Issuu

GUIDE

EDITION

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Featuring over 2,500 foreign & jointly-owned companies & 40 foreign business associations

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CONTENTS

GUIDE

EDITION

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

EDITOR IN CHIEF Saša Marić s.maric@aim.rs ART DIRECTOR Ilija Petrović i.petrovic@aim.rs

8 Building a BusinessFriendly Economic Environment DUŠAN VUJOVIĆ Serbian Finance Minister

TRANSLATION: Snežana Bjelotomić, MRP Editorial PHOTOS Zoran Petrović EXECUTIVE PROJECT MANAGER Maja Vidaković m.vidakovic@aim.rs PROJECT MANAGERS Biljana Dević b.devic@aim.rs Ivana Fidler i.fidler@aim.rs Aleksandra Ebilji a.ebilji@aim.rs Mila Oreščanin m.orescanin@aim.rs EXECUTIVE DIRECTOR Ruža Ristanović r.ristanovic@aim.rs GENERAL MANAGER Ivan Novčić i.novcic@aim.rs

28 Growing Trade

14 The State Must Treat Everyone Equally

30 Significant Progress - Still Room for Improvement

MARKO ČADEŽ, President of the Serbian Chamber of Commerce

KORI UDOVIČKI, Serbian Deputy Prime Minister and Minister of Local Self-Government

16 New Working Practices

18 Biggest Foreign Investor in Serbia ANDREAS HAIDENTHALER Austrian Commercial Attaché in Belgrade

19 Austrian Expertise in Education

SVETLANA STOJŠIĆ Regional Manager of WIFI International Vienna WIFI International Institut for Economic Promotion of the Austrian Economic Chamber

20 Quality as a Key Recommendation

PETAR MILJKOVIĆ, Director of Zorka Keramika d.o.o. Šabac

SØREN ENGELBRECHT HANSEN Western Balkans Regional Coordinator, Trade Council of Denmark

34 Positive Trends are Visible

H.E. PEKKA EINARI ORPANA Ambassador of Finland to Serbia

35 Open Door to More Dynamic Cooperation

PATRICK COLLIN, President of the French- Serbian Chamber of Commerce in Serbia

36 Potential for Greater Cooperation

MARTIN KNAPP Director of the Delegation of German Industry and Commerce in Serbia

40 Bilateral Trade Volume Should be Higher

23 Sharing Common Values and Views

32 Stable Business Environment Required

22 Dynamic Cooperation

H.E. LEO VINCENT M. D'AES Belgian Ambassador to Serbia

EDITORIAL MANAGER Tanja Banković t.bankovic@aim.rs

Guide to International Business Sector in Serbia 2015 published by: alliance international media Makenzijeva 67, 11000 Belgrade, Serbia Phone: +(381 11) 2450 508, Fax: +(381 11) 2450 122 E-mail: office@aim.rs www.aim.rs ISSN no: 1451-7833 All rights reserved alliance international media 2015

JIŘÍ KRÁL, Second Secretary (Economic Affairs), Embassy of the Czech Republic in Serbia

37 Many Reasons for Optimism

H.E. RANKO ŠKRBIĆ Ambassador of Bosnia & Herzegovina to Serbia

PRINTING Službeni Glasnik

SVETLANA BOŽINOVIĆ Economic Advisor at the Croatian Embassy in Serbia

21 Improving the Trade and Economic Relations

FINANCIAL DIRECTOR Gordana Obradović g.obradovic@aim.rs

OFFICE MANAGER: Nataša Nešić n.nesic@aim.rs

H.E. NAFSIKA KROUSTI Cypriot Ambassador

12 Businessmen’s Voice Better Heard Now

ALEKSANDAR OBRADOVIĆ General Manager of Electric Power Industry of Serbia (EPS)

COPY EDITOR Mark Pullen

27 Trade and Investments Should be Expanded

H.E. SERGIO LUIZ CANAES Brazilian Ambassador to Serbia

24 Focus on Future Cooperation of Shared Interest

H.E ANGEL DIMITROV, Bulgarian Ambassador to Serbia

25 New Potentials

H.E. PHILIP HERBERT PINNINGTON, Canadian Ambassador to Serbia

26 From Trust to Stable Economic Relations

ZHU LIANQI Economic Advisor to the Chinese Embassy in Serbia

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

DIJANA PEŠKIR Director of Stihl d.o.o. Belgrade

SOPHIA TSAMICHA General Counsellor of Economic & Commercial Affairs at the Embassy of the Hellenic Republic in Belgrade

41 Ready to Support Sound Businesses MARINOS VATHIS CEO, Vojvođanska Banka

42 Concentrate on Projects of Joint Interest H.E. MR. ATTILA PINTER Ambassador of Hungary to Serbia

43 Emerging Economy with Huge Potential

H.E. NARINDER CHAUHAN Ambassador of India to Serbia

44 Explored Further Cooperation

H.E. HARRY R.J. KANDOU Indonesian Ambassador to

Serbia

45 Customers Recognise Our Commitment

ALEKSANDAR MIŠKOVIĆ Director, Livnica Preciznih Odlivaka d.o.o. (Precision Castings Foundry Ltd.) Ada

46 Dramatic Growth of Israeli Investments

H.E. YOSSEF LEVY Israeli Ambassador to the Republic of Serbia

47 We Help Patients and the Budget

LIDIJA MARUŠIĆ RAKO Director TEVA Serbia

48 Top Foreign Investor in 2014

MARCO LEONE Head of Economic Affairs at the Embassy of Italy to Serbia

49 Good Experience Leads to New Investments

MARIO MERLINO, Director of Luvata SRB d.o.o. Serbia

50 Utilise All Available Forms of Cooperation

H.E. VERA JOVANOVSKA-TIPKO Macedonian Ambassador to Serbia

51 Establishing a Proactive Approach From Both Sides H.E. LAURENT LOUIS STOKVIS Ambassador of the Netherlands to Serbia

52 We Focus on Consumers' Needs

ALEXANDROS DANIILIDIS Managing Director, HEINEKEN Serbia

54 Quality Speaks All Languages

KRISTINA ANĐELKOVIĆ Director of VAHALI Production Services d.o.o.

55 Connecting Serbian Exports to Norway

H.E. NILS RAGNAR KAMSVAG Norwegian Ambassador to Serbia

56 In Expectation of New Investors

H.E. AUGUSTO SARAIVA PEIXOTO Ambassador of Portugal to Serbia

57 Strong and Dynamic Economic Relations

DANIEL BANU Romanian Ambassador to

Serbia

58 Good Relations – Foundations for Broader Cooperation

H.E. ALEXANDER CHEPURIN Russian Ambassador to Serbia

59 Innovative Approach

VALERIY OVSYANNIKOV Chairman of the Executive Board of Sberbank Serbia a.d.

60 Economic Cooperation Does Not Reflect Friendly Relations H.E. JÁN VARŠO Ambassador of Slovakia to Serbia

61 Shared History – Foundation for Future Cooperation

LILJANA FIGAR FERME Minister Plenipotentiary at the Embassy of the Republic of Slovenia in Belgrade

62 Tremendous Agriculture Potential AITOR JOSÉ MATE RINCON Economic Advisor at the Embassy of the Kingdom of Spain to Serbia

63 Excellent Relations at All Levels

H.E. CHRISTER ASP Ambassador of Sweden to Serbia

66 Intensive, WellStructured Relations

ANSGAR BORNEMANN President of the Swiss-Serbian Chamber of Commerce

68 Great Room to Expand Trade

H.E. MEHMET KEMAL BOZAY Ambassador of Turkey to Serbia

70 New Ways to Reinforce Strong Ties

JEREMY LANG, Second Secretary Political and Head of Commercial Section, British Embassy Belgrade

71 Further Investment in Serbia and the Region Mineco Ltd.

72 Serbia is a Good Place to Invest H.E. MICHAEL KIRBY U.S. Ambassador to Serbia

73 Complete Offer for Business Clients SRĐAN TOMAŠEVIĆ SBB Solutions

74 COMPANY REGISTER

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

INTERVIEW

Dušan Vujović

Serbian Finance Minister

Building a BusinessFriendly Economic Environment The comprehensive programme of reforms taken by the government would be further enhanced with the adoption of the recommendations of the European Commission, and would make the Serbian economy more efficient and investor friendly.

y addressing structural problems that make the Serbian economy inefficient, the government intends to align its long-term policies and outcomes with EU standards, thereby creating a stable macroeconomic environment and a level playing field for domestic and foreign investors.

● The “Economic Reform Programme for Serbia: 2015- 2017” was discussed and approved at the EC Ministerial Dialogue in Brussels on 12th May 2015. What are the key characteristics of this programme? - The format of the new Economic Reform Programme (ERP) was approved last year and implemented only this year. For the first time, it enhances analyses of key macroeconomic policies and combines them with selected structural reforms in a single report. Moreover, it sets the same standard for all countries. Virtually the same reporting format is now followed by EU member states, candidate countries (such as Serbia) and partner countries that have potential future candidate status. The main reason for enhancing the macro assessment and including structural thematic and sector-based issues is the painful experience of

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

new EU members in recent years. They found it difficult to adapt to the high level of competition present on European markets; to respond to external shocks and adjust to the 2009 global economic crisis. The key obstacle was structural problems inherited from non-market economies or associated with lower level of economic and institutional development in Southern Europe (PIGS). In both cases, countries failed to adjust effectively to handle external shocks under the single currency regime and full market liberalisation (for goods, capital and labour). In order to address those risks and prevent similar incidents in the future, the ERP format deals with structural reforms from the thematic (physical and human capital, industrial structure and business environment) and sector side (infrastructure, energy, environment).

When it comes to macroeconomic policies and structural reforms, Serbia now follows virtually the same type of reporting as EU member states, candidate countries and partner countries with potential future candidate status

2015

● How useful is the ERP format to address macro policies and structural reforms in Serbia? - The new ERP format was introduced relatively late in 2014 and, as such, there was left very limited time to properly identify and prioritise structur-

al issues and map them into structural reform measures, projects and programmes. Nevertheless, this was a very useful exercise requiring close collaboration between core economic bodies and ministries. Scarce public resources and tight preparation deadlines placed a lot of pressure on the teams. This generated frank and often emotional debates between the staff of ministries. In the end, it actually served to strengthen teamwork and we inevitably converged on viable solutions. I expect the ERP process will be even more robust this year. Firstly, the sector teams will have a revised threeyear macro framework by September. Secondly, they will have much more time to re-examine priorities, address possible resource/financing gaps and implementation issues. And, thirdly, I anticipate that the Ministry of Finance will receive a mandate to improve coordination of all activities related to capital budgeting and investment projects, from project identification to preparation, implementation and impact evaluation. ● What were the key recommendations of the European Commission (EC)? - First and foremost, the EC praised the results of fiscal consolidation achieved thus far. At the end of the first quarter, the fiscal deficit of the central government was only 21 billion dinars, or two per cent of GDP. By the end of May the result was even better: cumulative fiscal deficit of the central government stood at about 25 billion dinars, or only 1.5% of GDP. Part of this achievement is due to better non-tax revenues, some of which are indeed one-off revenues. But much of the result is owed to better tax revenues and expenditure cuts. Most of all, the result is large and quite real: during the January-May period we achieved a result more than €500 million better than the deficit conservatively planned under the IMF supported programme. Serbia moved from next to last position in Europe last July (with a fiscal deficit of over eight per cent) to one of the leading positions today.

We will further strengthen public finance management to meet the EU standards fully and qualify for the management of EU funds; improve the annual budgetary process and re-launch efforts to introduce programme (performance) budgeting; as well as enhance the capacity of the tax administration considerably through a new modernisation strategy aimed at implementing a transparent, compliance-based system. Regarding data reporting and disse mination, Serbia will provide Eurostat with excessive deficit procedure notification tables before the end of 2015. ● How do you see coordination between fiscal and monetary policy? - As announced previously, we will aim to continuously assess and dynamically rebalance macro-economic policies. Advances in fiscal consolidation will be used to introduce a more accommodative monetary policy stance (with greater pace of credit expansion). At the same time, increased efforts will be taken to address the high burden of non-performing loans. In combination, both measures will lead to improved resilience of the financial sector and greater availability of financing for new investment, jobs and economic growth. On a related issue, we are taking joint efforts to use the long prevailing low inflation environment to confirm the government’s commitment to macroeconomic stability, cement the central bank’s anti-inflationary credentials and anchor medium-term inflation expectations among consumers and businesses. In tandem with measures to reduce inflation volatility, this could create a stable and yet accommodating macro-monetary environment. Finally, in line with our plans and the EC’s recommendations, we will use the fiscal space created by better deficit outcomes to reduce public debt further, complete high return investment projects and enhance the implementation of planned structural reforms.

Addressing construction permits, para-fiscal charges and ease of paying taxes are the major issues the Government is tackling in order to improve the business climate

● What else will be done on the broader fiscal front? - We will continue to review the rationale for, and efficiency of, state aid. We will take steps, as appropriate, to reduce or completely phase out state aid, in accordance with EU standards. Starting with the 2015 Budget, we have eliminated the provision of guarantees for liquidity financing of SOEs or public companies.

● What structural reforms do you have in mind? - There are three pillars of structural reforms: Restructuring/privatisation of state-owned enterprises – the often quoted group of 500+ companies in the portfolio of the Privatisation Agency. Due to many legal, administrative and process difficulties, this process was not concluded by the end of May deadline. An extension of up to one year will be sought to complete an orderly privatisation process for viable companies.

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

With public companies (energy, infrastructure, utilities), the government is determined to improve corporate governance and promote the organisational and financial restructuring of large public companies. Restructuring programmes for EPS and Serbian Railways will soon be approved by the government and implemented with the technical and financial support of the World Bank and EBRD. Similar programmes are expected for other major public companies. Public administration reform is the last pillar of structural reforms. It seeks to modernise and right-size public administration, as well as improving the quality of public services through e-government, efficient health, education and other public services. Reforms will introduce a new system of public wages which will be transparent, fair and anchored in the wages prevailing on the market.

3.) Unified and transparent para-fiscal charges, as well as more efficient business inspections. As indicated in the EC’s recommendations, these are necessary ingredients for the creation of a better business environment and the fight against the grey economy. Separate laws are envisaged for para-fiscal charges and business inspections, to be accompanied by renewed efforts to launch a legal and regulatory guillotine. Although worded mildly, the EC’s recommendations are mandatory and their implementation will be closely monitored in the annual “Progress Report”. The good news is that the EC’s recommendations coincide fully with the government’s reform priorities. Then there is ease of paying taxes. Although this criterion is

We intend to considerably enhance the capacity of the tax administration through a new modernisation strategy aimed at implementing a compliancebased transparent system

● Which structural reforms are critical to creating an improved business environment and better investment climate? - The government has been trying hard to improve the business environment and tackle the grey economy; better regulate para-fiscal charges and business inspections (through new laws); as well as restart efforts to simplify the business environment (re-launch the legal and regulatory guillotine). Among many initiatives and achievements, I’d like to emphasise three: building permits, para-fiscal charges and ease of paying taxes. 1.) Simpler, faster and more efficient issuance of building permits. Based on international comparisons, the main obstacles to new FDIs, job creation and economic growth were identified as complicated administrative procedures, inefficient bureaucracy, para-fiscal charges and other hurdles to obtaining building permits. For example, the World Bank Doing Business reports for 2013 and 2014 rank Serbia 182nd (out of 185 states) in terms of time needed to obtain a building permit. 2.) Recent changes to the Law on Construction introduced an integrated and simplified procedure for obtaining building permits. All the necessary documents can now be obtained through a transparent and streamlined “one-stop-shop” procedure. Since this is the key measure of the “Good business environment” indicator, I expect this will serve to improve Serbia's ranking significantly this year.

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

not formally treated in the ERP, complicated and time-consuming tax procedures are known as a problem of the Serbian economy. Based on recent World Bank Doing Business reports, SMEs in Serbia have to take 67 steps to pay their taxes, compared to an average of just 11 steps needed in OECD countries. The introduction of electronic filing will half the number of steps in 2015 and, expectedly, bridge most of the gap vis-à-vis OECD countries in 2016. ● What are the key factors of Serbia’s long-run fiscal sustainability? - Public expenditure must be aligned with the country's economic potential. This includes pensions, public sector wages, materials and energy, and interest payments. On the revenue side, we must expand the tax base, i.e. reduce the size and scope of the grey economy and evenly spread the cost of health, education, defence, public order and other public services. Since October 2014, we have recorded significant increases in tax revenues (VAT and excise taxes) through stronger enforcement effort – without raising tax rates. We would like to sustain this trend and converge on EU standards in a compliance-based tax administration system. Our reform programme projects higher non-tax revenues in the medium-term. These are primarily dividends from public enterprises. In the last six months non-tax revenues have been 60 per cent higher than last year’s levels, as a result of improved financial discipline in public enterprises and an effort to effectively transfer dividends to the budget. An important element of longer-term fiscal sustainability is the elimination of state aid and other subsidies to SOEs and public enterprises. This hinges on the success of structural reforms in SOEs and public enterprises. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

INTERVIEW

Marko Čadež

President of the Serbian Chamber of Commerce

Businessmen’s Voice Better Heard Now

Attracting foreign investors and involving our companies in their production and supply chains is a prerequisite for increasing production and export and raising the level of competitiveness

he way in which the Serbian Chamber of Commerce (SCC) is treated by the government and state bodies has changed substantially of late, with SCC representatives now included as members of every single taskforce involved in drafting business regulations. The improved quality of the dialogue now implies that the SCC’s stances are based on carefully researched data and opinions of the business community, which is something the Chamber has been working on through reform of the way in which the chamber system is organised at several levels – says Marko Čadež, President of the Serbian Chamber of Commerce. ● Which events organised or initiated by the Serbian Chamber of Commerce in the recent past would you like to single out as being the most important for attracting investors? - In 2014 we organised a total 558 events, both here and abroad, dedicated to improving the business environment, raising the competitiveness of the Serbian economy, increasing production and export, and promoting Serbia as a desirable investment destination. The investment and export capacities of the Serbian economy have been presented at over 60 international conferences, forums and fairs, which were also accompanied by B2B meetings between businessmen. This year we have stepped up activities aimed at linking our companies to the foreign business community. In the first few months of this year we had close to 15 forums and appearances abroad, including in Sweden, Austria, Russia, Slovakia and Slovenia. We had even more appearances in Serbia. It has become our usual practice to send 30 or 50 representatives of Serbian companies to accompany top Serbian officials (the prime minister and cabinet ministers) when they go abroad.

domestic economy? - All four pillars of the Chamber's activities – representation at the national and international level, providing support through the provision of efficient services to businesses, internationalisation and education – are there to serve business. The measure of our success is evident in overcoming problems in the economy, participating in creating a stimulating economic environment, attracting as many investments as possible and bolstering competitiveness and the ability of our companies to produce and export as much as possible. All of the aforementioned will contribute to a higher share of industrial production, export and investments in the national GDP. At the current stage, attracting foreign investors and involving our companies in their production and supply chains is a prerequisite for increasing production and export and raising the level of competitiveness.

Last year and this brought progress in creating a ● What does the Chamber think of restoring more favourable climate subsidies for investors? - I am not against incentives, bearing in mind for investors, namely that all of the neighbouring countries, includpositive results in financial ing the EU ones, use incentives to raise the consolidation and a more attractiveness of their respective investment destinations. Of course, we need to see what stimulating legal/regulatory we are providing incentives for, and which forframework for investing and eign investments we want to support, as well focus on those investments that have a doing business in general as real strategic influence on the development

● What can the Chamber do within its scope of activities to help increase production, export and competitiveness of the

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

of a certain sector, like the investment by German meat company Tönnies in our agricultural sector. We also need to focus on investments that foster technological development, transfer of knowhow, improve an entire business sector and engage our companies in production and supply chains of large corporations. ● FDI was fairly low last year. What are the projections for this year and next? - Both last year and this brought significant progress in creating

a more favourable investment climate. We saw positive results in financial consolidation and a more stimulating legal/regulatory framework for investing and doing business in general. This was achieved through changing existing laws and adopting new laws, namely those related to labour, privatisation and bankruptcy, spatial planning and construction, inspection services etc. The Investment Law has been drafted and amendments to the Company Law are in the pipeline. We have restored incentives for investors. We have embarked on structural reforms. We expect Serbia to be ranked much better in the upcoming reports by expert organisations and international institutions like the World Bank's Doing Business report, which ranks various parameters relating to business climate. ● Are there any negotiations on new investments underway? - According to respective government agencies, negotiations with close to 60 companies about different sized projects, which are in various stages of implementation, are underway. If all of these projects were implemented in the next few years, they would bring in over a billion euros and create more than 30,000 new jobs. There are several family owned companies, in Germany for instance, which are considered medium-sized there, but are actually big companies that employ thousands and thousands of workers and have a turnover of around 7 or 8 billion euros. These are mostly production companies on the lookout for cheaper business destinations that are willing to relocate their production or their equipment, or find a good business partner that will produce for them. The Chamber will focus on such companies.

has recognised just how important is to maintain the dialogue with the business community. Representatives of the Chamber are today members of every single taskforce involved in drafting business regulations. The Chamber is also a vehicle for public debate on regulation. ● According to relevant surveys about the conditions for doing business in Serbia, the main objections of businesspeople relate to complex administrative procedures. How important will adoption of the new Law on General Administrative Procedure be for business people and foreign investors? - This Law, as an umbrella law for the functioning of the state administration, should contribute to its efficiency, effectiveness and transparency, better rule of the law, increased legal responsibility and the creation of a stimulating and predictable investment and business climate in Serbia. The most important innovations are the creation of the basis for a one-stop-shop, the introduction of the so-called Guarantee Act and electronic communication with the administration. By introducing a novelty like the Guarantee Act, potential investors will be able to have a proper interpretation of laws before they make the final decision and implement their investments which, again, would give them more security and predictability in doing business. Of course, implementing e-communication wherever and whenever possible would facilitate administrative procedures.

We have formed a legal team which will closely monitor the regulatory framework pertaining to economic matters and measure the effects of business regulations, with an emphasis on implementation of laws and bylaws that will be the focus of their work in the following period

● Which substantial investments are planned for the next period? - Large-scale state-funded infrastructure projects like the construction of the Belgrade-Budapest railway or investments in the energy sector or projects like the Belgrade Waterfront are important for the Serbian economy. Also, the investments made in existing companies are important, such as in those companies that have been privatised by Ferrero or SISU. Additionally, investments in new production facilities that will create new jobs and contribute to both national and local economic development are important. Investments like those made by the Tönnies Company in pig farming, feed production and meat processing facility are of strategic importance for the recovery of the domestic livestock breeding industry. ● Are you satisfied with the Government's treatment of the Chamber and its initiatives for improving the business environment? - The way in which the Serbian Chamber of Commerce (SCC) is treated by the government and state bodies has changed substantially in the last few years and has been much better compared to the previous period. By being aware of the necessity of involving the business community in drafting policies and regulation that are important for the economy, my impression is that the government

● A huge project of reforming the chamber of commerce system is underway. Are you satisfied with progress so far? - Activities on modernisation of the chamber system are being implemented in accordance with the planned dynamic and we are happy with our 'lap time'. We have managed to secure support from our German and Austrian partners, which will fund some of the related activities, particularly those pertaining to dual education and building the capacity of the chamber system. We have a roadmap in place which has 80 pages and eight chapters and which details every single activity in this modernisation process, clearly defining priorities, deadlines and participants. The first stage of establishing a framework for this transformation is practically already over. The roadmap envisages finalising the draft of the new law by mid-year, so that the law would make it to the Parliament by autumn and come into force on 1st January 2016, when the chamber system would operate on the new foundation. Just like the chambers of commerce in the countries with developed market economies, we are going to work on improving the position that businesses have in the legislative procedures, as well as on standardising our set of services and adapting them more to suit the needs of the business community. We are going to focus in particular on promoting our businesses abroad, making their appearance on foreign markets as successful as possible and promoting investment. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

INTERVIEW

Kori Udovički

Serbian Deputy Prime Minister and Minister of Local Self-Government

The State Must Treat Everyone Equally By defining solid general principles and the method of organising the state administration, we want to create a strong presumption for attracting investments, efficient withdrawals and using financial resources from EU funds

ori Udovički, Deputy Prime Minister and Minister of State Administration and Local Self-Government, is at the helm of the ministry with one of the most difficult reform tasks, the fulfilling of which is being awaited keenly by everyone: the maturing of the state into a public service for citizens and businesses. That is not a job that requires merely a complex and finely tuned plan, but rather also a fundamental change of ingrained ideas about the rights and obligations of all stakeholders in society. ● Where do you see the key contributions of your ministry to the reform programme being implemented by the Government of Serbia? - The Ministry of State Administration and Local Self-Government is kind of like the operating system on a computer; we work in the background, regulating the general principles, we deal with the method of planning and coordination between departments, including the introduction of e-governance and arranging the general principles of state conduct towards citizens and businesses. This last element – strengthening good governance – is very topical at the moment, because, in addition to the Law on Inspection Procedures, we have also prepared a new Law on General Administrative Procedures, the consistent application of which will significantly reduce the practice of “placing items in a drawer”. We will also strengthen the role of administrative inspection in order to better control the application of the law.

How much do you agree with this and where do you see the contribution of your ministry in improving the investment climate? - That is partly the price for the disorganisation of the system, but it is also partly a response to the offers of other countries. We need to regulate our system, both due to existing investors and for the sake of potential investors. Here I am primarily thinking of the establishment of effective and transparent implementation of the law, professional public servants and the modernisation of the administration. In addition, my task, as the Deputy Prime Minister, is to improve overall mechanisms that enable the state to announce its policies, plan them and maintain them. Its procedures should be applied to everyone equally and under the same conditions. ● The Action Plan for public administration reform for the period from 2015 to 2017 is very ambitious. When can we expect the first tangible results when it comes to strengthening legal certainty and improving the business environment? - A lot of time is needed to reverse the loss of discipline and accountability in the system, which have lasted for many years. However, the first results can be expected next year, because it is then that we will see the first effects of the Law on Inspection Control, which is part of the Action Plan. A real change of culture will be needed both this year and next, thus I expect that, before the end of the mandate, the difference will be felt seriously, both through the better organisation of public administration and through better public services for citizens and businesses.

With the guarantee act we will enable potential investors to obtain translations of our regulations ● How many of the tasks we have taken on with the signing of the IMF arrangement will be carried out before they decide to in accordance with the deadlines set for this year? invest in our country ● The Draft Law on Administrative Procedure - The Ministry has prepared analysis of potential savings in public administration, while the Draft Law on establishing the maximum number of employees and the Draft Law on salaries are ready for public debate. We presented what has been done to the IMF mission, as well as optimisation plans until the end of 2015, with projections for 2016 and 2017. ● It is often said that the high subsidies we give foreign investors is the price we pay for the state of disorganisation of the system.

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

should enter the parliamentary procedure in June. What does it essentially need to change in terms of the functioning of the state administration and its attitude towards citizens and the economy? - The Law on Administrative Procedure is the most important regulation that the administration relies on at all levels in relations with citizens and businesses. The first major change is that the state ceases to be “above” and “beyond” the reach of society, but rather becomes a service for citizens and businesses - a provider of

public services in each of its actions, not just in the areas of health, education and social services. Thanks to this law, we will only carry those documents that are not considered data from official records, because such documents, like birth and death certificates, certificates, confirmations from social, health and pension fund authorities, must be mutually accessible, without you, as a citizen, having to spend time and money for something that is already in the possession of the state. A unique administrative place is also to be introduced that should ensure a citizen or entrepreneur no longer needs to go from counter to counter in order to gain some right, but rather the authorities need to regulate among themselves the procedure in which the decision of an organ relies on the conduct of another being efficient and in accordance with the law. ● How much will the Law on Administrative Procedure help increase the predictability of operations? - The new Law on Administrative Procedure will make an important contribution through the introduction of an administrative contract as a new institute. This guarantees the investor at least minimum protection for all sides of public-private partnerships, with no possibility of it being superseded by other laws, but rather with the necessity for other laws to conform to the law on administrative procedure. This law creates a basis for the introduction of the guarantee act and electronic communication with the administration, which will contribute to businesspeople not having to wander between counters, but rather quickly and easily completing the administrative process. With the guarantee act we will enable potential investors to obtain translations of our regulations before deciding to invest in our country.

olate regulations and have a built-in risk management system will no longer be subjected to a large number of inspection controls. There will be more control of those that are shown to violate regulations and have a higher risk. Moreover, for all inspections mandatory control of the obligations of non-registered entities is being introduced and from August they will no longer be able to avoid inspection oversight. In addition to this, inspectorates will cooperate with each other, exchange information and plan joint controls. Preparations for the introduction of a unified information system that will enable the rapid and reliable exchange of information between different inspections is also underway and will increase the timeliness and harmonisation of inspection procedures. ● In your opinion, what is a realistic deadline for coordinating the operation of 39 different inspection services? - With dynamic application one must distinguish two kinds of provisions. The first requires an exchange of information that forms the basis for coordination by an inter-ministerial commission, which should be established by 30th July. Through access to a shared information system, one inspection service will be able to see when another inspection carried out oversight of a given subject, what it controlled, which findings were confirmed and which measures were imposed, so that the inspectors can be better prepared for inspection oversight and assessment of risk, and not to request documents that can be obtained through official channels. Planned oversight will be coordinated and announced, which will enable the directing of inspection resources to where they are most needed. Inspectors use special regulations in their work. Time has been set aside to analyse compliance with regulations and a period for harmonising special regulations with this law.

We expect the Law on Inspection Oversight to help with better enforcement of the law and greater predictability of the business environment

● Given that 70 per cent of all administrative procedures are resolved locally, can we say that we expect enforcement of this law to be ready at this level of government? - We are actually in the process of consultations with representatives of industry, citizens, and even cities and municipalities, in order for us to be sure that the law does not set standards that the administration does not have the capacity to meet, but simultaneously to ensure that we have successfully agreed new legal solutions to the key problems of the approach to date. However, we have to change the laws precisely in order to raise standards of treatment, constantly measuring and continuously improving them. The law should establish a balance between the need for us to be more efficient and higher quality and our realistic capacities. ● What direct and indirect effects do you expect from the introduction of the Law on Inspection Oversight? - The most important effects are expected in better enforcement of the law, higher predictability of the business environment, reducing direct and indirect costs to the economy and the state, reducing the grey economy and unfair competition, as well as reducing the scope for corruption. Planning of control and oversight is introduced on the basis of risk assessment, thus those companies that operate responsibly, do not vi-

● The basic premise of the new law on inspections is a preventative approach rather than punishment. What will this mean for companies in concrete terms? - That's right – taking preventative measures that can help ensure operations comply with the law: disclosure of inspection oversight plans, preparation and publication of control checklists, as well as providing technical and advisory support to the business being subjected to oversight. It also implies repressive measures for those who do not respect the rules. ● Which of the jobs that await you this year do you consider as the most ambitious and most difficult to fulfil? - That is certainly work on the Draft Law on salaries, as it implies communication with 500,000 employees – the number of workers in the public administration! Under the auspices of this task, it was also a big challenge to confirm that this law is in no way connected to the reduction of wages, but rather – exclusively on the basis of the principle of “equal basic salary for the equal type of work” – contributes to a fairer and more transparent confirmation of employee benefits. The ideal situation would have been for us to have resolved the Law on Salaries at the end of the public administration reform. However, urgency imposes a need for financial discipline, which cannot be achieved in a neglected system. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

INTERVIEW

Aleksandar Obradović

General Manager of Electric Power Industry of Serbia (EPS)

New Working Practices

Once the first stage of corporatization is completed on 1st July, the prerequisites for changing the way in which the company operates, creating a new organisational scheme and introducing new working practices will have been met, resulting in the recuperation of EPS

he challenges that Electric Power Industry of Serbia (EPS) had to face due to unfavourable weather cond itions would have been too much for any company to handle, but, thanks to its organised approach, EPS managed to overcome this period without power cuts, while fully utilising its available capacities. At the same time, the company has been undergoing deep systemic reorganisation with the help of the IMF, the World Bank and the EBRD, which should result in EPS becoming much more efficient and profitable – says EPS General Manager Aleksandar Obradović. ● When will EPS return to its pre-flood growth trajectory? - Electric Power Industry of Serbia has suffered from very difficult circumstances caused by the May 2014 floods, as well as other adverse weather conditions in 2014 starting from the July flooding of Kostolac and autumn floods near Kladovo, to ice storms, snow and wind in eastern Serbia in December. The World Bank estimates that the flooding caused half a billion euros worth of damages and this is an indisputable fact. Although many global experts were doubtful that we would be able to extract a single lump of coal from the

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

flooded Tamnava – Zapadno Polje Mine, in late December last year we started to extract the first quantities of coal from this mine. In line with the current plans, we expect coal production in the Kolubara Mine Basin to normalise during summer, which would mean EPS will once again record growth in both coal and power production. I would also like to remind you that a total of 232 million cubic metres of water flooded the Tamnava mines and that this was unheard of anywhere in the world. This is more water than contained in Vlasina Lake and as much water as the annual water production of Belgrade Waterworks. All the water that flooded the mines has been drained in line with the relevant health and safety at work regulations and environmental standards, which has been confirmed by the World Bank. Regardless of the consequences of flooding, EPS did not have any power cuts or restrictions during the winter. Hydro power stations and available production capacities performed well and we were commended by the IMF and other financial institutions. ● Minister Dušan Vujović has

Once EPS’s financial situation said that EPS is in a difficult financial situation and, acimproves, there will be cordingly, giving the green more money to invest in light to higher electricity prices would be a realistic maintaining and improving thing to do if it weren't for existing production and the fact that the population in Serbia is even worse off distribution capacities

2015

financially. How does the recovery of outstanding liabilities affect EPS in terms of the continuing implementation of fiscal consolidation measures, including the reduction of pensions and civil servants’ salaries? - The Serbian Government has embarked on implementation of substantial changes and the busi-

ness environment in Serbia has changed markedly for the better. Further improvement of economic results can be expected after companies like EPS are reformed, namely after they increase their revenues and generate profit. For years, the recovery of outstanding liabilities has been the biggest problem in companies that have declared bankruptcy or have been going through restructuring, and in companies funded from the state budget. According to the Serbian Government, this should be resolved at a systemic level in the following period. The current practice is that a handful of companies owe most of the money, while the majority of households regularly pay their bills and are entitled to discounts because of that. ● What would you say is realistic to expect from EPS when it comes to investing in regular maintenance and improving existing capacities? - EPS is, without a doubt, one of the biggest investors in Serbia, particularly if we include regular overhauls, which cost an average of around €200 million annually. When EPS stops overhauling, the entire Serbian electrical machinery industry stops too. Of course, once EPS’s financial situation improves, there will be more money to invest in maintaining and improving the existing production and distribution capacities. EPS is the biggest partner to domestic businesses, which can be seen from the tenders in which significant domestic manufacturers participate.

institutions. The plan will precisely define the tasks, financial parameters and deadlines which EPS needs to meet and we expect all tasks to be presented to us by 1st July at the latest. ● It was initially announced that the programme of financial restructuring of EPS would have been finished in March, but now the deadlines have been moved to July. How much is this going to impact on the pace of reforms within EPS? - Reforms within EPS are going according to plan and the most important thing is for the reform tasks to be defined in a proper way. On 1st July EPS will have a different organisation. Instead of 14 legal entities, which is how many we have now, there will be only three. As of 1st July, coal and power production companies will belong to EPS, while four power distribution companies are going to merge with Elektrodistribucija Beograd into a single company called EPS Distribucija (Distribution). The EPS Snabdevanje (Supply) Company will continue operating as usual. The aim of all of this is to have EPS operating as a single system and for it to be a process-driven company, like other energy companies in the region and Europe. Once the first stage of corporatization finishes on 1st July, the prerequisites for changing the way in which the company operates will have been met; we are going to abolish redundant management positions and practically create a new organisational scheme, introduce new working processes and create a healthy foundation for EPS. What progress have you made in talks with the EBRD about the granting of a restructuring loan; and do you think it is realistic to expect this loan agreement to be signed in the third quarter of 2015? The talks with the EBRD are pending and it is too early to talk about the details. Our goal is for the loan agreement to be signed this year.

EPS could definitely be the pillar of a large regional power company, but it is up to the company’s founder to decide about that

● How important is it for EPS to operate efficiently as a system for the overall macroeconomic stability and predictability of the business environment for all market participants? - Reforming public enterprises is one of the priorities of the Serbian Government and the conclusion of the first stage of corporatization of EPS on 1st July will be proof of the changes implemented by the government. Before that there was only talk about reorganising EPS, but now a huge step has been taken. Of course, once the corporatization process finishes and EPS becomes even more profitable and efficient, this will be a great incentive for other segments of the Serbian economy. ● How is the restructuring of EPS progressing presently, and how is your cooperation with the World Bank and the IMF? - The reorganisation process in EPS is going according to plan and we expect the Serbian Government to adopt the fiscal consolidation plan for EPS soon. This is what the World Bank, the IMF and the European Bank for Reconstruction and Development expect from us. Meeting the fiscal consolidation plan is necessary for EPS to continue receiving support from these international financial

● How beneficial would a merger between the national power distribution companies of Serbia, Republika Srpska and Montenegro be, and how would one manage such a complex company? - EPS is facing the second stage of corporatization, which should be completed by 1st July 2016, by which time EPS should become a shareholding company. We have a huge task ahead of us. Still, the decisions about ownership, acquisitions, strategic partners or any changes in the company are made by the company's founder - the Serbian Government. I would like to underline that, among all similar companies in the region, EPS has the greatest capacity for these kinds of synergies and the company could serve as a pillar in such a large regional power company. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

AUSTRIA

Biggest Foreign Investor in Serbia

ANDREAS HAIDENTHALER Austrian Commercial Attaché in Belgrade

The main drivers of growth will come from areas like agriculture, infrastructure, energy and the environment and IT. I also see potential for Serbia to establish itself as a production hub for European markets

The total investments of Austrian companies in Serbia stand at around $3 billion, making Austria the biggest investor in Serbia since 2000. Investments reached their highest in 2007, when around $1 billion came to Serbia

verall economic relations between our two countries are very good; Austria is the biggest foreign investor in Serbia and our annual trade volume totals in excess of €800 million However, as always in life, there is room for further development: the main drivers of growth will come from areas like agriculture, infrastructure, energy and the environment and IT. I also see potential for Serbia to establish itself as a production hub for European markets. A key condition for all improvements is further continuation on the path towards the EU, as well as continuing reforms within Serbia. The Serbian government has been given an impressive mandate by the Serbian people. I truly believe the Prime Minister when he says that he wants to use this mandate to improve the business climate and thereby improve the lives of the Serbian people. I also hope that the reforms are met with support by all relevant institutions throughout Serbia. Some reforms may be difficult and may not be popular in the short term, but they will bring sustainable benefits in the long run, for Serbian companies as well as the Serbian people. The arrangement with the IMF is very important

and can be compared to a kind of “stamp of approval” by the international financial community. Yes, it means that the country in question has some issues to solve. Yes, it means that this arrangement includes necessary measures which might not be popular in the short term. But it also means that the measures taken meet the approval and the trust of the international financial community and trust is arguably the most important commodity an investor is seeking. When it comes to concessions and public-private partnerships (PPPs) with Austrian companies, it is always difficult to generalise. Concession models and/or PPPs can be a valuable tool for realising projects, provided they are properly set up and give both partners room to breathe. PPP models that are essentially hastily setup last-minute emergency measures are bound to fail. An ideal PPP-model is a win-win-situation for both partners – and the partnership goes beyond financial aspects. Ideally, both partners share knowledge and expertise, create synergies and share risks and profit. Only then, when we are talking about such a partnership in the best sense of the word, do these models make sense. ●

I also see potential for Serbia to establish itself as a production hub for European markets. A key condition for all improvements is further continuation on the path towards the EU, as well as continuing reforms within Serbia

Vienna

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Svetlana Stojšić Regional Manager of WIFI International Vienna

WIFI International Institute for Economic Promotion of the Austrian Economic Chamber

Austrian Expertise in Education WIFI International trains people in the region for the purpose of ultimately working for Austrian businesses, as well as providing specialised training sessions for local managers seeking to advance their own skills and increase their level of innovation

ith a 20% market share, WIFI is one of Austria’s biggest adult training and education institutes. Through 30,000 different courses, WIFI trains almost 360,000 people each year, including as many as 36,000 small business owners. According to WIFI’s motto, “From the Practice - For the Practice”, courses are devised in such way that they correspond to the needs of businesses, while courses are led by trainers who are often selected by businesspeople themselves. WIFI International is a department of the Austrian Chamber of Commerce specialising in education. It is present in 11 countries, providing all kinds of training modules suited to Austrian investors, increasing the level of knowledge of local experts and reducing the effect of the brain drain on local communities. ● In which countries of the region does WIFI have offices and what are the characteristics of the markets where WIFI operates, considering the range of services it offers? - With 11 offices in Central and Southeast Europe (Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Turkey and Hungary), WIFI International supports local and international companies abroad, as well as their highly qualified employees, offering them Austrian educational expertise and locally based trainers who teach in local languages. In the aforementioned countries, WIFI specialises in teaching managerial and leadership skills, holding the so-called Train the Trainer programme and training consultants. By providing good education for working people in the target countries, WIFI International can alleviate the effects of an insufficient workforce in Austria. Good educational standards also serve to slow the brain drain on local communities, while simultaneously helping Austrian investors to find people who are sufficiently qualified to work for their companies.

tween Austrian companies and local partners in this region? - WIFI International is a department of the Austrian Chamber of Commerce. It holds international seminars and training sessions in collaboration with local partners, such as local chambers of commerce, associations of small business owners and top managers in selected locations (Western Balkans, Moldavia and Turkey). The aim of these activities is for people to complete courses with the aim of establishing contact with Austrian companies. ● How does WIFI International contribute to increasing the competitiveness of Austrian companies in the region? - Through the aforementioned educational programmes, WIFI International contributes to the development of economic relations, as well as economic development. The main role of our team is to participate in the internationalisation of Austrian economic and educational skills and the transfer of knowhow. We have also been promoting economic development by shaping and influencing the labour market via our offer of appealing training programmes. We would like to participate actively in the economic development of the countries where we are active and we see our role as opening doors for Austrian businesses. In order for our courses to be efficient and successful, they require careful preparation, consultancy services (analysis of needs), assistance and cooperation with foreign institutions (like, for instance, chambers).

We would like to participate actively in the economic development of the countries where we are active and we see our role as opening doors for Austrian businesses

● How can WIFI International help promote cooperation be-

● Which managerial skills do domestic companies striving to operate successfully abroad need to possess? - Expanding companies should meet international standards. They need to constantly educate themselves in areas like Human Resources, International Marketing, Leadership, Quality Management, Process Management, Export Management and Project Management, which are absolutely essential for domestic experts if they want to increase their own competitiveness and level of innovation. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CORPORATE

Petar Miljković Director of Zorka Keramika d.o.o. Šabac

Quality as a Key Recommendation By expanding our range to include bigger and more complex products that also cost more than average, Zorka has been single-handedly creating new markets for itself, whilst also attracting customers who want to gain an advantage in terms of quality and design

orka Keramika d.o.o. owes its leadership position on the domestic and regional markets primarily to the innovative spirit of its management and the dedication of the entire management team and employees to achieving the company's goals. Because of this, the company constantly expands its product range and increases sales. ● How important is the regional market to Zorka Keramika and what do you need to do in order to realise your company’s ambitions of becoming the regional leader in this production segment? Zorka is already the leader. Nevertheless, the regional market is of exceptional importance to us. We have made huge progress in neighbouring countries, such as Croatia and Hungary, but we are still not satisfied with our results in Romania and Bulgaria, where it is proving very difficult to create demand. This remains our biggest problem.

You have described it exactly as it is. By default, foreign management is caught in our complicated legislative norms, labour contracts and collective trade union agreements. This has been especially pronounced in privatised companies like Zorka. Three years ago, the entire foreign management was replaced and our people, including myself, took over as managers. The transformation that happened then was so positive and obvious and that makes me exceptionally proud of my team. The owners also recognised this and I am very happy that I have managed to retain their trust. ● One of Zorka Keramika's priorities is to continuously improve its product range. What challenges do the management and em-

Following the decision by Zorka owner ASAMER – Alas Holding for domestic management to run the company, we have ● How important is it for Zorka Kera- experienced a very positive and mika that it operates under the ausrather obvious transformation pices of ASAMER – Alas Holding? and I am very proud of our - Of course, belonging to a large corporation is important only in the beteam because of that ginning, but since we were the only tile factory that did not receive any help in terms of the transfer of knowhow and technology, we had to do it ourselves. Following the problems in Libya, it was very difficult for us to maintain our operational level, since we lost a lot of money that we had invested in that country. Regardless of that fact, we can still say that we are extremely successful and that we have managed to increase our sales month-on-month. ● During your career as a manager you have always played the role of the mediator between foreign owners and domestic workers. How much have relations and experiences involving foreign owners and domestic employees changed in the previous period?

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

ployees of Zorka Keramika have to face in terms of improving their knowhow and skills? Our number one priority is to continuously train our employees and ensure their progress. You cannot achieve success in Europe without following the latest technologies and trends. Every year we try to expand our market by expanding our product range to include bigger and more complex products that cost more than average. In so doing, we are avoiding unfair competition and price wars. To put it another way, we are creating our own market with the help of our esteemed clients, who are seeking to gain an advantage through quality and design. This partnership is the key to our success and the entire team at Zorka Keramika should be credited with that. ●

BELGIUM

Improving Trade and Economic Relations

H.E. LEO VINCENT M. D'AES Belgian Ambassador to Serbia

Belgian businesspeople are seeking Serbian partners to establish small-scale joint ventures, for our mutual benefit: safeguarding employment in Belgium and creating employment in Serbia

The number of various bilateral activities is pleasantly high, be that in terms of political or military consultations at a high official level, parliamentary contacts, cooperation with the Ministry of Foreign Affairs in the EU or OSCE matters, or in the fields of culture, academia and sports

elgium and Serbia enjoy very cordial relations, which benefit both nations. It is quite logical that our bilateral relations are increasingly related to Serbia’s process of gradual integration into the European Union, in that we naturally view Serbia as a future EU Member State, and at the best possible ways to help Serbia achieve this ambitious, noble objective. We see room for improvement in the field of trade and economic relations. Belgian businesspeople are seeking Serbian partners to establish small-scale joint ventures, for our mutual benefit: safeguarding employment in Belgium and creating employment in Serbia. Contributing to small-scale local development, while encouraging SMEs to invest prudently and create modest but real perspectives for local prosperity, are the best ways to jointly tackle the root problem of unemployment. We also think the EBRD can play an important role in this regard.

The arrangement reached between Serbia and the IMF is a form of recognition from the international financial community that the Serbian authorities are serious about tackling the root economic problems and are ready to work in close cooperation with international partners – like the IMF, World Bank and EU – to implement long-term structural economic reforms. In that sense, this arrangement is clearly important for increasing confidence in Serbia as an investment location. As in any country, investing becomes attractive when legal certainty and predictability are guaranteed to the potential investor. In a number of areas we are still in a phase of transition towards a full market economy. As such, the attractiveness of the mentioned fields is growing slowly, to the extent that laws are implemented and clarity and transparency regarding mutual rights and duties are increasing. ●

As in any country, investing becomes attractive when legal certainty and predictability are guaranteed to the potential investor. In a number of areas we are still in a phase of transition towards a full market economy

If you find that any of the details provided in the directory section of this special edition are incorrect, or your company has since changed its address or any other details, please contact alliance international media on + 381 (011) 2450 508 / 2450 122 or send the correct company information via email to office@aim.rs, in order for us to provide our readers with correct and fully up-todate information in future publications and on our websites. Brussels

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Dynamic Cooperation

BOSNIA & HERZEGOVINA

This time of crisis provides an opportunity to identify key areas that could be the bearers of future cooperation between Bosnia-Herzegovina and Serbia, where our limited resources can by employed

H.E. RANKO ŠKRBIĆ Ambassador of Bosnia & Herzegovina to Serbia

I would like to mention culture and art, which have exceptional importance in terms of improving bilateral relations. Art and culture truly build new bridges between peoples, cities and countries

elations between Bosnia-Herzegovina (B-H) and Serbia are very good, and that has always been the case, albeit with a difference in intensity. Officials of the two countries meet on an almost regular basis and we can expect even more meetings following the formation of the government at the national level in B-H, except of course the B-H Presidency, which has been working for some time within its new session. I always think that we need more meetings, because it is only through talks that we can resolve open issues and open new doors to cooperation. I expect that, after finalisation of the formation of the government in B-H, a joint session will also be held between the Council of Ministers of B-H and the Government of the Republic of Serbia, at which there would be a sort of inventory of bilateral issues and agreements on new directions of cooperation. We must take into consideration the fact that we have all been affected by the economic crisis and that our expectations must be tailored to the real possibilities. On the other hand, this time of crisis is also an opportunity to identify key areas that could be the bearers of future cooperation and where our limited resources could be employed. I would like to mention culture and art, which have exceptional importance in terms of improving bilateral relations. Art and culture truly build new bridges between peoples, cities and countries. They know no borders and that is shown by the example of our two countries: cooperation in theatre, fairs, festivals, cultural institutions, libraries, archives, cultural-artistic associations, sports associations and others. We must not forget that this is what enriches us, ennobles us, connects us and makes us better people. Thus, room

exists for the further improvement of our bilateral relations in all spheres. Serbia's concluding of an arrangement with the IMF is very important and represents a clear message that Serbia is on the right reform path. This is also a message to future investors that Serbia is becoming an even better place to invest. The current Serbian government has always had a commitment to reform and it is good that these reforms are coming “internally”, as a result of a realistic view of things and the need to change some things. As in Serbia, so in Bosnia-Herzegovina, there exists a legislative framework to deal with the areas of concessions and public-private partnerships. The idea is to stimulate investment from domestic and foreign private capital in the public sector, in order to ensure a higher quality of public services and that will contribute to the economic development of the country. In B-H, unfortunately, there are not many examples of public-private partnerships, but the examples we do have are very good, ranging from healthcare to the construction of Andrićgrad in Višegrad. We should not lose sight of the fact that private companies are cautious when it comes to new investment ventures in these times of crisis that are still afflicting us. With this I explain the purely sporadic occurrence of public-private partnerships in B-H, so it is understandable why Bosnian-Herzegovinian companies still haven’t emerged on neighbouring markets with the intention of concluding similar arrangements. In this sense, our diplomatic networks can also play an important role in the exchange of information, in order to ensure potentially interested investors are aware of such investment opportunities. ●

The current Serbian government has always had a commitment to reform and it is good that these reforms are coming “internally”, as a result of a realistic view of things and the need to change some things

Sarajevo

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

BRAZIL

Sharing Common Values and Views

H.E. SERGIO LUIZ CANAES Brazilian Ambassador to Serbia

Although Brazil is now facing an economic slowdown, I think that the beginning of the operations of the BRICS Development Bank will stimulate Brazilian companies to expand their range and to participate in infrastructure projects in countries such as Serbia

Brasilia

Relations between Brazil and Serbia are excellent on the political level. There is a high degree of mutual understanding and both countries see each other as reliable partners on the international stage

his is attested by our excellent bilateral relations are our shared values and close views regarding the main political issues and challenges facing the world today, as well as the fruitful cooperation we develop within major international organisations. There are no blemishes and no pending issues between Brazil and Serbia. On the other hand, there is still much to be done in order to promote bilateral trade, investments and contacts between the Serbian and Brazilian peoples. Our bilateral trade amounted to $122.4 million in 2014, of which Brazilian exports to Serbia stood at $112.4 million. At the same time, Brazil’s trade exchange with the rest of the world was equivalent to $454.1 billion, while the Serbian total stood at $35.5 billion. We have to admit that these figures are below the potential of our countries and efforts must be exerted to improve them. It is important to mention that Brazilian exports to Serbia are concentrated in agricultural products, with low technological content, such as coffee grains, which represent roughly 50 per cent of our exports to Serbia. It should also be noted that most Serbian imports from Brazil come via third countries and are not identifiable directly as Brazilian exports to Serbia when viewing official Brazilian statistics. It is not surprising that Brazil has far closer relations with Argentina or Chile, for instance, while Serbia has closer economic ties with Italy, Germany or Croatia. However, we are dedicated to permanently informing Serbians about Brazil as being more than merely the land of coffee, football or carnival. Conversely, we strive to let Brazilians learn about Serbia as being more than just the homeland of Novak Ðoković or Rambo Petković. Trade missions are crucial to achieving this goal

and it is only the interest and efforts of businesspeople, combined with due governmental support, that can bear fruit in the near future. The arrangement with the IMF, as well as the latest fiscal results delivered by the Serbian Government, will contribute to improving the business environment in the country and increasing foreign investor confidence. Serbia is on the path of structural reforms that might turn the country into a top investment destination in Southeast Europe, not only for EU countries, but also for emerging countries like Brazil. In this regard, possibilities do exist in the agricultural field, more precisely in the production and distribution of meat. I think improving our trade relations by increasing the participation of industrial products could facilitate investments in fields of interest for entrepreneurs from both countries. A few years ago, the Embassy of Brazil in Belgrade worked alongside the Serbian Chamber of Commerce and governmental agencies to bring Brazilian civil engineering companies to Serbia that were potentially interested in participating in the modernisation of Serbian infrastructure. Two major Brazilian companies with vast experience in this field sent missions to Serbia and showed a willingness to partially finance works in infrastructure, but unfortunately no final agreement was reached with the Serbian Government. The Embassy continues to monitor government projects in infrastructure and to inform the competent institutions and companies in Brazil. Although Brazil is now facing an economic slowdown, I think the launch of operations of the BRICS Development Bank will stimulate Brazilian companies to expand their range and participate in infrastructure projects in countries like Serbia. ●

There is still much to be done in order to promote bilateral trade, investments and contacts between the Serbian and Brazilian peoples

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

BULGARIA

Focus on Future Cooperation of Shared Interest

H.E ANGEL DIMITROV Bulgarian Ambassador to Serbia

The Serbian government is exerting efforts to improve the investment climate and the economic environment, which presupposes an increase in the interest of Bulgarian investors, including in new forms of participation in the economy, such as concessions and public-private partnerships

Sofia

Compared to traditional poor relations for centuries between the two countries, and in contrast to much of the modern era, relations between Bulgaria and Serbia are today good and, above all, promise ever more intensive development in the future

isits at the highest political level were conducted in both countries during the last 18 months and the increased dynamism of political communication clearly illustrates our desire for bilateral relations to be filled with content and energy, reflecting the best European standards for good neighbourly relations. Serbia’s choice of Europe appears irreversible. That is why I think it would not be far-fetched if I were to remind, at the risk of appearing extreme, that we still have not reached either that which is desired or that which is possible. Simply put, culture and economics are domains offering broad areas for development. That’s because if the economy binds people, then it is culture that brings them closer together. Only by achieving awareness about the commonality of our interests, and emotional closeness based on everything that connects us, will we finally overcome the remnants of the threadbare myths and stereotypes about one another. Serbia needs stable public finances, effective structural reform and fiscal consolidation, and the agreement with the IMF is precisely that kind of financial and economic instrument. It will not only send a clear signal to foreign investors that the country is capable of fulfilling its obligations, but will also stimulate improvements in the country’s legal framework and the general business environment in which they operate. I think that the new IMF arrangement is a necessary step in the right direction. The political changes in Serbia at the beginning of this century provided a stimulus for increased interest among Bulgarian companies to invest in the Serbian economy. In this initial period of investor interest, taking part in privatisation was the main form

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

of investing. Bulgarians participated in the privatisation of enterprises that were earmarked for bankruptcy and already in the process of being restructured. The first steps, unfortunately, were not overly successful due to a lack of sufficient knowledge about Serbia’s business environment, as well as a lack of experience in running privatised overstaffed enterprises. The legal framework back then limited the execution of structural changes and most privatisation deals proved to be unsuccessful. In other cases, like Monbat’s investment in Inđija, the lack of success was due to bureaucratic obstacles on the Serbian side. I hope the EU integration process will reduce the sense of insecurity and future investors will be able to rely on clear and effective rules. Until recently, one example of a successful Bulgarian investment was the Serbian glass factory (Srpska fabrika stakla) in Paraćin, where about €120 million was invested. The bankruptcy of the investor-bank has led to temporary difficulties, but it is more likely these problems will be overcome and established economic goals will be met. A Bulgarian company is interest in the concession for the Kovin Mine, but at the moment it is Bulgarian company Trace Holding Group that seems to have the most solid presence in Serbian business. It is taking part in the construction of Corridor 10 and proved successful in privatisation tenders for two significant local firms in Niš and Vranje, both operating in the field of road construction and maintenance. The Serbian government is exerting efforts to improve the investment climate and the economic environment, which presupposes an increase in the interest of Bulgarian investors, including in new forms of participation in the economy, such as concessions and public-private partnerships. ●

Only by achieving awareness about the commonality of our interests, and emotional closeness based on everything that connects us, will we finally overcome the remnants of threadbare myths and stereotypes about one another

2015

CANADA

H.E. PHILIP HERBERT PINNINGTON Canadian Ambassador to Serbia

To date, Canadian investment in Serbia has been concentrated in mining and energy, agri-food, pharmaceuticals, manufacturing, trade and information and communications technology

New Potentials Investment remains one of the drivers of economic relations between Canada and Serbia, with the mining sector promising a great deal of interest by Canadian exploration companies

e support the Serbian government’s efforts to transform and modernise the economy, as well as Serbia’s aspirations to attain EU membership. We believe that a stable and secure Serbia will in turn ensure long-term prosperity, stability and security not only for Serbians, but also for the people of other western Balkan countries. Our relationship was bolstered when, for the first time in many years, our Minister of Foreign Affairs visited Serbia last September. Canada also showed its support for Serbia earlier in the year when we contributed to efforts to deal with the effects of the May floods. In the past year some of the building blocks for more commercial activity were put in place, with the completion of the ratification process for a Double Taxation Agreement and the signing of a Foreign Investment Protection Agreement. Last autumn we also created the Canada Serbian Business Association (CANSEE), in order to bring together Canadian and Serbian companies. Investment remains one of the drivers of our economic relations, with Canadians investing in real estate and construction, tourism, agriculture, informatics and energy. It is in the mining sector

where we see a great deal of interest by Canadian exploration companies, who recognise the potential of the tremendous mineral wealth in Serbia. The experiences of Canadian companies that are active here have been positive and the Embassy of Canada has been approached by other interested investors for advice. Their questions to us revolve around issues that are familiar to your readers: regulations and legislation, the judicial system and the general climate for doing business. Today there is a convergence of positive indicators – for example, the commitment by the government that has a strong democratic mandate, and greater public acceptance of the need for change – that suggest there is room for optimism. Being able to reach an agreement with the IMF on a stand-by arrangement focused on developing the structures of the economy, is a positive step, as it sets out a plan with clear objectives - restoring public finances, the stability and resilience of the financial sector, and comprehensive structural reforms. We believe, however, that our investors will focus on the last factor, as it should address some problematic issues related to the business environment that we have been hearing about from Canadians. This is especially true for those Canadian companies involved in the mining sector, who need predictable legislative and regulatory regime. ●

The experiences of Canadian companies that are active here have been positive and the Embassy of Canada has been approached by other interested investors for advice

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CHINA

From Trust to Stable Economic Relations

ZHU LIANQI Economic Advisor to the Chinese Embassy in Serbia

Science, education, culture and sport also create opportunities to expand and deepen the friendly relations between our two countries

Adhering to the basic principles of stability of relations in the world also applies to relations between our two countries (respecting each other's sovereignty and integrity, non-intervention in internal affairs and respecting human rights)

erbia's activities on developing energy, infrastructure, transport and other economic branches have created an opportunity to expand relations and collaboration between our two countries. This period has seen relations between Serbia and China based on both sides implementing economic activities stemming from the implementation of the conclusions from the Third Meeting of the Heads of Governments of China and 16 Central and Eastern European Countries, which was held in December last year. Regional projects, such as construction of the Belgrade-Budapest railway, have a special place in this cooperation.

