGSTIDER BUTIK- SALG: Man. – Fre. 10:00 –17:00 Lørdag 10:00 – 13:00 Søndag 12:00 –16:00

Danmarksvej 18 9670 Løgstør www.logstor-caravan.dk post @logstor-caravan.dk

Campingfritid #05 2019

17

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

NORGE PÅ 18

BUDGET Campingfritid #05 2019

Et pensionistpar har Norge højt på listen over favoritlande. Og selvom Norge har ry for at være et dyrt ferieland, kan man sagtens holde ferie højt mod nord uden at slå bunden ud af sin privatøkonomi.

Tekst Torben Brandt Foto Willy Beck Jørgensen

»

Campingfritid #05 2019

19

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

N

orge rimer ikke just på discount, og der er heller ikke tale om decideret budgetferie, når Anna Marie Kirkegaard og Willy Beck Jørgensen fra Skive camperer i Norge, hvor de sammen har været ni gange.

Som pensionister kan man dog ikke tillade sig helt at negligere udgifterne, og derfor forsøger de at bruge pengene fornuftigt i Norge, som har bjergtaget dem hver eneste gang, de har besøgt landet.

– Det er naturen deroppe, som er så fantastisk, og som er helt gratis, lyder det med begejstring fra Willy Beck Jørgensen.

– Teltet er nemt at rejse med, og det er selvfølgelig også meget billigere i brændstof, når du ikke skal trække en tung campingvogn.

Teltet er desuden nemt at stille op – det tog os mindre end en halv time, siger Willy Beck Jørgensen, som sparede de første kroner, inden ferien overhovedet var begyndt.

– På feriemessen i Herning købte vi et fabriksnyt telt på fire gange seks meter til under 3.000 kr. Det var sat ned, fordi der var en fejl på det, men vi har aldrig fundet fejlen. Der var intet at se, men vi fik det altså til en meget fordelagtig pris, siger en tilfreds Willy Beck Jørgensen.

Købte billigt telt

I sommeren 2017 regnede det selv efter norske forhold usædvanligt meget. Byen Lerdal, som det danske par besøgte undervejs, levede til fulde op til sit navn, fordi vandmasserne omdannede jorden til pløre og mudder. Teltet holdt dog fuldstændig tørt.

– Teltet var med fast bund, så der var overhovedet ingen fugt derinde. Vi havde også medbragt et elektrisk varmeapparat, der kørte på 220 volt, og i Norge er strømmen inkluderet i prisen på langt de fleste campingpladser, og det betyder altså meget, når man har en elektrisk varmer med. Så når vi i løbet af dagen trængte til lidt

Han og Anna Marie Kirkegaard har været kærester i 26 år og har camperet siden, de mødte hinanden. De har tidligere camperet i teltvogn, men som regel foregår ferierne i én af deres to campingvogne – en Cabby fra 2005 eller en Bürstner Club fra 1988.

I 2017 besluttede de imidlertid, at sommerens tur til Norge skulle foregå i telt. Det var først og fremmest af lyst, men teltferien har også den behagelige sidegevinst, at den på flere punkter er billigere end campingferie med bil og campingvogn.

Den sorte Toyota klarede strabadserne fint til Norge med teltet i bagagerummet. Året efter, i sommeren 2018, gik bilen imidlertid død på vej mod Norge med campingvognen på slæb, og familien har derfor måttet udskifte den.

20

Campingfritid #05 2019

Lunt og tørt

Anna Marie Kirkegaard nyder en solrig stund på teltturen til Norge.

ekstra varme, kunne vi lade varmeapparatet køre uden at betale ekstra, fortæller Willy Beck Jørgensen.

Parret havde medbragt stole og et bord samt en 56 cm høj luftmadras, der var let både at komme ned på og op fra, og som blev pumpet op ved hjælp af elektrisk pumpe.

– Det var fuldstændig som at ligge i sin egen seng. Vi led ingen nød overhovedet og havde en pragtfuld tur.

Flytter sig ofte Det er ikke mindst prisen på fødevarer og brændstof, som giver pengene ben at gå på i Norge. Også de punkter kan man dog til en vis grad påvirke.

– Vi kører meget, når vi er på campingferie.

Vi ligger to-tre nætter et sted, og så kører vi videre, og det betyder selvfølgelig noget for vores samlede brændstofforbrug, erkender Willy Beck Jørgensen.

Madbudgettet sparer de to inkarnerede lystfiskere ind mellem på, når det lykkes dem at få en fisk på krogen. Den besparelse er dog noget usikker at kalkulere med. Også hvor, der fiskes, har betydning for feriebudgettet.

– Det er gratis at fiske i saltvand, hvorimod det er dyrt at fiske i ferskvand. Så vi fisker kun i saltvand og kan blandt andet rigtig godt lide at fiske ved Atlanterhavsvejen, siger Willy Beck Jørgensen.

Teltet er slået op, og det er tid at pakke ud.

Valg af campingplads i Norge Når det kommer til valg af campingplads, går det jyske par i en stor bue uden om de såkaldte Tivoli-pladser med moderne faciliteter, de alligevel ikke bruger.

– Vi går efter de små og lidt primitive steder.

Hvis bare der er rent og roligt, behøver vi ikke så meget andet, siger Willy Beck Jørgensen.

Parrets favoritsteder er Geiranger og Bud, men også Saltstraumen, hvorfra man kan se over til Bodø på de klare dage, er de glade for.

De har også været helt oppe ved Nordkapp og regner med til sommer at tage bil og campingvogn til øgruppen Lofoten i den nordvestlige del af landet. ∕∕

Spar penge med DCU – brug dit DCU-kort Husk, at du som DCU-medlem kan spare mellem 15 og 40 % på færgeoverfarten med Stena Line fra Frederikshavn til Oslo.

Derudover er der også rabat at hente, hvis du booker en af de norske campingpladser, der giver rabat til medlemmer af DCU. Såvel færgeoverfart som overnatningsmuligheder kan du læse mere om på DCU.dk.

Campingfritid #05 2019

21

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

Selvfølgelig kan du

dele

din campingvogn – og tjene penge på det

22

Campingfritid #05 2019

For et års tid siden var medierne fulde af historier om den såkaldte deleøkonomi.

Siden er det blevet nemmere – og tryggere – at stille sine forbrugsgoder til rådighed for andre. Nye beskatningsregler gør det nemmere at udleje biler, autocampere og campingvogne.

Tekst Mogens Havsted Foto Arkiv

»

”Det bliver et langt sejt træk at udvikle deleøkonomi!” Dét er nok det klogeste, der er sagt om det fænomen, at almindelige mennesker låner eller lejer ting ud til fremmede. For et års tid siden var medierne oversvømmet med historier, der tydede på, at deleøkonomi nærmest var samfundets redning: Her er et kæmpe vækstpotentiale uden behov for investeringer – for tingene findes jo i forvejen, men står ubrugte hen, ikk’ sandt?

Tjae, udlejning af lejligheder i storbyerne har jo i hvert fald været i voldsom vækst, Airbnb har indiskutabelt været en kæmpesucces, som bare bliver større og større. Langsommere går det, når vi taler om biler, både og campingvogne. Som altid, når der er tale om tendenser i samfundsudvikling, har usikkerhed været den største hindring – usikkerheder som bliver ryddet af vejen lige så stille. Usikkerheder er i flertal – det er ingen tilfældighed. Lad os kigge på nogle af dem.

Ja, vi kunne godt tænke os at leje vores campingvogn eller autocamper ud, når vi ikke bruger den, MEN… – Det er nok for tidskrævende. Vi har ikke tid til at annoncere og svare på henvendelser og bedømme folk.

Svar: Der er kommet aktører på markedet, som hjælper med de praktiske ting. Out2Camp er én af dem. Det tager faktisk ikke ret lang tid.

– Det er alt for besværligt.

Svar: Der er jo ikke meget besvær ved det. Du skal selvfølgelig forberede din vogn til at blive brugt af fremmede, og du skal gennemgå vognen før og efter udlejning, men det er en overkommelig opgave.

– Er det overhovedet lovligt?

Svar: Ja, og med tilføjelsen i ligningsloven – altså loven om beskatning – er det blåstemplet, hvordan du må udleje din vogn.

– Jeg har ikke den store tillid til internetportaler.

Svar: Det er et reelt problem, som kun kan løses gennem erfaringer. Du kan gøre dine egne erfaringer, eller du kan lytte til venner og bekendte. Du kan også afsøge internettet for ratings og udtalelser, men de bygger ofte på tvivlsomme grundlag og er jævnligt udsat for systematisk svindel. Du kan også vælge en portal, som samarbejder med nogen, du kender i forvejen.

Campingfritid #05 2019

23

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET – Hvordan kan jeg være sikker på, at lejerne behandler min vogn ordentligt?

Svar: Det kan du faktisk heller ikke være. Men erfaringer fra både Airbnb og udlejning af ting viser, at langt de fleste lejere behandler tingene lige så godt, som du selv gør. Hvis du hører til de mennesker, som står og passer på, at børnene tager skoene af, hver gang de går ind i campingvognen, og du straks fjerner enhver krumme fra spisebordet, inden folk har rejst sig, så skal du nok overveje helt at lade være med at indgå i deleøkonomi som udlejer. Men du vil da være den perfekte lejer!

– Hvad nu hvis jeg er utilfreds med lejerne og den måde, de har behandlet mine ting på?

Svar: Du skal være opmærksom på, at aftalen om brugen af campingvogn eller autocamper indgås mellem dig og lejeren. Internetportalen har fraskrevet sig ansvaret. Du skal nok være forholdsvis tolerant over for småting, for der skal ret store skader til, før det kan betale sig at lade en tvist afgøre af jurister.

Du er ikke altid udlejer – du kan jo også selv leje en vogn i den store deleøkonomi!

– Hvordan skal jeg forsikre mig?

Svar: Brug en internetportal, du har tillid til (se ovenfor om tillid), og køb den forsikring, vedkommende anbefaler. Så skulle du være dækket ind.

– Bliver jeg beskattet af indtægten?

Svar: Ja, det gør du. Læs det særskilte afsnit om de nye beskatningsregler. Reglerne betyder, at der er styr på, hvordan du skal forholde dig skattemæssigt.

Lidt praktisk Lovgivningsmæssigt er der altså rimelig godt styr på, hvordan deleøkonomi kan omfatte campingvogne og autocampere.

Vi råder til: ❘❙❚4 Du anvender en kendt internetportal, du føler dig sikker ved. ❘❙❚4 Du gør dig helt klart, hvilke perioder du ønsker at leje din vogn ud i. ❘❙❚4 Du undersøger nettet for priser for lignende vogne i dit område. ❘❙❚4 Du gør din vogn klar til udlejning – oprydning, rengøring, fjernelse af de vigtigste personlige ting.

24

Campingfritid #05 2019

❘❙❚4 Du sørger for, at din vogn er i orden. Gastest, elektriske installationer, varmeanlæg, køleskab etc. ❘❙❚4 Du gennemgår vognen minutiøst og noterer ridser, skrammer, fejl og mangler. Tag masser af billeder, det er så nemt. Sørg for at der er datoinfo på billederne. ❘❙❚4 Hvis vognen står fast på en

campingplads, har du selvfølgelig sørget for en aftale med ejer af campingpladsen. ❘❙❚4 Når vognen overdrages til lejer, gennemgår I vognen sammen.

Tag evt. flere fotos. ❘❙❚4 Vær forberedt på, at der kan opstå småskader – ligesom når du selv bruger vognen.

Præsentation af den nye 2019 Hinshøj Edition Bygget på en Fendt Saphir 495 SFB

Denne unikke vogn sælges inkl. følgende: - Truma Aventa comfort klimaanlæg m/varme - Gulvtemperering - Sort tonede ruder - Sorte alufælge - Op til 1800 kg totalvægt - Spec. polster ”Olbia”

-

Myggenetdør City-vand m/45L fast vandtank Led-lyspakke Tv-holder Spec. skilte Sengesæt m/Fendt logo Fendt Welness sæt

Hinshøj Caravan forhandler 5 super mærker og vi har altid et stort udvalg af nye vogne på lager.

Før pris 247.200,Spar mere end 27.000,-

Kun 219.950,Inkl. lev.omk & nr.plade.

Vi er Truma partnere. Dvs. når du køber en mover eller et klima anlæg fra Truma monteret på vores værksted giver vi 5 års dele garanti.

Vi forhandler:

Vores 20 mand team har meget erfaring i branchen så vi står klar til at yde jer den bedste service i branchen.

- Vi har nyt topmoderne værksted, som er godkendt af Teknologisk Institut - Skadesværksted hvor vi laver reparationer på alle caravan mærker og reparerer alle slags autocampere - Servicecenter hvor vi laver gas og fugttest, montering af solceller, klimaanlæg, mover m.m. og servicere autocampere Du kan kontakte vores værkfører for et tilbud på netop det, du ønsker på mail: johnny@hinshoj.dk

Åbningstider

3. Januar - 31. August Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag kl. 10.00 - kl. 15.00 Søndag kl. 10.00 - kl. 16.00

1. September - 17. December Mandag - Fredag kl. 10.00 - kl. 17.00 Lørdag Lukket Søndag kl. 11.00 - kl. 16.00

Påsken Skærtorsdag kl. 10.00 - kl. 16.00 Langfredag kl. 10.00 - kl. 16.00 Påskelørdag Lukket Påskesøndag Lukket 2. Påskedag kl. 10.00 - kl. 16.00

Pinsen Pinselørdag kl. 10.00 - kl. 13.00 Pinsedag Lukket 2. Pinsedag kl. 10.00 - kl. 16.00 Andre Helligdage Kr. himmelfartsdag 10.00 - 16.00 St. Bededag 10.00 - 16.00 Grundlovsdag 10.00 - 16.00

Hinshøj Caravan A/S • Gl.Viborgvej 392 • 8920 Randers NV • +45 86 46 60 72 salg@hinshoj.dk • www.hinshoj.dk

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

Nye

skatte­regler Den alvorligste hindring for at lade deleøkonomi brede sig inden for autocampere og campingvogne har været skattespørgsmålet.

Det er nu afklaret.

I ligningsloven er det formuleret sådan her: § 15 R. Fysiske personer, der udlejer de i stk.

2 nævnte aktiver, kan fradrage et grundbeløb på 9.100 kr. (2010-niveau) i bruttolejeindtægten fra udlejningen af aktiverne ved indkomstopgørelsen for indkomståret. Fradraget efter 1. pkt. kan ikke overstige bruttolejeindtægten. Endvidere kan der af den del af lejeindtægten, der overstiger fradraget efter 1. pkt., fradrages 40 pct. Fradrag efter 1. og 3. pkt. dækker samtlige udgifter m.v., der er forbundet med udlejningen.

1.-4. pkt. gælder ikke for den del af bruttolejeindtægten, der er erhvervet som led i erhvervsmæssig virksomhed. Grundbeløbet i 1. pkt. reguleres efter personskattelovens § 20.

26

Campingfritid #05 2019

Stk. 2. Aktiverne omfattet af stk. 1 er: 1) Personbiler, M1, jf. bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007.

2) Varebiler, N1, jf. bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007, omfattet af § 4, stk. 1, II, A, i lov om vægtafgift af motorkøretøjer m.v. eller brændstofforbrugsafgiftslovens § 1, stk. 1, nr. 2, når de er registreret til hel eller delvis privat benyttelse.

3) Campingvogne.

4) Påhængskøretøjer, der er konstrueret og indrettet til ophold og beboelse.

5) Lystbåde.

Stk. 3. Det er en betingelse for anvendelse af fradragene i stk. 1, at der sker indberetning af indkomstårets samlede lejeindtægter fra de omfattede aktiver, jf. stk. 2, efter skatteindberetningslovens § 43. For indkomstårene 2018, 2019 og 2020 finder betingelsen i 1. pkt. ikke anvendelse.

Det betyder, at når du udlejer din autocamper eller campingvogn, har du et grundfradrag på 10.000 kroner eller rettere 9.100 kroner i, hvad skat kalder 2010-niveau. Du har kun fradraget, hvis din lejeindtægt er over beløbet. Er indtægten over dette beløb, kan du ydermere fradrage 40 procent.

Nogle har indvendt, at fradraget er alt for lille, fordi autocampere og campingvogne i indkøb kan koste lige så meget som et sommerhus. Svaret er, at det er der så meget, der gør. Fradraget har den størrelse, fradraget har.

Fra 2021 er det en betingelse for at få fradraget, at den deleøkonomiske aftale er indgået gennem en udbyder, altså portal, som indberetter indtægten. Du kan med fordel allerede nu anvende en sådan udbyder. Det koster selvfølgelig noget at benytte en udbyder, men du får altså også bistand på en række områder.

Out2Camp glæder sig Partner i Out2Camp, Otto Thind, glæder sig over, at der blæser positive politiske vinde omkring deleøkonomien.

– Jeg håber på, at dette tiltag gør, at flere vil overveje at udleje deres vogn, og specielt for campingvognene og teltvognene synes jeg, det giver rigtig god mening. Hvis du lejer en teltvogn ud i 3-4 uger, får du en pæn friindtægt, siger Otto Thind.

Derimod er han mindre imponeret af, at bundfradraget for autocamperne også kun er 10.000 kr.

Til sammenligning får dem, der udlejer et sommerhus, et bundfradrag på 40.000 kr.

– Hvis jeg skal være hudløs ærlig, kunne jeg godt tænke mig, at man havde fået et større fradrag for at udleje sin autocamper. Når man tænker på, hvad sommerhusene har fået, så er nogle af autocamperne oppe i værdier, som svarer til sommerhusene, så det havde været rigtig positivt, hvis man havde givet lidt mere. Men alt i alt indikerer de mere attraktive skattevilkår, at politikerne synes, at dette marked er en god idé. ∕∕

Find out2camp.dk på forsiden af DCU.dk

Nyd ferien ielser smukke omgiv

CAMPINGPLADS

Camping og Feriehytter med skøn havudsigt, direkte til vandet – tæt på Gudhjem

FORÅRS- OG EFTERÅRSTILBUD 2 personer i egen campingvogn/ autocamper

Inkl. færgen Ystad – Rønne eller Køge – Rønne t/r • 2 personer i 1 uge • 2 personer i 2 uger

kr. 2.225,fra kr. 3.450,-

fra

Gælder fra 29/4 til 30/6 og 5/8 – 20/10 (tillæg v/ankomst mellem den 11­13/6 og afrejse mellem den 14­16/6, begge dage inkl.)

Bo i smukke omgivelser og med lækre faciliteter 18 hullers Adventure mini­ golfpark – for hele familien

Familienferie i skolesommerferien

BEDSTEFORÆLDRETILBUD

Rejs med egen campingvogn/autocamper. Op til 1 uge inkl. færgen Ystad–Rønne eller Køge–Rønne t/r

Inkl. færgen Ystad – Rønne eller Køge – Rønne t/r

• 2 voksne + 1 barn • 2 voksne + 2 børn • 2 voksne + 3 børn

Tid med børnebørnene - uge 27

kr. 3.700,fra kr. 4.085,fra kr. 4.470,-

• 2 voksne med max 2 børnebørn

fra

• I egen campingvogn/autocamper • 1 uge

fra

kr. 3.450,-

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

CAMPING PÅ BORNHOLM

Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi

Sannes Familiecamping & Feriepark · 5648 5211 · sannes@familiecamping.dk

Se alle ferietilbud på www.familiecamping.dk Sannes_Familiecamping__DCU185x124_april.indd 1

26-03-2019 11:41:48

Campingfritid #05 2019

27

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET Familien på Südsee Camp ved Soltau efteråret 2018.

UDLEJER

begyndte selv som lejer 28

Campingfritid #05 2019

TV

» Da Urs Nielsen første gang havde sine to drenge med på camping, skete det i en lejet vogn. Nu ”betaler han tilbage” ved at leje sin egen campingvogn ud.

Tekst Torben Brandt Foto Privat

Familien Nielsen boede på Tropical Islands syd for Berlin på sommerens varmeste dag i 2018. 39 grader lød meldingen i radioen.

S

om barn elskede Urs Nielsen at være på campingferie med familien. Da han selv fik børn, havde han stor lyst til at genoptage ferieformen med sine egne to drenge, men han var usikker på, om de ville dele begejstringen for camping.

I sommeren 2017 besluttede han at lade det komme an på en prøve.

Han lejede en campingvogn i 14 dage og kørte rundt på forskellige danske campingpladser med sine drenge, som dengang var 3 og 8 år.

– Selvom vejret ikke var det bedste den sommer, blev det en fed oplevelse for drengene og mig – men det vidste vi jo ikke på forhånd, siger Urs Nielsen.

Købte sin egen Ferien i den lejede campingvogn var faktisk så god, at han i september samme år valgte at købe sin egen vogn. I forbindelse med den proces opdagede han, at de to uger i den lejede campingvogn havde klædt ham ret godt på til købet.

– De 14 dage i den lejede campingvogn gav mig en meget bedre fornemmelse af, hvad jeg skulle prioritere, når jeg købte min egen vogn – f.eks. om vognen skulle have køjesenge, siger Urs Nielsen, der endte med at købe en T.E.C. fra 2004.

Andre skulle have samme chance Som nyslået campingvognsejer faldt han i foråret 2018 over en omtale af udlejningsportalen Out2Camp på DCU’s hjemmeside. Den satte nogle tanker i gang.

– Jeg tænkte, at jeg gerne ville give andre mennesker samme mulighed for at prøve kræfter med campinglivet, som jeg selv havde fået, inden de kastede 50.000 kr. efter deres egen campingvogn. Derfor besluttede jeg, at min campingvogn skulle kunne lejes i de perioder, hvor jeg ikke selv brugte den, forklarer Urs Nielsen.

Og interessen for at leje var stor i rekordsommeren 2018. Urs Nielsen og drengene brugte selv vognen i to uger og havde den udlejet tre gange af en uges varighed.

Campingfritid #05 2019

29

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET Den yngste søn, Chris, fotograferet på Rügen i Nordtyskland sommeren 2018.

”

Selvfølgelig er der et vist slid på tingene, når man lejer ud, men det har været småting.

At leje ud har også fået mig til at indse, at jeg løbende skal holde vognen ved lige, så hvis en skabslåge begynder at hænge, får jeg den ordnet, så den ikke falder ned, når en lejer tager fat i den.

“

– I to tilfælde kørte lejeren campingvognen op på en campingplads og lod den stå der hele ugen, men der var også en lejer, der kørte mere rundt fra plads til plads, siger Urs Nielsen, som tilbyder sine lejere at køre campingvognen ud på sjællandske campingpladser, hvis de ikke selv har mulighed for eller lyst til at køre med den.

– Men det har ikke været efterspurgt, så mit indtryk er, at folk har det ok med selv at køre med bil og campingvogn.

Gået fint Langt fra alle campister bryder sig om at leje ud, fordi de er ømme over vognen og ikke kan lide at tænke på, at andre skal bruge den. Sådan har Urs Nielsen det ikke.

– Jeg gjorde mig på forhånd de tanker, at jeg ikke havde købt en ny vogn. Det var en campingvogn fra 2004 til 50.000 kr., og jeg tilgår udlejningen med det udgangspunkt, at folk behandler tingene ordentligt, og hvis der alligevel skulle komme nogle skader, kunne det også være sket for mig.

– Selvfølgelig er der et vist slid på tingene, når man lejer ud, men det har været småting. At leje ud har også fået mig til at indse, at jeg løbende skal holde vognen ved lige, så hvis en skabslåge begynder at hænge, får jeg den ordnet, så den ikke falder ned, når en lejer tager fat i den. Overordnet set har det været uproblematisk at være udlejer, men jeg gør også altid meget ud af at fortælle folk, at de lejer af en privatperson, og at jeg ikke har mulighed for at komme ud på campingpladsen og være reparatør, hvis noget ikke virker eller står af, mens de lejer den, siger Urs Nielsen.

Fået flere forespørgsler Allerede her i det tidlige forår har han fået fire forespørgsler på udlejning i sommerferien 2019. Som alenefar skal han dog først have sine egne ferieplaner på plads, inden han siger ja til udlejning.

– I højsæsonen er der bestemt ikke overkapacitet af udlejningscampingvogne. Der er rift om dem, og de er hurtigt væk, siger Urs

Tv på nettet Hør hvordan andre gør, når de lejer deres campingvogn ud. Det er lettere end du tror og forsikringsdelen, som bekymrer mange, er på plads.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

30

Campingfritid #05 2019

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

Nielsen, som sidste år tog 2.500 kr. om ugen for at leje vognen ud. Af de penge fik han selv cirka 2.000 kr., mens Out2Camp fik resten.

I år har han besluttet at hæve prisen til 3.000 kr. pr. uge.

– Men man skal ikke gøre det for pengenes skyld, for man bliver ikke rig af det. Man skal gøre det, fordi man gerne vil give andre mulighed for at snuse til campinglivet, når man ikke selv bruger vognen, og så giver udlejningen selvfølgelig også en ekstra indtægt, som for mit vedkommende går til at vedligeholde vognen, siger Urs Nielsen.

Siger nej til længere udlejning Uden for højsæsonen har der derimod ikke været rift om at leje Urs Nielsens T.E.C. – Jeg har udlejet den en weekend til et ridestævne og en gang til en festival. Jeg får også ind imellem henvendelser fra folk, der gerne vil leje den i 2-3 måneder i forbindelse med ombygning af deres bolig, men det siger jeg nej til.

For så bliver bruser og køkken brugt hver dag, og det slider meget mere, end når folk kører hen til en campingplads og bor i den, hvor man jo som oftest bruger pladsens faciliteter, siger Urs Nielsen. ∕∕

Aftenstemning omkring campingvognen med drengene Chris (til venstre) og Alexander.

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm.

Se vores gode tilbud inde på hjemmesiden. Valgfrie ankomstdage.

Senior-Camping 55+

Luksushytte 35m2

Periode 11/5-29/6 & 12/8-22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 pers.

7 dage fra 2100 kr.

Periode 11/5-7/6 & 1/9-22/9 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold.

10 dage fra 2615 kr.

7 dage fra 3595 kr.

10 dage fra 4375 kr.

Camping i skolesommerferien Periode 30/6-4/8 Færgeoverfart via Ystad el. Køge t/r. og ophold med egen campingvogn/ autocamper inkl. strøm og 2 voksne + 2 børn.

7 dage fra 3866 kr.

10 dage fra 4880 kr.

Møllers Dueodde Camping ★ www.dueodde-camp.dk ★ Duegaardsvej 2

★ DK-3730 Nexø ★ Tel. +45 5648 8149 ★ moeller@dueodde-camp.dk

Campingfritid #05 2019

31

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

Luksus r e ll e Budget

Skal jeg vælge den dyre eller billige vare?

Det spørgsmål er altid relevant at stille, hvis blot man husker, at prisen ikke kan stå alene, med mindre der er tale om to helt identiske produkter.

Også kvaliteten – og dermed holdbarheden – skal tages med i betragtning, og det samme skal forretningens service og vejledning. Her må du som udgangspunkt gå ud fra, at du møder det største produktkendskab i en specialbutik som f.eks. en campingforhandler. Til gengæld må du også forvente, at priserne her ofte er lidt højere end i de store varehuskæder.

Og husk så altid, at man inden købet skal gøre sig klart, hvordan og hvor meget man har tænkt sig at bruge produktet. Skal køleboksen kun bruges ved sjældne lejligheder, giver det mening at købe et billigt produkt, hvorimod man bør overveje at gå et niveau eller to op i pris og kvalitet, hvis køleboksen skal bruges tit. Til syvende og sidst er det den enkeltes behov og økonomi, der bestemmer valget – men derfor kan du jo godt lade dig inspirere på disse sider.

Luksus set til: 159 kr.

Budget set til: 79,90 kr.