Reforms and their positive impact send a positive signal to future investors, in terms of implementing new formats for investing and forming economic ties with Serbia and the Serbian market

Beijing

We shouldn't forget to mention science, education, culture and sport, which also create opportunities to expand and deepen the friendly relations between our two countries. We should also underline that Serbia possesses substantial intellectual potential, which increases the number of possible areas for cooperation in science and education. Although a rather small country, Serbia occupies an important place in world sport

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

and it is important for China to exchange experiences from sport with Serbia. Winning over the trust of international financial institutions also increases the level of trust that other countries have when it comes to the security of their financial investments in Serbia. Thus, the fact that the IMF and Serbia have concluded a new arrangement also indicates that Serbia is an important factor in regional stability. The level of Serbia's indebtedness, on one side, and the country's need for capital, on the other, require the identifying of investment formats that would be acceptable to Serbia. Concessions and public-private partnerships are formats that Chi-

Beijing Central Business District (CBD)

nese partners should count on. Reforms and their positive impact send a positive signal to future investors, in terms of implementing new formats for investing and forming economic ties with Serbia and the Serbian market. Accepting certain investment formats, like public-private partnerships and concessions, also means supporting the country in the further reform process. ●

CYPRUS

Trade and Investments Should be Expanded

H.E. NAFSIKA KROUSTI Cypriot Ambassador

There is great potential to reinforce bilateral relations in many domains. In specific, with regard to bilateral economic cooperation, there are several areas that can be enhanced, such as banking, agriculture and tourism

Bilateral relations between our two countries are excellent, but the overall trade exchange between Cyprus and Serbia in the past year was less than €20 million and it could definitely be increased significantly

he strong bonds between our peoples have been demonstrated in tangible ways so many times throughout the years. I may emphasise that Serbia has been very supportive in the just cause of the Republic of Cyprus to find a resolution to the Cyprus Problem. Cyprus on its part has been very supportive, firstly of Serbia’s positions as regards its southern Province of Kosovo, and secondly regarding Serbia’s path towards the EU. I can say that there is great potential to reinforce these bilateral relations in many domains. In specific terms, with regard to bilateral economic cooperation, there are several areas that can be enhanced, such as banking, agriculture and tourism. Trade and investments could also be expanded. It is important to note that the overall trade exchange between Cyprus and Serbia in the past year was less than €20 million and that could definitely be increased a lot. Cyprus is putting in place a strategic plan that will serve to identify projects and key sectors that could help boost its economy. European structural funds, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development are all willing to finance such projects, which can attract foreign investments and enhance bilateral cooperation between our two countries. I will do my utmost to push these relations forward and take them to a higher level, for the benefit of both our countries. The conclusion of the standby arrangement between Serbia and the IMF should serve as encouragement and a driving force for further pur-

suing the necessary reforms. Some decisions may sometime be painful, but necessary. They will bring prosperity to the Serbian people and strengthen the country’s importance in the region. It is valid to say that any economic crisis reveals an economy’s weak points and, if approached as a challenge, it can be an opportunity by itself to solve long standing problems. The Serbian leadership has done an admirable job in terms of advancing various reforms, tackling series of problems and, thus, creating an environment conducive to attracting foreign investments and strengthening economic cooperation. I remain certain that Cypriot business leaders and investors will gradually show their interest in working with their Serbian counterparts in the relevant domains. The Serbian market is the 2nd largest in Southeast Europe. Serbia is at the very heart of Europe and several important investment projects are expected in the immediate future: the Belgrade Waterfront, the new fast rail track to Budapest etc. I am convinced that investing in Serbia is a good opportunity. Our two countries and their businesspeople are always keen to work with each other, for mutual benefit. I may stress here that the political stability achieved in Serbia, as well as the strengthening of regional reconciliation, to the credit of the Serbian leadership, creates a very positive and constructive environment for enhancing economic cooperation and in terms of general economic activity. I am certain that Cypriot business leaders will take advantage of this greatly improved economic environment. ●

It is valid to say that any economic crisis reveals an economy’s weak points and, if approached as a challenge, it can be an opportunity by itself to solve long standing problems

Nicosia

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CROATIA

Growing Trade Despite recession and economic problems being faced by both countries, we can say that bilateral economic relations between the two are satisfactory and even better than that. According to the Republic of Croatia's Statistical Office, trade between the two countries grew to €865 million in 2014, which marks an increase of 26 per cent compared to 2013

SVETLANA BOŽINOVIĆ Economic Advisor at the Croatian Embassy in Serbia

There is potential for cooperation in conquering third markets. Unfortunately, apart from verbal commitments, no concrete steps towards this cooperation have yet been made

roatian exports to Serbia amounted to €509 million, which is a third higher than the previous year, while Serbian exports to Croatia stood at €355 million, which represents an increase of 17 per cent. Serbia is the Republic of Croatia’s 8th biggest trading partner; 6th in terms of export and 13th in imports. Croatian investments in Serbia are also quite solid. According to the Croatian National Bank, in the period from 1993 to year’s end 2014, the value of Croatian FDI in Serbia amounted to €682.1 million, which ranks Serbia third in terms of Croatian investments abroad. Out of all foreign investments that Croatia makes, 11% are made in Serbia. There are over 150 companies today operating in Serbia that are founded with the capital originating from Croatia and that have a respectable number of employees. Despite relatively satisfying results, there is definitely more room for the improvement of trade collaboration between the two countries. This is something that the business community singles out and which is corroborated by certain indisputable facts, such as the compatibility of the two economies, the two countries being neighbours, the lack of language barriers, good knowledge of each other's consumer habits and similar. Unfortunately, some forms of collaboration have not been explored seriously. I am mainly referring to joint business activities and projects in important segments like industry (automobile, textile and footwear), agriculture & the food industry, shipbuilding, HT sector, energy, infrastructure, tourism and other areas. Better results could be accomplished in cross-border cooperation that should involve EU funds. Joint applications for EU funds – pre-accession funds in the case of Serbia and structural funds in the case of Croatia, as an EU member – have not yet happened, although the benefits and the need for it are mutual. We should have concrete, precise projects for that purpose and I think this is something we lack. I also think there is potential for cooperation in conquering third markets. Unfortunately, apart from verbal commitments, no concrete steps to-

wards this cooperation have yet been made. Cooperation between SMEs is another special field of economic cooperation that hasn't taken off sufficiently. We need help and assistance, primarily from professional associations, in order to kick-start this area. Large companies, on the other hand, are well connected and have been cooperating successfully. Serbia's current arrangement with the IMF sends a signal of reliability to all existing and future investors in Serbia, including Croatian ones, reassuring them that they can now feel safer. Moreover, this arrangement, and its consistent implementation, sends a strong message that Serbia is continuing with its reforms, carrying out financial consolidation and devising solutions for structural problems in the economy. In short, Serbia is seriously tackling the challenges that lie ahead and realises the need for deep economic reforms. Ultimately, this is what is required for any future EU member state. Any investors, especially those planning to come to a new market, will welcome a system that is well-regulated, legally, economically and institutionally, and that has macroeconomic stability. We should also note that we have not developed serious cooperation in the area of concessions and public-private partnerships. In this segment Croatia has been trying to resolve some of its own dilemmas. We have quite a few positive experiences in the PPP area which, as far as I know, have been shared with the Serbian side through cooperation between relevant bodies (agencies). In that respect, we can say that we have established institutional cooperation. This cooperation will primarily hinge on projects and concrete offers (invitations to bid) and public and private interest in getting involved in them. Anyhow, the entire region still has a lot to do in terms of improving transport infrastructure – road, rail and air – and energy. We will be able to see just how interested and entrepreneurial private and public entities are when it comes to getting involved in such huge projects which, by default, come naturally through public-private partnerships and concessions. ●

Despite relatively satisfying results, there is definitely more room for the improvement of trade collaboration between the two countries

Zagreb

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

www.jgl.hr 29 INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CZECH REPUBLIC

Significant Progress - Still Room for Improvement

JIŘÍ KRÁL Second Secretary (Economic Affairs), Embassy of the Czech Republic in Serbia

Investors need to be encouraged by the actions of the administration, rather than by a signature on a document. Czech investors seem rather cautious when it comes to investing abroad, and even more so when it comes to this relatively new form of investment

Although Serbia has made good progress in streamlining some important legislation and defining clearer rules, some improvements are still required in order to allow Serbia to benefit fully from its comparative advantages

ilateral relations between Serbia and the Czech Republic are excellent and it is our joint ambition to work on their further enhancement. That is the assessment of our prime ministers, voiced at their meeting in Belgrade last December. Our relations have solid foundations in the traditionally strong friendship between our two nations and numerous historical links between our countries. Present relations are marked by growing intensity, both at the political level – through frequent contacts among our highest officials – and in the economic sphere, through intense contacts between the business communities. Economic relations are dominated by trade. A significant part of Czech export comprises cars and electronics, while the most important import commodity is copper and copper products. Nevertheless, both the Czech and Serbian governments have recently started aiming to target more complex forms of cooperation, such as joint ventures, direct investment or cooperation on third markets. Serbia has made good progress in streamlining some important legislation and defining clearer rules, which makes the general business environment more attractive for Czech entrepreneurs. However, some improvements are still required in order to allow Serbia to benefit fully from its comparative advantages, such as its strategic position on the map of Europe or a cheap and educated labour force. The recent standby loan agreement between Serbia and the IMF certainly sends a very positive signal to investors. It shows a strong commitment of the government to adopt and implement necessary reforms. The side-ef-

fects of the strict rules that Serbia adopted to meet the IMF’s conditions will have a stabilising effect on Serbia's public finances. This is clearly welcomed by the international investment community. There is no doubt that the IMF’s requirements are tough. This is a key test for the government, as the required measures would inevitably create social and political pressure that the government will have to withstand. Previous agreements with the IMF did not bring many results, due to the failure of the governments to meet their terms. Investors need to be encouraged by the actions of the administration, rather than by a signature on a document. We wish the best of success to the current government in fulfilling the agreement and meeting the expectations of the international business community. It is self-evident that the need for public-private partnerships will grow a lot in the future. If the financial resources in governments’ budgets are not sufficient, PPPs or concessions are sophisticated methods of procurement that could help overcome the lack of public funds. However, the interest of Czech companies in this type of project has declined to a certain extent since the beginning of the financial crisis, with all funds available to overcome its effects having been exhausted. Czech investors seem rather cautious when it comes to investing abroad and even more so when it comes to this relatively new form of investment. These types of projects are fairly sensitive to the supporting institutional structure and the legal framework. Though there is still room for improvement, Serbia has recently made significant progress in this regard. ●

A significant part of Czech export comprises cars and electronics, while the most important import commodity is copper and copper products

Prague

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

DENMARK

Stable Business Environment Required

SØREN ENGELBRECHT HANSEN Western Balkans Regional Coordinator, Trade Council of Denmark

Danish companies are showing an increasing interest in the market as reforms are carried out and implemented, especially within the energy sector, the health sector and agriculture

In expectation of full implementation of reforms in Serbia, it is realistic to expect more intensive trade exchanges between the two countries, though we are already witnessing an increasing number of Danish companies establishing production operations in Serbia – creating jobs and value both for Serbia and Denmark

enerally speaking, Serbia and Denmark have good bilateral relations. One example is the Fruit & Berry project that Denmark carries out together with the Serbian Ministry of Agriculture, creating more jobs in the south of Serbia and better value export of fruit and berries. Another positive aspect in our relations is that an increasing number of Danish companies are establishing production operations in Serbia – creating jobs and value both for Serbia and Denmark. We see improvement in the general trade between our two countries. It is still fairly small, but is steadily increasing and is expected to increase further as reforms of the Serbian economy are implemented. A successful economic reform process providing simplified and transparent business regulations will help Serbian exporting companies, as well as Danish companies exporting to Serbia. The EU accession process helps by bringing more harmonisation with EU legislation, making Serbia a market more familiar and attractive to Danish investors and exporters. Danish companies are showing increasing interest in the market as reforms are carried out and implemented, especially within the energy sector, the health sector and agriculture. We mainly see room for further development within the energy

sector, but there is potential in many sectors The Danish Embassy to Serbia welcomes the agreement between the IMF and Serbia. Having an agreement with the IMF is beneficial to Serbia and its business environment, since it indicates that the economy is following the right path. However, Danish investors’ primarily look for a business environment that is stable, predictable and transparent. In short, Danish investors and companies pay the most attention to how their professional network sees a market. This public-private partnership (PPP) and concession legislation is fairly new in Serbia and it will take some time to implement, and for the various stakeholders to adjust fully. However, we believe PPPs are of great importance, very constructive and will be of benefit to the Serbian economy. Denmark has good experience using this tool for financing projects. And we can see that the PPP legislation is already attracting Danish companies to Serbia that see it as a way of financing projects within energy optimisation. Therefore, we are very positive regarding this legislation and believe it will attract more foreign investments in general to Serbia. The first projects are always the hardest, bBut when the market sees the first successful projects, many more will follow. ●

A successful economic reform process, providing simplified and transparent business regulations, will help Serbian exporting companies, as well as Danish companies exporting to Serbia

Copenhagen

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

FINLAND

Positive Trends are Visible

H.E. PEKKA EINARI ORPANA Ambassador of Finland to Serbia

I would very much like to emphasise the importance of small and mediumsized companies in Serbia and Finland finding partners and establishing trade cooperation. Investors often first trade with a country before making an investment decision

Economic relations between our countries are still at a low level, but fortunately there is a visible positive trend, with several new Finnish companies having entered the Serbian market recently, either as investors or technology and service providers

elations between Finland and Serbia are generally very good. At the political level we have regular high level visits, while contacts between our administrations and institutions are increasing. This is absolutely essential as Serbia moves forward in EU membership negotiations. When Serbia joins the European Union, we must have direct functioning contacts in practically all sectors that are on the EU agenda. Economic relations between our countries are still at a low level, but fortunately the positive trend is very visible. During the past year several new Finnish companies have entered the Serbian market, either as investors or technology and service providers. One of the main reasons why interest among Finnish companies in Serbia is increasing rapidly is the growing confidence in the stability of the Serbian market and the potential growth that Serbia has due to continuing reforms and the EU integration process. I would very much like to emphasise the importance of small and medium-sized companies in Serbia and Finland finding partners and establishing trade cooperation. Investors often first trade with a country before making an investment decision. When we manage to activate contacts between companies, both imports and exports will grow. The arrangement between Serbia and the IMF

is one important factor for the fiscal stability of investors. The IMF agreement provides clear guidelines on how to reach and maintain fiscal stability and prevent excessive public debts that could lead to serious economic instability, as we have seen in the case of Greece. It is of course a good sign for investors that a country is serious about solving its financial problems by committing to an IMF agreement. With the help of the IMF, Serbia can stabilise its economic situation and create an economic environment that is attractive to investors, thereby enabling growth. The IMF agreement, thus, is very important and supports the EU’s efforts to secure the economic growth and competitiveness of the market economy in Serbia. At present we do not have any investments in Serbia from Finland in the form of concessions or public-private partnership. However, I see no reasons why there could not be such investments, as we do have them in many other countries across the globe. Whether or not such investments will materialise depends solely on conditions and how good the business opportunities and profits offered by each particular project are. I could well see this kind of investment in the future, for instance in energy production, district heating and cooling, waste management, forestry and even in joint manufacturing ventures in some cases. ●

One of the main reasons why interest among Finnish companies in Serbia is increasing rapidly is the growing confidence in the stability of the Serbian market and the potential growth that Serbia has due to continuing reforms and the EU integration process

Helsinki

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

FRANCE

Open Door to More Dynamic Cooperation

PATRICK COLLIN President of the FrenchSerbian Chamber of Commerce in Serbia

Several important protocol agreements were signed between our two countries, hence ensuring a greater French economic presence in the years to come, especially in the sectors of infrastructure, transport, electricity, social security and the public/private sector

Last year was crucial in terms of bilateral relations between Serbia and France - our relations, either at the diplomatic or the economic level, intensified greatly as soon as EU accession negotiations were opened with Serbia

s you will recall, France offered immediate assistance to the Serbian people during the May floods, both through the direct involvement of our members – French companies in Serbia – and at the governmental level, through initiating the international donors’ conference. Several official visits of the highest ranking officials confirmed the progress achieved in our bilateral relations; first there was the visit of Serbian President Tomislav Nikolić to Paris, then Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić visited his French counterpart in Paris, and soon afterwards French Prime Minister Manuel Valls made the return visit by coming to Belgrade last November. On that occasion the French-Serbian Chamber of Commerce reunited French and Serbian firms, while several important protocol agreements were signed between our two countries, hence ensuring a greater French economic presence in the years to come, especially in the sectors of infrastructure, transport, electricity, social security and the public/private sector. The doors are now wide open; there is an obvious political will to boost the economic exchange and we at the CCIFS now have important work ahead of us in promoting Serbia as an attractive and advantageous economic destination. The IMF agreement should increase the credibility of fiscal policies and ensure the sustainability of public debt, while simultaneously providing a safety net against an eventual downturn of global markets, thus maintaining a low level of sovereign debt risk. It is an essential step to pro-

vide an anchor for the implementation of fiscal policy and structural reforms, which, as you know, is the government’s main challenge in the period ahead. Businesswise, it will influence the viewpoint of the rating agencies, although they will probably remain cautious until the fiscal consolidation programme shows tangible results. As previously mentioned, following the official visits of the two prime ministers, different protocols were signed. One of them concerned cooperation in the domain of the public-private partnerships, as this is a model often used in France and which proved has efficient. There is no reason it should not be transferred here now that there is a legal framework for that. Moreover, French companies have successful experiences in the region and are very interested in Serbia and several major projects, mainly in infrastructure. For example, last November saw the signing of a memorandum of understanding concerning Belgrade’s Nikola Tesla Airport between company Vinci Aeroport and the Serbian Ministry of Transport. Generally speaking, we at the CCIFS have noticed an increase of interest among French companies of more than 100 per cent, compared to 2013, when it comes to the implementation or development of their business activities in Serbia – mainly in the agricultural sector, telecommunications and IT, construction and transport. Considering these intensified French-Serbian bilateral relations and Serbia’s huge potential, we strongly believe that our bilateral exchange can only advance in the future. ●

It is an essential step to provide an anchor for the implementation of fiscal policy and structural reforms, which, as you know, is the government’s main challenge in the period ahead

Paris

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

GERMANY

Potential for Greater Cooperation

MARTIN KNAPP Director of the Delegation of German Industry and Commerce in Serbia

Concessions and PPP projects can be very interesting, provided conditions and the legal protection of the private partner are sufficiently attractive

I don’t think German-Serbian relations have ever been better than they are today. This is also true for economic relations, which have great potential because the German industry has to deal with the so-called demographic factor

here are simply not enough young people to continue the long and successful tradition of the German industrial sector. In the long term, German enterprises must either attract skilled workers from abroad or outsource parts of their production. At the same time, we have huge youth unemployment in Southern and Eastern Europe. From a European perspective, current youth unemployment is an enormous waste of resources. Since all young people cannot be expected to migrate to the north of Europe, the only solution is for economic activities to spread over the whole continent, if we don’t want to lose them to other parts of the world.

- It is good that Serbia was able to reach an agreement with the IMF quickly and without major problems. Nevertheless, the IMF’s financing of the budget can only be a stop-gap solution to help a state out of a temporary emergency. The goal must be life without the IMF. ● How attractive is investment in Serbia, in the form of concessions and public-private partnerships, to companies from your country? - This cannot be answered in a general way. Concessions and PPP projects can be very interesting, provided conditions and the legal protection of the private partner are attractive enough. Above all, it must be ensured that no government comes up with the idea to negotiate the conditions of a contract which was already signed by its predecessor. Unfortunately, there are some recent examples of such an approach in Serbia’s neighbourhood. ●

The IMF’s financing of the budget can only be a stop-gap solution to help a state out of a temporary emergency. The goal must be life without the IMF

● In your opinion, how important is the reaching of an arrangement between Serbia and the IMF when it comes to increasing the confidence of investors from your country regarding investments in Serbia?

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Dijana Peškir Director of Stihl d.o.o. Belgrade

Many Reasons for Optimism Although STIHL products have been distributed on the Serbian market for over 50 years, when the company opened its branch in Serbia in September 2013 it attracted a lot of attention from business partners and consumers alike, bringing new quality to its work which is evident in the excellent business results achieved so far

tihl Group operates on five continents, has 34 branch offices and collaborates with 120 importers. The company decided to open a branch office in Serbia after concluding that this was a market with good potential that would flourish, once the difficult economic situation subsidied, particularly due to the country's determinatino to become an EU member. The results achieved so far by the company have exceeded the goals set. A business policy that relies on good quality, with prices adapted to the Serbian market, has proven to be a successful strategy. Stihl has been cooperating with a number of distributors for years and this brand has become well known on the domestic market. As such, its arrival in Serbia was not fraught with unknowns. With the adopted reform laws having been slowly but surely improving the practice, Dijana Peškir, director of Stihl d.o.o. Belgrade, claims that operating on this market has clear logic and future prospects, providing there is a proper understanding for the specificities of the region.

across the country that our existing and new clients can trust again and where the highest quality is guaranteed. ● German companies in Serbia have a good opinion about the business climate here, but they are slightly more reserved when it comes to future business. How much hope do reform processes in Serbia inspire in you and have you noticed practical benefits from the implementation of adopted laws? - Core changes require time, so it will take a few years to actually see whether the processes underway really result in reforms and higher living standards for our citizens. Existing laws have already yielded positive changes, although reality often lags behind legislative solutions. If there was faster interaction between practice and adopted measures, then I would consider it a significant improvement of the current situation. ● Serbia finally has its Strategy for the Development of Agriculture by 2020. Do you think its development concept provides a good basis for the development of this sector and creates more room for increased sales of Stihl products? Agriculture is undoubtedly one of the most important economic segments in our country, in terms of positive growth trends, share of national GDP and the number of people it employs. The development strategy is certainly good and provides a much needed foundation, since this economic branch thrives of well-devised, long-term planning.

We not only met our expectations in the first year of doing business here, but even surpassed them and our main goal has been accomplished – over 160 Stihl dealerships across the country that our clients can trust

● When you opened your first branch in Serbia, in September 2013, you said that you would start conquering new business heights in January the following year. To what extent have you been able to realise your initial expectations of doing business in Serbia? - The actual decision to open Stihl d.o.o. was based on our knowledge of this market’s potential and the traditional orientation of the people of our region towards quality. It is really satisfying to see just how interested consumers are in our products – be that products used in maintaining their yards, in agriculture or in forestry – as well as seeing the reactions of our consumers to prices that are adjusted to their, unfortunately still low, purchasing power. We not only met our expectations in the first year of doing business here, but actually surpassed them. Our main goal has been accomplished. Today we have over 160 Stihl dealerships

● Considering your experience doing business in Serbia to date, what would you single out as being important for investors planning to invest in this region? - The Serbian and Montenegrin markets need to be approached with respect and an understanding for all the distinctive features of this region. The invested effort, means and energy, yield a quick return here. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Preduzeæe za razvoj razvoj i proizvodnju proizvodnju Preduzeće

Conducting electricity. Routing data. Cotrolling energy.

Schalten und Bewegen

Ul. Marka Oreškoviæa b.b., 16210 Vlasotince, Tel.: +381(0)16-230-800; Fax: +381(0)16-230-801;

Innovation Instead of Imitation The complete product range with perfect support

With a long and successful tradition, today Gruner is one of the leading independent producers of relays. Numerous product features are expressly prescribed today by the industry. This fact confirms and justifies the company’s claim – innovation instead of imitation – on the market. In the area of latching relays for smart metering, the company is the undisputed technology leader and world market leader. Authorized persons from the date of the company’s founding in Serbia: Mr Vladica Stanković, Manager, and Mr Igor Rajković, Production Manager.

GRUNER Serbian D.O.O. Ul. Marka Oreškovića b.b., 16210 Vlasotince Tel: +381 (0) 16-230-800 Fax: +381 (0) 16-230-801

www.gruner.de

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

OBO systems make the connection. In an abstract and literal sense. They create mechanical or electrical connections. Reliable, safe and of the highest quality. Product features such as installation speed, load capacity, functionality, availability and safety are at the forefront of every innovation. Discover the world of OBO systems, on the internet or directly from us.

OBO BETTERMANN D.O.O. STARA PAZOVA 22300 Stara Pazova, Evropska 2 Tel: +381(0)22 21 50 346 e-mail: info@obo.rs www.obo.rs

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

GREECE

Bilateral Trade Volume Should be Higher

SOPHIA TSAMICHA General Counsellor of Economic & Commercial Affairs at the Embassy of the Hellenic Republic in Belgrade

Apart from our four banks, Greek investments are mainly present in the sectors of construction (aluminium, concrete, construction chemicals etc.), food & beverage (sugar refineries, beverages, snacks etc.) and retail trade

It is well understood that Greek-Serbian relations are at an excellent level, both politically and economically. Our two countries share many similar experiences and our relations are built on foundations of friendship and mutual respect

hen it comes to economic relations, I will have to say that they can be divided into different fields, each with different attributes and different development potential. Institutionally, Greek-Serbian economic relations are defined by a series of bilateral and multilateral co-operation agreements in various fields of economic interest. As far as the investment sector is concerned, Greece is among the top foreign investor countries in Serbia and our investors have proven their belief in the potential of the Serbian market, in the previous very difficult times. According to our estimates, the value of Greek investments in Serbia totals almost €2.5 billion. Apart from our four banks, which have succeeded in gaining the trust of Serbian citizens and have now been considered a systemic part of the Serbian banking sector for many years, Greek investments are mainly present in construction materials (aluminium, concrete, construction chemicals etc.), food & beverage (sugar refineries, beverages, snacks etc.) and retail trade sectors. As for the future, I will have to underline the vast cooperation potential in the agricultural sector, which is of great importance to the Serbian economy and is about to undergo a series of transformations to improve its competitiveness, in view of Serbia’s accession to the European Union. The picture in bilateral trade, however, is quite different. Both Greek and Serbian producers seem

not to have found the right cooperation channels, thus the total bilateral trade volume is quite low, far below the possibilities of our countries, and is mainly composed of raw materials. Relevant state and business institutions, as well as businesspeople from both sides, should try harder, in order to achieve higher levels of cooperation, to the mutual benefit of the Greek and Serbian economies. Greek investors demonstrated their trust in the potential of the Serbian market many years ago. However, today things have changed at a worldwide scale. The global economy is undergoing changes, in order to adapt to new geo-economic conditions. That’s why the IMF arrangement is important, not only for Greek investors, but for all investors in general. It sends an important and powerful message that the Serbian economy is backed up and assisted, in case of emergency, so that the necessary reforms are implemented in a timely fashion, raising competitiveness and reinforcing smooth and predictable operation. Greece has a long history of concessions and PPP projects, thus quite important experience has been amassed in Greek companies from various sectors. Given the excellent level of our bilateral relations, as well as the fact that Greeks and Serbians have a similar way of thinking, Serbia could take advantage of the experience of Greek companies to promote the development of concessions or PPP projects, which is a way to improve infrastructure, with the minimum possible state budget expenditures. ●

Serbia could take advantage of the experience of Greek companies to promote the development of concessions or PPP projects, which is a way to improve infrastructure, with the minimum possible state budget expenditures

Athens

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Marinos Vathis CEO, Vojvođanska Banka

Ready to Support Sound Businesses With the third largest network in Serbia and more than a million clients, Vojvođanska Banka can have a strong impact on business activity, but the precondition to enable that is systemic reform that will introduce sound corporate governance

ojvođanska Banka expects another successful year, but much more space for banking activity awaits the necessary structural reforms in the business sector.

● From a banker’s perspective, how would you rate the climate for doing business in Serbia? - In the past few years Serbia has faced serious challenges in terms of the business and investment climate. The decline in economic activity prevented financial and industrial recovery and was followed by overall disappointment in society. Today we are witnessing, on one hand, an economy struggling to improve, while, on the other, we have a sound and strong banking system ready to provide the economy with support. The banks are highly liquid, yet we do not see this liquidity placed in the economy. One of the reasons is the low credit worthiness of companies and the financial position of individuals. This is an area where both the government and the corporate sector must take the leading role in carrying out systemic reforms, introducing predictability, audit transparency and control of financial statements and sound corporate governance.

policy and prudent perception of risk, where cost containment remains a priority, with no impact on the quality of our services. We expect to have an equally successful year and aim to be in a position where profit generation and asset quality can support our further business growth. ● You've decided that this year you will place special emphasis on SME lending and retail banking. What kind of banking products do you intend to offer these clients? - This year we are focusing on lending to small and medium-sized enterprises and retail operations. In the retail segment we are focusing on four main categories: perfect cash loan with innovative pricing, loans for seniors with special benefits, a variety of credit cards targeting different customers – all of which receive rewards and the most recent one twist packages, which aim to satisfy the most demanding clients. In the SME and corporate segment we are placing an emphasis on agriculture, the food industry and export-orientated companies, as the main generators of economic growth.

In 2014 we achieved net profit of €1.3 million and an operating result of €7.2 million and we expect to have an equally successful year in 2015

● Do you expect your bank to achieve the same kind of business success this year as it did in 2014? - We are satisfied with our results in all business segments in 2014; we achieved net profit of €1.3 million and an operating result of €7.2 million, which is more than 100 per cent better than in 2013, while net interest income recorded growth of 21 per cent, reaching €39.3 million. Vojvođanska Banka managed to maintain sustainable revenue growth and an 11 per cent increase in customer deposits, which gives us a strong depositary base with no significant concentration. Most importantly, we are a self-funded and highly capitalised bank, with excess liquidity. This year we definitely need to be cautious and continue implementing our strict credit

● Vojvođanska Banka has been named the best custodian bank in Serbia for the third consecutive year, according to prestigious publication “Global Custodian Magazine”. What is the significance of this award? - This award has very special significance, since it confirms the trust that institutional investors place in Vojvođanska Banka, as professionals who are our most demanding clients. It means a lot to us and gives us confidence that we are heading in the right direction. Vojvođanska Banka has been performing custody services for more than 10 years and all customers can complete all of their transactions at any of our 109 branches. We are extremely proud of the fact that, for the third consecutive year, we hold the leading position in the field of custody services. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

HUNGARY

Concentrate on Projects of Joint Interest

H.E. MR. ATTILA PINTER Ambassador of Hungary to Serbia

Within this group of non-EU member states, Serbia has occupied an eminent place, not only as a neighbouring country, but because its energy policy and transport development plans have had a lot of similarities with the relevant goals of Hungary

Budapest

Bilateral relations between our countries are excellent. As a result of historical reconciliation, we have laid to rest difficult chapters of the past. We can look forward and concentrate on identifying our common interests, be that in the field of infrastructure, energy or Serbia’s EU integration process

e can state firmly that Serbian-Hungarian relations have never been as good and consistent as today. There are frequent contacts between high-ranking politicians and officials of our countries and the Speaker of the Hungarian National Assembly very recently paid an official visit to Serbia. Since we do not have open, unsolved political issues, we can put more emphasis on other issues, namely economic-commercial or cultural relations, or education. It is necessary to start reconstruction of the Belgrade-Budapest railway and renewal of the Szeged-Subotica-Baja railroad, in order to open new border crossings and establish closer links among our companies. Hungary is currently Serbia’s fifth largest trade partner and one of the most important investors in your country. Our goal is to further increase our trade, which was worth €1.73 billion last year according to our data, improve Hungarian companies’ standing among foreign investors, and welcome Serbian companies among foreign investors in Hungary. The fact is that, for every country in the world, a valid contractual relationship with the International Monetary Fund provides additional confidence in the country among international business circles. In order to support financial and economic reforms in Serbia, the IMF has developed a concrete programme proposal, which is expected to place Serbia on a path of secure economic growth in the medium term. Such economic reforms usually involve a reduc-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

tion in the standard of living, but over the medium and long term they must lead to reliable economic growth. However, I would like to add that a well-established IMF programme does not have the easiest and most efficient applicability in every case. Today, in the era of globalization, governments have less and less room for manoeuvre in their fiscal and economic policy. Hungary, overwriting the contract signed with the IMF in 2008, has developed a completely new economic policy concept. The results have been encouraging since Hungary achieved growth of 3.6% of GDP last year, which was the largest growth ratio in the European Union. Naturally, every country's economic policy is influenced significantly by its location, level of indebtedness, amount of investments, etc. Hungary’s economic and trade relations with non-EU members have deserved more and more attention. Within this group of non-EU member states, Serbia has occupied an eminent place, not only as a neighbouring country, but because its energy policy and transport development plans have had a lot of similarities with the relevant goals of Hungary. There are numerous joint infrastructure projects, where public-private partnerships could provide a fitting alternative. There is a question, of course, over how eligible this could be and which benefits could be provided by the creation of such a partnership, as well as a question over how the private sector’s confidence and participation could be ensured. ●

It is necessary to start reconstruction of the Belgrade-Budapest railway and renewal of the SzegedSubotica-Baja railroad, in order to open new border crossings and establish closer links among our companies

2015

INDIA

Emerging Economy with Huge Potential

H.E. NARINDER CHAUHAN Ambassador of India to Serbia

The Indian business community is closely monitoring Serbia and interest has been expressed regarding partnerships in the mining, automotive, defence, rail and pharmaceutical industries

India and Serbia have historically enjoyed a privileged relationship. The tradition of supporting each other on issues of core interest continues to this day

n the words of PM Vučić, this is a relationship of mutual trust, goodwill and close political friendship. Indian agriculture machinery and pharmaceutical products have a good reputation here. Indian culture is very popular in Serbia and several Indian TV serials are shown here. Yoga is very popular, with all streams being practiced and taught here. Yoga, Ayurveda and Homeopathy are recognised under Serbian law and we look forward to signing the MOU on cooperation in traditional medicine. India and Serbia will jointly observe 21st June as International Day of Yoga. We are also in the process of renewing our cultural cooperation agreement. More and more Serbians have started visiting India for business, journalism and recreational purposes. We have started participating in all Serbia’s major fairs and festivals, such as the International Tourism Fair, the Belgrade International Book Fair, Belgrade Fashion Week, Belgrade Design Week, Belgrade Dance Festival etc. We are also collaborating with EXIT Foundation to bring the youth closer. Serbian nationals have also found our mid-career training programmes useful. The first India-Serbia film production, led by Goran Paskaljević, is underway. We are looking to implement bilateral agreements and have several commercial proposals in the pipeline. The trade and investment climate in the country is improving day by day. Continuing market and structural reforms are of key importance in establishing Serbia’s competitiveness and stimulating

foreign investments. We have received expressions of interest from Indian companies in various sectors. We also have the necessary agreements in place for a major leap forward in economic relations, including the Agreement for Reciprocal Promotion and Protection of Investments, Convention for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and Capital, the Agreement on Trade and Economic Cooperation, an MoU in the field of tourism, the Agreement on Cooperation in the Field of Agriculture and Allied Sector, and the Agreement on Scientific and Technological Cooperation. Some new agreements are also under negotiation. Both sides support each other within international fora, for the purposes of supporting the common good. From the Indian perspective, Serbia is an emerging economy that has the potential to become a gateway not only to the Balkans, but the whole of Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS). Serbia has a qualified and cost effective work force, favourable geographic location, good infrastructure, strong political will, low tax regime and free trade agreements with Russia, the EU, EFTA, Turkey, Kazakhstan and Belarus. Concessions and public private partnerships are nothing new for Indian investors doing business across the world (Asia, Middle East, Africa, Latin America….). The Indian business community is closely monitoring Serbia and interest has been expressed regarding partnerships in the mining, automotive, defence, rail and pharmaceutical industries. ●

Continuing market and structural reforms are key to establishing Serbia’s competitiveness and stimulating investment

Lotus Temple in New Delhi

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

INDONESIA

Explored Further Cooperation

H.E. HARRY R.J. KANDOU

Indonesian investments in Serbia are still limited, but Indonesia's stable economic growth over the last decade will enable the rise of a new class of companies with a keen eye on overseas investment opportunities, including in Serbia

Indonesian Ambassador to Serbia

What we want is for the business communities from both countries to take an active part in formulating the agenda to transform those potentials into real projects

lot of things have changed since Jakarta and Belgrade first established formal relations over six decades ago, but sincere friendship and mutual respect remain intact and continue to grow. Indonesian-Serbian bilateral relations have always been advancing and are developing in the direction of good partner cooperation. But we can't stop there. Today's challenging world entails reenergising relations, always making breakthroughs and continuing to find ways to increasingly intensify bilateral co-operation in the future. I'd particularly like to focus our future joint endeavours on trade, investment and tourism, which has so far yielded mixed outcomes. While there were leaps, such as in the introduction of Indonesian direct investments to Serbia from 2010, the trade and tourism elements still seem to be behaving in a “business as usual” mode. Our trade records fall well below the potential, although, on the other side, the volume is growing at a considerable rate each year. Nevertheless, some might be sceptical about the sustainability of this growth, since our bilateral trade has remained concentrated on a narrow range of products and a majority of goods find their markets through third country intermediaries. The food and agricultural sector holds enormous potential when it comes to expanding on existing cooperation. Besides rubber, Indonesia is also a major producer of palm oil, cocoa, coffee, essential oils, spices and processed food, as well as fish and other marine products. On the same note, I invite Serbian businesses to investigate unexplored opportunities for developing our trade in areas where we have limited cooperation. A lot more could also be done to improve Indonesia's prominence in the eyes of Serbian tourists and vice versa. Indonesia and Serbia have concluded numerous economic agreements. We are currently working to implement and bring about strategic impacts from

the agreements and we envisage further bilateral facilitation unfolding in the future, including an agreement on preferential access for goods and services. We believe the economies of Indonesia and Serbia possess huge potential. What we want is for business communities from both countries to take an active part in formulating the agenda to transform those potentials into real projects. Potential investors from Indonesia generally maintain positive views about Serbia. The reaching of the arrangement between Serbia and the IMF is widely regarded as an extra boost for domestic economy growth and stability, on top of Serbia's underlying strength as a potential investment destination. Our investors say that they were attracted more by Serbia's internal qualities, such as the country's rich natural resources, its advantageous position as a logistic hub, its quality human resources and investment incentives, but also in its steadfastness in pursuing economic reforms with due care and flexibility on preserving the best industrial practices inherited from the Yugoslav era. Last, but not least, is Serbia's openness to international trade. Direct investments from Indonesia in Serbia are still limited, but we are expecting to welcome more, as Indonesia's stable economic growth for the last decade has enabled the rise of a new class of companies with a keen eye on overseas investment opportunities. Indeed, Serbia has come up with interesting packages for potential investors. Unfortunately, complete understanding of the offer is still limited to a few Indonesian businesses. As such, I encourage Serbian businesses to help disseminate the information to potential partners in Indonesia through participation in business exhibitions in Indonesia. At the same time, they will be able to level up their market understanding of Indonesia and its potential as a bridgehead into the larger ASEAN market. ●

The food and agricultural sector holds enormous potential when it comes to expanding on existing cooperation

Jakarta

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Aleksandar Mišković Director, Livnica Preciznih Odlivaka d.o.o. (Precision Castings Foundry Ltd.) Ada

Customers Recognise Our Commitment The expertise and dedication of LPO staff represents the highest quality that demanding customers in the aviation industry field know how to appreciate

he opportunity to work with Israeli partners has enabled Precision Castings Foundry to continuously improve its knowhow in key business areas. In return, the company from Ada was able to prove that it boasts discipline in operations, an enviable culture of behaviour and commitment to the job, which is extremely important in the aviation industry sector, says LPO director Aleksandar Mišković. ● How does LPO, in terms of its production capacities and services, differ from the competition? - For the western market we do business with, buyers from the airline industry, or, more precisely, manufacturers of components for turbo jet engines and manufacturers of jet engines, are very demanding. The competition is fierce and the fight for every contract is very difficult; the equipment of all suppliers is more or less the same, thus the answer to your question is self-explanatory: people are what set LPO apart from the competition and it is people that LPO pays great attention to. Building up working discipline, culture, behaviour and taking care of every detail of the work, is the greatest challenge for every Serbian company, but once you break through that “mental barrier” unimagined possibilities open up to you.

and slowly. As for Serbia, every possibility for doing business on the domestic market is more than welcome; we welcome every plan of our state to shift something in this regard and I have to say that LPO is prepared to engage its capacities and resources on that basis. For now we are left with nothing but to hope for better times. ● In which areas of business is knowledge the most important factor for you, along with the support you receive from your Israeli partners? - Everything we've learned from our Israeli partners is very helpful, starting from the way of thinking about our company, about the environment in which we work and spend time, about products, about relationship with business partners and employees, way of thinking about investing and financing. Of course, the most valuable support we receive is in the form of knowhow, education and training and, of course, marketing, which is the beginning of everything. I must say that we have all changed at LPO since we started working with our Israeli friends, for the better, of course, and that shows when you come and visit our facilities.

The competition among manufacturers of components for turbojet engines and manufacturers of jet engines is fierce, but what sets LPO apart compared to other providers is the quality of people and high working and professional standards ● How much do these sophisticated ser-

● Which markets do you rely on the most when it comes to offering LPO’s services in the aviation industry sector and do Serbia's national plans in this domain potentially impact on your business? - For now we are focused on the markets of America and Western Europe, because that is where the largest and most important companies from the aerospace industry are concentrated. The markets of Russia and Asia are of course interesting and there are efforts to ensure our products appear in those geographic areas, but in our business such things take place very carefully

vices demand that LPO continuously introduce new standards, and which certificates do you possess or intend to introduce in the coming period? - The company had to go through the process of certification in order to access tenders for customers from the aerospace industry, thus, for LPO the first two or three years after privatisation saw the successful implementation of the requirements for the AS 9100 Rev C standard, but also the requirements of each individual customer to add us to their list of approved suppliers. We started preparations for the introduction of NADCAP standards for processes of NDT control and thermal treatment processes, and we expect that next year. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

ISRAEL

Dramatic Growth of Israeli Investments

H.E. YOSSEF LEVY Israeli Ambassador to the Republic of Serbia

Israeli business, which is known worldwide for its ability to identify good opportunities, recognised the positive processes Serbia is going through …Israeli companies would be interested in environmental projects, such as waste water treatment and waste to energy projects

Jerusalem

We are definitely witnessing a Golden Age of Serbian-Israeli relations… Relations between the Jewish people and the Serbs have always been good and we do not forget who stood by our side in the darkest times of World War II

owever, due to turbulence in the international arena, at one point Israel and Serbia found themselves on opposite sides, which resulted in the severing of diplomatic relations. To our satisfaction, the last two decades testify to the blooming of bilateral relations in all fields. Strong ties are being developed between the two governments and our political leaders. Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić visited Israel in December 2014 and met with all of Israel’s top officials, including Israeli Prime Minister Netanyahu. President Nikolić had an excellent official visit in spring 2013. Those excellent political ties are particularly reflected in the field of the economy, as they provide a positive boost to creating a good business atmosphere for Israeli investors. From the economic perspective, prior to coming to a new prospective market, companies do their homework in terms of checking macroeconomic figures. I am not saying anything new when I remind that we are in the midst of a global debt crisis, especially in Europe, and Serbia is no exception. In this respect, the Agreement between Serbia and the IMF is such great news for both Serbia and foreign investors. Not only in that it provides oxygen so needed by Serbia’s economy, but more importantly it obliges the government to carry out necessary though painful reforms that Serbia should have completed a long time ago. Israeli business, which is known worldwide for its ability to identify good opportunities, recognised

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

the positive processes Serbia is going through. Thus, we are witnessing dramatic growth in Israeli investments in Serbia, especially in the fields of agriculture, real estate and innovative technology, such as Bet Shemesh Engines – Foundry of Precise Castings in Ada, Rajiceva shopping mall, the Central Garden residential complex, Zvezdara park of Aviv Arlon, to mention just a few. We believe that the success of Israeli companies in Serbia will not go unnoticed and will attract more investments from other countries as well. On a personal level, I believe the future of Serbia lies in its most precious resources, which are people. Coming from a country that also achieved economic success with nothing but its human resources, I am of the opinion that Serbia could benefit from Israel’s experiences and knowledge in the fields of hi-tech and innovation, which we would be happy to share. Public-private partnerships are definitely attractive in the field of infrastructure, due to extremely high initial costs of infrastructural projects. More specifically, Israeli companies would be interested in environmental projects, such as waste water treatment and waste to energy projects. As a future EU Member State, Serbia would have to make significant investments in environmental technologies in order to comply with EU standards. We at the Israeli Embassy will do our utmost to attract Israeli companies to be part of these projects, as they have excellent experience in both concessions and PPPs. ●

I am of the opinion that Serbia could benefit from Israel’s experience and knowledge in the fields of hi-tech and innovation, which we would be happy to share

2015

CORPORATE LIDIJA MARUŠIĆ RAKO Director TEVA Serbia

We Help Patients and the Budget As with all international markets where it is present, Teva strives to provide patients in Serbia with greater access to treatments using the latest medicines, in order to improve their health and ensure that people feel better

eva Serbia is part of Teva Pharmaceuticals, the largest generic pharmaceutical company in the world, supplying its drugs to more than 120 markets worldwide. In Serbia it is present with medicines in the fields of neurology, rheumatology, infectious diseases, oncology, cardiology and allergology and the Pliva range, which operates within the framework of the group.

● Where is Teva’s place on the Serbian market today and how do you intend to position yourself in the coming period? - Our team in Serbia is exerting great efforts to prove itself as a reliable partner of doctors, pharmacists and all relevant stakeholders on the Serbian pharmaceuticals market. We continuously follow our goal of securing accessible treatment with the most modern medicines to as many patients as possible, improving their health and working to ensure people feel better. I consider that we have significant long-term potential, thus in the future we will continue to use all of Teva's strengths in order to expand our portfolio of new generic and innovative medicines from Teva's product range.

represents the preferred treatment and the world's leading therapy in the field of multiple sclerosis, which we have also registered successfully in Serbia. ● Are you satisfied with treatments using new generic medicines in Serbia, when it comes to their inclusion on the list of medicines subsidised by the state? - I always think we can do better, because we want to respond successfully and in a timely manner to the needs of patients, doctors and pharmacists. Like most of the markets of neighbouring countries, the Serbian market is also in a period of transition and one of the visible signs of positive progress on the market is inclusion on the list of generic drugs, which enables stable market supply, while guaranteeing patients that they will receive the prescribed medication at the costs of the National Health Insurance Fund (RFZO). Namely, generic drugs are more reasonably priced for the state, while they are equally effective for patients. I believe we will soon make an even bigger step towards their use in Serbia, following the practices of the world’s most developed countries.

Our team in Serbia is exerting great efforts to prove itself as a reliable partner of doctors, pharmacists and all relevant stakeholders on the Serbian pharmaceuticals market

● Which product lines make Teva specific and in which fields of treatment does the company have a particularly good range of medicines? - Teva has more than 55,000 different products and works systematically on the research of new medicines, as well as innovative combinations of already known molecules, in order to respond to the shortcomings in the needs of patients and improve the health of people around the world. We are present on the Serbian market with medicines in the fields of neurology, rheumatology, infectious diseases, oncology, cardiology and allergology. Moreover, in addition to Teva medicines, we also provide the Serbian market with placements of medicines from the portfolio of company PLIVA, which is part of the Teva Group. One of our many innovative drugs is glatiramer acetate, which

● In your opinion, how much has the Association of Foreign Manufacturers of Medicines and the license holder for marketing generic medicines in Serbia "Genezis", of which you are a member, succeeded in explaining to public policymakers the benefits of the inclusion of generic medicines on the list of drugs, as another tool in achieving cheaper and equally effective healthcare protection for citizens? - The Genezis association is actively involved in the process of finding solutions for the constructing of a sustainable healthcare system and has a high-quality dialogue with the state. Our shared goal is to contribute to the most advanced treatment of our fellow citizens and, in addition to quality, provide them with superior treatment at the most affordable prices. With this we are also contributing directly with significant financial savings in the Serbian healthcare system. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

ITALY

Top Foreign Investor in 2014

MARCO LEONE Head of Economic Affairs at the Embassy of Italy to Serbia

Serbia needs to reform the way in which public services are offered and Italian companies have strong experience of new models, such as project financing for public-private partnerships

Bilateral economic relations between Italy and Serbia are extremely positive, even in the general context of the economic crisis: in the last year Italy respectively confirmed itself as the first economic partner and foreign investor in the country, with 3.6 billion euros of foreign trade and 2.5 billion euros of investment in Serbia, according to the latest estimates for 2014

ore than 500 Italian companies operate in Serbia today, employing more than 20,000 Serbian citizens. Among these are major companies like FIAT (the biggest foreign investment in Serbia and the country’s biggest exporter), banks, such as Intesa or Unicredit, big names of the Italian clothing and footwear sector, such as Benetton or Geox. And we can’t forget that many Italian SMEs are present here and are creating a strong network of cooperation between our two countries (we are working to help this cooperation by using a credit line dedicated to Serbian SMEs and public utilities; more information is available via the website of the Embassy!). When it comes to room for further improvement, during the last months a very positive trend was recorded in the field of agriculture, where Italian companies like Ferrero and Rigoni di Asiago, real symbols of Italian excellence in this field, have launched major investments in growing organic fruit and hazelnuts. Also the great World Exposition that is going to take place in Milan in one month, Expo Milan 2015, dedicated to the themes of Agriculture, Food and Energy, will represent a unique opportunity to increase our cooperation in this field (Serbia is also part of the event, which will be the biggest of the year). Serbia’s agreement with the IMF certainly increases investors’ confidence (including Italian investors’ confidence) about investing in Serbia. In this sense, this positive news has further boosted confidence that followed the start of the EU Ac-

cession process, probably the single most important element in improving the business environment of Serbia. It will work in two parallel ways: on the one hand, the reforms agreed will help to tangibly improve the business climate. On the other hand, foreign investors will have more confidence in the fact that Serbia’s path of reforms and stability will continue and this will, again, help long-term economic growth. I think concessions and public-private partnerships allow more space for further improvement in the long term. Serbia needs to reform the way in which public services are offered and Italian companies have strong experience in new models, such as project financing of public-private partnerships. That’s because in Italy we have faced, and still face, problems similar to those Serbia is facing: for instance, how to reform public transportation, how to reform waste management in a way capable of increasing the efficiency of the system and simultaneously reducing costs. Only a few weeks ago I had the chance to accompany Ambassador Manzo to the signing ceremony for a contract between the Municipality of Zrenjanin and Italian Company Zilio, which is building a water treatment plant using project financing. Thanks to this project and the major expertise of this Italian company in this particular field, the people of Zrenjanin will have drinkable water, in an efficient and cost effective way! I hope this could be the first example of many other similar projects!. ●

A very positive trend has been recorded in the field of agriculture, where Italian companies like Ferrero and Rigoni di Asiago, real symbols of Italian excellence in this field, have undertaken major investments in growing organic fruit and hazelnuts

Rome

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Mario Merlino Director of Luvata SRB d.o.o. Serbia

Good Experience Leads to New Investments Since we started exploring Serbia we have received great support, especially from the Vojvodina Investment Promotion Agency – VIP, not only in terms of finding a suitable location, but also in terms of guiding us during the implementation of our project

n order to achieve success in launching operations in Serbia, it is extremely important for a foreign investor to be able to rely on trustworthy partners – from the beginning to the end of the investment process. Luvata found such partners in the Vojvodina Investment Promotion Agency – VIP and all local authorities in Sremska Mitrovica – says Mario Merlino, director of Luvata SRB d.o.o. Serbia.

white and blue collar workers. There is also a great attitude towards learning and a strong commitment to the company. We are expecting to ramp up to around 200 employees by the end of 2016. We have other additional projects in the pipeline for Serbia that would increase the investment level and consequently the number of employees – in the case that we continue to receive favourable support.

● What were the main reasons you opted for Serbia, and specifically Sremska Mitrovica, for your new operations? - Among all Eastern European countries, Serbia seemed the best option for us due to its political stability, availability of skilled workers, competitive labour costs, low energy costs and its logistical position close to Italy and close to the EU market, as well as good infrastructure. After a long investigation in Serbia, we selected the Vojvodina region because it has the best combination of the factors we were seeking, including its proximity to Italy and the rest of the European countries where we want to expand our business.

● Are you satisfied with the support you were given as an investor; based on your experience to date, would you recommend Serbia to other investors? - Since we started to explore Serbia, we received great support, especially from the Vojvodina Investment Promotion Agency – VIP, not only in finding a suitable location for us, but also in terms of guiding us during progress on our project. We have to say that for a foreign investor it is extremely important to be able to rely on this kind of support in order to achieve success in launching operations in Serbia. I must also note that Luvata has received great collaboration and support from all local authorities in Sremska Mitrovica. After one year of experience, I can say that everything has progressed in the right way and we are actually suggesting that our suppliers come to Serbia and supply our company directly. Some of them are already in the process of becoming operational in the country soon.

● How does your production in Serbia fit into the overall programme of the Luvata Group? - Luvata is a global company with sites all over the world, including in the Americas, Asia and the region of Europe, the Middle East and Asia (EMEA). In terms of our region (EMEA), we were missing a footprint in the Eastern Market and that was why we decided to invest in Serbia.

Political stability, availability of skilled workers, competitive labour costs, low energy costs and close proximity to Italy and other EU markets were the reasons Luvata decided to set up business in Serbia

● What is your overall capacity in Serbia today and what are your plans for further investments and employment? - We signed a lease contract for the production facility at the end of April 2014 and right now we have more than 84 employees in Sremska Mitrovica. We are satisfied with the level of skills of both

● What can be improved and how? - Reduce the high level of bureaucracy with public offices, customs, local suppliers, banks etc. For foreign companies in the start-up phase, we would recommend simplified procedures from the tax administration, which means not changing the severity of controls, but rather reducing the complexity and frequency of controls to annually – instead of almost monthly. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

MACEDONIA

Utilise All Available Forms of Cooperation

H.E. VERA JOVANOVSKA-TIPKO Macedonian Ambassador to Serbia

Public-Private Partnerships could be an attractive model for Macedonian companies for at least two reasons: the possibility of increasing investments in new market segments and consortium associations with Serbian partners

Skopje

Serbia and Macedonia have excellent bilateral relations, which provides a good foundation for the continuous improvement of economic cooperation

espite the fact that our trade exchange totals more than $800 million, there is still great scope for intensifying cooperation between the two countries. Here I am primarily thinking of joint appearances on third markets, significantly more joint ventures, industrial cooperation, banking and financial cooperation, transfer of technology and knowl-

availability of skilled labour at competitive prices. When it comes to securing the necessary funding for infrastructure and other projects of broader social significance, the authorities at the state and local level always face difficulties. Public-private partnerships are one of the most important ways of attracting potential partners and providing necessary resources.

The attractiveness of Serbia is significant because of the size of the market, the possibility for duty-free export to Russia, as well as because of the availability of skilled labour at competitive prices edge, and more. There is a need for a holistic approach whose synergetic effects would be enormous. One of the key factors for making a decision to invest is macroeconomic stability. The IMF arrangement is a prerequisite for improving macroeconomic stability in Serbia. This arrangement means the government of Serbia is practically assuming, in accordance with the Law on the Budget for 2015, the obligation to implement fiscal consolidation, restructure the public sector, i.e., structural measures and macroeconomic stabilization measures, as well as reducing the deficit by €1.3 to €1.4 billion, or 4.25 per cent of GDP, in the next three years. This is a favourable signal for potential investors from Macedonia. Of course, the attractiveness of Serbia is also significant because of the size of the market, the possibility for duty-free export to Russia, as well as because of the

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

These projects can be an attractive for Macedonian companies for at least two reasons: the possibility of increasing investments in new market segments and consortium associations with Serbian partners. It is essential for us to restore this practice, and not only on the markets of Serbia and Macedonia, but rather also in the wider region. And the opportunities offered by public-private partnerships and concessions provide an opportunity to take a first step in that direction. ●

NETHERLANDS

Establishing a Proactive Approach From Both Sides

H.E. LAURENT LOUIS STOKVIS Ambassador of the Netherlands to Serbia

Our bilateral relations could be much more intense. Apart from our water technologies, I see we could bring more knowhow and jobs in ther fields of energy efficiency, renewables, agriculture, logistics and ICT

With bilateral trade at a level of around €400 million and around 40 companies operating locally, I think we are doing well at the moment

he economic ties between our countries are becoming stronger every year. Of course, there is always room for improvement and that is why we have taken a more proactive role – both in the Netherlands and in Serbia – in stimulating contacts between companies, institutions and research centres. Last year we managed to increase the interest of the Dutch water sector in Serbia, with some of our companies expanding their operations and some new ones announcing their arrival on the market. In Romania, for instance, the Netherlands has around 4,000 companies, making it the largest foreign investor in that country. This is what gives me confidence that our bilateral relations could be much more intense. Apart from our water technologies, I see we could bring more knowhow and jobs in the fields of energy efficiency, renewables, agriculture, logistics and ICT. I recently had an opportunity to explain to Prime Minister Aleksandar Vučić how important the Serbian agreement with the IMF is, as a signal for foreign investors who look closely at international financial indicators when thinking strategically about investing abroad. Furthermore, I welcome the reform of labour, privatisation, bankruptcy and construction permit legislation, in order to facilitate investment. The new energy laws and regulations – particularly those targeting energy efficiency and renewables – represent a further important step to entice industry and investors from aboard.

The Netherlands Embassy has promoted more intensive communication between industry and the government. A consultation procedure is a useful mechanism for the government and industry to understand the possibilities and limitations on both parties. The Ministry of Energy and the Serbian Government have expressed their willingness to sit down with the industrial community and exchange views. I am confident that this will lead to well-informed decisions in the best interests of the public. As for PPP, we see it as a great opportunity for both the Serbian public sector and our companies. For Serbia, shifting more to PPPs will bring several important and useful benefits, such as access to newest technologies, improvement in services that citizens enjoy, reduction of public spending and shifting part of the risks towards the private side. For companies it could be an opportunity to demonstrate that the technologies involved aren’t as expensive as people think. I had the opportunity to inform the Mayor of Belgrade about these possibilities and we are currently working together on some concrete steps in the direction of implementing such projects. PPPs are common in the Netherlands and we look forward to sharing our experiences with the Serbian authorities and helping them become more familiar with different co-investment models that exist in the Netherlands. Trust plays an important role in PPP solutions and we believe we could contribute to the process in this sense. ●

PPPs are common in the Netherlands and we look forward to sharing our experiences with the Serbian authorities and helping them become more familiar with different co-investment models that exist in the Netherlands

Amsterdam

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CORPORATE

Alexandros Daniilidis Managing Director, HEINEKEN Serbia

We Focus on Consumers' Needs Through investments in people, its two breweries and the local communities in which it operates, Heineken plans to further develop on domestic and foreign markets. The company's excellent results in the previous period have been based on the highest quality products and a good understanding of the needs of Serbian consumers

hanks to its successful business strategy, Heineken has managed to impose new rules of the game to the Serbian beer market and establish itself as a strong, respected and recognisable player that operates in a sustainable and healthy way. This is best illustrated by the fact that this is the only beer company in Serbia that operates in two breweries, efficiently uses its capacities and, thanks to good knowledge of the market, manages to release products that find their place in the daily consumption of Serbian customers. One of the company’s greatest successes is undoubtedly the building of the Zaječarsko beer brand, which has gone from a local favourite to become a beer that is extremely appreciated wherever Heineken Serbia operates. The company has expanded its product portfolio in the past few months with new brands - Wiefert and Strongbow, which have been warmly welcomed by consumers and which the company intends to develop in the future. In addition to this, the Heineken brand is increasingly popular, Amstel Premium Pilsener has built a strong base of loyal customers, while Pils Plus has become a strong regional brand. By relying on the resources of a well-trained workforce and its own knowhow, the company intends to continue expanding its operations on the domestic market and exports to foreign markets. Doing business in complex conditions of constant change on the market and changes in consumer preferences, Heineken’s daily challenges include seeking the best market response to consumer demand. In addition to constant expansion of its own portfolio, the company also invests a lot in social responsibility projects in the local communities in which it operates, with the desire

to leave a lasting impact on Serbian society through investment in environmental protection, financing cultural activities and other needs of citizens, as well as creating conditions for increased driving safety. ● Are the positive effects of adopted reform legislation evident in everyday operations? From the perspective of a long-time investor in Serbia, how do you view the general conditions for doing business and where do you see room for improvement? - It seems that reforms in Serbia are heading in the right direction. I am convinced that Serbia has significant future potential, especially when it comes to the human factor, which is the biggest asset of a country or company. Serbia is a country that is home to a lot of talented, educated and passionate people who are capable of responding quickly to a variety of challenges and offering very creative solutions. Competence at such a high level, combined with very competitive labour costs, could enable Serbia to become one of the most attractive investment destinations in Europe. On the other hand, it is no secret that bureaucracy represents the biggest obstacle to further development and all key stakeholders agree that creating an environment with clear and simple rules, coupled with more efficient processes, could help develop all the benefits of this country. Generally, it is important for foreign and large domestic investors to simplify currently very complex bureaucracy, thereby enabling more foreign investment. When it comes to opportunities, we also see great potential in exports, as one of the main advantages essential for economic growth and the development of a country.

I am convinced that Serbia has significant future potential, especially when it comes to the human factor, which is the biggest asset of a country or company

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

● Are you satisfied with Heineken’s operational results to date (last year and in Q1 2015) and which of your products are most in demand on the domestic market? - We are exceptionally pleased with the results we achieve. Our basic performance indicators and operations have been growing constantly since our arrival in Serbia, in 2008. In the last three years we have managed to change the rules of the game on the Serbian beer market and become a strong, respected and recognisable player that does business in a sustainable and healthy manner. We are extremely pleased that consumers in Serbia show ever increasing confidence in our brands and we are focused – through the various products that we offer – on consistently meeting their needs. We are proud of the success of the Zaječarsko brand, which has gone from being a regional brand to become a strong national brand, thanks to its superior quality. At the same time, the Heineken brand is increasingly popular, Amstel Premium Pilsener has built a strong base of loyal customers and Pils Plus is a strong regional manner. Our company is the only player on the Serbian market that actively operates two breweries. Our facilities are fully operational and we are growing in every segment and every region of Serbia. In addition to this, we have also achieved great progress on export markets.

your portfolio of products? - As always, in the coming period we will be focused fully on providing added value alongside sustainable operations in all segments of our work. Through investments in our people, our breweries and the local communities in which we operate, we are planning further development on both the domestic and export markets. Consumer satisfaction is at the centre of our business culture. We operate in a very complex environment where the needs of consumers change rapidly and vary from one occasion to another. Our goal is to offer top quality brands at affordable prices and we are very satisfied that Serbian consumers reward our efforts. In the past few months we have supplemented our strong product portfolio with new brands - Weifert and Strongbow, which have been welcomed warmly by consumers and we are fully devoted to their future development. Above all, it is important to us to have a positive impact on Serbian society and the local communities in which we operate. With this in mind, we have developed a comprehensive programme of stustainability called Brewing a Better World in relation to the environment (reducing energy and water consumption), culture (offering support to many important events in the cities in which we operate) and responsible consumption, where only in the part of not drinking and driving pillar we actively engaged approximately 100.000 people at the Belgrade Beer Fest year after year. ●

Consumer satisfaction is at the centre of our business culture

● What are Heineken’s plans on the domestic market in the coming period, in terms of new investments and

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

CORPORATE

Kristina Anđelković Director of VAHALI Production Services d.o.o.

Quality Speaks All Languages The Vahali Company has recognised Serbia's geographical position, qualified workforce and shipbuilding tradition as key to its future development potential

t its shipyards in The Netherlands and Serbia, Vahali builds ships for its clients from all over the world.

● Which potentials in Serbia did you recognise as being crucial to the development of your business? - Our shipyard in Serbia became operational in 2005 and in 2013 we bought the Sava shipyard in Zasavica, where we had transferred our entire production by June 2014. We are focused on the needs of river shipping, thus we consider Serbia's geographical position, qualified workforce and shipbuilding tradition as key to our future development potential. Prior to acquiring the Sava Shipyard, this shipyard had been in a state of bankruptcy for years and no-one was interested in buying it. Thanks to the hard work of our employees, Vahali has completely reno-

vated the old shipyard in accordance with the latest technological and construction trends. Our aim is to meet the demands of our most demanding clients by training young workers and constantly improving our production processes in Zasavica. ● The Serbian Inland Waterway Development Strategy 20152025 became quite relevant recently. What is Vahali's potential market niche in terms of the implementation of this strategy and increasing the number of inland waterway projects? - Among other things, this strategy envisages improving inland waterways, reconstructing ports and harbours and increasing the volume of both passenger and freight traffic which, apart from harmonising Serbian regulations with those of the EU, can potentially create new markets for Vahali in the future. ●

Our aim is to meet the demands of our most demanding clients by training young workers and constantly improving our production processes

In Print Digital NOW IN

You can subscribe online:

www.cordmagazine.com/subscriptions

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

NORWAY

Connecting Serbian Exports to Norway

H.E. NILS RAGNAR KAMSVAG Norwegian Ambassador to Serbia

We have previously seen interest expressed by Norwegian companies regarding publicprivate partnerships in the energy sector. In other sectors it is more doubtful that there will be much interest among Norwegian companies

Trade and Investment are sectors in which Serbia and Norway can find a common language, but Norwegian investors are primarily interested in the energy sector, where Norway has vast experience

orway is richly endowed with natural resources - petroleum, hydropower, fish, forests and minerals - and is highly dependent on the petroleum sector, which accounts for the largest proportion of export revenue and about 30% of government revenue. It is the world's third-largest natural gas exporter and seventh largest oil exporter. Norway boasts the world's largest sovereign wealth fund, valued at over $830 billion (January 2014), and returns on that fund are used to help finance public expenses. ● How would you assess overall bilateral relations between the two countries and where do you see room for further development? - Our bilateral relations are good. Norway recently decided that we will continue our programme of assistance to Serbia aimed at furthering Serbia’s EU integration. However, there is ample room for forging an even closer relationship. From that point of view, we are looking forward to PM Vučić’s visit to Norway in June. One obvious area for development is trade and investment. Our trade is very limited and there is certainly scoop for improvement. I think the most realistic area of improvement is connected to Serbian exports to Norway. We have seen a strong increase in Serbian exports recently, but from a low level. Norway is a small market, but Norwegians have very high spending power, which makes it an interesting

market for exporters. I think the room for increased Norwegian exports to Serbia is more limited, given that Norway is a high cost country that exports relatively few manufactured goods. However, as Norway is the second biggest fish exporter in the world, we do think you should eat more fish, not least our excellent salmon. Serbia imports surprisingly little Norwegian fish compared to other countries of a similar size. ● In your opinion, how important is the reaching of an arrangement between Serbia and the IMF when it comes to increasing the confidence of investors from your country regarding investments in Serbia? - The agreement with the International Monetary Fund is certainly important, as it is a sign of international confidence in Serbia’s reform process. However, such an agreement is realistically just one element that investors will take into consideration when deciding on where to invest.

I think the most realistic area of improvement is connected to Serbian exports to Norway. We have seen a strong increase in Serbian exports recently, but from a low level. Norway is a small market, but Norwegians have very high spending power, which makes it an interesting market for exporters

Oslo

● How attractive is investment in Serbia, in the form of concessions and public-private partnerships, to companies from your country? - That is hard to say. However, we have previously seen interest expressed by Norwegian companies regarding public-private partnerships in the energy sector. In other sectors it is more doubtful that there will be much interest among Norwegian companies. ●

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

PORTUGAL

In Expectation of New Investors

H.E. AUGUSTO SARAIVA PEIXOTO Ambassador of Portugal to Serbia

Following the recent agreement signed with the International Monetary Fund, economic relations are likely to increase, so we are working to try to attract investment by Portuguese companies in Serbia

The recent agreement signed with the International Monetary Fund is relevant to providing confidence to foreign investors interested in operating on the Serbian market

ur bilateral political relations are excellent, having recently been strengthened with the visit to Belgrade of H.E. Minister of State and Foreign Affairs of the Portuguese Republic, Prof. Dr Rui Machete, who had meetings with the relevant Serbian Authorities and reiterated Portugal's firm support for continuing negotiations on the future integration of Serbia into European Union. We consider that economic relations are likely to increase, so we are working to try to attract investment by Portuguese companies in Serbia. Cultural relations between the two countries have been in good shape. There is a Portuguese Language educational centre in Belgrade (Instituto Camões), which is integrated into the Faculty of Philology and has around 200 Serb students learning the Portuguese Language. Moreover, several Portuguese cultural events in

various fields have been shown in Serbia: music (artists who come to sing fado); tile exhibitions (traditional Portuguese ceramics); projection of Portuguese films (prestigious filmmakers such as Manoel de Oliveira and others). We consider the recent agreement signed with the International Monetary Fund (IMF) as being relevant to providing confidence to foreign investors interested in operating on the Serbian market. On the other hand, measures that have been provided by the Serbian Government to maintain political and economic stability in the Western Balkans have been duly recognised by the International Community. For the aforementioned reasons, Portuguese companies have shown interest in Serbia and we will continue to work to attract them with the opportunities that appear in public–private partnership models. ●

Portuguese companies have shown interest in Serbia and we will continue to work to attract them with the opportunities that appear in public–private partnership models

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

ROMANIA

Strong and Dynamic Economic Relations

DANIEL BANU Romanian Ambassador to Serbia

A country’s competitiveness is one of the most important pillars in building an attractive business environment for foreign investors

The relationship between our two countries, whether it is political, economic or cultural, has always been based on a historical and lasting connection of friendship and understanding

he history, but also current evolutions in the region and beyond, represents a strong argument for both Romania and Serbia to continue developing and strengthening relations in areas of common interest: political and economic dialogue, regional and cross-border cooperation and European integration. These have all been addressed in bilateral meetings at the highest level (including recent bilateral discussions on the occasion of the Trilateral meeting at the level of the prime ministers of Romania, Serbia and Bulgaria – Craiova Group, April 2015). When it comes to our bilateral economic relations, I believe they remain strong and dynamic. Romania occupies 3rd place among EU states in terms of Serbia’s volume of bilateral trade. Besides the traditional partnerships we have developed over the years, regional and cross-border cooperation projects remain of utmost importance, as they can attract further investments in both countries. Better regional coordination of our efforts in identifying new economic opportunities in the area of energy and infrastructure will help both countries overcome the lingering effects of the financial crisis. Of particular significance in this regard is the European Strategy for the Danube Region, initiated by Romania and Austria and supported strongly by Serbia and other countries from the region. The success of the arrangement between the IMF and the Serbian Government will have a huge impact on the business environment. First, from the point of view of international markets, the Serbian business environment will become more attractive to foreign investors, through a higher level of stability and predictability. Even if the

agreement between the IMF and the Republic of Serbia is precautionary, it is important to the further financing of operations that might be needed by the government. In this regard, at the level of the business community, the IMF agreement should enhance the confidence of international markets in the Serbian business environment and, consequently, at an extended level, contribute to the creation of a more stable and predictable regional environment. A country’s competitiveness is one of the most important pillars in building an attractive business environment for foreign investors. In this regard, national competitiveness strategies pay special attention to the methods used to enhance this pillar, whether through monetary or fiscal policies and incentives. The foreign investments that are attracted might represent a useful means of supplementing or even replacing public financing for important national and regional projects through public-private partnerships, with positive long-term effects. Even if the majority of Romanian companies, and Romania as a whole, are not major providers of foreign investments generally, the interest of Romanian businesses in establishing operations abroad has grown in recent years. There are certain cases of success stories for Romanian companies operating abroad, including in Serbia, where, for instance, OMV PETROM operates a network of petrol stations. I am convinced that, considering Serbia’s prospects of becoming an EU member (more than 70% of Romania’s trade is within the EU’s internal market), interest in doing business in Serbia will certainly grow among Romanian companies. ●

Regional and crossborder cooperation projects remain of utmost importance, as they can attract further investments in both countries

Bucharest

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

RUSSIA

Good Relations – Foundations for Broader Cooperation

H.E. ALEXANDER CHEPURIN Russian Ambassador to Serbia

The investments of Russian companies in the Serbian economy have exceeded $3 billion. Funds are invested in the sphere of oil and gas, energy, transport infrastructure, industry and the banking sector, while there is currently a significant increase of interest in the rural sphere

Political, economic and cultural ties between Russia and Serbia have developed positively in recent years; we have no issues and the interests of our countries coincide objectively. We have significant opportunities to expand our beneficial cooperation mutually

hen it comes to business partnerships, our trade exchange in 2014 increased by 13% and exceeded 3.3 billion dollars. Russia is among Serbia’s biggest foreign trade partners. Deliveries of Serbian agricultural products for the Russian market almost doubled last year, totalling more than 300 million dollars. Serbian goods, according to the Yugoslav tradition, have a good reputation in Russia and are highly sought after. Privileged access to the extensive Russian market for Serbian production provides a free trade regime between our countries, which has been in force since 2000. That is now beginning to extend to include the entire space of the Eurasian Economic Union. It appears that the fall in energy prices and the policy of economic pressure applied by Western countries is harming our business relations. It is obvious that the sanctions harm everyone, perfectly put – all Europeans. Now the situation is gradually changing: the ruble is strengthening and entrepreneurs are adapting to doing business in the new conditions. Russia has begun actively developing the processing industry, in order to seek new growth points. Russia is now the world leader in a number of sectors, for example in energy, in space, nuclear, the military industry and so on. Intensive development has begun for a whole range of other sectors. For example, making aircraft and transportation, medicine production, processing agricultural production, high-tech manufacturing. I think we have good prospects for cooperation with Serbia in these sectors. The joint project of modernising the Serbian railways is being implemented successfully. Possibilities of cooperation in the petrochemical field are also developing. Gas cooperation also remains an important direction. There are currently active discussions regarding the question of the prospects for transporting gas to the countries of the region without “South Stream”. It is important that any delivery route for the

“blue energy” passes through Serbia. The Russian side, provided there are no obstacles, is ready, in this way or another, to get involved in the implementation of such a project, with respect for all EU standards. There are other prospective directions. There are also good preconditions for deepening mutually beneficial relations, we believe, in the construction of hotels (2018 football world championships to be played in 11 Russian cities). For now, our trade exchange with Serbia is much less than with a series of similar countries in the region. For example, it is almost three times less than our trade exchange with Hungary. Russia is among Serbia’s leading investment partners. The investments of Russian companies in the Serbian economy have exceeded $3 billion. These funds are invested in the sphere of oil and gas, energy, transport infrastructure, industry and the banking sector. In recent times there has been a significant increase in interest in the rural sphere. Russian capital is ready to participate in the programme of privatising Serbian public companies. The agreement between the Serbian government and the IMF on stabilisation credit is, from my point of view, a positive message to investors and an additional guarantee of the security of capital investment. Russia is open to all types of investment cooperation with Serbian partners, including public-private partnerships. With the use of such a mechanism, we could, for example, establish joint production of vehicles for assembly or buses in Serbia. Russian group "GAZ" is ready to consider this issue. We believe that another promising project is in forming a joint venture for the production of cyclotron working farm devices with the use of Russian technology. Serbia would become a regional centre for the production and sale of this sought after manufacturing. Everything depends on concrete projects and tenders, on contractual requirements. The main thing is that there would be economic justification and this would be mutually beneficial. ●

Russia is now the world leader in a number of sectors, for example in energy, in space, nuclear, the military industry and so on

Moscow

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Valeriy Ovsyannikov Chairman of the Executive Board of Sberbank Serbia a.d.

Innovative Approach Although a newcomer, Sberbank has already secured a position on the Serbian market, offering clients an array of innovative products catering to their domestic needs, as well as export activities to Russia

berbank Serbia strives to position itself as a universal bank offering all kinds of clients a wide range of products and services.

● Sberbank’s was a relatively late entrant to the Serbian market, but the results of operations show that it has found its place here. How would you evaluate the current position of the bank and its philosophy? - Our business strategy is based on responsibility and sustainability, which is also reflected in our everyday operations. Our portfolio of services includes loan offers, different types of deposits, insurance options, payment transactions in the country and abroad, foreign exchange services, e-banking and m-banking. Sberbank Serbia strives to maintain a high quality of service for all clients – retail, corporate, SME and micro business clients, as well as governmental bodies. One of the main indicators that we have found our place on the Serbian market is the fact that, within just nine months in 2014, Sberbank Serbia’s brand awareness increased fivefold, according to the GFK Financial Data Market Survey 2014.

ensure they always have a guaranteed amount of collectibles in EUR or USD. The share of this type of banking service is growing. ● Which innovative products and benefits have you offered to Serbian clients and what are your plans in this regard? - For our retail clients, I would like to emphasise our unique product on the market – the Bonus loan. We reward our customers with a bonus for the regular repayment of their loan and this can be as much as 24,000 dinars a year. We cherish our clients and appreciate their loyalty. This month I am happy to announce that we will have the first bonus pay-out! In addition, with our special Jednostavno current account we provide additional benefits to our clients by helping them save their household budget. I am talking about innovative 24/7 services: your friend on the road, your handyman and your doctor on the phone. With these services we support our clients in their everyday lives. As a very important strategic focus, we want to go more digital through the introduction of innovative products, thus placing an emphasis on convenience of usage for our clients. Besides our e-banking platform, we have also added mobile banking as part of our offer. For domestic companies, we strive to provide flexibility in financing general business purposes, while relaxing repayment capacities. With regard to this, we have a new attractive product in our portfolio for the financing of working capital and liquidity needs – Flexi 24/36. In the past year we have become the co-owner of the largest loyalty programme in the region - Super Kartica. The success of this collaboration led us to launching the Super Kartica payment card that belongs to the MasterCard programme, with an option for contactless payment and payments in instalments. ●

We have a new product package specifically designed for exporters to the Russian Federation who want to protect themselves from the FX risk and to ensure they have a guaranteed amount of collectibles in EUR or USD

● One of the aims of the bank is to represent a bridge between companies from Serbia, Russia, Belarus and Kazakhstan. What is the share of this type of banking activity in relation to regular operations on the domestic market? - When it comes to domestic companies, we are placing a strong emphasis on secure transactions by providing special services to companies that are exporting to the Russian market. We have created a new product package that has been designed specifically to cater for all exporters to the Russian Federation wanting to protect themselves from the FX risk, and to

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

SLOVAKIA

Economic Cooperation Does Not Reflect Friendly Relations

H.E. JÁN VARŠO Ambassador of Slovakia to Serbia

There is a good opportunity for cooperation, especially in the energy, manufacturing, infrastructure, agriculture and environmental sectors

The Slovak Republic and the Republic of Serbia are historically and geographically close, as well as linguistically and culturally similar, while the integrated Slovak minority in Serbia provides an added value to our relations

his is the solid foundation upon which relations between Slovakia and Serbia are based. However, those friendly relations are not properly reflected in economic cooperation. We see that rather as motivation than satisfaction that Slovakia belongs among the 30 leading countries in terms of foreign direct investment in Serbia, although in the last years the influx of Slovak investment in Serbia has been €130.9 million and the mutual trade exchange reached €505 million in 2014. Reforms conducted in the Republic of Serbia in accordance with European standards within the EU integration process serve to strengthen our mutual proximity. The arrangement between the International Monetary Fund (IMF) and the Government of the Republic of Serbia, approved by the IMF Executive Board on 23rd February 2015, is – as Prime Minister Aleksandar Vučić noted – “an unambiguous signal that Serbia is on a good and safe path”. This arrangement should contribute to the consolidation of public finances, increasing economic stability and the implementation of comprehensive structural reforms aimed at creating a solid foundation for new jobs and a return to sustained growth. Such “business conditions” are expected by foreign investors, especially those from EU Member States, who are ready to invest to an environment that corresponds to Euro-

pean standards. I am sure that working on legislative and institutional measures for reconstruction and revitalisation will bring appropriate results for the state, its economy and, in particular, for the citizens. As such, in this regard there is a direct interconnection between the process of Serbia’s integration into the EU and the arrangement with the IMF. I may say that Slovakia also has some companies interested in investing in the Serbian economy and the recent arrangement with the IMF makes the environment for investment more attractive in terms of increasing their confidence. It is up to the relevant Slovakian and Serbian companies to respond to the question. From the point of view of the State, I believe that the Joint Commission on Mutual Economic Cooperation (the last session of which was held in Bratislava in December 2014) is an appropriate forum for exchanging views and experience among companies in this regard. The political impulse was also advance during the official visit of the Serbian prime minister to Slovakia on 1st and 2nd April 2015, especially in terms of the business forum. There is a good opportunity for cooperation, especially in the energy, manufacturing, infrastructure, agriculture and environmental sectors. I may only once again stress that the friendly relations between Slovakia and Serbia on its path towards the EU form a good base. ●

Slovakia has some companies interested in investing in the Serbian economy and the recent arrangement with the IMF makes the environment for investment more attractive in terms of increasing their confidence

Bratislava

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

SLOVENIA

Shared History – Foundation for Future Cooperation

LILJANA FIGAR FERME Minister Plenipotentiary at the Embassy of the Republic of Slovenia in Belgrade

Here at the embassy, among other things, we are recording interest among Slovenian companies regarding cooperation on projects related to energy efficiency and the waste management domain, while cooperation is also strengthening in the field of IT, where we want to see greater popularisation of e-invoices in Serbia

Ljubljana

There are no major outstanding issues between Slovenia and Serbia, thus overall relations between the two countries can be given a high assessment. A shared history and common future, both in the region and the EU, are foundations that represent a good basis for cooperation. As an EU member, Slovenia continuously provides persistent and firm support to Serbia in its efforts along the road to Europe

oth countries have long been linked in an economic sense and most Slovenian companies operating abroad are in Serbia, where there is also the largest number of Slovenian investments abroad, employing a relatively large number of people and strengthening Serbia's export potential. Despite such intensive cooperation, interest among Slovenian companies for new business opportunities in Serbia is still growing, as confirmed by contacts between enterprises and economic diplomacy. This year we expect new Slovenian greenfield investments in Serbia. For now we have information about five such investments, while Slovenian investors have already shown interest in participating in the privatisation of 14 Serbian companies. Here at the embassy we are recording interest among Slovenian companies regarding cooperation in new areas that are still developing in Serbia. These are primarily projects related to energy efficiency and the waste management domain, while cooperation is also strengthening in the field of IT, where we want, for instance, greater popularisation of e-invoices in Serbia. Slovenian companies also want to participate in the construction of the major infrastructure projects Serbia is planning in the coming years. We also see possibilities for upgrading cooperation in the field of tourism, where we could reach agreement on some new joint projects, including joint appearances on distant third markets. We also want Serbian investors to decide to invest in Slovenia to a greater extent than before, because we are convinced that Slovenia also represents a good springboard for penetrating other EU markets. We are glad that we are recording increased interest in Serbia, among other areas, in the transfer of Slovenian experience in the process of negotiating with the EU.

The commitment of the Serbian government in the implementation of economic reforms, as well as the start of accession negotiations with the EU, has given a new dimension to Serbia's competitiveness. The arrangement with the IMF was, thus, expected, as a sign of recognition of the credibility of the government's planned economic reforms. I am convinced that this action will see Serbia gain confidence even among the biggest sceptics. Public-private partnership is an excellent model for the construction of (large) infrastructure investments and other facilities of public importance, as well as a great development opportunity for Serbia. Slovenian companies monitor Serbia's plans in this area with interest and are ready to engage in the projects being prepared. The Embassy, for example, actively monitors the development of the regulations necessary for the realisation of projects in the field of energy savings in the Republic of Serbia, according to the PPP model. Along with the so-called ESCO company, Eltec PETROL, we prepared two roundtables on this topic in the last year. We witnessed an exceptional turnout among representatives of Serbian ministries and local communities, primarily representing the City of Belgrade, the EBRD and others, who are aware of some shortcomings and the changes necessary to ensure the implementation of these projects in Serbia, and they followed Eltec PETROL's suggestions related to the harmonisation of regulations with great interest. One of the areas where great interest also exists among Slovenian companies for cooperation based on public-private partnership is the area of waste management. A consortium of Slovenian companies is closely monitoring Serbian plans in this field and the activities of individual municipalities for the rehabilitation of landfill sites. ●

Slovenian companies monitor Serbia's plans in the area of publicprivate partnerships with interest and are ready to engage in the projects being prepared

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

SPAIN

Tremendous Agriculture Potential

AITOR JOSÉ MATE RINCON Economic Advisor at the Embassy of the Kingdom of Spain to Serbia

Spain has gained considerable experience in the use of PPPs, which we have used not only to spur private investment, but mostly to construct and manage infrastructure more efficiently and provide better public services

Bilateral relations between Serbia and Spain are clearly on the rise. Last year our trade flows jumped by over 15 per cent. Spanish exports to Serbia reached €141 million, while we purchased Serbian products valued at over €126 million. More importantly, this is the result of increased efforts towards furthering commercial cooperation between companies from both countries. It is a long-term trend, based on mutually beneficial exchanges

growing number of Spanish companies are approaching our Embassy with queries on Serbia. In 2014 we arranged more than 70 business agendas for Spanish companies looking for Serbian partners – we are one of the busiest embassies in Europe in this regard! Serbia is gaining momentum. I am glad that Spanish companies have realised this and are moving fast and forward to match up with local firms. This is why I see room to grow our relationship in many sectors. For example, I hope we can cooperate more on agriculture, where Serbia has tremendous potential and Spain has extensive experience in irrigation and greenhouse technology – we are organising a seminar on this at the Novi Sad Agriculture Fair in May. The agreement with the IMF is indeed important, as it can be seen in the fall of the risk premium by 50 bps. It will clear uncertainty and facilitate the adoption of measures critical to the recovery of the Serbian economy. Nevertheless, the key elements that will boost confidence in investors from Spain, or from any other country, relate to structural reforms in different sectors of the domestic economy. Investors, whether they are foreign or domestic, will only be moved by resolute action to tackle bottlenecks - in construction, land property rights and restitution, restructuring of unviable companies, and the labour market. As for Spanish investors, they will eventual-

ly come to Serbia in larger numbers, as soon as these bottlenecks are removed. I receive constant enquiries on how these reforms are evolving from our companies. This is why the commitment of the domestic authorities to resolving these issues sounds like excellent news. Although Serbia adopted a Law on Concessions in 2002, and this law was amended in 2011 to further use of PPPs, so far experiences in this type of project financing are not very encouraging. The law is called flexible when it gives little guidance to municipalities on how to design PPP contracts, but it is restrictive since all local projects require prior clearance by a state-level commission. This is a point of concern, since, instead of promoting the use of PPPs, the current framework has deterred local authorities who wanted to explore mechanisms to engage with the private sector. Spain has gained considerable experience in the use of PPPs, which we have used not only to spur private investment, but mostly to construct and manage infrastructure more efficiently and provide better public services. Seven out of the ten largest companies in this sector are Spanish and they manage 40% of the world’s largest concessions. Some of these companies have already invested in Serbia, some others are willing to do so if there are sound projects, and I am sure that will be to the benefit of the Serbian economy. ●

Investors, whether foreign or domestic, will only be moved by resolute action to tackle bottlenecks - in construction, land property rights and restitution, restructuring of unviable companies and the labour market

Madrid

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

alliance international media www.aim.rs 2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

SWEDEN

Excellent Relations at All Levels

H.E. CHRISTER ASP Ambassador of Sweden to Serbia

There is good scope to deepen our relations on the basis of transferring knowhow and exchanging experience that could support Serbian society at different levels

Sweden continues to view enlargement as an important strategic objective of the EU and actively supports Serbia’s EU accession process

s the country that is currently the second largest bilateral donor of development assistance to Serbia, we have made a commitment and a statement: We would like Serbia to become an EU Member State. There are many reasons for this. The main reason is that both the EU and Serbia have much to gain, politically, socially and economically. We believe that a stable Serbia is the key to lasting stability and development in the whole region. Serbia’s EU membership would also help create even more favourable conditions for strengthening cooperation between our countries. Today there are almost 90 Swedish companies present in Serbia, some of which have been here since the late 1960s. Sweden is home to a large Serbian diaspora. This is a great advantage, both for nurturing and fostering cultural bonds, but also for increasing trade between our two countries. Apart from this, there are three different airlines operating between Sweden and Serbia, and from this summer travellers will also be able to fly directly from Niš to Malmö. We are also looking forward to the upcoming launch of the Serbian-Swedish Business Council in Stockholm later this spring. Having stated that, I still see room for further development in many sectors. Sweden is a modern, innovation-driven economy with extensive experience in international trade. Clearly there is good scope to deepen our relations on that basis, by transferring knowhow and exchanging ex-

perience that could support the Serbian society at different levels. Serbia, on the other hand, has excellent potential in terms of agriculture, manufacturing and human resources. Going forward, I would expect those ties to be strengthened further, based on the long-term stability and commercial opportunities brought to the country by the EU accession negotiations. The arrangement between Serbia and the IMF sends a strong message that Serbia is genuinely trying to create a sound, sustainable, market-driven economy. The reforms that have been agreed upon, and that the current government is implementing, represent steps in the right direction: I am positive that results will be gradually visible in the next few years. Regarding the confidence of Swedish investors, I would like to stress that we already have many of our largest companies present here, but surely a more stable and predictable economy would give them quite a few reasons to consider expanding their operations. On the issue of concessions and public-private partnerships, we so far haven’t seen too many investments of this sort in Serbia by Swedish companies, primarily due to numerous uncertainties in Serbian society during the past 10 years. However, now that EU accession negotiations have started and reforms are being undertaken, I would expect many of them to consider making investments, as they have done in all of other Eastern European countries once they have entered the internal EU market. ●

On the issue of concessions and public-private partnerships, we so far haven’t seen too many investments of this sort in Serbia by Swedish companies, primarily due to numerous uncertainties in Serbian society during the past 10 years

Stockholm

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

Order NOW!

Celebrating our 31st anniversary as the exclusive and authorised representative, distributor and service provider for renowned company Gambro, we are proud to offer a range of products that includes the most advanced machines, disposables, dialyzers and solutions of the highest quality, used for hemodialysis and continuous renal replacement therapy, as well as systems for liver dialysis.

And receive your copy of this unique catalogue of all foreign companies in Serbia.

SAVE 10% ON EACH COPY 1 copy 250 RSD for you 225 RSD 3 copies 750 RSD for you 675 RSD 5 copies 1,250 RSD for you 1,125 RSD 10 copies 2,500 RSD for you 2,250 RSD (Postage & Packaging Included)

CALL NOW!

Also, to meet the needs of hemodialysis patients in Serbia, we have established two specialised hemodialysis hospitals, in Belgrade and Novi Sad, accommodating more than a hundred patients. By introducing the latest technology equipment and highest quality products produced by the Gambro Company, we are pleased to provide excellent therapy to patients, not only from Serbia, but also those coming from abroad. Our inspiration and goal is to care for each individual patient, providing them with adequate services and fulfilling all safety standards and, above all, improving their quality of life and contributing to the satisfaction that every person deserves.

email office@aim.rs or call +381 11 2450 508 and

ORDER YOUR COPY!

MEDICON

Vojvodjanska 97, Dec Branch Office Vuka Karadzica 8, 11000 Belgrade Tel: +381 11 328 5945; Fax: +381 11 262 3084 www.medicon.rs

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

SWITZERLAND

Intensive, Well-Structured Relations

ANSGAR BORNEMANN President of the SwissSerbian Chamber of Commerce

Serbian exports could be much higher, as there is great potential in the machine and textiles industries, ICT sector, tourism, pharmacy, fresh fruit, vegetables and meat export. The agricultural sector and food industry have great overall potential and, being a land of food, export potential should certainly be explored more

Bern

According to Ansgar Bornemann, President of the Swiss-Serbian Chamber of Commerce, overall relations between Serbia and Switzerland have been very intensive and well-structured for decades

ynamic economic cooperation led to last year’s forming of the Swiss-Serbian Chamber of Commerce (SSCC), prompted by growing interest among almost 200 Swiss companies operating in Serbia. Opportunities for further development exist, especially in terms of advancing the scope and structure of the trade exchange, and in terms of a greater presence of Swiss investors in the export and production sectors. Although figures are on the rise, Serbian exports could be much higher, as there is great potential in the machine and textiles industries, the ICT sector, tourism, pharmacy, fresh fruit, vegetables and meat exports. The agricultural sector and food industry have great overall potential and, being a land of food, export potential should certainly be explored more. The approval of the three-year IMF stand-by arrangement is certainly a very positive sign from Washington; a concrete indication of support for the reform path Serbia is taking. It provides a signal that Serbia is responsible and ready to fulfil its obligations towards the international community. Furthermore, the arrangement is aimed at decreasing the share of public debt in GDP, which is currently very high, at over 72%, together with fiscal consolidation, and if it is implemented consistently it must have a positive impact on the overall economy. There is no quick fix in situations like this, but major investors are making decisions based on

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

long term planning and I am certain they will see this as a positive sign that Serbia is a market with great potential. Swiss companies have invested approximately half a billion Swiss francs in the Serbian economy since 2004 and economic cooperation is expected to intensify in the future. The number of Swiss companies operating in Serbia is on the rise and Switzerland has been among the biggest investors in Serbia in the past few years. When it comes to the “attractiveness” of concessions and public-private partnerships in Serbia, the crucial factor is a stable and favourable business climate for foreign investors, along with economic, regulatory and political predictability. Moreover, good long-term market potential, decisive implementation of reforms and proof of strong commitment to structural reforms are all important to investors and we believe businesses and the economy will accelerate the recovery from the crisis, which has created turmoil throughout Europe. The Swiss-Serbian Chamber of Commerce is facilitating a dialogue between Switzerland and Serbia in order to further strengthen economic ties between the two countries, which is equally important for the further development of the Serbian economy, as the work we are undertaking on the improvement of the overall economic environment encompasses both regulatory and business expertise. ●

When it comes to the “attractiveness” of concessions and public-private partnerships in Serbia, the crucial factor is a stable and favourable business climate for foreign investors, along with economic, regulatory and political predictability

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Great Room to Expand Trade

TURKEY

H.E. MEHMET KEMAL BOZAY

Turkey and Serbia have the political will required to advance bilateral relations in every field, while the leaders of both Turkey and Serbia have declared their sincere intentions to foster relations on many occasions in recent times

Ambassador of Turkey to Serbia

Although Turkish investors have invested less in Serbia than in other Balkan countries, we believe this will change in the near future, with the arrival of Halkbank. Turkish businessmen will occupy a considerable share of foreign investments in Serbia

erbia is seen as a key country for political and economic stability in the region, Europe and beyond, and we aim for the best possible bilateral relations. In this framework, both sides are keen to enhance ties in economics, culture, sports, science, security, defence and crisis response. We believe in the bright future of Serbia as a prospective EU Member State and search the ways to carry economic relations, which are far below the potential of the respective nations, to the desired level. Despite the trade volume rising constantly throughout the last decade, particularly in impressive rates after the 2010 signing of the FTA and reaching almost $800 million in 2014, there is still plenty of room to expand volume. Turkish and Serbian business circles are confident that with bureaucratic support they can easily reach a figure of a billion euros of volume in the short term. Our relevant authorities, including the Turkish Embassy in Belgrade, encourage Turkish investors to be present in Serbia, since this is the right time to invest here. I would like to underscore the importance of the recent deal that saw Halkbank purchase a majority share of Čačanska Bank. This is going to be a robust game changer. I am completely confident that Halkbank, which is Turkey’s sixth largest bank, will contribute significantly to not only the banking sector, but also bilateral economic relations between Turkey and Serbia. With its particular expertise in dealing with SMEs, Halkbank will also provide a much needed boost to the Serbian economy in that respect. Another sector that needs to be highlighted here is tourism. According to the Serbian Statistical Office, the number of Turkish tourists arriving in Serbia has reached 45,490, with a 40 per cent increase compared to 2013. Efforts should be increased to preserve this momentum. The standby arrangement with the IMF should

have a positive impact on investors’ interest in the country. It is a sign of the government’s ability to diagnose problems in Serbia and cooperate with the IMF and international partners to overcome them. Serbia’s economic programme aims to restore the sustainability of public finances, the stability and resilience of the financial sector and implement comprehensive structural reforms that will boost job creation and ensure growth. Despite having inherent risks, these kinds of periods also provide ample opportunity for innovative and daring businessmen, of which Turkey has plenty. Predictability is also one of the key factors in boosting investor confidence and the IMF programme ought to reinforce the country in that sense as well. Serbia has an excellent location to reach a large number of countries’ markets and it has an excellent network of Free Trade Agreements (FTAs) with CEFTA, EFTA, Turkey, the Russian Federation, Kazakhstan and Belarus. Serbia has also started accession talks with the EU for full membership and trade with the EU is being freed of customs duties. With that FTA network, Serbia offers free access to 15 per cent of the world market, which is a very good reason to invest in Serbia, especially for companies targeting these markets. When it comes to public-private partnerships, Turkish investors are familiar with the PPP model, as Turkey has vast experience in privatisation. We would certainly like firms from Turkey, whose first PPP legislation dates back to 1984, to be present in Serbia through PPP projects. Although Turkish investors have invested less in Serbia than in other Balkan countries, we believe this will change in the near future, with the arrival of Halkbank. We have been observing such signs recently and we believe that, once it starts, Turkish businessmen will occupy a considerable share of foreign investments in Serbia. ●

Serbia offers free access to 15 per cent of the world market, which is a very good reason to invest in Serbia, especially for the companies targeting these markets

Istanbul

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

UNITED KINGDOM

New Ways to Reinforce Strong Ties

JEREMY LANG Second Secretary Political and Head of Commercial Section, British Embassy Belgrade

There is always room to improve the bilateral relationship and we are always looking to exploit opportunities to celebrate our countries’ close links

The bilateral relationship between Serbia and the UK is very strong and, as Serbia makes progress on the EU accession track, we will see ever increasing cooperation between our two countries

he bilateral relationship between Serbia and the UK is very strong, having been established in 1837, and for the larger part of our history we have enjoyed friendly relations. Our countries work together on a number of levels and institutional cooperation is very good. We were very glad to host Prime Minister Vučić in London last year, while early this year our Foreign Secretary visited Serbia. In addition, as Serbia makes progress on the EU accession track, we will see ever increasing cooperation between our two countries. Our economies are increasingly intertwined and the long term trade trend continues to rise, despite the slight drop due to last year’s devastating floods. We see increasing numbers of British visitors to Serbia, as well as Serbs that come to the UK to work, live and study. Clearly, there is always room to improve the bilateral relationship and we are always looking to exploit opportunities to celebrate our countries’ close links. This year, like you, we have been commemorating the anniversary of WWI and the contribution that British women made to joint efforts here in Serbia. Next year we will celebrate 400 years since the death of William Shakespeare. We also want to help Serbia move more quickly towards the EU, so we have increased our funding to help the efforts of the Serbian Government to meet the benchmarks set by the EU on the path to accession. We hope this relationship continues to grow stronger in the years ahead. We think that the Standby Arrangement with the IMF was crucial in securing the confidence of international financial markets that

Serbia is serious about the reform of its economy and finances. The IMF agreement came on the back of a period of reform that was marked by the passing of laws on planning and construction, labour, privatisation and bankruptcy. The Government also instituted a reduction in pensions and salaries in the public sector, redoubled its efforts on restructuring and privatisation, and committed to lowering the fiscal deficit to sustainable levels. All of these reforms, alongside the IMF Arrangement, signalled to potential investors that Serbia is a better place to do business. Clearly, the confidence of foreign investors is something that takes time to win, so we hope that the Government will continue to meet the conditions set by the IMF as part of the SBA and in so doing make Serbia an even more attractive place to do business. Many of those crucial reforms will be secured through Serbia’s continued progress towards the EU. One of the conclusions of the recent Foreign Investors Council conference was that foreign companies hoped that Serbia would open chapter negotiations with the EU as soon as possible and would adopt and implement legislation in alignment with the EU. When we talk about the attractiveness of investment in Serbia, in the form of concessions and public-private partnerships, we must say that British companies have already been working with this model for some time. We are world pioneers in public private partnerships and for that reason British companies are well placed to deliver on these projects in Serbia too. We were glad to see Serbia pass PPPs into law in late 2011 and hope that Serbia can very soon realise its first PPP project on the ground. Not only do our companies stand ready to participate in PPPs through providing services and equipment, but they also possess the knowledge and experience to advise the Serbian Government in implementing successful PPP schemes. ●

Our economies are increasingly intertwined and the long term trade trend continues to rise

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Mineco Ltd.

Further Investment in Serbia and the Region Mineco Ltd. has ambitions to continue investing in the region, adopting and applying new technology and skill sets in an effort to constantly discover new deposits, and expand existing ones

ritish company Mineco Limited, a member of the Mineco Group and one of the major investor in the mining and energy sector in Serbia and the region, has so far invested more than €30 million in mining projects and is planning further investment. Since 2011, Mineco’s long-term investment strategy has also included the development and construction of renewable energy power plants. Apart from two active lead and zinc mines in Serbia - Veliki Majdan in Ljubovija and Rudnik near Gornji Milanovac, Mineco is actively preparing to open the Bosil-Metal lead and zinc mine in Bosilegrad. In Bosnia-Herzegovina it manages one of the largest lead and zinc mines in the region, the Sase Mine, and is working to re-open the Olovo mine near Olovo, while in Novo Goražde it is prospecting for antimony deposits. Mineco's managers, Bojan Popović and Dominic Roberts, announced that the company has every interest in further mining investment in the region, due to the exceptional mining and geological potentials, the presence of expertise and best practices in the field of mining, as well as continued liberalisation of the market, growing political support for market reform and a well-qualified and motivated workforce. “We are working on building the mining infrastructure at the Bosil-Metal mine at Bosilegrad”, said Popović. “Opening is scheduled for 2018, provided everything goes to plan. After extensive research, we confirmed that there are enough ore deposits to open the mine with an additional investment of around €15 million. Bosil-Metal will be the first complete underground mine to be commissioned for work in the last forty years.” Mineco has extensive experience in mining and the trading of non-ferrous metals. In Serbia alone the company has been working for the last 12 years, either alone or with partners, achieving excellent business results, while increasing the number of its

staff and enjoying constant annual growth in the volume of ores excavated from the mines it manages. “All our mines fulfil all of their obligations towards the state, employees and current contracted and legal obligations,” said Popović. The success of the mines can also be seen in the manner of their acquisition. The Republic of Serbia’s Agency for Receivership considers Mineco's takeover of the Veliki Majdan mine as a good example of successful acquisition and continued management of a company within the private sector. Similarly, the privatisation of the Rudnik mine was noted as one of the best, which was confirmed by a recent study by NALED and USAID ranking this privatisation among the best five in Serbia. Besides its existing staff of 300, Veliki Majdan plans to recruit an additional 40 workers this year, while the 400+ workers employed at Rudnik demonstrate constant growth of the mine, which employed around 250 at the time of the takeover and continues to recruit to fill new jobs today. Mineco's mines employ around 800 workers in Serbia and around 1,400 in the region. With the opening of the mine in Bosilegrad there should be around 250 more workplaces. “We have always reinvested our profits in the mines and our companies are solvent”, said Dominic Roberts, COO of Mineco Ltd. “Thanks to a wide network of partners covering five continents, there is a safe market for lead and zinc from Serbia and the region. This secures jobs in mines operated by the company and Mineco is always prepared to develop cooperation with mines outside our Group.” Speaking about mining standards, Mineco's management point out that socially responsible employment and ecological concerns are very important, and that a huge part of the company's investment goes towards building infrastructure for protection of the environment and to support the communities in which Mineco works. ●

Bosil-Metal will be the first complete underground mine to be commissioned for work in the last forty years

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

USA

Serbia is a Good Place to Invest

H.E. MICHAEL KIRBY U.S. Ambassador to Serbia

U.S. companies recognise that Serbia would be a valuable partner in any public-private partnership and as the government uses more PPPs we will have many

The overall relationship is strong and growing stronger. Recent meetings between Prime Minister Vučić and Vice President Biden, and First Deputy Prime Minister & Foreign Minister Dačić with State Secretary Kerry demonstrate constructive communication at the highest levels

eanwhile, at the working level our assistional confidence for them to continue to invest tance programmes team us up with the in Serbia. U.S. investors were, and are, confident in Serbian government and civil society to Serbia, but the IMF Arrangement definitely helped increase investor confidence. help the country address the many requirements U.S. companies see Serbia as a very attractive for joining the European Union. Adittionally, we see place to invest, both in the form of concessions our militaries collaborating in an unprecedented and public-private partnerships. In terms of confashion to address global threats to security and cessions, we have U.S. firms interested whenever our joint law enforcement efforts confronting inthe government issues a tender for a concession ternational crime. The recently signed IMF Arrangement is a agreement. Public-private partnerships, I think, represent the best synergies between investors stamp of approval that the Serbian Government and the state/local govhas a solid and sustainaernments. PPPs produce ble economic policy. The a win-win situation for the Precautionary Stand-By Arrangement puts $1.3 public and private sector billion at Serbia’s disposal by combining public sector in case there are disturgovernance and private bances on the market. It’s sector capital efficiency. a guarantee that liquidity They are a great way to exH.E. Mr. Michael Kirby (left) and Aleksandar Vucic, Serpose state-owned enterwill be provided even if li- bian Prime minister prises and governments quidity becomes an issue. to increased private secThis is very important to investors, as Serbia’s pubtor participation in the lic debt has reached 74 economy. PPPs are very per cent of GDP. We had attractive to any investors, including those from U.S. investors interested in the tates, because they Serbia before the arrangement, because Serbia is a allocate risk and offer cergood place to invest, but tain guarantees, while allowing for freedom to act the IMF agreement makes within a defined frameSerbia more attractive and work. For the government, PPPs increase private less risky for foreign investors. As foreign investors come in, this can improve Serbia’s economic and sector accountability. U.S. companies recognise budgetary situation by creating new jobs and genthat Serbia would be a valuable partner in any erating revenue. U.S. investors are also among the public-private partnership and as the government most significant buyers of Serbia’s state securities. uses more PPPs we will have many interested U.S. firms. ● The IMF arrangement will certainly provide addi-

We had U.S. investors interested in Serbia before the arrangement, because Serbia is a good place to invest, but the IMF agreement makes Serbia more attractive and less risky for foreign investors

Washington

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

CORPORATE

Srđan Tomašević SBB Solutions

Complete Offer for Business Clients SBB Solution’s independent optical infrastructure and modern data centres, coupled with advanced Cloud services provided by EUnet, will fully meet the needs of all categories of business clients

complete services for business users through the latest high eading global investment company KKR has been operatquality solutions. By doing so, we have become a telecommunicaing in Central and Eastern Europe since March 2014 as the majority owner of United Group. With two million subscribtions partner to the business community by offering this market ers of cable and satellite TV, broadband internet, and fixed and niche IT solutions tailored and adapted to the type and volume of mobile telephony, United Group is present in all six former Yutheir business activities. We cover everybody – from small artisan shops and start-up companies, to major goslav republics – Serbia, Slovenia, Bosnational and international companies. nia-Herzegovina, Montenegro, Croatia For us, it made perfect sense to esand Macedonia. United Group comprises tablish cooperation with EUnet. Our idea leading cable operators SBB from Serbia was to pool a fast and stable internet and Telemach from Slovenia, as well as Telemach from Bosnia-Herzegovina and connection, which is enabled by the coTelemach from Montenegro, Total TV axial and optical infrastructure, with the (the leading DTH satellite TV platform excellent Hosting and Cloud platform for in the region), Total TV International (the which EUnet is known. European DTH platform), NetTV Plus (the top telecommunications services pro● How will the integration of this company improve your services for busivider via public Internet) and Tuš Mobile, ness users? a Slovenian mobile telephony operator. Srđan Tomašević and Mirjana Rosić - This integration will ensure better United Media is another member of United Group, which operates the most popuservices and a consolidated offer of lar sports, film, children and other pay TV IT solutions provided by one source to channels in the region. There is also CAS both existing and new clients. Our very reliable coaxial and optical network Media, the biggest cable and satellite mewith internet and multimedia services, dia buying agency in the region. Following as well as affordable fixed telephony its recent acquisition, EUnet has become services, are now boosted by a modern the latest addition to United Group. EUCloud and Hosting platform. Actually, SBB Solutions’ independnet is the number one provider of Hosting and Cloud services. ent optical infrastructure and modern data centres, coupled ● United Group has been recording constant business growth in with advanced Cloud services provided by EUnet, will fully meet the region and recently expanded its business to include EUnet. the needs of all categories of business client. For them, this is a What were the main motives for this acquisition? solution that will advance their businesses, save time and mon- Exactly, United Group’s strategy is based on expansion through ey, and ensure they are ready to deal with the challenges posed acquisitions in the region. We have created a unique media platby the modern market. Furthermore, I would like to underline form which provides services to over two million users that way. that these services are not only reserved for business users, but All companies in the Group are connected by a regional optical also for advanced individual users or private customers. Of course, we will continue to develop our ICT solutions in the network which stretches from Sofia to Vienna. future, endeavouring to ensure our offer is also available on the Expanding our business operations with the acquisition of markets of the region where we are not currently present. ● EUnet is a result of SBB Solutions’ strategy that aims to provide

By acquiring EUnet, we have become a telecommunications partner to the business community, while providing tailored IT solutions

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

COMPANY

Makedonska 30 /II Slobodan Nikolov, Director Harald Lutz, Director Tel:+381 11 330 4600 Magnetna polja 6, Subotica awtbgd@awt.rs 11000 Beograd Čamurlijski put bb Tel: +381 24 665100 Tel: +381 112636636 18000 Niš www.awt.rs milorad.vasic@rs.atb-mo- BAUER SPEZIALTIEFBAU office@zslaw.rs Tel: +381 18 453 23 26 www.zslaw.rs info@aliaxis-ui.rs GMBH – OGRANAK tors.com AGENCY FOR CERTIFIED www.aliaxis-ui.rs BELGRADE www.sever.rs AUSTRIA QUALITY D.O.O. ALMI-A-ACK D.O.O. ATOS IT SOLUTIONS AND Erwin Girsch Josef Ritt, Director Vasilije Avramovic, Director SERVICES D.O.O. Knez Mihailova 22 A.S.A. EKO D.O.O. Rumenacka 51 Laze Savatica 16 11000 Beograd Dragan STOKIĆ, General Bojan Marković, Director 21000 Novi Sad 11080 Zemun Tel: +43 1 76022 20 direktor Nova Mokroluška 5 Tel: +381 21 27 00 244 Tel: +381 11 2199130 sekretariat@bauer-spePariske komune 22 11010 Beograd m.danilovic@abg.at almiaack@ikom.rs 11070 Beograd Tel. +381 11 347 03 23 zialtiefbau.at www.abgrs.com; www. www.almi.at Tel: +381 113012200 info@asa-yu.eu www.bauer-spezialtiefabg.at ALPHASET D.O.O. info.it-solutions.rs@ www.asa-group.com bau.at atos.net ABC EUROPEAN AIR&SEA AGRANA-STUDEN SERBIA Stefan Mattes, Director www.bauer.de D.O.O. Miška Jovanovića 16-18 rs.atos.net CARGO DISTRIBUTION BAUMIT SERBIA D.O.O. Nenad Korica, Director 11000 Beograd AUSTRIAN AIRLINES D.O.O. Dušan Blagojević, Direktor Milentija Popovica 5V/2/7 Tel: +381 113910024 Predstavništvo Beograd Mirko Ilic, Director Smederevski put 25 K 11070 Beograd office@alphaset.rs Hannes STEINACKER- Con- 11130 Beograd Gajeva 1, 21000 Novi Sad Tel: +381 11 65 55 856 www.alphaset.rs Tel: +381 21 426 907 Tel: +381 11 347 50 79 try Manager info@agrana-studen.com ALUFIX D.O.O. Tel:+381 11 312 1910 office@baumit.rs Terazije 3/VII, Beograd www.agrana-studen.com Petar Komad rsnvs@ abc-airsea.com www.baumit.rs Tel:+381 11 30 34 944, Gregorčićeva 8/1 mirko.ilic@cargo-partner. AGRO SOLUCIJE D.O.O. BAUSTOFF + METALL office.belgrade@austrian. Danko Vuković, Direktor 11000 BelgradeBeograd com RITAM D.O.O. com Vojvode Stepe 301 Tel: +381 11 630-40-10 www.abc-airsea.com Veselin Despotović, www.austrian.com 11144 Beograd prodaja@alufix.co.rs ADVANCE SEED D.O.O. Director AUSTRIJSKI INSTITUT Tel: +381 11 3513705 ALUKÖNIGSTAHL D.O.O. D.O.O. Johann Karall, Director Ugrinovačka 171 www.glaholding.com Saša Knežević, Director Maršala Tita 64, 11000 Beograd Dagmar Khamooshi, ALAS HOLDING A.D. Vladimira Popovica 6 24324 Feketić Tel: +381 11 37 77 700 Director Peter Hammerschmid, 11070 Beograd Tel: +381 24 41 000 99 Terazije 14, 11000 Beograd beograd@bm-ritam.co.rs Tel: +381 11 222 32 72 hans.karall@advanceagri- Generalni director www.baustoff-metall.com Tel: +38 1 11 36 20 104 Bul. Mihajla Pupina 10v 1/114 office@alukoenigstahl.rs www.bm-ritam.co.rs khamooshi@oei.org food.com s.knezevic@alukoenigBEIERSDORF D.O.O. beograd@oei.org www.advanceagrifood.com 11070 Beograd Tel: +381 11 311 9377 Peter KOYS, Director www.beograd.oei.org ADVOKATSKA stahl.rs d.tosic@alas-holding.rs Omladinskih brigada 88a AUSTROTHERM D.O.O. www.alukoenigstahl.rs KANCELARIJA 11070 Beograd www.alukoenigstahl.com Dragomir Ilić, Director MORAVČEVIĆ VOJNOVIĆ I www.alas-holding.rs Tel: +381 11 22 20 660 Mirka Obradovića b.b. PARTNERI IN COOPERA- ALBA INVEST D.O.O. / ALUPLAST D.O.O. BDFBelgrade@beiersdorf. TION WITH SCHOENHERR FALKENSTEINER HOTEL Alma Kapetanovic, Director 14000 Valjevo com Tel: +381 14 29 13 10 Batajnički put 23, Zemun Slaven Moracevic, Partner BELGRADE Aleksandar Vasilijevic, www.beiersdorf.com office@austrotherm.rs Tel: +381 11 3070328 Francuska 27 Director BENNING POWER ELECwww.austrotherm.rs a.plast@eunet.rs 11000 Beograd Bul. Mihaila Pupina 10k AUSTROTHERM –MARwww.aluplast.co.rs Tel: +381 11 320 26 00 TRONICS D.O.O. 11070 Beograd ALWAG D.O.O. office@schoenherr.rs KETINGBÜRO BELGRAD Ljubiša Paranos, Director Tel: +381 11 225 0000 Stojan Dangubić, Director Vladimir Cujić,Marketwww.schoenherr.rs Kornelija Stankovića 19 aleksandar.vasiljevic@ Narodnog Fronta 55a /pp1 ing-Leiter in Belgrad ADVOKATSKA 11118 Beograd 21000 Novi Sad KANCELARIJA VUČENOVIĆ falkensteiner.com Tel: +381 11 344 20 73 Arčibalda Rajsa 27 www.falkensteiner.com Tel: +381 21 762674 – PARTNERBÜRO VON info@benning.co.rs 11030 Beograd www.belgrade.falkenstein- office@alwag.rs SPECHT BÖHM ljubisa.paranosbenning. Tel: +381 11 2369280 www.alwag.rs Nemanjina 40/III/8 co.rs vladimir.cujic@austroer.com 11000 Beograd www.benning.rs ALCA TRGOVINA D.O.O. AMEX EXPORT-IMPORT therm.rs D.O.O. Tel: +381 11 365 00 45 Mitja Janežič, Director office- Belgrade@austro- BEO MACO D.O.O. Desimir Stijaković, Director therm.rs nikoleta@vucenovic.rs Predrag Janković, Director Beogradska 7 Vladislava Bajcevica 29/19 AWT INTERNATIONAL office@vucenovic.rs Dobanovacki put 44 11272 Dobanovci 11070 Beograd www.spechtboehm.com 11283 Zemun Tel: +381 11 20 54 400 D.O.O. Tel: +381 11 4124956 ADVOKATSKO ORTAČKO info@rs.alcagroup.com Tel: +381 11 412 29 49 Nevenka Kovač, Miho amexbeograd@beotel.rs DRUŠTVO ŽIVKOVIĆ Tel: + 381 11 22 71 463 www.alca.rs GLAVIĆ www.amex.co.rs SAMARDŽIĆ BEOPROPERTY D.O.O. ALIAXIS UTILITIES & Batajnički drum 283f ATB SEVER DOO Miloš ŽIVKOVIĆ Ivan Aleksić, Director INDUSTRY D.O.O. NIŠ 11080 Beograd

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

lat.rs@borealisgroup.com Vojvode Stepe 301 www.borealisgroup.com 11144 Beograd www.borealis-lat.com Tel: +381 11 39 89 288 BRAMAC KROVNI SISoffice@beoproperty.rs www.beoproperty.rs TEMI D.O.O. www.glaholding.com Biljana Tomović, Director BERRY FROST D.O.O. Bul. Mihajla Pupina 10v Milica Simić- Simanić, 11070 Beograd Director Tel: +381 11 2129555 1.maja bb, 15300 Loznica officesrb@bramac.com Tel: +381 15 871 823 bramac.com berry.frost.loznica@ BRANTNER OTPADNA gmail.com PRIVREDA D.O.O. www.katrading.at Danijel Beronja, Director BINDER + CO D.O.O. Bašaidski put bb Zoran Banović, Director 23272 Novi Bečej Milana Tankosica 11/5, Tel:+381 23 771 150;775 841 11120 Beograd danijel.beronja@brantner. Tel: +381 11 3293-749 com z.banovic@scnet.rs www.brantner.com www.binder-co.com BRENNTAG CEE GMBH BIOGAS ENERGY PREDSTAVNIŠTVO D.O.O./BIOGAS PLANT Branko Mitrović ALIBUNAR Sokobanjska 1, Beograd Milomir Vuković, Director Tel:+381 11 6650 050 Vojvode Stepe 301, Beograd office@brenntag.rs Nikole Tesle bb, Ilandža www.brenntag.rs Tel: : +381 11 398 92 29 BRUCHA office@biogasenergy.rs GESMBH www.biogasenergy.rs Zoran Dikovic, Director BIOGEST ENERGIE - UND Rusterstrasse 33, 3451 WASSERTECHNIK GMBH - Michelhausen, Austria OGRANAK Fr. Odreda 4, 21132 PetroChristian Riel, Direcctor varadin, Srbija Bul. Nikole Tesle 3/1 z.dikovic@brucha.com 11080 Zemun www.brucha.at christian.riel@biogest.at CA IMMO D.O.O. www.biogest.at Radivoje Karadžić, Director BIOMEDICA MP D.O.O. Milentija Popovića 5a Jelena Beksedić, Director 11070 Beograd Lazara Mamuzića 26a Tel: +381 11 6555555 11080 Zemun office@caimmo.rs Tel: +381 11 630 18 82 www.sava-busijelena.beksedic@bmgrp.rs ness-center.com www.bmgrp.rs CARGO-PARTNER D.O.O. BLUEWATERS YU D.O.O. Mirko Ilić, Director Mila Tanasković, Director Bul. Arsenija Čarnojevića Beogradsi kej 33/3/8 95a, 11070 Beograd 21000 Novi Sad Tel: +381 11 31 21 910 Tel: +381 21 4804600 mirko.ilic@cargo-partner. office@bluewaters.co.rs com www.bluewaters.rs www.cargo-partner.com www.bluewaters.at CENTRALNA PUTNA BOREALIS L.A.T D.O.O. LABORATOIJA D.O.O. Vladan Popovik, Director Radomir Jakovljević, Bul. Zorana Djindjica 64a Director 11070 Beograd Živorada Petrovića 13 Tel: +381 11 260 88 31 21203 Veternik

Tel: +381 21 820 160 office@cpl.rs www.cpl.rs CHAPTER 4 D.O.O. Tamara Bekčić, General Manager Beogradska 54, Beograd Tel: +381 11 3862539 office-srb@chapter4.at www.chapter4.rs www.chapter4.at CHEMOPHARMA CHEMIKALIEN-UND PHARMAZEUTIKA D.O.O. Nenad Grujičić, Director Bul. Mihajla Pupina 10g/I 11000 Beograd Tel: +381 11 311 53 63 beograd@chemopharma. com www.chemopharma.com CINEPLEXX SRB D.O.O. Enver Hadžiabdić, Director Jurija Gagarina 16-16A 11070 Beograd Tel: +381 112203400 info@cineplexx.rs www.cineplexx.rs CITY EXPRESS D.O.O. Ivan Novaković, Director Kumodraška 240 11000 Beograd Tel: +381 11 30 93 000 info@cityexpress.rs www.cityexpress.rs COFACE SRBIJAD.O.O. Đorđe Živanović, Director Bul. oslobođenja 111 11000 Beograd Tel:+381 11 39 76 051 office-rs@coface.com www.coface.rs COMPACT MM TRADE D.O.O. Mirko Jovanović, Director Milana Rakića 35 11000 Beograd Tel:+381 11 24 13 222 office@compact-mmt.rs www.compact-mmt.rs COMPACT MONITORING SYSTEMS D.O.O. Danica Kojić, Director Milana Rakića 35 11000 Beograd Tel:+381 11 38 37 098