Campinglamperne opfylder samme formål, men ellers har de ikke meget til fælles. Den lille bordlampe af plastic har LED-lys og kører på batterier, mens den anden er langt mere dekorativ og er udstyret med 1,3 meter ledning og en afbryder.

Luksus set til: 7.295 kr.

Budget set til: 2.495 kr.

32

Campingfritid #05 2019

Begge kompressorkølebokse har såvel fryse- som kølefunktion. Den billigste boks kan køle fra plus 10 til minus 10 grader, mens den anden kan fryse fra plus 10 grader ned til minus 22 grader. Den dyreste boks har blandt andet underspændingsbeskyttelse/elektronisk sikring og automatisk sikring mod ombytning af polerne.

Luksus set til:

36 kr. for fire ruller

Budget set til:

24,95 kr. for seks ruller Begge toiletpapirprodukter er tolags og hurtigt opløselige, hvilket mindsker risikoen for tilstopning af toilettanken. De dyreste ruller er fremstillet på genbrugspapir og dermed miljøvenlige.

Budget set til:

49.95 kr. for 1 liter

Det ene tørrestativ har fire hjul, så det kan flyttes og drejes rundt. Stativet er konstrueret i niveauer, der kan foldes sammen. Det andet stativ monteres på campingvognens træk, hvor det står meget stabilt. Stativet kan monteres på alle typer træk og er let at sætte på.

Luksus set til: 299 kr.

Luksus set til:

39.95 kr. for 1/2 liter Budget set til: 149 kr.

Regelmæssig brug af shampoo og voks til campingvognen eller autocamperen kan medvirke til at forlænge vognens levetid, fordi det både rengør og beskytter vognen mod f.eks. UV-stråler og salt.

Campingfritid #05 2019

33

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

Budget set til: 92 kr.

Støttebensklodser hjælper med at få vognen til at stå stabilt, så den ikke sidder fast i den våde jord, når jorden er fugtig, våd og sumpet. Klodserne er fremstillet i hård plast og kan stables, så de kommer op i den ønskede højde.

Luksus set til: 4 stk. 358 kr.

Luksus set til: 96 kr.

Begge teltrensprodukter er velegnet til at fjerne smuds og belægninger på teltdug og markiser, og priserne er næsten identiske. Faktisk er varehusets produkt i dette tilfælde en smule dyrere end det, der sælges hos campingforhandlerne.

Budget set til: 4 stk.: 99 kr.

Luksus eller Budget Næsehjulet er en uundværlig del af campingvognen, og som så meget andet fås det i forskellige kvaliteter og prisklasser.

Budget set til: 189 kr.

Luksus set til: 599 kr.

Luksus set til: 4 stk. 50 X 50 cm: 316 kr.

Budget set til: 49,95 kr.

Et gulv i forteltet er en blød og behagelig luksus for campister, der bruger forteltet meget, og som gerne vil undgå, at der bliver fodkoldt. Gulvene fås i adskillige varianter og kvaliteter og kan typisk sættes sammen uden brug af værktøj.

Rensning af toilettanken er næppe mange campisters favorittjans, men der findes heldigvis gode og brugervenlige produkter til opgaven. I dette tilfælde er det ene produkt i flydende form, mens det andet er miljøvenlige tabletter, som gør det let at dosere korrekt.

Luksus set til: 119 kr.

Budget set til: 4 stk. 50 X 50 cm: 249 kr.

34

Campingfritid #05 2019

Længe leve SPORTEN! KNAUS SPORT nu som SILVER SELECTION i sit livs absolutte topform.

15

kampagnemodeller

146.300,-

fra kr. inkl. 4.800,- i lev.omk.

SPORT - ALT INKLUSIV

SPORT – NU ENDNU MERE ATTRAKTIV!

• AL-KO AAA Premium bremser • Vægtforhøjelse Kat. 2 (400 QD Kat. 1) • Stabilform støtteben • Glatte alusideplader • Heki II stor tagluge • Ambientebelysning • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Deko Pakke: (puder, sengetæppe, dug) • Svingbar TV-holder • To-delt Style Plus indgangsdør • Myggenetsdør • 17‘‘ Alufælge i eksklusivt KNAUS Design • El-gulvvarme • Udvendig kombi-stikdåse • Nyt møbeldesign med mørkt træ og lyse kontraster og meget mere...

Komplet nydesignet både ud- og indvendigt står KNAUS SPORT SILVER SELECTION stærkt i sæson 2019. Silver Slelction er proppet med masser af ekstra udstyr til de helt rigtige priser. Vi tilbyder alt fra rejsevogne til to personer op til de helt store familievogne til 6 personer.

Alle os med Knaus

Find din nærmeste Knaus forhandler på Knaus.dk

SPORT fås i 15 kampagnemodeller fra kr. 146.300,Få mere information på: www.knaus.dk

Agent: Intercamp A/S Tlf. 7684 08 20

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

Gendarmstien – Sønderjylland: Gendarmstien er en af Danmarks smukkeste vandreruter. Den snor sig langs kysten fra Padborg i vest til Høruphav på Als i øst.

Det er oplagt at gå en del af den 74 km lange vandresti. Fire ud af fem stjerner på smutturen.dk.

Opalsøen – Bornholm: Opalsøen er en badesø omgivet af stejle klippesider. Søen er et levn fra den tid, hvor stenarbejderne brød granit her. I kan hoppe i vandet fra klippernes 7 meter høje kant.

Brugerne giver Opalsøen fem ud af fem stjerner.

Gemte og glemte perler på ”Smutturen”.

Gratis guide til 50 gratis, unikke og naturskønne oplevelser skal lokke flere danskere ud i naturen i bededagsferien.

Tekst Kim Basse Foto Smutturen

36

Campingfritid #05 2019

»

Bededag

PÅ BUDGET Trækstien – Østjylland: Langs Danmarks længste vandløb Gudenåen ligger naturstien Trækstien.

Den strækker sig på ca. 70 km mellem Silkeborg og Randers. Fire ud af fem stjerner på smutturen.dk.

Campingfritid #05 2019

37

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

S

mutturen er en guide til 50 skjulte perler, skønne naturskatte og gratis naturoplevelser i Danmark.

På smutturen.dk er de 50 naturskønne perler tegnet ind på et Danmarkskort. Det gør det nemt at planlægge sin udflugt og lægge ruter og planer for bededagsferien. På smutturen.dk er der også billeder og videoer fra stederne, som kan bruges til inspiration.

Fokus på naturen i hele landet I alt er 23 procent af Danmarks areal dækket af natur. Det er netop noget af al den natur, som Smutturen skal sætte fokus på og inspirere danskere og udenlandske turister til at bruge.

Kongenshushede – Midtjylland: Kongenshus Hede er et af Danmarks største sammenhængende hedearealer. Står man midt i det åbne landskab, kan man se heden strække sig, så langt øjet rækker med frit udsyn til alle sider. Brugerne på smutturen.dk giver stedet fire ud af fem stjerner.

Knudeklinten, Fur – Midtjylland: Knudeklinten er en stejl klint af moler på nordvestsiden af øen Fur. Moler er en særlig form for bjergart, der består af et par hundrede lag af vulkansk aske adskilt af fossile aflejringer af alger og ler.

Klinten får fire ud af fem stjerner på Smutturen.

Grenen – Nordjylland: Grenen er Danmarks nordligste punkt og spidsen af Skagens Odde, som med sin længde på 30 kilometer regnes for at være en af verdens største odder. Står man på den yderste spids, kan man se bølgerne slå mod hinanden, når havene Skagerrak og Kattegat mødes. Får fem ud af fem stjerner af smutturen.dks brugere.

38

Campingfritid #05 2019

De 50 steder på Smutturen.dk er fordelt over hele landet, og på listen kan blandt andet findes Ørkenen på Anholt, der er Nordeuropas største lavhede og Bøllemosen nord for København, der er en gammel tørvemose med et unikt dyre- og planteliv.

Fem stjerner til fyr og uforstyrret landskab Derudover er der alle de kystnære områder på Smutturen. Danmarks kyststrækning strækker sig over mere end 7.300 kilometer. Sletterhage Fyr er netop sådan et eksempel på et kystnært område, som brugerne på smutturen.dk har belønnet med 5 fortjente stjerner ud af 5 mulige.

Sletterhage er Djurslands sydligste punkt og ligger i et uforstyrret landskab, som giver den fuldendte naturoplevelse helt derude, hvor himmel og hav mødes.

Fyns Hoved – Fyn: Gæster kan gå ad grusvejen til Fyns Hoved.

På de sidste to kilometer til toppen af Fyns Hoved kan udsigten nydes over de lavvandede laguner, der omkranser tangen, der holder Fyns Hoved fast til resten af Fyn. Fem ud af fem stjerner for Fyns Hoved for sin oplevelsesværdi af Smutturens gæster.

Bjergsted Bakker – Sjælland: I Bjergsted Bakker løber flere stier. Det er oplagt at begynde en vandretur gennem området fra midten af Bjergsted by, hvor der ligger en parkeringsplads. Brugerne på smutturen.dk har givet stedet fire ud af fem stjerner.

Sletterhage fyr – Østjylland: På Djurslands sydligste punkt ligger Sletterhage Fyr i et uforstyrret landskab.

Hvis I går en tur langs kysten, får I den fuldendte naturoplevelse helt derude, hvor himmel møder hav. Fyret får fem ud af fem stjerner på smutturen.dk.

»

Campingfritid #05 2019

39

❘❙❚CAMPINGPÅ BUDGET

Mandø – Sønderjylland: Mandø ligger midt i Vadehavet, som er en del af verdens største tidevandsområde. Det er Danmarks eneste ø, som kun kan nås ved lavvande. Øen har fået fem ud af fem stjerner af brugerne på Smutturen.dk.

Faxe Kalkbrud – Sjælland: Bevæger man sig ned i Faxe Kalkbrud, kan man gå på bunden af et 63 millioner år gammelt hav, hvor der tidligere svømmede hajer, krokodiller og blæksprutter. Fossiler, der findes på ture i området, må gerne tages med hjem. Fire ud af fem stjerner har kalkbruddet fået for sin oplevelsesværdi.

Den tilsandede kirke – Nordjylland: Følger man de sandede stier i klitplantagen hen til Den Tilsandede Kirke, vil man se, hvordan kirketårnet vokser op af sandet som det eneste synlige bygningselement. Brugerne på smutturen vurderer stedet til fire stjerner ud af fem.

Fyret ligger kun en halv times kørsel fra DCU-Camping Mols i Ebeltoft. Turen til halvøen snor sig over dramatiske bakker, forbi stejle skrænter og en anden af Smutturens andre små perler, nemlig Tre Høje i Mols Bjerge. Højene blev brugt som gravpladser i Bronzealderen, og Trehøje er en af de mest markante af de i alt 11 gravhøje i området og byder på en udsigt ud over Mols og Aarhus Bugt, som efterlader den besøgende åndeløs.

Smutturen skal med tiden udvides Guiden er udviklet af Realdania i samarbejde med VisitDenmark, Dansk Kyst- og Naturturisme og Naturstyrelsen og skal få endnu flere til at besøge de udvalgte steder i landet. Helt gratis.

Med tiden skal listen over steder på smutturen.dk udvides, så endnu flere kan få gavn og glæde af naturen.

Det betyder, at steder som Rønnerne på Læsø, Det Sydfynske Øhav og Guldborgsund, som lige nu ikke findes på listen, på sigt også har en chance for at komme med. ∕∕

Se mere på www.dcu.dk/ natur-gratis-smuttur

40

Campingfritid #05 2019

Råbjerg Mile – Nordjylland: Råbjerg Mile er en nordjysk ørken-oase og en af Europas største vandreklitter. Bevæg jer ud i den store sandmile, og mærk hvor tunge jeres fødder føles, når I løber op og ned ad sandbakkerne. Fem ud af fem stjerner.

BORNHOLM Camping Vi laVer StaDiG pakkerejSer egen vogn: 2 pers. fra 2.425 kr. egen autocamper: 2 pers. fra 2.225 kr.

KOM NEMT TIL BORNHOLM – bestil en pakkerejse inkl. færge og ophold

log på es kata -Se vor au.dk jsebure e r e ll li t de

• Bornholmerchecken til jer, der vil have friheden på ferien.

Checken giver mulighed for at vælge ophold på vores seks campingpladser ved havet.

Gudhjem Camping Hullehavn Camping Galløkken Strand Camping Sandkaas Familiecamping Nexø Camping og Feriehytter Bornholms Familie & StrandCamping Dueodde

priserne er inkl. en uges ophold, el & færge t/r afrejse fra Ystad el. køge

Det lille Rejsebureau A/S Søndergade 2, DK - 3700 Rønne · Tel.+45 5695 6785 · www.bornholmcamping.dk · info@bornholmcamping.dk

SPLASH

-15%

“Det er ren Harry Potter... Bum! de tørrer på ganske få minutter, og så lugter de overhovedet ikke.

- Karen-Marie Lillelund

Campingfritid #05 2019

41

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Op gennem 60’erne og begyndelsen af 70’erne buldrede salget af Combi-Camp-teltvogne derudad. I dag lever Combi-Camp en mere stille tilværelse, men det dæmper ikke entusiasmen hos de danske medlemmer af Combi-Camp Clubben.

Tekst Torben Brandt Foto Combi-Camp Clubben

F

ormålet er først og fremmest socialt, men der bliver selvfølgelig også sparket dæk og udvekslet fif og gode råd, når medlemmerne af Combi-Camp Clubben i Danmark tre gange årligt mødes til stævner.

– 85 % af samværet handler om det sociale, og resten af tiden går med at tale om vedligeholdelse og nørde med detaljerne i vognen, anslår Tim Oddershede, som har været med i klubben siden 2001 og siddet i bestyrelsen i fem år, heraf de seneste tre år som formand. ¬– Sidste år havde vi stævne ved Sorø Sø Camping, hvor der var arrangeret en fælles tur på søen for klubbens medlemmer. Det er et godt eksempel

42

Campingfritid #05 2019

på, at det bærende for vores stævner er fællesskabet og det sociale, tilføjer formanden.

Klubben dannes De første Combi-Camp blev produceret i 1963. I de følgende år gik salget strygende, og i takt med mærkets hastige udbredelse dannede en gruppe Combi-Camp-entusiaster i 1973 Combi-Camp Clubben. Også den fik hurtigt vind i sejlene, og i sine velmagtsdage arrangerede klubben sommerferieture i Europa for op til 50 deltagerfamilier.

Selvom klubben ikke længere kan mønstre tal i den størrelsesorden, eksisterer den fortsat i bedste velgående 46 år efter, den blev etableret. I dag tæller medlemsskaren 35-37 familier, som alle har

TÆNDT PÅ

TELTVOGNEN

kærligheden til campinglivet i almindelighed og Combi-Camp i særdeleshed til fælles.

Formanden tøver ikke, når han skal forklare, hvad Combi-Camp-teltvognen kan.

– Den er let at køre med, den fylder ikke så meget, den er nem at slå op, og så er den lige så rummelig som en middelstor campingvogn. Alt efter model og tilvalg kan en familie på seks personer sagtens være i sådan en vogn, hvor der samtidig er fuldt integreret køkken med tre gasblus, køleboks, løbede vand og strøm, siger Tim Oddershede.

Han begyndte selv livet som campist i en teltvogn fra konkurrenten Camp-let. Den købte han billigt for at blive klogere på, om campinglivet var noget for ham og familien, og det var det, konstaterede de hurtigt. Senere stiftede han bekendtskab med Combi-Camp gennem et familiemedlem, og selvom begge teltvogne hver især er

glimrende, foretrak han alligevel Combi-Camp, som han har holdt fast i siden.

Altid teltvogn Nogle vil måske tro, at man camperer i teltvogn af økonomiske årsager, men sådan er det langt fra. En ny, veludstyret Combi-Camp koster stort set det samme som en mindre campingvogn i indstigningsklassen, og for Tim Oddershede handler kærligheden til Combi-Camp og teltvogne bestemt heller ikke om økonomi.

– For mig er det én gang teltvogn, altid teltvogn. Jeg synes, at teltvognene er mere åbne og rummelige end campingvogne, og så er jeg vild med, at man oplever naturen helt anderledes i en teltvogn end i en campingvogn. Det er bare noget andet at høre regnen tromme på en teltdug end på et aluminiumstag – og vi har aldrig haft vand i vognen, siger Tim Oddershede.

Campingfritid #05 2019

43

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING I 1974, hvor klubben er helt nyetableret, samles medlemmerne til stævne på De Hvide Svaner i Karrebæksminde.

Hygge omkring bordet. Combi-Camp Clubben har omkring 35 medlemsfamilier.

De første Combi-Camp blev produceret i 1963, og Combi-Camp Clubben blev dannet i 1973. Billedet er fra 1977, hvor medlemmer af klubben er i gang med at reparere en vogn på campingpladsen Viechtach i det sydlige Tyskland.

Han og familien har tidligere rejst med teltvognen i blandt andet Ungarn og Kroatien, men i dag er målet fortrinsvis campingpladser i Danmark, Sverige og Nordtyskland.

Næste tur med Combi-Camp Clubben går til Kalundborg, hvor medlemmerne mødes til kombineret opstartsstævne og generalforsamling fra 30. maj til 2. juni. Senere holder klubben midtstævne på Fåborg Camping fra 21.-23. juni, mens årets sidste stævne foregår på Holmens Camping ved Ry fra 30. august til 1. september.

Cirka 200 årligt Combi-Camp ejes, sælges og brandes af hollandske Aart Cook Adventure, der også står for at producere teltdugen. Vogndelen pro-

duceres derimod af den danske virksomhed Scancamp i Egebjerg på Nordvestsjælland, hvor vognene også samles, inden de sendes på markedet. Der produceres cirka 200 Combi-Camp årligt, som fortrinsvis sælges i Danmark, Norge, Island og Holland.

I Danmark forhandles Combi-Camp af Jyderup Camping Center og Silkeborg Caravan Center. ∕∕

Du kan læse mere om Combi-Camp Clubben på Facebook Combi-Camp Clubben eller på hjemmesiden cc-club.dk

Monteret Damsgaards Caravan Center Silkeborg ApS Funder Bakke 53 • 8600 Silkeborg

44

Campingfritid #05 2019

14.900,-

Aircondition Truma Aventa Monteret i eksisterende hul

+45 86 825 826

KUN

17.900,-

info@damsgaardscaravancenter.dk www.damsgaardscaravancenter.dk

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCUAPR19

DX Powertouch mover - by truma

Forbehold for fejl.

Værkstedet tilbyder

Så mange eventyr, så fantastiske ferier!

Adria 2019: Ekstraudstyr er standard!

Der findes ikke meget »ekstraudstyr« til en Adria - du får det meste med som standard. Blandt andet lækker lyd og beslag til TV’et. »Lidt god musik, gør alle men’sker glade« sang dansktop-ikonet Gustav Winckler og vi kan kun give ham ret. Derfor er der også Bluetooth forstærker i ALLE Adria campingvogne - fra den mindste prisstærke model til den aller største og mest luksuriøse.

Tilslut din smartphone trådløst via Bluetooth og afspil musik, podcasts, radio eller send lyd fra filmen ud over vognens højttalere. Og fladskærmen? Den hænger du bare på beslaget - det er nemlig også standard.

Oplev Adria hos nærmeste forhandler - find vej og læs mere på www.adria.dk.

WWW.ADRIA.DK

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Børnefamilie rejste tre måneder

EUROPA RUNDT

46

Campingfritid #05 2019

Maria og Per Holde fik i sommer opfyldt en gammel drøm om at rejse Europa rundt i bil og campingvogn med deres tre børn.

Det gav bĂĽde uforglemmelige oplevelser og uvurderlig familietid.

Tekst Torben Brandt Foto Privat

Campingfritid #05 2019

47

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Familiens rute er tegnet ind på kortet.

M

Familien samlet ved Flysch i Zumaia i Nordspanien.

aria og Per Holde fra Jægerspris og deres tre børn – Nicolai på 14, Laura på 10 og Caroline 7 år – gjorde sidste år det, som mange drømmer om, men som de færreste får gjort, fordi økonomi og praktiske hensyn spænder ben: De satte job, skole og daglig trummerum på standby og rejste Europa rundt i næsten tre måneder med bil og campingvogn.

Forud var gået et par års planlægning, hvor familien fandt frem til de steder, de ville besøge, og hvor de sparede penge og ferietimer op til at kunne komme af sted.

– Vi vidste, at vi gerne ville rejse i Europa i stedet for at rejse langt ud i verden. Tidligere har vi mest været i Italien og Østrig uden campingvogn, men vi ville gerne besøge nogle steder, som vi havde mulighed for at vende tilbage til ved en senere lejlighed, forklarer Per Holde.

48

Campingfritid #05 2019

Familien overvejede at gøre turen i en lejet autocamper, men droppede idéen.

– Det ville koste os 50.000-60.000 kr. at leje en autocamper, og det, syntes vi, var for meget, fordi vi ikke så ikke ejede noget, vi eventuelt kunne sælge bagefter. Samtidig ville vi gerne være mobile, når vi nåede frem til campingpladserne, og med tre børn var det bare fedt at kunne spænde campingvognen fra og tage på udflugt i bilen. Derfor valgte vi at købe en nyere, brugt campingvogn, siger Maria Holde, som betalte campingvognen ved at sælge nogle aktier.

Ud af skole og institution 1. maj 2018 rullede familien i en Skoda Superb med en Adria Adora 563 på slæb ud fra hjemmet i Jægerspris med kurs sydpå. Afrejsetidspunktet var nøje valgt, fordi børnene netop der skiftede fra børnehave, SFO og fritidsklub, og ved at hive dem ud i tre måneder sparede familien cirka 7.000 kr., som kunne ryge i rejsepuljen.

Både Maria og Per havde taget BE-kørekort, så de begge kunne køre på rejsen, hvor det på forhånd kun var besluttet, at turen skulle gå over Normandiet, Spanien og Portugal. Begyndelsen i Normandiet var dog ikke optimal.

– Vi boede på en campingplads, som var virkelig dårlig og uhumsk.

Samtidig fik vi nogle problemer med bilen, der endte med at binde os til Normandiet i en uge, men bortset fra campingpladsen var det ikke det værste sted at strande, siger Maria Holde, som sammen med familien skiftede campingplads efter to overnatninger.

Familien fik både set D-dagsstrandene og tidevandet ved Mont Saint-Michel i et forårsvejr, som var lidt koldere end i Danmark. Da familien senere kom til det nordlige Spanien, var vejret køligere, hvilket fik betydning for den videre rute.

– Oprindeligt var planen at køre langs den spanske nordkyst og ned gennem Portugal, men vi kunne se på vejrudsigten, at vejret var dårligt der. Derfor besluttede vi at køre fra den spanske nordkyst og til

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Guggenheimmuseet i Bilbao var et stort hit.

BUDGET ❘❙❚ Anskaffelse af nyere, brugt campingvogn: 140.000 kr. ❘❙❚ Brændstof: 14.293 kr. ❘❙❚ Vejafgifter: 5.200 kr. ❘❙❚ Leveomkostninger/betaling for campingplads/fornøjelse/ shopping i alt for fem personer, alt inklusiv i 3 måneder: Ca. 115.000 kr.

Udsigt over Monaco.

Barcelona ved østkysten. Det havde jeg ret svært ved at forlige mig med, men nogle gange bliver man nødt til at afvige fra det, man har planlagt, og det var klogt at ændre ruten, for på østkysten var vejret dejligt stort set hele vejen, siger Maria Holde.

I Spanien besøgte familien blandt andet San Sebastian, Bilbao, Barcelona, Alicante, Grenada og Madrid. Men det er ikke storbyerne, der efterfølgende står klarest i erindringen.

– Vi blev nok lidt storbymættet, for i bund og grund er vi ikke storbymennesker. Vores børn var især glade for at tage ud i naturen, og for vores datter Laura var det især Guggenheimmuseet i Bilbao, som var populært, fortæller forældrene.

Internettet haltede Selvom dagligdagen blev sat på standby på rejsen, var der alligevel visse rutineprægede opgaver, som familien ikke slap for.

– De første 14 dage var en tilvænningsperiode, hvor vi skulle indstille os på, at det ikke var en ferie, men en længerevarende rejse, vi var på, og at der stadig var ting, som skulle gøres. Eksempelvis havde vi en snak om, hvordan opgaverne skulle fordeles i forbindelse med 50

Campingfritid #05 2019

De skønne strande ved Algarve i Portugal.

op- og nedtagning, hvor alle fik ansvar for noget, så nogle lagde presenninger ud, mens andre hentede pløkker og stole. Der skulle også ryddes op, gøres rent og vaskes op. Efter vi havde haft den snak, havde vi faktisk ikke nogen konfrontationer efterfølgende, og børnene skændtes ikke undervejs, siger Maria Holde.

Også børnenes skole skulle naturligvis passes undervejs. Det var dog ikke helt ukompliceret.

– Vi havde dårligt internet mange steder, så det var f.eks. svært at uploade bøger, hvilket var en udfordring. Vores børn er gået glip af noget undervisning og socialt samvær med kammeraterne ved at være væk, men de har til gengæld lært en masse andet af at rejse gennem Europa og se de ting og landskaber, vi oplevede undervejs, siger Per Holde.

Man har et standpunkt…

Fruen i huset havde på forhånd ingen erfaringer med campinglivet, hvorimod Per som barn camperede meget med sine forældre. Han havde svoret, at det ville han ikke, når han selv blev voksen, men han endte med at ombestemme sig.

”

Den smukke katedral i Madrid.

Det fedeste har været familietiden.

Vi har set nogle andre sider af vores børn, og de har fået noget mere selvtillid, fordi de har vist i nogle situationer, at de kan mere, end de og vi regnede med

“

» – Campingvognen var en fin ramme om familielivet.

Det fungerede fantastisk godt at have sine egne senge, som altid var redt, og vi havde en base, selvom vi flyttede os jævnligt. Der er en anden ro på, når man hele tiden har sit hjem med sig, siger Per Holde.

Selvom rejsen gennem Frankrig, Spanien og Portugal var spækket med oplevelser, er det dog ikke nogen af dem, ægteparret fremhæver som turens højdepunkt.

– Det fedeste har været familietiden. Vi har set nogle andre sider af vores børn, og de har fået noget mere selvtillid, fordi de har vist i nogle situationer, at de kan mere, end de og vi regnede med. Det har også været sjovt at se, hvordan børnene gik anderledes i spænd end i hverdagen, og hvordan de passede på hinanden.

TUREN I TAL ❘❙❚ Kørt i alt: 15.910 km ❘❙❚ Heraf med campingvogn: 8.590 km ❘❙❚ Lande besøgt: 12 ❘❙❚ Køredage: 24 ❘❙❚ Kørsel med campingvogn: 155-160 timer ❘❙❚ Tøjvask undervejs: 57 maskinfulde

Udsigt over Douro-­dalen i Portugal.

“SOV TRYGT” - I hjemmet eller når du ude på farten TRIPLE GAS ALARM™

KULILTE ALARM

PROFESSIONEL GAS ALARM

PROFESSIONEL KULILTE ALARM

MED EKSTRA SENSOR

- TIL ALM. BATTERIER - NEM MONTERING - OVERHOLDER STANDARD: - EN50291

OVERHOLDER STANDARD: EN55032 EN55024 EN50270

SE MERE HOS DIN NÆRMESTE CAMPINGFORHANDLERELLER PÅ JEPOTECH.DK

Campingfritid #05 2019

51

❘❙❚VI TA’R PÅCAMPING

Riverrafting i bjergene vest for Andorra.

De har også fået en anden eftertænksomhed end tidligere ved at se nogle andre lande og kulturer, mener Per Holde.

Skulle have slappet lidt mere af Oprindeligt ville familien også have været til både Østeuropa og Marokko, men de valgte at skære ned på antallet af destinationer til fordel for længere ophold på de enkelte campingpladser. Da familien efter små tre måneders rejse nåede til Frankrig, og kalenderen viste 20. juli, var alle fem ved at være mætte af indtryk. Frankrig blev ”sprunget over”,

Mont-Saint-Michel i Normandiet er et fantastisk syn.

FAMILIENS GODE RÅD ❘❙❚ Huske at slappe af undervejs og indlæg nogle dage, hvor I ingenting laver ❘❙❚ Sørg for at begge voksne kan køre ❘❙❚ Vær villig til at improvisere – lad være med at lægge jer for fast på en rute ❘❙❚ Nyd det sted, I er lige nu ❘❙❚ Spørg efter rejsetips/spisesteder hos de lokale 52

Campingfritid #05 2019

og de sidste 2 uger blev brugt på ”ferie” i Italien og Østrig med familie.

– Vi havde en fantastisk tur, men mod slutningen begyndte vi at savne familier og venner rigtig meget – nok også mere end vi havde forventet. Der er forskel på at være på ferie og på at rejse i længere tid, og set i bakspejlet skulle vi nok have taget nogle flere fridage undervejs, hvor vi bare slappede af.

Vi havde en tendens til at ville lidt for meget, siger Maria Holde.

Vil ud igen Efter den vellykkede rundrejse har familien fået så meget blod på tanden med campinglivet, at campingvognen foreløbig ikke skal sælges. Det bliver næppe muligt igen at hive tre måneder ud af kalenderen, men mindre kan også gøre det, og en tur til Nordkapp og videre ned gennem Finland langs Østersøen, står højt på ønskelisten. Men campinglivet kommer ikke til at stå alene.

– Det har været en kæmpe oplevelse at rejse rundt som familie på den måde. Men vores næste tur bliver nok med fly og på hotel, griner Maria Holde. ∕∕

T-Roc.

Født selvsikker.

rækker 2019

gt Årets campin

Oplev T-Roc. Kig på den. Det markante design og de sportslige proportioner. T-Roc er på alle måder en selvsikker nyhed i SUV-klassen. Også indeni, hvor du ikke bare sidder højt, men også sikkert. Den Adaptive Fartpilot sørger for at holde afstand til forankørende – og Lane Assist hjælper med at holde dig i den rigtige vejbane, hvis du skulle være uopmærksom. Er det nok? Eller skal der mere til, før din T-Roc fremstår lige præcis så selvsikker som ham eller hende, der skal køre den?

Kom ned og oplev alle mulighederne. Bemærk, prisen starter ved kr. 246.596.

Pris fra kr. 246.596,- inkl. levering. Forbrug ved bl. kørsel 12,2-18,5 km/l. CO2-udslip 137-185 g/km.

Den viste model: Sport fra kr. 330.195,-.

A

-C

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Spejdere inviterer børnefamilier

ud under stjernerne

Kun hver tredje 2-15-årig har sovet udenfor i telt eller shelter.

Det vil Det Danske Spejderkorps lave om på. Derfor inviterer de børn, unge og voksne til ’Sov Ude’ under stjernerne den 25. maj.

Redigeret af Kim Basse Foto Det Danske Spejderkorps

D

anske børn og unge går glip af de gode oplevelser i det fri.

Hele 66 procent af de 2-15-årige børn og unge har aldrig prøvet at sove ude til lyden af trækronernes susen og med månen som natlampe i telt eller shelter.

Det viser en undersøgelse fra Friluftsrådet, og det står i skærende kontrast til, at 2018 ellers var rekordår for overnatninger på Naturstyrelsens lejrpladser.

Derfor går spejdere over hele landet nu sammen om at arrangere ’Sov Ude’ lørdag den 25. maj.

Det fortæller generalsekretær i Det Danske Spejderkorps, Benedikte Marie Kaalund.

– Vi ved fra undersøgelser, at både børn, unge og voksne faktisk ønsker at komme mere ud i naturen, men har svært ved at få det til at lykkes i en travl hverdag. Derfor vil vi med ’Sov Ude’ gøre det nemt for flere at få en god og hyggelig oplevelse i naturen.

Over 50 arrangementer med bivuakker og sovepladser Indtil videre er der over 50 åbne arrangementer over hele landet, og der kommer hele tiden flere til.

54

Campingfritid #05 2019

Her stiller lokale spejdergrupper blandt andet telte, bivuakker og sovepladser til rådighed, så flere kan komme ud at prøve magien ved at sove under åben himmel.

– I naturen kan vi stresse af og være aktive sammen på en anden måde, end vi er normalt.

Masser af forskning peger på naturens gode effekter for både børn, unge og voksne, siger Benedikte Marie Kaalund.

Træklatring og mad over bål Ud over at stille sovepladser til rådighed, arrangerer de lokale spejdergrupper også forskellige frilufts- og spejderaktiviteter som blandt andet træklatring, natløb og mad over bål.

– Naturen byder på fantastiske oplevelser, som, vi håber, flere får del i. Forhåbentlig kan vi inspirere endnu flere til at komme i gang med friluftslivet, siger generalsekretær Benedikte Marie Kaalund.

På sovude.dk kan man se et kort over de lokale arrangementer. ’Sov Ude’ arrangeres af Det Danske Spejderkorps i samarbejde med de fire andre spejderkorps i Danmark. ∕∕

❘❙❚ 6 6 procent af danske 2-15-årige har aldrig sovet udenfor. Det viser en undersøgelse foretaget af YouGov for Friluftsrådet i april 2018. Kilde: Friluftsrådet ❘❙❚ D et er på trods af, at over 177.000 danskere i 2018 bookede overnatninger på en af Naturstyrelsens lejrpladser, hvilket er rekord, Kilde: Naturstyrelsen. ❘❙❚ F orskning viser, at aktiviteter i naturen har en positiv betydning for børns fysiske og mentale sundhed, for deres læringsparathed og for deres motorik. Kilde: Center for Børn og Natur. ❘❙❚ ’ Sov Ude’ den 25. maj er et landsdækkende arrangement, hvor spejdergrupper fra hele landet inviterer med ud til en nat i det fri. ❘❙❚ I ndtil videre er der over 50 lokale arrangementer fra Bornholm til Vendsyssel. Læs mere om dagen og find de lokale arrangementer på sovude.dk.

Se flere flotte billeder på www.dcu.dk/spejdere-inviterer-børnefamilier

3 CAMPINGPLADSER VED STRANDEN

GRØNNINGHOVED STRAND CAMPING ✷✷✷✷ Mosvigvej 21, DK-6093 Sjølund www.gronninghoved.dk · info@gronninghoved.dk Tlf. +45 7557 4045

GL. ÅLBO

✷✷✷

Gl. Ålbovej 30 · DK-6092 Sdr. Stenderup www.gl-aalbo.dk · camping@gl-aalbo.dk Tlf. +45 7557 1116

HEJLSMINDE STRAND CAMPING ✷✷✷ Gendarmvej 3 · DK-6094 Hejls www.hejlsmindecamping.dk · info@hejlsmindecamping.dk Tlf. +45 7557 4374

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Outwell Premium bringer familien tæt på naturen Familien får nu nemmere adgang til naturen.

Outwell præsenterer nemlig et nyt panoramakoncept med mange muligheder Den skandinaviske familietelt-specialist Outwell har udviklet et nyt Panorama-koncept, som indgår i Premium kollektionen.

Premium kollektionen er telte med stænger, og Panorama-åbningen af teltene giver en oplevelse af at komme helt tæt på naturen, samtidig med at man kan sidde i ly fra regn og vind i teltet.

Outwell Panorama kommer med en alsidig telt‑ åbning, tonede vinduer og rummelige Ambassador Master Bedroom sovekabiner.

Teltet har også Outwell 360° Access System i sovekabinen. Denne funktion giver forskellige åbningsindstillinger, blandt andet kan døren foldes helt væk, så sovekabinen bliver en del af opholdsrummet. Det er også muligt at indstille kabinedøren, så den står halvt åbent.

Festival i luksustelt: Isabella indgår samarbejde om morgenmad på sengen Jelling Musikfestival og Isabella A/S tilbyder i år festivaloplevelser med luksus. Her kan festivalgæsterne nemlig flytte ind i det fire mand store IsabellaVillaTelt med stole, bord og vågne op til morgenmad på sengen.

Jelling Musikfestival og firmaet Isabella A/S fra Vejle samarbejder i år om at give festivalgæsterne lidt mere komfort for pengene. Her er glampingstilen nemlig rykket ind med opstillede IsabellaVillaTelte i luksusstil til gæsterne.

Glamping er en sammentrækning af ”glamourøs” og ”camping”. Og det er netop, hvad Jelling Musikfestival og Isabella A/S har tænkt sig at tilbyde festivalgæsterne i år. Det fortæller Torben Ravn, der er marketing manager i Isabella A/S: – Det er et tilbud til dem, som gerne vil have en lidt mere luksuriøs oplevelse. Vi har i flere år samarbejdet med Jelling Musikfestival om D’Angle Tyra teltet. Nu udvider vi samarbejdet, så der også er et tilbud til dem, der gerne vil have en lidt mere luksuriøs oplevelse. Det passer rigtig godt ind i det, vi arbejder for, nemlig at udbrede campinglivets glæder til så mange som muligt - og festivalcamping er jo en helt speciel form for camping, siger han.

IsabellaVillaTeltet er et i forvejen opstillet villatelt på camp-området Camp Ren & Rolig. Teltet er et 15 m2 stort villatelt, som er indrettet med to sovekabiner, med i alt fire sovepladser samt et bord og fire stole og en lampe. Der vil også være mulighed for at oplade sin mobiltelefon i teltet.

56

Campingfritid #05 2019

– Festivalgæsterne skal bare medbringe det, de skal sove i, og det de skal feste med, og hver morgen vil der endda blive leveret frisk morgenbrød til fire personer, lige til døren. Idéen er at give festivalcampisterne en fantastisk oplevelse med mere plads, komfort og ikke mindst ro til de sene nattetimer, så batterierne igen er ladet op, når en ny festivaldag starter, siger Torben Ravn.

Villateltene er allerede testet af i det danske campingmiljø. Isabella A/S samarbejder nemlig med 26 campingpladser rundt om i landet, hvor Glampister kan leje et fuldt udstyret Isabella Villatelt.

Jelling Musikfestival finder sted i Kristi Himmelfart, fra 29. maj til 1. juni 2019.

SENIOR TILBUD

LAVSÆSON 1 UGE 899,HØJSÆSON 1 UGE 1895,-

KR. HIMMELFART + PINSEN

BESØG OS I BEGGE FERIER FOR KUN 1495,TAG BØRNEBØRNENE MED (maks. 4 pers, flere kan tilkøbes) KUN 100,- PR. BARN (Prisen er for 2 pers. Èn person skal være fyldt 60 år.

BOOK ONLINE Lavsæson før 30/6 og efter 11/8)

Priserne er inkl. alt!

Gratis bad, strøm og gebyr!

Fri adgang til swimmingpool!

SPAR 200,BRUG KODEN "DCU" Rabatkoden gyldig t.o.m 30/5

❘❙❚CAMPINGNYHEDER

Nye lejrchefer på DCU-Camping Hornbæk Lyset er slukket i receptionen, og persiennerne er trukket ned i privatboligen, og noget kunne tyde på, at campingpladsen er lukket, men det er ikke tilfældet. Ind på pladsen triller en lastbil med en hel børnefamilies bolig. De kommer fra Frederiksværk, og de er de nye lejrchefer på Hornbæk.

Campingpladsen, der er helårsåben, ligger i det skønne nordsjællandske område i udkanten af Hornbæk by

og ikke langt fra en af de lækreste sandstrande i området. En rigtig ferieby med masser af oplevelser, natur og ikke mindst en lang række danske kulturperler i baghaven. Derfor er campingpladsen også utrolig populær.

De nye lejrchefer Tina og Martin Frederiksen og deres to børn Melissa og Marius på henholdsvis 14 og 12 år er flyttet ind og i den grad klar til at puste nyt liv i den dejlige campingplads.

Tæt på Bindeballe Købmandsgård, Tørskind Grusgrav og Naturrum Kirstinelyst på Randbøl Hede, Legoland,® Lego®House, Lalandia og Givskud ZOO

– Det er en livsdrøm, der går i opfyldelse for os, for vi har drømt om at have vores egen plads i mange år. Nu bød muligheden sig med DCU, og vi glæder os helt vildt, siger Martin Frederiksen.

Det er også en stor omvæltning for børnene. Marius skifter skole og har allerede været på besøg i sin nye klasse, som han glæder sig til at dele hverdag med. Melissa bliver i sin skole, fordi hun i forvejen går på sin drømmeskole i Frederiksværk, og transporten tager hun i stiv arm.

– Vi har selv camperet i mange år.

Martin, siden han var barn, og jeg, siden jeg mødte Martin, så vi ved godt, hvad vi synes, der skal til for, at en campingplads er hyggelig og god.

Vi har i øvrigt haft forårsplads her på Hornbæk, så vi kender både pladsen og området rigtig godt.

DCU bød på velkomstkaffe og kage, og der var stort fremmøde fra de forventningsfulde gæster på pladsen.

– Vi er ikke kommet for at vende alt på hovedet, men vi har nogle ideer til, hvordan det kan blive lidt bedre her på Hornbæk. Kiosken åbner igen, og der kommer flere aktiviteter for gæsterne, fortalte Marin.

Der blev klappet, og flere havde gaver og blomster med til familien, som sammen med Michael Juel Fjelde på DCU-Camping Albuen Strand og familien Frandsen på DCU-Camping Mols er nye lejrchefer i DCU til sæsonen 2019. I næste nummer af Camping-fritid bringer vi en præsentation af de andre nye lejrchefer.

Medbrin annonceg denne og få

20 % rab at

* *Til kun d Tilbuddet er med camping vo gælder ik ke på hel gn ligdage

www.randboldalcamping.dk Tel. 75 88 35 75

Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl 58

Campingfritid #05 2019

Ventura Air lufttelte

✓ ✓ ✓ ✓

Kendte Isabella materialer Advanced Air System Hurtig og lokal service Gennemført design

fra Isabella

Ventura Air TRINUS

Ventura Air CITO

10.495,-

Se mere på www.isabella.net

Ventura Air SIMPLEX

9.495,-

Ventura Air VIVO

10.995,-

9.995,-

UP4 - ELEKTRISK DREVNE STØTTER

BEDSTE KOMFORT OG STABILITET

Uanset, hvor hurtigt du kan dreje håndsvinget: Det elektroniske støttesystem UP4 klarer dette endnu hurtigere.

Støtterne køres nemt ud og reguleres med fjernbetjeningen.

BIG FOOT støttefod følger automatisk med. Sørger for bedste stabilitet.

Systemet er egnet til campingvogne op til 2,5 tons totalvægt.

Langtidsbeskyttet mod korrosion takket være varmforzinkning.

UP4 kan altid eftermonteres på dit AL-KO chassis.

UP4 sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.alko-tech.com/dk

Læs mere om DCU’s fordelsunivers på DCU.dk/campingfordele

MEDLEMS FORDELE

VIS DIT MEDLEMSKORT

Fordele når du

camperer med DCU! 22 pladser – spar 30% på overnatningen Børn op til 12 år er gratis hele året.

Børnebørn gratis hele året.

50% pensionistrabat på alle pladser i lavsæsonen (ikke hytter).

Omkring 400 udenlandske pladser giver fra 5% rabat

110 fordelspladser giver 15% rabat

Når du skal på campingferie i udlandet, er der ca. 400 campingpladser i hele Europa, der giver rabat til DCU-medlemmer. Lad dig inspirere på www.DCU.dk og husk, at du også får rabat med på færgeoverfarter, både sydpå og nordpå, når camping­ ferien nærmer sig.

Rabatten gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabat gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

For at opnå rabatten skal du blot fremvise dit gyldige DCU-medlemskort ved ankomst til en af DCU’s mange fordelspladser.

Campingfritid #05 2019

61

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Spar masser af penge på campingpladser, færgeoverfarter, forlystelser, restauranter, bilværksteder, rejseforsikringer og meget mere blot ved at vise DCU-kortet.

Du har ikke råd til at lade være!

Fynske herligheder med oplevelser i særklasse Når du trænger til fred, ro og smuk natur, så nap en campingferie på en af DCU’s 22 campingpladser.

DCU-Flyvesandet Strand Camp ligger direkte ved en af Nordfyns fineste strande og ligger samtidig tæt på den pulserende fynske hovedstad Odense.

Campingpladsen ligger i området Agernæs, som er et totalfredet fuglereservat, som også indbyder til fantastiske forhold for både surfere og lystfiskere.

Du får 30% rabat på overnatningsprisen.

Fra midten af maj tilbyder campingpladsen nu også udlejningscamping i form af 3 store villatelte, der indrettes med 2 sovekabiner, møbler og med en stor udendørs terrasse. Glæd dig til at bo i de hyggelige Isabella Moment 300 North-familietelte.

Op til

30% RABAT

Oplevelser i området!

Danmarks Jernbanemuseum i Odense er en rigtig spændende oplevelse for hele familien. 16.-19. maj kan du køre med Thomas Tog og møde kontrolchefen og opleve masser af aktiviteter. Og du får oven i købet 30% rabat.

Du kan også køre en tur til NATURAMA i Svendborg og se den nye særudstilling og rekonstruktioner af Dinosaurer i naturlig størrelse. Her får du 20% rabat.

Biludlejning!

Har du brug for at leje en bil for at køre tur og opleve Fyn, kan du nu også leje bil med DCU-fordel. One2move tilbyder 10% rabat.

Alle disse rabatter får du – fordi du er medlem af DCU!

Læs mere om dine fordele: www.DCU.dk/campingfordele 62

Campingfritid #05 2019

Oplevelsesparken, hvor sjov er en videnskab

DCU RABAT

25%

Universe vil gerne begejstre børn og unge for naturvidenskab, teknologi og iværksætteri. Derfor er parken fyldt med en masse fabelagtige oplevelser og attraktioner. Her kan man forsøge at løfte en bil, bygge egen vandraket, gå på opdagelse i den virtuelle verden, opleve naturens kræfter helt tæt på eller prøve nogle af vores mange andre fede aktiviteter.

25% rabat. Læs mere: www.DCU.dk/campingfordele

Giv dine børn årets sjoveste dag!

Oplev BonBon-Land med de sjoveste forlystelser for både større og mindre børn. De mindste børn kan blandt andet prøve Ormen eller Sprutten - og de større børn og modige voksne kan prøve Danmarks vildeste Svend Svingarm.

Hvis du endnu ikke har prøvet Danmarks første interaktive VR-oplevelse ”Den Hemmelige Verden” sidste år, som kom og prøv suset i 2019. Når din entré er betalt, er alle forlystelser gratis – og børn under 90 cm er som altid gratis.

Få hele 30 % af dagsprisen på billetter (op til 5 personer).

Du skal købe billetterne online ved brug af rabatkoden: DCU_2019 Du skal vælge en fastsat dag. Kom igen næste åbningsdag HELT GRATIS, hvis du får udfyldt og stemplet din 2. dagsbillet, inden du forlader parken.

DCU RABAT

Spar 30% af dagsprisen. Husk dit medlemskort. Se mere: DCU.dk/campingfordele

30% Campingfritid #05 2019

63

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Fede virtuelle oplevelser

Find alle fordelspladser på www.DCU.dk/ campingpladser

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s ca. 110 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet.

De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

64

Campingfritid #05 2019

Undervognsbehandling, syn, vask, biludlejning og bilreparationer! Vi har mange fordele til dig, der vil forkæle dit køretøj.

Op til

30% RABAT

Dk Car Wash – 15% DCU-rabat Når du camperer på Fyn, tilbyder Dk Car Wash at komme til dig på campingpladsen og vaske din vogn. Du kan vælge mellem forskellige pakker, lige fra indvendig til udvendig vask, voksbehandling, hjælp til salg af vogn i form af fotopakker, m.m.

One2move – 10% DCU-rabat Uanset hvor i Danmark, du mangler en bil, kan One2move tilbyde landsdækkende biludlejning fra mere end 130 franchiseafdelinger. One2move har mere end 1.500 personbiler, varevogne eller mini­ busser til lige det behov, du skal have dækket.

PAVA – 15% DCU-rabat PAVA tilbyder undervognsbehandling hos udvalgte PAVA centre. Det danske vejr er hårdt for bilen, og derfor er det en god idé at give vognen en rustbehandling.

Skorstensgaard – op til 30 % rabat På i forvejen billige tyske værkstedspriser får du som medlem af DCU helt op til 30% rabat på bilreparationer.

Skorstensgaard har 14 værksteder fordelt i landet, så du kan vælge det værksted, der er tættest på dig. Fabriksgarantier bibeholdes hos Skorstensgaard.

Hillerød Motor Co. – op til 20% rabat Familieejet værksted som går helt tilbage til 1920 med en beliggenhed midt i Nordsjælland i Hillerød centrum.

Her går man op i de gamle dyder og god solid service.

Ud over at være BOSCH Car service, er de også autoriseret FORD og OPEL service- og garantiværksted.

Euromaster – 10% DCU-rabat

Applus – 10% rabat

Hos Euromaster kan du købe dæk, fælge, batterier og autoservice. For dig, der er DCU-medlem, høster du 10% rabat hele året.

Hos Applus bilsyn får du 10% kontantrabat på listeprisen, når du vælger at syne din bil, campingvogn eller autocamper på et Applus synscenter.

Læs mere om muligheder til din bil på: DCU.dk/campingfordele/biler

Campingfritid #05 2019

65

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

Forkælelse til den fire-hjulede

Campingferie

med

fordele!

Når du skal holde campingferie i Danmark og trænger til at få dig en på opleveren, kan du spare penge på mange attraktioner fordelt i hele landet.

66

Campingfritid #05 2019

15% for op til 2 voksne og 3 børn

2. Frederikshavn Kunstmuseum & Exlibrissamling

Fri adgang for én person

3. Springeren, Maritimt oplevelsescenter

20% rabat

4. Kystcentret Thyborøn

20% rabat

5. Uldbjerg Traktormuseum

Fri adgang for én person

6. Modelbane Hadsten

20% rabat

7. Danmarks Flymuseum i Skjern Fri adgang for 2 børn, iflg.

med en voksen betalende

8. Horsens Kunstmuseum

50% rabat

9. Esbjerg Vandtårn

Adgang for familier til gruppepris

10. Danmarks Jernbanemuseum

25% rabat

11. Naturama

20% rabat

12. Marstal Søfartsmuseum

15 kr. for en person

13. Reventlow Museet Pederstrup

Halv pris til én voksen

14. Knuthenborg Safaripark

25% rabat

15. Fuglsang Kunstmuseum

10% rabat

16. Koldkrigsmuseum, Stevns fort

Fri adgang for én person i terræn

17. Det Gamle Posthus, gourmet

1

2

10% rabat på mad og drikke

18. Øresundsakvariet

30 % rabat på entrébillet for hele familien

19. Frederiksborg slot

3

20% rabat

20. Sommerland Sjælland

4 5

10 % rabat på entréen

21. Odsherred Brandmuseum

Børn gratis ifølge med voksne

22. Bornholms Middelaldercenter

6

10% rabat for fem personer

7 18 20

8 21

19

Se mange flere fordele på DCU.dk/campingfordele

17 9 10 16 22 11

12

13 14 15

Campingfritid #05 2019

67

DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE DCU MEDLEMSFORDELE

1. Nordsøen Oceanarium

❘❙❚TIPSTEKNIK

Fristende Det er ikke kun salget af autocampere, der stiger. Det samme gør salget af fritidsbiler, som vi på de følgende sider giver en lille smagsprøve på.

Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

D

e er nemme at komme omkring med, og de kan i princippet fungere som familiens eneste bil, selvom det retfærdigvis skal siges, at de fleste indehavere af fritidsbiler råder over yderligere en bil i husstanden til hverdagsbrug.

Kunderne er begyndt at få øjnene op for disse vogne, som nogle kalder vans og andre kassevogne, men som vi på redaktionen kalder fritidsbiler, fordi de netop er skræddersyet til at bruge i fritiden.

De er mindre end ”rigtige” autocampere og derfor både billigere i drift, lettere at parkere og overkommelige at køre. Til gengæld skal man indstille sig på, at pladsen i kabinen og sengene generelt er mere begrænset, fordi der er et færre antal kvadratmeter til rådighed. Man kan nu engang ikke få det bedste fra alle verdener.

Fritidsbilernes popularitet har de store producenter naturligvis noteret sig, og derfor har de næsten alle en eller flere fritidsbiler på programmet. På de følgende sider kan du se et lille udpluk af de fritidsbiler, der var udstillet på Ferie for Alle. Alle de her nævne vogne kan køres med et almindeligt B-kørekort.

68

Campingfritid #05 2019

Carado Vlow V600 Vognen er en del af den såkaldte Unlimited-serie, der består af fire forskellige modeller. De øvrige tre hedder V540, V601 og V640.

V600 har en god dobbeltseng bagest, hvor man kan slå den midterste del af sengen op, hvilket efterlader mulighed for at stille høj bagage som f.eks. cykler ind i bagagerummet. Generelt har bilen fine muligheder for opmagasinering i form af talrige skabe og god bagagerumsplads.

Sengen er 195 cm lang, så med undertegnedes 191 cm i højden, er det lidt trangt, men jeg kunne lige akkurat ligge der. Vognens badeværelse rummer toilet og telefonbruser, mens der til madlavningen er to gode blus og et Thetford køleskab til at holde maden kold. Køkkenbordet har en forlængerplade, hvilket er vigtigt for afsætningsmulighederne.

Vognen har 2,3 liter Fiat-motor og manuelt gear. Grundprisen er 452.000 kr., men den udstillede vogn kostede med ekstraudstyr 514.207 kr., hvilket stadigvæk er en særdeles attraktiv pris set i forhold til vognens kvalitet og udstyrsniveau.

fritidsbiler Bürstner City Car C 601 Denne bil formår at udnytte fritidsbilens sparsomme kvadratmeter på en interessant og alternativ facon. Det skyldes, at vognen er udstyret med en hæve-sænke-seng bagest, hvilket gør det muligt at udnytte pladsen under sengen til pladskrævende bagage, når sengen er hævet. Til det formål er der monteret nogle solide hængsler i gulvet til at spænde f.eks. cykler fast med. Derudover har Bürstner placeret to sofaer, én i hver side, under sengen, hvor man faktisk sidder rigtig fint med udmærket siddehøjde, selvom sengen er lige over hovedet. En udfordring er det dog, at sengen kun er 188 cm lang, så er man meget høj, vil man have det vanskeligt med at sove i denne vogn, men det gælder faktisk hovedparten af fritidsbilerne, fordi sengene som oftest er tværstillet.

Vognen har både toilet og bruser og et godt køkken med fornuftig aflæggeplads. Den er udstyret med Fiat-motor med 150 hk, hvilket dog koster ekstra.

Hvis man foretrækker det, fås vognen også med 115 hk, 130 hk eller 180 hk. Den udstillede vogn har manuel gearkasse med seks fremadgående gear og koster 642.290 kr.

Campingfritid #05 2019

69

»

❘❙❚TIPSTEKNIK

VW California Coast 2,0 TDI Volkswagen har fået vind i sejlene med sine California-fritidsbiler. California-serien fås i både en Coast- og en Ocean-model, hvor sidstnævnte er den mest veludstyrede og dermed også den dyreste, mens Coast er for dem, der kan klare sig med lidt mindre udstyr mod til gengæld at spare nogle penge.