Tel: +381 11 7486082 beograd@hagleitner.com Zoran Vojnović, Predswww.europapier.com www.christof-group. www.doka.com/rs Tel: +381 11 711 54 41 office@compact-ms.rs info@ejot.rs EUROPEAN CONTRACT com/jcs DONAUCHEM GMBH dimitrije.nikolic@gw-world. www.hagleitner.com www.compact-ms.rs ednik IO www.ejot.co.rs HANSA FLEX HIDRAULIKA Bul. Mihajla Pupina 6ª LOGISTICS - SERBIA JUMO MERNI I REGULAREPRÄSENTANZ com COMPRESS VERLAGSD.O.O. D.O.O. www.gw-world.com GESELLSCHAFT M.B.H. & Duško Mihailović, Director ELBET D.O.O. 11070 Beograd CIONI UREĐAJI Danko Vuković, Direktor Mile Tomić, Director Goran Đorđević, Director GEBRUEDER WEISS CO KG(KONTAKTNI BIRO Bul. Mihajla Pupina 6 Tel: +381 11 22 26 713 Ing. Hans-Peter Hantich, Vojvode Stepe 301 Ratarski put 39d, Zemun Milutina Milankovića 1, 11070 Beograd D.O.O. office@hypo-alpe-adria.rs zastupnik GRADA BEČA) 11144 Beograd Tel: +381 11 21 93 284 11070 Beograd Tel: +381 11 440 42 30 Dragan Simović, Director www.hypo-alpe-adria.rs Miloš Bogunović Petrovaradinska 20 Tel: +381 11 39 89 288 Tel: +381 11 71 13 200 dusko.mihailovic@ Beogradska bb, Dobanovci srb@hansa-flex.com IB INTERBILANZ CONMakedonska 17 11000 Beograd office@elbet.rs www.hansa-flex.com office@6oktobar.com donauchem.com Tel: +381 11 3715235 11000 Beograd SULTING & AUDIT D.O.O. Tel: +381 11 285 2279 www.elbet.rs www.6oktobar.com www.donauchem.at office.Belgrade@gw-world. HAUSBETREUUNG DIMMI Marco Egger, Director Tel: +381 11 3373 673 tomislav.maricic@jumo.net ELSNER D.O.O. D.O.O. www.ec-logistics.net DONAU-TANKSCHIFcom office@compresspr.rs www.jumo.net Milutina Milankovića 136 Heinz Gustav Müller , Alexander Dimmi, Director A/B, 11070 Beograd EWE ECOSYSTEMS D.O.O. www.gw-world.rs www.compresspr.rs K&K BUILDING CONFAHRTSGES.M.B.H. Director Grčića Milenka 38, Beograd Tel: +381 11 655 70 43 Predrag Kukolj ,Director GEOART D.O.O. CONFIDA CONSULTING REPRÄSENTANZ STRUCTION D.O.O. Djordja Stanojevica 16 Partiznaske vode 4 Goran Davidović, Director Tel: 0800 20 30 30 D.O.O. office@ibgroup.rs Dragan Katić, Direktor Miroslav Jelić, Director 11070 Beograd office@dimmi.at 11030 Beograd Jurija Gagarina 48/69 Nevenka Petrović, Director Dr Ivana Ribara 176/6 www.ibgroup.at Kneza Miloša 20 Tel. +381 11 40 49 683 www.dimmi.at Tel: + 381 11 25 00 113 11070 Beograd Kneza Mihajlova 22 IC CONSULENTEN 11070 Beograd 36210 Vrnjačka Banja mirko.vuckovic@elsner.at ewe-es@beotel.net HAUZMAJSTOR D.O.O. Tel: +381 311 34 70 11000 Belgrade BELGRADE Tel: +381 11 69733433 Tel: +381 36 612 001 www.elsner.at Bojan Stevanović, Director Peter Woetzinger, General k.k.building@gmail.com www.ecosystems.co.rs geoart@eunet.rs Tel: +381 11 3039104 jelic@dtsg.com EMC COMPUTER SYSFEIX NUTRITION D.O.O. www.huber-reklametech- Dunavska 57a, Beograd office@confida.rs Manager www.dtsg.at www.katicdoo.com Tel: +381 11 3034034 www.confida.rs Kneza Miloša 19/III DOPPELMAYR SEILBAH- TEMS PREDSTAVNIŠTVO Željko Maksimović, Director nik.com KBA-MOEDLING SUEDwww.hauzmajstor.rs Bul. Kralja Petra I 55/II/20 GFK BELGRADE D.O.O. CONFIDE & PARTNERS 11000 Beograd OST D.O.O. NEN GMBH Mladen Jevtić, Director HD EUROPEAN CONSULT- Tel: +381 11 303 92 38 21000 Novi Sad D.O.O. Vladan Rakić, Director Andrea KOČOVSKI, Director Bul. Mihajla Pupina 6 Marijana Agic-Molnar Mob: + 381 64 6616427 Milovan Jelčić, Director belgrade@ic-group.org Grčića Milenka 86 Bul. Mihajla Pupina 10 b/II ING GROUP Imotska 1, 11000 Beograd 11070 Beograd zeljkomax@yahoo.com Jovana Boškovića 14 www.ic-group.org 11000 Beograd 11070 Beograd 3.oktobar 294/10,19210 Bor Tel: +381 11 22 00 165 Danijel Pantic ,Director 21000 Novi Sad IMCD SOUTH EAST Tel: +381 11 344 10 90 jevtic_mladen@emc.com feixnutrition@neobee.net Tel./Fax +381 11 7155888 Tel:+381 30 434-932 Francuska 5/III/8 www.phytosynthese.com info.serbia@gfk.com Tel: +381 21 423 543 EUROPE GMBH- REPvladan.rakic@kba.com andreakoyu@yahoo.com austria.emc.com 11000 Beograd FELBERMAYR TRANSjelcic@confidepartners.com www.doppelmayr.com office@kba.com ENERGO - PET D.O.O. www.gfk.rs Tel: +381 11 32 86 368 RESENTATIVE OFFICE www.confidepartners.com DUROPACK D.O.O. www.kba.at Miroslav Popović, Director PORT AND LIFTING D.O.O. GIA TECHNOLOGY D.O.O. info@hd-ecg.com SERBIA www.confide.at Oliver Maric direktor Zoran Jovanović, Director Bul. Mihajla Pupina 12, www.hd-ecg.com Johann Milchram, Country KLACSKA JUGOSLAVIJA Wolfgang Schellerer, CROWE HORWATH BDM Balkanska 72 D.O.O. 11070 Beograd Primorska 86, HENKEL SRBIJA D.O.O. Manager Director D.O.O. Proizvodni pogon: Parti21000 Novi Sad 37000 Kruševac Gordana Brašić, Director Osiječka 38, 11070 Beograd Alexander Klacska, Director Imotska 1 Bogdan Đurić, Director Bul. Mihajla Pupina 10G/II Tel: +381 21 3101250 Tel: +381 37 427 971 Bul. oslobođenja 383 Tel: +43 1 865 1202 11000 Beograd zanska bb, Krnješevci Terazije 5/IV, Beograd vp 52, Belgrade office@gia.co.rs Jovanovic.zoran@ 11030 Belgrade www.imcdgroup.com Tel: +385 1 66 26 018 Tel: +381 22 391 257 Tel: +381 11 655 8500 Tel: +381 11 27 12 378 www.gia.co.rs duropack.rs Tel: +381 11 20 72 200 IMMO CLEAN D.O.O. beograd@felbermayr.cc office@energopet.net office@crowehorwath.rs stevan.jevtic@klacska.co.rs GLOBO D.O.O. www.duropack.rs info@rs.henkel.com Zoran Simić, Director www.felbermayr.cc www.energopet.com www.crowehorwath.rs www.klacska.at/index Judit Beker,Director DURST D.O.O. www.henkel.rs Kružni put 1A EPIC- EUROPEAN PRIVAT- FERIT D.O.O. CS EVENTIM D.O.O. KLIMA DOP D.O.O. Klaus Durst, Director HERZ ARMATUREN 11309 Leštane IZATION & INVESTMENT Mirjana Kukoljac, Director Bajči Žilinskog 16 Pavle Leverda , Generalni Bul. Mihajla Pupina 165, Dragan Obradović, Director 21000 Novi Sad D.O.O. Tel: +381 11 78 73 111 Oblakovska 8 CORPORATION direktor Autoput Beograd-Zagreb, Tel: +381 21 424357 11070 Beograd Nemanja Tubić, Directro office@immoclean.org 11000 Beograd Bobo Ristić, Director Bul. Arsenija Čarnojevića 58 Tel: +381 11 220 58 10 Blok 52, GP “Novi Kolektiv” judit.beker@globo-lightIndustrijska zona bb www.immoclean.org Tel: +381 112651 888 Plösslgasse 8 11070 Beograd 11070 Beograd durst@durst.at 22330 Nova Pazova INTER DOMPANELI bohler@bu-strip.comdra- ning.com 1040 Vienna, Austria Tel: +381 11 214 43 84 Tel: +381 11 31 90 177 www.atrium.rs/investor. D.O.O. Tel: + 43 664 242 9764 gos@beotel.rs office_serbia@globo-light- Tel: +381 22 328 898 office@eventim.rs html nemanja.tubic@herz.rs Johannes Walter Schaschl, office@klimadop.com bobo.ristic@epicinvest.com www.uddeholm-strip.com ning.com www.eventim.rs www.klimadop.com DURST DEVELOPMENT Director www.epicinvest.com FESTO GESELLSCHAFT www.globo-lighting.com/sr herz-srb.com www.ticketexpress.com KLINGSPOR D.O.O. D.O.O. Zrmanjska 29, Belgrade ERSTE BANK A.D. M.B.H. OGRANAK GLYNWED GMBH PRED- HETA LEASING D.O.O. D2 CONSULT DR. Božo Jovanovič, Director Branko Prosenica, Direktor Slavko Carić, Director Bojan Baša, Direktor Tel: +381 11 35 48 671 BEOGRAD STAVNIŠTVO WAGNER DR. SCHULTER Bul. Mihajla Pupina 165 Kumodraška 260, Beograd office@parkettco.net Milutina Milankovića 11b Ivan Zekavica, Director Slobodan Nikolov, Direktro Bul. Mihajla Pupina 115g ZT-GMBH OGRANAK 11070 Beograd 11070 Beograd www.interdompaneli.com Tel: +381 11 24 69 453 11070 Beograd Omladinskih brigada 90v/5 Starobeogradski put bb BEOGRAD office@klingspor.rs Tel: +381 11 220 58 80 Tel: +381 11 2227 000 INTERDEAN D.O.O. Tel: +381 11 2015015 11070 Beograd 18211 Niš Dr. Alfred SCHULTER, office@durst.rs leasing.belgrade@heta.rs VESNA DRAGIĆ, EXECU- www.klingspor.de info@erstebank.rs Tel: +381 11 7853 900 Tel: +381 18 420 24 26 Direktor KNAUF ZEMUN D.O.O. www.atrium-consulting. HILL INTERNATIONAL www.erstebank.rs info@festo.rs info@glynwed.rs TIVE DIRECTOR Milovana Markovića 35 Todor Delovski, Director com D.O.O. ERSTE GROUP IMwww.festo.rs www.glynwed.at II NOVA 28 11070 Beograd Batajnički drum 16b, ECOLAB Mina Čandrlić, Director FIRST FACILITY D.O.O. www.glynwed.rs 11272 Dobanovci MORENT Tel: +381 11 30 96 100 11080 Belgrade HYGIENE D.O.O. Ruzveltova 45/I GP PORR D.O.O. Tel:+381 11 3536350 Claus Graggaber, Director Radivoje Nijemčević, office@d2consult.eu Marianne VUKOVIĆ-PAL, Director Boban Veličković, Director 11000 Beograd belgrade@interdean.com Tel: +381 11 207 45 00 Milutina Milankovica 11a www.d2consult.eu office@knauf.rs Director Tel:+381 11 3294 505 Milentija Popovića 5a Milutina Milankovica 11a, www.interdean.com 11070 Beograd DELIKOMAT D.O.O. www.knauf.rs Tošin bunar 272, sprat V hill@hill.rs, www.hill.rs 11070 Beograd 11000 Beograd INTOCO-GD SYSTEMS Tel: +381 11 22 87 480 Vladimir BOJOVIC, Director 11070 Beograd KONKAB D.O.O. HIPP GMBH & CO. Tel: +381 11 36 42 200 D.O.O. office.rs@immorent. com Tel: +381 11 6149106 Preljinska Baluga bb Željko Nikolić, Director Tel:+381 11 20 76 800 VERTRIEB KG PREDoffice.serbia@firstfacility. office.beograd@porr.at Milorad Sikima, Director www.erstegroupimmor32000 Cacak Prvomajska 32, office.belgrade@ecolab. net www.porr.rs Mileševska 14/IV STAVNIŠTVO ent.rs Tel: +381 32 5482 082 26210 Kovačica com www.firstfacility.net GRAWE OSIGURANJE 11111 Beograd Dr Branka Trišić, Director ESTO RASVETA D.O.O. www.delikomat.rs Tel/Fax: +381 13 660 410 www.rs.ecolab.eu FOOD LOGISTIC AUSTRIA A.D.O. Tel: +381 65304 0 404 Petar Drča, Director Kneza Miloša 51 DIALAB D.O.O. ECOREC D.O.O. Christoph Czettl dfilipovic@whs-vienna.com kontakt@konkab.com Cara Dušana 205a, Zemun D.O.O. 11000 Beograd Danijela Jovanović , Director Goran Vasić, Director www.konkab.com Predrag Đerić, Directror Bul. Mihajla Pupina 115 D intoco@sbb.rs Tel: +381 11 30 72 502 Tel/Fax: +381 11 36 12 944 Carigradska 1 KONVEX-GASNA I VODO Popovac bb Dimitrija Tucovica bb 11070 Beograd INTRAPROFIL D.O.O. office@estorasveta.com hipp@tehnicom.net 11008 Beograd 12 35254 Paraćin 31000 Uzice Tel: +381 11 2092600 Milanko Šaković, Direktor TEHNIKA D.O.O. www.esto.at www.hipp.rs Tel: +381 11 32 38 745 Miodrag Dragutinović, Tel: +381 35 572203 Tel/ Fax: +381 31 513539 office.beograd@grawe.rs HOBAS ROHRE GMBH – Đure Strugara bb ESW EISENWERK dialab@sbb.rs Director info_scg@ecorec.net www.grawe.rs SULZAU WERFEN -HAN- office@foodlogisticausREPRESENTATIVE OFFICE 26000 Smederevo www.dialab.at Svetozara Miletića 37a www.ecorec.co.rs GRECO JLT D.O.O. Tel: +381 26 642 940 BELGRADE DELSVERTRETUNG tria.co.rs DIE PRESSE 11080 Zemun ECOVIS SEE D.O.O. Jelena Milošević, Director profil@intraprofil.com Ljuban Vasić, Zastupnik predrag.djeric@foodlogisti- Predag Tomić, Dejan Thomas Roser, Director Tel: +381 11 21 97 392 Alexander Samoning, Papuga, Director Miodraga Petrovića Čkalje www.intraprofil.com caustria.co.rs Mira Popare 19, Beograd Koste Glavinića 25a, office@konvexgv.rs Director ITO UNITED CHANGE 10, 11050 Beograd Tel: +381 11 3559506 www.foodlogisticaustria. Sterijina 15, Beograd 11040 Beograd www.konvexgv.rs Imotska 1, 11000 Beograd office@esw.co.at Tel: +381 11 3291 867 D.O.O. Tel: +381 11 28 30 978 co.rs Tel: +381 11 306-5253 KROIS FOOD TECHNOLOTel: +381 11 3956 800 Branko Vujadinović, jelena.milosevic@hobas. www.esw.co.at FREY WILLE BELGRADE p.tomic@greco.rs roser.thomas@gmail.com Belgrade@ecovis.com d.papuga@greco.rs Director com EURO LOGISTIK SERVICE D.O.O. GIES D.O.O DIGICARD CO D.O.O. www.ecovis.com/belgrade D.O.O. www.greco.eu Vojvode Milenka 52a/2 www.hobas.com Lina Vodopivec, Director Zoran Čurlić, Director Prof. Dr.Pavle Bogetic EGLO RASVETA D.O.O. GRUPPA L´ULTIMA 11000 Beograd HODLMAYR ZASTAVA Saša ORLOV, Direktor Terazije 26 Pere Ćetkovića 60 Cara Nikolaja II 59, Beograd Suzana Jovanović, General Jurija Gagarina 32, Beograd 11000 Beograd SERBIA Tel: +381 11 3621743 D.O.O. 11000 Beograd Tel/Fax: +381 11 244 8928 Manager Željko Dobričić, Director office.beograd@unitMarkus Waeger, Director Tel: +381 11 785 64 10 Tel: +381 11 3626 296 Tel: +381 11 27 72 366 psb@eunet.rs Stefana Prvovenčanog 28 sasa.orlov@els.co.rs belgrade@frey-wille.com Čubrina 10, 11000 Beograd Trg Topolivaca 4 kroisfood@sezampro.rs ed-change.com office@digicard.co.rs 11000 Beograd Tel: +381 11 2181566 34000 Kragujevac www.els.co.rs www.frey-wille.com www.krois.com www.ito.co.at DM DROGERIE MARKT Tel: +381 11 3981389 gruppalultima@gmail.com Tel: +381 34 323239 EUROFOAM-SUNDERI GEA FARM TECHNOLOKÜHNE + NAGEL D.O.O. IVICOM ENERGY D.O.O. D.O.O. eglo@eglorasveta.com www.gruppalultima. serbia@hoedlmayr.com D.O.O Saša Radosavljević, Ilija Tošić, Director GIES SERBIA D.O.O. Manfred Kuhner, Director www.eglorasveta.com www.hoedlmayr.com/serb Jug Bogdanova 2 Milena Urbančok, Director Petar PETROVIĆ, Managing atsalons_cubrina.html Director Bul. Mihajla Pupina 181 EINHELL D.O.O. HABERKORN D.O.O. dusan.marijanovic@ Karađorđeva bb Partizanska 228, Ugrinovci 12320 Žagubica Director 11070 Beograd Ivan KUZMANOSKI, Director 22300 Stara Pazova Tel: +381 11 37 15 141 Tel: +381 12 21 68 182 Konstantina Jovanovića 10 Vitomir Bodiroža, Director hoedlmayr.com Tel: +381 11 2062900 Vojvođanska 386 Kralja Petra I 59, Veternik HUBER D.O.O. Tel: +381 22 310 032 info.belgrade@kuehilijatosic@gmail.com; 11080 Zemun dmbgd@dm-drogerie11271 Beograd Tel: +381 21 3101 555 Aleksandar Majkanović, office@eurofoam.co.rs k.condic@ivicom.at Tel: +381 11 40 53 618 ne-nagel.com Tel: +381 11 2269161 haberkorn@sezampro.rs Direktor eurofoam.co.rs ivicom-consulting.com petar.petrovic@gea.com www.kn-portal.com markt.rs Djerdapski put bb, Kladovo J.CHRISTOF D.O.O. EUROPAPIER DUNAV www.gea-farmtechnolo- info@haberkorn.rs KUNSTTRANS D.O.O. www.dm-drogeriemarkt.rs info.serbia@einhell.com EJOT TEHNIKA SPAJANJA DOO www.haberkorn.rs Tel/Fax: +381 19800680 Ing. Heinrich Günther Đorđe Branković, Director gies.com DOKA SERB D.O.O. D.O.O. HAGLEITNER HYGIENE huber@kladovo.net.com Dragutin Ilić, Director Frühwirth, Director Balkanska 32/30, Beograd GEBRUDER WEISS AIR Klaus Jűrgen Vomela, Jürgen Hauer, Director SRBIJA D.O.O. www.huber-reklametech- Bul. Mihajla Pupina 10a Batajnički drum 6f Tel: +381 11 36 11 947 AND SEA D.O.O. Director 11080 Zemun 11070 Beograd kunstbgd@eunet.rs Dimitrije Nikolić, Director Bojko Gatarić, Director Svetogorska 4, Šimanovci Autoput Beograd-Novi nik.com Sad 296X Vojvođanska 387, Surčin Tel: +381 11 71 50 840 Tel: +381 11 311 9969 www.kunsttrans.rs Milutina Milankovica 23 Tel: +381 22 400 100 HYPO ALPE-ADRIA11080 Zemun Tel: +381 11 414 24 70 office@europapier.rs jcs@christof-group.com www.kunsttrans.com 11070 Beograd serb@doka.com BANK AD

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

LAGERMAX AED D.O.O. Aleksandra Potkonjak, Director Golubinačka bb, 22310 Šimanovci Tel: +381 22 408 861 info@lagermax-aed.rs www.lagermax-aed.rs LEITNERLEITNER DOO Pavo Djedović, Director Knez Mihajlova 1-3/III 11000 Beograd Tel: +381 11 6555 105 office.belgrad@leitnerleitner.com www.leitnerleitner.com LEMIS REPRESENTATIVE OFFICE BELGRADE- TERRANOVA DOO Nenad Marinković, Zastupnik Slanački put 87 B 11060 Beograd Tel: +381 11 27 80 957 info@terranova-doo.com office@lemis.biz www.lemis.biz www.terranova-doo.com LINDE VILJUŠKARI D.O.O. Vesna Jovanović, Director Moše Pijade 17/b 11224 Vrčin Tel: +381 1180 55 706 info@linde-mh.rs www.linde-mh.rs LKB VERTRIEBS GMBH-PREDSTAVNIŠTVO Radoslav jakovljević, Zastupnik Cvijićeva 115/8, Beograd Tel: +381 11 676 6711 lkb.rs@lkb.eu; lkb.eu LORENČIĆ D.O.O. Jovan Vučković, Director Batajnički drum bb 11080 Belgrade Tel: +381 11 414 23 22 beograd@lorencic.rs www.lorencic.rs LSG BUILDING SOLUTIONS D.O.O. Werner Schoißengeier, Directro Bul. Mihajla Pupina 10ž/411 11070 Beograd Tel: +381 11 21 20 391 office.belgrade@lsggroup.eu www.lsg-group.eu LUKINTEHNIK D.O.O. Vladimir Lukić, Director Indire Gandi 7/I 11010 Belgrade Tel: +381 11 48 93 231 ltehnik@gmail.com www.plassertheurer.com M. MAY INDUSTRIEVERTRETUNGEN GMBHPREDSTAVNIŠTVO Željka Todić ,Director Milutina Milankovića 138/013, 11070 Beograd Tel: +381 11 30 86 879 info@mmay.at www.may-industrie.com MARAP ORGANIC FRUITS AND NUTS D.O.O. Božidar Milić, Director Nikolaja Gogolja 86/19, 11030 Belgrade Tel: +381 11 444 31 82 bozidarmilic@gmail.com office@marap.at MAVERICK CONSULTING Đorđe Maričić, vlasnik 27. marta 36/XVII/66 11000 Beograd Tel: +381 11 4125704 www.maverickconsulting.rs MEINL CAPITAL ADVISORS AG PREDSTAVNIŠTVO Gorica Obućina ,Director

Vesna Jecmenica, Director Andreas Krausler, Director PROSPERING FOREIGN Narsid Mujkić, Director STRABAG D.O.O. Alekse Nenadovica 15 tronic.com Đorđa Stanojevića 12 INVESTMENTS DOO Popovac bb, Paraćin Dipl. Ing. Dragan Pavelićc, 11000 Beograd Zrenjaninski put 11 www.schauer.co.at Zoran Jovanović, Director Tel: +381 35 541 044 Director 11210 Beograd Tel/Fax: +381 11 34 49 907 11070 Beograd SCHENKER D.O.O. marketing.soe@roefix.com Neven Marčesku, Director Antifašističke borbe 13A Tel: +381 800 350 350 obucina@meinlbank.com Tel: +381 11 22 87 389 Nikolaja Gogolja 10/II/3 office@nitea.rs www.roefix.rs 11070 Beograd info@porscheleasing.rs www.meinlbank.com Batajnički drum 283d 11030 Beograd www.nitea.rs ROHDE & SCHWARZ-OS- 11080 Zemun Tel: +381 11 2221700 www.porscheleasing.rs MERKUR OSIGURANJE Tel: +381 11 35 72 912 NOACK & CO SOUTH EAST PORSCHE MOBILITY dubravka.mrkovic@ A.D. Tel: +381 11 3757717 office@prospering-serTERREICH GES.M.B.H.D.O.O. strabag.com D.O.O. Miodrag Kvrgić, Director REPRESENTATIVE OFFICE office@schenker.rs bia.com Branka Kragić, Director www.strabag.com Dejan Pavlović, Director Bul. Mihajla Pupina 6 www.schenker.rs BELGRAD www.prospering-serbia. Stevana Musića 17 SUN CHEMICAL PRINTING Zrenjaninski put 11 11070 Beograd Petar Pavasovic, Director SCHIEDEL DIMNJAČKI com 21000 Novi Sad INK DOO 11210 Beograd Tel: +381 11 785 27 27 SISTEMI D.O.O. QUEHENBERGER LOGIS- Španskih boraca 3 Tel: +381 21 533 220 Igor Pušnik,Director Tel: +381 800 350 350 office@merkur.rs Damir Matijević, Director 11070 Beograd TICS SRB D.O.O office@noack.rs Bul. Arsenija Čarnojevića 61 info@porschemobility.rs www.merkur.rs Bul. Arsenija Čarnojevića Vladimir Varičak, Director Tel: +381 11 6556814 www.noackgroup.com 11070 Beograd www.porschemobility.rs MERSTEEL D.O.O. rs-serbia@rohde-schwarz. 96/2, 11070 Beograd Novi Novosadski put 211 NORDMANN, RASSMANN PORSCHE SCG D.O.O. Tel: +381 11 3343350 Ljilja Lukić, Director Tel: +381 11 31 21 604 com 11273 Batajnica D.O.O. office@sunchemical.rs Elmar Geislerr, Director Partizanske avijacije 4 www.rohde-schwarz.com dimnjak@schiedel.rs Tel: +381 11 78 70 598 Slobodan Nikolov, Director Zrenjaninski put 11 www.sunchemical.com 11070 Beograd www.schiedel.rs info.rs@quehenberger.com www.rohde-schwarz.at Bul. Mihajla Pupina SUNKID GMBH OGRANAK 11210 Beograd Tel: +381 11 440 89 41 SCHRACK TECHNIK www.quehenberger.com ROSLER D.O.O. BEOGRAD Tel: +381 11 3042 400 ljiljana.bajceta@mersteel.eu 11070 Beograd RADISSON BLU OLD MILL Benno Allerbauer, Director D.O.O. Tel: +381 11 301 78 72 Emanuel Wohlfarter, info@porschescg.rs www.mersteel.si/rs Dr Ivana Ribara 32, Beograd Nenad Rebić, Director HOTEL, BELGRADE Director www.porschescg.rs METSO MINERALS PRED- nrsrbija@nrc.de Kumodraška 260 Thomas Swieca, Director Tel: +381 11 31 84 446 www.nrc.rs Terazije 5/411000 Beograd POTISJE 11000 Beograd office@rosler.at Bul. Vojvode Mišića, 15 STAVNIŠTVO NOVO INVESTMENT Tel: +381 11 322 39 85 KANJIŽA A.D. Tel: +381 11 30 92 600 b.allerbauer@rosler.com 11000 Beograd Darko Šušić, Direktor emanuel.wohlfarter@ Ištvan Jenei, General office@schrack.rs www.rosler.at Tel: +381 11 6 357 357 Bul. Zorana Đinđića 101/11 D.O.O. Jovo Zagorac, Director sunkidworld.com manager www.schrack.rs info.belgrade@radissonblu. ROTOGRAFIX D.O.O. 11070 Beograd Partizanske Avijacije 4/1 www.sunkid.at Subotički put 57 Mihailo Stankovic, Director SETEC E&C D.O.O. com Tel: +381 11 2271 558 24420 Kanjiža Joachim KANZLER, Direktor SWAROVSKI OPTIK Nehruova 129, Beograd www.radissonblu.com darko.susic@metso.com; 11070 Beograd Tel: +381 11 2648 099 Tel: +381 24 873 303 Kumodraška 237, Beograd Zoran Petronijević, Sales Tel: +381 1121 75 959 RAIFFEISEN www.metso.com jovo.zagorac@novoinvest- office@tondach.rs Manager West Balkan belgrade@rotografix.com Tel: +381 11 39 56 330 BANKA A.D. MIDES-MEDTEH D.O.O. Rige od Fere 11 www.tondach.rs Zoran Petrović, Chairman RWA RAIFFEISEN WARE jkanzler@setec.at Norbert Richard Minarik, ment.com 11070 Beograd PREDSTAVNIŠTVO PFT www.setec-ec.rs AUSTRIA AKTIENGEof the Managing Board Director OMV SERBIA D.O.O. Tel: +381 112030408 SYSTEMS VERTRIEBS SHINE S DOO Đorđa Stanojevića 1611070 SELLSCHAFT PREDBul. Zorana Đinđića 205/2 Božidar Rajić, Director zoran.petronijevic@ Sinisa Anđić, Director Beograd 11070 Beograd Omladinskih brigada 90a GMBH STAVNIŠTVO swarovskioptik.rs Zoran Lazarević, Director Bore Markovića 9 Tel: +381 11 3202 100 Tel:+ 381 11 66 95 288 11070 Beograd Miloš Perić, Zastupnik www.swarovskioptik.com Bul. Arsenija Čarnojevića 11000 Beograd info@raiffeisenbank.rs beograd@mides.comwww. Tel: +381 11 2071500 Futoška 1A/404 SWAROVSKI SUBOTICA 140/19, 11070 Beograd Tel: +381 113573647 www.raiffeisenbank.rs mides.com info.serbia@omv.com 21000 Novi Sad D.O.O. Tel: +381 11 313 97 64 office@shine.rs RAIFFEISEN LEASING MINDTAKE RESEARCH www.omv.co.rs Tel: +381 21 8458310 Ralf Goehringer/Dejan www.shine.rs D.O.O. GMBH PREDSTAVNIŠTVO ORF-ÖSTERREICHISCHER info@pft-systems.at www.rwa.at Jovanović, Direktor www.pft-systems.at SIEMENS AG AUSTRIA Ana Cvetković, predsVladimir Živković, Directro RUNDFUNK S & T SERBIA D.O.O. Batinska 94 PREDSTAVNIŠTVO PIO- ednik IO Vlajkovićeva 22/VI/11 Ferdinand Christian Rajko Jovanović, Director OGRANAK, BEOGRAD 24000 Subotica Dušan Muškatirović, 11103 Beograd WEHRSCHÜTZ NEER SEMENA HOLDING Đorđa Stanojevića 1611070 Đorđa Stanojevića 14/III Mob: +381 63 10 30 366 Director Tel: +43 1 228 88 10 Kralja Milana 15, Beograd 11070 Beograd Beograd GMBH www.swarovski.com Radoja Dakića 7, Zemun office.rs@mindtake.com Tel: +381 11 3227189 Tel: +381 11 311 62 21 Tel: +381 11 220 74 00 Siniša Đurić, Direktor TEGETDOT D.O.O. Tel: +381 11 30 70 121 www.mindtake.com orf.belgrad@orf.at info@snt.rs info.leasing@raiffeiOlge Petrov 10 Gorica Mijović, Director www.siemens-home.at MLT PROFY MACHINERY www.orf.at www.snt.rs 21000 Novi Sad sen-leasing.rs Bul. Mihaila Pupina 10/ SIEMENS D.O.O. D.O.O. OTIS D.O.O. Tel: +381 21 6742 240 www.raiffeisen-leasing.rs SAFE•INVEST, D.O.O. v2 /2 /212 Walter Sölle, CEO Mikhail Vrubel, Director Vitomir Dobrić, Director sinisa.djuric@pioneer.com RAIFFEISEN-AGRO DOO Darko Bobesić, Director 11070 Beograd Omladinskih brigada 21 Kumanački put 5 Tosin Bunar 272 Milentija Popovića 5v/ www.srbija.pioneer.com DUŠAN MEZULIĆ, Tel: +381 11 404 80 60 11070 Beograd 23272 Novi Bečej 11070 Beograd mezzanine www.pioneer.com DIRECTOR office@tegetdot.com Tel: +381 11 2096005 Tel:+381 23 771 755 Tel: +381 11 7155260 11070 Beograd 27 PREDSTAVNIŠTVO Bul. Zoran Đinđića 67/17 www.tegetdot.com office.rs@siemens.com mikhail.vrubel@mlt.rs office_srb@otis.com Tel: +381 11 61 49 333 PROMAT GMBH 11070 Beograd TEHNOPAPIR D.O.O. www.mlt.co.at www.otis.com secretary@safe-invest.rs www.siemens.rs Fritz Kukula, Director Tel: +381 11 2123035 Ljubiša Jakovljević, Director MPD TRADE D.O.O. P&P EXECUTIVE SEARCH Kopaonička 18 office@raiffeisen-agro.rs www.safe-invest.comrs/rs SIMACEK FACILITY Autoput za Novi Sad 74 SERVICES SRB DOO Zoran Milosavljević , DOO SAFIN BALKAN D.O.O. 18000 Niš www.raiffeisen-agro.rs 11080 Zemun Thomas Emmerling, Director Erwin Mag. Kretchner, Tomislav Kovačević, Tel: +381 18 4530 297 RAPS ZAČINI D.O.O. Tel: +381 11 210 14 20 Director Čarlija Čaplina 7, Beograd Director promat-srbija@open. Thomas Neumayr, Director Director Bul. Mihaila Pupina 10v/217 office@tehnopapir.rs Tel: +381 11 32 93 794 Železnička 1711080 Zemun telekom.rs Slanački Put 26 Bul. Zoran Đinđića 45b www.tehnopapir.rs 11070 Beograd office@kogeneracija.rs Tel.: +381 11 3287246 11000 Beograd www.promat.rs 11070 Beograd TERRA SRBIJA D.O.O. Tel: +381 11 312 16 32 www.kogeneracija.rs m.mitrovic@penTel: +381 11 27 80 886 www.promat.at Tel: +381 11 31 10 882 t.emmerling@simacek.com Siniša Tomašić, Direktor www.jenbacher.com t.kovacevic@safin.com PRIGAN D.O.O office@raps.co.rs dlpiswanger.at Batajnički drum 8A, Zemun www.simacek.com MPM INVEST DOO-WTE www.pendlpiswanger.com Thomas Swieca, Director www.raps.co.rs www.safin.com Tel:+381 11 31 63 255 S-LEASING D.O.O. REPRÄSENTANZ SAINT-GOBAIN New Mill poslovna zgrada www.raps.at PAN NON OIL D.O.O. office@terra-srbija.rs Milovan Pavlović, Director Vanjo Dimitrijević, Director Bul. Vojvode Misica 15/ GRAĐEVINSKI PROIZVO- Bojan Vračević, Director RAUCH SERBIA D.O.O. Milutina Milankovića 11a/IV terra.world.com Ljutice Bogradna 1a I Sprat Perica Aleksić, Director Đorđa Andrejevića Kuna DI D.O.O./RIGIPS TIPTEH D.O.O. 11000 Beograd 11000 Beograd Baje Pivljanina 13, 11070 3/12, 19210 Bor Aleksandar Grujić, Director 11070 Beograd Damir Večerka , Director Tel: +381 11 20 10 700 Tel: +381 11 36 74 261 Beograd aleksandra.janjic@gussin- Tel: +381 11 369 98 02 Bul. Mihajla Pupina 115d Toplice Milana 14A office@s-leasing.rs pminvest@gmail.com www.soravia.at Šesta Lička 2, Koceljeva 11070 Beograd grenewable.com 11050 Beograd www.s-leasing.rs www.wte.at PRIMEX D.O.O. Tel: +381 11 26 52 225 Tel: +381 11 62 82 444 www.gussingrenewable. SORAVIA MANAGEMENT Tel: +381 11 28 92 250 NALCO ÖSTERREICH – Momčilo Kostić , Director office.srb@rauch.cc aleksandar.grujic@saintcom damir.vecerka@tipteh.rs D.O.O. OGRANAK BELGRADE Bul. Kralja Aleksandra 290 www.rauch.cc/sr/ gobain.com PEJAK-HANDEL D.O.O. www.tipteh.rs Bernhard Ebner, Director Gabriele Diem, Director 11000 Beograd kompanija rigips.srb@saint-gobain. Branko Pejak ,Director TM IMMO D.O.O. Svetog Nauma 1 Tošin bunar 272, Beograd Maršala Tita 146, Tel: +381 11 24 12 325 RE PROJECT DEVELOPcom Michael Rausch, Director 11000 Beograd Tel: +381 11 20 76 800 office@primex.rs www.rigips.rs 15316 Banja Koviljaca MENT DOO Đorđa Stanojevića 14 Tel: +381 11 369 98 02 akrstic@nalco.com www.primex.rs SALINEN D.O.O Tel: +381 15 815635 Alfred Groinigg, Director 11070 Beograd office@soravia.rs www.nalco.com www.battenfeld-imt.com Bul. Mihajla Pupina 10 z/431 Stefan Maix, Director branko@pejak.net Tel: +381 11 3611111 b.ebner@soravia.at NEOFYTON D.O.O. PRISMA RISK SERVICES 11070 Beograd Prhovačka 133 www.pejak-handel.net tmimmo@beotel.rs www.soravia.rs Zoran Tadić, Director D.O.O. 22310 Šimanovci PETRIKIĆ & PARTNERITel: +381 11 311 5776 www.tm-immo.ls.rs www.soravia.at Danila Kiša 7a, Novi Sad Marija Vujasinović direktor serbia@raiffeisenevoluTel: +381 22 480 370 PARTNERBÜRO- CMS Tel: +381 21 472 32 48 dubravka.savicic@salinen. SPECHT BOEHM STRATE- TRANS CARGO LOGISTIC REICH-ROHRWIG HEINZ Topličin venac 19-21 tion.com D.O.O. zorant@neofyton.com 11000 Beograd Dr. Radivoje PETRIKIĆ www.raiffeisenevolution. com GIC ADVISORY DOO www.neofyton.com www.salinen.com Cincar Jankova 3, Beograd Tel: +381 11 2028 051 com Jelena Opsenica, Generalni Dr. Mihajlo Vukičević, Director NI-MACO D.O.O. office@prisma-kredit.com RECA D.O.O. SCHACHERMAYER D.O.O director Tel: +381 11 3208900 Jurija Gagarina 26, Beograd Miroljub Krstić, Director www.prisma-kredit.com Dušan Bandin, Executive office@cms-rrhs.com Vladimir Ilić, Director Nemanjina 40, Beograd Tel: +381 11 30 21 700 Bul. Dr. Zorana Đinđića 121A www.cms-rrhs.com PROCHASKA DO.O.O Bul. Mihajla Pupina 10z/15 Manager Tel: +381 11 365 00 45 18000 Niš Saša Perišić, Director Autoput za Novi Sad bb PODGORINA FRUCHT 11070 Beograd belgrade@spechtboehm. office@tcl.rs mihajlo@tcl.rs; www.tcl.rs Tel:+381 18 512 444 Maršala Tita 73, Belgrade Tel: +381 11 311 44 26 11080 Zemun D.O.O. com TRANSOCEAN SHIPPING m.krstic@nimaco.co.rs Tel: +381 11 84 80 378 Katarina Vučetić, General Tel: +381 11 78 71 277 reca@reca.rs www.spechtboehm.com nimaco.co.rs perisic@prochaska.rs info@schachermayer.rs Manager www.reca.rs SPIEGELFELD INTERNA- D.O.O. Lovro Kleindienst, Director NINACOM DOO www.schachermayer.rs Pere Jovanovića Komirićan- www.prochaska.rs REHAU D.O.O. TIONAL D.O.O. Gavrila Principa 57 Slaviša Škero, Director PROFINE D.O.O. SCHAUER AGROTEC Rafael Daum, Director Radivoje Nijemčević, ca 27, 14253 Osečina 11000 Beograd Otona Župančića 42-44 Bojan Predojević, Director Stražilovačka 7 D.O.O. Tel: +381 14 34 51 165 Director Tel: +386 5 9025881 11070 Beograd Batajnički drum bb Martin Prissnitz, Director Milentija Popovića 5A 11272 Dobanovci info@podgorina.com lovro.kleindienst@transoTel: +381 11 31 90 125 Rumenacki put 55a Tel: +381 11 37 70 301 www.gruenewald-interna- 11080 Belgrade 11070 Beograd ninacom@ptt.rs Tel: +381 11 2101987 21000 Novi Sad beograd@rehau.com Tel: +381 11 6603720 cean-shipping.com tional.com www.ninacom.co.rs Tel: +381 21 6397 800 nijemcevic@spiegelfeld.eu www.transocean-shipPORSCHE LEASING SCG serbia@profine-group.com www.rehau.com NITEA DOO www.profine-group.com RÖFIX D.O.O. m. marcok@schauer-agro- www.spiegelfeld.eu ping.com D.O.O.

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

www.firestonebpe.com RESINEX SRBIJA Trogirski trg br. 5 Miroslav Stojanovic VERAG SEDITION AG Tamara Drecun Vasić, TRENKWALDER www.soprema.be Vladan Šotra, Director 37000 Krusevac, Director PREDSTAVNIŠTVO Director KADROVSKE USLUGE MEDACOM D.O.O. Cara Dusana 205a Phone :+ 381/37/443342 Svetlana Ormoš, Director Bul. Mihajla Pupina 6 Železnička bb, Inđija D.O.O. Vasko Velkov, Direktor 11080 Zemun info@biromarketing.com , Phone: +381 22 800 450 11070 Beograd Samačka 17, Subotica Mališa Grujić , Director Nikodija Stojanovića bb Phone: +381 11 30 72 528 brana@biromarketing.com office@energozelena.rs Tel: +381 11 330-2900 Tel: +381 24 546 706 Omladinskih brigada 86 18000 Niš office@resinex.rs, BLOCKX DOO miroslav.stojanovic@ info@verag.ag www.energozelena.rs 11070 Beograd BELGIUM www.resinex.rs BENKOVA Miluska, General tamara.drecun@gmail.com Tel: +381 18 200 252 wolftheiss.com www.verag.ag Tel: +381 11 2129063 www.medacom.rs REYNAERS Manager www.wolftheiss.com GOVI BALKAN D.O.O. infoserbia@trenkwalder. VICTORIA CONSULTAGRO-MIL Ciglanska bb Gavro Milinković, Director www.berghoffworldwide. ALUMINIUM com STANKOVIC Dragan, ING-DENKSTATT GROUP WOMA D.O.O. Dragomir Popović, direktor 21470 Bački Petrovac Katarine Ivanović 6/Gavrila com www.trenkwalder.com/rs Dragana Petrović, Director Miloš Veličković, Director Direktor METECH D.O.O. predstavništva Tel:+381 21 781-507, Ulofa Palmea 8a, Beograd 37214 Pojate Principa 5 TUI REISECENTER- REISE- Gandijeva 196/119 KNABE Walter, General Milutina Milankovica 27 blockx@stcable.net Tel: +381 11 743 2422 15000 Sabac Tel:+ 381 37 805-000 11073 Beograd 129 CENTER PLUS DOO lou@louisblockxnv.be , velickovic.m@woma-bePhone : +381/15/34-71-29 Director info@agro-mil.co.rs Svetlana Ratković, Director Tel:+381 11 2288688 11070 Novi Beograd Djura Salaja 17, Smederevo Tel:+ 381 11 713 2177 blockx@stcable.net info@govi.com www.agro-mil.co.rs info@victoriaconsulting. ograd.co.rs Topličin venac 19-21 Tel:+ 381 26 644800 www.govi.com co.rs www.woma-beograd.co.rs, milos.pesic@agro-mil.co.rs BOMARAN D.O.O. 11000 Beograd dragomir.popovic@ office@metech-srbija.com reynaers.com Bojan Miladinović, Director GUIDANCE A.D. ASSEMA D.O.O. denkstatt-group.com Tel: +381 11 328 88 52 www.ptv.cz www.metech-srbija.com Carli Caplina 39, Beograd BAJIC Nebojsa, Director Director Goran Andric www.victoriaconsulting. info@tui-reisecenter.rs www.reynaers.com WTE PROJEKTGEwww.metes.be Phone :+ 381/11/329-31-81 Brankova 7, Beograd co.rs www.tui-reisecenter.rs ST JUDE MEDICAL SELLSCHAFT TRINKWAS- Miloja Pavlovica 9/9b bomaran1@gmail.com Phone: + 381 11 2629 550 MINEL-SCHREDER D.O.O. BALKAN 34000 Kragujevac VIP MOBILE D.O.O. U.M.A.-ARCHITEKTEN SERANLAGE D.O.O. VUCKOVIC Bratislav, Gener- Damir Kofrc, Director CALYPSO RM D.O.O. nbajic@guidance.rs Phone:+381 34 338006, Dejan Turk , Director DOO Michael Fröschl, Director kontakt@guidance.rs office@assema-machines. Predrag Klisura, Director, Omladinskih brigada 21 Branislav RADOJIČIĆ, Bul. Mihaila Pupina 6 Resavska 23, 11000 al Manager Slobodana Lale Berberskog www.guidance.rs com 11070 Beograd Direktor 11000 Beograd Beograd, Serbia Tosin bunar 51, Zemun 3B, 11000 Beograd IBA MOLECULAR www.assema-machines. Tel: +381 11 2253333 Generala Lešjanina 4 Phone: +381 11 220 0311 2344 Maria Enzersdorf, Tel:+ 381 11 2614477 Phone :+ 381/11/3975996 Peter Leitner com komunikacije@vipmobile.rs Niederlassung Austria 11000 Beograd office@minel-schreder.rs dkofrc@sjm.com calypsorm@gmail.com Chemin du Cyclotron, 3 AGRICON CO. www.vipmobile.rs Tel: +381 113228 278 www.sjm.com Tel: +43 22 36 21 60 90 www.minel-schreder.rs CITY MAGAZINE ROULAR- 1348 Louvain-la-Neuve NINKOV Aleksandar, office.serbia@uma-archi- VOESTALPINE D.O.O. STYLOS D.O.O. office@wte.at MONDI SERBIA D.O.O. Phone :+ 3210201230Peter. KRUNIC Goran, Director Manager Stefan Peter Kaspar, Natalija Pavić, Director www.wte.at TA D.O.O. tects.com leitner@iba-group.com Gagarinova 22, Novi Sad Futoski put 67, Novi Sad YUBE D.O.O Vrdila 211 A , Hendrik Maria J De Nolf, www.uma-architects.com Director Info-worldwide@ibaTel: + 381 21 442-070 Tel:+ 381 21 489-16-00 Jadranka Stojanović, 36000 Kraljevo Predsednik UO, UNICREDIT BANK SRBIJA Vladimira Popovica 48 group.com , agricon@agriconco.com 11070 Beograd info@stylos.rs Direktor Tel :+381 36 823-020 A.D. Ivan Bevc, Director Info-cyclo@iba-group.com goran.krunic@mondiser- www.stylos.rs www.agriconco.com Tel: +381 11 311 8754 Braće Mićić 66, Požega Claudio CESARIO, PredsKapetan Misina 8/3 ICTTI-INTERNATIONAL AIDA-TRADE suzana.konsulovski@ SUNCE Tel: +381 31 823 043 11000 Belgrade bia.rs ednik IO Ana Mladenović, Director Phone: +381/11/328-60-88 CENTRE FOR TECHNOL- www.mondiserbia.rs voestalpine.com MARINKOVIC j.stojanovic@dirafrost.rs Rajićeva 27-29, Beograd Bul. kralja Aleksandra 43, stefan.kaspar@voestalLjubiša Marinković, Director www.dirafrost.com ivan.bevc@citymagazine.rs OGY AND KNOWLEDGE mondiserbia@eunet.rs Tel: +381 11 3777 888 Lepenicki Bul. 39, Kragujevac ZAVOD ZA DIJAGNOSTIKU 11000 BeogradTel: +381 11 www.citymagazine.rs TRANSFER office@unicreditgroup.rs pine.com NUSCIENCE 3247 148 Phone:+ 381/34/301-485 “VAMED” – “VMR” info@citymagazine.rs Dr Hugo van Veghel, Board PREMIX INTERNATIONwww.voestalpine.com www.unicreditbank.rs maderabg@eunet.rs office@suncekg.rs DARISON D.O.O. UNICREDIT LEASING member, chairman VOSSLOH KIEPE D.O.O. Slavica Ćosić, Direktor AL DOO www.maderarestoran.com Darko Milosavljević, www.suncemarinkovic.com Hajduk Veljkova 11 D.O.O. Narodnog Fronta 73a 51Peter Pichler,Director Theodorus de Vries, APATINSKA PIVARA office@suncemarinkovic. Director Emiliano Steinfl, Preds52, 21000 Novi Sad Goran Radovic, zastupnik 21000 Novi Sad Director D.O.O. com Vlajkoviceva 25/I Phone: +381 21 6364980 28. Oktobra 60 Bul. Dvanaesti Februar bb Tel: +381 21 424 888 ednik IO TARA INTERNATIONAL vamedns@open.telekom.rs Dragan Radivojević, 11000 Beograd h.vanveghel@ictti.org 11320 Velika Plana Omladinskih brigada 90v 18000 Niš Direktor CONSULTING D.O.O www.vamed.com Phone :+ 381/11/337 39 69 ictti.org Tel: +381 18 580624 Tel: +381 26 515 945 11070 Beograd Trg Oslobodjenja 5, Apatin dmilosavljevic@darison.rs INOSTONE D.O.O. Hugo A.M. van Veghel, www.vmr-centar.com goran.radovic@vss. office@nuscience.rs Tel: +381 11 3093502 ZUMTOBEL LICHT D.O.O. Phone : +381/25/783-111 office@darison.rs GRUJIC Dejan, Director www.nusciencegroup.com Director office@unicreditleasing.rs vossloh.com www.jelenpivo.com Narodnog Fronta 73A/51-52 PREDSTAVNIŠTVO DE VALK D.O.O. / EUVojvode Bogdana 38 www.vossloh-kiepe.com www.nuscience.rs www.unicreditleasing.rs ARCHPLAN D.O.O 21000 Novi Sad BEOGRAD 11120 Beograd www.vossloh-skretnice. PERISKAL D.O.O. UNIQA NEŽIVOTNO ROTEP D.O.O. Hellebuyck Jan Albert Dietmar Zojer, Director Tel:+381 11 2424436 com Milorad Smiljanić, Director Tel:+ 381 21 63 666 12 OSIGURANJE AD VALCKE Johan, General Regina, Director info@tara-internationSaša Pajdić, Director inosyub@eunet.rs VTG RAIL LOGISTICS Decanska 13/6 Gordana Bukmirović, Manager, Uzun Mirkova 3, Beograd Bul. Nikole Tesle 20/13 AUSTRIA GMBH PRED11000 Beograd Executiv Director Aleksandra Petrić, Director INPHARM CO. D.O.O. al-consulting.eu 11080 Zemun Tel: +381 11 65 67 658 Viljem Jovanovic, Director Phone : +381/11/32-37-816 www.taraic.eu Milutina Milankovića 134 G STAVNIŠTVO Prvomajska 45 Tel :+381 11 260-3882 welcome@zumtobel.rs Cara Dusana 266 office@periskal.rs 11070 Beograd 26000 Pancevo Damir Klašnja , Director TAVROS D.O.O. jan.hellebuyck@archplan.rs Tel:+381 13 304-977 www.zumtobel.com 11080 Zemun POLY DEC D.O.O. Tel: +381 11 20 24 100 Cara Lazara 13 CANAK Jovan, General jan.hellebuyck@casino-be- office@eurotep.rs Tel:+381 11 3073900 DJORDJEVIC Marina, info@uniqa.rs Manager 11000 Beograd office@inpharm.rs Manager www.uniqa.rs www.devalk.co.rs Milutina Milankovica 76 Tel:+381 11 3033885 ograd.com , www.inpharm.rs Pere Todorevica 15 UNIQA ŽIVOTNO OSIGU- damir.klasnja@vtg.com DECEUNINCK D. O. O. 11070 Novi Beograd jan.hellebuyck@gcb.rs Milica.rakic@inpharm.rs 11030 Beograd 3059 423 Tel:+ 381 11 3188 257 www.transpetrol.rs AREX MARZIPAN D.O.O. Dragan Stevanović, RANJE A.D.O. IZOLACIJA A.D. office@polydec.rs Director office@tavros.com WACKER NEUSON LAPONebojsa Misic, Director Gerald Müller, Executive Aleš Slavec, predsednik UO, www.polydec.rs Kruzni Put bb, Lestane www.tavros.com Njegoseva 77A, Beograd VO D.O.O. Manager Biljana Simatović, Izvršni PROFEX D D.O.O. 11309 Beograd TERMOVENT Tel:+381 11 344-9591 Milutina Milankovića 134 G Stephan Mörthenhuber, BELARUS STEVANOVIC Dragan, Phone: +381/11/344-32-17 direktor KOMERC office@arex.rs 11070 Beograd Director Kumodraska 257 Manager drast@beotel.net PEROVIC Dusan, Director Tel: +381 11 20 24 100 Thomas Dreier, Director BELARUS AGROPANON- www.arex.rs 11000 Beograd Koste Jovanovica 35 www.deceuninck.com Suboticka 23, Beograd ATLAS COPCO A.D. info@uniqa.rs Milice Milojković 13 KA D.O.O. Tel:+ 381 11 3986615 11000 Beograd Tel: +381 11 3087 966 www.uniqa.rs 34000 Kragujevac Dragoljub Svonja, Director ILIBASIC Predrag, Deputy DELHAIZE SERBIA biljana.simatovic@ Tel:+381 11 3910-907 Ioannis or John Kyritsis, info@termovent.rs General Manager VA TECH ELIN EBG D.O.O Tel: +381 34 6170110 Filipa Višnjića 10, izolacija.rs profexd@eunet.rs Director TRANSURB TECHNIRAIL Milutina Milankovica 23 Gerhard Sochor, Director office.srb@wackerneuson. 21000 Novi Sad izolacija@izolacija.rs PRVI PARTIZAN AD Jurija Gagarina 14 N.V. 11070 Novi Beograd Bul. Mihajla Pupina 10V/I com Tel: +381 21 524844 www.izolacija.rs Dobrosav Andrić, Director Slobodan Marković, 11070 Novi Beograd Tel: +381 11 301 78 72 www.wackerneuson.com office@agropanonka.com Tel:+ 381 11 220 16 41 TELENOR BANKA A.D. M. Obrenovica 2 konsultant Predrag.ilibasic@rs.atlas- Phone: +381 11 7153 400 gerhard.sochor@siemens. WELLBURY INFRAwww.agropanonka.com Martin Navratil 31000 Uzice office@delhaize.rs Branka Sotre 16, Beograd com copco.com STRUKTURBERATUNGS- DINARA A.D. www.delhaizegroup.com Omladinskih brigada 90v, Phone :+ 381 31 563478 Phone :+ 381/11/3555712 www.vatechelinebg.at Biljana Sunkic, Director www.atlascopco.rs GESELLSCHAFT MBH 11070 Beograd jelena.belovukovic@ www.maxi.rs contact@transurb.com VAIT DOO (VOESTALPINE PREDSTAVNIŠTVO Save Markovića 3, AXIS DESIGN Tel: +381 11 440 96 70 prvipartizan.com DUCO D.O.O. www.transurb.com INTERTRADING D.O.O.) Sladjana BRAJOVIĆ, Director 11000 Belgrade MILANOVIC Miodrag, officebanka@telenor.rs www.prvipartizan.com Živko Cvejin, Director TRIVAX VV D.O.O. Srđan NINKOV, Milan Tel: +381 11 2464059 General Manager Dečanska 12/VI sprat www.telenorbanka.rs PURATOS D.O.O. Gordana Filipović, Director Nastoski office@dinara.rs Internacionalnih brigada 54 Vojvođanska 15 / lokal 2 11102 Belgrade KENZAI GROUP D.O.O. DJORDJEVIC Orfej, General Trice Kaclerovica 24a 11070 Beograd Balzakova 31, Novi Sad www.dinara.rs 11000 Beograd Tel: +381 11 8161813 Patrick Geeraert Manager Tel: + 381 11 217 62 82 11000 Beograd Tel: +381 213101505 TRIGON TIM D.O.O. Tel:+381 11 30 86 897 wellbury@eunet.rs Žorža Klemansoa 19 Dobanovački put 58, Zemun Phone :+ 381 11 246-3149 info@duco.rs vait@vait.com Mile Supica, Director office@axis.rs wellbury@gmail.com 11000 Beograd Tel:+381 11 31 68 475 www.duco.rs Katarina.trikic@trivax.com www.vait.com Gandijeva 148a, Belgrade www.axis.rs WIENER STÄDTISCHE office@puratos.rs ELECTRAWINDS S EAST- Tel: +381 11 785 28 28 ULTRAPOLYMERS VB LEASING DOO Tel: +381 11 3185646 BAD & EMS O.D. OSIGURANJE A.D. inf@kenzaigroup.com www.puratos.co.rs D.O.O. Christoph Leitner, Director Branko Krstonošić, Gener- trigonco@eunet.rs Ademovć Mustafa, Ortak ERNEUROPE www.contractworld.rs RADIJATOR INZENJERING Milan Janković, Director Klaus SPITZER, Director VULOVIĆ TRANSPORT 29. Novembra br.30, Tutin Melita Rogelj alni direktor www.carpetland.rs D.O.O. Bul. Arsenija Čarnojevića Djordja Stanojevica 12 Phone :+ 381/20/383-944 Cordierlaan 9 Trešnjinog cveta 1, Beograd D.O.O. KORUS D.O.O. Milan Janjić, Director 66/6, 11070 Novi Beograd 11070 Beograd Malisa Galjak, Director BALGREEN D.O.O. 8400 Oostende Tel: +381 11 2209900 Maja Vulin, Director Živojina Lazića Solunca br.6 Phone :+ 381112122 035 Tel: +381 11 2016500 Dragoslava Srejovića 55 PAVLOVIC Anita, Manager Phone : +32/59/569-700 office@wiener.co.rs jovana.reljic@ultrapolyoffice@vbleasing.rs 34000 Kragujevac Nehruova 210, Beograd Melita.rogelj@electrawinds. Pazovački put 2a, Zemun 36000 Kraljevo www.wiener.co.rs Tel/fax: +381 11 2192 731 Phone:+ 381036399140 www.vbleasing.rs Tel:+381 34 501 077 Mob:+381 637202644 be WOLF THEISS D.O.O. mers.co.rs office@korus.rs milan@radijator.rs VCA DOO office@vulovictransport.com info@balgreen.com www.electrawinds.be Horst Ebhardt, Director www.ultrapolymersgroup. www.radijator.rs Zoran Jovanović, Director Bul. Mihajla Pupina 6 www.vulovictransport.com www.balgreen.com ELECTRAWINDS- S DOO www.korus.rs com LEVER INZENJERING RAVAGO Nikolaja Gogolja 10 YUBEL INŽINJERING DOO mpbelgrade@gmail.com Kurt Derieuw, Director 11070 Beograd URADI SAM D.O.O. LAMBDA SR 11030 Belgrade Dragan Zivkovic, direktor BALKANDIA Vladimira Popovica 8 Tel: +381 11 330-2900 D.O.O. Ljubiša Popović, Director Nenad Đurić, Director Tel: +381 11 3571766 Geert Kerckhofs 11070 Beograd beograd@wolftheiss.com Bul. Mihajla Pupina 10 Niko Matthijas, Director Cara Dušana 207a zoran.jovanovic@vca.ag 11070 Novi Belgrade 29. Novembra 1A, Beograd Phone: +381 11 66 00 955 Ustanicka 64/XVII, www.wolftheiss.com Djordja Stanojevica 35 11000 Beograd 11080 Zemun zoran.jovanovic@prosTel: + 381 11 3116085 Phone :+ 381/11/83.25.415 kurt.derieuw@elecWOLF THEISS IN 11070 Novi Beograd Phone: + 381/11/3089-354 Phone: +381 11 7151 250 yubel@tehnicom.net info@balkandia.com COOPERATION WITH Tel:+ 381 11 22 84 686 per-serbia.com trawinds.be lj.popovic@lever.rs, n.djuric@ravago.rs LAW OFFICE MIROSLAV www.yubelinzinjering.co.rs BIRO MARKETING O.D. info@uradi-sam.rs www.vca.ag www.electrawinds.be www.renolit.com www.ravago.rs Branislav Živković, vlasnik ENERGO ZELENA www.uradi-sam.rs www.prosper-serbia.com STOJANOVIĆ