California-vognene er udstyret med det karakteristiske hævetag, hvor der kan sove mindst to personer oppe under taget. Derudover er det også muligt at lægge bagsædet ned og omdanne det til en seng for yderligere to personer, hvis der er brug for det. I den viste Coast-model hæves taget manuelt ved hjælp af rugbrødsmotoren, mens man i de dyrere modeller hæver det elektrisk. Køkkenet og køleskabet er placeret i vognens venstre side lige bag chaufføren. Bagsædet kan køre i en skinne i gulvet, så man kører sædet frem og tilbage efter behov. Bilen er udstyret med en 102 hk-motor samt manuelt gear og fås i en standardudgave til 404.878 kr. Den udstillede vogn havde imidlertid ekstraudstyr som bakkamera, markise, mediepakke og City Emergency Brake, der automatisk bremser, når man kommer for tæt på en forankørende. Alt i alt får det prisen til at løbe op i 436.517 kr., hvilket stadig er en uhyre fristende pris for en bil, der egner sig både til hverdagsbrug og ferieformål.

Chausson Twist V 594 Max Den franske vogn udmærker sig ved et sengesystem, hvor der bagest er to tværstillede dobbeltsenge hen over hinanden, som skaber plads til fire overnattende personer. Dertil kommer, at der også kan redes op til et mindre barn i siddegruppen bag førerhuset, så i alt fem personer kan sove i bilen. Den nederste af de to dobbeltsenge kan klappes op, så man har mulighed for at fylde rummet op med cykler eller andet pladskrævende udstyr. Vognen har Fiat-motor med 130 hk og seks fremadgående manuelle gear.

Køkkenet rummer gasblus og en vask samt et køleskab på 80 liter. Der er træriste i baderummet, mens der i førerhuset er læder på såvel rat som gearknop. Vognen opvarmes med Trumas Combi-dieselfyr, der har digital styring. Vognen fås i en standardudgave med 115 hk til 514.000 kr., men den udstillede vogn har 130 hk og ekstraudsyr som klimaanlæg, nydesignet køkken, to tagluger, el-opvarmede spejle og lakerede kofangere, som får prisen til at lande på 627.810 kr.

70

Campingfritid #05 2019

HV

ONLY

AND

I D BJ

TR

ERG S

Inkluderet i prisen · Badeland (1 gang dagligt) · Wellness (for gæster 16+ i udvalgte perioder)

· Trampolincenter · Play City · Fiskesø · Varmt brusebad · Forbrug af vand og strøm

Europas eneste 6-stjernede campingplads Masser af gratis aktiviteter for hele familien

Nyhed 2019 Kæmpe indendørs trampolincenter

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

❘❙❚TIPSTEKNIK

Carthago Van Charming 640 LE Her har vi fat i et af luksusmærkerne inden for såvel autocampere som fritidsbiler, hvor der er kælet for kvaliteten, og hvor priserne af samme grund ligger i den høje ende. Også her kan sengen bagest i vognen slås op, så der bliver plads til cykler eller lignende i bagagerummet. Motoren er opgraderet fra 130 hk til 150 hk, som sammen med et automatgear øger kørekomforten, mens bakkameraet højner sikkerheden.

Der er skabe hele vejen rundt om dobbeltsengen, så heller ikke på det sted skorter det på opmagasineringsplads. Madrassen er inddelt i syv zoner og er i luksuskvalitet. Køkkenet er udstyret med en ekstra udtræksklap, så man tjener nogle ekstra, værdifulde centimeter til afsætning. Spildevandstanken er isoleret, så den ikke fryser, hvis vognen bruges uden for den varme årstid. I en standardversion koster vognen 659.000 kr., men ekstraudstyret er naturligvis ikke gratis, så samlet lander prisen på 795.600 kr. for alle herlighederne. Også i dette tilfælde er vi altså oppe i et prisleje, hvor det er muligt at få en autocamper til samme pris, men dem, der vælger fritidsbilerne, gør det typisk ikke på grund af prisen, men fordi de bare hellere vil have en fritidsbil.

Adria Twin Supreme 640 SLB Denne vogn var nomineret til årets autocamper og har haft stor succes på det europæiske marked, hvor mange er faldet for den kompakte vogn med de mange funktionelle løsninger. Også i denne vogn kan sengen klappes op, så der bliver plads til masser af bagage under transporten. Er der brug for yderligere, er der tre rummelige skabe i begge sider af sengen, så vognen mangler ikke opmagasineringsplads. Køkken og køleskab er anbragt lige til venstre for indgangsdøren, mens toilet og bruser er placeret modsat køkkenet. Den udstillede vogn kører med 2,3 liter Fiat-motor, hvor der ligger 130 hk under motorhjelmen.

Har man brug for mere, er det muligt at få den del opgraderet til 150 hk mod merbetaling.

Hyndebetrækket i førerhus og siddegruppen lige bagved er holdt i en kombination af antracit og cremefarvet, der minder om det skandinaviske look, som Adria i en årrække har haft så stor succes med i sine campingvogne på det danske marked.

Standardprisen er 544.800 kr., men med ekstraudstyr kommer den op i 689.470 kr.

72

Campingfritid #05 2019

Hobby Vantana K 60 FT OnTour Hobby har haft god succes med sine Vantana-vogne, fordi man får en rigtig fin vogn til en meget fordelagtig pris. I den udstillede vogn er det blandt andet værd at bemærke, at køkkenbordet er temmelig langt i forhold til vognens størrelse, så her er der fine muligheder for at tilberede mad på farten, hvor det hele kan holdes køligt i et køleskab på 70 liter.

Helt bagest er dobbeltsengen, og i lighed med de ørige modeller kan man også i denne her slå den midterste del af sengen op, så man får et stort bagagerum. Derudover er der skabe over sengen i begge sider af vognen.

Der kan overnatte to personer i dobbeltsengen bagest, ligesom der er plads til et mindre barn i siddegruppen bag førerhuset. Badeværelset er udstyret med såvel toilet som brusekabine.

Der er manuelt gear i vognen, som kører med Fiat-motor og har 150 hk under motorhjelmen. Såvel rat som gearknop er i læder, hvilket ikke i sig selv er vigtigt, men som alligevel er en lækker detalje. OnTour-vognene begynder prismæssigt på 464.950 kr., men med ekstraudstyr ryger den udstillede vogn op i 530.471 kr. Det er en meget fordelagtig pris i forhold til vognens kvalitet og udstyrsmængde.

»

LILLE OG KRAFTFULD Ultra koncentreret Mindre vægt Skal bruge mindre plads Original Thetford kvalitet

www.thetford.com 201811003_Thetford_adv Concentrated 2019_DA.indd 1

27-2-2019 12:38:54

Campingfritid #05 2019

73

❘❙❚TIPSTEKNIK

Westfalia Jules Verne Vognen var nomineret til at blive årets autocamper, og det forstår man godt, for den er smagfuld og meget gennemført i sit interiør med hvide og sorte møbeldele hele vejen rundt, som står i flot kontrast til hinanden. Bilen er som den eneste blandt de otte i denne artikel bygget op om Mercedes Vito. Vognen har 136 hk og automatgear.

Førerhuset og sofagruppen er i lyst skind. Centralt i vognen er køkken og køleskab, mens der helt bagest er toilet og en brusebund. Ønsker man det, kan brusehovedet sættes uden på vognen, så man bader udendørs.

Overnatning foregår ved, at man klapper hævetaget op og sover oppe under loftet. Det er en dejlig måde at sove på, fordi man gennem teltstofsiderne fornemmer nærheden til naturen, og samtidig frigiver indretningen noget plads i kabinen. Udfordringen er, at man skal være ret mobil for at kravle derop, så er bentøjet slidt, er det ikke en optimal løsning.

Vognen koster i en standardudgave 710.000 kr., men med ekstraudstyr som f.eks. automatgear, større motor og tonede ruder koster den udstillede vogn 799.000 kr. Det er mange penge, og dermed går man i direkte konkurrence med mange ”rigtige” autocampere, men er man på udkig efter en fritidsbil, er denne i min optik en af markedets flotteste. ∕∕

Tv på nettet Fritidsbiler er små autocampere, der minder om en moderne udgave af det velkendte ”rugbrød”. DCU’s redaktion ar set på en del forskellige modeller og Adria Twin er en af dem.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

74

Campingfritid #05 2019

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

SOMMERTID ER CAMPINGTID

Går campingferien sydpå til sommer? Ta’ færgen med vores Smart Camping Return billet, og spar længdetillægget på op til DKK 740,-*. Billetten gælder på alle natafgange. Så kan I få ladet godt op ombord, inden I suser videre i de tidlige timer, hvor der er god plads på vejene sydpå. Book billetten nu og start sommerferien på færgen.

Der er et begrænset antal afgange og Smart Camping Return billetter.

Book fra kun DKK 1.450,- T/R* på scandlines.dk

*Smart Camping Return billet: Køb en Smart Camping Return billet og spar længdetillægget for køretøj over 6 m. Billetten er gyldig til den bookede afgang og kan købes online indtil d. 1. september 2019. Gælder for campingkøretøj/ autocamper over 6 m. Begrænset antal afgange. Der opkræves online bookinggebyr på DKK 7,- pr. booking.

Smart Camping Return Rødby Puttgarden

Gedser Rostock

SPAR * 740,OP TIL DKK

❘❙❚TIPSTEKNIK

Husk miljømærket

til Frankrig

Flere franske byer har indført miljøzoner. Mærket koster mindre end 5 euro og følger bilen gennem hele dens levetid, så måske skulle du overveje at få det bestilt én gang for alle?

Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

P

aris var den første franske by til at indføre miljøzone, så bilen skal have et miljømærke i forruden for lovligt at køre ind i byen.

Siden er byer som Lyon, Lille og Grenoble kommet til, og flere andre byer forventes at hoppe med på miljøvognen.

Ifølge bilorganisationen FDM findes der dog ikke en officiel oversigt over franske byer med miljøzoner, hvilket naturligvis gør det svært for bilisterne at gennemskue, om den by, som de har tænkt sig at besøge, er omfattet af ordningen eller på vej til at blive det.

Gør det én gang for alle Hvis du regelmæssigt besøger Frankrig, giver det god mening at erhverve et miljø76

Campingfritid #05 2019

mærke én gang for alle, for det følger bilens registreringsnummer i hele dens levetid.

Hvis du kører ind i miljøzoner uden at have tilladelse, risikerer du at få en bøde.

Mærket hedder Crit’Air Vignette og fås i seks forskellige kategorier og farver, som afhænger af køretøjets registreringsår, brændstofforbrug og hvor meget forurening, det udleder.

Både diesel- og benzinbiler skal have mærkatet. Hvis dit køretøj er registreret før 1997, kan du ikke få mærkatet og kan derfor ikke lovligt køre ind i miljøzonerne. Du skal opgive en række oplysninger om køretøjet, ligesom du skal uploade en kopi af registreringsattesten.

Mærket koster 4,21 euro inklusiv forsendelse til lande i EU, hvis du bestiller på den

officielle hjemmeside, www.certificat-air. gouv.fr Hvis du ikke er så stiv til fransk, kan du også læse siden på enten spansk, italiensk, tysk eller engelsk.

Også andre hjemmesider tilbyder at klare bestillingen for dig, men de er typisk markant dyrere end den officielle hjemmeside.

Skal købes hjemmefra Mærket kan kun bestilles på nettet – du kan altså ikke købe det, når du er fremme i Frankrig, ligesom du heller ikke kan købe det hos f.eks. FDM eller Applus.

De store franske trafikfærdselsårer som A6, A7 og A42 er ikke omfattet af miljømærkeordningen. Her kan man køre uden at få problemer med de franske miljøregler. ∕∕

CALIFORNIA.

Nyd ubegrænset frihed.

5-stjernet luksus på fire hjul.

Hvad enten du rejser mod nye eventyr gennem idylliske landskaber eller travle storbyer, så er California 5-stjernet luksus på fire hjul. Nyd alle de praktiske multifunktioner i kabinen for ikke at tale om alle de innovative assistentsystemer, der gør California til både en komfortabel hverdagsbil og fleksibel autocamper.

Dertil kan du glæde dig over, at California anses for at være en personbil, når du fx skal betale for at køre på broer. Og når dag endelig bliver til nat, hæver du blot taget, så bilen omdannes til et rummeligt soveværelse med plads til fire personer. Fås fra kr. 406.078,-.

Forbrug ved blandet kørsel 10,4 - 13,3 km/l.

Bilerne er vist med ekstraudstyr.

C

-

C

CO2 -udslip 196-252 g/km.

ErhvervsCenter Plus

Ekspert i California

Volkswagen Amager

Jens Thomsen jeth@vw-amager.dk

Englandsvej 437, 2770 Kastrup Tlf. 32 47 90 00 www.amager@vw.dk

❘❙❚TIPSTEKNIK

Så langt

rækker

190.000 kr.

– eller et mindre beløb 78

Campingfritid #05 2019

Og mindre kan også sagtens gøre det, når du skal på jagt efter en ny campingvogn. På de følgende sider kan du se et udpluk af campingvogne, der har det til fælles, at de koster under 190.000 kr., og at de er set på feriemessen i Herning.

»

Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

U

anset om du sværger til nyt eller brugt, er det klogt at begynde jagten med at få et overblik over den økonomiske ramme, du kan bevæge dig inden for. I denne artikel er rammen sat til 190.000 kr., men flere af de viste modeller ligger markant under den pris.

Campingvognene er fundet på Ferie for Alle-messen i Herning. De få steder, hvor egenvægten ikke er opgivet eller kendt, er køreklar vægt oplyst i stedet.

Antares Style 450 er overskuelig i både vægt, størrelse og pris.

Mærke: Caravelair Model: Antarés Style 450 Egenvægt: 940 kg Totalvægt: 1.500 kg Lasteevne: 560 kg Bredde: 230 cm Pris: 156.600 kr.

En kombination af lav egenvægt, god lasteevne og meget vogn og udstyr for pengene har betydet, at Caravelair har øget sin markedsandel i Danmark de senere år, om end salget af det franske mærke sidste år gik tilbage i forhold til sæsonen før. En af de populære serier er den veludstyrede Antarés Style, som er meget skandinavisk i sit interiør, hvilket er faldet godt i danskernes smag. Vognen er opbygget med GFK, som er glasfiberforstærket plast, på både tag, sider, front og i bagenden, så den er godt beskyttet mod såvel hagl som fugt. Det betyder, at Caravelair giver syv års tæthedsgaranti på sine nye vogne, hvis man overholder et årligt tæthedstjek.

Antarés Style 450 har siddegruppe bagest, køkken og badeværelse centralt og to enkeltsenge placeret i front. På badeværelset sikrer en håndbruser, at der er mulighed for at få et bad, og i gulvet er der gulvvarme som supplement til gasovnen, der er vognens primære varmekilde. Lasteevnen er over et halvt ton, hvilket er uhørt meget i en campingvogn af denne størrelse. Prisen ligger langt fra artiklens loft på 190.000 kr.

Der er elevation i enkeltsengene.

Campingfritid #05 2019

79

❘❙❚TIPSTEKNIK C’ Joy er en indbydende rejsevogn med en høj lasteevne og en skarp pris.

Mærke: Dethleffs Model: C’ Joy 480 QLK Family Egenvægt: 952 kg Totalvægt: 1.500 kg Lasteevne: 548 kg Bredde: 212 cm Pris: 144.900 kr.

C’Joy er sammen med C’Go Dethleffs’ bud på lette og økonomisk overkommelige rejsevogne. I denne vogn har den store børnefamilie alle muligheder for at tage hul på campinglivet, uden at bunden ryger ud af privatøkonomien. For her er plads til fem-seks overnattende med forældreseng, to køjer og en siddegruppe, hvor der kan redes op til et barn eller to. En egenvægt på blot 952 kg betyder, at næsten alle biler kan trække campingvognen, og med en bredde på kun 212 cm er den let at komme omkring med – også på campingpladser med små standpladser.

Vognen er indrettet med indgang bagest, hvor de to køjer også befinder sig. Ved siden af køjerne er et badeværelse, hvor det er muligt at snuppe et brusebad takket være en håndbruser. Derpå kommer en siddegruppe, mens den tværvendte forældreseng er placeret helt i front. Lasteevnen er på 548 kg, så man ikke behøver at spare på feriebagagen. Også prisen er attraktiv, for med en kampagnepris kan den erhverves for 144.900 kr.

Den fritstående dobbeltseng sluger noget plads, men er en dejlig luksus.

Mærke: LMC Model: Style 450 D Egenvægt: 1.144 kg Totalvægt: 1.800 kg Lasteevne: 656 kg Bredde: 232 cm Pris: 183.000 kr.

80

Campingfritid #05 2019

Et kig fra vognens bagende mod fronten med siddegruppe og dobbeltseng.

Køkkenet vender ud mod forteltsiden.

LMC producerede i en årrække mærket T.E.C., og da det stoppede, lod man nogle grundrids fra T.E.C-serierne, Travelstyle og Travelking, fortsætte i LMC-regi som henholdsvis Style og Vivo.

De to serier produceres fortsat af LMC. Style-serien er tænkt som en indstigningsserie til nye campister, men der mangler ikke noget i Style 450 D, der har fritstående dobbeltseng helt i front.

Den løsning sluger naturligvis en del plads, men til gengæld slipper man for at kravle ind over hinanden, som man skal i tværvendte senge. Centralt i vognen er et køkken i højre side, mens badeværelset – uden brusemulighed – er placeret til venstre. Helt bagest er vognens siddegruppe.

Alle nye LMC-vogne er opbygget med LLT-teknologi, hvor vognen har GFK både i bund, top, sider, front og bagende. Det giver en meget tæt og stærk konstruktion, som betyder, at LMC tilbyder 12 års tæthedsgaranti på sine campingvogne, hvis man husker at overholde et årligt tæthedseftersyn efter LMC’s forskrifter.

Prisen holder sig lige inden for prisrammen med en grundpris på 183.000. Lasteevnen på 656 kg er uhørt høj.

Premio Plus 510 TK har en stor serviceluge ved køjerne i standardudgaven, men den meget store luge på billedet er dog ekstraudstyr, som sammen med glatte sideplader får den udstillede vogn til at koste 201.400 kr. Uden glatte plader og den ekstra store luge koster vognen 188.510 kr. og er dermed inden for denne artikels prisramme.

AUTOCAMPER specialisten

M er e en d 3 0 år s er fa ri ng

Vendelbo Vans har et permanent udstillingsvindue på Karolinevej 2 i Slagelse, du kan altid ringe og lave en aftale med vores mand på Sjælland Mærke: Bürstner Model: Premio Plus 510 TK Køreklar vægt: 1.370 kg Totalvægt: 1.800 kg Lasteevne: 430 kg Bredde: 230 cm Pris: 188.510 kr.

Dette er tæt på at være den ultimative campingvogn til den store børnefamilie, som har brug for sovepladser til dine, mine og vores børn, for vognen rummer overnatningsmulighed for helt op til syv personer. Den er indrettet med stor siddegruppe bagest, hvor der kan overnatte et par børn. Over siddegruppen er der en stor hæve-sænkeseng til forældrene, som giver masser af albuerum, fordi den kan trækkes væk i løbet af dagen, når den ikke er i brug. Centralt er køkkenet, mens badeværelset er placeret modsat i venstre side. Der er ikke nogen bruser, så den del må klares på campingpladsen. Forrest i højre side er der to køjer og modsat dem er der en lille sidedinette, hvor der kan redes op til et mindre barn. Vognen har en meget stor serviceluge, som dog er ekstraudstyr, i højre side ved køjerne, hvor den nederste køje kan klappes op, så der bliver fremragende opmagasineringsplads.

Vognen har GFK på såvel tag, front som bagende. Et meget stort plus for høje mennesker er, at den indvendige ståhøjde er på hele 208 cm, hvilket er langt mere end de 195 cm, som er standard i de fleste campingvogne.

N E B Å !

K HUS s n e g u E ALL s r å T i e 7 dag is

å Ford bas

NU! også p

DANMARKS STØRSTE UDVALG

– lige nu mere end 100 nye og brugte autocampere

UDLEJNING

CENTRAL BOOKING T: 98 96 21 88 VÆRKSTED Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland – regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast). Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

AUTORISERET FORHANDLER/IMPORTØR

Et kig ned gennem campingvognen set fra fronten.

Hæve-sænke sengen er placeret over siddegruppen.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs T: 98 96 21 88 • info@vendelbo-vans.dk • www.vendelbo-vans.dk

»

❘❙❚TIPSTEKNIK

I standardversionen har campingvognen en lasteevne på 262 kg, men det er muligt mod merbetaling at få hævet totalvægten til 1.500 kg, hvilket nok er værd at overveje, hvis bilen vel at mærke kan trække det. Gør man det, får man en lasteevne ikke langt fra det halve ton.

Den franske dobbeltseng er tværstillet helt i front. I køkkenet er der næsten uhørt meget bordplads, hvilket giver frit spillerum til at trylle med maden. Bagest er siddegruppen, som naturligvis kan omdannes til en seng, hvis man har børn eller børnebørn med.

Vognen har et højt niveau af standardudstyr – deriblandt selvjusterende bremser, næsehjul med kugletryksmåler, kraftigere støtteben og større indgangsdør.

Mærke: Hobby Model: De Luxe Edition 440 SF Egenvægt: 1.038 kg Totalvægt: 1.300 kg Lasteevne: 262 kg Bredde: 230 cm Pris: 151.950 kr.

Den røde stribe går igen i såvel møbler som hyndeinteriør i Edition-vognene.

Hobbys Edition-vogne sigter især på de kunder, som går op i et moderne og sporty udseende. Interiøret i Edition skiller sig ud ved dels at have en rød stribe, der er gennemgående både i hyndeinteriøret og på møbeldelene, dels ved at skuffer og skabe har en fræk kontrast mellem det lyse og mørke i træet tilsat føromtalte røde stribe. I køkkenet brydes farverne ved, at skuffer og skabe er helt antracitfarvet, hvilket tager sig super godt ud og danner en flot kontrast til det øvrige møblement.

Køkkenbordet er usædvanlig stort i denne campingvogn.

5,5 kg

5,2 kg

5,7 kg

KVALITETS

CAMPINGSTOLE fra Isabella

9 cm

Thor 82

Campingfritid #05 2019

749,-

Loke

749,-

Balder

399,-

CLASSIC

ALMOND

❘❙❚TIPSTEKNIK

Mærke: Fendt Model: Bianco Activ 390 FHE Egenvægt: 1.097 kg Totalvægt: 1.700 kg Lasteevne: 603 kg Bredde: 232 cm Pris: 179.248 kr.

Også Fendt tilbyder nu 12 års tæthedsgaranti og udfordrer dermed LMC, som var de første på markedet til at tilbyde så lang en garanti mod fugt.

Bianco Activ 390 FHE sigter mod parret, der kan lide at flytte sig ofte. Den viste campingvogn har som ekstraudstyr en forstærket aksel, så totalvægten bliver 1.700 kg, hvilket efterlader en lasteevne på ikke mindre end 603 kg.

Men selv hvis man vælger den ordinære aksel, hvor totalvægten ligger på 1.500 kg, er der en glimrende lasteevne på 403 kg.

Vognen er bygget op med endekøkken, hvor

blus og vask er trukket så langt tilbage som muligt for at give ekstra arbejdsplads på bordet. Ved siden af køkkenet er en lille side‑ dinette med kraftige hynder, og hvor et mindre barn kan overnatte. Helt forrest i højre side er badeværelset, mens den store dobbeltseng er placeret forrest til venstre. Campingvognen koster i en standardudgave 167.950 kr. Den større aksel, myggenet i døren og Truma-gasvarmeovnen Combi 4E, der både varmer vandet og vognen, og som kan køre på såvel gas, el som blandingsdrift, får dog prisen til at lande på 179.248 kr.

De to køjer og badeværelset er placeret bagest.

Mærke: Knaus Model: Sport 500 KD Silver Selection Egenvægt: 1.150 kg Totalvægt: 1.500 kg Lasteevne: 350 kg Bredde: 232 cm Pris: 173.300 kr.

Knaus har investeret massivt i sin fabrik de senere år for at udvikle nye konstruktionsteknikker, som gør det muligt at producere robuste og samtidig lette campingvogne og autocampere. Og de danske forbrugere har taget rigtig godt imod Knaus-vognene, der i sæsonen 2017-2018 kun var få solgte vogne 84

Campingfritid #05 2019

fra at overhale Fendt i kampen om at blive det tredjebedst sælgende campingvognsmærke i Danmark – efter Adria og Hobby.

Knaus Sport 500 KD Silver Selection har et højt udstyrsniveau og sigter på børnefamilien. De to køjer er placeret i campingvognens bagende sammen med badeværelset, der har separat brusekabine. Centralt i vognen er en dinette i venstre side, mens køkkenet er anbragt til højre. Helt i front er den franske dobbeltseng. Vognen har et maritimt look med mørke gulve, der står rigtig godt til de lyse skabslåger og de antracitfarvede borde.

Standardudstyret i Silver Selection-vognene indeholder blandt andet AL-KO AAA-bremser, elektrisk gulvvarme, næsehjul med vægtangivelse, røgalarm, stor tagluge og 17 tommer alufælge, som lige giver eksteriøret et ekstra frækt tvist.

Der er god plads på køkkenbordet i Sport 500 KD, der har den franske dobbeltseng placeret i front.

PREMIO LIFE & PREMIO

PREMIO LIFE

vision 6.0

PAKKE • • • • • • • • • • • • •

PREMIO

100% mere velfærd til under ½ pris

PAKKE • • • • • • • •

Større aksel Alu-fælge Reservehjulsholder i gaskasse Trækstangsafdækning Hjulstøddæmpere Stabilisator AKS 3004 Serviceklap Hel myggenetsdør Heki Midi tagluge Truma Therme varmt vand Vandtank 44 l.

Blæsevarmefordeling Ekstra læsespot

Normalpris Spar 60% Din pris

26.365,15.865,10.500,-

PREMIO LIFE inkl. 6,0 pakke vision 6.0 420 TS

430 TS

480 TL

SPAR 60%

SPAR 60% PREMIO inkl. 6,0 pakke

490 TK

395 TS

435 TS

vision 6.0 460 TS

435 TS

490 TS

495 TK

530 TK

129.780,-

133.780,-

146.780,-

530 TL

550 TK

NY

NY

NY

128.780,-

vision 6.0

Større aksel Alu-fælge StabilForm støtteben Trækstangsafdækning Indgangsdør med vindue Hel myggenetsdør Heki II tagluge Siddegruppe udvidelse (model: 495 TK/530 TK) • Truma Therme varmt vand • Blæsevarmefordeling • El-gulvvarme • TV-holder Premio modeller 30.660,495 TK/530 TK 30.660,18.360.Normalpris 30.660,- 35.080,18.360.12.300,Spar 60% 18.360.- 20.880,12.300,12.300,- 14.200,Din pris

150.080,-

156.080,-

160.280,-

160.580,-

164.280,-

169.380,-

178.380,-

169.780,-

194.780,-

Priserne er inkl. pakke og kr. 4.800,- i lev. omk.

Alle os med Bürstner

Find din forhandler på www.buerstner.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin t s i l a i c e p s g n i Din camp Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr.

g Kim -

Kom ind til Campin

Eget værk alt i repara og monter

Salg af nyere brugte vogne

Camper DCT, Reimo, Camper Fritid,Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Kampa, & Inaca IsabellaIsabella & Euro Tents m.m.m.m.

10 ÅRS F Ø StortDuSdELvSaDlg AG ME

i udDstSyTrORE RABATT ER

forbi NUKig FORHANDLER AF STANDBY ogFORTELTE gør enFRA god EUROTENTS handel

Salg af ny brugte vo

Stort udv i udsty

Camper Fritid, DCT, Reimo, LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ 7 LIVØVEJ 7m.m.

VIBORG Kampa, Isabella &8800 Inaca Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk viborg dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 10.00-15.00 viborgdct@8800.dk viborg dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00 10.00-15.00

TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN 5184 3984 5184 3984 5184 3984 DANSK CARAVAN TT DANSK CARAVAN TEK DANSK CARAVAN 5184 3984 salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne og REPARATION autocampere campingvogne autocampere salg reparation og montering af ekstraudstyr service, SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE reparation og og montering montering af samtservice, service,reparation samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

5184 3984 5184 3984

vibo

salg af campingvogne85og autoc

Campingfritid #05 2019 salgaf af campingvogne salg campingvogne ogREPARA autoc service, reparation og montering SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, samt service, reparation og montering

❘❙❚TIPSTEKNIK

Dyr campingvogn

købt over telefonen

Det kan lyde banalt at minde om, at man altid skal se produktet, inden man køber, men erfaringen viser, at ikke alle gør det.

Tekst Torben Brandt Foto arkiv

86

Campingfritid #05 2019

H

ar du prøvet at købe en vare til mange tusinde kroner uden at have set den først? Hvis svaret er ja, er du ikke alene.

For nylig hørte Camping-fritids redaktion om en handel, hvor kunden stolede så meget på forhandleren, at en brugt campingvogn til over hundrede tusinde kroner blev købt via telefon og mail, uden at kunden forinden havde sat sine ben i den. Først da forhandleren som en service afleverede vognen på kundens bopæl, så køberen for første gang sin nye vogn på nærmeste hold.

På det tidspunkt var slutsedlen underskrevet og pengene betalt, og alt forløb uden problemer, fordi forhandleren viste sig tilliden værdig. Det udløste ros og topkarakter på Trustpilot, hvor forbrugere kan bedømme hjemmesider og virksomheder efter den service, der er blevet leveret.

Slutseddel underskrevet via mail Så godt går det desværre ikke altid. For nylig landede en sag på bordet i DCU’s tekniske afdeling, hvor køberen ligeledes havde fundet en campingvogn på nettet.

Da afstanden mellem kunde og forhandler var flere hundrede kilometer, foregik kommunikationen via telefon og mail. Forhandleren forsikrede dog kunden om, at vognen var velholdt, og derpå blev slutsedlen underskrevet via mail og afhentningsdatoen aftalt, uden at køber havde sat sine ben i vognen.

Da kunden kom for at hente den, havde den ikke alufælge, selvom det fremgik af salgsbeskrivelsen. Kunden gjorde opmærksom på det, men hverken kunde eller sælger gjorde på det tidspunkt mere ved det.

Adskillige mangler Hjemme på sin bopæl gennemgik kunden vognen grundigt og opdagede flere fejl og mangler. Gaskassens låge kunne ikke holde sig selv oppe, sengen skulle limes og forstærkes, før den kunne tages i brug, og der var en revne i frontruden. Desuden var der fugtskjolder under sengen og ved serviceklappen, ligesom flere skabslåger var løse.

Efterfølgende mailede sælger og køber om manglerne, og køber fik anvisninger til, hvordan sengen kunne repareres. Derimod var der ingen hjælp at hente med fugtskjolderne. Forhandleren skrev, at vognen var fugttestet, og at der ikke var noget at komme efter.

Med hensyn til revnen i forruden påpegede forhandleren, at det var en brugt vogn, og at man måtte forvente kosmetiske fejl.

Få aftaler på plads Efterfølgende blev Stefan Rosendal, der i næsten 30 år har været teknisk rådgiver i DCU, involveret i sagen. Det lykkedes ham at få parterne til at indgå et kompromis, hvor forhandleren betalte for en ny frontrude. Desværre er kontroverser som disse langt fra enestående.

»

En grundig gennemgang, inden kunden forlader butikken med sin nye eller brugte vogn, er en god sikkerhed både for kunde og forhandler.

Campingfritid #05 2019

87

❘❙❚TIPSTEKNIK – Som køber er det vigtigt, at man forbereder sig grundigt, og at man ikke bliver forblændet af en vogn.

Jeg opfordrer altid til, at man besøger mere end én forhandler, og at man går vognen grundigt igennem inden købet, så man har en klar fornemmelse af, hvad man køber, siger Stefan Rosendal.

– Hvis køber har betinget sig en fugt- og gastest, skal forhandleren sørge for, at der ligger papirer, som viser, at disse tests er foretaget, når vognen afhentes. I det hele taget skal alle aftaler mellem kunde og forhandler være tydelige, så der ikke opstår misforståelser. Jeg anbefaler, at man enten udarbejder en detaljeret slutseddel, hvor det fremgår, hvad der er aftalt, og hvad der eventuelt følger med i købet f.eks. fortelt og lignende, eller at man sammenfatter det hele i en mail og beder modparten bekræfte, så begge parter er enige om aftalen. På den måde undgås en masse misforståelser, siger Stefan Rosendal.

Nogle få sjusker Som kunde gør man altså klogt i at gøre sit forarbejde ordentligt, men også forhandleren har et stort ansvar for, at en handel går glat.

– Langt de fleste forhandlere driver deres forretninger ordentligt og professionelt. Det, der fylder mit bord, er de få forhandlere, der sjusker og ikke holder ord, og som oversælger vognen ved at love mere, end den lever op til, siger Stefan Rosendal.

Når handlen er indgået, råder den tekniske rådgiver til, at kunde og forhandler tager sig god tid til at gennemgå vognen sammen, inden kunden kører af sted.

– Det er en god sikkerhed for kunden, som får tjekket vognen både ude og inde og bliver godt klædt på til livet med sin nye autocamper eller campingvogn. Men det er i høj grad også en vigtig ting for forhandleren, fordi det øger sandsynligheden for, at det er en tilfreds kunde, der forlader butikken, siger Stefan Rosendal.

88

Campingfritid #05 2019

– Når vognen gennemgås, skal man altid holde øje med, at de eventuelle fejl og mangler, man påpegede, da handlen blev indgået, er blevet rettet. Man skal også tjekke, at det ekstraudstyr, der ifølge aftalen skal være, rent faktisk er blevet monteret, og at det er det rigtige, der er sat på, så man ikke får en brugt markise, hvis aftalen var, at man skulle have en ny. Det er ikke så længe siden, at jeg havde en sag, hvor en forhandler havde sat brugte trailerdæk på en campingvogn til 400.000 kr. i stedet for de nye dæk, der var aftalt, siger Stefan Rosendal.

Kontakt teknisk afdeling Oplever man, at forhandleren ikke har levet op til det aftalte, skal man bede om at få rettet op på manglerne.

– Nogle få i branchen tror desværre stadigvæk, at man kan snyde kunden mere end én gang. Hvis man som kunde oplever, at en sag går i hårdknude, eller hvis man er i tvivl om, hvad der er ret og rimeligt, kan man som DCU-medlem altid kontakte campingunionens tekniske afdeling, hvor vi så vil forsøge at finde en løsning, siger Stefan Rosendal.

Teknisk afdeling kan kontaktes på teknisk@dcu.dk.

Markedets stærkeste udvalg

PREMIUM 2000 kg Automatisk tilkobling 2WD & 4WD

PRO 2000 kg Manuel tilkobling Vejl. pris kr. 9.999,-

505FL 2000 kg Automatisk tilkobling 2WD & 4WD Vejl. pris kr. 12.999,-

AUTOSTEADY Motoriseret støtteben Kan kombineres med Premium mover Vejl. pris fra 6.999,-

Vejl. pris kr. 11.999,-

ECO AUTO PLUS 1800 kg Automatisk tilkobling

ECO PLUS 1800 kg Manuel tilkobling Vejl. pris kr. 7.999,-

Vejl. pris kr. 9.999,-

Priser er eksl. montering.

Find nærmeste forhandler på camper.dk

CAMPINGSKOLE

TJEK VOGNEN før du køber brugt 90

Campingfritid #05 2019

»

Du kan gøre en glimrende handel ved at handle brugt campingvogn eller autocamper, hvis blot du husker at kigge dig godt for.

Tekst Torben Brandt Foto Stefan Rosendal & arkiv

I

kke alt, der skinner, er guld. Sådan er det også på brugtvognsmarkedet for campingvogne og autocampere.

Det skal ikke opfattes som en generel advarsel mod at købe brugt, for der kan sagtens findes vogne, hvor prisen er skarp og vedligeholdelsesstanden god, fordi vognen løbende er blevet serviceret, og de tidligere ejere har passet ordentligt på den. Langt de fleste handler foregår heldigvis ordentligt og helt efter bogen.

Men der findes desværre også eksempler på handler, hvor køberen ender med at købe katten i sækken, fordi vognen er drivvåd af fugt eller har andre graverende fejl.

tusinde kroner, som udelukkende skal bruges nogle få dage om året som base på en musikfestival eller lignende, behøver du ikke at gøre dig de store anstrengelser med forarbejdet. For så er den økonomiske risiko minimal, og du skal blot sikre dig, at den er forsvarlig at køre med til festivalpladsen, og at de elektriske installationer og gasforbrugende apparater er i orden.

Anderledes forholder det sig, hvis I har kig på en dyrere, brugt vogn, som skal holde til at køre på ferie i ind- og udland i en årrække. Her anbefaler DCU, at du som minimum får foretaget en fugt- og gastest, så du dels ved, at de gasforbrugende apparater er i orden, dels sikrer dig, at du ikke køber en plumrådden vogn.

Hvad er formålet?

Vi har tidligere udførligt omtalt forskellene på privat handel og butikshandel i dette blads spalter, men vi giver gerne et resumé, fordi forskellene er vigtige at kende til.

Inden du køber vogn, skal du have overvejet, hvordan du vil bruge den. Hvis du har udset dig en gammel svend til nogle få

Privat handel og butikshandel

Campingfritid #05 2019

91

CAMPINGSKOLE

Inden du køber en brugt vogn, vil det være klogt at tjekke vognens servicebog, så du kan se, om den løbende er blevet serviceret i dens levetid. Billederne er fra KG Camping i Kolding, der er et af DCU’s test- og servicecentre.

»

Den korte version er, at du ifølge købeloven altid har reklamationsret i to år, når du handler i en butik. Den ret kan forretningen ikke sno sig udenom ved at skrive ”købt som beset” eller lignende.

I privat handel via de sociale medier, DBA eller lignende vil prisen ofte være lavere end i en butik. Også i privat handel har du som udgangspunkt to års reklamationsret, men den store forskel er, at parterne i private handler kan aftale at tilsidesætte købeloven ved at skrive ”købt som beset” eller ”uden reklamationsret”, hvilket ofte sker. Dermed frasiger køber sig, lidt firkantet sagt, retten til efterfølgende at klage over købet.

Hvis købet ender i en tvist Hvis du, efter at have ”købt som beset” i en privat handel, alligevel opdager, at vognen er fuld af fugt eller har andre graverende fejl, er det op til dig at bevise, at sælgeren vidste det, da handlen blev indgået. I praksis kan det være mere end vanskeligt at løfte den bevisbyrde.

Hvis ikke sælger vil være med til at lade handlen gå tilbage eller give dig en kompensation, kan du overveje et civilt søgsmål, men den slags koster, og der er som bekendt ingen garanti for at vinde sagen.

Der er dog den mulighed, at du kan få sagen behandlet som en småsagsproces, som gør det lettere og billigere at gå rettens vej. Ordningen er tiltænkt sager på højst 50.000 kr.

92

Campingfritid #05 2019

Nibe 4 lyssætning er & touch

Thy

Når kun det bedste er godt nok

4 standmuli gheder & realistisk fla mme

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

-

når det handler om menneskers drømme og tryghed

Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed - du vælger selv DanCamper A/S Vegavej 8 • 8700 Horsens

Se mere på www.dancamper.dk

Campingfritid #05 2019

93

CAMPINGSKOLE

Retten hjælper med assistance og vejledning til parterne, men for at holde omkostningerne nede er man ikke repræsenteret af en advokat. Du kan læse mere om denne ordning på domstol.dk.

Tjek forhandleren Skulle du ende i en tvist med en forhandler, er dine klagemuligheder langt bedre. Hvis købet er under 100.000 kr., kan du bringe sagen op i Forbrugerklagenævnet på www.forbrug.dk. Ved køb over 100.000 kan du klage til Camping Branchens Reklamationsnævn, men kun hvis forretningen er medlem af Camping Branchen.

Der har desværre været enkelte eksempler på butikker, der ikke længere er medlem af Camping Branchen, men som har undladt at pille Camping Branchens skilt ned. Tjek derfor for en sikkerheds skyld på hjemmesiden www.campingbranchen.dk om forhandleren er medlem af Camping Branchen. ∕∕ 94

Campingfritid #05 2019

Få gerne vognen tjekket I erkendelse af, at du ikke er fagmand, vil det være klogt at få foretaget et brugtvognstjek, inden I handler – især hvis der er tale om privat handel. Tjekket kan klares på et af DCU’s Test- og Servicecentre, men det kan naturligvis også foregå på et andet værksted, du har tillid til. På et DCU Test- og Servicecenter er prisen 2.168 kr., men som DCU-medlem får du 5-15 % rabat, afhængig af om tjekket foretages i høj- eller lavsæsonen. Med i prisen er en vejning samt en gas- og fugttest, ligesom vognens sundhedstilstand gennemgås, så du ved, hvad du køber.

Eventuelle reparationer er ikke med i prisen.

Når du kender vognens tilstand, kan du vurdere, om den er værd at købe, eller om der skal gives et afslag i den udbudte pris, så du har råd til at få udbedret eventuelle skader.

Hvis du køber vognen hos en forhandler og ønsker et brugtvognstjek, kan du overveje at aftale, at et uvildigt caravanværksted foretager tjekket, så forretningen ikke står i en dobbeltrolle som sælger og kontrollant.

Europas mest solgte lufttelt

B R EX

V i le v erer t

IT-SIK

R ET

el t e f r a vore

s lage

r i Ho

l l a nd

Se vores store program i telte til campingvogne

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne.

Markedets bedste lufttelt.

Enkelt og hurtigt at sĂŚtte op og tage ned.

Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Se vores store program i telte til autocampere

Se vores store program i familietelte

Find Finddin dinforhandler forhandlerpĂĽ pĂĽwww.campingagenten.dk www.campingagenten.dk

CAMPINGSKOLE

Her finder du

DE KLASSISKE

FEJL

Skade over døren Dørkarmen over indgangsdøren er typisk et af vognens sårbare punkter, som kan være tilbøjelig til at give sig, hvis den tidligere ejer har kørt med overlæs.

Tekst Torben Brandt Foto Arkiv

Fugt Hvis der er fugt i vognen, kan det både være sundhedsskadeligt og i værste fald gøre vognen ubeboelig, så det skal udbedres, hvis det overhovedet er muligt. De typiske steder, vandet løber ind, er i vognens hjørner og samlinger samt ved serviceluger og gaskasse. I værste fald kan der opstå alupest i vognen, hvor fugten kommer indefra og får vognens metalside til at smuldre.

Gaskassen Også gaskassen er et sted, hvor der potentielt kan opstå utætheder. Problemet kan eksempelvis opstå, hvis der ligger vand over gaskassen, og når det fryser, og du åbner lågen, bliver gaskassens hængsel presset på grund af isen. Det kan medføre en utæthed.

Buler og ridser Måske har den tidligere ejer kørt for tæt på en gren, eller også har en teltstang på et tidspunkt været på afveje og beskadiget vognen. Synlige buler og ridser formodes det, at du opdager, når du undersøger vognen, så de kan ikke efterfølgende kategoriseres som en fejl eller mangel. Står vognen op ad en mur, skal du bede om at få rullet vognen frem, så du kan gå rundt om hele vognen.

96

Campingfritid #05 2019

Haglskader på taget Inden du køber, bør du kravle op på en stige og se, om taget har haglskader eller andre skader af nogen art. Ofte er haglskaderne kun kosmetiske buler i taget, men hvis du ikke får et nedslag i prisen på den konto, risikerer du selv at måtte indkassere tabet, den dag du vil sælge vognen videre. Når du alligevel er oppe på taget, kan du også passende tjekke, om der er lunker omkring taglugerne.

Revnede vinduer På ældre campingvogne kan der være revner i vinduerne, og det kan være dyrt at få dem repareret eller endda udskiftet. Priserne varierer afhængig af mærke og model, men en ny frontrude koster nemt et sted mellem 12.000 og 14.000 kr. Revnede vinduer er til at få øje på, så husk at gennemgå vognen inden købet, så du kan sikre dig, at salgsprisen har taget højde for beskadigede vinduer.

Utæt serviceklap Som tidligere nævnt er serviceklappen et af de steder, hvor der potentielt kan sive vand ind. Du kan undersøge det ved at gribe under gummilisten og løfte op og mærke, om vognen føles blød i karmen. Gør den det, kan det være tegn på fugt.

Skader på gulvet Som tidligere nævnt i dette blads spalter, sker det ind imellem, at defekt gulvvarme i autocamperen eller campingvognen laver permanente skader på gulvet. Vær derfor opmærksom på gulvets tilstand, og hvis der er skader, skal du sikre dig, at der er taget højde for det i salgsprisen.

Køleskabsristen Udenpå vognen sidder der en køleskabsrist, som skal slutte tæt ind til køleskabsdelen, så der ikke løber vand ind.

Campingfritid #05 2019

97

CAMPINGSKOLE

Tjek også Gennemgå de gas­forbrugende apparater Sørg for, at du har fået demonstrereret de gasforbrugende apparater som køleskab og varmeovn, så du ved, hvordan de virker, og at de ikke er i stykker. DCU anbefaler, at man får foretaget en gastest i forbindelse med ejerskifte og derpå minimum hvert andet år.

Vægten

Følger udstyret med?

Vi har utallige gange i dette blads spalter opfordret til, at man får vejet vognen, inden man skriver under på noget, så man kender vognens vægt i tom tilstand. Også en gasog fugttest er vigtige at få klaret, inden der handles.

Når I gennemgår vognen, ligger der er par stole og et bord under siddegruppen, mens der under sengen ligger et forholdsvis nyt fortelt. Men det er ikke en selvfølge, at løst udstyr er inkluderet i prisen, så lav klare aftaler og skriv dem meget gerne ned, så I er enige om, hvad I har aftalt.

Tag fat i lågerne Restgæld Inden du handler, er det vigtigt at vide, om der er restgæld i vognen. Det kan du via stelnummeret kontrollere på www.tinglysning.dk. Hvis der er restgæld, skal du bede sælger om en kvittering fra panthaver som dokumentation for, at gælden er blevet indfriet, inden I handler.

98

Campingfritid #05 2019

Når en vogn har været brugt i flere år, kan hængslerne i skabe og skuffer blive slidte, fordi der er blevet taget i det et utal af gange. Åbn derfor skuffer og skabe, så du ved, at det hele fungerer.

Tempo-100 Camping til Tyskland eller Danmark

10 % RABAT

– på tysk og dansk Tempo-100 Spar 10 % på Tempo-100 Camping

Tempo-100 Tyskland

Du er sikkert ved at gøre campingvognen klar til endnu en campingsæson, og overvejer du at køre rundt i Danmark eller Tyskland, er det nu, du skal slå til og få campingvognen godkendt til Tempo-100 kørsel.

Du kan køre op til 100 km/t på de tyske motor-

Som medlem af Dansk Camping Union får du 10 % rabat på begge Tempo-100 godkendelser.* Husk, den danske Tempo-100 godkendelsesattest skal fornys hvert 2. år, og samtidig skal campingvognen til periodisk syn. Du får 10 % i rabat på begge ydelser.

Har du spørgsmål til Tempo-100 Camping, er du altid velkommen til at besøge en Applus synshal. Find den nærmeste synshal på www.bilsyn.dk

Bestil tid i forvejen

og motortrafikveje med en tysk Tempo-100 godkendelse.

Bemærk, det kan tage 10-14 dage før du modtager mærket, da det skal behandles af de tyske myndigheder.

Tempo-100 Danmark Du kan køre op til 100 km/t på de danske motorveje og op til 80 km/t på de dansk motortrafikog landeveje. En dansk Tempo-100 godkendelse består af en godkendelsesattest og et registreringssyn.

Hver 2. år skal campingvognen til periodisk syn og godkendelsen fornys. Du får godkendelsen med det samme, og skal ikke vente yderligere.

Du kan bestille tid til Tempo-100 godkendelse via vores kundeservice på 70 13 12 12.

Husk at vise dit medlemskort før betaling i synshallen. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

70 13 12 12 ▪ www.bilsyn.dk

❘❙❚TIPSTEKNIK

TV

Sød musik MED ENKELTE MISLYDE

100

Campingfritid #05 2019

Vi har kigget nærmere på LMC Musica 470 E med enkeltsenge, som rummer masser af fede løsninger, men også har forbedringspotentiale enkelte steder.

Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Mærke: LMC Model: Musica 470 E Sengepladser: 4 Totalbredde: 232 cm Karosserilængde: 567 cm Egenvægt: 1.252 kg Totalvægt: 1.700 kg Lasteevne: 448 kg Pris: 213.650 kr.

M

an skal stole på sit produkt for at yde 12 års tæthedsgaranti, som LMC begyndte på for nogle år siden mod, at man overholder et årligt tæthedstjek efter LMC’s forskrifter.

Og det gør LMC tydeligvis med sine vogne, som er opbygget med den såkaldte LLT-teknologi, der er en forkortelse for Long-Life-Technology, som forklares nærmere senere i artiklen.

Vi har lånt LMC Musica 470 E Emotion med en totalvægt på 1.700 kg hos Slagelse Camping & Outdoor Center, hvor den står

til 213.650 kr. Med en egenvægt på 1.252 kg er der hele 448 kg lasteevne, hvilket er meget, selvom noget af det naturligvis går fra til faste ting som elkabler og gasflasker.

Siddegruppe Indgangsdøren sidder i bagenden ved siddegruppen. Begge sidde­ sofaer har en dybde på 51 cm og en højde på 50 cm, men bredden er forskelig, for i sofaen ved døren er der kun 115 cm at sidde på, mens der er 123 cm i den, der vender væk fra døren. Alligevel er der rigeligt plads i siddegruppen til de to personer, som vognen fortrinsvis sigter på. Man kan dog sagtens have børn eller børnebørn med, for sengelængden er 202 cm, hvis man reder op i siddegruppen.

Campingfritid #05 2019

101

❘❙❚TIPSTEKNIK

Brusebad er der ikke. Jeg synes ikke, det er et must i en vogn af denne størrelse, men hvis det er afgørende, skal man kigge efter en anden vogn.

Vogens mørke interiør tager sig godt ud.

Det klæder vognen, at siddehynderne er sorte, mens ryghynderne er en blanding af sort og grå, der står godt til det øvrige interiør.

Klimaryglænet bag ryghynderne er fint udført, fordi der er tilstrækkelig afstand til, at luften kan komme op, hvilket øger cirkulationen og dermed indeklimaet i vognen.

Bordpladen ved sofaerne er 104 cm lang og 73 cm bred – en god størrelse både til spisning og hyggesysler. Også bordpladen er gråsort, så den matcher resten af siddegruppen.

Der er vinduer hele vejen rundt om siddegruppen. Kombineret med en stor tagluge giver det et dejligt lysindfald – også selvom testen foregik i trist forårsvejr med regn og blæst. Alle vinduer, både her og i resten af vognen, har lyse stofgardiner samt myggenet og rullegardiner. Lysindfaldet fra vinduerne suppleres af hyggeligt indirekte lys i 102

Campingfritid #05 2019

Badeværelset har et Thetford kassettetoilet.

hjørnerne og et par LED-lamper under skabene, der tændes ved, at man berører dem let med fingrene. Derudover har campingvognen lys i taglugen.

Der er seks skabe rundt om siddegruppen.

Er der brug for mere opmagasineringsplads, går der en åben hylde under samtlige skabe, ligesom der er plads i magasinerne under begge sofaer. Det ene magasin har lidt mindre plads, fordi der går noget plads fra til vandtanken. Placeringen bag akslen er ikke optimal, for kører man med fyldt vandtank, er det ganske mange kilo, man får placeret bag vognens aksel, hvilket ikke gavner kørestabiliteten.

Skabene er over alt i en blank hvid farve med lyst træ nedenunder og aluminiumshåndtag. Alle seks skabe har sidevægge, så bagagen ikke skøjter rundt. Praktisk er det

også, at to USB-stik sidder under skabene i højre hjørne, og at en almindelig stikkontakt sidder i venstre hjørne. Alle kontakter er lette at komme til og alligevel beskyttet, så man ikke støder ind i dem. Der er forberedt til tv i venstre side ind mod det store højskab over for indgangsdøren.

Gasovnen, en Truma 3004, sidder ved siden af siddegruppen i venstre side og fungerer som primær varmekilde, mens vognens elektriske gulvvarme skal betragtes som et supplement. Over ovnen er et garderobeskab, hvor også vognens HPFI-relæ sidder.

Badeværelse Det er placeret centralt i campingvognen og er udstyret med et Thetford kassettetoilet, hvor benpladsen er mere end tilstrækkelig.

Der er fin plads på toiletbordet, som har

1

2 3

1: Køkkenet har klapper i begge ender, så man tjener noget ekstra bordplads. 2: Indgangsdøren er todelt og kraftig. 3: Blus og vask er trukket tilbage, så man får et stykke reel bordplads at arbejde på.

nedsænket vask og et stort spejl over vasken. Under vasken er der et enkelt skab og åbne hylder på begge sider, ligesom der er et dobbeltskab placeret i god højde over toilettet, så man ikke støder hovedet ind i det, når man er på det lille hus.

Brusebad er der ikke. Jeg synes ikke, det er et must i en vogn af denne størrelse, men hvis det er afgørende, skal man kigge efter en anden vogn.

Lys kommer fra en tagluge og to gode spots i loftet. Håndklæderne kan hænges på to knager ved siden af spejlet, og toiletrullen – tja, den må stå på en af de åbne hylder, for en toiletrulleholder er der ikke, hvilket selvfølgelig kun er en detalje, men alligevel et irritationsmoment.

Stikkontakten til hårtørrer eller barbermaskine er placeret uden for døren ved lyskon-

»

dels fra en LED-lysskinne, der går under skabene i hele køkkenets bredde, dels fra vinduet over bordet. Såvel køleskab som komfur vender ud mod forteltsiden, så overskudsvarme fra køleskabet vil sammen med damp og stegeos ryge den vej ud.

Til venstre på køkkenbordet er der to stikkontakter, så man kan have gang i flere elektriske apparater ad gangen.

takten. Ved siden af badeværelsesdøren er der yderligere et smalt spejl.

Køkken Bordet er 113 cm bredt og 59 cm dybt. De tre gasblus er dækket af kraftige riste. Ved siden af blussene er den nedsænkede vask. Bordpladsen er udnyttet fornuftigt, fordi både vask og blus er trukket tilbage. Det efterlader cirka 20 cm at arbejde på forrest på bordet.

Skulle man have brug for mere afsætningsplads, er der bordklapper i begge ender af bordet. Køleskabet er fra Dometic og er på 95 liter plus en lille fryser. Det sidder lavt, så man skal bukke sig, når ting skal ind og ud.

Skabspladsen er ganske fornuftig med to overskabe suppleret af yderligere to smalle skabe lige under. Derudover er der tre store skuffer under køkkenbordet. Lyset kommer

Soveværelse Vognen er udstyret med enkeltsenge. Synes man, det er for uselskabeligt, kan de laves om til en dobbeltseng via et udtræk i midten. Sengene er hver 90 cm brede, så man kan rigtigt brede sig. Madrassen er 14 cm tyk, mens længden er 200 cm. I begge fodender er der en fordybning, så man ”tjener” yderligere et par centimeter, inden

Campingfritid #05 2019

103

❘❙❚TIPSTEKNIK man rammer væggen mod enten badeværelse eller køkkenbord, så alt i alt er der fin plads i de luksuriøse senge.