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

KABLOVI D.O.O. srbija@energon.com ZASTAVA KOVAČNICA Autoput 20, 11080 Zemun AG TRANSRI LOGISTICS vanja.prodanic@benko. VIRMAX D.O.O Mirela Novak, Directorwww.energon.com DOO A.D. kotruljic.com Tel: +381 11 2013 906 Vladimir Brkić, Director Aleksandar Ličina Đorđe Pecelj, generalni www.benko-kotruljic.rs www.ctc.rs Miloša Ćosića 18 Sedište: Vojvođanska 389v EURCO D.O.O. Branko Ilijin direktor BEOINSTAL D.O.O. EOA ENDUSTRI MAKINA Kanalska bb, Novi Sad 32000 Čačak 11271 Surčin Zmaj Jovina 5, Kosovska 46, Dragoslav Joksimovic, SANAYI VE TICARET LIM- Tel: +381 21 63 31 708 Phone: +381 32 222 601 Kancelarije: Bul. Mihajla 34000 Kragujevac Director Vladimir.brkic@virmax.rs Pupina 3/3, 11070 Belgrade 22300 StaraPazova ITED SIRKETI OGRANAK aleksandar@agtransri.rs Tel: +381 22 310697 www.agtransri.rs Tel: +381 34 617 00 60 Petra Martinovica 35, office@virmax.rs Tel: +381 11 71 21 492 BEOGRAD BULGARIA eurco.sp@neobee.net ALARM AUTOMATIKA kovacnica.pecelj@open. 11000 Belgrade www.virmax.rs info@commel.rs Erol Kasami, zastupnik www.eurco.hr D.O.O. - PREDSTAVNIŠT- Tel: +381 11 35410 59 telekom.rs WINDVISION OPERAwww.commel.rs Ratarski put 33A APEX SERVICE D.O.O EUROCABLE GROUP www.zastava-kovacnica. beoinstal@gmail.com CRIER MEDIA GRUPA 11080 Zemun TIONS DOO VO U SRBIJI Krassimir Borissov KaraD.D. PREDSTAVNISTVO co.rs BEOPANON MEDICAL D.O.O. EVERREST PRODUCTION Vladimir Ćalić Johan Wilfried Theo Vos, vassilev, Director BEOGRAD PREDSTAVNIŠTVO D.O.O Aleksandar Zelenović DOO Gostivarska 25, Belgrade Ugrinovacki put 116, Danilo Drndarski Stevan Kugli, Direktor ZASTAVA BUGARSKA Snježana Strunjak Mileševska7/VII Aleksandar Podravac Tel: +381 11 3976 939 11080 Belgrade, Obilićev venac 18-20 Nehruova 51 a, Belgrade OOD 11 000 Belgrade Železnička 9/I/2 11000 Beograd aars@alarmautomatika.com Pere Velimirovica 1d, Tel: +381 11 3774531, Tel/Fax: +381 11 317 70 96 Miodrag Zagorac, Tel: +381 11 303 5 505 21000 Novi Sad Phone:+ 381/11/328.35.27 office@apexservice.eu www.alarmautomatika.com 11000 Beograd s.kugli@eurocable-group. zastupnik Tel: +381 11 3670680 crier@crier.rs Tel: +381 21 310 60 54 Danilo.drndarski@windvi- www.apexservice.eu ALGORITAM MEDIA com beopanonmedical@ www.crier.rs aap@everrest.com Branko Šoštarić ELITE SUMMIT TRADING Novogradska 24, Zemun sion.com Tel: +381 11 316 5247 CROZ D.O.O., BEOGRAD www.eurocable-group.com www.everrest.com Bul. Mihaila Pupina 10 Z/ IV, gmail.com D.O.O. www.windvision.com EUROFOIL D.O.O., BOR www.beopanonmedical.rs Miloš Kržić HUAWEI TECHNOLOGIES 11070 New Belgrade Mirjana Sotirov, Finansijska X POINT BEOTOK D.O.O. Bul. Zorana Đindjića 101/15, Željko Pešić, privremeni DOO Tel: +381 11 214 2783 direktorka Miša Milanović zastupnik Zoran Tancic, Director 11 070 Novi Beograd Wenyuan Wei, Director info@algoritammedia.rs Internacionalnih brigada 54 Koste Stamenkovića 11, Save Kovačevića bb, Bor Bavaništanski put 354 Tel: +381 11 3130 760 Vladimira Popovica 38/V, www.algoritammedia.rs lokal 5 11000 Beograd Tel: +381 30 434 172 26000 Pancevo mkrzic@croz.net 11070 New Belgrade AMBALAŽNI SERVIS Phone :+ 381/11/30 86 897 18000 Niš, Srbija office@eurofoil.rs Tel: +381 13 333 806 www.croz.net Tel: +381 11 2209608 D.O.O Tel: +381 18 514 104 office@xpoint.rs www.eurofoil.com D.B.T. OKOVI stanimirovic@huawei.com Zoran Kokanović, Direktor office@beotok.co.rs marija.drobnjak@xpoint.rs office@elite.rs CANADA www.beotok.co.rs Bojan Milutinović, Director EUROMAKINA D.O.O. www.huawei.com Autoput br. 11, p.p.29 misa.milanovic@xpoint.rs www.elite.rs BERNARDA D.O.O. Ugrinovacki Put 41, Belgrade Stevan Lastic, Director LENOVO TECHNOLOGY 11000 Belgrade, HANDYTEL D.O.O. YUBE D.O.O. ACTION MANAGEMENT Ivo Lole Ribara 65, Irog Igor Potkonjak, Director Tel: +381 11 3754035 B.V., PREDSTAVNIŠTVO Tel: +381 11 2072 434 Mihail Borislovov Nenčev, CONSULTING D.O.O. Bjorn Bart Schuermans, Tel: +381 22461 845sm. dbtokovi@neobee.net Jovan Glamočanin officebg@ambalazniservis. Dimitrija Tucovica 77 Director Jadranka Stojanović Gordana Berger lastic@neobee.net 11000 Belgrade office@dbt-okovi.com Milentija Popovića 5a com Mihaila Bulgakova 32B, Brace Micica 66, Pozega Kralja Petra 32, Palata euromakina@euromakina.hr Tel: +381 11 6456 300 www.dbt.hr/rs 11070 Beograd www.ambalazniservis.hr 11000 Belgrade, Tel :+381 31 823-043 Zepter, 11000 Beograd www.euromakina.hr bernarda@bernarda.rs DATA-LINK D.O.O., Tel: +381 11 6 558 164 AMOROSO &DRLUIGj.stojanovic@dirafrost.be Tel: +381 11 7420555, Tel: +381 11 328 6458 EUROMODULD.O.O. www.bernarda.rs BEOGRAD mserbia@lenovo.com officebeograd@handybg. office@amc.rs www.dirafrost.be ID.O.O., VRANJE Milan Copic, Director BETEL CO D.O.O. Tomislav Urbić www.Lenovo.com/rs/en com www.amc.rs Slobodan Savić Industrijska zona bb, Goran Davidović, Director Admirala Vukovića 32, www.handy.rs AVALA RESOURCES DOO TRGOKINA Ul.Darvinova 66, Vranje 22330 Nova Pazova Branka Bajića 30, Novi Sad 11000 Belgrade Shu Hai Qun, Director INTERLEMIND A.D. Justin van der Toorn, Tel: +381 17 715 0057 Tel: +381 22 328003 Tel: +381 21 512 189 Tel: +381 11 3980 746 Glavna 18, 21220 Becej Nadja Petkova, Director Direktor savic@splicanka.hr www.betelco.ls.rs mirjana.matić@data-link.rs info@euromodul.rs ZTE KORPORACIJA, Sime Pogacarevica 5, Kralja Milana 6, Beograd www.drluigi.hr www.euromodul.rs BIOGNOST D.O.O. www.data-link.rs PREDSTAVNIŠTVO 16000 Leskovac Tel: +381 11 337-4133 AP SIGNALING D.O.O. BOSNIA & EUROPA PRESS D.O.O. Ilija Dimitrijevic, Director DIJAMANT A.D. Tel: +381 16 245104 www.avalaresources.com Luo Wenchao, zastupnik Milovan Kesic, Director HERZEGOVINA Tanja Milanovic, Director Marička 12, Beograd Slavica Keselj, Director Omladinskih brigada 88b, Jelenka Mihailovica 18, info@interlemind.com MAGNA SETING DOO Kneginje Zorke 96, Tel/fax: +381 11 3572 411 Temisvarski drum 14, Zoran Sokolović, Direktor 11000 Belgrade 11060 Belgrade GATARIĆ INTERNATIONAL www.interlemind.com 11000 Belgrade dimitrijevic@biognost.hr 23000 Zrenjanin Tel: +381 11 2258783 PREDSTAVNIŠTVO INTER- Milutina Milankovića bb Tel: +381 11 2770542 GROUP DOO Tel: +381 11 2041104 Tel: +381 23 551 050 www.zte.com.cn 25250 Odžaci ap_signaling@neobee.net www.biognost.hr Dejan Gatarić, Direktor TRUST BELGRADE gloria@epb.rs BMM CONSULTING office@dijamant.rs Tel: +381 25 57 42 422 apsignalling.com Ugrinovački put - industri- Kosovska 46, Kragujevac www.gloria.rs D.O.O. www.dijamant.rs mila.cekic@magna.com ARMAVENT D.O.O. Tel: +381 11 318 80 90 jska zona bb Mirko Đukic DOMINOS BOOKS D.O.O., FABRIKA HARTIJE A.D. www.magna.com Hranislav Stojkovic intertrust_belgrade@ 22314 Krnješevci Dejan Eric, Director Kursulina 7, BEOGRAD REV- RENEWABLE ENERBorska 9c, Zemun nadlanu.com Tel: +381 11 6556 560 Prilazni put Ada Huji 9, 11000 Belgrade Saša Sekulić Tel: +381 11 3592001 komercijalabg@gataric.net JUGOKAOLIN D.O.O. GY VENTURES 11000 Belgrade Tel: +381 11 2440 378 Despota Stefana 88 3, armavent@gmail.com Nebojša Ilinčić, direktor www.gataric.net Miljana Vidovic, Director Tel: +381 11 3316501 office@bmmconsulting.biz 11000 Belgrade ATLAS AMBASADOR Bul. Mihajla Pupina 10 V/312 Bul. vojvode Putnika 36 EKOTANK - PLUS DOO CROATIA info@fabrikahartije.rs BOMMAN-KB EXTel: +381 11 2768 360 D.O.O. Tel: +381 11 311 65 78 Momčilo Novaković, 11000 Belgrade www.fabrikahartije.rs office@dominosbooks. Olivera Velimirović, Direcor PORT-IMPORT m.mladenovic@jugokaolin.rs office@reservoircapitalDirector ABRAKADABRA INTEGFELNA D.O.O co.rs Kosovska 8/6, Belgrade www.jugokaolin.rs Antifasisticke borbe 21d, Milan Predojević RISANE KOMUNIKACIJE corp.com Tomislav Markelj, Director DRACOMERX Tel: +381 11 3220878 MIN FAM A.D. 11000 Belgrade Augusta Cesarca 5, PHARMASWISS D.O.O. – D.O.O Pariske Komune 106, Boban Uzunović drago.marinovic@ Ivica Grozdanovic, Director VALEANT Tel: + 381 13 367 511 11000 Belgrade Manuela Šola Ulica majora Zorana Rados- 23000 Zrenjanin Sumadijska 1, 18000 Nis info@ekotank.co.rs Bul.DespotaStefana 64 a, atlas-belgrade.com Tel: +381113691123, Predrag Lukić, Director Tel: +381 23 511565 B4B Tel: +381 18 4241954 www.ekotank.rs 11 000 Belgrade office@bomman.rs Batajnički drum 5a, avljevića 346 C, Miroslav Guzvica, Director bomman@sbb.rs minfam@eunet.rs ELNOS BL – BEOGRAD 11080 Zemun Tel: +381 11 2761 793 11273 Batajnica doofelna@yahoo.com OFFICE 1 SUPER STORE Borko Torbica, Director www.bomman.rs Tel +381 11 309-3900, abrakadabra@abrakadabra. Bul. Zorana Djindjica 73 www.felna.co.rs Tel: +381 11 3166 415 11070 New Belgrade Majora Zorana Radosavlje- Goran Nedeljkovic, Director serbia.info@pharmaswiss. co.rs BORPLASTIKAEKO D.O.O. boban.uzunovic@dracom- FEROTEHNA D.O.O. Tel: +381 11 2120450 Milosev kladenac 14b, Atila Borbaš com www.abrakadabra.co.rs Zelimir Vukmanovic, vića br. 372, Batajnica erx.com office@b4b.rs 11126 Belgrade Janka Čmelika 26/101, www.pharmaswiss.com ADDE STUDIO DOO Director Tel: +381 11 748 8769 www.dracomerx.com www.b4b.rs Tel: +381 11 3460600 21000 Novi Sad www.valeant.eu Jelena Jevtić, Direktor Prvomajska 66/I, Zemun DRVO-TVIN D.O.O. officebg@elnosbl.com B.P. EUROGRUPA D.O.O. Tel:+381 21 631 22 99 goran.nedeljkovic@ SNC-LAVALIN INTERNA- Žorža Klemansoa 19 Tel: +381 11 3167830 Ivan Slamić, Director ELNOS BL - NOVI SAD Boro Perković, Director office@borplastikaeko.rs Bul. Despota Stefana 108, ferotehna@infosky.net Vladislava Kaćanskog br. 2 office1.rs TIONAL INC - OGRANAK 11000 Belgrade Petra Lekovića 59 www.office1.rs www.borplastikaeko.rs Tel: +40 721 202 637 www.ferotehna.co.rs 21 000 Novi Sad 11000 Belgrade BEOGRAD 11000 Belgrade PRISTA OIL A.D CENTAR ZA RECIKLAZU jjevtic@armstrong.com FIMA INVEST A.D. Tel: +381 21 475 0792 Tel: +381 11 3292049 Walter Mutler, Zastupnik Tel: +381 11 20 91 214 Nenad Vasović, Director A.D. www.armstrong.rs Milan Marinkovic officens@elnosbl.com drvo-tvin@beotel.rs Milentija Popovica 5A b.p.eurogrupa@gmail.com Branislav Pejovic, Director DVOPER DOO Bul. Zorana Đinđića 71 ADP D.O.O., MLADEBul. Mihajla Pupina 10a II/4 www.elnosbl.com 11070 Novi Beograd www.bioproduct.rs 11070 Beograd Tome Buse 14, Belgrade MAHAGONI HOLZ Nebojša Pokimica, Direktor 11000 New Belgrade Tel: +381 11 614 92 80 NOVAC www.bioproduct.hr Tel: +381 11 4075 571 Tel: +381112580586 Tel: +381 11 4141603 Dragan Avramović Dečanska 5/II, Belgrade www.snclavalin.com Mladen Slovenec BADEL 1862 D.O.O office@prista-oil.rs www.entarzareciklazu.com Tel: +381 11 3226 451 milan.marinkovic@fimainVojvode Vlahovića 25 K SERBIAN ROLL SERVICE Kralja Petra I 334 Mirko Babic, Director www.prista-oil.rs CETINKA DOO 11000 Beograd info@dvoper.rs COMPANY DOO vest.com Mladenovac Bul. MihajlaPupina 121 Saša Ćosić, Direktor PREDSTAVNIŠTVO AGIĆ RUDNIK KOVIN A.D. U www.dvoper.rs Boban Rajković, Direktor www.fimainvest.com Tel: +381 11 8230 96 8 11070 New Belgrade RESTRUKTUIRANJU Žarka Zrenjanina 29 KOMERC D.O.O. ECO-JET DOO Železara Smederevo, 11300 ivan.ristic@adp.rs FRIKOM A.D. Tel: +381 2137 832 Boba Radic, Director 26300 Vršac Janko Homa Nikolina Šimić, Direktor Radinac www.adp.rs Gojko Djosic,Director officebg@badel1862.co.rs Tel: +381 13 830 709 Cara Lazara 85, Kovin Bul. oslobođenja 76A Brigadira Ristića A 1L 2/2 Tel: +381 26 931 ADRIATICA.NET D.O.O., Zrenjaninski put b.b. BCC SERVICES D.O.O. Tel: +381 13 741173, cetinka@hemo.net 21000 Novi Sad 23000 Zrenjanin S&V DRILLING MINE BEOGRAD 11213 Belgrade Saša Tomljanović CHROMOS SVETLOST PREDSTAVNIŠTVO ČULIĆ rudmik@panet. rs Hrvatska:+ 385 51 726 517 Tel: +381 11 2074 100 SERVICES D.O.O Darko Vahčić Kneza Milosa 82, Belgrade D.O.O. rudnikkovin.com D.O.O. Tel: +381 23 532 907 Stanimir Stiv Lazarević Kosovska 8/6, Belgrade office@frikom.rs Tel: +381 113065599 SRPSKA FABRIKA STAKLA Predraga Boškovića 1/9, Vladimir Miletic, Director Mladen Čulić info@medianea.hr Tel: +381 11 3220 878 www.frikom.rs A.D. Bul.Vojvode Mišića 55, Janka Veselinovića EGMONT D.O.O. 18300 Pirot darko.vahcic@adriatica.net info@bccservices.com FSH UNIP + D.O.O. www.bccservices.com Borislav Vukovic, Director Tel/fax: 010 311190 11000 Belgrade 21000 Novi Sad Ivana Simic - Golubovic, www.adriatica-net.sl.rs Aksentije Stanićević BELUPO D.D. Staklarska 1-3, Tel: +381 11 369 00 21 PREDSTAVNIŠTVO Director s.lazarevic@medianis.net A-G DINAS 2005 DOO Vladike Nikolaja 60, 35250 Paracin, MEDEKS-PROM Bul. Arsenija Carnojevica www.svdrilling.co.rs Vlado Novaković, Director Nevenka Urosevic, Director svjetlost@ptt.rs 14 000 Valjevo Mosorska 1, 11000 Belgrade www.chromos-svjetlost.hr 82/3, 11070 Novi Belgrade Tel.: +381 14 227 161 Tel: +381 35 572-622 Stevan Medić Siroki put 16v, Tel: +38111 3098871 borislav.vukovic@serbiCNT D.O.O. Marije Kiri 7 Tel: +381 11 3132656 11273 Batajnica aksentije.stanicevic@ belupo@eunet.rs Zoran Mišić, Director 21000 Novi Sad ivana.simic.golubovic@ Tel: +381 11 848 67 39 vindija.hr an-glass.com Bul. Mihajla Pupina 10i V.P.2 egmont.com SITEL DOO dinas.prodaja@sezampro.rs www.belupo.hr www.vindija.hr www.serbian-glass.com BENKO KOTRULJIĆ INTER- 11070 New Belgrade Srđan Tepavac www.egmont.rs AGIT 2008 D.O.O. GASOP D.O.O. TRADE EXPRESS D.O.O. Tel: +381 11 214 53 20 Stevana Brakusa 6 ENERGON FACILITY Slavisa Lazic, Director Radoslav Radojicic, Director Zorka Kirilova, Director NATIONAL DOO cnt@beocity.net 11000 Beograd MANAGEMENT D.O.O. Nemanjina 4, Zaplanjska 84e, Kružni put 40i, Rakovica Vanja Prodanić, Direktor CHINA info@cnt-doo.rs Tel: +381 11 754 49 74 Anderj Mandić 11000 Belgrade 11000 Belgrade 11090 Belgrade Bul. Mihajla Pupina 10v www.cnt-doo.rs office@sitel.rs Prizrenska 32, Belgrade Tel: +381 11 2657 825 Tel: +381 11 3974686 Tel:+381 11 2370988 11070 Belgrade BELMAX CENTER DOO COMMEL-PRIKLJUCNI www.sitel.co.rs Tel: +381 11 3077 342 office@agit.rs r.radojicic@gasop.net www.tradeexpress.co.rs Tel: +381 11 311 49 44 Zhou Haiying, Owner

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

Tel: +381 11 2184656 Ante Mandic, predsednik Novi Sad Slobodna zona Beograd www.norwellgroup.com STAVNIŠTVO BEOGRAD D.O.O. www.gasop.net office@podravka.rs uprave L12/4, Viline vode bb, NEXE GRADNJA DOO Danilo Ljevnaic, Tel: +381 21 431 050 Dragica Pikula GEACHEM D.O.O. www.vegeta.podravka.rs Vladimira Popovica 40, VETRNIK Trg Nikole Pašića bb, istranova@open.telekom.rs 11000 Belgrade Nemanjina4/105, Darko Jovanovic POLET A.D., NOVI BEČEJ 11070 Belgrade Tel: +381 11 3313556 22 000 Sremska Mitrovica Sonje Marinković 1B www.istra-nova.com Ljutice Bogdana 1a, 11000 Belgrade Momčilo Radojčin Tel: +381 11 2123023 king@king-ict.rs 21203 Veternik Tel: +381 22 618 668 ISTRAGRAFIKA D.D., 11000 Belgrade Tel: +381 11 2643 220 Železnička 13, info@in2.rs; www.in2.rs www.king-ict.rs Tel: +381 21 820 280 PREDSTAVNIŠTVO Tel: +381 11 3067072 dragapikula@sezampro.rs info@mirnovec.rs 23272 Novi Bečej KONCAR – ELEKTROINMOBIS-ELECTRONIC DOO nexe@nexe.rs BEOGRAD d.jovanovic@geachem.com INA D.O.O. LUKOVIC AGRI D.O.O. Tel.: +381 23 771 054 Saša Janković, Direktor www.nexe.rs Ivica Lončar Marko Despot, Direktor www.geachem.rs Aleksandar Luković DUSTRIJA D.D. Omladinskih brigada 88 NOVA ŠKOLSKA KNJIGA momčilo.radojcin@nexe.rs Bul. Arsenija Čarnojevića Milentija Popovića 5, GEALAN D.O.O. Marsala Tita 180, Kula Vlado Oreskovic www.nexe.rs 11070 Belgrade D.O.O. 99g, 11070 Belgrade 11 070 Belgrade Igor Nikolic, Director Bul. Mihajla Pupina 10z/424 Tel: +381 25 725606 POLET-KERAMIKA D.O.O Nataša Mijačika Tel: +381 11 31 33 314 Tel: +381 11 6149 113 Majora Zorana Radosavlje- Tel: +381 11 20 96 980 info@lukovicagri.com 11070 Novi Belgrade Zoran Đelošević, Generalni office@inabgd.rs Bul.Vojvode Misica 17/III, office@mesc.rs marko.despot@istrawww.lukovicagri.rs Tel: +381 113017321 vica 374, Belgrade direktor www.ina.hr 11000 Belgrade www.mesc.rs LUKVEL DOO koncar.office@koncar.rs grafika.hr igor.nikolic@gealan.de Železnička 13, Novi Bečej INFORATIČKI SISTEMI Tel: +381 11 3691259 MOBITEL PLUS DOO Željka Miočinović www.koncar.hr www.istragrafika.hr www.gealan.de Tel.: +381 23 773 231 D.O.O., BEOGRAD mmb_nsk@yahoo.com Maja Jelisić Cooper Bežanijskih Ilegalaca 68 GEMMA B&D - SRBIJA IVANIĆPLAST D.O.O. ŠID KONSTRUKTOR-GRADzoran.djelosevic@nexe.rs Maja Marković NOVATEC AUTOMAKarpoševa 89 a 11070 Belgrade Milan Cimbaljević Vitomir Klasić NJA DOO www.nexe.rs Radnicka 63, Belgrade 11030 Beograd Omladinskih brigada 86 TPC Sveti Sava 6/10, Srđan Ranđelović, Preds- Tel: +381 11 2285 922 TIZACIJA DOO POPULAR BRUKETA&ZTel./fax: +381 11 319 6664 Tel: +38111 3650 250 zeljka@lukvel.rs 11070 New Belgrade 22240 Šid ednik UO Dino Buršić, Direktor markovic.81@gmail.com ljilja.stojanovic@mobitel- Nosilaca Albanske www.lukvel.rs Tel: +381 11 2285020 Tel./Fax: +381 22 712 586 Kosovska 17 INIC OM maja.markovic@informati- katranrs@katran.hr MAK TRADEGROUP info@gemma.rs Spomenice, Smederevo Davor Bruketa plus.com 11000 Belgrade Slavko Radmilovic, Director MORAVA MERMER, www.gemma.hr JADRAN CARAPED.O.O. Tel: +381 26 3328743 Stojana Novakovića 3, ka2000.hr Tel: +381 11 3223 971 Podavalska 2B, Resnik GENESIS D.O.O. Kristina Vujić OFFSET S D.O.O. ING EKSPERT D.O.O. srdan.randelovic@kon11000 Belgrade BEOGRAD Tel: +381 11 804 00 44 Bernard Kezić A. Tisme (Jadranska) 17, BEOGRAD Mirjana Rajlić, Direktor Tel: +381 11 329 3333 Ljubiša Mihailović struktor-split.hr Ratka Mitrovica 126, Belgrade Kneginje Zorke 9/III/11, 21000 Novi Sad Predrag Vrzić, office@popular.rs Gospodara Vuciča 225 KORDUN GRUPA D.O.O. office@maktrade.rs www.maktrade.rs Tel: +381 11 2310297 Tel/Fax: +381 21 6553 244 Ranko Josipović Đordja stanojevića 12, popular.rs 11 000 Belgrade 11000 Belgrade MARANI D.O.O. Uprava: +385 51 312-355 jadran-carape@neobee.net Blagoja Parovica 19, 11070 Belgrade PREDSTAVNIŠTVO Tel: +381 11 2412 079 Tel: +381 11 2436393 Mario Grbac genesisbeograd@open. TRANSAGENT DOO moravamermer@eunet.rs Tel: +381 60 347 0580 ing.ekspert@sezampro.rs www.jadran-carapa.hr 11000 Belgrade MihailaPupina 10i telekom.rs JADRAN GALENSKI vrza@offset.hr RIJEKA www.kamen-pazin.hr ing-ekspert@zg.htnet.hr Tel:+381 11 3548315 GISDATA D.O.O. LABORATORIJ D.O.O. vrza@cugura.rs Nemanja Zivanovic, MPG PLUS D.O.O. www.ing-ekspert.com kordungrupa@nadlanu.com 11070 New Belgrade Tel: +381 11 3117 036 Boran Lončarić, Director Zorica Lazic,Director Director Drasko Roganovic, Director OKTAL PHARMA D.O.O. INKER D.D www.kordun.rs Beogradska 27/4, Belgrade Branka Milic Mirijevski Bul. 37a, Petar Djuric, Director Knićaninova 3 Dobrovoljacka 10, KRAS COMMERCE D.O.O. mario@marani.hr Tel: +381 11 3241677 Dusana Dude Timotijevica 11000 Belgrade 11070 Belgrade Slobodanke Danke Savic 6 11000 Belgrade Zivko Kapetanovic, Director MATE D.O.O. Nikola M. Stajic, Director www.gisdata.co.rs Tel: +381 11 2771544 9, 11050 Belgrade Tel: +381 11 3474608 Tel: +381 11 2619799 11000 Belgrade Palmira Toljatija 5, Bul.Arsenija Carnojevica 52 officebox@mpg.co.rs GLETER MAX D.O.O. jgl.zlazic@beotel.net Tel: +381 11 3467 100 nemanja.zivanovic@ Tel: +381 11 2414824 11070 New Belgrade 11070 Belgrade Aleksandar Nedeljković, www.jgl.hr office@oktal-pharma.rs transagent.rs www.mpg.co.rs www.inker.hr Tel: +381 11 228 27 32 Tel: +381 11 2606414 Direktor www.oktal-pharma.rs transagent@eunet.rs MPR MONTAŽA DOO INOS PAPIR SERVIS A.D. JAMNICA D.O.O. office@kras.rs office@mate-bg.com Petra Kocica 6, Zemun Snežana Lauš ORNELA BY KBL D.O.O. office@transagent.rs Fadil Elezi Dragan Pavićević www.kras.rs www.mate-bg.com Tel: +381 11 2109319 Knežopoljksa 1, Iva Vesović PRIDE SPORT D.O.O. Golubinački Put bb Milorada Jovanovica 14, KTC D.O.O. MEDI PLUS D.O.O. gletermax@maxalati.co.rs 11000 Belgrade 11000 Belgrade Takovska 36-38, Zelimir Sekaric, Director 22300 Stara Pazova Ivan Čulić, Direktor Zlatko Tenšak, Director www.maxalati.co.rs Tel: +381 11 2608 198 11000 Belgrade Bul. Oslobodjenja 235, Tel: +381 22 310 237 Tel: +381 11 6541 880 Pacirski put 61, Subotica Rumenacki put 55, GRAD –EXPORT office@jamnica.rs Tel: +381 11 208 44 98 11000 Belgrade office@mprmontaza.rs inospap@scnet.rs Tel: +381 24692 455 Jovanka Sitnicic, Director www.jamnica.rs ornelakbl@open.telekom.rs Tel: +381 11 3099 877 www.m-profil.rs www.belišce.hr office@ktc.rs; www.ktc.rs 21000 Novi Sad Tel: +381 21 6741144 Reljkoviceva 1, PALFINGER D.O.O. info@pride.rs M-PROINTEX D.O.O. INTELIGENTE SERVICES & JELEN DO AD KTD D.O.O. 11000 Belgrade Mićo Mojsić, generalni Andrej Rustja, Director www.pride.rs Ivan Ristic, Director PRODUCTION Vladan Joksimovic, Director mediplusns@eunet.rs MEDIA CLIPPING DOO Tel: +381 11 3583374 direktor Utve Zlatokrile 9, PRIMOTRONIC D.O.O. Kralja Petra I 334 Veljko Pokrajac Dobropoljska 63/3, Mirko Đukić beograd@grad-export.rs 31215 Jelen Do, Srbija 26101 Pancevo Ivana Tasić, Director 11400 Mladenovac Vojvode Milenka 52/3, 11000 Belgrade Deligradska 27/III/ 310 www.grad-export.rs Tel: +381 31 590 599 Tel: +381 13 351790 Preradovićeva 5 a, Tel: +381 118230 968 11000 Belgrade Tel: +381 11 3699036 11000 Belgrade GRADOS D.O.O. jelen-do@nexe.rs office@palfinger-srbija.rs 21132 Petrovaradin, mprointex@gmail.com Tel: +381 11 3629241 ktd@eunet.rs METALAC-PNT SRB Drago Tadić JUGOTON - CROATIA www.palfinger-srbija.rs Novi Sad www.m-prointex.com v.pokrajac@yahoo.com www.ktd.rs DOO ŠID Maksima Gorkog 17a, RECORDS D.O.O. PENTAKS LACUNA Tel: +381 21 475 8 555 MSC YACHTING CLUB INTERCAPITAL SECURIKUMAL D.O.O. 21000 Novi Sad Želimir Babogredac GROUP D.O.O. info@primotronic.co.rs BEOGRAD/MARITIME Aleksandra Lalic, President Stjepan Ferketin TIES A.D. Tel.: +381 21 6617 061 Dr. Đorđa Jovanovića 7 Predrag Niciforovic, www.primotronic.co.rs TRAINING CENTER Bul. Mihaila Pupina 10i/223 Cara Dušana 23, Šid Sonja Miranović Tel: +381 22 711 393 grados@open.telekom.rs Makenzijeva 23, 21000 Novi Sad Director PRINCIPAL D.O.O. Predrag Nedeljković 11070 Belgrade info@metalac-pnt.rs www.osijek-koteks.hr Tel: +381 21 545 552 Cvijiceva 66, Belgrade EXPORT-IMPORT Nušićeva 6/1, Belgrade Tel: +381 11 3112239 11000 Belgrade www.metalac-pnt.rs GROHE ADRIA D.O.O. info@crorec.hr Tel: +381 11 20 84 474 Radivoj Cvjetković Tel: +381 11 3244 459 office@kumal-bg.rs Tel: +381 11 3809 983 METAL-CENTAR D.O.O. Tin Ban p.nici@plg.rs Baba Visnjina 19 office@msc.rs www.kumal.hr intercapital@intercapital.rs crorec@crorec.hr Miomir Urbanovic, Director mscsailing@yahoo.com Štefanovečka 10, Zagreb www.crorec.hr www.pentakslacuna.rs 11000 Belgrade LAGER MAŠINE DOO www.intercapital.rs Cara Dusana bb, Vojka Tel: +385 1 29 29 191 KAMENSKO D.O.O. PET CENTAR DOO Tel: +381 11 3081 007, www.msc.rs Daniela Tošić, Direktor INTERPLANEKO D.O.O. Tel: +381 22 301019 martina.zivkovic@grohe. Vujasinović Obrad Igor Novak, Direktor 3448026 MULTIPHARM Autoput Beograd-Niš, Branko Rajer,Director info@metal-centar.rs com Palmira Toljatija 5/II, Bul. Milutina Milankovića 1v PROTECH INTEGRA DOO D.O.O. MULTIPHARM 11235 Mali Pozarevac Trg Nikole Pasica 5/VII, www.metal-centar.rs www.grohe.com 11070 New Belgrade 11070 Belgrade Nebojša Kiurski PLUS DOO Tel: +381 11 8256 430 11000 Belgrade METALSKA INDUSTRIJA HIDRAULIKA KURELTel: +381 11 2602-828 Branimira Cosica 13/I Bisera Paripović Blagojević, Tel: +381 11 212 33 10 office@lager.rs Tel: +381 11 3398739 VARAŽDIN kamensko@eunet.rs silvana.raic@pet-centar.rs 21000 Novi Sad Director lager-doo.com info@interplan-eko.com JA-PROLETER, D.O.O. Zoran Djukic www.kamensko.ls.rs Tel:+381 21 427 027 JužniBul. 126/27, Belgrade www.pet-centar.rs LANAC D.O.O. www.interplan-eko.com Krstic Sreten, Director Patrijarha Dimitrija 24, KANAAN D.O.O. PETROKEMIJA D.O.O. kontakt@protech.rs Tel: +381 11 786 2950 Velimir Maričić Industrijska 1, Kragujevac INTIS D.O.O. 11000 Beograd Zvonko Popović Zoran Matic, Director protech-integra.rs multipharm@eunet.rs Novi šor 88, Milan Marković, Direktor Tel: +381 34 333171 Brace Ribnikar 15/I/7, Ilije Ognjanovica 28, RADIJATOR AD www.multipharm.rs 22000 Sremska Mitrovica Tel: + 381 11 3562 121 direktor@hkproleter.com Bul. Mihajla Pupina 165a mivtrade@miv.rs 21000 Novi Sad 21000 Novi Sad Nedeljko Grubesa, Director MULTIVITA D.O.O. Tel: +381 22 615322 11070 Belgrade www.hkproleter.com www.miv.hr Tel: +381 21 6398012 Tel/Fax: +381 21 424 472 Belgradeska bb, Zrenjanin Milan Cvrkota office@lanac.co.rs Tel: +381 11 311 31 48 HSM INFORMATIKA MILENIJUM zvonko.popovic@kanaan.hr www.lanac.co.rs Beogradski put bb, Vrsac zoran.matic@petrokemija.rs Tel: +381 23 544 025 info@intis.rs; intis.rs D.O.O. OSIGURANJE A.D. www.kanaan.hr prodaja@petrokemija.rs office@radijatorzr.com Tel: +381 13 803-448 LESAFFRE RS IREKS D.O.O. Dusko Mijatovic,Director Aleksandar Marić, generalni info@multivita.co.rs KARUPOVIC D.O.O. www.petrokemija.rs www.teleoptik.co.rs (KVASAC) Jovana Rajica 12, Belgrade Jasmina Mladenović direktor Marko Karupović PHARMAS D.O.O., RALU D.O.O. BEOGRAD www.multivita.co.rs Stephan Jean-Paul Fels, Svetozara Miletica 3, Tel: +381 11 3047186 Bul. Mihaila Pupina 10l, Generala Mihaila Nedeljk- Milutina Milankovća 11b, Milan Lazarević, director NEXE BETON DOO NOVI BEOGRAD 26000 Pancevo hsmsales@hsm.rs 11070 Belgrade Anđelina Arsić, Direktor Ugrinovački put bb, 11 277 SAD 11070 Beograd Tel: +381 13 366669 www.hsm.rs ovica 53, New Belgrade Tel: +381 117152300 Ugrinovci Dragan Stojiljković, gener- Viline vode bb, Tel: +381 11 655 6 550 ireks@ireks.co.rs IDEA D.O.O. Tel:+381 11 2166765 mios@milenijum-osigu11000 Belgrade Tel: +381 11 3714 737 branko.krsmanovic@ www.ireks.co.rs Aleksandar Seratlic info@karupovic.rs alni direktor milan.lazarevic@ralu.rs lesaffre.rs ISP D.O.O. - BEOGRAD Autoput za Zagreb 11/a, www.karupovic.rs Put Šajkaškog odreda 7 V Tel: +381 11276 0055 ranje.rs www.pharmas.hr www.ralu.rs www.lesaffre.com Veljko Pokrajac 11070 Belgrade KIKINDSKI MLIN A.D. 21000 Novi Sad www.milenijum-osiguPHARMASWISS DOO RASCO-TAMP FABRIKA Vojvode Milenka 52 lokal 3 Dusan Djukanovic, Director LIMARIJA JEDINSTVO Tel: +381 11 2202 601 Tel: +381 21 820 280 ranje.rs Dejan Antonic, Director KOMUNALNE OPREME I SEBASTIJAN A.D aleksandar.seratlic@idea.rs 11000 Belgrade Svetozara Miletica 198, nexe-beton@nexe.rs MILLENIUM Batajnički drum 5a, Zemun ARMATURA DOO Nada Sančanin, Izvršni Tel: +381 11 3629 240 www.idea.rs 23300 Kikinda www.nexe.rs PROMOCIJA D.O.O. Tel: +381 11 3093900 Geza Čajko, Director direktor veljko.pokrajac@demateh.hr Tel: +381 23 0 421 403 IMO NEXE GRADNJA DOO Vladimir Zobec serbia.info@pharmaswiss. Eugena Savojskog 6 Zarka Zrenjanina 121, www.demateh.hr Mirko Vincetić office@kikindskimlin.rs Gojko Todorić, Direktor Zrmanjska 1 A/13, com 24400 Senta 21400 Backa Palanka ISS-BONAČIĆ &ĐURIĆ IN- www.kikindskimlin.rs Stevana Marinkovića 8, Sonje Marinković 1B 11000 Belgrade www.pharmaswiss.com Tel: +381 24 415 5472 Tel: +381 21 60 45 063 11080 Zemun 21203 Veternik Tel: +381 11 412 55 89 TERNE SERVISNESLUŽBE KIM-TEC D.O.O. PIP-APILAND D.O.O., info@rasco-tamp.rs info@sebastijan-lim.eu Tel:+381 11 2106404 Damir Dedic, General Tel: +381 21 820 270 info@mpr.co.rs D.O.O SIRIG tamp.rs www.sebastijan-lim.eu imo@eunet.rs Manager gojko.todoric@nexe.rs www.mpr.hr ZoranDjurić, Director Danilo Tasovac RASCO SR DOO LIVING BG INTERNATION- MIN DIV SVRLJIG, A.D. IN TIME EXPRESS D.O.O. Jove Ilica 31, Slobodna zona Beograd stanislava.marcekic@ Milana Reljina 46, Sirig Dragan Simonić, Director Emir Murić L12/4, Viline vode bb, nexe.rs Ivan Puletić 11000 Belgrade AL DOO Ustanička 128-b/II BPC Novosadski autoput 53, 11000 Belgrade NORWELL GROUP DOO Tel/Fax: +381 21 849 273 Dusana Trivunca 31, Tel:+381 11 206 55 93 Denis Knežević, Direktor Košum/1/ 12 11080 Zemun Tel: +381 11 2070 656 Marlena Miković, Direktor www.pipapiland.ls.rs office@issbg.co.rs Sedište: Vojvođanska 389v, 18360 Svrljig PODRAVKA D.O.O. 11000 Beograd Tel: +381 11 377 4215 office@kimtec.rs Nade Dimić 31 Tel: +381 18 822345 www.issbg.rs 11271 Surčin Goran Pezelj, Direktor Tel: +381 11 3473 734 transport@in-time.rs www.kimtec.rs 24 000 Subotica mindivsvrljig@div.org.rs ISTRA NOVA D.O.O. Tel: +381 11 312 9718 Tošin Bunar 272A/5B simonicdragan@rasco.rs IN2 INFORMATIČKI KING ICT D.O.O. Tel: +381 24 557 570 www.div.com.hr Edvard Galijot denis@living.hr rasco.hr INŽENJERING DOO Dinko Delaš MIRNOVEC PIROTEHNIKA office@norwellgroup.com 11070 Novi Beograd Beogradska br.10a, LUKA RIJEKA PRED-

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Resavska 32 Nedeljka Ercegovca 29c, Kosovka Vujić-Ohlsen Bul.Arsenija Čarnojevića 11070 Novi Beograd 11000 Belgrade Šandor Kiš, direktor RIBARSTVO OSIJEK 11000 Beograd 11080 Zemun Koste Vojinovica 2 80/IV/11 , Tel: 011 2282441 Krivac 35, Sremski Karlovci Tel: +38111 3821 001 D.O.O. KOCELJEVA Tel: +381 11 303 8704 Tel./Fax: 011/316 59 89 11000 Beograd 11070New Belgrade elgravision@gmail.com tisak@eunet.rs Tel: +381 21 881 850 DraganTodić yuborex @sbb.rs Tel/Fax: +381 (11) 3671 511, mesinga@obiectum.com Tel/Fax: +381 11 3473166 www.elgra.rs TJ MAXIM D.O.O. Nemanjina 95 strazilovo@nexe.rs OPTICUS DOO www.yuborex.co.rs 3671 911, 3674 981 milena.stefanovic@ FANS, A.S., HLINSKO Gorica Maksimovic, 15220 Koceljeva ( Valjevo) STS D.O.O. WOMA D.O.O. office@euro-medico.com, Branislav Grujić, Direktor inter-kop.com Jugoslav-Filip Filipović Director Miro Todoric Tel:+381 15 556 420 Knez Mihailova 6/IV Miloš Veličković justesen@euro-medico. Matice Srpske 28, Auto put za Zagreb br.22b, www.vibrobeton.net dragan.todic@os.t-com.hr Industrijskazona 6, 11000 Beograd Ulofa Palmea 8a, com VINDIJA D.O.O. 11000 Beograd 11000 Belgrade 11500 Obrenovac RIJECKI SAJAM Tel: +381 11 2182970 11160 Beograd www.euro-medico.com Željko Lazić, Direktor Tel/Fax: 011/34 22 052 Tel: +381 11 3149786 Tel: +381 11 8754790 Dragoslav Maricic www.widex.com Tel/Fax: 011/34 32 422, FORSCO DOO Beogradski put 37 jffilipovic@fans.cz office@tjmaxim.com sts-Belgrade@sts-BelMike Alasa 3, stan 32, SPECIJALNA BOLNICA -423, -458 Aleksandar Podravac 14224 Lajkovac www.fansct.com, www.tjmaxim.com 11000 Belgrade grade.com ZA OFTALMOLOGIJU velickovic.m@woma-beŽeleznička 9/I/2 www.fans.cz Tel: +381 11 2181980 SUPER STOP PLUS D.O.O. TOMA TOTALD.O.O.,SOM- Tel.: +381 14 3433 186 “OCULUS” 21000 Novi SadT opp-lajkovac@vindija.hr HYDROPOL www.rijecki-sajam.hr Ivan Škopljanac BOR ograd.co.rs Bul. Mihaila Pupina 10v www.vindija.hr Milorad Krstić ROTOGRAFIKA D.O.O Sekurić bb, 35263 BELUŠIĆ Tomislav Bošnjak www.woma-beograd.co.rs, el: +381 628 339 164 (YUBC), I sprat aap@forsco.dk ZIGANTE TARTUFI D.O.O. Bul. Arsenija Čarnojevića Ljubisa Vuletic, Director Tel:+381 35 713 200 Venac Radomira Putnika www.ptv.cz 11070 Beograd www.forsco.dk Velibor Tepic, Director 1O2/6, Segedinski put 72, ultimo100@yahoo.com 52, 25000 Sombor Tel: +381 11 3119176; 3119177; GRUNDFOS SERBIA Tomislava Matasića 15a 11070 Novi Beograd 24000 Subotica SYSTEC ENG DOO Tel: +381 25 433 570 3119178 D.O.O. 21131 Petrovaradin Tel/Fax: 011/260 10 28 Tel: +381 24 636 611 Vladimir Peršić, Direktor tomasb@eunet.rs www.opticus-oculus.com Jim Toft Nielsen, Director Tel/Fax: +381 21 643 91 12 krstić@hydropol.cz office@rotografika.rs Đure Jakšića 1, Smederevo TOMACO LINE DOO PTM D.O.O. Prodaja www.hydropol.cz www.rotografika.rs Tel: + 381 11 343 5 181 Marina Mišovski, Direktor zigante@eunet.rs Omladinskih brigada 90b Milorad Šakan,Director www.zigantetartufi.com KOMO YU D.O.O. SAJEMA www.systec-automation. Tekstilna 97, Leskovac 11070 Novi Beograd, Srbija Stojana Novakovica 17 ZOO HOBBY INT D.O.O. Slobodan Marković Milan Popović com Tel: +381 16 241 929 DENMARK 15 000 Šabac Tel: +381 11 225 8740 BELGRADE Dalmatinska 44, Vuka Karadžića 2, Idvor www.dca.it marinatomaco2008@ Tel: +381 15 350909 Proizvodnja Sandra Antonija Brekalo 11000 Beograd Tel: +385 1 / 3731 748 T.K.T. / SISCIA D.O.O., gmail.com APOLLO PROING office@ptm.rs Obilazni put Sever 21 Ivan Vukicevic Tel.: 011/33 47 542, 33 sajema@sajema.hr NOVI SAD www.tomacoline.co.rs Mira Čubrilo, Director ROOM INTERIOR DESIGN 22320 Inđija, Srbija 47 582 www.sajema.hr Stankovic Tamara TRGOVINE BOSO D.O.O. Omladinskih Brigada 102 Gospodara Vučića 77 CONSULTING DOO Tel: +381 22 367 300 11 070 Belgrade office@komo-yu.com SALON BANKARSKE Beogradski kej 41, Novi Sad ŠID BAČKAPALANKA 11000 Beograd Vojislav Ješić serbia@grundfos.com Tel: +381 11 2227717 www.komo-yu.com OPREMED.O.O. Tel/Fax: +381 21 6611 987 Bosiljko Stanić Tel: +381 11 645 52 62 General Ždanova 80 rs.grundfos.com MAREX TRADE D.O.O. Barbara Petric, Director tktsiscia@hotmail.com Jugoslovenske Armije 42, info-bg@zoo-hobby.eu office@apolloproing.rs 11000 Beograd HEMODOM DOO www.zoo-hobby.rs Pantelija Pantelić Vajara Zivojina Lukica 18, TDR D.O.O. BELGRADE 21400 BačkaPalanka ks@apolloproing.rs Tel: +381 11 641244 Jovan Velja, Direktor Zaplanjska 86, 11000 Belgrade Dino Komar Tel: +381 21 604 39 43 www.apolloproing.rs vojislav.jesic@room.rs Ulica Ljiljana 9 11010 Beograd Tel/Fax: +381 11 3182-844 MilentijaPopovica 5a, boso@boso.hr BRANDLAGER DOO 21208 Sremska Kamenica STARAGENT PLUS Tel: 011/397 0290 barbara.petric@bankarska- 11000 Belgrade www.trgovine-boso.ls.rs Milan Kosanović-KonjikZoran Netkovic, Director Tel: +381 21 465 500 office@marextrade.co.rs Tel: +38111 6149 113 TVIK-DIV D.O.O. VALJEVO oprema.rs ović, Vlasnik Makenzijeva 25 hemodom@hemodom. www.marextrade.co.rs Slobodan Rusić www.bankarskaoprema.rs rovita-bg@tdr.hr Irina Mesinga, Direktor 11000 Beograd co.rs MITAS D.O.O. www.tdr.hr Vladike Nikolaja VelimSAPONIA COMMERCE Resavska 32 Tel: +381 11 2418600 www.hemodom.co.rs Ivo Somr TEHNIX BEOD.O.O. D.O.O. 11000 Beograd irovića 58, CZECH REPUBLIC info@staragp.com INTER IKEA CENTRE Industrijska b.b., Zoran Miladinovic, Director Dusan Grkinic, Director Tel: +381 11 303 8704 14000 Valjevo www.staragp.com 22400 Sremska Mitrovica mesinga@obiectum.com SRBIJA DOO Kumodraska 265, Ivana Milutinovića 77a, Tel: +381 14 293 740 AGRICO STEFANOVIĆ DOO Mats Häggblom, Branko Tel.: 022 400 000 11000 Belgrade 11000 Belgrade BRUNATA D.O.O. tvik-div@divgroup.eu Zuzana Maleš Miodrag Stefanović, Mihajlov ivo.somr@mitas-tyres.com Jasmina Mimica, Director Tel: +381 11 3978775 Tel: +381 11 288 0059 www.divgroup.eu Pere Popadića 5, Direktor Autoput 22 www.mitas-tyres.com Belgrade@tehnix.com Bul. Z. Đinđica 12ž/3 dib.dc@beotel.net UNITAS D.O.O. 21000 Novi Sad Kolarčeva 9 11080 Zemun NEPEJCHAL &CO. www.tehnixbeo.com saponia.commerce@ 11070 Novi Beograd Milan Tanasic, Director Tel./Fax: 021/4780140 11000 Beograd Tel: +381 11 2098800 Aleš Nepejchal TEHNOBETON - 2009 absoftyu.net Tel: +381 11 212 2956 Batajnicki put 3, agrico@neobee.net Tel: +381 11 3222 889, www.ikea.com Đuke Denića 10 D.O.O., BEOGRAD www.saponia.hr www.brunata.com 11080 Zemun www.agrico.cz 3226 696 IP GROUP D.O.O. 11000 Beograd Ljubiša Popović, direktor www.brunata.dk SIVIĆ & SIVIĆ D.O.O. Tel/Fax: +381 11 307-65-84 AUTOČAČAK info@stefanovic.rs Ana Šarenac, Direktor Vladimira Popovića 38/40, tanasic.milan@gmail.com Slobodan Spasović, direk- Tel: +381 11 6404685 CARLSBERG SERBIA Jasmina Matijević www.stefanovic.rs Čika Ljubina 15 nepejchal@sbb.rs 11070 New Belgrade Braće Radića 37 A, D.O.O. UNIVERZAL D.O.O. tor prodaje www.pilgrim.dk 11000 Beograd OHL ŽS, BRNO Tel: +381 11 6600 141 24000 Subotica Gabor Bekefi, Director Dejan Kekić Milutina Milankovića 9b, SPORTINA D. O. O. Tel: +381 11 26 33 622 Milan Pavić ljubisa.popovic@gpzagorje.hr Bul. Vojvode Stepe 60, Tel: +381 24 34 028 Proleterska 17 11070 Novi Beograd ana.sarenac@uni-group.rs Ksenija Bunjac, Brand Magelanova 21, TEHNOMEHANIKA, sivic@tippnet.rs 21413 Celarevo 21000 Novi Sad Tel: 011/3072820 manager Serbia www.ishop.rs BELGRADE www.sivic-sivic.ls.rs Tel: +381 21 7550600 Tel: +381 +381 21 6402 490 slobo.spasovic@autocacak. 11070 Novi Beograd Omladinskih brigada 102 www.bang-olufsen.com Tel./Fax: 011 216 8181-3 Dragan Obradović SOMBOR-GAS D.O.O. info@carlsberg.rs dejan.kekic@uni.rs co.rs 11070 Novi Beograd KENZAI GROUP D.O.O. coly@sezampro.rs Omladinskih brigada 52/24 www.uni.co.rs Darko Pavlovic,Director www.carlsberg.com www.autocacak.co.rs, Tel: +381 11 222 7707 Patrick Geeraert www.ohlzs.cz 11000 Belgrade Trg Svetog Trojstva 1, COWI SERBIA D.O.O. UNIVERZAL-BEOING www.skoda-auto.cz ksenija.bunjac@sportina.rs Žorža Klemansoa 19 PRESSKAN SYSTEM Tel:+381 11 3017-960 25000 Sombor DraganMilic, Director D.O.O. AŽD SAOBRAĆAJNI www.sportina.rs (objekat “Carpetland”) Štefan Gyürösi, Direktor TELEOPTIK-GASNA Tel: +381 25 430851 Juzni Bul. 1A, II floor Slađana Mijatović, Vlasnik SISTEMI D.O.O. jackjones.com 11000 Beograd Vojvode Petka 6 , stan 8 OPREMA D.O.O. direktor@sombor-gas.rs 11000 Beograd Kralja Petra Prvog 334 v Dragan Rajačić www.veromoda.com Tel: +381 11 785 28 28 11000 Beograd Lela Lakic, Director www.sombor-gas.rs Tel: +381 11 38 35 040 11400 Mladenovac Risanska 10a, only.com inf@kenzaigroup.com Tel./Fax: + 381 11 383 0154 office@cowi.rs Trscanska 21, Zemun SPECTATOR AVANT univerzalbeoing.bg@ 11000 Beograd SWISS-TRADE DOO www.contractworld.rs Mob. + 381 63 317 736 Tel: +381 11 3160775 D.O.O., BEOGRAD www.cowi.rs gmail.com Tel/Fax: 011/3065940 Slobodan Petrović, Direktor www.carpetland.rs presskan@eunet.rs teleoptik.gasna@open. Srdjan Lakic, Director DANFOSS D.O.O. VARTEKS PLUS D.O.O. drasko.azd.sasi@sbb.rs Kneza Mihaila 231 LUNDBECK EXPORT www.presskansystem.cz BELGRADE telekom.rs MilentijaPopovica 5, ZEMUN www.azd.cz 34000 Kragujevac A/S PREDSTAVNIŠTVO QUARTA D.O.O. www.teleoptik.co.rs 11070 Belgrade Slavica Petrovic Jasmina Žerađanin BANEX D.O.O. Tel: +381 34 30 50 40, 30 BEOGRAD Radmila Nikšić TERRA DIVINA D.O.O. Tel: +381 11 3139616 Đorđa Stanojevica 14 Gospodska 3 Rastko Žegarac Valerija Bali Babli, zastupnik 50 41, 33 52 90 Uzun Mirkova 8, Dejan Malbaša, Director avis@avis.rs 11070 Novi Beograd 11080 Zemun Vikend naselje 34. office@swisstrade-onMilentija Popovića 5a /II 11000 Beograd Pere Cetkovica 11e, www.avis.rs Tel: +381 11 2098550 Tel:+381 11 617 073 22305 Stari Banovci Tel. 011 3036 681 SPM STAMENKOVIC, NIS 11000 Belgrade Slavica.Petrovic@Danfoss. 11070 Beograd VARTEKS@drenik.net Tel: +381 22 349 888 line.com Tel: +381 11 21 29 371 quarta@sbb.rs Tel: +381 11 2992266 Petar Stamenkovic com VATROSPREM A.D. banex@banex.rs www.swisstrade-online. www.quarta-doo.com info@terra-divina.com Cvijiceva 16, 18000 Nis www.danfoss.com/Serbia www.lundbeck.com Aleksandra Jovanović, www.banex.rs com MILUROVIĆ-KOMERC SUBTERRA A.S. www.terra-divina.com Tel:+381 18 258 426 DANISCO CULTOR Director BWC GROUP TACON GROUP EXPORT-IMPORT OGRANAK BEOGRAD TEVA SERBIA D.O.O. spmnis@medianis.net (SWITZ) AG Ustanička 67 Slobodan Škundrić Dejan Milosavljević, Dušan Milurovic , Director Direktor Jakub Nemeček Mr ph. Lidija Marušić Rako 11000 Belgrade info@spmstamenkovic. Predstavnistvo Beograd Beogradska 129-131, Beogradska 32 Vojvode Milenka 13 Makenzijeva 24, com Danko Kosanovic, Tel: +381 11 243 14 16, 24 11277 Ugrinovci Izvorski put bb, Boljevac 11277 Ugrinovci 11000 Beograd STF- COMMERCE D.O.O. 11000 Belgrade zastupnik 44 678 Tel: 011/840 86 54 Timočka 4, 11000 Beograd Tel: +381 11 24 00 491 NOVI SAD aleksandra.jovanovic@ Slobodan.skundric@bwc.rs Tel: 011 3612884, 3612635 Omladinskih brigada 88/V Tel: +381 11 8409528 Tel: +381 11 34 42 814, office@milurovickomerc. 815,816 info.serbia@subterra.cz lidija.marusic-rako@teva.rs vatrosprem.rs ZvezdanaMilanović 11070 Novi Beograd www.bwc-bg.com, com www.subterra.cz, www.teva.rs Narodnog fronta 53 Tel: +381 11 20 90 589 www.vatrosprem.com www.topolwater.cz tacon@beotel.rs www.milurovickomerc.com TERMONET DOO www.subterra.rs TEXTUS D.O.O. 21000 Novi Sad danisco.cultor@eunet.rs VELAS D.O.O. DEKONTA D.O.O. MUSCULUS SVECOM D.O.O. Milenko Rubež Tel: +381 21 446 203 www.danisco.com Mladen Črnjak Aleksandar Ložajić Branko Crnčević, Direktor Srđan Matejic ,CEO Surčinska 54 k, stfns@open.telekom.rs ĐAK DOO Bul. Mihajla Pupina 10i/65/ Bul. dr Zorana Đinđića 87/4, Ratko Radosavljević Gospodar Jovanova 27 Vojvode stepe 346 Ustanička 128a/III, 11040 Novi Beograd stfns@ptt.rs Đoka Đačić, direktor visoko prizemlje 11070 Novi Beograd 11000 Beograd 11000 Beograd 11050 Beograd GSM:+381 63 503 007 STIL-TRGOVINA D.O.O. Milana Rešetara 5 11070 Novi Beograd Tel.: +381 11 3017741 Tel: +381 11 2187663; Tel: +381 11 3098234 mi.rus46@gmail.com Davor Bagic, Director 11080 Zemun Tel/Fax: +381 11 3076 056, E-mail: office@dekonta.rs Tel.: 011 3474 209 2187858 vesna@musculus.rs office@svecom.rs Cara Dusana 60, Novi Sad TIM KABEL D.O.O. Tel: +381 11 3107808 2102 979, 2192 603 www.dekonta.rs termonet@eunet.rs NOVO NORDISK PHARMA info@termonet.rs www.svecom.rs Branislav Simic, Commer- velassrj@yubc.net Tel: + 385 1 370 5653 office@djaksport.com ELEKTRIFIKACIJA SRBIJA VHS-MORAVIA D.O.O. dbagic@stiltr.hr www.djaksport.com VELBE OFFICE D.O.O. ŽELEZNICE D.O.O. www.termonet.rs cial Director Predrag Radoševic, Vlastimil Janoš STRAZAPLASTIKA D.O.O Ugrinovacki put 88d, www.hummel.net Boris Begović Slobodan Nanković TMB DIAMOND Director Suvoborska bb, Tibor Horvat , Director ERGOMADE D.O.O. Bul. Arsenija Čarnojevića Topličin venac 7, Mirjana Kebic 11000 Belgrade Milutina Milankovica 9b 14000 Valjevo Ulicamira 33, Subotica René Haarup 99G 11000 Beograd Nikole Tesle 2, Tel: +381 11 3774887 11000 Beograd Tel.: 064 9762354 Tel: +381 24 596 151 Mramorsko brdo bb Tel./Fax: 011 262 1523 26000 Pančevo branislav.simic@tim-kabel. 11070 Belgrade Tel: +381 11 2222700 vlastimil.janos@vhstibor.horvat@strazaplas18252 Mrosina Tel: +381 11 311 1101; 311 1301 snankovic@elzel.rs Tel: +381 13 34 42 33 co.rs info@novonordisk.com brno.eu Tel: +381 18 653120 velbe@velbe.rs www.elzel.cz office@tmbdiamond.com www.tim-kabel.hr tika.rs www.novonordisk.com www.vhs-moravia.co.rs www.ergomade.com ELGRA VISION D.O.O. www.tmbdiamond.com TISAKD.O.O. BELGRADE www.velbe.r www.strazaplastika.rs OBIECTUM DOO YUBOREX D.O.O. EURO MEDICO TRADE VIBROBETON D.O.O. Miroslav Knežević TIPO KOTLOGRADNJA STRAŽILOVO A.D.SREM- Feđa Trgo Irina Mesinga Borislav Šošo DOO Gandijeva 130 A/9, Aleksandar Bjelic, direktor dr. Vladana Djordjevica 4A Milena Stefanović SKI KARLOVCI

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

contact/sales/Pages/de15000 Sabac www.finimport.rs kristaldoo@open. 18000 Niš Tel: +381 11 3630222 Tel: +358 10 402 6400 Slobodan Bijelic, Owner/ Tel. +381 15 368800 FIN PAPIR D.O.O telekom.rs Tel: +381 18 230 984 office@alfadigital.rs watermaster@aquamec.fi fault.aspx CEO info.rs@tikkurila.com www.kristalvaljevo.rs office@plastdent.com www.alfadigital.rs www.watermaster.fi COLOUR MASTER CENTER Velibor Djakovic Osmana Djikića 32 www.zorkacolor.com Majke Jevrosime 12/I, LABTEH EXPORT-IMPORT www.plastdent.com ALSTOM DOO www.aquamec.fi D.O.O. 11000 Beograd www.tikkurila.com 11000 Belgrade DOO PREDSTAVNIŠTVO Miodrag Jelisavcic, Director AQUAPLAN DOO Željko Babić, Direktor Tel: +381 11 2711096 TIM CO. D.O.O. Tel: +381 11 3034049 Zoran Milić, Direktor METSO MINERALS Bul. Mihajla Pupina 6/15 Ivana Bzdušok Južni Bul. 84 aleksandra.bijelic357@ Momčilo Mirić, Direktor velibor@finskipapir.com Gandijeva 144 Darko Šušić, Direktor 11070 Beograd Sedište: Branka Ćopića 1, 11000 Beograd gmail.com FINNPNEUMATIC OY LTD 11070 Belgrade Bul. Zorana Đinđića 101/11 Jovana Rajića 5c Tel: +381 11 2187 655 tipokotlogradnja@nadlanu. 23000 Zrenjanin Tel: + 381 11 3861 837 11000 Belgrade Mr. Boris TASIC, Managing Tel: +381 11 2161 825 11070 Belgrade miodrag.jelisavcic@power. Tel: +381 23 515 442, 436 com office@colourmasterTel: +381 11 2836 786, Director office@labteh.rs Tel: +381 11 2271 558 alstom.com aquaplan@sbb.rs www.tipokotlogradnja. center.com 2836 787 www.labteh.co.rs darko.susic@metso.com www.power.alstom.com Predstavništvo: Zrenjaco.rs www.colourmastercenter. Katajanokanlaituri 5/II office@timco.rs 00601 HELSINKI LUVATA SRB D.O.O. www.metso.com ALTERNATIVE CONTOMEX CATERING D.O.O. ninski put 98/A, 11060 com www.timco.rs Tel: +358-9-2600780 Mario Merlino, Direktor RAITA – SERBIA SULTING www.tikkurila.com/ Beograd TRACO D.O.O. Resavska 23 Zdravko D. Maravic Bo Koch, Area Manager Stevan Pechitch, Direktor decorative_paints/distribu- finnpneumatic@kolumprodavnica@aquaplan.rs Momčilo Trišić, Direktor 11000 Beograd Danice Markovic 1, Ugrinovacki put bb Risanska 6, aquaplan.rs bus.fi tors/serbia Ljube Davidovića 55/6 www.luvata.com 11000 Beograd 11277 Ugrinovci 11000 Belgrade ALEGRINA NS D.O.O. rogivel@nadlanu.com DAX ELEMENTS DOO 11000 Beograd MITROVAČKA INDUSTRIJA Tel: +381 11 3472215 Tel: +381 11 37 14 715 Gordana Bozic ,Director FORMTECH D.O.O. Tel: +381 11 268 10 79 Zoran Nikolic, Director Tel: +381 11 304 77 32, VENTILA AD z.maravic@beotel.rs catering@tomex.com Mihajla Pupina 22, info@alternative-consultMarija Nakić, Direktor Bul. Arsenija Carnojevica 304 77 34 Živan Lukač, Direktor www.raitasports.com www.tomex.com 21000 Novi Sad Hadži Ruvimova 2 33/14 ing.com office@traco.rs Rumski put 1 RUUKKI DOO TRIPLAN SRBIJA Tel. +381 21 456 280 11000 Beograd 11070 New Belgrade www.alternative-consultwww.traco.rs 22000 Sremska Mitrovica Marek Krejči, Direktor Vesna Glisovic, Director jstrkic@hotmail.com Mob: +381 65 4343999 Tel: +381 11 446 13 25 ing.com Tel: +381 22 222 025, Davorin Grediček Sales Bul.Arsenija Carnojevica www.molok.com zoran.nikolic@rukki.com F-SECURE ARCELORMITTAL DISTRI213 780 Manager Adriatic 99A ALPHA IMAGING D.O.O. DEKOR-ART Tanja Mihajlovic BUTION SERBIA mivad@ptt.rs Vojvode Stepe 78/16, 11 000 Beograd Predrag Bjeletic, Direktor laslo Mor, Director Kneginje Zorke 2, 11000 Nenad Krunic, Executive www.luvata.com 11000 Beograd Tel: +381 11 31 33 328 Vrtlarska 55, Narodnog fronta 73, Belgrade director MAB EXPORT D.O.O. Mobilni: 00385 91 602 2221 office@triplan.co.rs 11000 Belgrade 21000 Novi Sad Tel. +381 11 6555 992 Bul. Mihajla Pupina 10a, Albin Jasnič, Direktor www.ruukki.rs www.triplan.co.rs Tel: +381 11 3166612 Tel: +381 21 466 772 info@f-secure.rs 11000 Belgrade VELUX SRBIJA D.O.O. aimaging@alphaimaging. dekorart@nscable.net tanja.mihajlovic@amis.net Dobanovački put 48, Altina SCANDINAVIAN SECURI- FRANCE Tel: +381 11 3121386 11080 Zemun Mick Schou Rasmussen,- co.rs www.dekorart.co.rs www.f-secure.rs info@amds-srbija.rs TY SOLUTIONS D.O.O. Tel: +381 11 3169133 www.alphaimaging.co.rs EHOM D.O.O. GASOP D.O.O. Nikola Trajković, Direktor Director ADECCO OUTSOURCING www.amds-srbija.rs mabdoo@sbb.rs Jovan Maric, Direktor Rajko Radojcic, Director ARHI.PRO Tadeuša Košćuškog 84/11 Marko Kolenc, Director Tamara Milovanovic,Direc- ANALYSIS www.mab-export.si Nenad Andrejic, Manager Severni Bul. 6, Zvezdara - Zaplanjska, 84e Aleksandar Milić, Direktor 11000 Beograd tor za Srbiju Vladimira Popovića 40 MASFERG AGRO D.O.O. Tel: + 381 11 2630 861 Gandijeva, 76a (lok. 49-58), kod Bogoslovije 11040 Belgrade Cerska 29 dr Ive Popovica Đanija 3 11070 Beograd Djordje Miskovic, Director 3saa@sbb.rs 11070 New Belgrade 11000 Beograd Tel:+381 11 2463274 11000 Belgrade 11 040 Beograd, Tel: + 381 11 66 92 392 Futoski put 10, Tel: +381 11 31 86 446 Tel: +381 11 7292 055, 7292 Tel/Fax.: +381 11 463648 Tel: +381 11 3089 627 www.3saa.co.rs Tel:+381 11 20 57 500 info.srbija@adecco.com 21000 Novi Sad info@analysis.rs 066,7292 459, 7293 009 gasop2003@yahoo.com office@arhipro.com SCANDOM DOO adecco.rs office-srbija@velux.com Tel:+381 21 400 525 www.analysis.rs office@ehom.co.rs www.gasop.net Srboljub Lukić, Direktor ADM KONSALTING DOO www.arhipro.com www.velux.rs mfagro@eunet.rs ART KOLOR CENTAR DOO www.ehom.co.rs GREEN INŽENJERING Jastrebovljeva 11 Žaklina Milićević, Director ASTERIE DOO www.mfagro.co.rs Aleksandar Aćimović, ELOMATIC DOO DOO Didier Le Goux, Direktor 11030 Beograd Platana 6 MEDICO PHARM Owner Ivan Maksic, President Slavko Glibetić, Direktor Topličin Venac 3/IV Tel:+381 11 35 73 702 26300 Vršac SERVICE Sedište: Pavla Vujisića 2a, Kopaonička 1/29 Grge Andrijanovića Ulica 11000 Belgrade srba.lukic@savilinna.fi Tel: +381 13 805 737 Golub Konatar, Direktor 11080 Zemun 11000 Beograd 3, br. 14v Tel: +381 11 2441055 info@scandom.rs adm.konsalting@gmail. Kruzni put, 36, Lestane Kancelarije: Omladinskih Tel. +381 11 383 5393 11000 Beograd contact@asterie.fr www.scandom.rs com 11309 Belgrade brigada 7DJ, lok. III, 11070 ivan.maksic@elomatic.com Mob: +381 63 209 771 www.asterie.fr SCP D.O.O. AGROBAZA/GROUPE FINLAND Tel: +381 11 3041600 Novi Beograd www.elomatic.com ggreenin@gmail.com ATOS IT SOLUTIONS AND Dragan Dzomba, Director AXEREAL office@medicopharm.com 27. Marta 39/II, Tel: +381 31 21 681 www.elomatic.fi HM KAPITAL D.O.O SERVICES DOO Jean Francois Berger,ABB D.O.O. ELTETE TPM OY LTD Dejan Zoranovic, Director www.medicopharm.com Dragan Stokic, Director 11000 Belgrade Aleksandar Ćosić, Direktor aca@artkolorcentar.com Director office@artkolorcentar.com P.O.Box 94,Varastokuja 5 Partizanka 75, Tel/Fax.: +381 11 3343334 Kumodraska 235, Frederic Moulin, Manager Pariske komune 22, METALOHEM www.tikkurila.com/ 07901 Loviisa 21201 Rumenka 11070 New Belgrade scp.beo@scpbelgrade.co.rs Bul. Oslobodjenja 30A, 11000 Belgrade Dusan Stanic, Director decorative_paints/distribu- Finland Tel/Fax.: +381 21 6462283 Zmaj Jovina 47/1, Tel: +381 11 3012200 www.scpbelgrade.co.rs Tel: +381 11 3094300 21000 Novi Sad Tel. +358 19 51031 kontakt@hm-kapital.co.rs 21235 Temerin www.atos.net “STOLARIJA SAVKOV” aleksandar.cosic@rs.abb. tors/serbia Tel: +381 21 532212 info@eltete.com www.hm-kapital.co.rs AXA ZIVOTNO Zlatoje SAVKOV com info@agrobaza.biz Tel: +381 21 851436 ATLE D.O.O. Jovan Nešić, predstavnik INFOSTUD 3 DOO OSIGURANJE ADO irena.mitkov@rs.abb.com Zoran Misic, Director www.axereal.com metalohem@neobee.net Maksima Gorkog 141 Kraljice Natalije, 66/22, Branislava Gajić Stanojević METSO MINERALS (CEN- 26000 Pančevo Adamantios Chatzistylis www.abb.fi www.agrobaza.rs Studentski trg 6, 11000 Beograd Sedište: Aleja Maršala Tita TRAL EAST EUROPE) Executive director Tel: +381 13 344 924 ADRIA MEDIA SERBIA AGS BELGRADE DOO 11000 Belgrade Tel: +381 1132 44 341 26/3-1, 24000 Subotica Bul. Mihajila Pupina 6/XIV, stolarija.savkov@yahoo. D.O.O. Vladan Janković Tel: +38111 2625013, Darko Susic, Sales jovroci@yahoo.com Poslovne prostorije: 11070 Belgrade com Aleksandar Rodić, Director atle@beotel.rs Visnjicka 91, Nikole Dobrovica 19, www.eltetetpm.com Vladimira Nazora 7, 24000 11070 Belgrade Tel: +381 11 2200400 www.stolarijasavkov.co.rs 11060 Belgrade Omladinskih brigada 88a AVANT- HM-KAPITAL ENERGY NET DOO Subotica contact@axa.rswww.axa.rs TEHNIKA HIDRAULIKE 11070 New Belgrade Tel: +381 11 2085917 Partizanka 75, Tel: +381 11 227 1558, Aleksandar Jovičić, Direktor Tel: +381 24 650 500 BARRIQUE D.O.O Tel: +381 11 2079900 manager-belgrade@ 21201 Rumenka darko.susic@metso.com Proleterska 49 info@infostud.com dooIvana Markov, Director Tel/Fax.+381 11 2079988 agsmovers.com Tel: +381 21 6462283 www.metsominerals.co.rs Sasa Trajkovic, Director 21241 Kać www.infostud.com Antifašističke borbe 16, ul. Svetozara Radojčića 80g www.agsmovers.com office@adriamedia.rs kontakt@hm-kapital.rs MI DOO Tel: +381 21 68 61 000 INTESA lokal 16 11050 Beograd www.adriamedia.rs AIR FRANCE www.avant.rs Milan Petrović, Direktor info@energynet.rs Rade Arambasic, Director Tadeuša Košćuška 42a 11070 Belgrade PROIZVODNO - ADMINIS- PREDSTAVNIŠTVO AGROMARKET D.O.O. www.avanttecno.com www.energynet.rs M.Z.Radosavljevica 283c, 1100 Beograd Tel: +381 11 3132482 Dragan Simovic BEOGRAD BEO-SPORT SYSTEM TRATIVNI POGON ENERGOSISTEM D.O.O. 11273 Belgrade office@barrique.rs Kraljevackog bataljona Ildiko Kiss, Director Aleksandar Ivanovic, Tel: +381 11 2181554, ul. Beogradska 141a Ivan Milić, Direktor Tel/Fax.+381 11 8482273 www.barrique.rs 235/2, Knez Mihailova 30/II, Director 2189146, 2185147 11224 Vrčin Sedište: Trnska 9/19 ,11000 intesa@eunet.rs BEO-LEGAL D.O.O. 34000 Kragujevac 11000 Belgrade Viline Vode 47, mi-bgd@eunet.rs Tel:+381 11 34 63 094, 34 Beograd rade@intesa.co.rs Ljiljana Tomić, Director Tel: +381 34 308000 Tel: +381 11 2638222 11000 Belgrade www.mi-bgd.co.rs 63 095 Predstavništvo: Dr. Milutina www.intesa.co.rs Ustanička 12/2 marketing@agromarket.rs Tel: +381 11 20 88 132 MIN COMPANY D.O.O office@tehnikahidraulike. www.airfrance.com Ivkovica 2a, 11000 Belgrade KARELIA-UPOFLOOR OY Bogoljub Petrovic,Director com www.agromarket.rs ALCATEL-LUCENT SERBIA 11010 Beograd kontakt@beosport.com Tel: +381 11 26 52 451 Peter Therman, CEO, Tel: +381 114140308 “AGROVOJVODINA-MEH- www.beosport.com - OGRANAK BEOGRAD Gospodar Jevremova 12, www.tehnikahidraulike. office@energosistem.rs Damir BUDANEC, Contact 11000Belgrade office@beo-legal.rs Emil Visloguzov, Director BIBIS D.O.O com ANIZACIJA” DOO www.energosistem.co.rs P.O. Box 1765, Lukwww.beo-legal.rs Jadranka Milovanović, Slobodan Mitic Tel./fax: +381 11 2185770 TEKNOS D.O.O. Dragan Krstin, Director BUREAU VERITAS DOO zastupnik Bul. M. Pupina 10 V-II lokal EUROLIFT mincompany@sbb.rs Milan BERTONCELJ, Sales kosalmentie 3 Sentandrejski put 165 Snezana Stankovic PavVladan Čokić, Direktor Omladinskih brigada 88 br. 18, bogoljub.pet@sbb.co.rs manager for general FI-70421 Kuopio, Finland 21000 Novi Sad Vladimira Popovića 6/ 11070 Belgrade Industry Tel. +358 (0)20 740 9300, www.outotec.com Tel: +381 (0) 21 63-50-278 110070 New Belgrade lovic, Director II/A 204 Tel: +381 11 2286781 NOKIA SIEMENS Kidriceva cesta 94 www.agrovojvodina-meha- Tel: +381 113132 727 +358 (0)40 583 0446 Stanoja Banusevca 18a, 11070 Beograd alu.belgrade@alcatel-luinfo@bibis.rs 4220 Škofja Loka, peter.therman@kareliaupo- NETWORKS 18000 Nis nizacija.co.rs Tel: +381 11 406 70 53 www.bibis.co.rs Miodrag Radojevic, Director SLOVENIA Tel: +381 18 593543 AGRO CESLA D.O.O floor.com cent.com office@bureauveritas.rs Tel. +386 4 236 58 78 info@euroliftgroup.com Bozidar Ivkovic,Commercial www.wellness.co.rs damir.budanec@kareliau- Djordja Stanojevica 14, www.alcatel-lucent.com www.bureauveritas.rs COMTRADE 11070 Belgrade bertoncelj@teknos.si www.eurolift.rs Director pofloor.com ALEXANDER HUGHES BUZZ HAVAS WORLDAlexis Lope-Bello, CEO www.teknos.si FABBRICA DOO Radnicka 30 A , www.kareliaupofloor.com Tel: +381 11 3070111 BELGRADE Savski nasip 7, www.nokiasiemensnetTERASA LUX D.O.O Predrag Milivojkević, 21000 Novi Sad Ludovic Coquillet, Manag- WIDE BELGRADE KOVING Nemanja Zoric, Direktor Direktor Tel./Fax: +381 21 6225095 11070 Belgrade, Serbia Lazar Labus, Direktor Zoran Jankovic, Direktor works.com ing Partner Tel: +381 11 2015 600 Bul. oslobodjenja 140, Bosanska 65 office@agrocesla.com Stojana Ćelića 4 Pariske komune 24 , PKVM SISTEMI Staro Sajmiste 29, info@comtrade.com 11080 Zemun www.agrocesla.com 11070 Beograd Dragan Andrejic ,Direktor 11000 Beograd 11070 Belgrade 11000 Belgrade www.comtrade.com Karadjordjeva 69 , Tel: +381 11 316 99 77 AQUAMEC LTD Tel: +381 11 3193408 Danijelova 8, Tel: +381 11 367 4147 Tel/Fax: +381 11 3543 301 11000 Belgrade Mr. Lauri Kalliola, Managing COMPACT MONITORING office@fabbrica.co.rs Faks: +381 11 3193408 havasww.rs 11000 Belgrade l.coquillet@alexanderSYSTEMS Tel: +381 11 3285261 www.fabbrica.co.rs Director office@koving.com CA LEASING SRBIJA Tel: +381 11 3974612 hughes.com info@terasalux.rs FIN IMPORT D.O.O Visiting Address: Maakun- Danica Kojić, Direktor KRISTAL DOO Kosa Banjac, Izvršni Tel/Fax: .+381 11 3973952 www.alexanderhughes. www.terasalux.rs Branko Zrilic, Direktor Anđelka Mladenović, direktor pkvm@eunet.rs nantie 4 , 27820 SÄKYLÄ, Milana Rakića 35 com 11000 Belgrade TIKKURILA ZORKA Dobropoljska 33, Direktor Milentija Popovića 5a PLAST-DENT D.O.O. FINLAND ALFA DIGITAL DOO Phone: +381 11 38 37 098 11000 Belgrade D.O.O Karađorđeva 18 11070 Beograd Slobodan Jovanović, Ivan Jankovic Mailing Address: P.O. office@compact-ms.rs Jari Jussi Lassila, Director Tel: +381 11 3657204 14000 Valjevo Tel: +381 11 330 59 30 Direktor Baje Pivljanina 53a Box 260, 27801 SÄKYLÄ, www.vaisala.com/en/ Hajduk Veljkova b.b. , info@finimport.rs Tel: +381 14 243 975 www.ca-leasing.rs Vizantijski Bul. 35 11040 Belgrade FINLAND

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Prote Mateje 9/I/5 22300 Stara Pazova jpm.rs Eric Blanchetete, PredHilandarska 23/III Tel: +381 11 261 5564 DI DOO CABINET MELOT & 11000 Belgrade 11000 Beograd stevanovic@transeuro-srb. www.jpm.rs Aleksandar Grujic, Director Tel: +381 22 321299 BUCHET AVOCATS sednik Tel: +381 11 243 7 198 m.ristic@groupe-streit. JUBMES BANKA Tel: +381 11 3344 593 com Bul. Mihajla Pupina 115d Nicolas Melot, Maxime Vuka Karadžića 9/5a info@delice.rs com BEOGRAD www.louisberger.com www.transeuro-srb.com 11070 Beograd Buchet , Partners 11000 Beograd www.groupe-streit.com Slobodan Janjić, PredsLPT D.O.O. www.charlesandre.com 46, rue de Provence 75009 www.delice.rs Mob : +381 (0) 63 428 798 Tel: +381 11 7149634 DOM ZDRAVLJA SUPERIOR DOO Zaklina Nikolic Kusic, EUROTRANSLATE DOO Paris jovana.vukovic@paxtoneq- aleksandar.grujic@saintednik IO JEDRO-MEDIGROUP Nebojša Đinović, Director Director Tina Žučko Tel : +33 1 77 72 66 70 gobain.com Bul. Zorana Đinđića 121 uity.com Milena Gajović Shrestha, Bul. Oslobođenja 238 Vrtlarska 35b contact@nmb-avocats. www.weber.rs 11070 Beograd paxtonequity.com Gospodar Jovanova 2 Direktor 11320 Velika Plan 11080 Zemun com Tel:+381 11 220 55 00 PERNOD RICARD SRBIJA SANDERS SH D.O.O. 11000 Belgrade Jurija Gagarina 14 Tel: +381 26 4 150 150 Tel: +381 11 314 96 17 www.mb-avocat.com Vincent Moal, Direktor jubmes@jubmes.rs DOO Tel: +381 11 2180533 11070 Beograd www.superior-seeds.co.rs info@eurotranslate.rs CARLSBERG SRBIJA www.jubmes.rs Predrag Amidžić, Director Industrijska zona bb office@lpt.rs Tel: +381 11 715 0 715 TARKETT DOO www.eurotranslate.rs D.O.O. 21235 Temerin KINSTELLAR U SARADNJI www.lpt.rs Bul. Oslobodjenja 211 kontakt@jedro.rs Miroslav Okuka, Director F WINES DISTRIBUTION SA ZAJEDNIČKOM ADGabor Bekefi, Director Tel: +381 21 845 854 11000 Belgrade MANPOWER D.O.O. www.jedro.rs Industrijska Zona bb, DOO Proleterska 17 office@sanders.rs Tel: +381 11 3091500 VOKATSKA KANCELARIJA Aleksandar Hangimana ECOCERT BALKAN 21400 Backa Palanka Ivan Tošić, Director 21413 Celarevo www.sanders.rs info@pernod-ricard-serBul. Mihajla Pupina 115v MARIĆ & MUJEZINOVIĆ Philippe Thomazo, Direktor Miloja Đaka 42 Tel: +381 21 7557673 Tel: +381 21 7550600 SANOFI-AVENTIS DOO 11000 Belgrad Patrick Sebastian Lynch, bia.com Glavna 13M/III 11000 Belgrade info@carlsberg.rs Jelena Bogdanovic, Director info@tarkett.rs Tel: +381 11 41 43 093 www.pernod-ricard.com Director 11080 Zemun www.tarkett.rs Tel: +381 65 882 82 09 www.carlsberg.com Spanskih boraca 3 office@manpower.rs Takovska 23-2511000 OWER SYMBOL TECHTel: + 381 11 2198 352 TELEGROUP DOO office@bon-ton.rs CASH BACK IMO D.O.O. 11070 Belgrade www.manpower.rs Beograd NOLOGY D.O.O. office.balkan@ecocert.com www.bon-ton.rs Milomir Gligorijević, Mirko Vincetić, Direktor MARIC-MALISIC-DOSTel: +381 11 3210 200 Branka Radovanović, CEO Tel: +381 11 2225900 www.ecocert.rs president FINDOMESTIC BANKA AD branislav.maric@kinstellar. TANIC (GIDE LOYRETTE Stevana Markovića 8 dasha.brankovic@ Bul. Milutina Milankovica EGIS INTERNATIONAL Svetozara Miletića 9a Ljiljana Petrov, President of com 11080 Zemun sanofi-aventis.com 11b NOUEL) PREDSTAVNIŠTVO Executive board Tel: +381 11 307 6640 www.sanofi-aventis.com 11000 Belgrade www.kinstellar.com 11070 Belgrade Ana Marić, Partner BEOGRAD Tel: +381 11 3081 981 Bul. Mihajla Pupina 115a, cashbackbelgrade@ SCHNEIDER ELECTRIC KLUB KNJIZEVNIKATel: +381 11 2057400 Resavska 32/4 Olivera Radulovic, Director 11070 Belgrade office@telegroup.rs eunet.rs SRBIJA DOO RESTORAN office@pstech.rs 11000 Beograd www.telegroup.rs Tel: +381 11 3331733 www.refundacijapdv.com Trg Nikole Pasica 2 Dragoljub Damljanovic, Igor Marjanović, Direktor www.pstech.rs Tel: +381 11 3024 900 11000 Belgrade TELEKOMUNIKACIJE office@findomestic.rs CDE S DOO Director Francuska br. 7 office@mmd-associates. PREDSTAVNIŠTVO Tel: +381 11 3031888 www.findomestic.rs Pierre Yves Jean Conan, 11000 Belgrade LABORATORIE INNOTECH Vladimira Popovica 38-40, RAČUNARI I SERVISI DOO com olivera.radulovic@egis.fr Dragan Biljic, Director FREYSSINET OGRANAK Director 11070 NBelgrade Tel: +381 11 262 79 31 INTERNATIONAL www.gide.com ELEKTOVAT DOO Milutina Milankovica 11a BEOGRAD Tošin Bunar 172, Tel: +381 11 7850 555F www.klubknjizevnika.rs www.mmd-associates.com BEOGRAD Jugoslav Milošević, Direktor Krzysztof Andrzej Berger, KOTEZ DOO 11070 New Belgrade 11070 New Belgrade Radojka Ratkovic, Director ax:+381 11 3121222 MECAFOR PRODUCTS Bilećka 20 Tel: +381 11 3129751 zastupnik Tel: +381 11 6555 155 Vallee Ludovic, Vlasnik Milentija Popovića 5v/II/8 Podrska.klijentima@ DOO trs@trservices.rs Milutina Milankovica 23 interexservis@interex-su- 11000 Belgrade schneider-electric.com Nenad Kadić, direktor Nicolas Grosdidier, Director 11070 Beograd Tel: +381 11 39 85 233 11070 Belgrade www.schneider-electric.rs www.trservices.rs Negotinski Put bb Tel: +381 11 36 92 933 Novosadski put 7 permarket.com info@elektrovat.net Tel: +381 11 3024900 19000 Zaječar officeinnotech@eunet.rs SKY PARTNER R.S. DOO TIGAR AD 24400 Senta www.interexsrbija.rs www.elektrovat.net Nebojša Đenadić, Direktor www.freyssinet.com Vladimir Trifunović, KPMG DOO BEOGRAD www.innothera.com Tel: +381 24 812270 CFND AD ELSYS EASTERN EUROPE GRAS SAVOYE SERBIE/ Nikole Pasica 213 Direktor James Thornley nguerin@la-fonte-arden- PREDSTAVNIŠTVO LES Jean-Marc Thomas Radomir Jovanovic, 18300 Pirot GRAS SAVOYE POSREKraljice Natalije 11 LABORATOIRES SERVIER Aerodrom Nikola Tesla Balkanska 2/B II naise.com Director Tel:+381 10 313121 Beograd 11000 Beograd www.la-fonte-ardennaise. BEOGRAD DOVANJE U OSIGURANJU 11000 Belgrade Omladinskih Brigada 88b, D.O.O. danijela. cenic@tigar.com Surčin Tel:+381 11 2050500 Anthony David Jérôme Tel: +381 112055-201 com zgrada V www.tigar.com Tel: +381 11 209 72 61 infocfnd@cfnd.rs MECAPLAST SERBIA DOO Mallet, Director Radisav Osmajlic, Director www.kpmg.rs 11070 New Belgrade TIGAR TYRES office@sky-partner.rs L OREAL BALKAN DOO Bul. Mihajla Pupina 10L, CMA CGM POMORSKA Hapet Marc Agobian, Bul. Mihajla Pupina 10d/ Tel: +381 11 3535200 Gary Scheide, Director sky-partner.rs Brigitte Streller, General 11070 Belgrade AGENCIJA DOO Director III p.p. 31 contact@elsys-eastern. SLADARA MALTINEX DOO Nikole Pasica 213 Manager Lars Christian KasLazarevački drum bb/II/5a Tel: +381 11 424 00 50 11010 Belgrade com 18300 Pirot Borislav Aralica, Director Bul. Zorana Djindjica 64A, 23000 Zrenjanin info@rs.mailgrs.com Tel: +381 11 655 81 00 trup,President Tel: +381 10 304000 Industrijska zona bb, 11070 New Belgrade www.servier.rs Tel: +381 65 808 54 30 www.grassavoye.com Bul. Mihajla Pupina 10Z/116, www.elsys-eastern.com ENEL PS DOO milena.tosic@rs.michelin. PREMIJA PLUS (ZEPTER 21400 Backa Palanka www.mecaplast.com HELIOS FINANCIAL AND Tel: +381 11 2205900 11070 New Belgrade Saša Mihailović, Director com Tel: +381 21 752910 www.lorealparis.rs FINANCE CENTER) MELLON SERBIA DOO INDUSTRIAL BUSINESS Tel: 381 11 3119161 Zelengorska 1g www.michelin.rs baralica.malt@soufLAFARGE BFC DOO Nada Vasić, Zastupnik Stefanos Karapetsis, OUTSOURCING DOO bgd.sstanojevic@cma11070 Belgrade TOTAL SERBIA Bul. Mihajla Pupina 117 Direktor Guglielmo Benini, Direktor Dimitrije Knjeginjić, cgm.com flet-group.com Tel: 381 11 313 2113 Almila Acan Kahvecioglu, Director Bul. despota Stefana 68c 11070 Belgrade Vuka Vrčevića bb www.cma-cgm.com www.soufflet.com www.enelps.com Generalni director Trg BFC 1, Tel: +381 11 20 28 465 11000 Beograd 11000 Belgrade COFACE SRBIJA SOCIETE GENERALE ERNST&YOUNG Milentija Popovića 5a 21300 Beocin info@premijaplus.rs Tel: +381 11 71 50 400 Tel: +381 11 32 95 860 DOO BANKA SRBIJA 11070 Novi Beograd Tel: +381 21 874100, premijaplus.rs office@mellon.rs office@heliofibo.rs Djordje Zivanovic,Director Stephen Fish ,Country Frederic Coin, Director Leader lbfc.office@bfc.lafarge.com www.mellongroup.com PRICEWATERHOUSE www.heliosfibo.rs Bul. Oslobodjenja 111, Bul. Zorana Đindjica 50a/b Tel: +381 11 6149 200 Španskih boraca 3 www.total-serbia.rs www.lafarge.rs COOPERS METROPOL HIT AUTO 11000 Belgrade 11070 Belgrade 11070 Belgrade TRIFUNOVIC & CVETLEGRAND ELECTRIC Emmanuel Koenig, PALACE Eric Grasser, Direktor Tel: +381 11 3976051 Tel: +381 11 3011555 Tel: +381 11 2095 800 D.O.O. Ioannis Daskalantonakisa, Directors Staro sajmište 29 office@coface.rs privreda.sgs@socgen.com KOVIĆ ADVOKATSKA srdjan.jovanovic@rs.ey. Dusan Perisic, Director Omladinskih brigada 88a www.societegenerale.rs Direktor 11000 Belgrade www.coface.rs KANCELARIJA com Djordja Vajferta 36, 11070 Belgrade Bul. Kralja Aleksandra 69 Tel:+381 11 20 18 025 CONSOLIS SRBIJA- RAJ SOCIETE GENERALE Goran Cvetković, Partner www.ey.com 11000 Belgrade Tel: +381 11 3302100 11000 Beograd marketing@hitauto.rs SCHWELLEN DOO OSIGURANJE Knez Mihailova br. 7/IV ESSILOR OPTICS D.O.O. www.renaultdacia-srbija. Tel: +381 11 3835060 www.pwc.rs Tel: +381 11 3333 120 Patrick Mirat, Direktor Sabine de Lattre-Eustache, 11000 Belgrade Nives Šeremet, Director bureau.belgrade@legran- marketing.a@metropolpal- RENAULT NISSAN com Milorad Rajović, direktor Director Tel: +381 11 3281 949 Nebojšina 4, SRBIJA DOO HOLIDAY INN EXPRESS Milana Rakića 48 Bul. Mihajla Pupina 115đ office@tclaw.co.rs ace.com delectric.com 11000 Belgrade BELGRADE CITY 11320 Belgrade 11070 Belgrade tclaw.co.rs www.legrandelectric.co.rs www.metropolpalace.com Milan Belin, Director Tel: +381 11 3446456 Omladinskih Brigada 88, Slobodan Petrović, Director LESAFFRE RS DOO Tel: +381 11 38 30 953 Tel: + 381 11 2608654 VEOLIA WATER SOLUMIŠKOVIĆ PETAR smoljanz@essilor.rs 11070 New Belgrade Španskih boraca 74 udarnik.gradnja@ sogeosiguranje@socgen. TION & TECHNOLOGIES Stephan Jean-Paul Fels, AGENCIJA ARHITEKT www.essilor.rs Tel: +381 11 2178111 11070 Belgrade rajholding.rs com D.O.O. Direktor Bul. Mihajla Pupina 63/4 ETHNOGYM (VOSGES office@nissan.rs Tel: +381 11 31 33 253 rajschwellen.rs www.sogeosiguranje.rs François Allain, Director Miodrag Jelić, izvršni 11070 Belgrade www.renault.rs belexpocentarhala@ CREDIT AGRICOLE BANKA DOO) SODIBAL DOO direktor Tel: +381 11 301 82 69 Makedonska 30 Miroslav Ratković, Direktor hibelgrade.rs RENAULT TRUCKS COM- Nicolas Herriau, Direktor SRBIJA Milutina Milankovića 11b pierre_m@eunet.rs 11000 Beograd Crnotravska 7-9 www.belexpocentar.rs Bruno Marie Charrier, Autoput br. 20, Belmax 11070 New Belgrade www.agencijaarhitekt.com MERCIAL (VOLVO DOO) Tel: +381 11 3347717 HUMAN CAPITAL SOLU- Tel: +381 11 655 6 550 Chairman of the Executive 11000 Belgrade centar, objekat br.5 MLEKOPRODUKT DOO office.beograd@veoliawaDragana Krstić, v.d. Tel: +381 62888 10 20 Board 11080 Zemun www.lesaffre.com Zivanko Radovancev, Direktor ter.com TIONS contact@ethnogym.com Rašo Pazarkić, Direktor Brace Ribnikar 4-6, Tel: +381 11 201 3940 LIMAGRAIN DOO Director Svetosavska 213 www.veoliawater.rs www.ethnogym.com 21000 Novi Sad sodibal.com Alain Barbier Temisvarski drum 24, 22304 Novi Banovci Gogoljeva 22 VERANO MOTORS EURO GARDI GROUP Tel: +381 21 4876 876 SOGELEASE SRBIJA Miroslav Sidrov, Director 23 000 Zrenjanin Tel: +381 22 366 600 21000 Novi Sad -PEUGEOT Zoran Floric, Director info@creditagricole.rs Vladislava Kacanskog 6 Tel: +381 23 549502 natalija.stasic@volvo.com D.O.O. Tel: +381 21 543 683 Radomir Zivanic, Director Rumenacka 17 www.creditagricole.rs Boris Stević, Izvršni director Vojvode Stepe 352 biser@mlekoprodukt.com www.renault-trucks.net Mobilni: +381 65 550 46 65 21000 Novi Sad 21000 Novi Sad DANONE ADRIATIC Bul. Zorana Đinđića 48 B www.mlekoprodukt.com SADE SERBIA office@humancapital.co.rs Tel: +381 21 4750788 11000 Belgrade Tel: +381 21 512311 Dieter Schulz 11070 Novi Beograd NDP AUDIT & CONSULT- François Allain www.humancapital.co.rs office@limagrain.rs Tel: +381 11 3094500 Bul. Zorana Djindjica 67/7 office@eurogardigroup.rs IMLEK AD Tel: +381 11 222 13 60 www.limagraincenMakedonska 30 www.peugeot.rs ING DOO BEOGRAD www.eurogardigroup.com Ilija Šetka, direktor 11070 Belgrade sogelease.srbija@socgen. WILD GEESE AVIATION 11000 Beograd traleurope.com Vladimir Dabić, Direktor EUROIMPEX AUTOGROUP Industrijsko naselje bb Tel: +381 11 3017583 com Tel: +381 11 3347717 BEOGRAD LOHR BAČKA TOPOLA Topličin venac 3/IV danone.adriatic@danone. D.O.O. www.sogelease.rs office@sade.rs 11213 Padinska Skela Cyrille de Lattre, CEO DOO 11000 Beograd Dragan Koprivica, Director Tel: +381 11 37 72 473 com SOMBOLED DOO www.sade.rs Tel:+33 6 09 32 30 34 Jean Pierre Balloue, Tel: +381 11 262 75 61 www.danone-adriatic.com Karađorđeva 69 Blagoja Slabev, Director info@imlek.rs www.wild-geese-aviation. office@ndp-audit.rs Director DANOS AND ASSOCIATES 11000 Belgrade Gakovacki put bb , SAFEGE DOO www.imlek.rs com www.ndp-audit.rs Becejski put 31, Tel: +381 11 20 22 333 Ivan Simic, Director 25000 Sombor Zeljko Tmusic JANKOVIC POPOVIC MITIC 24300 Backa Topola WOLF THEISS IN NO – KAČI ŠTAMPARIJA office@euroimpex-autoSpanskih boraca 3 Tel: +381 25 467300 Beogradska 27 Nikola Janković, Senior COOPERATION WITH Teodor Rajić, Director Tel: +381 24 712777 11000 Belgrade info@somboled.rs 11000 Belgrade partner LAW OFFICE MIROSLAV zeljko.cveticanin@lohrbt. 6. ličke divizije 80 v group.rs Tel: +381 11 2600603 www.somboled.rs Tel: +381 11 3234730 Vladimira Popovića 6, STOJANOVIC 11090 Beogard com www.peugeot.rs office@danos.rs STREIT NOVA DOO safege_bg@eunet.rs NBGP Apt. Miroslav Stojanović Tel: +381 11 30 55 626 www.lohr.fr EUROTRANS AML DOO www.danos.rs Roland Streit, Director Bul. Mihajla Pupina 6, office@stamparijank.com www.safege.com LOUIS BERGER SAS Zoran Stevanovic, Director 11070 Beograd DELICE DOO Miloš Ristić, Zastupnik SAINT-GOBAIN Tel: +381 11 20 76 850 PC Ušće nokachi.rs PREDSTAVNIŠTVO Staro Stajmiste 29, Marija Jovanović, Direktor 11070 Belgrade GRAĐEVINSKI PROIZVO- Evropska 11 aleksandra.rakonjac@ 11070 Novi Beograd PAXTON EQUITY Daniel Serafimovski

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

www.condata.rs biotec@eunet.rs Radnička 8 11070 Beograd & PARTNERS IN Kralja Milutina 57 CONFIDA CONSULTING 11 3340148 11030Beograd office@bayer.rs ZUSAMMENARBEIT MIT 11000 Beograd D.O.O. www.biotec.rs office@bmw.rs 381 11 207 02 63 SCHÖNHERR vjeko@euro-medic.net Christian Braunig, 381 11 353 99 00 www.bayercropscience.com BOZIC I SINOVI D.O.O. Slaven Moravcevic 381 11 218 21 08 Nevenka Prtović Nikola Egić www.bmw.rs BB ELEKTRONIK D.O.O. Francuska 27, Beograd ARIA DOO Knez Mihailova 22 Maksima Gorkog 3 DERTOUR D.O.O. Slobodan Sipić office@schoenherr.rs Ivan Jekić 11000 Beograd 26000Pančevo Vili Mitova Rumska 161, Voganj 381 11 320 26 00 Dr Petra Markovića 12 c.braunig@confida.rs office@bozic.rs Gerhard Begher info@bbelektronik.co.rs www.schoenherr.rs 11080Beograd 381 11 303 91 04 381 13 361 444 Francuska 17/I 38 12 243 14 32 ADVOKATSKA office@aria.co.rs www.confida.rs www.bozic.rs 11000 Beograd www.bbelektronik.co.rs KANCELARIJA PETRIKIĆ & 381 11 31 60 625 CONTITECH FLUID SERBIA prodaja@dertour.rs www.it-recycling.biz BDO D.O.O. PARTNERI, U SARADNJI www.aria.co.rs DOO BSH KUĆNI APARATI 38111404 91 40 Ksenija Ristic-Kostic SA CMS REICH-ROHRWIG ARMONT SP Markus Murk D.O.O. BEOGRAD www.dertour.rs Kneza Mihailova 10 HAINZ Dejan Slavulj Živko Topalović Nikola Vujatovic DEUTSCHE BANK 11000 Beograd Dr. Radivoje Petrikic Batajnički drum 283 Batinska 94 Milutina Milankovića 11a AG - REPRÄSENTANZ bdo@bdo.co.rs Cincar Jankova 3 11080 Zemun 24000Subotica 11070 Beograd BELGRAD 383 11 328 18 08 11000Belgrad office@armont.biz maja.katrinka@fluid. 381 11 205 23 99 Nemanja Žugić www.bdo.co.rs belgrade@cms-rrh.com 381 11 375 01 41 contitech.rs Balkanska 2/ IV/1402 BEO-LAB LABARATORIJE www.bsh-group.com 381 11 320 89 00 www.armont.biz 381 24 4155 244 www. bosch-home.rs 11000 Beograd www.cms-rr ASSOCIATES TREASURY Marko Pazman www.contitech.de marija.glodevic@db.com Resavska 58-60, Belgrad www.siemens-home.rs ADVOKATSKA SOLUTIONS CREDITREFORM D.O.O. BUCK D.O.O. BEOGRAD 381 11 205 50 50 office@beo-lab.rs KANCELARIJA TSG TOMIĆ Aleksandar Koprivica Kaja Ristic Zoran Vasiljević www.db.com 381 11 36 22 777 SINĐELIĆ GROZA Balkanska 2, Beograd GERMANY Palmira Toljatija 5/III Milorada Jovanovica 9 DEUTSCHE LUFTHANSA www.beo-lb.rs Ljubica Tomić aleksandar.koprivica@ 11070 Beograd AG BEO NETWORK EXPERT 11147Beograd Carice Milice 3 associates.rs AAA-1 RENT D.O.O. info@creditreform.rs office@buck.rs Hannes Steinacker D.O.O. 11000Belgrad 381 11 404 80 90 Olga Milićević 381 11 269 60 59 Terazije 3/III Ivana Cvetković office@tomic-stevic.co.rs www.associates.rs Žorža Klemensoa 19 381 11 2052 400 www.creditreform.rs 11000 Beograd Autoput 2, SC 11. april 381 11 328 51 53 ATAIR GMBH 11000 Beograd www.buck.rs CROWE HORWATH BDM 381 11 30 34 944 11070 Beograd www.tsg.rS Reiner Baumbach office@sixt.rs BWC D.O.O. BEOGRAD DOO www.lufthansa.com beo.network.expert@ ADVOKATSKA Wilmsbergerweg 12 381 11 328 70 70 Slobodan Škundrić Bogdan Đurić DEWACO D.O.O. gmail.com KANCELARIJA TOMISLAV 48565Steinfurt www.sixt.rs Beogradska 129-131 Terazije 5/4 Srđan Pezo 381 11 319 67 98 ermem@atair.de ADECCO OUTSOURCING ŠUNJKA 11277Ugrinovci-Beograd 11000 Beograd Bul. Arsenija Čarnojevića beonetworkexpert.wix.com office@bwc.rs Tomislav ŠunjkaSremska4/I 49 255 292 911 40 D.O.O. bogdan.djuric@crowehor- 102, 11070 Beograd BERLIN CHEMIE AG 21000 Novi Sad www.atair.de Marko Kolenc 381 11 840 86 54 office@man.rs PREDSTAVNIŠTVO office@sunjkalawoffice.com ATLAS BANKA AD Vladimira Popovića 40 www.bwc-bg.rs wath.rs 381 22 366 400 BEOGRAD 381 21 472 17 88 PODGORICA, PRED11070 Beograd CARBO CONCEPT DOO 381 11 655 8500 www.man.rs www.sunjkalawoffice.com STAVNISTVO BEOGRAD Nenad Vučković info.srbija@adecco.com Miroslav Štulić www.crowehorwath.rs Milutina Milankovića 19a ADVOKATSKA 381 11 66 92 392 Jabučki put 219 DAD DRÄXLMAIER AUTO- DHL INTERNATIONAL Vesna Pavlović Furht BEOGRAD D.O.O. 11070 Beograd KANCELARIJA VUK TAX adecco.rs 26000Pančevo Nušićeva 15 MOTIVE D.O.O. Darko Babić office@berlin-chemie.rs ATTORNEYS ADRIA MEDIA SERBIA office@carboconcept.com Andreas Josef Weber 11000 Beograd Jurija Gargarina 36v 381 11 655 60 90 Veljko Vukovic D.O.O. 381 13 345 442 predstavnistvo@atlasSkladišna hala 1,Lokacija 11070 Beograd www.berlin-chemie.rs Toplicin venac 19-21 Aleksandar Rodić www.carboconcept.com Bagljaš Aerodrom bankars.com info-rs@dhl.com BEST WESTERN HOTEL 11000 Beograd Vlajkovićeva 8 CATERING PLUS 23000Zrenjanin 381 11 333 63 10 381 11 310 55 00 ŠUMADIJA D.O.O. contact@vuk-ta.com 11000 Beograd D.O.O. info@draexlmaier.com www.atlasbanka.com www.dhl.rs 381 11 2028 044 office@adriamedia.rs Aleksandar Durović 381 23 519 001 ATRIA GROUP SEED.O.O. Njegomir Kilibarda DINOTEC SR DOO Šumadijski trg 8 www.vuk-ta.com 381 11 635 70 20 Vladimira Popovica 50/412 www.draexlmaier.com BEOGRAD Biljana Radivojević 11030Beograd ADVOKATSKA www.adriamedia.rs 11070 Beograd DAUN & CIE AG Predrag Jovanović Čuburska 11 office@hotelsumadija.com office@catering.rs KANCELARIJA VUKOVIC & Kisela Voda 20 ADVOKAT GORDANA Claas Daun 11000Belgrad 381 11 305 41 00 PARTNERS STEVIĆ DULIĆ 381 11 260 8410 Bahnhofstrabe 21 11000 Beograd dinotec@ikom.com www.hotelsumadija.com www.catering.rs Dejan Vukovic Carice Milice 3 26180Rastede office@atria.rs 381 11 242 19 82 BG REKLAM DOO Vladete Kovačevića 2a 11000 Beograd CBS INTERNATIONAL info@daun-ag.de 381 11 4123410 www.dinotec.de Marko Kukić gordana.stevic@stevic-du- 11000 Belgrad D.O.O. (AFFILIATE OF 49 440 29 98 00 atria.rs DR. HEIMEIRE & PART29. novembra 1M, poslovno CBRE GROUP) office@vp.rs DB INTERNATIONAL ATRIUM CONSULTING lic.co.rs stambena zona Trebež 381 11 264 22 65 Dragan Radulović OGRANAK D.O.O. 381 11 306 65 50 NER MANAGMENT- UND 11460Barajevo www.vp.rs Omladinskih brigada 88b Nikola Ristić Roman Klott www.tomic-stevic.co.rs PERSONALBERATUNG info@bgreklam.rs; office@ 11070 Beograd AGENCIJA ALMAS 1 Terazije 16 Bul. Mihajla Pupina 165G ADVOKATSKA GMBH bgreklam.rs office@cbre.rs 11000 Beograd 11070 Beograd KANCELARIJA JANKOVIC, Aleksandra Borlja Cristina Langen 381 11 785 64 64 Gandijeva 79 381 11 225 87 77 nikola.ristic@db-internaoffice@atrium-consultPOPOVIC & MITIC Morsenbroicher Weg 200 www.bgreklam.rs 11070 Beograd www.cbre.rs Nemanja Stepanovic 40470Dusseldorf tional.de ing.com BHG BRECHTEL GMBHbeoalmas@eunet.rs CENTAR JEZIKA NEVEN Vladimira Popovica 6-8 aleksic@heimeier.de 381 11 3615 238 381 11 220 58 10 OGRANAK 381 11 245 62 98 Nevena Čekić 11070 Beograd www.db-international.de 49 211 55 921 14 www.atrium-consulting. Milan Lazarevic AGS BELGRADE D.O.O. Bul. Zorana Đinđića 166/1 office@jpm.rs www.heimeier.de com DDOR NOVI SAD Elie Alain Taieb 11070Belgrad 381 11 207 68 50 DR. OETKER B & F RS MALOPRODAJA Balkanska 47, Beograd Giorgio Ambrogio MarVladan Janković nevena@centarwww.jpm.rs Zoran Mitić KD (KAUFLAND EXPAN- mlazarevic@t-online.de chegiani 381 11 761 7455 Višnjička 91 ADVOKATSKA Vladimira Popovica 40 jezikaneven.com SION SERBIEN) Bul. Mihajila Pupina 8 www.bhg-brechtel.de KANCELARIJA JOSKOVIC, 11060 Beograd 11070 Beograd 381 11 260 70 20 Branimir Bojić 21000Novi Sad STOJANOVIC & PARTNER belgrade@agsmovers.com Španskih boraca 3, Belgrad BIG DUTCHMAN INTER- www.centarjezikaneven.com ddor@ddor.co.rs info@oetker.rs 381 11 208 59 17 Milan Joksovic 381 11 2052 800 suzana.pavlovic@ CENTAR ZA RECIKLAŽU NATIONAL GMBH 381 21 488 60 00 Internacionalih Brigada 38 www.agsmovers.com www.oetker.rs www.ddor.rs kaufland.rs DOO Saša Đurić AIR BERLIN PLC & CO. 11000 Beograd DEG DEITSCHE INVESTI- DRÄGER TEHNIKA 381 312 12 20 Zdravko Mihaljević Bul. Oslobodjenja 30a LUFTVERKEHRS KG office@jsplaw.co.rs D.O.O. www. kaufland.de Tome Buše 14, Belgrad 21000 Novi Sad TIONS- UND ENTWICKWolfgang Prock-Schauer BALL PAKOVANJA EV381 11 344 59 70 Predrag Gvoić office@czr.rs office@bigdutchman.rs LUNGSGESELLSCHAFT Maja Vrcelj www.jsplaw.co.rs Danijelova 12-16 381 11 658 05 86 381 21 633 41 41 MBH ROPA BEOGRAD DOO Saatwinkler Damm 42-43 Colin Gillis ADVOKATSKA 11010Beograd www.czr.rs www.bigdutchman.rs Wilhelm Icke KANCELARIJA KARANO- D- 13627 Berlin office.serbia@draeger.com COMDATA DOO BILJANA PETROVIĆ PR Batajnicki drum 21A Kämmergasse 22 mvrcelj@etihad.ae 381 11 3911 222 Dragan Majkić IZVRŠITELJ 11080Beograd 50676Köln VIC I NIKOLIC www.airberlin.com nenad.djurdjevic@ball.com Ulica kneza Višeslava 58 A Mileševska 6 wilhelm.icke@deginvest.de www.draeger.com Dejan Nikolic ALLIANCE INTERNATION- 381 11 377 06 00 DSD KONSTRUKTION 21000Novi Sad 11000 Beograd 49 221 4986 1610 Resavska 23 D.O.O. izvrsiteljbpetrovic@open. office@comdata.rs www.ball-europe.com www.definvest.de AL MEDIA D.O.O. 11000 Beograd Harald Stutzer 381 21 472 04 96 telekom.rs; DEGUSTA D.O.O. BASF D.O.O. knserbia@karanovic-niko- Ana Novcic Dr. Milana Petrovica 21 izvrsiteljbpetrovic@gmail. www.comdata.rs BEOGRAD Michael Stefan Nam Makenzijeva 67/II lic.com 21000Novi Sad COMMERZBANK Boško Jakšić Omladinskih brigada 90b com 11000 Beograd 381 11 309 42 00 office@dsd-serbia.co.rs AG REPRÄSENTANZ 381 11 3555 680 Sutjeska ulica 8 25/d 11070 Beograd www.karanovic-nikolic.com office@aim.rs 381 21 67 91 888 BELGRAD 381 2890 796 11210 Beograd mirela.andjelkovic@ 381 11 24 50 508 ADVOKATSKA www.dsd-serbia.co.rs Oliver Schufmann www.izvrsitelji.rs office@degusta.rs KANCELARIJA MIROSLAV www.cordmagazine.com basf.com DUNKERMOTOREN Vladimira Popovica 6, A-112 381 11 655 44 00 BIO SAVE D.O.O. ALSTOM HOLDINGS REP- 381 11 309 34 00 STOJANOVIĆ, COOPERD.O.O. 11070 Beograd Milovan Kovačević www.degusta.rs www.basf.rs RESENTATIVE OFFICE ATING LAW OFFICE OF fi.belgrade@commerzbank. DEKRA ZAPOŠLJAVANJE Uwe Lorenz BAULEX D.O.O. BEOGRAD Vojislava Vučkovića 10 Miodrag Jelisavcic WOLF THEISS Batinska 94 com 11000 Beograd D.O.O. Radivoje Spasojević Bul. Mihajla Pupina 6 Bul. Mihajla Pupina 6 24000Subotica 381 11 301 85 20 info@biosave.rs Daniele Divjanović Kosovska 9 11070 Beograd 11070 Beograd www.commerzbank.com Bul. Zorana Đinđića 64A/3 office.subotica@ametek. 381 11 369 22 06 11000 Beograd miroslav.stojanovic@ 381 11 2200 580 com CONDATA D.O.O. www.biosave.rs 11070 Beograd baulexqatar@gmk.com wolfheiss.com biljana.jocovic@power. 381 24 630 100 BIOTEC INTERNATIONAL Branko Kujundžić office@dekra.rs 381 64 570 65 89 381 11 330 29 00 alstom.com www.dunkermotoren.com Carice Milice 3 D.O.O. 381 11 212 04 54 www.baulex-bau.com www.wolftheiss.com www.alstom.com ECOLOGICA URBO D.O.O. Gordana Juran Zdravkovic 11000 Beograd www.dekra.rs BAYER D.O.O. ADVOKATSKA APOTEKA EUROMEDIC, Evica Rajić office@condata.rs Resavska 2 DELTA MOTORS D.O.O. Miodrag Stankovic KANCELARIJA Z.U. Save Kovačevića 3/1 381 11 262 90 21 Nemanja Lazić Omladinskih brigada 88b 11000Belgrad MORAVČEVIĆ, VOJNOVIĆ Aleksandra Vukajlovic Tel: +381 11 3302 900 beograd@wolftheiss.com www.wolftheiss.com XL ART DEAL DOO Xavier Laveniere Alekse Nenadovića 35 11000 Belgrade Tel: +381 11 2436396 XPRO DOO Claude Istria Baje Pivljanina 53a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3630200 office@xpro.rs www.xpro.rs

2015

34000Kragujevac office@ecourbo.com 381 34 331 332 www.ecourbo.com ECOVIS CONFIDAS D.O.O Alexander Samonig Imotska 1 11000 Beograd belgrade@ecovis.com 381 11 395 68 00 www.ecovis.com/belgrade EDR GMBH Helmut Ferrari Dillwächterstraße 5 80686München info@edr.de 49 89 547 11 20 www.edr.de EKAPIJA.COM D.O.O. Zdravko Lončar Bul. Mihaila Pupina 10A 11070 Beograd management@ekapija.com 381 11 715 22 40 www.ekapija.com EKO-DUNAV DOO Ivan Grbin Barička reka bb 11504 Beograd office@eko-dunav.co.rs 381 11 367 57 69 www. eko-dunav.co.rs ELTEC PETROL D.O.O. Aleksandar Stanković Patrijarha Dimitrija 12v 11090 Beograd marketing@eltec-petrol.rs 381 11 256 24 39 www.eltec-petrol.rs EMBASSY TECHZONES D.O.O. Ramgopal Narayanan Dedinjska 10 11040 Beograd office@embassytechzones. rs 381 11 2660 726 www. embassytechzonrs.rs EOS MATRIX D.O.O. Jelena Jović Milentijevic Đorđa Stanojevića 14 11070 Beograd infoyu@eos-matrix.com 381 11 330 07 00 www.eos-matrix.rs ERNST & YOUNG D.O.O. BEOGRAD Stephen James Fish Španskih boraca 3 11070 Beograd ey.office@rs.ey.com 381 11 209 58 00 www.ey.com/rs ERSTE GROUP IMMORENT SERBIA D.O.O. Dr. Claus Graggaber Milutina Milanovića 11a 11070 Beograd office.rs@immorent.com 381 11 228 74 82 www.erstegroupimmorent.com EURO LOGISTIK SERVICE D.O.O. Saša Orlov Jurija Gagarina 32 11070 Beograd office@els.co.rs 381 11 785 64 10 www.els.at EUROFAST GLOBAL D.O.O. Panayiotis Diallinas Beogradska 31/4 11000 Beograd belgrade@eurofast.eu 381 11 3241 484 www.eurofast.eu EXECUTIVE GROUP D.O.O. Darko Matijašević Knez Mihailova 9 11000 Beograd info@eg.rs 381 11 328 44 88 www.eg.rs