Madrasserne ligger på lamelbunde og er understøttet af en stålramme. To kraftige gasfjedre i begge senge sørger for, at madras og lameller let holder sig oppe. Der er serviceluge i vognens højre side, men ikke i venstre. Der er ikke dobbeltbund i magasinerne, hvilket ville have givet lidt ekstra komfort.

Generelt ligger kabler og ledninger pænt beskyttet i kasser under begge senge, men helt forrest i venstre side er en række stik og kabler samlet og sidder ubeskyttet. Det er et meget sårbart punkt, for hvis bagagen bevæger sig under kørslen, risikerer den at beskadige disse stik og kabler, så her bør værkstedet ved klargøringen placere en beskyttelseskappe og dermed rette op på det, fabrikken har forsømt.

Over sengene er der syv skabe, som alle er opdelt med sidevægge, så bagagen ligger solidt.

Under skabene går en åben hylde hele vejen rundt. Der er ikke vindue i front, men der er vinduer i begge sider suppleret af en lille tagluge, så man har stjernekig fra sengen.

Lyset kommer fra tre kraftige LED-spots i loftet og kan tændes og slukkes på en kontakt ved hovedgærdet mellem sengene. Derudover er der to læselamper, som kan flyttes i en skinne.

En fed detalje er, at der til hver seng også er et USB-stik, som ligeledes kan flyttes. I hjørnet sidder desuden en almindelig stikkontakt.

Karosseri og LLT-teknologi Opbygningen med LLT-teknologi er blandt andet kendetegnet ved, at tag, front, bagende og bund er udført i GFK, som er glasfiberforstærket plast, der sikrer tæthed og mindsker risikoen markant for stenslag og haglskader.

De to enkeltsenge kan let omdannes til en dobbeltseng ved hjælp af lameller i midten.

Tv på nettet Nysgerrig på mere LMC, så klik ind på www.DCU.dk/ camping-i-tv eller ind på DCU’s Youtube kanal, hvor du kan se et tv-indslag med LMC Musica 470 E, men også andre tv-indslag med LMC campingvogne.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

104

Campingfritid #05 2019

TV STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

LUX Campingvognens lys blev målt med rullegardiner trukket for ved vinduer og døre. Til sammenligning kræver Arbejdstilsynet mellem 200 og 500 lux til almindeligt kontorarbejde.

Skabene har kraftige hængsler.

Samlet set er lysforholdene meget fine og tilstrækkelige.

Spisebordet 160 lux over spisebordet med indirekte lys samt de to spots og loftslamperne ved taglugen tændt.

Køkken 409 lux over komfuret, hvor lysskinnen lyser lige ned. Forrest på bordet måltes 258 lux, hvor også lyset fra lampen ved taglugen var tændt.

Badeværelset 356 lux med loftslampen tændt.

Soveværelse 175 lux midt på madrassen med loftslampe og de to læselamper tændt. Ved hovedgærdet viste luxmåleren 235 lux.

»

Campinggrill uden kompromis

Fåes i 4 farver & 3 modeller

Kompressor køl/frys 26L

32L

37L

49L

60L

Find din forhandler på: www.campingagenten.dk

Campingfritid #05 2019

105

❘❙❚TIPSTEKNIK Campingvognen er isoleret med XPSskum, der både beskytter mod kulde og varme, og der bruges fugtresistente PU-lister i opbygningen i stedet for træ.

Vognen har hvide, glatte sider suppleret af stafferinger i grå og mørkerød – pænt og diskret uden at være kedeligt.

Spindlerne på de forreste støtteben er trukket helt frem, så de er lette at få fat i, hvorimod man skal ned på knæ for at få fat i de bageste støtteben, fordi spind-

leren sidder under campingvognen. Det er desværre mere reglen end undtagelsen på de fleste campingvogne, men det er et irritationsmoment, ikke mindst når det regner så massivt som i testperioden, og man skal ned på knæ.

Gaskassen er stor og kraftig med aluminiumsbund, hvor låget let holder sig selv oppe. Også den todelte, kraftige indgangsdør vidner om ordentligt håndværk. ∕∕

1

KONKLUSION Et stort plus ved LMC Musica 470 E og øvrige nye LMC-vogne er opbygningen med LLT-teknologi, hvor hele vognen er indkapslet i en stærk og tæt GFK-kappe, hvilket naturligvis er medvirkende til, at LMC tør yde 12 års tæthedsgaranti.

Stort set over alt er der gennemtænkte løsninger. Der er masser af stikkontakter, uanset hvor i campingvognen, man befinder sig, og så er det dejligt, at LMC har forstået, at USB-opladere efterhånden er mindst lige så vigtige som almindelige stikkontakter.

I køkkenet er pladsen klogt udnyttet, eftersom komfur og vask er trukket langt tilbage, så der er arbejdsplads forrest på køkkenbordet, og det er en luksus, at man kan få yderligere afsætteplads ved hjælp af klapper i begge ender af køkkenbordet.

Et minus er dels, at der ikke er nogen toiletrulleholder, så rullen ikke skal flagre på en åben hylde, dels at vandtanken er placeret bag vognens aksel. Kører man med vandtanken fuld, er det ganske mange liter, man har skvulpende langt tilbage i vognen.

2

3

Størst er min forundring dog over, at man fra fabrikkens side ikke har skærmet stik og kabler med en beskyttende kasse under sengen i venstre side. Dermed risikerer bagagen at ramme ledningerne og dermed lave ravage. Det havde været let og billigt at gøre, men nu bliver det noget, værkstedet må ordne i forbindelse med klargøringen.

1: Eksteriøret er diskret og harmonisk. 2: Der er masser af plads i vognens gaskasse.

3: En samling stik og kabler sidder ubeskyttet helt i front.

Det er et sårbart punkt.

4: Forrest er støttebenenes spindlere klogt trukket helt frem, hvorimod man må ned på knæ for at få fat i dem i vognens bagende.

106

Campingfritid #05 2019

4

Både gaskasse og indgangsdør signalerer kvalitet, og det samme gør kraftige madrasser og hynder i senge og siddegruppe. Lasteevnen er på 448 kg og dermed mere end godkendt. Hvis du passer ordentligt på campingvognen og følger de kontroleftersyn, der er en forudsætning for at opretholde de 12 års tæthedsgaranti, har du her en campingvogn, der vil kunne følge dig i mange år. Så selvom 213.650 kr. ikke er en foræring, er prisen ikke urimelig i forhold til den kvalitet, man generelt får for sine penge.

KØR UD I DET BLÅ MED 25 % RABAT PÅ VEJHJÆLP TIL BILEN OG CAMPINGVOGNEN Om uheldige smutture og kedelige omveje Ingen har lyst til en smuttur i grøften eller en afstikker til værkstedet. Med Falck Vejhjælp kan du ringe og få hjælp til bilen eller campingvognen, uanset hvor du holder i landet.

9 ud af 10 gange hjælper vi dig på stedet, så du kan komme videre på turen – uden kedelige omveje.

Se alle fordele på falck.dk/dcu

INKL. HJULSKIFT TIL BILEN SOMMER OG VINTER

Få DCU-medlemsrabat på falck.dk/dcu eller 70 20 60 15 Rabatten forudsætter køb af DCU ”Pakke 3” med Vejhjælp Fri til bil og campingvogn. Normalpris 184,75 kr./md.

Pris med DCU-medlemsrabat (25 %) 138,56 kr./md. Mindstepris i bindingsperioden (6 mdr.) er 831,36 kr.

❘❙❚REJSELIV

Nord spanien

– med autocamper

langs Pyrenæerne Spanien som ferieland er populært, også hos campister. Skal vi så ikke prøve Spanien denne gang?, spørger jeg. Barcelona. Costa del Sol. Der er endda mange, der overvintrer dernede. Hm, brummer husbonden og kigger på kortet. Nordspanien, siger han så. Og ja, området syd for Pyrenæerne ser interessant ud, og Bilbao har jo længe stået på vores ønskeliste. Vi kan følge sydsiden af bjergene og se, hvad der byder sig.

God idé – det gør vi.

Tekst & Foto Renate Hovald

108

Campingfritid #05 2019

De stejle klipper Los Mallos de Riglo, som er et yndet øvested for vovede klatrere.

Campingfritid #05 2019

109

❘❙❚REJSELIV

LIGE LIDT FAKTA Pyrenæerne er den bjergkæde, der adskiller Frankrig fra Den Iberiske Halvø – som et langt bælte, der strækker sig fra Middelhavet i øst til Atlanterhavet i vest. Snævre dale og små, afsides beliggende byer med ældgamle traditioner lover unikke oplevelser, perfekt til os med autocamper. Den berømte pilgrimsrute Camino de Santiago – UNESCO-kulturarv – snor sig fra Frankrig op over Pyrenæerne, og også det oprørske Baskerland mod vest har opnået en vis berømmelse for dets ihærdige kamp om uafhængighed.

Pyrenæerne med de høje, snedækkede tinder udgør en slags geografisk barriere. Det er derfor naturligt, at grænsen mellem Frankrig og Spanien går netop der. Skal man over, så findes der ikke overvældende mange muligheder.

Mest ligetil er de relativt flade overgange helt i vest ved Irún og den helt i øst mod Barcelona. De få andre længere inde byder på en del bjergkørsel.

Det afskrækker os på ingen måde, så vi vælger den op over franske Col de la Perche og følger i første omgang vejen mod Andorra. Det er den lille bjergstat midt inde i Pyrenæerne, der ofte karakteriseres som et gigantisk supermarked med toldfrie varer. Men vi drejer fra før og stiler direkte mod Spanien.

110

Campingfritid #05 2019

Et paradisisk overnatningssted for foden af majestætiske Monte Perdido i Ordesa Nationalpark med de Høje Pyrenæer.

Spanien, vi kommer!

Den 6. maj krydser vi grænsen i ca. 1.500 m højde. Det vil sige: ikke før vi har passeret en lille pudsighed, nemlig en nærmest mikroskopisk plet i Spanien, dog stadig beliggende i Frankrig. Det er Llívia. Det tager ca. 5 minutter at køre igennem – og efter yderligere 5 minutter ruller autocamperen definitivt ind i det store land Spanien.

Det blæser hundekoldt. Allerede siden Frankrig er det desværre blevet kedeligt gråvejr. Der er stadig meget sne på de høje toppe rundt omkring os, træerne er ikke helt sprunget ud endnu. Måske ikke just det, vi satte næsen op efter.

Men vi bevarer optimismen; heroppe i højderne kan man vel ikke forvente andet. Desuden

går det nedad nu, og mon ikke vi senest der møder lidt spansk forårsglød.

Vores første mål er den lille by La Seu d’Urgell.

Dér findes en stellplads til autocampere, men det er campingpladsen, vi stiler mod. Så kan det ikke gå helt galt. Det gør det heller ikke, for solen er begyndt at skinne, alt er grønt, campingpladsen overrasker med mellemeuropæisk standard, som for øvrigt de fleste af pladserne, vi overnatter på. En lille landsby hilser malerisk fra en bakketop lige ved, og desuden er her ikke mange mennesker.

Smukke men øde landskaber Ruten hertil har givet en forsmag på, hvad vi kommer til at opleve på hele vores span-

Typisk Nordspanien på vej mod området Bánderas Reales.

Oppe i højderne er det kun tidligt forår.

Santillana del Mar Picos de Europa

Bilbao

Estella

Pantano del Ebro

Monte Perdido Llívia

El Balcón de La Rioja

La Seu d'Urgell Castillo Bardenas de Loarre Reales

ske Pyrenæer-færd: ud over gode veje er det først og fremmest smukke, delvist ganske øde landskaber. De høje bjerge skyder sig kulisseagtigt ind foran hinanden, gletsjere på toppene forlener scenariet et dramatisk skær, elve skærer sig ned gennem stejle klippevægge og danner dybe slugter, omkring hvert vejsving byder der sig ustandseligt nye, overraskende udsyn. Nogle steder føler vi os hensat til Det skotske højland, hvor køer og halvvilde heste tusser frit omkring – og ikke en menneskesjæl i miles omkreds. Ved en landsbybrønd fylder vi for en sikkerheds skyld frisk ekstravand på autocamperen. Her er så øde, at vi ikke helt ved, hvor vi kommer til at sove i nat. Så er det rart at have lidt reserver.

Campingfritid #05 2019

111

❘❙❚REJSELIV

Frokostpause med udsigt til Picos de Europa, der stadig har meget sne på toppen.

1

1: Den opdæmmede Ebro-flod danner en stor sø. En kirke måtte lade livet; det er kun tårnet, der stikker op af vandet. 2: Halvørkenen Bánderas Reales sære klippeformationer. De er UNESCO verdensdnaturarv.

Overnatningsmulighederne skal man nemlig holde nøje udkig efter. Vi befinder os fjernt fra turiststrøgene. Det fører med sig, at vi oftere end tidligere står ”frit”. For eksempel neden for Monte Perdidos gigantiske snetoppe ved en brusende elv i Ordesa-nationalparken – mutters alene, midt i paradis. Eller ved Embalse del Ebro, den opdæmmede Ebro-sø. Også her står vi mutters alene. Blikket rækker langt over mod horisonten. Senere kører vi forbi et kirketårn, der rager op af vandet; en druknet, buet bro skyder ryg lige over vandoverfladen, som et andet Loch Ness-uhyre.

2

112

Campingfritid #05 2019

Vejret Det er ikke til at regne med og bliver dråben af malurt i rejsebægeret. Sol, skyer, blæst, regn veksler konstant med hinanden, og varmen vil ikke rigtigt bevæge sig op i det røde felt. Lange bukser, fleece og vindjakker (med hætte) er vores standard-outfit, bare tæer i sandaler en saga blot. I hvert fald i begyndelsen af turen. Dels skyldes det årets generelle, drilske vejrsituation, men dels havde vi ignoreret den meteorologiske kendsgerning, at høje bjerge og indflydelsen af det nære Atlanterhav skaber vejrmæssige turbulenser. Især her om foråret, hvor frontsystemerne konstant slås med hinanden om magten.

I de alpine Picos de Europa syd-vest for Pyrenæerne er det stadig vinter. Efter en lang opkørsel gennem snevolde i begge sider af vejen må vi erkende, at vi desværre er nødt til at opgive den planlagte vandretur op til en efter sigende fantastisk udsigt. Stien er lukket af snedynger. Så vi nøjes

Landskabet omkring de vidtstrakte Bánderas Reales.

med en autocamper-frokost og blikket ud over det blændende hvide, snedækkede landskab. Langt væk boltrer der sig et par skiløbere.

Oplevelser langs vejen Dem er der nogle stykker af og værd at køre efter. For: vi kommer til at køre meget. Ofte er det vejen, der er målet, hvor vi holder ind undervejs, går på opdagelse, og kører videre til næste sted. Helt i autocamperens ånd, i øvrigt. Således kravler autocamperen op ad slyngede veje med hele 14 % stigning, som for eksempel op til El Balcón de la Rioja. Frokostpausen her er med bjergtagende blik ud over dalsletten nedenfor og nærmest uendelige vinmarker.

Eller en anden gang, hvor vi parkerer autocamperen, hiver cyklerne

frem og bevæger os måbende gennem den UNESCO-klassificerede halvørken Bárdenas Reales’ ejendommelige sandstensformationer.

Eller standser op ved Los Mallos de Riglos. Det er kæmpemæssige, lodrette fjeldvægge, hvor klatrere ynder at afprøve deres mod og kræfter. Så i et stykke tid lægger vi hovedet i nakken og kigger på. Og på et klippefremspring opdager vi en af Nordspaniens mest mægtige borge: Castillo de Loarre.

Camino de Santiago En unik oplevelse bliver det også, da vores rute gentagne gange følger den legendariske pilgrimsvej Camino de Santiago. Vi møder mange pilgrimme, der – med vandrestav eller den obligatoriske

FIRE SÆSONER ET FERIELAND Vi ser meget frem til at byde dig velkommen hele året rundt!

Alle campingpladser i Tyrol på

A110_DCUZ_03_2016.indd 1

www.campingtirol.at

07.12.18 09:54

Campingfritid #05 2019

113

❘❙❚REJSELIV muslingeskal på rygsækken – stålsat marcherer derudad, alle i retning mod vest. ”Buen Camino”, ønsker jeg, som traditionen byder.

Den udmærkede campingplads i Estella med gåafstand ind til det ældgamle gadestrøg frister til at blive et par dage. Billige spisesteder og hostales får pilgrimmene til at flokkes. Her er meget stemningsfuldt.

En cykeltur fører os op til vinhuset Bodegas Irache. Pilgrimme og andet godtfolk kan her

kvit og frit få sig en tår vand eller vin (!) – begge dele tappes de af hver sin hane, der stikker ud fra væggen. Forudseende har vi taget et af vores vinglas med.

Inden vi vender om Og videre går det, ud mod Atlanten, der her hedder Biscayabugten. Vi har besluttet at opgive Galicien og vende om, nordpå igen.

Vejret mener det ikke helt godt med os, synes vi. Der er dog to ting, vi ikke må hoppe

over: en af Nordspaniens mest pittoreske småbyer (siger rejseguiden), nemlig Santillana del Mar med fortidsgrotten Altamira lige i nærheden. Dens helt enestående hulemalerier fra den Ældste Stenalder tiltrækker besøgende langvejs fra. Grotten er en naturtro kopi af den originale grotte, der er UNESCO-kulturarv og af bevaringsmæssige grunde lukket for den massive publikumstilstrømning. Vi kommer gratis ind, fordi vi er seniorer.

Panorama ud over Biscaybugten.

Fra den populære stellplads højt hævet over Bilbao har man formidabel udsigt ned over byen.

114

Campingfritid #05 2019

1

1: Et af Bilbaos gamle gadestrøg. 2: Det legendære Guggenheim-museum, som er en seværdighed i sig selv.

Det sidste ultimative programpunkt er storbyen Bilbao med et af verdens – vil jeg påstå – mest spektakulære, moderne bygningsværker: Guggenheim-museet, tegnet af den internationalt berømte, amerikanske stjernearkitekt Gehry. Et absolut MUST, selv om man ikke skulle interessere sig for museets indhold. Men selve bygningen er såvel ude- som indefra bare så fundamentalt anderledes, at man simpelthen ikke må snyde sig selv for denne oplevelse. Også her kommer vi gratis ind; det er sørme International Museumsdag, hvor det ikke koster noget.

2

Konklusion Rent faktisk blev selve turen gennem Nordspanien jo desværre kun på godt 14 dage. Vejret havde sat vores tålmodighed på en hård prøve, og til sidst gav vi altså op. Vi er kommet til den konklusion, at det her i Nordspanien vejrmæssigt nok er bedst senere på året, helst efter at landet har fået sig en tur i den spanske sommers bageovn og forhåbentlig gjort klimaet mere stabilt. Vi er bestemt ikke færdige med denne – lidt oversete – del af Spanien endnu. Målet for næste tur er således allerede sat. ∕∕

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5% rabat på samtlige DCU-eftersyn mellem 1. marts og 31. august. Fra 1. september til 1. marts ydes der 15 % rabat

Få testet din autocamper på et af DCU’s testcentre, som er specialiseret i autocampertest. Du kan få foretaget testen på fire af testcentrene.

DCU-STANDARDSERVICE AUTOCAMPER – BILDEL 3S/3G (E3) Autocamperens bremser, sikkerhedssystemer, væsker og filter kontrolleres, og alt smøres. Vælg mellem nyvognsser­ vice – nøjagtig det, som producenten foreskriver, og hvor en eventuel fabriksgaranti bevares – eller standardservice med over 70 kontrolpunkter. Hvis autocamperen er mere end to år gammel, anbefales samtidig E5. Gælder for autocampere med en totalvægt indtil 3.500 kilo.

Standardservice, kr. ........................................................3.295,Nyvognsservice, kr. .........................................................4.395,DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BILDEL (E4) Her kontrolleres alle sikkerhedsmæsssige funktioner af autocamperens bildel samt gasforbrugende installationer, blandt andet med trykmåling og kontrol af ventilationsforhold og lukketryk ifølge krav fra Sikkerhedsstyrelsen. Tjekket an­ befales før ferier og periodisk syn. Inkluderer U1.

Servicetjek E4, kr. ...........................................................1.229,-

HUSK AT OPLYSE DCU MEDLEMSKAB VED TIDSBESTILLING

DCU-SERVICETJEK AUTOCAMPER – BEBOELSE (E5) Denne service er kontrol og test af beboelsesdelen i autocamperen med gas, vand, strøm og fugt og gennemgang af samtlige tekniske punkter og installationer. Inkluderer U1 og U2.

DCU-servicetjek E5, kr. .................................................. 3.679,DCU-AUTOCAMPERSERVICE KOMPLET Med dette komplette serviceeftersyn bliver auto­ camperen gennemgået fra A til Z på samtlige tek­ niske punkter og installationer. Inkluderer U1, U2, E3 og E5.

Serviceeftersyn U1, U2, E3, E5, kr. ..............................6.995,DCU-BRUGTVOGNSTEST AUTOCAMPER (U7)* En tilstandsundersøgelse af autocamperens ’kondi­ tion’, hvor motor, udstyr og bodel tjekkes for fejl og mangler – en blåstempling af den brugte autocamper. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Testen inkluderer gastest, vejning og fugttest af køretøjet. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Brugtvognstest U7, kr. ....................................................5.495,-

JYLL AND Camping-Parken A/S Tjelevej 10­12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 www.vendelbo­vans.dk NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc­jels.dk S JÆ L L A N D Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

Testcenter_185x124_CF2019.indd 1

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345.

Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885.

Priserne er inklusive miljøtillæg

13/02/2019 15.28

Campingfritid #05 2019

115

❘❙❚REJSELIV

AKTIV CAMPINGFERIE

ved Østersøen

116

Campingfritid #05 2019

Både på den danske og den tyske side af Østersøen venter skønne naturoplevelser året rundt, uanset om du er til vandring, cykling, lystfiskeri, vandsport eller en tur langs stranden. Tag med på aktiv campingferie i Østersøområdet.

Tekst Line Jakobsen Foto Line Jakobsen & arkiv

Campingfritid #05 2019

117

❘❙❚REJSELIV 1

Sønderjylland 2

Snup en cykeltur til Christiansfeld I 2018 åbnede Østersøruten – en ca. 820 km lang cykelrute, der snor sig som et ottetal og binder 17 syddanske kommuner sammen. På ruten kan du blandt andet opleve UNESCO-verdensarvbyen Christiansfeld, som er noget helt særligt. Bygningerne står i dag, som da byen blev grundlagt på kong Christians VII’s bud i 1773, og man fornemmer virkelig historiens vingesus overalt i byen. Christiansfeld er nemlig en af de første byer, der er planlagt og anlagt på en overskuelig og enkel måde, hvor kirken er i centrum med de vigtigste huse rundt om. Selvom byen er anlagt på Brødrekirkens kristne baggrund, så var Christiansfeld samtidig en fristad, der som den eneste by i Danmark havde religionsfrihed. Byen regnes i øvrigt for at være den smukkest bevarede af de gamle Brødremenighedsbyer i Europa.

Du er naturligvis også nødt til smage på de berømte honningkager, som byen op gennem tiden har været kendt for i både ind- og udland. Og de smager godt. Personligt er jeg ellers ikke stor fan af honningkager, men kagerne i Christiansfeld er friske og bløde på en helt anden måde end dem, du køber i supermarkedet, så gå ikke glip af denne lækkerbisken.

Copyright © Free Vector Maps.com

1: Midt på pladsen i Christiansfeld findes den gamle brønd, som var symbolet i Christiansfelds byvåben. Her findes også Brødremenighedens Kirke, som er Danmarks største kirkerum uden bærende søjler.

2: Det charmerende skæve hus er det ældste hus i Sønderborg.

STEDER AT SPISE I OMRÅDET Frokost i Høruphav Hotel Baltic (dansk smørrebrød) Aftensmad i Vedsted: Slukefter Kro

ANDRE SEVÆRDIGHEDER I OMRÅDET Sønderborg Slot Universe Science Park, Nordborg – Med DCU-rabat Sort Sol

118

Campingfritid #05 2019

Trav i gendamernes fodspor Der er ikke noget som en dejlig gåtur i godt selskab, og på Gendarmstien, der går fra Padborg ved den dansk-tyske grænse til Skovby på Als, har I 84 kilometer at boltre jer på. I behøver naturligvis ikke at gå hele ruten, men kan udvælge forskellige strækninger, som passer til jeres form og temperament. Gendarmstien er inddelt i fem dagsetaper: Bjerg-etapen, Tegl-etapen, Krage-etapen, Strand-etapen og Mølle-etapen. Hver etape bugter sig langs kysten og byder på et varieret og til tider kuperet landskab. Ind imellem føler du næsten, at du går i folks baghave, og andre gange er du helt tæt på vandet. På vandreruten kan du opleve sjældne planter og dyr og samtidig blive klogere på myter og sagn fra området.

Gendarmstien har navn efter de gamle grænsegendarmer, der i en årrække bevogtede landegrænsen mellem Tyskland og Danmark og kontrollerede skibsfarten langs kysten. Grænsegendarmerne patruljerede langs den nuværende grænse i tiden fra Genforeningen i 1920 og frem til 1958.

CAMPINGPLADSER I OMRÅDET DCU-Camping Kollund www.camping-kollund.dk – Med DCU-rabat Vikær Strand Camping www.vikaercamp.dk – med DCU-rabat Sønderborg by & Strand Camping www.sonderborgcamping.dk – Med DCU-rabat Hejlsminde Strand Camping www.hejlsmindecamping.dk

Campingfritid #05 2019

119

❘❙❚REJSELIV

Nordtyskland Nyd en kanotur på søerne i Plön Området omkring Plön kaldes for Holstensk Schweiz og er kuperet med bakker, skove og søer. Selve byen ligger omgivet af søer og er nok mest kendt for Grosser Plöner See. Her venter dig et væld af vandaktiviteter fra kano- og kajakture, surfing, stand up paddling, lystfiskeri, badning osv. Der er ikke noget som at glide langsomt og lydløst gennem vandet og bare suge naturen og de historiske omgivelser til sig. Du er på en gang aktiv, men samtidig afslappet og helt nede i tempo. Hvis du ønsker det, kan du få guidede ture rundt på søerne, hvor du bliver klogere på Plöns Copyright © Free Vector Maps.com historie, søerne og Holstensk Schweiz.

Når vi taler om Plön, kommer vi heller ikke uden om Plön Slot, som troner over byen med skøn udsigt over søerne. Slottet har kun åbent for rundvisning på bestemte tider og kræver forudbestilling grundet beANDRE OPLEVELSER I OMRÅDET Ostsee Therme, Scharbeutz Racercykeltur, Fahrrad Hesse, Scharbeutz Blue Water Fishing med Eisenbahner-Hochsee-Sport­fischer Verein Travemünde e.V.

Plön er omgivet af søer, så der er mange muligheder for vandaktiviteter.

120

Campingfritid #05 2019

grænsede pladser, så undersøg mulighederne, inden du begiver dig afsted. Ellers kan du nøjes med en gåtur rundt om slottet i de smukke omgivelser. Et godt sted at indtage frokosten kunne være restauranten ”Pförtnerhaus”, som ligger lige ved slottet.

Kom tæt på Østersøens dyr i Ostseestation Priwall På halvøen Priwall kan du opleve Ostseestation med akvarier fyldt med havdyr fra Østersøområdet. Her kan du kigge, føle, fodre og stille spørgsmål. Hvis du tør, kan du også tage en strandkrabbe eller en søstjerne op i hånden, berøre en hajkæbe eller et marsvins gebis. Der er også mulighed for at opleve verden gennem et mikroskop. Det er en rigtig god måde for børn (og voksne) at lære om havets mange dyr – det der med at føle og nærstudere de forskellige havdyr og få svar på alle de spørgsmål, der måtte opstå i processen, gør læring så meget sjovere. Det er også altid underholdende at opleve selve fordringen af dyrene, som virkelig får instinkterne vækket til live. Ostseestationen har for nylig været igennem en større renovering og åbnede igen for publikum i sommeren 2018.