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

381 11 3822 454 381 16 23 08 00 www.knauf.com; Mitja Kalin Dragan Simović Topličin Venac 19-21 www.infoterm.rs FALKE SERBIA D.O.O. www.lindner-beograd.com Kneza Miloša bb www.gruner.de www.knauf.rs Beogradska bb 11000 Beograd INPRO-SRB DOO Martin Nyland LMB SOFT D.O.O. GUSTAV HENSEL GMBH office@rs.hrgworldwide. KORPUS D.O.O. 35230Ćuprija 11272Dobanovci Boris Lavrič Tekstilna 71 Klaus Dieter Jentsch Pavle Knežević office@metalcuprija.co.rs office.beograd@gw-world. & CO.KG com Bul. Revolucije 22a 16000Leskovac Felix G. Hensel Surčinski put 1b, Beograd Dragan Janković 381 35 847 09 04 com 381 11 202 80 90 11224Belgrad falke.serbia@falke.com Bul. Nikole Tesle bb Gustav-Hensel-Strabe 6 office@korpus.co.rs www.metalcuprija.co.rs 381 11 3715 235 www.hrgworldwide.com dejan.ilijev@inpro.com 381 16 31 500 50 18000 Niš D-57368 Lennestadt 381 11 7129 261 METRO CASH & CARRY www.gw-world.rs HRLE ATTORNEYS AD381 11 3419 093 www.falke.com klaus.jentsch@lmb.de www.korpus.co.rs DOO FALKENSTEINER HOTEL GENERALI OSIGURANJE info@hensel-electric.de VOKATSKA KANCELARIJA www.inpro.com dragan.jankovic@ 49 2723 60 90 KPMG D.O.O. Roberto Mancuso INTEGRALTEHNIC BELGRADE / ALBA INVEST SRBIJA AD Vladimir Hrle lmbsoft.rs www.hensel-electric.de James Thornley Autoput za Novi Sad 120 Andrea Simoncelli Nikola Sebić D.O.O. Simina 1, Beograd GUSTAV KAESER TRAIN- office@hrle-attorneys.rs 11080 Beograd Milentija Popovica 7b Bul. Vojvode Mišića 14- hala Kraljice Natalije 11, Beograd 381 18 200 825 Aleksandar Vasiljević www.lmbsoft.rs info@kpmg.rs vanja.tadic@metro.rs 11070 Beograd 3a, 11000 Belgrad Bul. Mihaila Pupina 10K ING INTERNATIONAL DOO 381 11 328 32 95 LOSBERGER GMBH 381 11 205 05 00 andrea.radonjic@metro.rs kontakt@generali.rs office@itcg.co.rs 11070 Beograd www.hrle-attorneys.rs Nikola Mirčić Berndt Zoepffel www.kpmg.rs 381 11 3777 400 381 11 3611828 belgrade@falkensteiner.com 381 11 222 05 55 HUMAN CONSULTING 8. marta 9/51, Beograd KRAFTANLAGEN SERBIA Gottlieb-Daimler-Iling 14 www.metro.rs www. generali.rs www.itcbg.co.rs 381 11 225 00 00 DOO 381 63 221 910 74906Bad Rappenau DOO METROPOL PALACE IVA 28 D.O.O. www.belgrade/falkenstein- GEZE D.O.O. serbia@gustavkaeser.com Ana Arzanović export@losberger.com Jens Wolters D.O.O. Vanja Milić Sarajevska 38/6, Beograd Bojan Erčević www.gustavkaeser.com er.com Omladinskih brigada 88a 49 7066 980 0 Ioannis Daskalantonakisa Elemirski drum bb Jurija Gargarina 231/322 info@human.rs HARRISONS FARMALOGIST D.O.O. www.losberger.com 11070 Beograd Bul. Kralja Aleksandra 69 23000Zrenjanin 11070 Beograd 381 11 3660 176 Mark William Harrison Silvana Džudžević beograd@kraftanlagen.eu MA.KOM D.O.O. 11000 Beograd office-serbia@geze.com office@iva28.rs www.human.rs Bul. Mihajla Pupina 6/24 Mirijevski Bul. 3 Aleksandar Marjanović 381 11 440 74 41 office@metropolpalace.com 381 23 519 600 381 11 301 56 40 HYATT REGENCY BEL11070 Beograd 11060 Beograd Pavla Jurišića-Šturma 10 www.kraftanlagen.de 381 11 333 3100 www.geze.com www.iva28.rs office@harrison-solicioffice.dir@farmalogist.rs GRADE 15000Šabac www.metropolpalace.com GFA SOUTH EAST EUJIE ENGINEERING D.O.O. LA LUBENICA D.O.O. 381 11 331 50 01 Hom Parvitz tors.com info@makom-btp.com; (BERLITZ) MILŠPED D.O.O. Jordanka Belić www.farmalogist.rs Milentija Popovića 5 ROPE DOO 381 11 312 98 25 makomdent@open. Aleksandar Nikolić Nebojsa Iković Bul. Mihajla Pupina FERDINAND BILSTEIN Zoran Kapor www.harrison-solicitors.com 11070 Beograd telekom.rs Vladimira Popovića 44 Savski Nasip 7, Beograd SOUTH EAST EUROPE Maršala Birjuzova 3-5 belgrade.regency@hyatt. 10A/5/13, 11070 Beograd HEMOFARM A.D. 381 15 343679 marija.ikovic@milsped.com info@jie-engineering.com 11070 Beograd DOO 11000 Beograd com Dr. Ronald Seeliger www.makom-btp.com office@berlitz.co.rs 381 11 2015 100 381 11 3112 378 Zoran Petrović 381 11 301 1234 zoran.kapor@gfa-group.de Beogradski put bb MACE D.O.O. www.milsped.com www.jie-engineering.com 381 11 312 11 45 Brđanska 412 www.belgrade.regency. 26300Vršac 381 11 3283 017 Branislav Simovic, General MMM MÜNCHENER www.berlitz.co.rs JUGO-KAOLIN DOO 11232Beograd svakodobro@hemofarm.com hyatt.com www.gfa-see.com Manager LAHYER D.O.O. MEDIZIN MECHANIK Nebojša Ilinčić office@febigap.co.rs I.C.P.S. INFINITY DOO 381 13 80 31 00 GFK DOO Heroja Milana Tepica 3 GMBH Bul. Mihaila Pupina 10V/1/III Dragan Carić 381 11 8652 874 Damir Miladin www.hemofarm.com Marijana Agić-Molnar Bul. Arsenija Čarnojevića 11000Belgrad Michael Geutler 312, 11070 Beograd www.febi.com Jaše Prodanovića 36 Bul. Mihajla Pupina 10b/VI HENKEL SRBIJA D.O.O. serbia.office@macegroup. Semmelweisstr. 6 78/18, 11070 Beograd m.mladenovic@jugokaFESTO GESELLSCHAFT 11000 Beograd Gordana Brašić 11070 Beograd com info@layher.rs 82152Planegg-München M.B.H. OGRANAK office@icps-infinity.com Bul. Oslobodenja 383 ivan.borota@gfk.com olin.rs Tel: + 381 11 4000 222 381 11 2129 688 info@mmmgroup.com BEOGRAD 381 11 2083 882 11000 Beograd 381 11 7155 888 381 11 311 65 78 www.macegroup.com www.layer.rs 49 89 899 180 Ivan Zekavica www.icps-infinity.com info@rs.henkel.com www.gfk.com www.jugokaolin.rs MANPOWER D.O.O. LEGI-SGS D.O.O. www.mmmgroup.com Omladinskih brigada IB INTERBILANZ CONGI GROUP HR SOLUTIONS 381 11 207 22 00 KESZ D.O.O. Aleksandar Hangimana Sebstijan Babić MOVEM & CO 90 V /5 www.henkel.rs D.O.O. Breier Szabolcs SULTING D.O.O. Bul. Mihajla Pupina 115v Novo Naselje 10 Njegoslav Trifković 11070 Beograd HILL INTERNATIONAL Olga Svoboda Bul. Kneza Aleksandra Marco Egger 11070 Beograd 11184Beograd Milentija Popovića 9 info@festo.rs Prote Mateje 52, Beograd DOO Milutina Milankovića 136a Karađorđevića 23 office@manpower.rs office@legi.rs 11070 Beograd 381 117853 900 Mina Čandrlić office@gigroup.com 11000 Beograd 11070 Beograd 381 11 41 43 093 381 11 800 16 73 office@movem.co.rs www.festo.com Ruzveltova 4, Belgrad 381 11 244 39 80 breiersz@kesz.hu office@ibgroup.rs www.manpower.rs www.legi.rs 381 11 311 14 37 FHI ZDRAVLJE AD hill@hill.rs www.gigroup.rs 381 11 3674 408 381 11 6557 043 MAŠINOPROJEKT KOLEITNER LEITNER CONwww.movem.rs LESKOVAC 381 11 3894 504 GIZ - DEUTSCHE www.kesz.rs www.ibgroup.at MUEHLBAUER TECHNOLBojan Jović, generalni GESELLSCHAFT FÜR IN- www.hill.rs IHK CHEMNITZ K.D.Ö.R. KFW KFW PREDPRING A.D. SULTING DOO direktor Hans Joachim Wunderlich STAVNISTVO SRBIJA Slobodan Lalić OGIES D.O.O. Pavo Đedović TERNATIONALE ZUSAM- HÖDLMAYR ZASTAVA Vlajkova 199, Leskovac D.O.O. Straße der Nationen 25 Dobrinjska 8a Hubert Forster Knez Mihajlova 1-3/III Jürgen Welschof MENARBEIT GMBH bjovic@actavis.rs Markus Wäger 9111Chemnitz 11000 Beograd 11000 Beograd Brzakova 20 Siegmund Müller Evropska 17 381 16 202 201 Trg Topolivaca 4 chemnitz@chemnitz.ihk.de 11040Beograd office.belgrad@leitnerleit- office@masinoprojekt.co.rs 22300Stara Pazova Brzakova 20, Beograd www.actavis.rs 34000Kragujevac 49 371 6900 0 giz-serbien@giz.de Kfw.belgrade@kfw.de info@muehlbauer.de 381 11 363 57 00 ner.com FINVEST DOO serbia@hoedlmayer.com www.chemnitz.ihk.24.de www.masinoprojekt.co.rs 381 22 215 5160 381 11 369 81 28 381 11 36 98 12 2 381 11 655 5105 Dušan Radovanović 381 34 323 239 IMO D.O.O. MCB EDUKACIJA D.O.O. www.kfw-entwicklungswww.muehlbauer.de www.giz.de www.leitnerleitner.com Generala Anrija 34a www.hoedlmayr.com Mirko Vinčetić MULTI-TEC D.O.O. GLOB METROPOLITEN LEONI WIRING SYSTEMS Bojan Šćepanović bank.de/serbia 11141 Belgrad HOFFSCHMIDT FLAGStevana Markovića 8 Ustanička 189 Niko Bubić TOURS SOUTHEAST D.O.O. KK KONSULTATION dusan@finvest.rs 11070 Beograd 11050Beograd Liparska 50 Mirjana Ljubinkovic Joerg Paechnatz Klaudija Kuljak PRINTER DOO 381 11 30 98 117 imo@eunet.rs mcb@eunet.rs 21208Sremska Kamenica Makenzijeva 26 Pane Dukića 1 Stuckstrasse 9 Rüdiger Hoffschmidt www.finvest.rs 381 11 3047 126 mbubic@multi-tec.net 11000 Beograd 18400Prokuplje 81677München Majora Zorana Radosavlje- 381 11 2106 404 FLUIDTERM EXPORT-IM- glob@metropoliten.com www.merdevineiskele.com kklaudija@gmx.de www.mcb.rs 381 21 625 28 20 jasmina.milosavljevic@ vića 370, Belgrad www.imo.co.rs MEDINIC EKSPORT-IMwww.multi-tec.net 381 11 2430 899 leoni.com 49 151 165 413 94 info@flagprinter.rs PORT DOO IMPERIAL TOBACCO SCG KLASTER MODNE I NDP AUDIT & CONSULTwww.metropoliten.com 381 27 319 111 Marija Anđelković PORT D.O.O. 381 11 4144 428 D.O.O. GRADING D.O.O. www.leoni.com ODEVNE INDUSTRIJE JNA 54/1, Zaklopača Ljiljana Belčević ING D.O.O. www.flagprinter.rs Miroslav Mihajlovic LETAČ DOO SRBIJE 11306 Grocka Danicareva 57, Beograd Vladimir Dabić HOLIDAY INN BELGRADE, Tomaž Grmovšek Dimitrija Marjanovica 26 Mile Savić Slađana Milojević info@fluidterm.com Topličin venac 3/IV, Beograd BELEXPOCENTAR D.O.O. Bul. Mihajla Pupina 6/XII office@medinic-b.com 11070 Beograd 35250Paracin Omladinskih brigada 14/35 Kralja Petra I bb 381 11 85 25 107 Slavica Bogosavljević office@ndp-audit.rs 381 11 304 77 44 office@rs.imptob.com bgoffice@grading.rs 22320Inđija 11070 Beograd FOND ZA PODRŠKU Španskih boraca 74 381 11 308 57 80 www.medicin.com 381 11 2200 800 info@letac.rs info@clusterfacts.org.rs 11070 Beograd MEHLER PROTECTIVE www.ndp-audit.rs INVESTICIJA U VOJVOD- 381 35 887 14 01 www.imperial-tobacco.com 381 11 269 83 90 www.garding.rs 381 22 510 031 info@hibelgrade.rs SYSTEM DOO NENAD POPOVIĆ ARCHIINI- VIP IN HOTEL BEOGRAD GRAH AUTOMOTIVE www.letac.rs www.clusterfacts.org.rs 381 11 3100 000 Zoran Popović TECT D.O.O. Nataša Pavićević Bajić D.O.O. KLETT IZDAVAČKA KUĆA LIDL SERBIA SUPERMAR- Bagljaš Aerodrom 13/187/3 Nenad Popović www. ihg.com/holidayinn D.O.O. Narodnog Fronta 23 d Aca Zlatić DOO HOLLEMAN TRANSPORT Ružica Petrović Dedijer 23000Zrenjanin Požarevačka 18 KETI K.D. 21000Novi Sad Bul. Arsenija Čarnojevića Kneza Miloša Obrenovića 9A D.O.O. Gordana Knežević Orlić mehler@mehler.rs 11000 Beograd Dragan Čigoja office@vip.org.rs 54a, 11070 Beograd 34227Batočina Maršala Birjuzova 3-5/IV Dejan Tubić info@nenadpopovic.com 381 21 4723 240 Tošin bunar 272 v, Beograd 381 23 532 870 office@inhotel-belgrade.rs 11000Belgrad aca.zlatic@grah-automo- Milinka Kušića 1/3 MERCK D.O.O. 381 11 4056975 www.vip.org.rs jovana.krstic@lidl.rs 381 11 310 5300 office@klett.rs 11250Beograd Ina Bulat FRESENIUS MEDICAL www.nenadpopovic.com 381 11 655 4000 tive.com www.inhotel-belgrade.rs 381 11 33 48 384 info@holleman.rs Omladinskih Brigada 90v NESTLE ADRIATIC S DOO CARE SERBIA D.O.O. www.lidl.rs 381 34 501 060 INFOBIRO D.O.O www.klett.rs 381 11 11 657 1 307 11070 Beograd Prof. dr. Rajko Hrvačević Ansgar Bornemann LINDE GAS SRBIJA grahlighting.eu Bojan Trajković KNAUF INSULATION www.holleman.rs merck@merck.rs Beogradski put bb Milutina Milankovića 11a Zoran Popov GRAMMER SYSTEM D.O.O. BEOGRAD HÖRMANN SERBIA DOO Kursulina 13 381 11 217 57 61 26300Vršac 11070 Beograd Petrovoselski put 143 Pierluigi Ghiome 11000 Beograd Tihomir Civkarovski Bojan Simović www.merck.rs Vera.Trunic@fmc-ag.com info@cs.nestle.com 21220Bečej 22. Decembar office.bgd@infobiro.tv Batajnički drum 16b, Udarnih desetina 32 MERKUR GAMES D.O.O. 381 11 201 9301 38111 3951 000 office@rs.linde-gas.com 18220Aleksinac 381 11 3348 209 Privredna Zona Gornji 11271 Surčin Branko Kokir www.fmc-ag.com www.nestle.rs 381 21 6811 000 bobana.petrovic@gramwww.infobiro.tv Zemun, Zona 4 b.simovic@hormann.rs Mileševska 64 G.P. GRADJEVINAR NITEA D.O.O. www.linde.com mer.com INFOSTUD 3 D.O.O. 11080Beograd 381 11 8440 821 Nenad Ćirić Vesna Ječmenica LINDE VILJUSKARI D.O.O. 11000 Beograd 381 18 809 100 Branislava Gajić Stanojević office.belgrade@knaufin- Vesna Jovanović www.hormann.rs ivasiljevic@merkur-casino. Đorđa Stanojevića 14 Trnska 25, Beograd www.grammer.com com office@gradjevinar.rs 11000 Beograd Moše Pijade 17b sulation.com GRAND MOTORS D.O.O. HOTEL TOWNHOUSE 27 Aleja Maršala Tita 26/3 24000Subotica Snežana Milenković 381 11 6304021 381 11 344 66 15 office@nitea.rs 11224 Vrčin 381 11 331 08 00 Stanko Radić info@infostud.com Maršala Birjuzova 56 www.merkurautomatwww.gradjevinar.rs 381 11 22 87 389 info@linde-mh.rs Milutina Milankovića 21 www.knaufinsulation.rs 381 24 4155 615 11000 Belgrad GEA FARM TECHNOLOwww.nitea.rs 381 11 80 55 706 11070 Beograd KNAUF ZEMUN D.O.O. klub.com hotel@townhouse27.com www.infostud.com www.linde-mh.rs ana.tomovic@ford.rs Todor Delovski MESSER TEHNOGAS A.D. NORMA GRUPA JUGOISGIES SERBIA D.O.O. INFOTERM D.O.O. NIS +381 11 202 29 00 LINDNER D.O.O. 381 11 209 06 61 Batajnički drum 16b, Ernst Bode Petar Petrović TOCNA EVROPA D.O.O. Džo Mikulović www.townhouse27.com Vojislav Popović Privredna Zona Gornji Banjički put 62, Beograd Konstantina Jovanovića 10 www.ford.rs Ivan Velimirovic Koste Abraševića 12 GRUNER SERBIAN D.O.O. HRG SERBIA & MONTE- Prvomajska 11/3/II Zemun, Zona 4 postoffice@messer.rs 11080 Zemun Batinska 94 11050Beograd Vladica Stanković 11080Beograd 381 11 353 72 70 office@westfalia.co.rs 24000Subotica NEGRO, BT PEGROTOUR 18000Niš tbrkanovic@infoterm.rs office@lindner-beograd. Marka Oreškovića bb info@knauf.rs www.messer.rs www.gea.com info.rs@normagroup.com DOO com 381 11 207 45 00 METAL D.O.O. GEBRÜDER WEISS D.O.O. 16210Vlasotince 381 24 644 500 Predrag Španjević 381 18 250 422

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

Puškinova 1c David Piegazki www.tebodin.com SIEMENS D.O.O. TRIGEMA D.O.O. 381 11 6192 353 11010 Beograd www.normagroup.com 11000 Beograd Geierswalder Straße 13 TECON SISTEM D.O.O. Walter Sölle Mihailo Kovačević s.milovic@prominent.co.rs www.salesianer.rs NOVOS D.O.O. info@wig.rs 02979Eisterheide Slađana Petrović Omladinskih brigada 21 Vardarska 12, Beograd SANO SAVREMENA 381 11 630 42 42 Nenad Vuković 381 11 39 53 000 Antifašističke borbe 21 b 11070 Beograd office@trigema.rs ISHRANA ŽIVOTINJA www.prominent.co.rs Cara Dušana 207, Zemun info@pewo.de www.wig.rs 49 357 148 980 11070 Beograd office.rs@siemens.com 381 11 7152 888 D.O.O. PROTEKTORWERK novos@novos.co.rs WILO BEOGRAD D.O.O. www.pewo.com office@tecon.rs 381 11 20 96 305 www.trigema.rs FLORENZ MAISCH GMBH Branimir Kampl 381 11 3773503 Dragan Simonović PFEIFFER D.O.O. 381 11 301 78 74 TRUCK-LITE EUROPE Josifa Pancica 8, Novi Sad www.siemens.rs & CO. KG www.novos.co.rs Mijačka 3 Slobodan Pilipović www.tecon.rs GMBH sano@sano.rs Dr. Christof Maisch, Dr. OFFICECOM D.O.O. SINGI INZENJERING 11000 Beograd Kumodraska 241 b TEHPRO D.O.O. Stephan Pfingsten 381 21 4780 320 Andreas Metzger, Martin BEOGRAD D.O.O. office@wilo.rs 11000 Beograd Zoran Šukalo Vor dem Melmen 8-10 www.sano.rs Barsch Kai Aufenberg Aleksandar Marinovic 381 11 285 12 73 offece@pfeiffer.rs Lole Ribara 120, Beograd 99817 Eisenach SAP WEST BALKANS Viktoriastrasse 58 Tronoska 18, Beograd Molerova 74/6 381 11 398 2667 kontakt@tehpro.rs service@truck-lite.eu.com www.wilo.rs D.O.O. 76571Gaggenau prodaja@officecom.rs 11000 Beograd WINTERHALTER GASwww.ludwigpfeiffer.com 381 11 2580 911 49 36920 870 Vojislav Genić info@protektor.com 381 11 377 45 38 prodaja@singi.rs PHIWA D.O.O www.tehpro.rs www.truck-lite.eu.com Omladinskih brigada 88b 381 11 244 9054 49 722 597 70 www.officecom.rs TRONOM YU D.O.O. Rudolf Walter TELEOPTIK - GASNA www.fer.de 11070 Beograd www.protektor.com OPEL SOUTHEAST www.singi.rs Zorica Mitrović Matija Korvina 17 OPREMA DOO TÜV RHEINLAND INTER- Zrenjanski put 84c infowb@sap.com R. E. FOUR DOO (MEMEUROPE LIMITED SIXSENTIX D.O.O. 24000Subotica Lela Lakić 381 11 3536 900 LIABILITY COMPANY Branko Milikić 11000 Beograd CERT D.O.O. BER OF OTP GROUP) phiwa@phiwa.com Tršćanska 21, Beograd www.sap.com PREDSTAVNIŠTVO Temerinska 102 info@winterhalter.rs Zoltan Karaszi Gyula Péter Németh 381 24 647 231 teleoptik.gasna@open. SAUTER BULIDING CON- 21000Novi Sad Dragan Nenadović 381 11 2085 950 Resavska 40/V, Beograd Bul. Oslobođenja 82 Bul.a Mihajla Pupina 165G www.galleria-center.com 21000Novi Sad info.serbia@sixsentix.com telekom.rs www.winterhalte.rs info@rs.tuv.com TROL SERBIA D.O.O. PHOENIX PHARMA 381 11 316 00 16 11070 Beograd 381 64 644 11 86 WOLF GMBH 381 11 3616 156 sasa.verc@refour.rs Mladen Vukanac D.O.O. www.teleoptik.co.rs aleksandra.nedeljkovic@ www.sixsentix.com Bernhard Steppe 381 21 48 00 847 www.tuvcert.rs Alekse Nenadović 15-17 Aleksandra Drašković TELESIGN D.O.O. opel.com SKVOŠLEND DOO Postfach 1380 , IndusRADISSON BLU OLD MILL 11000 Beograd UNICREDIT BANK A.D. Bore Stankovića 2 Nenad Vucinic 381 11 3015 202 Snežana Jovanović HOTEL, BELGRADE Claudio Cesario info@sauter.rs triestr. 1 11000 Beograd Tresnjinog cveta 1 www.opel.rs Kneza Višeslava 27 Thomas Swieca Rajićeva 27 - 29 381 11 3835 571 84048 Mainburg office@phoenixpharma.rs Svetog Nauma 1, Beograd www.sauter.co.rs 11070 Beograd OST- UND MIT11000 Beograd 11000 Beograd info@wolf-heiztechnik.de uprava@squashland.com okrstic@telesign.com info.belgrade@radissonblu. SCHENKER D.O.O. office@unicreditgroup.rs 49 8751 740 TELEUROPA VEREIN E.V. 381 11 353 8100 www.phoenixpharma.rs 381 11 7657 500 381 11 754 80 40 com 381 11 320 45 90 Neven Marcesku Miroslav Laješić www.wolf-heiztechnik.de POWER SYMBOL www.telesig.com www.squashland.com 381 11 6357 357 www.unicreditbank.rs Batajnički drum 283d Am Weidendamm 1A WOOD MASTER D.O.O. TECHNOLOGY D.O.O. TERMOINZENJERING SLOBODNA CARINSKA www.radissonblu.com UNIFARM-MEDICOM 11080Beograd Ivan Stojaković 10117 Berlin (PSTECH) D.O.O. ZONA SVILAJNAC REHAU D.O.O. D.O.O. sales@schenker.rs Majora Gavrilovića 1 info@o-m-v.org Branka Radovanović Nebojša Miletić Marina Maksić Nikola Ivošević Dragana Jaćović 381 11 414 18 70 14000Valjevo 49 305 900 995 75 Milutina Milankovica 11b Stražilovska 7, Beograd Cara Dušana 264 www.dbschenker.com/rs Svetog Save 101, Svilajnac Miloja Đaka 2 office@woodmaster.rs www.o-m-v.org 11070 Beograd slobodna.zona@svilajnac.rs 11040Beograd beograd@rehau.com 11080Beograd SCHMITZ CARGOBULL 381 14 292 100 OVATION BBDO D.O.O. office@pstech.rs office@termoinzenjering. office@unifarm-medicom.rs www.woodmaster.com 381 35 312 151 381 11 377 03 02 DOO Dragoslav Ilić 381 11 2057400 com www.usz.gov.rs/sz-svilawww.rehau.rs 381 11 316 82 06 Vujo Crnomarković WÜRTH D.O.O. BEOGRAD Velislava Vulovića 16 www.pstech.rs 381 11 2065 400 REISSWOLF SERBIA www.unifarm-medicom.rs Aleksandar Grgić Auto put za Novi Sad 211 11000 Beograd jnac.php PRE-PRINT D.O.O. www.termoinzenjering.com VAILLANT DOO D.O.O. 11080 Zemun Svetog Save 60V office@ovationbbdo.rs SLOVAS DOO Stanko Krstin THALES TRANSPORTAMilan Bogovac Zoran Biserčić office@cargobull.rs 11271Beograd 381 11 414 61 60 Slobodan Vasiljević Josifa Marinkovića 10 Volarsko Polje BB Radnička 59, Beograd 381 11 3 77 46 30 office@wurth.rs www.ovationbbdo.rs Bul. oslobođenja 106 TION SYSTEM GMBH 21000Novi Sad 22300Stara Pazova info@vaillant.rs www.cargobull.rs 381 11 2078 200 P3 COMMUNICATIONS 32000Čačak Volker Schenk office@pre-print.rs office@reisswolf.rs 381 11 3540 050 SCHNEIDER ELECTRIC www.wurth.co.rs ENGINEERING slovas@slovas.rs Manfred Riedinger 381 21 6447 999 381 22 317 720 www.vaillant.rs SRBIJA D.O.O. XELLA SRBIJA D.O.O. Vladimir Obradović 381 32 374 444 Thalesplatz 1 www.pre-print.rs www.reisswolf.rs VALMAN D.O.O. Dragoljub Damljanović Nikola Boroja Majora Gavrilovića 1 www.slovas.rs 71254 Ditzingen PREDSTAVNIŠTVO REPRO MARKET DOO Vladimira Popovića 38-40 SOPREX DOO Diše Đurđevića bb 14000Valjevo henrik.klaner@thalesgroup. Goran Galić OSRAM EOOD Slobodan Milenković Gospodara Vučića 35/I/3 11070 Beograd 11560Vreoci info.communications@ Smilja Stojilković com Miroslav Laješić Patrijarha Varnave 49 11000 Beograd dejan.markovic@schneiytong-serbia@xella.com p3-group.com Takovska 45A/3 49 711 869 46890 Antifašističke borbe 12 11000Belgrad info@valman.rs 381 11 4427 400 381 14 292 100 11000Belgrad www.thalesgroup.com der-electric.com 11070Belgrad office@repromarket.rs www.ytong.rs p3-group.com smilja.stoiljkovic@soprex. THYSSENKRUPP ELEVA- 381 11 744 60 94 381 11 3773 113 381 11 2281 717 381 11 3444 963 www.valman.rs ZOP INZENJERING D.O.O. PALCO D.O.O. www.schneider-electric.com com TORI D.O.O. www.osram.com www.repromarket.rs VB LEASING D.O.O. Zoran Opačić Goran Negovanovic 381 11 3342 545 SCHUCH D.O.O. Igor Tanasković PREDSTAVNIŠTVO PAUL RILEX CO D.O.O. Karađorđeva 61 Nova 9 bb www.soprex.com Steve Hoffmann Velemajstora Bore Kostica BEOGRAD HARTMANN AG Dragan Ristivojević Christoph Leitner 11000 Beograd 15000Šabac SOS DECIJE SELO – Đorđa Stanojevića 11đ 13, 11070 Beograd Alfred Raček Sime Igumanova 60 office@zopinzenjering.com palco@eunet.rs KRALJEVO 11070Belgrad office.tkers@thyssenkrupp. Đorđa Stanojevića 12 Bul. Mihajla Pupina 6/19 11000 Beograd 11070 Beograd 381 11 628 6802 381 15 355 150 Vesna Marković Jokanović com d.devic@schuch24.com 11070Belgrad office@rilex.co.rs office@vbleasing.rs www.zopinzenjering.com www.palco.de Prvomajska 46 A 38111 630 33 18 381 11 212 96 12 nikola.stankovic@si.hart- 381 11 383 68 84 381 11 2016 560 PANASONIC LIGHTING 36103Kraljevo www.schuch24.com www.thyssenkrupp-elewww.rilex.co.rs www.vbleasing.rs DEVICES SERBIA D.O.O. mann.info vesna@sos-kraljevo.org SCIRENT CLINICAL vator.rs ROBERT BOSCH D.O.O VIA OCEL DOO Dirk Bantel RESEARCH AND SCIENCE 381 36 375 452 381 11 4404 500 TMS CEE D.O.O. Jovanka Jovanović Predrag Šekeljić Karl Rojm bb, Svilajnac www.sos-kraljevo.org D.O.O. www.si.hartmann.info Boško Gavović Milutina Milankovića 11a Tadeuša Košćuška 56 Ana.Marincic@vsu.vossloh- PRICEWATERHOUSESPIEGELFELD INTERNA- Rudnička 2, Beograd Jovan Vesković 11070 Beograd 11000Belgrad schwabe.com Smiljanićeva 6, Belgrad office@tms.rs TIONAL D.O.O. COOPERS D.O.O. jovanka.jovanovic@bosch. info@scirent.org office@viaocel.rs 381 35 8150 100 381 11 244 11 11 Radivoje Nijemčević Biljana Bogovac GREECE 381 11 6557 929 www.vossloh-schwabe. 381 11 3088 667 www.tms.rs Milentija Popovića 5a Omladinskih brigada 88a com 381 11 205 23 03 www.viaocel.rs com scirent.org TPA HORWATH SRBIJA 11070 Beograd 11070 Beograd A.D. ŠAJKAŠKA FABRIKA www.bosch.rs VICTORIA GROUP PEDIMENT D.O.O. SECURITAS SERVICES Bojan Žepinić sofija.vojnovic@spiegers-office@rs.pwc.com ŠEĆERA RS MEGA FRUIT D.O.O. Zoran Mitrović Goran Blagojevic DOO Makedonska 30/III 381 11 3302 100 Aristeidis Vasilopoulos, lfeld.eu Slobosan Radovanović Bul. Mihajla Pupina 115b Kraljice Natalije 39/2 Aleksandar Hajduković 11000 Belgrad www.pwc.rs Gen.director 381 11 6603 720 Milutina Milankovića 34/1 Milentija Popovića 9 11070Belgrad 11000 Beograd office@tpa-horwath.rs PROCREDIT BANK A.D. Curuski put 3, Ind. Zona, www.spiegelfeld.eu 11070 Beograd office@victoriagroup.rs marijana.dubljevic@ 11070Belgrad 381 11 65 58 800 BEOGRAD 21 230 Zabalj STAR IMPORT D.O.O. office@rsmegafruit.rs 381 11 3532 700 pediment.co.rs office@securitas.co.rs www.tpa-horwath.rs Svetlana Tolmačeva Tel: +381 21 831 462 Rolf-Jűrgen Seyerle 381 11 612 80 10 www.victoriagroup.rs 381 63 211 231 381 11 228 40 50 TRANSFER PRICING Dingarac secerana@eunet.rs Omladinskih Brigada 33 www.rsmegafruit.rs VIESSMANN D.O.O. www.pediment.rs www.securitas.co.rs SERVICES D.O.O. Milutina Milankovica 17 www.secerana-zabalj.rs 11070 Beograd S&T SRBIJA D.O.O. BEOGRAD PERI OPLATE D.O.O. SEE BUSINESS EMBAS11070 Beograd AKTOR A.T.E. OGRANAK mirela.micic@starimport.rs Marko Milojević Rajko Jovanović Bojan Grujicki Mile Bojanić Svetozara Markovica 2/5 info@procreditbank.rs Dimitrios Arvanitis, 381 11 301 90 01 SIES D.O.O. Đorđa Stanojevića 15 Tabanovačka 3, Beograd Zmaja Ognjenog Vuka 2 11000 Beograd 381 11 20 77 855 Director Konstantin Von Varendorff www.mercedes-benz.rs 11070 Beograd 22310Šimanovci marko.milojevic@transfer- viessmann.srb@sbb.rs www.procreditbank.rs Tošin Bunar 268, Beograd STIHL D.O.O. Bul. Mihajla Pupina 6/19 info@snt.rs 381 11 309 78 87 office@peri.rs PROEL A.D. Tel: +381 11 228 9421 Dijana Peškir 11070 Beograd pricingserbia.rs 381 11 311 62 21 www.viessmann.co.rs 381 22 408 28 200 Vesna Milošević info@aktor.gr Batajnički drum 194b sales@seeoffices.rs 381 11 4081 715 www.snt.rs VIP MOBILE D.O.O. www.peri.rs Draže Markovića 25 www.aktor.gr 11080 Beograd 381 11 4404 400 www.transferpricingSAINT-GOBAIN Andreas Graf PERIHARD INŽENJERING 12000 Požarevac ALPHA BANK office@stihl.rs www.seeoffices.rs serbia.rs GRAĐEVINSKI PROIZVO- SGS BEOGRAD D.O.O. Omladinskih brigada 21 D.O.O. proel@softnet.rs SRBIJA A.D. 381 11 6556 384 TRC PRO (TECHNICAL 11070 Beograd Bogdanka Pešić 381 12 221 955 Georgios Papanastasiou, www.stihl.rs DI D.O.O.-SEKTOR RIGIPS Marinko Ukropina RESEARCH CENTER) komunikacije@vipmobile.rs predsednik IO Kneginje Zorke 24 PROFINE D.O.O. Jurija Gagarina 7B, Beograd STRATEGA EAST D.O.O. Aleksandar Grujić Hotimir Ličen 381 11 225 61 00 11000 Beograd Bojan Predojević Kralja Milana 11, Belgrade Zoran Ignjatović sgs.beograd@sgs.com Bul. Mihajla Pupina 115d Peradovićeva 31 www.vipmobile.rs prodaja@perihard.com Batajnički drum bb Tel: + 381 11 3302 782 Topličin venac 19-21 381 11 71 55 277 11070 Beograd 21131Petrovaradin WEISHAUPT D.O.O. 381 11 2760 016 11080 Zemun gm-office@alphabankser11000 Beograd www.sgs.com hotimir.licen@trcpro.rs aleksandar.grujic@saintBEOGRAD PERTINI TOYS DOO serbia@profine-group.com gobain.com SHIPCARE MANAGEMENT zak@strategaeast.com 381 21 64 33 774 bia.com Zoran Veljkovic Aleksandar Ignjatović 381 11 210 19 86 381 11 2028 044 GMBH & CO. KG www.trcpro.rs 381 11 22 82 444 www.alphabankserbia.com Bul. Mihaila Pupina 6 Sinđelićeva 4 www.profine-group.com www.rigips.rs strategaeast.com Falk Holtmann TRENKWALDER D.O.O. ALPHA COPY D.O.O. 11070 Beograd 11000Belgrad PROMINENT MAĐARSKA SALESIANER MIETTEX TEBODIN D.O.O. Zeissstrasse 1 Mališa Grujić Ioannis TsangadasDirector info@weishaupt.rs office@pertinitoys.co.rs PREDSTAVNIŠTVO BEZoran Petrović 49733 Haren (Ems) Omladinskih brigada 86 BOGSIM Tadeuša Košćuška 30 381 11 2200 601 381 11 2448 384 Bul. Zorana Đinđića 73/VI/18 11070 Beograd info@shipcare.de; Markus Kühböck 11000 Belgrade OGRAD www.pertinitoys.com management@shipcare.de 11070 Beograd beograd@trenkwalder.com www.weishaupt.rs Batajnički drum 23, Tel: +381 11 3206700 Ottó Horváth WIG DOO PEWO ENERGIETECHNIK Slaviša Milović Tebodin.rs@tebodin.com 381 11 212 90 63 49 441 770 50 80 11185 Beograd milinic@alphacopy.gr Snežana Gavrilović Pirec GMBH 381 11 313 24 65 www.trenkwalder.rs d.milosevic@salesianer.rs www.shipcare.de www.alphacopy.gr Mokroluška Nova 1b

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

prodaja@isp.beotel.net icap@icap.rs; www.icap.rs 101, 11070 Belgrade www.pvftraders.com 11 000 Beograd 11 000 Belgrade 52a, 11070 New Belgrade ALUMIL YU INDUSTRY www.beotel.net IKRP I PARTNERI ROBNE KUĆE BEOGRAD Tel: +381 11 3241 484 Tel: +381 11 30 86 024 Tel: +381 11 22 03908 Tel: +381 11 3015876 A.D. BLUEGRASS D.O.O. Dimitros Katsaros, Director mothercaresrb@vektor.net office@metalglobe.co.rs Krsta Sandić, Director belgrade@eurofast.eu info@fratello.rs Rita Lozinsky, Director Nikolaos Karakostas, Tadeusa Koscuskog 30, Makenzijeva 57 www.eurofast.eu www.fratello.rs KOUMBAS SYNERGY AD METLIFE A.D.O. Industrijska zona bb, Director 11000 Belgrade 11000 Belgrade DANOS AND ASSOCIATES EVEXIA HEALTH CLUB BEOGRAD Spyridon Moschogiannis 22330 Nova Pazova Dunavska 15, 11080 Zemun D.O.O. Tel: +381 11 2635184 Tel: +381 11 3206540 D.O.O. Georgios Koumpas Francuska 6 Tel: +381 22 321673 belgrade@rokas.com office@rkbeograd.rs Ioannis Paraskevopoulos Georgios Karadimas Tadeusa Koscuska 30 11 000 Belgrade alumilyuindustry@yahoo. Tel/Fax: + 381 11 3163805 nk@bluegrassconsultwww.rokas.com www.rkbeograd.rs Strahinjica Bana 74/6 /I Španskih boraca 3/1 11000 Belgrade Tel: +381 11 20 92 900 com S.P. EURO-DOM CO.CO. 11000 Beograd 11070 Beograd Tel: +381 11 2635 184 web.srb.pos@metlife.rs www.alumil.com ants.biz INOS BALKAN D.O.O. DOO Tel: +381 1126 26 131, Tel: +381 11 26 00 603 AXA OSIGURANJE BYZANTIO KESSIDIS Aleksandar Taleski, Director www.koumbas-synergy.ls.rs www.metlife.rs Stefanos Nikolaos office@evexia.rs office@danos.rs KUMAKIS D.O.O. METROPOL PALACE Adamantios Chatzistylis, Mirka Obradovica bb GROUP D.O.O. Papazoglou www.evexia.rs www.danos.rs Iosifidis Georgios D.O.O. Director 14000 Valjevo, Serbia Pangratios Kessidis, DIASTASI CONSTRUCTION EXCELSIOR HOTEL Antifasisticke borbe 38, Ioannis Daskalantonakisa Bul. Zorana Djindjica 95 Bul. Mihaila Pupina 6/XIV Director Tel: +38114221560 BEOGRAD D.O.O. 11070 New Belgrade Bul. kralja Aleksandra 69, 11070 Belgrade 11 070 Beograd Miska Jovanovica 24, Belgrade Branch: Tel: +381 11 2120 566 Zafeirios Lampadaridis, Georgios Kapolonaris 11000 Beograd Tel: +381 11 22 00 400 11000 Belgrade Bul. Arsenija Čarnojevića 52A Tel: +381 11 3015246 snp@snp.com.gr generalni direktor Kneza Milosa 95 info@kumakis.rs Tel: +381 11 32 31 212 contact@axa.rs Tel: +381 11 3973307 11070 Novi Beograd www.snp.com.gr Kneza Miloša 5 11040 Belgrade www.kumakis.rs office@metropolpalace. www.axa.rs kessidis@eunet.rs Tel: +381112129794 SAPIENT MERKATOR A.D. 11000 Belgrade Tel: +381 11 3612 426 com ARRIKTON PORTA D.O.O. www.kesidisgroup.com contact@inosbalkan.com KURIR INFO DOO Tel: +381 11 3231 381 office@diastasicon.rs Aleksandar Rodić www.metropolpalace.com Fotis Kanellopoulos,DiJurija Gagarina 28, PREDSTAVNIŠTVO www.inosbalkan.com recepcija@hotelexcelsior.rs INTELLI D.O.O. www.diastasicon.gr Vlajkovićeva 8 MEZESTORAN DVORISTE rector 11 070 Novi Beograd BYZANTIO www.hotelexcelsior.co.rs Pavlos Tziorkas DQS LIAISON OFFICE 11000 Belgrade - MEDITERRANEAN & Tel: +381 22 83 953 Vladimir Ilić, Director Zagrebacka 7, Belgrade EXTRA COFFEE DOO Zoran Anđelković GREEK CUISINE beograd@arrikton.com Vojislava Ilića 26/009 Pančevački put 38, Belgrade Tel: +381 11 322 99 44 Tel: +381 11 3034084 Konstantinos Nektarios Kralja Milana 7/V kurir.info@kurir-info.rs Svetogorska 46 www.arrikton.com 11000 Belgrade Tel: +381 11 3319317 sapientm@ptt.rs Giovanis/Jovana Stojković info@intelli-corp.com 11000 Beograd www.kurir-info.rs 11000 Belgrade ARTIUS D.O.O. Tel: +381 11 2404597 www.sapientm.co.rs Dimitrija Sabova 14a Tel: +381 11 3246 841 LAMDA DEVELOPMENT Tel: +381 11 3246515 Ioannis Tseperkas, Direktor CBS INTERNATIONAL www.intelli.rs SARANTIS D.O.O. 21205 Sremski Karlovci office@dqs.rs D.O.O. www.restorandvoriste.rs Petar Labudović, Director Kraljice Natalije 45 D.O.O. INTRACOM TELEKOM grckavina@yahoo.com www.dqs.rs Nicolas Constandopoulos MINOAN BINDING LAMI- Milutina Milankovića 27 11000 Belgrade Dragan Radulović D.O.O FAST START DOO Bul. Vojvode Bojovića 6-8, NATING D.O.O. Tel: +381 11 2642 499 Omladinskih brigada 88b EASY FACILITIES MANGeorgios Triantafyllos, 11070 Novi Beograd Petros Gemintzis, Director Director 11000 Beograd info@artius.rs 11070 New Belgrade Georgis Kalaitzakis, Director Tel: +381 11 209-00-00 AGEMENT www.artius-signs.com Tel:+381 11 22 58 777 office@sarantis.rs Jovanke Radakovic 33a, Nebojša Đurović, Direktor Oskara Daviča 42, Zemun Jurija Gagarina 7, Belgrade Tel: +381 11 218 2228 Tel: +381 11 404 7930 www.lamda-developARXIKON GRADNJA DOO office@cbre.rs Tel: +381 11 2040500 www.sarantis.rs Rade Končara 25 11000 Belgrade FLEXIGLASPROMET Ioannis Diamantopoulos, marketing@cbre.rs office@intracom.rs SUBARU ZA SCG D.O.O. Tel: +381 11 2774755 11080 Zemun ment.net D.O.O. Konstantinos Papaniwww.cbre.rs www.intracom.rs Olivia Kattami minoan@sezampro.rs Tel: +381 11 316 1330 LAMDA EMPORIUM CHIPITA YU A.D. INTERALLIS CHEMICALS D.O.O. Cara Dušana 205a, Zemun www.minoan.rs info.sr@easyfacilities.com Stefanos Thomakos, kolaou Autoput Belgrade – Novi BEOGRAD Marko Malavrazic, Director Vassilis Leboukas, Director www.mbl.rs Tel: + 381 11 307 2580 www.easyfacilities.com Vladimira Popovića 6, Sad 150b, 11080 Zemun Stylianos Zakof Neznanog junaka 27a www.subaruserbia.com NORDWOOD D.O.O. EKO SERBIA A.D. Aleksinačkih rudara 12a, 11 070 Beograd Bul. Mihajla Pupina 10v, 11040 Belgrade TAXOL D.O.O. Christos Papanastasiou Goran Dejanović, Director Tel: +381 11 3757 681 Grocka, 11 130 Beograd Tel:+381 11 405 77 54 plexiglas@tehnicom.net 11070 Beograd Tel: +381 11 3679 230 Charalampos Karagkiozidis, Vencacka 19a/27, Tosin bunar 274a, Tel: +381 11 34 93 985 info@arxikon.co.rs www.plexiglaspromet.co.rs serbia@interallis.com Tel: +381 11 3122-081 Director 11000 Belgrade rainbowcolour@kbcnet.rs 11 030 Belgrade www.arxikon.co.rs FORSPED D.O.O. office@chipita.rs www.interallis.com Tel: +381 11 2061500 www.lamda-emporium.com Tel/Fax +381 11 250 68 26 Korcaginovo naselje bb, ASCO VIDAK D.O.O. Kyriakos Forozidis, Director ISOMAT D.O.O www.chipita.com 32300 Gornji Milanovac office@nordwood.rs www.ekoserbia.com LAZAREVIĆ & PRŠIĆ Eleftherios Kaltapanidis, Jurija Gagarina 14n-48 Delta Spyridon Vlachos CITY COLLEGE OF THES- ELTON CORPORATION Tel: +381 32 725416 www.nordwood.rs ADVOKATI Director City, Beograd Prhovačka bb, OLYMPUS PLAZA FOOD TGI GROUP INTERNAD.O.O. Ana Lazarević, Partner Zeleznicka 5, Futog SALONIKI 22 310 Šimanovci PARKS YU D.O.O. Kosančićev venac 11a Tel:+381 21 895084 TIONAL DOO Yannis Ververidis, Principal Panagiota Papathanasiou, Tel: +381 11 6556 383 info@forspedserbia.rs Tel: +381 22 215 0 100 Saša Kuzman,Director Director 11000 Beograd vidak@asco.gr Simeon Tsomokos, Tsimiski Street 13 GLOBAL PRINT DOO info@isomat.co.rs Auto put Bograd-Niš Tel: +381 11 328 33 00 www.ascovidak.com 54624 Thessaloniki, Greece Sanje Živanovića 27A Director Ruža Cvetković, Director www.isomat.co.rs Mali Požarevac www.lazarevic-prsic.rs AUTOTECHNICA SERBIA Tel: (+30)2310 224186, 275575 11000 Belgrade Rige od Fere 8/4, Mirijevski Bul. 41ž, Belgrade JOKSOVIĆ, STOJANOVIĆ & LG HEMIJA D.O.O. Tel: +381 11 8056 039 D.O.O. acadreg@city.academic.gr Tel: +381 11 6555 113, 114, 11000 Belgrade Tel: +381 11 24 18 064 PARTNERS PALO TECHNOLOGIES 115, 116 Georgios Eleftherakis, Dimitrios Mangioros COCA-COLA HELLENIC Tel: +381 11 3032235 office@globalprint.rs Milan Joksović DOO info.belgrade@ Director Vladimira Popovića 6, 11 BOTTLING COMPANY – office@tsomokos.rs www.globalprint.rs Internacionalnih brigada 38 Bul. Mihajla Pupina 3/4 Nikolaos Arvanitis, Director www.tsomokos.rs elton-group.com 070 Beograd SRBIJA GRAND CASINO BEL11000 Belgrade Kosovska 6, Belgrade elton-bg.com 110070 Belgrade Tel: +381 11 20 28 200 Industrija bezalkoholnih THE ARLA DOO Tel: +381 11 344 59 70 Tel: +381 11 324 5614 ELTOP D.O.O. Tel:0381 11 66 00 191 office@hertz.rs pića A.D. Stergiou Christos GRADE office@jsplaw.co.rs nda@palo.gr; www.palo.rs Cvetanova cuprija 101 lghemija@eunet.rs www.hertz.rs Ramon Weidinger, Direktor Michael Trokoudes,director Christos Tsemberas, www.jsplaw.co.rs PEGO D.O.O Bavaništanski Put 32 a www.lghemija.co.rs AXON COMPANY D.O.O. Batajnicki drum 14-16, 11000 Belgrade Director Michael Petrakis, Director Tel: +381 11 404 94 10 26000 Pančevo LINK CONSULTANTS Christoforos Markou, 11080 Zemun Bul.Nikole Tesle 3, Belgrade JETOIL SERBIA DOO Radomir Ristić, Director Miloša Obrenovića bb INTERNATIONAL D.O.O. Jug Grizelja 29, Zemun Director Tel: +381 11 3073100 office@thearla.rs Tel: +381 11 2202 800 Tel: +381 11 3756676 26000 Pančevo Saša Milošević, Director Mihaila Gajica Kale 9a pr.rs@cchellenic.com www.thearla.com info@grancasinoBelgrade. Koste Glavinica 2/1 11000 Belgrade pegodoo@yahoo.com Omladinska 11a, Beograd 11260 - Pecani Belgrade www.coca-colahellenic.rs Tel: +381 13 512 755 THE END OF LINE D.O.O. com www.pego.gr eltop_serbia@3dnet.rs Tel: +381 114141420 Tel:+381 11 80 26 546 CONFIDA CONSULTING Patrikios Sarantakos, www.grandcasinoBelgrade. Tel: +381 11 3692 990 office@jetoilserbia.co.rs www.eltop.gr office@link-consultants.com PIRAEUS BANK A.D. axon@axon.rs D.O.O Director com www.link-consultants.com Neoclis Neocleous, Director Patrijarha Dimitrija 24 www.axon.rs Christian Braunig, Director ERB LEASING AD GREEK TAVERN PIATAKIA www.jetoilserbia.co.rs JUNIOR KM CARDS D.O.O. MAKRO METAL MARKET Milentija Popovica 5b, AXXON TRADING D.O.O. Knez Mihailova 22, Belgrade Vladan Miljanović, V.D. 11090 Belgrade Georgios Papanikolaou, Costas Michailides 11070 Belgrade Predsednika IO D.O.O. Pavla Vujisica 13 Tel: +381 11 3039104 Tel:+381 11 7850531 director Tel: +381 11 3024007 Vuka Karadzica 10, 11080 Belgrade office@confida.rs sales@teol.rs Novogradska 10, Beograd Joza Laurenčića 6a, Altina, Dimitris Patsalas, 11000 Belgrade Pančina 13, 11000 Belgrade banka@piraeusbank.rs tel:+ 381 11 4145 601 www.confida.rs www.teol.rs Mob: +381 65 2 69 69 96 11080 Zemun Tel: +381 11 3755594 www.piraeusbank.rs Tel: +381 11 30 27 555 Tel: +381 11 2411 098 office@axxon.rs CONGRESS RENTAL THRACE PLASTICS PACKtaverna.piatakia@yahoo. www.juniorkm.com MARFIN BANK A.D.BEL- PIRAEUS LEASING D.O.O. AGING D.O.O. www.axxon.rs P.C.PODIMATAS AUDIO- www.eurobank.co.rs com BELGRADE ETEM S.C.G. D.O.O B92 AD www.tavernapiatakia.com KALODOUKAS HOLIDAYS GRADE VISUAL DOO Georgios Braimis, Director Goran Markovic, predsSpyridon Katopodis, Stefanos Papadopoulos, HAPPENING SRB D.O.O. D.O.O Aleksandar Ilić, Direktor Borislav Strugarevic Cara Dusana BB, Zlatko Janković, Director Director izvršni direktor Spyridon Gkinis Ramadanska 16c Dalmatinska 22, 22330 Nova Pazova ednik IO Slavonskih brigade 31 Cara Dusana BB, Industri- Ugrinovačka 179, Zemun Autoput Za Zagreb 22 110010 Belgrade 11 000 Belgrade Tel: + +381 22 0010 708 Milentija Popovica 5b, 11000 Belgrade 11070 Beograd Tel: +381 11 37 500 23 www.thraceplastics.gr 11070 Belgrade Tel: +381 11 3306 402 Tel: +381 11 208 44 10 jska Zona, Tel: +381 11 2141414 Tel: +381 11 301 2000 hppngsrboffice@gmail. TITAN CEMENTARA rental@congressrental.eu 22330 Nova Pazova office@marfinbank.rs Tel: +381 11 2228 600 info@kalodoukas.rs marketing@b92.net com KOSJERIC A.D. www.congressrental.rs www.marfinbank.rs office@piraeusleasing.rs Tel: +381 22 32 80 1920 www.b92.net www.happening.com.gr/ www.kalodoukas.rs Miroslav Gligorijevic, CRVENKA FABRIKA MELLON SERBIA www.piraeusleasing.rs etem.sr@etem.com KARANOVIĆ & NIKOLIĆ BALKAN CARGO D.O.O. HELLAS COMPUTERS Director ŠEĆERA A.D. Stefanos Karapetsis PRINTEC DOO www.etem.com LAW OFFICE Darko Ašik Zivojina Misica bb, Aristeidis Vasilopoulos,Bul. Despota Stefana 68c Nebojša Bjelotomić, EUCONS GROUP D.O.O. D.O.O. DRAGAN KARANOVIĆ Španskih boraca 24b/I/1 31260 Kosjeric 11000 Beograd Director Zoran Andjelkovic, direktor Mirjana Tselekidis Đerić Director Resavska 23 11050 Belgrade, Ustanička 17 , Tel: +381 31 590303 Tel: +381 11 71 50 400 Augusta Cesarca 12 Bul. Nikole Tesle 48/8 Masarikova 7, Crvenka 11000 Belgrade Tel: +381 11 3133 152 11000 Beograd www.titan.rs office@mellon.rs 11000 Belgrade 11070 Belgrade Tel: +381 25 731122 Tel: +381 11 309 42 00 office@balkancargo.rs Tel: +381 11 3440 300 UTR SOLUNAC www.mellongroup.com Tel: +381 11 415 55 10 info@secerana-crvenka.rs Tel: +381 11 3246 841 knserbia@karanovic-niko- MERIDIJAN INZENJERING rs-office@printecgroup.com Terazije 36, www.balnkancargo.rs office@hellas.rs www.secerana-crvenka.rs office@eucons.rs BEOGRADSKO MEŠOVITO CYCLE CREDIT D.O.O. www.hellas.rs 11 000 Beograd D.O.O. www.printecgroup.com www.eucons-group.ls.rs lic.com PREDUZEĆE HELONA D.O.O. Tel: +381 11 3626202 EUROBANK A.D. BEOGRAD www.karanovic-nikolic.com Charalampos Karagkiozidis, PROFILCO YU D.O.O. Milentija Popovića 5, Marija Popovic Mitalkov Director Antonios Athanasopulos, solunacbg@sezampro.rs Georgios Panoutsopoulos, Filipos Karamanolis, KLEEMANN LIFTOVI 11 070 Beograd Milutina Milankovica 25/51 D.O.O. UNISOFTWARE DOO, Korcaginovo naselje bb, Director Director Director Tel: +381 11 30 11 224 11070 New Belgrade 32300 Gornji Milanovac Auto-put za Novi Sad 118, BEOGRAD Vuka Karadzica 10, Omladinskih brigade 86 Zoran Đurić, Director abanjac@bmp.co.rs tel.: + 381 11 311 0399 Apostolos Tritas 11000 Belgrade 11 000 Belgrade 11070 Beograd Golubinačka bb, Šimanovci Tel: +381 32 725200 www.belgrade.regency. helonadoo@sezampro.rs Tel: +381 22 40 90 000 Beogradska 31/4 office@meridijan-inzenTel: +381 11 377 9400 Tel: +381 11 2065880 Tel: +381 11 3219 400 hyatt.com ICAP BUSINESS SERVICES office@kleemann.rs profilco@open.telekom.rs 11000 Beograd office@eurobank.rs office@cyclecredit.rs jering.com BEOTELNET-ISP D.O.O. D.O.O. Tel: +359 2 841 23 54 www.profilco.gr www.eurobank.rs www.cyclecredit.rs www.kleemann.rs www.meridijan-inzenjerRadivoje Milićević, Director DA FRATELLO D.O.O. Ioannis Gkionis info@unisoftware.net P.V.F.TRADERS D.O.O. EUROFAST GLOBAL KLSER COMMERCE DOO ing.com Bul. vojvode Mišića 37 Omladinskih brigade 86, 11 Ioannis Lappas/Tijana www.unisoftware.net Boban Mitrovic, Director Panagiotis Diallinas, Slobodan Delić METAL GLOBE D.O.O. 11000 Belgrade 070 Beograd Vodovodska 158, Belgrade VEROPOULOS D.O.O. Director Učiteljska 13/Braće Milanković Konstantinos Karonis Tel:+381 11 4255 000 Tel: +381 11 2285 020 BELGRADE Tel: +381 11 2391551 Beogradska 31 Ribnikara 37 Bul. Arsenija Čarnojevića Bul. Arsenija Čarnojevića