Restauranten Pförtnerhaus ved Plön Slot er et hyggeligt spisested i smukke historiske rammer med udsigt over søen.

Oplev livet ombord på det smukke gamle Passat-skib Det store elegante skib Passat fra 1911 har siden 1959 ligget til kaj i Travemünde til glæde for byens turister, og skibet er efterhånden blevet et slags vartegn for byen.

På skibet kan du opleve livet ombord gennem forskellige ’øjenvidneberetninger’ fra tidligere sømænd, som har tilbragt tid på skibet. Talrige billeder vidner også om, hvad det indebar at gøre tjeneste ombord på det dengang topmoderne fragtskib. Det er spændende at gå rundt i de forskellige kroge af skibet og se de små kahytter med hyggelige koøjer, baderum, kontrolrum og store lastrum.

I nyindrettede udstillingsrum kan du følge skibsdrengen Herbert Scheuffler, som via dagbogsnotater fra 1932 tager de besøgende med på sine eventyrrejser ombord på Passat. ∕∕ STEDER AT SPISE I OMRÅDET Frokost i Plön: Restaurant ”Pförtnerhaus” ved Plön Slot Frokost i Travemünde: ”Fischbrötchensnack”, friskrøget fisk direkte på havnen Aftensmad i Scharbeutz: Restaurant Hamptons

Hamptons rummer både café, restaurant og strandbar og har noget for enhver smag. I bedste strandstil bestilte vi naturligvis fisk i form af et overdådigt sushifad.

CAMPINGPLADSER I OMRÅDET Campingpark Augstfelde, Plön www.augstfelde.de – Med DCU-rabat Campingpark Ostseestrand www.campingostseestrand.de – Med DCU-rabat Naturcamping Spitzenort, Plön www.spitzenort.de Camping Bosau www.camping-bosau.de Naturpark-Camping Prinzenholz, Eutin www.nc-prinzenholz.de

Campingfritid #05 2019

121

❘❙❚ SPØRGStefan

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne?

Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn?

Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping.

Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping.

DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa

Slangelængder Kenneth Hansen: Hvor lang må gasslangen være? Du skriver i januarnummeret, at gasslangen må være 400 mm..er det præcis 400 mm?

STEFAN: Slangen må I udgangspunktet højst være 400 mm, men der er dog en tolerance på +50mm og minus 100 mm i henhold til standarden DS/EN1949. Det vil sige, at I praksis er gasslanger lovlige, hvis de er mellem 30 og 45 cm. I de særlige tilfælde, hvor du kan trække gasflasken ud (udtræksbakke) i gaskassen, kan slangen mellem gaskasse og vogn være maksimalt 750 mm. Også her er der en tolerance på +50mm og minus 100 mm, så her tolereres altså en længde i spændet mellem 65 og 80 cm.

DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper.

DCU hjælper også i syn- og skøns­ situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en repara­tion er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

122

Campingfritid #05 2019

Der er krav til slangerne i gaskassen, som skal overholdes.

Krav til bilrejser i Europa Kirsten Hansen: Er det et krav med ”Grønne ansvarsbeviser” og ”SOS kort” når man rejser med bil i Europa.

STEFAN: Har du en kaskoforsikring til bilen, hjælper SOS International dig, hvis dit køretøj bryder sammen eller forulykker i udlandet. Husk derfor at medbringe telefonnummer til SOS Internationales alarmcentral: +45 70 10 50 50. Kaskoforsikrede camping- og påhængsvogne til de nævnte køretøjer kan også få SOS-assistance. SOS har lanceret det Røde Kort som app til både iPhone og Android-mobiltelefoner. Det betyder, at stort set alle, der

har en smartphone og en kaskoforsikring på bilen, kan tilkalde vejhjælp i udlandet. Rødt Kort-mobilapplikation er gratis.

Det grønne kort er bevis for, at motorkøretøjet er ansvarsforsikret. Du får det grønne kort fra dit forsikringsselskab.

Bemærk dog, at inden for EU’s grænser og i Norge, Island, Schweiz, Kroatien og Andorra er det grønne kort ikke nødvendigt. I landene nævnt herunder bliver der stillet krav om, at man har det grønne kort med, da det er garanti for, at motorkøretøjet er ansvarsforsikret, og der dermed er sikkerhed for erstatning til evt. trafikofre i udlandet. Grønt kort-kravet gælder i Albanien, Bosnien-Hercegovina, Hviderusland, Israel, Makedonien, Marokko, Moldavien, Montenegro, Rusland indtil Uralbjergene, Serbien, Tunesien, Tyrkiet samt i Ukraine. Tjek hos dit forsikringsselskab, om der er forsikringsdækning i de lande, du i øvrigt kører igennem. Navne, adresser m.m. på de bureauer i udlandet, som er med i grønkortordningen, finder du på bagsiden af dit grønne forsikringsbevis.

Vær opmærksom på, at myndighederne i Kosovo ikke accepterer det grønne kort. Det er vigtigt, at du tegner en ansvarsforsikring ved grænsen – ellers kan du risikere at blive tilbageholdt i forbindelse med et færdselsuheld.

Ingen problemer med Juke og træk Dorte Jensen: Vi har lige købt en Nissan Juke, og jeg undrer mig over, at anhængertrækket sidder skævt.

STEFAN: Det er alt andet end almindeligt, men der er ingen problemer med det. Vi skrev om det tilbage i 2011, da redaktionen testede Juke. En sådan ”indretning” havde redaktionen ikke set, men selve kuglen sidder midt på bilen og trækker derfor på samme måde (fra samme placering) som andre kroge med helt almindelig placering.

Den lille nagende tvivl kommer selvfølgelig, fordi påvirkningen af selve bilen ledes til højre langsgående vange og ikke til en direkte fordeling mellem to langsgående vanger, men hvis man ser Juke nedefra, er der ingen problemer. Årsagen til den ualmindelige placering er kort og godt, at der ikke er plads til et normalt træk. Træksystemet er kraftigere end på andre biler med samme trailervægte.

Noget kikset ser det ud, men det er set før bl.a med Toyota Yaris Verso. Det ændrer ikke ved drivlinjen mellem sammenkoblingen.

Campingfritid #05 2019

123

INFOGUIDEN PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og masser af inspiration til din campingferie.

MĂĽske falder du OPBEVARING endda over dĂŠt, du slet ikke vidste, du manglede.

INFOGUIDEN

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer.

Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, Tryg & sikker fÌrgetilbud m.m. af din Her kan vores ca. 203.500opbevaring lÌsere sidde i fred og ro, og udvÌlge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

campingvogn

FOR AKTIVE NATURELSKERE

og bĂĽd, i Midt- Ă˜st- og Sdr. Jylland, samt Fyn

www.campingly.dk

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND Salg: Orla Nielsen – on@campingly.dk – mobil 22 95 84 77

Ă…BENT HUS 00,.01, ,

, 0/.02

$% & !' % % ' !+ ) "%' ' % %

& & ' www.scamping.dk

" ! ! $ # #&

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE " "

Se ogsĂĽ nogle af de # % ! ! ! % "%' ' % % "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %!

Se hele det store Camp-let program "$& ' )( !, Se masser af nye og brugte telte og campingudstyr

( ! & #!! campingvogne pĂĽ lager TELTE

Se vore mange nyere, brugte $ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,

Elektrisk gulvvarme

• JÌvn fordelt varme • Behagelig varme • Let at montere • Lavt strømforbrug

• SlidstÌrk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen.

Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

Kallehauge El-Teknik Aps Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk

AUTOCAMPER KĂ˜BES AUTOCAMPER KĂ˜BES

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KĂ˜BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 TeglvĂŚnget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk 124

Campingfritid #05 2019

134

CAMPING FRITID #08/2017

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pü internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer pü lager

PN CAMP SOLCELLER

SOLCELLE ANLÆG TIL CAMPING‑ VOGNE OG AUTOCAMPERE Vi sælger Solcelle anlæg af højeste kvalitet, som er lavet af vejrbestandig alumilium/glaspanel, som klarer de vanskeligste vejrforhold.

Leveres som kit med solpanel, spændingsregulator, taggennem‑ føring og monteringsmateriale (Limfødder og Lim).

•

Ingen fugtgennemtrængning igennem gulvet.

•

Isolerer mod kulden, der trænger op fra jorden

•

Forbedrer komforten.

•

Forlænger sæsonen ude i forteltet.

•

Isoleringsmåtterne kan bruges til mange andre formål; fx i campingvogen.

CE-mærket

XXXXX

www.pncampsolceller.dk Mail: poul.leif.nielsen@gmail.com Mobil: 40 63 74 35

Tæppe Gulv

Astro Foil

Find din forhandler på www.campingagenten.dk

OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER Stevnsvej 7 •Stouby 7140 Stouby Stevnsvej 7 | 7140 | T: 8662 2644

 8662 2644  kontakt@danskcampinginterior.dk - www.danskcampinginterior.dk

Campingfritid #05 2019

125

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister.

Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk.

DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING-FRITID

Smuk aften over Mariager fjord på Mariager camping Birgitte Nielsen Norup

Den næsten 1000-årige bro ”Pont de Llierca” i Girona Provinsen, Nordspanien.

Ellen Josefsen, Bramming

Det er fra Grimselpasset i Schweitz fra vores tur rundt i denne dejlige natur.

Esben Rømer

126

Campingfritid #05 2019

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2020, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. MÅNEDENS

VINDER FOTO

Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl.

Arnbitter

Her er billede fra Geiranger, Norge Lars Petersen, Ålestrup

Så er jeg klar, luk mig ud.

Maggie elsker campinglivet.

Marianne Schjoldager

På cykelferie i Toscana i september.

Broen hedder Ponte della Maddalena.

Smukt ser det ud, når den gamle bro spejler sig i vandet.

Poul Pedersen, Herning

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

Himmel og hav. En september formiddag på Blommehaven.

Flemming Holtoug, Børkop

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #05 2019

127

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på

Vi tager forbehold for ændringer i programmet hos dk4

Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal.

Campingmagasinet maj Campingmagasinet er som altid på farten for at give dig de bedste campingnyheder. Sammen med Danmarks førende campingeksperter ser vi på nyheder, tester campingvogne, campingtrækkere, autocampere, telte, teltvogne og en masse andet campingudstyr. Du får ligeledes en masse tips til din campingferie.

Programmet sendes 13. maj kl. 20.00 og 20. maj kl. 20.30

Campingferie til Nordsjælland Vi besøger to vidunderlige campingpladser Hillerød Camping og Nivå Camping, hvor både campingvogn og Kampa-lufforteltet stilles op. Begge campingpladser er gode udgangspunkter for hhv. oplevelser inde i landet og ude ved kysten, fordi der ikke er store afstande.

Vi besøger bl.a. strandene ved Gilleleje og Hornbæk og er med til noget helt nyt på Hornbækhus, hvor fællesspisning sammen med mange andre aktiviteter er i højsædet. Vi fortsætter i den gastronomiske boldgade og lægger også vejen forbi Peter Beier Chokolade og Gundekildegaard i Rågeleje, der er kendt for Danmarks bedste bær.

Nordsjælland er et sandt eldorado, når det kommer til aktiv ferie, fordi der aldrig er langt til kysten, søer og skove. Vi finder kajakken frem på Esrum Sø og prøver noget så usædvanligt som at spille polo i Copenhagen Polo Club.

Programmet sendes 13. maj kl. 20.30

Campingferie ved Nationalpark Mols Bjerge Normalt forbinder vi nationalparker med det store udland, men efterhånden har vi også en del i Danmark, som vi kan bryste os af, og Nationalpark Mols Bjerge er en af dem. Her venter et hav af oplevelser, og camping er helt oplagt, fordi det er den ferieform, hvor du bor tættest på den skønne natur.

Vi slår i dette program teltpløkkerne i på Blushøj Camping med udsigt direkte til Kattegat, og fra Kampa-teltet drager vi på oplevelse i området. Nationalpark Mols Bjerge besøges både med bus, på cykeltur og på morgenvandretur med lamaer. Området, hvor Ebeltoft er hovedby, byder også på en masse gastronomiske oplevelser, og vi er bl.a. ude at høste tang, besøger det grænseløse køkken og Ebeltoft Gårdbyggeri.

Sidst men ikke mindst møder vi en gruppe lokale veteranbilsentusiaster, der er samlet ved Kalø Slotsruin.

Udgangspunktet for alle oplevelser er teltet på Blushøj Camping, der er en af områdets bedst beliggende campingpladser, hvor over halvdelen af gæsterne har havudsigt. Det nyder vi også godt af fra vores telt.

Programmet genudsendes i maj måned

Se flere sendetider på www.dk4.dk.

128

Campingfritid #05 2019

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice

Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.

Husk at opdatere din mailadresse på Dit DCU

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes separat.

Dit medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlems­ nummer.

Har du ikke fået dit medlemskort?

Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året På DCU.dk kan du få vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil

Camping-fritid #6 (juni-juli) Camping-fritid #7 (august-september) Camping-fritid #8 (oktober-december)

Uge 23 Uge 32 Uge 40

Med forbehold for ændringer

Læs også Camping-fritid på DCU.dk

Campingfritid #05 2019

129

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

1. KREDS

2. KREDS Sankt Hans Stævne på DCU-Camping Kulhuse

St. Bededagsstævne 16.-19. maj Hvis I ikke har nået at tilmelde jer kredsens St. Bededagsstævne på DCU Camping Hornbæk, så kan I kontakte stævnelederne, og se om der stadig skulle være ledige pladser.

Stævneleder Hjalmar Benediktson Tlf.: 22 61 32 31, mail: hjalmar@benediktsons.dk Svenning Wredstrøm Tlf.: 42 25 69 26, mail: mail@swredstrom.dk Kredsen holder stævne på Bornholm i forbindelse med folkemødet fra den 11. juni 2019 til 20. juni 2019, ønsker I at deltage, men ikke har nået at tilmelde jer, så kontakt stævneleder Hjalmar Benediktson tlf.: 22 61 32 31, mail: hjalmar@benediktsons.dk for at høre, om det stadig er muligt at komme med.

Sensommertur 11.-25. september På utallige opfordringer arrangerer 1. Kreds igen en sensommertur til Euro Camp, Der Wilder Kaiser i perioden 11. september 2019 til 25. september 2019. Hvis I endnu ikke har nået at tilmelde jer stævnet og gerne vil med, så kontakt stævnelederne, og hør om der stadig er nogen ledige pladser. Program og mere om stævnet kan ses på kredsens hjemmeside.

Stævneleder Børge og Marianne Winther Tlf. 40 72 18 50 / mail: b.winther@mail.dk Irving og Annelise Madsen Tlf. 40 26 67 57 / mail: irving.madsen@mail.tele.dk

Stævnekalender Julestævne i København i november 2019 – mere om dette stævne i et senere blad.

Vi tager forbehold for ændringer af vores stævner.

Vejledning til kredsens hjemmeside Indtast www.DCU.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en Smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den aktivitet (Stævne) du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3 del er programmet for stævnet.

130

Campingfritid #05 2019

21.-23. juni Sankthansfesten afholdes i år på DCU-Camping Kulhuse, Kulhusevej 199, 3630 Jægerspris.

Vi skal have heksen sendt til Bloksbjerg, og vi skal besøge Jægerspris Slot. Her vil Hjalmer Benediktson fra 1. Kreds fortælle og vise rundt. Se det endelige program på 2. Kreds hjemmeside.

Turledere Lone, Anne og Dorte Kontaktperson Dorte Andersen Tlf. 20 52 17 02, mail: dorteandsrsen2011@hotmail.com

Weekend med sejltur på Sorø Sø 19.-21. juli Kom med på en weekendtur, hvor vi skal bo på Sorø Sø Camping og sejle med Lille Claus på Sorø Sø.

Program Fredag Ankomst Kl. 20.00 Fælles langbord med medbragt kaffe/te. Vi giver kage. Betaling for stævnet Lørdag Standerhejsning, sejltur med Lille Claus og fælles langbord med medbragt mad. Der vil blive solgt lotteri Søndag Kondibingo og standerstrygning Farvel og tak for denne gang.

Pris 2 voksne med campingvogn kr. 715 1 voksen med campingvogn kr. 435 1 ekstra voksen kr. 280 1 barn (2-13 år) kr. 135 Strøm afregnes med campingpladsen.

Turledere Jette og Finn Knudsen, 22 49 29 38 Sally og Henning Andersen, 40 84 68 34 Kontaktperson Sally, mail: stronger.sally@gmail.com Tilmelding senest 4. juli 2019.

Sensommertur til DCU-Camping Billevænge Strand 17.-24. august Vi tager en tur til øen, hvor de fleste byer ender på bølle. Pladsen ligger kun 2 km fra Spodsbjerg færgehavn. Vi har sammensat et

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

program, der forhåbentligt vil falde i jeres smag. Der bliver sat et telt op, som vi kan benytte hele ugen i tilfælde af dårligt vejr.

Program Lørdag 17. august Ankomst.

Søndag 18. august Standerhejsning og til aften infomøde i teltet, hvor vi serverer sildemadder og 2 stk. højtbelagt smørrebrød pr. person Mandag 19. august Vi skal ud på en lille køretur. Vi kører i egne biler ca. 30 km fra pladsen til den lille by Skårup på Fyn, hvor vi skal besøge et lokalt snapsebrænderi Tirsdag 20. august Vi skal besøge Skovsgård Gods, hvor vi får en fortælling om driften og en rundvisning på godset Onsdag 21. august Fridag Torsdag 22. august Vi bliver hentet af en bus, der kører os en tur rundt på øen. Vi skal besøge Bagenkop og et fiskerimuseum. En lokal guide vil på turen fortælle historier om Langeland.

Om aftenen skal vi nyde helstegt pattegris med tilbehør. Der vil være lotteri efter maden Fredag 23. august Der bliver kondibingo, og efter turen nyder vi en varm ”Langelænder med knæk i” Lørdag 24. august Standerstrygning og tak for denne gang Pris Enhed med 2 personer kr. 2.095 Enhed med 1 person kr. 1.150 Ekstra voksen kr. 780 Børn kr. 500 Der er plads til 50 personer på stævnet Strøm afregnes med pladsen. Ved overtegning trækkes der lod, og der gives besked hurtigt efter sidste tilmelding om deltagelse og betaling. Ret til ændringer forbeholdes.

Turledere Pia og Leif Skov Svend Erik Kortnum og Grethe Kontaktperson Pia Skov, tlf. 27 85 02 00 Tilmelding fra 1. maj til 15. juni Se hele programmet på 2. Kreds hjemmeside

Efterårstur til Szcecin (Slettin) Polen 7.-14. september - www.campingmarina.pl Ved Slettin skal vi besøge Borgen Sct. John the Evangelist Church, Slottet The Pomeranian Dukes’ Castle og Cathedral Church of St. Jacob.

Vi skal besøge kræmmermarkeder i Slettin og ved grænsen til Tyskland.

I Swinoujscie skal vi besøge Fort Zachodnin, The Angels Fort og Western Artillery Fort. Vi skal også spise et par gode middage i restauranten på campingpladsen.

Program Lørdag 7. september Ankomst Søndag 8. september Standerrejsning og besøg på Borgen Sct. John the Evangelist Church.

Vi spiser til aften i restauranten på campingpladsen Mandag 9. september Besøg på Manhattan kræmmermarked i Slettin og et stort kræmmermarked ved den tyske grænse Tirsdag 10. september Fridag Onsdag 11. september Tur til Swinoujscie, hvor vi skal se udstillingerne i Fort Zachodnin, The Angels Fort og Western Artillery Fort Torsdag 12. september Fridag Fredag 13. september Besøg på Slottet The Pomeranian Dukes’ Castle og Kirken Cathedral Church of St. Jacob, og vi spiser til aften i restauranten på campingpladsen Prisen for en campingvogn med 2 personer kr. 2.200 Se programmet på 2. Kreds hjemmeside Tilmelding senest 4. august Turledere Sally og Henning Kontakt: stronger.sally@gmail.com / 40 84 68 34

Se mere…

Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/ kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne.

Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv.

5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

3. KREDS Pinsetur 7.-10. juni Pinseturen i år går til Jylland, nærmere bestemt til Elite Camp Vestbirk, som ligger meget smukt mellem de to Vestbirk-søer ca.

20 km. fra Horsens. Her skal vi have nogle hyggelige dage.

Vi skal bl.a. ind og se det ”gamle” statsfængsel i Horsens, som i dag er både museum og et sted, hvor der afholdes middelalderfestival, koncerter og meget andet – et spændende sted.

Derudover laver vi en tur ud til Den Genfundne Bro, en gammel jernbanebro, som blev bygget over Gudenåen i 1899 ved etableringen af privatbanen Horsens til Bryrup, ”Danmarks smukkeste jernbane”. Der vil blive mulighed for at køre i egne biler eller på cykler alt efter ønske.

Tilbage på campingpladsen vil vi efter en dejlig naturoplevelse afholde vores årlige pinsefrokost med langbord og uddeling af logbogsmærker fra 2018 og masser af hygge.

Program Fredag 17. juni Ankomst Lørdag 18 juni Kl. 9.00 Standerhejsning Kl. 9.30 Afgang til det ”gamle” statsfængsel i Horsens i egne biler

Campingfritid #05 2019

131

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kl.10.00 Rundvisning i fængslet. Hvis man skulle have lyst til mere, kan Industrimuseet anbefales KL18.00 Der tændes op i grillen til fællesspisning og hygge Søndag 19. juni Kl. 10.00 Tur til den forsvundne bro på cykel eller i egne biler Kl. 13.00 Pinsefrokost Kl. ??.?? Fællesspisning ved langbord eller i tilfælde af dårligt vejr kan vi trække indenfor.

Mandag den 20. juni Standerstrygning og afrejse Prisen for 3 overnatninger, besøg i fængslet samt el: 2 personer i egen vogn kr. 895 1 person i egen vogn kr. 665 1 ekstra person over 12 år kr. 450 Børn under 12 år kr. 250 Tilmelding er åben på vores hjemmeside fra 7. maj til 20. maj Ret til ændringer forbeholdes.

Med venlig hilsen Turledelsen Gertrud og Villy Lorentsen Tlf. 21 27 72 22, mail: famlorentsen@privat.dk Børge og Birgit Nielsen Tlf. 23 80 59 91, mail: birgitnielsen46@gmail.com

Logbogsmærker Logbogmærker vil blive udleveret i forbindelse med Pinsestævnet på Elite Camp Vestbirk om søndagen i forbindelse med pinsefrokosten.

Hvis man ikke har mulighed for at afhente logbogsmærkerne, vil de blive lagt til afhentning på DCU Odense City Camp.

De kan afhentes i campingpladsen åbningstid efter 17. juni 2019.

På kredsens vegne.

Ole Frankfurth

Fiskestævne 23.-25. august Gesten Golf Camping og Fiskesø er valgt til stedet, hvor fiskestævnet i år skal afholdes. Pladsen ligger i skønne omgivelser og kun 2 km fra Gesten by. Stævnet følger det sædvanlige med ankomst fredag, fiskekonkurrence lørdag, samt fællesspisning om aftenen.

Følg med på vores hjemmeside og i næste blad.

Ret til ændringer forbeholdes.

Turledere Gertrud og Villy Lorentsen, tlf. 22 62 54 14 Ole og Lis Frankfurth, tlf. 24 27 38 31

Sensommerturen til Østrig 8.-18. september Vi skal bo på ”Camping Seeblich Toni ” i Kramsach.

132

Campingfritid #05 2019

Vi har en bustur til Kaprun, hvor vi skal op og se en dæmning, som er 2040 m. over havet.

Bustur til Innsbruck med guidet bytur. Vi skal bl.a. se Det gyldne tag, vi skal også ud til Swarovski`s - Krystalverden i Wattens og den Lystige Kirkegård i Kramsach.

Så har vi en bustur ud i det blå, hvor vi skal til Achensee, Tegernsee, Schlirsee og Thiersee.

En tur til Kufstein med guide, vi skal besøge Riedel Glas. Her får vi at se, hvordan der laves glas. I Kufstein skal vi også se verdens eneste Friluftorgel, som befinder sig på borgen.

Der bliver også tid til at se byen på egen hånd.

Der er velkomstmiddag og en Tyroleraften med mad, musik og dans, og så slutter vi af med en afskedsmiddag. Drikkelsen er på egen regning til alle tre middage.

I skal også opleve den årlige Almabtrib om lørdagen, som foregår på pladsen. Her er der marked med meget forskelligt håndarbejde. Drikkelse og spise kan købes. De pyntede køer og veterantraktor vil også ankomme.

Program Søndag 8. september Ankomst Kl. 16.00 Standerhejsning Kl. 18.00 Velkomstmiddag Mandag 9. september Bustur til Kaprun Tirsdag 10. september Fridag Onsdag 11. september Bustur til Swarovski-Krystalverden Innsbruch Torsdag 12. september Fridag Tyroleraften Fredag 13. september Fridag Lørdag 14. september Kl. 10.00 Almfest på pladsen Søndag 15. september Fridag Mandag 16. september Bustur ud i det blå Tirsdag 17. september Kl. 16.00 Standerstrygning Kl. 18.00 Afskedsmiddag Onsdag 18. september Afrejse Tak for denne gang Pris Enhed m. 2 personer Enhed m. 1 person Ekstra person Barn u. 12 år Hund

kr. 7775 kr. 5495 kr. 4310 kr. 3495 kr. 515

Tilmelding fra den 22. maj - 3. juni Ret til ændringer forbeholdes.

Håber, at vi ses.

Turledere Dorte og Jan, tlf. 21 29 10 82 Birgit og Børge, tlf. 23 80 59 91

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

Tilmelding På nettet fra den 29. april kl. 17.00 til 16. maj kl. 17.00 Venlig hilsen Bjarne og Lene tlf. 21 47 67 24 Finn og Else tlf. 40 82 94 63

4. KREDS Grillstævne 29.-2. juni Vi planlægger at bruge den forlængede weekend ved Kristi Himmelfart til at arrangere et grillstævne på Grønhøj strand (www.gronhoj-strand-camping.dk).

Det er planen, at vi i fællesskab skal lave en treretters menu på grillen, som vi kan nyde under fælles spisning om aftenen.

Vi påtænker, at menuen skal bestå af bruschetta brød, græsk farsbrød med tilbehør og pandekager med is til dessert. Alt laves på grillen.

Pris 100 kr. pr person.

Børn under 12 år 50 kr.

Vi arbejder på at besøge Løkken Bryghus for en rundvisning med fortælling om bryggeriets historie efterfulgt af ølsmagning.

Pris: 150 kr. pr person.

Aftalen er dog i skrivende stund ikke bekræftet, så se på tilmeldingskuponen, om det bliver gennemført.

Det er planen, at vi kører i så få biler som muligt, og for dem, der ikke vil med på bryggeri, forslår vi en gåtur for at se på byens butikker eller måske en tur ned på stranden.

Vi har også arrangeret et firmabesøg hos Wolf Camper i Taars, hvor de byder på en kop kaffe. Her vi skal se deres showroom for at se på fritidstøj. Også her er der kørsel i egen bil.

Foreløbigt program Torsdag 30. maj Kl. 10.00 Standerhejsning Kl. 13.30 Kører vi til Løkken bryghus Fredag 31. maj Kl. 13.30 Kører vi til Wolf Camper i Taars Lørdag 1. juni Formiddagen er fri til egne aktiviteter, og over middag mødes vi til opdeling i hold til tilberedning af vores treretters menu Søndag 2. juni Kl. 10.00 Standerstrygning med tak for denne gang

Pinsestævne i Aalbæk 7.-10. juni Så nærmer pinsen sig, og her kommer mere info om pinsestævnet.

Der bliver som vanligt stor pinsefest med helstegt pattegris og Lones store salatbord lørdag aften. Efter spisningen spiller Hopeless op til dans.

Den gratis pinsefrokost afholdes søndag middag, hvor Per sørger for lidt hyggemusik.

Program Lørdag Standerhejsning Kl. 10.00 Dagen fri til et besøg i Aalbæk by eller måske Skagen, Frederikshavn eller måske bare gåtur i plantagen, det er helt op til jer.

Kl. 16.30 Borddækning Kl. 18.00 Mødes vi i teltet til indkøb af drikkevarer.

Kl. 18.30 Vi forventer at starte på spisning. Når vi har spist og ryddet op, spiller Hopeless op til pinsebal, og musikken fortsætter til midnat Søndag Kl. 13.00 Den berømte gratis pinsefrokost Per sørger for lidt hyggemusik Kl. 10.00 Stævnet slutter med standerstrygning Begge dage skal drikkevarer købes i teltet.

Pris Prisen for maden lørdag er 140 kr. pr. voksen og 75 kr. for børn.

Prisen for overnatninger er med ankomst fredag 450 kr. for en vogn med to personer inkl. strøm.

For en vogn med en person 250 kr. inkl. strøm.

For en vogn med to personer og ankomst lørdag 300 kr. inkl. strøm.

For en vogn med en person og ankomst lørdag 175 kr. inkl. strøm.

Tilmelding via kredsens hjemmeside fra 13. til 26. maj.

Bemærk: Selv om frokosten søndag er gratis, skal der krydses af på tilmeldingen, så vi har styr på, hvor mange der kommer.

Vi ses forhåbentlig til et godt pinsestævne.

Prisen for stævnet – for en enhed med to personer Ved ankomst onsdag kr. 600 Ved ankomst fredag kr. 300

Venlig hilsen Lone og 4. Kreds

OBS: hvis der er DCU medlemmer, der ligger fast på Grønhøj, så er I velkomne til at deltage i aktiviteterne.

Ring og hør, hvis der er spørgsmål.

Campingfritid #05 2019

133

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

5. KREDS Sensommertur til Benelux-landene 28. august - 17. september Vi mødes den 28. august 2019 i Holland på Camping Koningshof, der ligger i nærheden af byen Leiden og kun ca. 10 km fra Atlanterhavet. Efter 7 dage kører vi til Belgien til Camping Blaarmeersen, der ligger i udkanten af den smukke by Gent. Efter endnu 7 dage skal vi besøge Storhertugdømmet Luxembourg. Vi skal bo på Camping Plage Beaufort. Campingpladsen ligger i det nordlige Luxembourg i byen Beaufort. Det er ikke muligt at have hund med på denne tur. I tilfælde af overtegning vil der blive trukket lod. For yderligere information om denne tur henvises til hjemmesiden for Kreds 5.

Pris En enhed med 2 personer kr. 11.750 En enhed med 1 person kr. 9.650 Tilmelding er åben på hjemmesiden fra 12. til 24. maj.

Turledere Joan og Ole Mikkelsen, tlf. 20 13 53 27 Helle og Ebbe Søndergaard, tlf. 21 83 50 89

Sensommertur til Mors 28. august-4. september

Foto: John Sülau Jørgensen

Vi har arrangeret en tur til Mors, som er den største ø i Limfjorden. Vi skal bo på Morsø Camping, som ligger lige ned til vandet og i cykel- og gåafstand til Nykøbing M. Øen har en enestående og afvekslende natur. Vi skal se Dansk Støberimuseum, som fortæller om Morsø Jernstøberis historie og viser deres samling. Vi skal også se Dansk Skaldyrcenter, hvor der forskes i fremme af opdræt og fiskeri af skaldyr. Og vi skal besøge Fossil- og Molermuseet. Disse museer er beliggende i Nykøbing, hvor der også vil blive tid til at gå rundt på egen hånd.

Vi skal på kør-selv-tur til Nordmors, hvor landskabet er præget af bakker formet af istiden. Vi skal se skrænter med moler og aske og bl.a. besøge Hanklit og Feggeklit. Vi skal på denne tur også køre til Ejerslev Havn med den idylliske lagune omkranset af molerklinter.

134

Campingfritid #05 2019

Vi skal naturligvis også på kør-selv-tur til Sydmors, hvor landskabet mest består af frodig landbrugsjord. Vi kører gennem Legind Bjerge, Højris Slot, Thissinghus Havn og den lille ø, Agerø med fuglereservat.

På begge kør-selv-ture vil vi sørge for madpakker og drikkevarer.

Vi vil arrangere langbord og en fælles grillaften, hvor vi sørger for kød og drikkevarer.

Vi håber, dette har vakt jeres interesse. Følg med i bladet og på hjemmesiden, hvor der kommer tilmelding fra den 5. - 12. maj Pris 2 personer kr. 2.350 1 person kr. 1.625 Ret til ændringer forbeholdes.

Turledere Anne-Birthe og Harry Christensen

Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

6. KREDS Kommende aktiviteter i 6. kreds 3. - 5. maj Grillstævne, Viborg Søcamping 29. maj - 2. juni ”Gris”-stævne, Vestervig Camping 19. - 26. juni Seniorstævne, Langeland 22. august - 2. september Norge 20. – 22. september Sensommerstævne Vorbasse 12. - 19. oktober Ardennerne, Belgien 8. - 10. november Sovs 30. december - 1. januar Nytårsstævne Ret til ændringer forbeholdes.

Hold øje med bladet og hjemmesiden. For nærmere oplysninger og tilmeldinger henvises til hjemmesiden under kreds 6.

Sensommerstævne på Vorbasse Camping 20. – 22. september Den foreløbige plan for stævnet er, at der fredag aften efter aftensmaden vil være ølsmagning ved Hyldals Bryghus, som vil præsentere 6 forskellige øltyper og fortælle om dem.

Om lørdagen kommer modehuset Prikken Vorbasse og viser den kommende efterårs- og vintermode. Efter opvisningen kan I gå op til butikken for at se det øvrige udvalg og evt. selv prøve og købe, hvis I har lyst til det. Butikken giver 10 % rabat denne eftermiddag.

Om aftenen skal vi have en 2 retters menu, og derefter er der tid til hyggeligt samvær.

Vi håber, ovennævnte har vakt jeres interesse. Hele programmet vil blive lagt på kredsen hjemmeside, efterhånden som de endelige aftaler falder på plads. Ligeledes vil pris og tilmeldingsfrist fremgå af hjemmesiden.

Turlederne Bente Vejrsø og Thorleif Nielsen, tlf. 40 18 19 22 Jytte og Arne Oksbjerg, tlf. 26 17 09 60

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

7. KREDS Teaterweekend i Ølgod 16. – 18. august 7. Kreds arrangerer sædvanen tro Teaterweekend i Ølgod i uge 33.

Fredag aften går vi i ”teatret”, hvor vi skal se ”Honk! Den tudegrimme ælling”, en nyfortolkning af H.C. Andersen.

Honk er en skøn eventyrfortælling i den moderne verden. Den handler om den måde, vi måler os selv og hinanden på, og de krav, vi føler, vi skal opfylde for at passe ind.

Der er nogle af de smukkeste musiske temaer, der nok skal få publikum til både at le og fælde en lille tåre.

Lørdag formiddag besøger vi Emtelle Scandinavia i Sønder Felding.

Emtelle er en international virksomhed, der producerer trykrørsystemer til vand og spildevand, rørsystemer for fiberløsninger, for strøm- og telekommunikation samt for drænage.

Tilbage på campingpladsen får vi i grillhytten en let frokost bestående af en stor frankfurter og kartoffelsalat.

Samtidig vil vi høre om turismen i Varde kommune. Nævnes kan, at der i uge 33 er skulpturudstilling i Ølgod by.

Lørdag aften hygger vi i grillhytten. Her får vi en lækker treretters menu lavet og anrettet af Hotel Hjedding i Ølgod.

Forret: torskefad med rejer. Hovedret: kalvesteg, fyldt kyllingebryst med bacon, glaseret skinke. Dessert: portionsis med vafler.

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav Så er sæsonen kommet godt i gang. Påsken ligger bag os, og foran os ligger bededagsferie, Kr. Himmelfartsferie og Pinseferie.

Her er masser af muligheder for at komme ud og nyde foråret i den friske havluft og få tilført masser af ny mental energi.

Her på Vesterhav Camping vil du helt gratis kunne lade vognen stå tom mellem de nævnte ferier. Således kan du lave det til et større sammenhængende ophold på pladsen, uden at det kræver ekstra betaling eller ekstra transport.

Fritidsaktiviteter hele sæsonen Vi tilbyder brug af Harboøre Hallens mange faciliteter til en meget favorabel pris. Her er fitness, badminton, golfsimulator, squash, dart, bordtennis, lethal med skateboard/BMX bane, fodboldbane og udendørs fitness og trampolin.

Ved henvendelse i informationen på campingpladsen udleveres et adgangsbevis, som skal registreres i Hallens information.

Hallen ligger i gå-/cykelafstand fra pladsen (knapt 2 km).

Events i området den kommende måned ❘❙❚ Rundvisninger på Museet for Religiøs Kunst og på Herregården Nørre Vosborg.

❘❙❚ Sælsafari og Seafood safari. ❘❙❚ Fernisering på Bovbjerg Fyr. ❘❙❚ Byfest i Harboøre i bededagsferien (beskrevet i forrige blad) ❘❙❚ Lemvig Marked og dyrskue 1. - 2. juni. ❘❙❚ og husk musikfestivallen ”Haze over Haarum” i pinsen.

Der er således masser af muligheder for børn og voksne, unge og gamle. Her er plads til det hele. Udover det tidligere nævnte, kan man gå en tur til stranden med eller uden fiskestang, cykle eller vandre på de mange ruter i området eller blot sætte sig udenfor i græsset og nyde at lave ingenting.

Planlæg din ferie eller dit weekendophold på DCU-Camping Vesterhav, og vi hjælper dig og din familie til at få mest muligt ud af dit ophold.

Vel mødt på DCU-Camping Vesterhav Lejrchef Kaj

Tilvalg: Fredag aften kl. 17.30 før teatret tilbydes ”Ben ad libitum” til 125,- kr.

Skal bestilles ved tilmeldingen.

Foto: DCU-Camping Vesterhav

Se priser, program og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland samt i næste nummer af Camping Fritid.

Sæt allerede nu kryds i kalenderen Med venlig hilsen turlederne Mona & Ove, tlf. 61 70 82 88 / mok.dcu@gmail.com Marianne & Wandy, tlf. 61 30 79 15 / marianne2349@gmail.com

Campingfritid #05 2019

135

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Nyt fra DCU-pladserne Odense City Camp Hvad med at miniferien går til Odense City Camp i Kristi Himmelfartsferien?

Traditionen tro er der Eventyrløbet på Kristi Himmelfartsdag.

Der er ruter på 5 og 10 km samt børnerute på 2,3 km, og løbet er åbent for alle.

Som altid er der gratis koncert for alle deltagere, og i år er det ikke mindre end INFERNAL, der kommer og giver den gas. Med hits som blandt andet ”From Paris To Berlin” og ”Kalinka” leverer duoen shows, som er sprængfyldt med power, der fra første anslag fanger folk ind og river dem rundt.

Nyt fra DCU-pladserne Skovly/Tranum Hvor skal du holde ferie!

På DCU-Camping Skovly/Tranum har vi en el-ATV-køreskole, og alle ATV’er og bilerne kører på el, så de larmer ikke. På ATV-skolen kan du lære at køre på ATV eller store børnebiler og tage kørekort. Vi har biler og ATV’er i alle størrelser. Selv helt små børn har vi biler til, og de kan fjernstyres af far eller mor.

Det koster fra 40-50 kr. alt efter størrelsen på ATV for ca. en times kørsel. Du får som nævnt et kørekort med i handlen.

Odense Havnekulturfestival 24.-26. maj

Foto: DCU-Camping Skovly

Odense Havnekulturfestival er en gratis festival for skabende kultur med aktiviteter inden for musik, dans, gadeoptræden, børneaktiviteter, kunsthåndværk, kulturteknologi, vand, friluft og street mm.

Se hele programmet på www.havnekulturfestival.dk

Tinderbox 2019 Mangler du et sted at sove, når du skal til Tinderbox, så har vi ledige pladser.

Det er meget nemt at komme fra campingpladsen til festivalpladsen på cykel, der er ca. 5 km. Vi lejer cykler ud efter først til mølle princippet og laver selvfølgelig et kort, så du kan finde vej.

Kanoudlejning

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Lej en kano på DCU-Odense City Camp Campingpladsen ligger helt fantastisk i den skønneste natur og meget tæt på Odense. Derfor er det da en helt unik mulighed at snuppe en kano og sejle ind og se byen fra vandet.

Du lejer kanoen på campingpladsen - der er plads til 4 personer i en kano, og vi har selvfølgelig redningsveste til alle. Fra campingpladsen er der 500 m til Odense å, så der kommer hjul under kanoen, og I starter turen med en fantastisk gåtur igennem skoven.

Pris for et døgn kr. 300

136

Vi har også en indianerlejr. Her er der rigtige indianertipier og totempæl samt bålplads. Når den er åbent, kan du for kun 50 kr. deltage, og du får indianerdragt, hovedspryd, indianerfløjte og krigsmaling med for de 50 kr.

UGH! fra Listige Ulv. Du kan se billeder fra ATV-køreskolen og indianerlejren på www.DCU.dk/campingplads/dcu-camping-skovly/tranum Vi ses på DCU-Camping Skovly i Tranum

Nyt fra Fordelspladserne Vorbasse Nyt fra Vorbasserne ENDELIG forår og masser af helligdage i sigte. Vi har lavet en flot ny legeplads, som vi glæder os at vise jer. Juni-juli-august (ikke uge 29 og kun kørende campister) er alle børn fra 4-16 år gratis med på camping – for vi elsker børn.

Ps. Bliv medlem af vores facebook-gruppe: Til alle som elsker vorbasse camping eller mere på www.vorbassecamping.dk Vi glæder os til at se jer i Vorbasse Jan & Gitte

Campingfritid #05 2019

22 campingpladser

dejlig beliggenhed med

og nabo til skønne

oplevelser

15

21

13

14 5 7

4

6

3 2

11 10

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 DK-2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

8 1

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk 16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk 10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 · DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk

9 12

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

20

22

2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk

17

19

12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

16

18

1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 · DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk

11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk 21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

Campingfritid #05 2019

137

❘❙❚KLUMME

Campingferie er for alle

D

anmark står i fuldt flor, og det giver rejselyst. På DCU’s campingpladser har vi for længst slået bommene op, og vi glæder os over alle, der kigger forbi. Det gælder både sæsongæsterne og dem, der bare tager en forlænget weekend – dem er der jo en del af i denne tid.

Selv kører jeg med campingvogn og camperer med glæde hele året.

Camping giver netop muligheden for, at du kan sammensætte din helt egen individuelle ferie, hvad enten du er til naturoplevelser, kultur på en storbyferie eller luksus og afslapning ved stranden. Begrebet camping omfatter en meget større gruppe af befolkningen, end de fleste umiddelbart tror.

Camping er nøjagtig, hvad man selv gør det til. Uanset alder, erhverv eller indtægt er der noget for enhver smag. I Danmark tilbyder vi hele paletten, med og uden stjerner.

I DCU har vi fokus på camping hver eneste dag, både når vi byder dig velkommen som gæst på vores 22 campingpladser, men også i hovedbestyrelsen og ude i alle kredsene. Der er stor aktivitet, og i skrivende stund er vi ved at gøre klar til repræsentantskabsmødet, som igen i år afholdes i Silkeborg. Opgaver er der nok af, og jeg arbejder hele tiden ud fra begrebet rettidig omhu, hvilket også betyder, at foreningen i dag står på gode ben både økonomisk og udviklingsmæssigt. Campingpladserne holdes ved lige og forbedres på de punkter, der er nødvendige, men aldrig mere end at vi kan fastholde den gode overnatningspris.

Med andre ord har vi hele tiden fokus på din campingferie, så nyd den. Det fortjener du.

Bjarne Jensen Landsformand, Dansk Camping Union

138

Campingfritid #05 2019

Annonce

FANTASTISKE KABE

VARME & VENTILATION

MEDLEMSRABAT I DCU’S TESTCENTRE Der ydes 5 % rabat på samtlige

KOMFORT, SIKKERHED OG LIVSKVALITET

Centralvarme som derhjemme Alde Compact 3020 er et varmefyr, der både fungerer på gas og på 220 v. Fyret opvarmer vædsken, som sendes rundt i radiatorsystemet og den vandbårne gulvvarme via en 12v pumpe. Systemet er opdelt, så der kan være forskellig temperatur i soveværelse og i opholdsafdelingen. Ligeledes kan gulvvarmen reguleres.

Intelligent DCU-eftersyn mellem 1. marts ventilationssystem og 31. august. FraSovekomfort 1. september til Højeste sengekomfort. Kraftige springFor at opnå den højeste bo-komfort er luftens 1. marts ydes der 15 % rabat JYLL AND madrasser garanterer sammen med lamelcirkulation og udskiftning meget vigtigt. VarmeAntons Camping Center Aps bunden og den 6 cm. tykke topmadras en cirkulationen sikres via uhindret passageHUSK AT OPLYSE Falkevej 1, 6920 Videbæk DCU Tlf. 96 94 92 20 god nattesøvn. Vores varmesystem giver bagom alle møbler, så den termiske virkning MEDLEMSKAB VED www.antonscamping.dk mulighed for at sænke temperaturen i soveer optimal. Kabe har udviklet eget energiCampinggaarden værelset under nattesøvnen.

SengeneOrmslev har ApS vindue med polyuretankarm, der slutter op TIDSBESTILLING 448, 8260 Viby J indstilleligt hovedgærde Ormslevvej og86 sammen med mod dobbeltglasset. Vindueskarmen er Tlf. 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk det veldisponerede belysningskoncept er isoleret med indbygget ventilation. der både ambientelys ogCamping-Parken læsespots A/S bliver KABE Variovent er vores patenteret ventilaTjelevej 7400 samHerning soveværelset en integreret del10-12, af den tionssystem, der muliggør regulering af frisk Tlf. 97 26 80 55 lede bo-komfort. Der er natbelysning, som luft efter behov, og dermed til at skabe den www.campingparken.dk styres fra sengen. rigtige balance mellem varme og frisk luft.

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 www.kg-camping.dk

MODERNE TEKNIK

220V

Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 www.le-camping.dk Intelligent el-styring

12V TV

220V n anslut

INGEN OVER - INGEN VED SIDEN AF Kvaliteten i en KABE findes i de innovative konstruktioner og avancerede tekniske løsninger.

Her ses eksempler på den komfort, du vil opleve.

Markedets bedste siddekomfort – sandsynligvis Opklappelige sengekasser betyder en mere effektiv rengøring med fjernelse af nullermænd o. lign. Ergonomisk udformede sofaer/ hynder med holdbart og genanvendeligt ”Premium Foam” fyld. Bekvemme nakkepuder er en del af komforten. Du kan tillige tilvælge justerbare sæder. Du kan vælge mellem flere forskellige stoffer og læderbetræk, der alle fuldender indtrykket af en opholdsafdeling der udtrykker højeste bo-komfort.

Elskab Udvendig el-skab med 230 v indtag og 16A automatsikring med jordafbryder. Kontrollampe til el og 230v og 12 v udtag. TV-udtag til kabel-TV og TV i forteltet. Belysning så det er nemt at betjene på alle tider af døgnet.

Batterioplader på hele 25/30 A. I forbindelse med el-skabet er monteret et 75 Amp. Fritidsbatteri.

KABE Smart D – Hele vognens interiør styres via 12V. Via den Lunderskov Camping A/S Tværvejtouch 9, 6640 Lunderskov letbetjente og brugervenlige skærm Tlf. 75 58 54 00 kan du se ferskvandsniveau, spildvandswww.lunderskov-camping.dk niveau og batterikapacitet. Du kan styre Kronjyllands Camping Center A/S belysning i alle detaljer, air-con, varmefyr og SØ.

Grenåvej 29-31, 8960 Randers Tlf.også 87 10 98 70 alarmtemperaturer. Systemet har flere funktioner, som minder digwww.as-kcc.dk om, når det er tid Silkeborger Caravan til service, eller hvis en sikring gået.Center Du Priorsvej 11, 8600 Silkeborg kan tilvælge vores ”Smart D Tlf. Remote” 86 81 42 11 der gør www.SilkeborgCaravan.dk det muligt at fjernstyre betjeningspanelet via en app.

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 Kabe Smart D – 7700 Thisted, V.Vildsund Vinder af European Innovation Tlf. 96 19Award 10 20 2017

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

www.moellegaarden.dk

*) Ovennævnte tekster har udgangspunkt i vores bedst solgte serie: Kabe Royal

TRYGHED OG SIKKERHED

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, Yderligere og serieudstyr for blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt større livskvalitet: • Skiboks over hele landet. Alle værksteder og testcentre lever op til de • Mediecenter strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed • Stort køleskab m/frys 190 ltr.

NBC Niels Brændekilde ApS Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 www.nbc-jels.dk

KABE Safety Driving System Robust varmegalvaniseret chassis med ekstra tværvanger og sideudliggere, der understøtter karosseriopbygningens yderste punkter. Giver en meget vridningsstabil konstruktion, der tåler stor tyngdebelastning f.eks. ved sne. Elektronisk styret Anti-udskridningssystem (ATC), Anti-slingerkobling (AKS), Ståltorsionsaksel med støddæmpere, Forlængede og stabiliserende trækstænger, Stabile 8-lags 14” dæk.

FYN Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 www.tarup.dk

Robust og fugtsikret karosserikonstruktion (iWall) Karosseriet er bygget efter ”sandswichprincippet”. 36 mm Ecoprim-isolering med en udvendig alu-plade og en indvendig alu-plade med en vægtapet, der opsuger en eventuel kondens. Giver stor stabilitet. Ecoprim er et fugtsikkert materiale, som fremstilles med lukkede celler, og opsuger derfor ingen fugt.

Plaststolper Kabe anvender plaststolper med indbyggede luftkanaler på alle fugtudsatte dele af den nødvendige rammekonstruktion. Plaststolpen, der er Kabes eget patent, har tillige gode isoleringsegenskaber.

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«.

På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

LILLE SERVICE ▲* DCU anbefaler, at man får foretaget et eftersyn mindst hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og vognens bremser testes. Sikkerhedstjekket inkluderer også en gastest. Campingvognen forsynes med servicerapport og kontrolmærkat.

**Lille service U4, kr. ................... 2.995,-

BO-KOMFORT

• Serviceklap • Heki II Tagluge Svendborg Camping Center GASTEST•▲*Myggenetsdør Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Gastesten •er Centralstøvsuger et af tre kontrollerTlf. 62 21 70 07 ende eftersyn, der udføres på • Håndklædetørrer www.svendborgcampingcenter.dk DCU’s testcentre. Der• foretages en sikkerKomfur med 4 blus + ovn S JÆ L L A N D hedsundersøgelse af• gasanlægget.

TrykUdvendig bruser Bijé Fritid & Camping måling, kontrol af •aftræk/røggasmåling, Udvendig gasudtag Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 ventilationsforhold og •sluttes af medskoskab kontrol Opvarmet www.bije.dk af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sik• Separat udluftningsluge i soveværelse Campinggården A/S kerhedsstyrelsen.

• Og meget, meget mere Sorøvej 97, 4200 Slagelse Gastest U1, kr. .................................. 995.-

FUGTTEST ▲ STORT SERVICE ▲* BRUGTVOGNSTEST ▲ I denne yderst vigtige test skrives Hvis campingvognen er mere Brugtvognstesten er en tilstandsder en rapport efter en nøje unend tre år gammel, anbefales et undersøgelse af campingvognens for eventuel fugt i camping- stort service, som er meget omfattende. Her ”kondition”, tjekkes fejl og vore mang-cam- dersøgelse Vort mål harhvor altidden været atfor bygge • 5 modelserier vognen. Skemaet har faste målepunkter, så bliver campingvognen gennemgået fra A til ler. En blåstempling af den brugte campingpingvogne så robuste, innovative og brugsrig• 11 vognlængder gennemgangen er ens for alle DCU Test- Z, inkl. fugttest og gastest, også hvis der fx vogn.

DCU anbefaler denne test, hver gang tige, at vi med hånden på hjertet kan sige, at • 2 forskellige vognbredder og ikke mindre end centre. er påsat movere. Campingvognen forsynes handles privat. Den vejning deder giver en Kabe-ejer deninkluderer pt. højeste tryghed, • 12 forskellige indretningsvarianter i de med både servicerapport og kontrolmærkat. sikkerhed, helårs-komfort livskvalitet i camog fugttest, samt gastest afog campingvognen, forskellige modelstørrelser.

LIVSKVALITET

Gaslækageindikator - Crash control En Kabe er naturligvis serieudstyret med højeste gassikkerhed: Gasfilter, der sørger for at alle apparater fungerer uanset den gaskvalitet, der benyttes. Gaslækageindikator, der fortæller om der skulle være en utæthed i systemet, og Trumas Monocontrol/Crashcontrol der gør det lovligt, at køre med gassen åbnet. Og så er er lys i gaskassen, så du både kan se og betjene aggregaterne.

Isolerende loft og tapet Kabe anvender som den eneste producent både stoftapet på vægge og en blød loftsbeklædning, der sammen giver en helt unik blød og afdæmpet akustik inde i campingvognen. Samtidig hjælper stoftapetet med til at borttransportere eventuel kondens i vognen.

Smart - Climate+ System Intelligent varmesystem Høj komfort og høj tilfredshed kræver en høj standard i alle detaljer og i anvendte komponenter. Derfor indgår følgende altid som standard i Kabes vogne: AGS II eller AGS II Pro vandbåren gulvvarme. Kompakte konvektorer.

Optimeret ventilationssystem. Møbler konstrueret med ventilation for fuld luftcirkulation i hele vognen. iWall konstruktion og varmefyret ALDE Compact 3020.

Find din forhandler på www.kabe.dk

pinglivet, der så findes som er nok vigtigi markedet. for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Livskvaliteten krones af din mulighed for af vælge netop den størrelse du 2.168,ønsker, og Brugtvognsattest U3, kr. vogn ............. med den indretning der passer til dig og din familie. Også her giver Kabe dig alle muligheder.

Med det unikke ”Flexline” system giver vi dig mulighed fortest at forsyner vælge mellem: campingvognen med VG▲ Samtlige

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

Camping hele året med KABE

Fugttest U2,kommer, kr. ................................

778.Stort service U5, kr. ..................... 3.875.Hertil at vi er åbne for mindre person-

lige tilpasninger, hvor det er teknisk og produktionsmæssigt muligt.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/DanskCampingUnion

KABE yder dig højeste tryghed, sikkerhed, komfort og livskvalitet i campinglivet.

– vi bestræber oskr. hele Centralvarme - gastesttillæg 345.tiden. * KABE - skift af glykol, tillæg kr. 1.885. * Centralvarme Priserne er inklusive miljøtillæg Importør: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Tlf. 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 www.jcc.dk Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel. 5445 7879 www.brohallen.dk

GODKENDT AF DCU Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbranchens værksteder.

GARANTIER, DU KAN FØLE DIG TRYG MED Vi ønsker, at du skal føle dig tryg i din investering.

Derfor giver vi syv års tæthedssikring på alle nye campingvogne.

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#05 MAJ 2019

MAJ // 2019

Nordspanien i

TEMA

Camping på budget

autocamper

TEST

LMC MUSICA 470 E

Sød musik

#

05

+

med enkelte mislyde Tændt på teltvognen

Naturen

ER GRATIS

Del

din vogn

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

TV