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

hupka@hupka.hu eximh@eximbank.hu laszlo.zanocz@unicreditIldiko Zedi, Direktor BOMBARDIER MÁV KFT. DOMOTEH Mikloš Jojart, Izvršni www.hupka.hu exim@exim.hu; exim.hu Magnetna Polja 6 group.hu Péter Orbán gen. direktor Janoš Kolb director potpredsednik Vase Stajića 15/6, Subotica FERRO TRANSZ IPOSZ 24000 Subotica VALJAONICA BAKRA Állomás sétány 19 Bul. Pariza 8-12. Tel: +381 24 571 991 Róbert Kassay, glavni Tamás Suhajda, gen. Tel: +381 24 544 044 2120 Dunakeszi, 6722 Segedin SEVOJNO A.D. kolb@yunord.net savetnik director office@bis-su.rs Tel: + 36 27 542 100 Tel: +36 70 45 222 33 Milija Božović, generalni Szent János u. 1, 2371 Dabas Kálmán Imre u. 20. www.bis-su.rs BRIXOL-KUĆNA HEMIJA ECOTRADE BG info@mszkik.hu direktor Miloje Branković, gen. 1054 Budapest Tel: +36 29 564 091 PROMINENT REPRESENT- Prvomajska bb, Sevojno Ištvan Šoš, vlasnik www.mszkik.hu/sr Tel: 36 1 354 31 40 tamassuhajda@ferroDragan Jacimovski, direktor direktor MAGYAR EXPORTHITEL Tel: +381 31 531 757 ATIVE OFFICE SERBIA titkarsag@iposz.hu Dubrovačka bb,26300 Vršac Strahinjića Bana 3, Niš BIZTOSÍTÓ Slaviša Milović, predstavnik generalnidirektor@vbs. transz.hu Tel: +381 18 520 691 ISOPLUS D.O.O. Tel: +381 13 831 039 Szilágyi Csaba point-group.com Mokroluška Nova 1 b FIRST LINE EXPERTS marina@ecotradebg.rs Dejan Baltic,Director brixol@hemo.net Nagymező u. 46-48 www.coppersev.com 11010 Beograd D.O.O. EFFEKTA HUNGARY KFT. Zoltán Temeri director Aleksandra Stamboliskog 1065 - Budapest BUDAPESTI KERESKVALJEVO PUT - U RETel: +381 11 630 42 42 3/B, 11000 Beograd Tel: +36 6 1 374 9297 s.milovic@prominent.co.rs STRUKTURIRANJU A.D. Kralja Matije 4, EDELMI ÉS IPARKAMARA Anikó Kaszás direktor Dorozsmai út 35, Szeged 24340 Stara Moravica, Tel: +381 11 3676 050 csszilagyi@mehib.hu www.prominent.co.rs Ervin Kiss gen. sekretar Nenad Maric, Director d.baltic@isoplus.co.rs www.mehib.hu QUALYSOFT INFORMAT- Birčaninova 128/V Tel: +381 62 244 730 Krisztina krt. 99, Budapest Tel: +36 62 542 030 aniko.kaszas@effekta.hu info@firstline.hu isoplus@isoplus.co.rs MASTERPLAST YU D.O.O. ICS D.O.O. Tel: +36 1 488 2110 14000 Valjevo EGROKORR TRADE D.O.O. FOREVER LIVING PROD- www.isoplus.co.rs Tivadar Bunford, director Tamaš Šimon, Director fotitkar@bkik.hu Tel: +381 14 220614 Marija Perović, Director JOINT VENTURE Bodrogvari Ferenc 172, CARROTPLANT DOO www.betonut.hu Jurija Gagarina 14ž/3 UCTS D.O.O. Milentija Popovica 30 SZÖVETSÉG 24000 Subotica Nandor Stanko, Direktor www.valjevoput.rs 11070 Novi Beograd Peter Lenkey, Director 11070 Novi Beograd Maksima Gorkog 23 VIALTO Tel: +38 1 11 414 3474 Kumodraska 162, Beograd István Fekete gen. direktor Tel: +381 24 625 825 Tel: +381 11 3111871 Kossuth Lajos tér 6-8 bunford.tivadar@master- office@qualysoft.rs 24000 Subotica Flórián Kugler director Tel: +381 11 3970123 egrokorr@sezampro.rs 1055 Budapest, Tel: + 381 24 547 485 Váci út 169, www.qualysoft.rs flpbudapest@flpseeu.hu plast.rs www.egrocorr.hu Tel: +36 489 0368 office@carrotplant.com RAIL CARGO HUNGARIA 1138 Budapest, FRUITICA office@masterplast.rs info@jointventure.hu Tel: +361 412 44 55 CBA KERESKEDELMI KFT ELZETT-CERTA D.O.O. ZRT. Ištvan Berenji, direktor www.masterplast.hu KERAMIKA KANJIŽA DOO MINI PANI D.O.O. László Baldauf, Chairman György Török ,Director kugler.florian@vialto.hu Jerney Zoltán Trg Republike 7, Pribojska 9, Subotica Ivana Veselinović, Direktor Gabor Kovacs, Director 2402/1. hrsz. VINORUM Váci út 92. 24220 Čantavir, Tel: +381 24 687 050 24420 Kanjiža Lajoš Kerekeš direktor 2351 Alsónémedi H-1133 Budapest Tel: +381 24 782 600 Hipodromska bb elzett@open.telekom.rs Tel: +36 29 620 000 Naserova 15, Tel: +36 1 512 7300 istvan.berenji@fruitica.info Tel: +381 24 874 211 2400 Subotica www.elzettsu.rs info@keramikaplus.rs ertekesites@cba.hu zoltan.jerney@railcargo.hu 24300 Bačka Topola, GALEB GROUP Tel: +381 24 621 521 EMKE KFT. www.cba.hu Tel: +381 24 715 743 www.railcargo.hu Deja Đagić potpredsednik www.keramikaplus.rs info@minipani.com Kenyérgyári út 4, CHARPATIA ZRT. RICHTER GEDEON NYRT. lajos@stcable.net Nataša Marković, Direktor KESZ D.O.O. www.minipani.com 6724 Szeged, Szabolcs Nagy V-LAND D.O.O. Dr. Tibor Novak ,Director Pocerska 111, 15000 Šabac Breier Szabolcs, Director MOL SERBIA Tel: +36 62 475 956 Bul. Aleksandra Karadjord- Bianca Elena Vasilescu, Falk Miksa utca 6 Siniša Kuktin, director Vladimira Popovica 6 Tel: +381 15 367 700 emkekft@emkekft.hu 1055 Budapes Trg cara Jovana Nenada 15/ 11070 Belgrade www.galeb.com Director jevica 23, 11000 Beograd www.emkekft.hu Tel: +36 30 835 9669 II/8, Subotica, GEORGE JANOSI, Omladinskih brigada 88/V Tel: +381 11 2608998 Tel: +381 11 36 74 408 carpathia@carpathiazrt.hu EM-SPED KFT Tel: +381 24 673 851 info@richter.rs SECRETARY AT HUNGAR- kesz@kesz.hu 11070 Beograd CIG PANNÓNIA ÉLETBIZ- Gyuricza Edit vland@suonline.net www.richter.hu Tel: +381 11 2096900 IAN-SERBIAN BUSINESS office@kesz.rs Komáromi út 17, WIZZ AIR HUNGARY LTD SATEV www.intermol.rs www.kesz.rs COUNCIL TOSÍTÓ NYRT. 6200 Kiskőrös OGRANAK U BEOGRADU Miklós Fábrik director www.mol.hu KNOTT-AUTOFLEX YUG Dutka Ákos utca 113. Béla Horváth član upTel: +36 78 511 160 Jozsef Janos Varadi, director Udbinska 15a, Beograd NATURAL D.O.O. 1029 Budapest ravnog odbora em-sped@t-online.hu Aerodrom Nikola Tesla, Tel:+ 381 11 2544 510 Dragan Kenžev, gen. Direk- Zoltán Bálint director george.janosi@intermoFlórián tér 1. www.em-sped.hu Terminal 2, Beograd 59 satevfabrik@gmail.com Sibinjanin Janka 26, 1033 Budapest tor, Novosadska 153 bile.hu EÖRDÖGH BIRD & BIRD Tel: +381 11 262 1741 SAT-TRAKT 24420 Kanjiža, Tel:+36 21220 Bečej GIDE LOYRETTE D’ORNA1 5 100 200 HUNGARY ÜGYVÉDI IRODA www.wizzair.com János Zsemberi director Tel: +381 24 873 196 Tel: +381 21 6915 118 info@cig.eu NO IRODA Zsofia Szerda ZWACK Jovana Rajica 5a, omladinska@sks.co.rs CON-BAU DOO François d’Ornano ACCOR office@autoflex.co.rs Dr. Richárd Eördögh, Bálint Zsinkó, šef Odeljenja 11000 Beograd, NIS Tibor Vaštag, Direktor Széchenyi István tér 7-8. Marcel Barf direktor www.autoflex.co.rs za eksport, trgovinu i Ana Radonjić, direktor Di- Tel:+381 11 304 7567 Aleja Maršala Tita 27/4/10, Country Head “C” Mag - 4th Floor Kéthly Anna tér 1, KOCH-VIN KFT. Freedom Palace, Szamarketing Subotica 1051 Budapest rektorata za međunarodne janos@sattrakt.com 1075 Budapest, Csaba Koch vlasnik Soroksári út 26, Budapest TISACOOP D.O.O Petra Drapšina 4 Tel. +36 1 411 74 00 odnose Tel: +36 1 457 8717 V. ker. 5, 6445 Borota badság tér 14., Budapest Tel: 00 36 1 476 2355 Ilona Buš, Director 24000 Subotica gln.budapest@gide.com Narodnog fronta 12 marcel.barf@accor.com Tel:+ 36 77 500 040 Tel: +36 1 799 2000 Put Narodnih Heroja br. 6 zsinko@zwackunicum.hu Tel+381 24 556-519 21000 Novi Sad ADVOKATSKA info@kochboraszat.hu zsofia.szerda@twobirds.com ornano@gide.com zwack.hu 24420 Kanjiža KANCELARIJA SEKULOVIĆ info@con-bau.rs KOLUBARA UNIVERZAL Tel: +381 21 481 1111 richard.eordogh@twobirds. www.gide.com Tel: +381 24 873 099 www.con-bau.rs GOODWILL PHARMA Vlatko Sekulović partner D.O.O. office@nis.eu com exp-imp@tisacoop.rs CONTITECH RUBBER D.O.O. Vladimira Popovića 6. Frank Kriechel, Directro www.nis.eu www.twobirds.com www.tisacoop.rs KOLUBARA Zoltan Tamas, Director 11070 Novi Beograd, Kosmajska ulica bb. NOVOTEL SZEGED ERNST & YOUNG TISZA VOLÁN ZRT. Zoltán Jóri, predstavnik Matija Gupca 14 Tel: + 381 11 311 6985 11563 Veliki Crljeni Péter Vezekényi gen. BEOGRAD D.O.O. Dr István Szeri gen. Budapesti út 10, 24000 Subotica office@skulovic-law.rs Tel:+381 11 8120 759, director Steven Fish, predstavnik direktor Tel: +381 24 554498 AMULET SIMBEL D.O.O. 6728 Szeged, office@kolubarauniverzal. Maros u. 1,6721 Szeged, Španskih boraca 3 Bakay Nándor u. 48. Tel: +36 62 566 902 office@goodwillpharma.rs com István Németh Tel:+ 36 62 562 228 11070 Beograd INDIA www.goodwillpharma.rs Moša Pijade 23 -7, 19210 Bor zoltan.jori@cbg.contitech.hu Tel: + 381 11 2095 800 www.kolubarauniverzal. peter.vezekenyi@accor.com 6724 Szeged Tel: + 36 62 560 111 ČIKOŠ ŠTAMPA GP NAPRED AD Tel: +381 62 137 9451 com ŐRMESTER-SECURITY www.ey.com AGROGAS (“AUTOMAT tvpublic@tiszavolan.hu Dobroslav Bojović, Amulet.Simbel@gmail.com Igor Čikoš director KONCERN SRBOEXPORT DOO ERNST AND YOUNG INDUSTRY” REPRESENTwww.tiszavolan.hu Bokeljska 54, predsednik AQUAPROFIT DOO Poša Žolt, Director MAGYARORSZÁG KFT. ATIVE) TRANSCOMMERS Bul. Mihaila Pupina 115 Tamás Nádasi predsednik 24000 Subotica, Miroslav Nikolić, gen. Kireška br. 12, Subotica Havas Istvan, Country Vladan Stojanovic, direktor 11071 Beograd Krisztina krt. 32, Budapest, Tel: +381 24 547 150 direktor Tel/fax: + 381 (0) 24 528-700 Aniko Kovács vlasnik Managing Partner Milutina Milankovica 120a, Budapesti út 8, cikosigor@gmail.com Tel: +36 1 472 2130 Aleksandra Ace Simovića zsolt.posa@ormester.rs Váci út 20, 1132 Budapest Tel: +381 11 7113740 11070 Beograd 6728 Szeged, napred@napred.net tamas.nadasi@aquaprofit. DANCSI ÉS TÁRSA KFT. 217, 11500 Obrenovac www.ormester.rs Tel: +36 1 451 8100 Tel: +381 11 3114729, István Dancsi gen. Direktor mailbox.ey@hu.ey.com www.napred.net com Tel: +381 11 8726-200 OTP BANKA SRBIJA A.D. Tel:+36 62 548 540 agrogas@agrogas.co.rs info@transcommers.hu HITELVONAL ZRT. ASSESSMENT SYSTEMS Ipari park 12209 hrsz, office@trans.rs Imre Bertalan, Director www.ey.com www.agrogas.co.rs TRIGRÁNIT Galántai Gábor Pavle Budinčević, director 6900 Makó, www.trans.rs Bul. oslobodjenja 80 EU-FIRE AGROPANONKA (MAFerenc Bartha potpredTel: +36 62 511 110 Kralja Milana 4, Beograd KONFORMITÁS TANÚSÍTÓ 21000 Novi Sad Péter Kovács gen. direktor Deák Ferenc utca 17. HINDRA & MAHINDRA dancsi.i@vnet.hu 1052 Budapest Tel: +381 63 535 776 KFT. SZEGED Tel: +381 21 4800000 Szent István krt. 18, TRACTORS REP.) sednik DAR NONPROFIT Tel: +36 1 411 0424 pavle.budincevic@a-sysBenákné Szücs Katalin office@otpbanka.rs 1137 Budapest Dragoljub Svonja, direktor Váci út 3. 1062 Budapest KÖZHASZNÚ KFT. HOROSZCOOP KFT. Gelei József u. 2 www.otpbanka.rs Tel:+36 1 238 08 16 Filipa Visnjica 10, Tel: +36 1 374 6500 tems.rs dr. Kapás Ferenc Csaba Orosz gen. direktor H-6724 Szeged PICK SZEGEDIVÁN peter.kovacs@eu-fire.hu 21000 Novi Sad info@trigranit.com AURUM HOTEL Arany János u. 7 Széchenyi út 90. Tel./fax: +36 62 482 853 DOBOZI EUROUT MÉRNÖKI Tel:+381 21 524 844 www.trigranit.com Dr Ernő Ináncsy direktor 6720 Szeged info@konformitas.hu Szabadkai út 18, TANÁCSADÓ SZERVEZŐ 2220 Vecsés office@agropanonka.com TRIVIUM SUBOTICA Mátyás király sétány 3, Tel: +3662443300 www.konformitas.hu 6701 Szeged ÉS KERESKEDELMI KFT. Tel: +36 29 550 750 www.agropanonka.co.rs Norbert Margit director 200 Hajdúszoboszló, info@darkft.hu Tel: +36 30 535 56 22 Kálmán Szabó gen. direktor horoszcoop@horoszcoop.hu KONICA MINOLTA ALUBOND Granični prelaz bb, Tel:+36 52 271 431 www.darkht.hu HRP POSLOVNA REŠENJA SE dobozi.ivan@gmail.com Zászlós utca 18. EUROPE DOO BANATSKI 24205 Kelebija, erno@hotelaurunum.hu DATATRANS INTERNET Tamás Sáfrányos, direktor D.O.O. PONT SYSTEMS D.O.O. 1143 Budapest KARLOVAC Tel:+36 62 273 010 www.hotelaurum.hu Véső u. 7, Daniel Szekely, Director Nándor Stanko predstavnik margit.norbert@trivium.hu Arbab Ahmed Khan Tel: +36 1 220 4943 BIOPETROL KÖRNYEZET- KFT. Hunorfi István 1133 Budapest, Milutina Milankovića 11a/II Maksima Gorkog 23, konzulting@eurout.hu TUV RHEINLAND INTER- Nemanjina 130 TECHNIKAI KFT Tel:+ 36 1 452 4683 11070 Novi Beograd 24000 Subotica, 26320 Banatski Karlovac Vladimir Đurović menadžer Fellegi Tibor Zoltan Hussar, EXCLUSIVE CHANGE CERT DOO tsafranyos@hrp.hu Tel.: +381 11 41 41 971 Tel:+ 381 63 8 316 983 D.O.O. T | F: +381 13 652 852 Thököly u. 85, 6726 Szeged Executive director Zoltan Karaszi, direktor Castle Street. 9-11. HUNGAROPEC IPARI office@konicaminolta.co.rs stanko.nandor@pontsys- Resavska 40/V, Beograd Tamas Kocsor, Director info@alubondeurope.com Tel: + 36 62 551 551 Székesfehérvár, Budai u. HULLADÉKKEZELŐ ZRT. www.konicaminolta.co.rs tems.eu Beogradska 57, Beograd www.alubond.com Tel: +381 11 3 616 156 vlado@biopetrol.hu Tel: +361 22 505 750 Keve Papp, gen.direktor MAC-LINE HUNGARY Tel: +381 11 3039580 EMBASSY TECHZONES www.biopetrol.hu POSLOVNA MREŽA “KAR- info@rs.tuv.com inter-nett@datatrans.hu Hegedűs Gyula utca 12, Zoltán Deli generalni kocsor@exchange.rs D.O.O. BITU-FLEX KFT www.tuvcert.rs PATSKA REGIJA” ZRT. info@datatrans.hu 1136 Budapest, direktor www.excange.rs Jitendra Mohandas Virwani Ecsedi Gyula UNICREDIT Šandor Kovač ,Direktor Tel:+ 36 1 329 3290 Fürj u. 92/b, 6726 Szeged Kristina kružni tok 99 www.menjacnica.rs Dedinjska 10 Zrínyi utca 55, 1171 Budapest www.datatrans.hu BANK SZEGED DIBONIS WINARY a.varga@hungaropec.hu Tel: +36 62 430 430 EXIMBANK-MEHIB 11000 Belgrade Tel: +36 1 2578677 László Zanócz regionalni 1016 Budapest László Bóni director office@macline.hu Roland Nátrán gen.direktor HUPKA KFT. Tel: +381 11 2660726 bitu-flex@t-online.hu direktor office@crbnetwork.eu Tuk ugarnice 14, Subotica Nagymező utca 46-48 Hupka Gyula MAĐARSKO-SRPSKA www.bituflex.hu Kossuth Lajos sgt. 18-20. office@embassytechzones. www.crbnet.eu Tel:+381 24 546 067 Ond vezér útja 9, Budapest TRGOVINSKA I INDUSTRI- POSLOVNI INKUBATOR 1065 Budapest, rs www.bitumen-szige6722 Szeged boni.laszlo@gmail.com Tel: +36 1 264 5366 Tel: +36 1 374 9100 www.embassytechzones.rs Tel: +36 62 560 602 SUBOTICA teles.hu JSKA KOMORA Lazar Gavran, Director Milutina Milankovica 86, 11000 New Belgrade Tel: +381 11 3119111 office@veropoulos.rs www.veropoulos.rs VITEX HERMES D.O.O. Prodromos Eftychidis Kralja Petra I 89, 22330 Nova Pazova Tel: + 381 22 323133 admin@vitex-hermes.rs www.vitex.gr V+O SRBIJA Natalija Racković, Director Svetozara Markovića 2/I/3 11000 Belgrade Tel: + +381 11 324 27 72 office@vando.rs vando.rs VOJVOĐANSKA BANKA A.D. MEMBER OF NBG GROUP Marinos Vathis, President of the Executive Board Trg slobode 5-7, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 48 86 600 kabinet@voban.co.rs www.voban.co.rs ŠUMADIJALEK DOO Rosiadis Patroklos Kralja Petra I/5 32000 Čačak Tel: +381 32 224241 sumlek@eunet.rs

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

UNIVERS-CO DOO Mr. Assaf Dotan Mr. Milan Jovanic BECCHIS OSIRIDE DOO 11070 Novi Beograd YU Business centar, Beograd Tel: +381 113245 000 Mr. Nenad Jocic Rajiceva 1, 11000 Belgrade Pocerska 3 begtsaz@alitalia.it Velimir Stamenić, Director Tel: +381 11 212 05 89 Tel: 381 11311 36 32 Milana Resetara 9, Tel: +381 11 2625684 15000 Sabac Dragoslava Srejovića 89 office@cvjeticaninlegal.com groups.beg@alitalia.it office@butangas.co.rs 11070 Zemun office@avital.rs Tel: +381 15 311 140 34000 Kragujevac www.cvjeticaninlegal.com www.alitalia.com www.butangas.co.rs www.avital.rs ALL DATA EE DOO milan.jovanic@medicom.rs Tel: +381 11 310 8000 Tel: +381 34 334455 ADVOKATSKA CERRONI SRL nenad@universco.rs BIG CEE SERBIA www.medicom.rs kragujevac@becchis.com Barbato Martiniello, KANCELARIJA KARANO- Chiara Di Baldassarre, www.universco.rs Mr. Robert Yahav Director MAESTRO JEWELERS www.becchisosiride.it Director VIĆ & NIKOLIĆ www.trefsport.com Milutina Milankovica 11b/III (ISRAEL DIAMOND C.Zore Perello Godina 2 BENETTON SERBIA DOO Via Termine snc Dragan Karanović VLATACOM 11070 Belgrade 6000 Koper, SLOVENIA CENTER) Flavio Simonetti, Director 82030Lumatola (BN), Italia Resavska 23 Mr. Vladimir Cizelj Tel: +381 78 57 090 Tel: +386 5 907 26 06 Mrs. Anat Pisot Pantelejska 58, 18000 Niš Tel: 0039 0823 484148 11000 Beograd Milutina Milanovica 5 robert.yahav@big-cee.com Nusiceva 12a, Belgrade info@alldataee-doo.com Tel: +381 18 415 6012 cerroni.imballaggi@libero.it Tel: +381 11 3094 200 11070 New Belgrade bigcenters.rs Tel: +381 11 334 44 59 flavio.simonetti@benetton. CESLA IB INVEST DOO knserbia@karanovic-niko- www.alldataee-doo.com Tel: +381 11 377 11 00 DIRECT CAPITAL S ALLOMETAL D.O.O shop@maestro.rs net Božidar Ivković, Director lic.com Vladimir@vlatacom.com Gil Dekel www.maestro.rs www.karanovic-nikolic.com Ottavio Castellani, Director www.benettongroup.com Radnička 28, Novi Sad www.vlatacom.com Dalmatinska 34, Belgrade MANTA SYSTEM DOO Prhovacka bb, Simanovci BENEVENTO COLOR DOO Tel: +38121 526288 ADVOKATSKA VERIEST VENTURE TEL: +381 11 78 58 746 Tel: +381 22 480391 Mr. Marko Antic Draško Vučetić, Director cesla@nspoint.net KANCELARIJA KOSIĆ SERBIA DOO moshe@europort.co.il allometal.simanovci@ Dr. Ivana Ribara 108 Dragise Mišovića 199 www.ceslainvest.rs Dubravka Kosić, Advokat Mr. Hagai Arbel ana.cira@gmail.com gmail.com 11070Belgrade 32000 Čačak CHAMPICOMP DOO Desanke Maksimović 6 Milentija Popovica 5a/11 ENGEL MARINA DORCOL www.allometal.co.rs Tel: +381 11 2176304 Tel: +381 32 375 110 Valentino Sartor, Director 11000 Beograd 11070 New Belgrade DOO APICASE HONEY DOO office@mantasystem.rs benevento@open. Kralja Petra I 2a, Tel: 381 11 3345 152 Tel: +381 11 6149 303 Ms. Milena Amon Lucio Ragazzini, Director www.mantasystem.rs telekom.rs 26229 Pločica, Kovin kosiclaw@eunet.rs Miletnija Popovica 5a Lomina 5, Belanovica MIVNE GROUP- ZEMUN Hagai@veriest-v.com www.benevento.rs Tel: +381 13 757 012 www.kosiclaw.co.rs ZELENI HIT DOO 11070 Belgrade Tel: +381 14 89123 PARK BENEVENTO-UMS DOO champicomp@gmail.com AERO-EAST-EUROPE Mrs. Smiljana Momirovic Tel:+381 11 655 71 77 apicase.honey@gmail.com Dubravka Petković, Mr. Miša Marković champicomp@yahoo.com D.O.O. office@marina-dorcol.com Autoput za Novi Sad 124- Mr. Nebojsa Momirovic www.apicase-honey.ls.rs zamenik direktora www.champicomp.com Matić Milorad,General Tosin bunar 188a/39 www.engel-marina-dorcol.com 126, 11080 Zemun ARHITEKTONSKI STUDIO Dragise Mišovića 199 CLARITER SRL Manager 11070 New Belgrade GO4STAR DOO ASKET Tel: +381 11 414 7052 32000 Čačak Michele Fanelli, Director Dimitrija Tucovića 2, Tel/Fax +381 112604 347 Mr. Shanir Ovadia Vedran Latinčić, Director misa@mivnegroup.co.il Tel: +381 32 375 300 VIA DELLA BUFALOTTA 374 36000 Kraljevo smiljanamomirovic@ Bul. Zorana Djindjica 109 Davidovačka 15a, Beograd duca.benevento@gmail.com 139Roma, Italia www.zemunpark.rs Tel: +381 11 36 317370 zelenihit.rs 11070 New Belgrade OMEGA INFORMATICKI www.benevento.rs Tel: 003906 99336290 aeroeasteurope@gmail.com Tel: +38165 86 44 275 www.zelenihit.rs office@go4star.rs arhikod@gmail.com INZENJERING BEOCOLOR-CHEMCO operations@clariter.it www.aeroeast.net ZU APOTEKA RAVPHARM AGECO SRL shanir.ovadia@go4star.pl Mr. Miloje Todorovic www.asket.ls.rs DOO COGEIR COSTRUZIONI www.go4star.rs Surčinska 21b/1, Belgrade Mrs. Devora Veličković Gilberto Plahuta, Direktor E GESTIONI SRL – Giovanni Agoglia, Director ARHITEMA D.O.O Narodnih heroja 63 GRAND MOTORS Saša Veselinović, Director Gradsko Šetalište BB Tel: +381 11 2091 140 OGRANAK AREA INDUSTRIALE Mr. Stanko Radic Ibarska 18, Belgrade omegainfing@gmail.com 11070 New Belgrade 32000 Čačak Vincenzo Francavilla, TITO SNC Tel:+381 11 311 10 35 Milutina Milankovica 21 Tel: +381 64 1394754 www.omegaing.co.rs Tel: +381 32 311 061 Director 85050Tito(PZ), ITALIA devorah@ravpharm.com Tel:0039 0971 485858 11070 New Belgrade a.ljusic@arhitema.com PLAZA CENTERS MANoffice@beocolor.rs Loredana Markovački, www.ravpharm.com Tel: +381 11 2090600 office@arhitema.com BEOHEMIJA D.O.O. Zastupnik AGECO@AGECOWEB.IT AGEMENT DOO stanko.radic@ford.rs www.arhitema.ls.rs Željko Žunić, Direktor Iva Lole Ribara 6/I AGRIROMAGNA DOO Mr. Rabia Shihab www.ford.rs ASIGEST DOO Kumodraška 290 21000 Novi Sad Atila Tot, Director Lazarevacka 1/5, Belgrade GTC BUSINESS PARK DOO Tel: +381 11 715 15 77 Tel: +381 21 557587 Glavna ulica 49, Mali Iđoš Biljana Knežević, Director 11000 Beograd Mr. Pedja Petronijevic Klare Cetkin 14 /24, Belgrade Tel: +381 11 3042 100 cogeisrl@legalmail.it Tel: +381 24 730 074 plazacenters@plazaVladimira Popovića 38-40 centers.com office@beohemija.com cogeirsrl.it agriromagna@neobee.net Tel: +381 11 630 54 45 11070 New Belgrade biljana.knezevic@asigest.rs www.beohemija.com CONFINDUSTRIA UDINE www.agriromagna.co.rs www.plazacenterserbia.rs Tel: +381 11 21 20 405 www.asigestholding.com BEOSANUS D.O.O. Marco Bruseschi, AGROGRNJA DOO www.plazacenters.com ITALY office@gtcserbia.com ASKA DUO D.O.O. Osmana Djikica 1, Largo Carlo Melzi 2 Vladislav Nedic, Director PREDSTAVNIŠTVO www.gtcserbia.com Gloriano Marmilla, Director 11000 Belgrade 33100 Udine, ITALIA Industrijska Zona bb RAMOT ELRAM ME2BLOGISTICS DOO KAVIM SERBIA Vrbaški Put 1, Kula Tel: +381 11 2087 540, Tel: 0039 043 2276 223 NAGMENT LTD BEOGRAD Jovan Mutavdžić, Director Bački Petrovac Mr. Gery Reznik Tel: +381 25 723731 office@beosanus.co.rs tonetti@confindustria.ud.it Tel: +381 21 2100181 Ms Daniela Stojmanovska Partizanske Avijacije 14/1 Lomina 67, 32000 Cacak aska.kula@gmail.com BEOTUBI D.O.O. COOPSERVICE BMK nedic@agrogrnja.co.rs 11070 Beograd Gundulićev venac 48/II/2 Tel: +381 32 221 653 www.aska-duo.ls.rs Milos Blagojevic , Director Bogdan Mamuzić, Director www.agrogrnja.co.rs Tel: +381 11 6304039 11000 Belgrade office@kavim-serbia.rs ATEKS D.O.O. Milutina Milankovica 34, AGROMEHANIKA AC office@2blogistics.net Tel: +381 11 3343979 Svetosavska 9 www.kavim-serbia.rs Snezana Krsmanovic, 11070 Belgrade D.O.O 2blogistics.net ramot@ptt.rs 22300 Stara Pazova KOMPANI DIGITV DOO Director Tel: +381 11 212 00 12 AB ENERGY SRBIJA DOO Ljiljana Stetic, Director www.ramot.biz Tel: +381 22 310344 Mr. Miroslav Jankovic Milorada Jovanovica 9, beotubi@gmail.com Miroslava Prodanovića – Graziella Calzavacca, RESTORAN SMOKVICA bogdan@coopservicebNusiceva 15, Belgrade 11000 Belgrade vkkovlado@gmail.com Micka 4, 21000 Novi Sad Director Mr. Reem Herts mk.com Tel: +381 11 3348101 Tel: +381 11 3051110 www.beotubi.co.rs Surčinski Put 1 nj, Beograd Tel: +381 21 419151 Omladinskih brigada 88 mail@coopservicebmk.com info.digitv@kompani.com 11070 Belgrade BINS TRADE DOO agromeac@nadlanu.com info@ateks.rs Tel: +381 11 71 29 503 www.coopservicebmk.com www.kompani.com Lasto Todorovik, Director CRE INTERNATIONAL abenergysrbija@gruppoab. ljilja@agromehanika-ac.co.rs www.ateks.rs Tel: +381 69 44 64 054 KVIS DOO Antifašističke borbe 25/15 DOO www.agromehanika-ac.co.rs ATTICA MEDIA SRB com office@smokvica.rs Mr. Moshe Cadouri Danijela Jovanovic, General 11000 Beograd AGROPRESTIGE D.O.O. www.gruppoab.it www.smokvica.rs Rajko Ivanović, Director Cara Dušana 205a, Zemun STRAUSS ADRIATIC DOO ACTUS MAGICUS DOO Manager Tel: +38111 311 9942 Luigi Grenzi, Director Bul. Mihajla Pupina 6 ISRAEL Tel: +381 11 33 30 440 Takovska 45/I, Belgrade bibstrade@eunet.rs Put Kamaraški 14 , Paolo Alberto Guidetti, Mr. Sinisa Danicic 11070 Beograd info@chery.rs Tel: +381 11 26 48 436 BIOPTIK DI C.BIASOTTO Tel: +381 11 220 13 33 24410 Horgoš, Kanjiža Milosa Obilica 41, Simanovci Director ADAMA SRB DOO www.chery.rs office@atticamedia.rs &C SRL Kralja Petra, 58/6, Beograd Tel: +381 24 792 000 Tel: +381 22 408 000 office@creinternational.com Mrs. Dusica Tosic www.atticamedia.rs Claudio Biasotto, Director www.creinternational.com marco-migliari@libero.it mihailo.stanisic@strauss- Tel: 38111 291 08 55 Bulevar Mihaila Pupina 6, LIVNICA PRECIZNIH ODLIVAKA DOO AXA OSIGURANJE ADO VIA PRESE 1 www.agroprestige.ls.rs info@okovizastolariju.rs group.rs DABAR DOO 11070 Belgrade Mr. Avner Shacham 30029S. Stino Di Livenza Ivan Milosević, Director ALESSANDRO BONNESI Adamantios Chatzistylis, www.actusmagicus.rs www.strauss-group.rs Tel:+381 11 785 85 00 24 novembra bb, 24430 Ada TAHAL-FIDECOD.O.O. (VE), ITALIA ADIGE BITUMI IMPRESA International desk manag- Director Vihorska 17, Jagodina dusica.tosic@adama. Tel: +381 24 851 807 Bul. Mihaila Pupina 6 Tel: 0039 0421 460323 D.O.O. Mr. Itai Stadler Tel: +381 35 234 003 comwww.adama.com er at 3D MEDIATOR doo info@bioptik.it Krunska 22/IV/20, Belgrade Stefano Bordin, Director dabardoo@open.telekom.rs www.maganac.mycpanel.rs sasha@lpo.rs Preradovićeva 9b, Beograd 11070 Beograd preccast@lpo.rs Tel: 381 11 22 00 419 BIS MANUFAKTURA Oslobođenja 5257, Beograd Tel: +381 11 2089 305 Tel: +381 11 3605 400 www.dabar.rs ADIRAH DOO www.lpo.rs annamaria.blell@axa.rs; D.O.O. Tel: +381 11 232 26 86 office@tahal-fideco.rs DAFAR DOO Mr. Vlada Veličković a.bonnesi@gmail.com LUDAN ENGNEERING www.axa.rs Nebojša Ilic, Director kijevo@gmail.com; www.tahal-fideco.rs Branislav Sigeti, Director Narodnih heroja 63 AL-IDEA DOO DOO Slobodana Bajića 1, Zemun Ecanski drum 3, Zrenjanin TERI ENGINEERING DOO amministrazione@adigebi- Aleksandar Prvulj ,Director BALTHOR D.O.O. 11070 New Belgrade Mr. Yehuda Sarid Ivan Bulatović, Director Tel: +381 11 3756719 Mrs. Tesa Fuks Tel: +381 23 544635 Tel: +381 11 311 10 35 Matije Gupca 7, Starcevo tumiimpresa.com; Kozjačka 2, 11000 Belgrade Jurija Gagarina 153a Makedonska 19, Belgrade manyu@eunet.rs dafarzr@gmail.com www.adirah.rs Tel: +381 13 633079 www.adige-bitumi-imTel: +381 11 3373712 www.bis-manufaktura.ls.rs DAL DEGAN DOO 11070 Belgrade AIRPORT CITY BELGRADE Tel: +381 11 26 53 718 info@al-idea.co.rs presa.ls.rs office@ludan.rs balthor@eunet.rs BITERS SERVICE DOO Tel: +381 11 3176787 Antonio Dal Degan, Mr.Adir El Al www.al-idea.co.rs ADVOKAT BRANISLAV www.ludan.rs www.balthor.ls.rs Saverio Strani, Director tesaf@terieng.co.rs Director Omladinskih brigada 88 ALIQUO CONSULTING NIKOLIĆ LUXEMBOURG D.O.O. BANCA INTESA Gavrila Principa 57/II www.terieng.co.rs Kralja Aleksandra Obreno11070 New Belgrade DOO 27. MARTA 11/I, Beograd Mr. David Moshe Luxembourg TELEGROUP DOO Marco Capellini, Zamenik 11000 Belgrade Tel: +381 11 2090525 Stefano Capriol, Owner Tel: 381 64 10 15001 vića bb, Aleksandrovac Tel: +381 11 4141142 Mrs. Diana Gligorijevic office@airportcitybelgrade. Njegoševa 19/II Veljka Milićevića 4, Beograd predsednika IO adv.branislavnikolic@ Zabari 11000 Belgrade Milentija Popovica 7b direzione@biters.it Svetozara Miletica 9a com Tel: 38121 6616566 gmail.com Tel: +381 12 254 507 www.biters.it 11000 Belgrade www.airportcitybelgrade. Tel/Fax: +381 11 2545023 s.caprioli@aliquoconsult- 11070 Beograd ADVOKAT VLATKO info@daldegan.rs branko@luxembourg.co.rs Tel: +381 11 308981 Tel: +381 11 3108888 BR MANAGEMENT & com SEKULOVIĆ www.daldegan.rs ing.com www.luxembourg.co.rs CONSULTING DOO office@telegroup-ltd.com Vladimira Popovica 6 AVIV ARLON HOLDING DAMIBA TRADE DOO serbia@aliquoconsulting. kontakt@bancaintesa.rs MAGAN AGROCHEMIwww.bancaintesa.rs Branka Čupić, Director www.telegroup-ltd.com DOO 11070 Beograd Vladimir Babic com TEVA SERBIA D.O.O. Mr. Iftach Alony Tel: 381 11 7116985 Kralja Milutina 46-48 CALS DOO www.aliquoconsulting.com BDO BUSINESS ADVISO- Bul. Nikole Tesle 3 11080 Zemun Mr ph. Lidija Marušić Rako office@sekulovic-law.rs Vladimira Popovica 6 11000 Belgrade Mrs. Katica Halbrohr ALITALIA - SOCIETA RY DOO Makenzijeva 24, Belgrade www.sekulovic-law.rs 11070 New Belgrade Tel: +381 11 26 42 777 AEREA ITALIANA S.R.L. Petra Drapsina 4/1 Dragan Popović, Direktor branka.cupi@br-consultTel: +381 11 24 00 491 Tel: +381 11 7121 608 ADVOKATSKA info@damiba.rs PREDSTAVNIŠTVO 24000 Subotica ing.net Knez Mihajlova 10 office@pliva.com office@avivpark.rs KANCELARIJA CVJETIČA- BEOGRAD www.damiba.rs Tel:+381 24 551 666 BUTANGAS INTERNA11000 Belgrade www.avivpark.rs DAMM MANAGEMENT & Marco Quagliarella, katica.halbrohr@magan.rs lidija.marusic-rako@teva.rs NIN Tel: +381 11 3281399 TIONAL D.O.O. www.teva.rs www.avivarlon.com MARKETING DOO Director www.maganagro.rs bdo@bdo.co.rs Goran Đurđević, Director Nenad Cvjetičanin www.pliva.com AVITAL D.O.O. Kneza Mihaila 30, Beograd www.bdo.co.rs MEDICOM D.O.O. Bul. Zorana Đinđića 65/III/9 Franco Delneri, Director Bul. Mihajla Pupina 10i EVERET DOO (HIMALAYA HERBALS) Vesna Jovović Takovska 45a/II 11000 Belgrade Tel: +381 11675 07 20 office@everetbg.co.rs www.everet-group.com INDIAN HOUSE Gagan Kishore Srivastava Ratarski Put 33a 11080 Zemun Tel: +381 11 375 34 29 info@indijskakuca.com www.indijskakuca.com INTERMOTORS (REP. OF “MAHINDRA& MAHINDRA MOTORS”) Nataša Najdeski Gundulicev venac 56 /II, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 21 80 878 intermotors@eunet.rs www.intermotors.rs JP PEU RESAVICA Vladan Milošević Petra Žalca 2, Resavica Tel: +381 35 627524 vladan.milosevic@jppeu.rs www.jppeu.rs MEDICO UNO (RANBAXY REPRESENTATIVE) Andrija Mitic Pančevački put 38, 11120 Belgrade Tel: +381 11 331 85 71 andrija.mitic@medicouno. com www.medicouno.com www.ranbaxy.com UTI DOO (PANACEA BIOTEC REPRESENTATIVE) Dragana Grubic Cara Urosa 17, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3033831 uti.zvonce@eunet.rs www.panacea-biotec.com UNIS-USHA DOO Aleksandar Mandić Zagrebačka 9 11000 Beograd Tel: +38111 2182 280 unisusha1@gmail.com www.unisusha.com

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

24000 Subotica FORLI DOO Tel: + 381 11 3446 618 Tajovskog 4, Stara Pazova www.interstones.eu Direktor EAT FRIULI SRL Reljina 4/3 Marina Šošić, Director Tel: +381 22 310 273 Mauro Magarelli, Director Tel: +381 24 687 380 INTESA LEASING DOO Franco Morgante, Director office@evro-giunti.com 11000 Belgrade Kablovska bb, Jagodina www.evro-giunti.com office@grubin.rs Proizvodnja: Kosovska 4/I A slavica.milodanovic@ Nebojša Janjićijević, Via Licinio 15 Tel: +381 11 2687107 gmail.com Tel: +381 35 228 390 F.DIVELLA SPA www.grubin.rs 34000 Kragujevac Predsednik IO 33100 Udine, Italia office@damm.rs leonardo.pakerson@ Vincenzo Divella, Director giorgio.ja@eunet.rs Tel: +381 34 308 200 Tel: 0039 347 1009890 www.damm.rs GRUPPO ADIGE BITUMI Cara Uroša 54, Beograd gmail.com Largo Domenico Divella 1 FRACCANO D.O.O.( ACCA- SPA OGRANAK- KIJEVO JOHNSON CONTROLS Tel: +381 11 2025400 info@eatfriuli.com DANIELI SYSTEC ENGILYNX SRL AUTOMOTIVE D.O.O. info@intesaleasingbeEASTCOM CONSULTING 70018 Rutigliano, Italia DOO DEMIA DEL LUSSO) NEERING DOO Gennaro Tornincasa, Tel: 0039 0804 76 1870 Saša Vodovar, Director DOO Stefano Bordin, zastupnik ograd.com Roberto Cangi, Director Arno Ivančić, Direktor Director vincenzo.divella@divella.it Bul. Despota Stefana, 68c Oslobođenja 52-57 Oktobarskih Žrtava bb, Biagio Carrano, Director Nosilaca Albanske www.intesaleasing.rs Via Trieste 16 Makedonska 30/6, Beograd FAEBER LIGHTING SYS- 11000 Beograd 11090 Belgrade Spomenice bb, TC NadINTESA SANPAOLO CARD Grošnica, Kragujevac 67039 SULMONA Tel: +381 34 308 228 Tel: +381 11 2624191 Tel: +381 11 23 22 686 Tel:+381 11 655 75 03 BELGRADE BRANCH TEM DOO vožnjak, Smederevo ITALIA sasa.vodovar@jci.com office@eastcom.it OFFICE Vladimir Pavlovic, Director beograd@accademiadel- kijevo@gmail.com Tel: + 381 11 343 5 181 Tel: 0039 0864568568 KINSTELLAR DOO www.kijevo.com Svetlana Blagojević, Majora Gavrilovica 1 b.zivanovic@systeceng.co.rs EBC DOO lusso.com amministrazione@territoriPatrick Sebastian Lynch, Federico Rubini, Director Country Manager Smederevska Palanka www.dca.it www.accademiadellusso.rs GRUPPO FIORENTINO Director Kneginje Ljubice 10/II, Milentija Popovića 5v, DB DESIGN & ART DOO Tel: + 381 26 341050 osociale.it FRAMES NETWORK SRL DOO u saradnji sa Zajedničkom M.C.D. DOO 11070 Beograd Dragan Bulatović, Director 11000 Beograd faeber@nadlanu.com Giacomo Grandi, Director Fiorentino Nutricato, advokatskom Tel. +381 11 263 0403 Director Tel: +381 11 30 12 520 Karađorđeva 21, Zemun faeber@telekom.rs Antonio Castagnaro, vlasnik VIA ROMA 125/F kancelarijom Marić & balkans@roncucciandpar- FALC EAST D.O.O. Orasacki put bb, Vlasotince info-rs@intesasanpaoloTel :+381 11 31 11 211 Bul. Despota Stefana 12/VIII 61032 Fano, Italia Mujezinović Tel: +381 16 876015 dbdesignart@gmail.com Boris Milic, Direktor Tel: 0039 0721 829100 11000 Belgrade card.com tners.com Branislav Marić, Partner DDOR NOVI SAD AD Lole Ribara 26, Knjazevac info@framesnetwork.com gfiorentino@ptt.rs Tel: +381 11 32 88 101 www.intesasanpaolowww.roncucciandpartTakovska 23-25 andrea@gruppofiorentiGiorgio Ambrogio Marche- ners.com Tel: +381 19 737 900 FULGAR EAST DOO MA.GI.CA. SRL card.rs 11000 Beograd office@falceast.com Marino Garosi, Director Giuseppe Perniola, Director INVECO I.B.C. INDUSECOAGRI SERBIA A.D. noitalia.it giani, General Manager Tel: +381 11 3210 200 www.falc.biz Železnička bb, Zrenjanin Via Tenente Casale 27 TRIAL BUILDINGS Mladjan Ljubic, Director HEMIJSKA INDUSTRIJA Bul. Mihajla Pupina 8 branislav.maric@ FANTINI SCIANATICO Tel: +381 23 515 686 70122 BARI CONSTRUCTION DOO Sonje Marinkovic bb HIV AD VRANJE 21000 Novi Sad zakmmlaw.rs BALKAN DOO info.fulgar@fulgareast.rs Rade Novkovic, Director ITALIA 26340 Bela Crkva Tel: +381 21 4886000 Filippo Barbetti, Director www.kinstellar.com Fabrizio Fantini, Director www.fulgar.com Tel: 0039 080 561 36 38 Tel: + 381 13 851211 Omladinskih Brigada 11, ddor@ddor.co.rs Milica Čakić, Balkan Area “KOINÈ-ADRIATICA” Bul. Mihajla Pupina 10a/12, GASCOM BALKAN DOO pinoperniola@fastweboffice@ecoagri.rs www.ddor.co.rs 17500 Vranje Manager D.O.O. 11070 Belgrade Francesco Marangon, www.ecoagri.rs DE MARE SRL Tel: +381 17 40 1007 Bul. Arsenija Čarnojevića net.it Agata Ilaria Lista, Direktor MAGNETI MARELLI Tel: +381 11 31 16 208 Direktor Fausto De Mare, Director ECOELEMENTI DOO info.hiv@tsbest.net 72/3, 11070 Beograd Trg Republike 18/I/5 sprat AUTOMOTIVE D.O.O. info@fantiniscianatico.co.rs Gospodara Vučića 88/21 Marco Cesaro, Director VIA MARIO PAGANO 1 www.hiv.co.rs Tel: +381 113133399 www.fantiniscianatico.co.rs 11000 Beograd Botunje bb 85050 Moliterno, Italia HOME FURNITURE-CASA invecoibc@gruppoinveco.it 21000 Novi Sad Gianpaolo Luigi Accossato, Tel: +381 64 47 20081 FARMAN DOO Mob: +381 60 66 89 088 ITALIA DOO 34000 Kragujevac Tel: 00 390 975 info@ www.gruppoinveco.it Director office@koine-adriatica.com Kosovska 4, Kragujevac Miodrag Zivkovic, vlasnik info.balkan@gascommarco.cesaro@ecoeledemre.it Stojan Đorđević, Director ITAL INTER MEDIA DOO Takovska 45, Belgrade DE RIGO REFRIGERATION menti.com Industrijska zona 9 Giuseppe Zaccaria, Director koine-adriatica.com Tel: +381 34301 145 renew.it KORIUM D.O.O. Tel: +381 11 3292046 DOO 21400 Backa Palanka Dositejeva 11, Beograd www.magnetimarelli.com www.ecoelementi.com www.gascomrenew.it Stanko Mraković, Director MAGNETI MARELLI D.O.O. farman@sbb.rs Aleksandar Lazic, Director ECOVIVENDI D.O.O. Tel: +381 21 754 185 Tel: +381 11 3287459 GE.OR.A.DUE D.O.O. Prva severna 8 italintermedia@hotmail.com Prešernova 17 Walter Doglio, Director Jovan Adamovic, Director FARMAN SAPORI DOO Renato Morando, Director office@casaitalia.rs 11000 Beograd Radosav Ristic, Director 22300 Stara Pazova ITALAPPALTI D.O.O. Kosovska 4, Kragujevac Voje Veljkovića 5/3/10 Kneza Milosa 54, Beograd. www.casaitalia.rs Serdar Jola 17a, Belgrade Tel: +381 22 2155702 HYDROTEK D.O.O. Tiberio Marcacci, Director Tel: +381 11 39 82 836 Tel: +381 34301 145 11000 Beograd Tel: +381 11 264 62 62 www.korium.ls.rs Tel: + 381 11 2666665 info@derigo.rs Lela Ružić, director Bul. Mihaila Pupina 10/a www.magnetimarelli.com Tel: +381 11 2451377 office@georadue.rs KUVIŽIĆ & TADIĆ LAW office@farmansapori.co.rs www.georadue.rs derigorefrigeration.com Kneza Višeslava 3, Beograd 11070 Beograd MARTINI GRADNJA D.O.O. office@ecovivendi.rs OFFICE www.fashionsapori.com DELTA AGRAR DOO Tel: +381 11 3018 752 Antonio Zanetti, Director ecovivendi.rs GENERALI OSIGURANJE Tel: +381 11 25 43 768 FCA SRBIJA D.O.O. Ivan Kostić, Director kontakt@hidrotek.rs office@italappalti-srb.com Željko Kuvižić Vojvode Putnika bb, Inđija EDIL ITALIANA DOO SRBIJA AD Maksima Gorkog 6/6 Silvia Vernetti, Milentija Popovića 7 b www.hidrotek.rs www.italappalti.ls.rs Tel: +381 62 587 153 Ksenija Aleksic, Director Andrea Simoncelli 11070 Beograd www.hytekintl.com ITALIAN CLEANING MAN- 21100 Novi Sad info@martinigradnja.rs Kneginje Zorke 30, Beograd Kosovska 4, Kragujevac Milentija Popovica 7b Tel: +381 21 521 815 Tel: +381 34 502620 Tel: +381 11 201 23 00 IC & PARTNERS DOO www.martinigradnja.rs Tel: +381 1124 59 933 11070 Belgrade UFACTURERS TEAM info@serbian-lawyers.com MASTROTTO & CO www.fiatsrbija.rs www.deltaagrar.rs Roberto Corciulo, Director Nicola Negro, Director office@edil-italiana.com Tel: + 381 11 2012750 www.serbian-lawyers.com Murat Spahić, Director FERRARIPLAST DOO DELTA HOLDING DOO Bul. despota Stefana 12, www.edil-italiana.com kontakt@generali.rs Via dell’Industria 25 Srdjan Bulutic, Director Jasminka Kiselčić, Director ELEKTROREMONT A.D. 11000 Belgrade Kruzni put bb, Lestane www. generali.rs 35010 Borgoricco PD, Italia LABFIELD DOO Momčilo Lavrnić, Director Tel: +381 11 8035110 Milentija Popovića 7b Tel:+381 11 3348448 Carmine Tarallo, President Industrijska zona, blok 103, GFP D.O.O. Tel: 0039 049 9336771 25100 Sombor 11070 Beograd belgrado@icpartnersIvana Mestrovica 2, Darko Šovran, Direktor nicola.negro@italianclean- Šilerova 74, 11080 Zemun sales@mastrotto.com Tel: +381 11 316 2332 Tel: +381 25 480333 Tel: +381 11 201 11 04 MECCANICA ADDA FER 24000 Subotica Magnolija 27, Beograd group.net ing.com momcilolavrnic@yahoo.com S.R.L. ferrariplast@ravangrad.net Tel: +381 787 22 60 jasminka.kiselcic@deltaTel: + 381 24 548000 www.icpartnersgroup.net ITALIANA SALOTTI- TP LAMES DOO Antonio Pensotti, Director kontakt@elektroremont. www.ferrariplast.ls.rs office@gfp.co.rs holding.rs IMACON DOO “TRGOSISTEM” DOO Roberto Giaccone, Director VIA BOSCHETTI 1 FERROLI POLAND SP. co.rs www.gfp.rs www.deltaholding.rs Giuseppe Venturini, Željko Mohun, Director 20121 Milano, Italia GI-DI ENGINEERING DOO Director Bul. Mihajla Pupina 10v/L-3 Jarački put bb DIREKCIJA ZA IZGRADNJU www.elektroremont.co.rs ZOO 22000 Sremska Mitrovica Tel: +381 63 81 80 484 Renzo Giorgi, Director Roberto Gazzurelli, Director Bul. Oslobodilaca 109 11070 Beograd I RAZVOJ KOLUBARSKOG ENERGO SAS Tel: +381 22 215 0292 Ul. Gwarkow 1 info@addafer.it Danilo Franchi, Director Temerinska 49, Novi Sad 32000 Čačak Tel: +381 11 313 25 26 OKRUGA www.lamesgroup.com 44240 Zory, POLONIA METALFER DOO/ Via Vallarsa Tel: +381 21 444200 Tel: +381 32 51 50 500 info@italianasalotti.rs Milena Popović, V.D. LASER BALKAN DOO Tel: 0048 32-2630564 METALFER STEEL MILL 20139 Milano, Italia gidiengineering@gmail.com IMPRESA DEL FIUME SPA www.italianasalotti.rs Director Fraron Lino, Director renzo_giorgi@ferroli. DOO/ MFE INVEST DOO Tel: 0039 02 87388 121 info@gidiengineering.rs – OGRANAK ITALTEX-INTIMO DOO Dr.Pantića 114, Valjevo com.pl Zoran Lojović, Direktor info@energogroup.com www.gidiengineering.rs Gianluca Colomba, Director Daniela Vojinović, Director Dunavac 1, Kostolac Tel: +381 14 231 356 Tel: +381 12 241954 FILM ‘87 Rumski put 27 ERNST&YOUNG DOO GIRAMONDO DOO Ive Lole Ribara 6, Novi Sad Novobečejski put bb dirko@nadlanu.com info@laserbalkan.co.rs Piero Amati, Director 22000 Sremska Mitrovica Stephen Fish, Director Slađana Dugonjic Del Tel: +381 21 557587 23273 Novo Miloševo DIVA DIVANI DOO www.laserjetgroup.com Petra Mrkonjica 2, Beograd Castilo Tel: +381 22 621 636 gianlucacolomba@ Tel: +381 23 786 806 Tatjana Stojanovic, Director Španskih boraca 3 LAVINA BGD DOO Tel: +381 11 3549149 mfeinvest@metalfer.net Katanićeva 1, Beograd cpgruppo.com italtexintimo@ptt.rs Juznomoravskih brigada bb 11070 Belgrade Željko Milošević, Director www.metalfer.net production@film87.com Tel: +381 11 2095 800 Tel: +381 11 34 40 260 www.cpgruppo.com ITALTES DOO 17452 Vranjska Banja www.film87.com MHT BALKAN DOO www.ey.com office@giramondo.rs INDUSTRIAL SOLUTIONS Gianfranco Sestili, Director Đorđa Stanojevića 9v, Tel: +381 17 545 233 11070 Beograd FIM KANJIŽA Gordana Glišić- Morganti EURO – COOD DOO www.giramondo.rs DOO Radnička 147, Beograd www.divadivani.it Tel: +381 11 630 21 12 Luciano Mazzer, Director Bul. Mihajla Pupina 10b-V, Galasso Domenico, GIURIATO DOO Vladislav llić, Director Tel: +381 11 84 42 181 DUNAV APATIN AD lavinarestoran@gmail.com 11070 Beograd Put narodnih heroja 12, Director Slađana Bogić, Direktor Grčića Milenka 39 marketing@italtes.com Stefano De Sabata, restoranlavina.rs 24420 Kanjiza Tel: +381 11 2092165 Knez Milosev venac 18 Ljubičevska- naselje bb 11000 Beograd italtes.com Director LE PARETI ITALIA DOO Tel: +381 24 874700 marketing@mhtnet.it 12000 Požarevac Tel: +381 11 40 58 688 ITASER COMPANY DOO Trg Oslobodjenja 9, Apatin 12000 Pozarevac office@fim.co.rs Tel: + 381 12 527 061 Tel/Fax:+381 12 575 270 office@industrial.rs Giuseppe Nicola Perniola, Vesna Stojanović, Director www.mht.net Tel: +381 25 773 291 Hektorovićeva 1b/1/15 www.fim.co.rs MIB SCHOOL OF MANoffice@giuriato.rs vladislav.ilic@industrial.rs Director office@dunavapatin.com EUROEDIL D.O.O. FINDOMESTIC BANKA Milorad Matic, Director www.giuriato.rs INFRASTRUCTURE ENGI- Kneza Miloša 54, Beograd 11000 Belgrade www.dunavapatin.com AGEMENT Tel: +381 11 40 59 076 GORDON DOO DUNAVSKA TRANSPORT- Dimitrija Tucovića 2 L4L5 A.D. Barbara Sepic, Director NEERING SERVICES DOO Tel: +381 11 3242904 Ljiljana Petrov, Chairman of Adriano Zoni, Director 36000 Kraljevo italsercompany@gmail.com office@lepareti.com LARGO CADUTI DI Daniele Maranzano, NA LOGISTIKA DOO www.lepareti.com the Executive Board Tel: +381 36 317 370 14. Nova 2, 24000 Subotica Director ITS BALKAN NASIRIYA 1 Milan Maslac, Diredctor LEDI OBUĆARSKE RADNJE 34142 Trieste, Italia Bul. Mihajla Pupina 115a, euroedil@ptt.rs Tel: +381 24 4155444 Bul. Mihaila Pupina 10/a Poenkareova 10, Beograd Stanko Maksimovic, Tomislav Tomić, Director 11070 Belgrade EUROIN DOO dragana.caric@gordon.rs Tel: +381 11 3293957 Director Tel: 0039 040 9188111 11070 Beograd Andrije Vojinovića 86 Antonio Cagiano, Director Tel: +381 11 3336000 www.calzedonia.it Pančevački put 77/1, nanut@mib.edu Tel: +381 3119 653 www.italferr.it 15356 Uzveće office@findomestic.rs XXV Nova 73, Zemun GRADAC FAVRO A.D. 11000 Belgrade barbara.sepic@mib.edu INESCO SRL dtlbg@eunet.rs Tel: +381 15 449 062 www.findomestic.rs Tel: + 381 11 8408392 Milisav Ratopekić, Direktor Nicola Zaccaria, Director Tel: +381 11 331 99 71 MIDLAND SC DUE PUNTI DOO office@lediklompe.rs FIORANO DOO euroindoo@yahoo.com Djerdapski put bb, Kladovo Via A. Volta 55 itsbalkan@eunet.rs Roberto Nardi, Director Aleksandra Dončeva, www.lediklompe.rs EVROENERGIA GAS DOO Adriano Zoni, Director Tel: +381 19 801 424 www.itsbalkan.rs Via San Moro 16 35030 Vicenza, Italia Director LEGNO CASA D.O.O. Staparski put bb, Sombor albertobrugnola@virgilio.it Tel: 0039 049 9004142 Loredana Markovački, JAGODINSKA VINARIJA 33043 Cividale del Friuli Bul. Kralja Aleksandra Kostadin Dubljević, Tel: +381 25 467500 Director GRADINA DOO 1897 D.O.O. Italia n.zaccaria@inesco.it 314/25, 11000 Belgrade Ive Lole Ribara 6, Novi Sad info@fiorano.rs Đuro Đurđević, Director Dušan Stojanović, Director Director Tel: 0039 0432 996202 INTERSTONES D.O.O. Tel/Fax:+381 11 2421834 Draževac bb, Aleksinac fiorano.rs; www.calzedonia.it Masarikov trg 8, Zemun Tel: +381 21 557587 Bagrdanska bb, Jagodina midland.coop@gmail.com Zorica Miletic Topalovic, info@duepunti.rs Tel: +381 18 618 000 loredana@evroenergia.rs FLASH SRB DOO Tel:+381 11 219 27 23 Tel: +381 35 234 343 MILADJO DOO Director E.Q.I. SRL Luca Bianco, Direktor www.cpgruppo.com office@gradinazemun.rs info@jagodinskavinarija.rs info@legnocasa.rs Đorđe Milosavljević, Krcevacki Put B.B. Giordano Paris, Director Trg Svetog Đorđa 6 EVRO GIUNTI DOO gradinazemun.rs www.jagodinskavinarija.rs www.legnocasa.it Director 34300 Arandelovac Via G. Ceresani 1 LEONARDO DOO 25000 Sombor Novica Jevtic, Director GRUBIN EXPORT-IMPORT Tel: +381 34 70 50 25 JCMM AUTOMOTIVE Kablovska bb, Jagodina 60044 Fabriano, Italia Andrea Brotini, Director www.calzedonia.it Dimitrija Tucovica 41, DOO D.O.O. Tel: +381 35 221 260 interstones@open. Tel: 0039 0731 202064 Jovana Mikića 56 www.flash-srb.ls.rs 11000 Belgrade Dušan Grubin, Director Umberto Michelone, miladjo.ja@eunet.rs telekom.rs gparis@eqi.it

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

milos.lalovic@iveco.com Kosovska 4, Kragujevac OBUĆA MARKO DOO 11000 Beograd 11000 Beograd Tel:+381 24 646 100 70026 Modugno – Bari MILŠPED AML D.O.O www.iveco.com Tel: +381 11 2120 749 Tel: +381 11 3960025 office@sugarfactory-senta. Tel: +381 34 335355 Italia Nenad Zdravković, Direktor Milorad Babić, Director PREDSTAVNIŠTVO KEDRI- mail@samerdunav.com dnestor@zastava-kamiigor@coolair.rs co.rs Savski nasip 7, Novi Beograd Batajnički put 23, Zemun Tel: 0039 0805 327000 Tel: +381 11 30-70-324 www.samer.com/belgrado antonio.galtieri @galtieri.it www.secerana-senta.com oni.co.rs coolair@eunet.rs Tel: +381 11 20 15 100 ON SPA BEOGRAD info@obucamarko.co.rs SECI ENERGIA S.P.A. TONON&C SRL office@milsped.com ŠPEDEKS DOO www.zastava-kamioni.co.rs DACE SINGIDUNUM Pier Sergio Martini, www.obucamarko.co.rs OGRANAK U BEOGRADU Nenad Kosjeric, Director D.O.O. (DAIKIN) Matteo Tonon, Director www.milsped.com ZELENA DRINA DOO Zastupnik OBUĆA PAVLE D.O.O. VIA DIAZ 22, MIROGLIO FASHION Roberto Lovato, zastupnik Bojan Aleksic, Director Uzun Mirkova 3/A, Beograd Luciano Scipione, zastupnik Knez Milošev venac 1/a Srđan Pavlović, Director Terazije 27, 11000 Beograd 12000 POŽAREVAC Juzni Bul. 1a/I, Beograd 33044 Manzano (UD), Italia CASA CALDA d.o.o SER DOO Tel: +381 11 2621155 Naselje Novo Selo bb Tel: +381 11 3239713 Tel: +381 11 3440-353 Tel: 0039 0432 748811 Oriana Bollano, Director Tel: +381 12 542 415 v.hudjec@kedrion.com Milana Obrenovića bb, info@seci-energia.com office@dace.rs matteo.tonon@tononJurija Gagarina 16, Belgrade 18310 Bela Palanka spedex@sbb.rs www.kedrion.com 31250 Bajina Basta Tel. : +381 18 856 015 www.daikin-ce.com Tel: +381 11 3129 731 ŠPIK IVERICA AD PRODUKTNA BERZA AD www.seci-energia.com Tel: +381 31 38 68 151 italia.it info@obucapavle.rs SECUT D.O.O. DELTA AUTOMOTO MOBILTURI DOO Giorgio Barzazi, Director Žarko Galetin, Director grionefederico@crabo.it UMA STADION DOO www.obucapavle.rs Milan Basa, Director (HONDA) David Jakšić, Direktor Duško Minjović, Director Bul. oslobođenja 5 dejan.ditw@gmail.com Andra Mitić, Director OMNIAPACK DOO Bul. Mihajla Pupina 6, Beograd Venijamina Marinkovica 139 Bul. Despota Stefana 62 Vinorača bb, Jagodina 21000 Novi Sad www.drinaitalwoodgroup. Aleksandra Đurđević, Michele Bellotto, Director Tel: +381 21 443 413 Tel: +381 11 30 10 901 Directora Tel: +381 35 880 0230 32250 Ivanjica com 11000 Beograd Industrijska zona bb, office@secut.rs www.mobilturi.rs Tel.: +381 32 66 11 66 nsberza@eunet.rs ZEMLJA I SUNCE SISTEMI Omladinskih brigada 33a, Tel:+381 11 27 59 635 23272 Novi Becej www.secut.rs 11070 Novi Beograd www.mobilturi.it d.minjovic@iverica.rs www.proberza.co.rs Franco Benati, Director mitic.andra@gmail.com Tel: +381 23 771098 SIGAS D.O.O. Tel: +381 11 2010 901 MODITAL D.O.O. www.iverica.rs PROGETTI DOO Konarevo 87, Kraljevo www.uma-stadion.ls.rs info@omniapack.co.rs Enrico Altran, Director marija.lekic@deltaautoGianni Babini, Director STEAM SOLUTION DOO Romano Rossi, Director UNICREDIT BANK SRBIJA Tel: +381 36 823 110 omniapack.co.rs Nikole Pasica 2, Pozega Bagljas aerodrom bb, Gianluca Calace, Director Vladimirački put bb, Claudio Cesario, President milinko.baltic@gmail.com moto.rs ONEGIGA SOLAR PARK Tel: +381 31 3715 440 23000 Zrenjanin Kralja Petra 58/6, Belgrade of Management Board 15225 Vladimirci zis.sistemi@gmail.com www.honda-srbija.rs INCUBATOR DOO office@sigas.rs Tel: +381 23 559010 Tel: +381 11 2910758 Tel: +381 15 513 166 www.zemljaisuncesisRajiceva 27-29, Belgrade DELTA ESPERO (MITUSIGIT D.O.O. pompeaserb@pompea.com Aleksandra Marojević,info@steam.it info@progetti.rs Tel: +381 11 3204500 TOYO) temi.rs Viviano Zanchi, Director www.pompea.com www.steam.it www.progetti.rs office@unicreditbank.rs ZLATIBOR-MERMER A.D. Mr. Vladimir Petrović , Director Oktobarskih žrtava bb MOKINT S DOO STONES D.O.O. www.unicreditbank.rs Dragan Milojević, Direktor Director Bul. Mihaila Pupina 6/XXII www.eastwest.it 34113 Grošnica Petar Cvijić, Director Gojko Glumac, Director PROLETER A.D. UNICREDIT LEASING Pekarska b.b. Užice Skadarska 10a, Beograd 11070 Beograd Knez Mihaila 2, Belgrade Profesora Vasića 100, Katarina Mandic, Director Tel: +381 34 503855 D.O.O. Tel:+381 31 563 844 Tel: +381 11 3227 367 Tel: +381 11 4047 780 davor.velickovski@sigit.it Tel: +381 11 2621289 11 351 Vinca Emiliano Steinfl, Chairman mermerue@gmail.com office@deltaespero.rs associates@securumequi- Milinka Kusica 108, www.sigit.it mokints@mokints.rs Tel: +381 11 80 66 569 32250 Ivanjica of the Board zlatibormermer.com ECOTEH D.O.O. (KYOCERA typartners.com SIL SRL www.mokarabia.com stonesbg@eunet.rs Omladinskih brigada 90v ZONA INDUSTRIALE MITA EUROPE) www.securumequitypart- Tel: +381 32 662 518 Matteo Ghiotto, Director MONTAGNA SM DOO STUDIO CATARRASO DOO 11070 Belgrade info@proleter.rs ITALIANA DOO Milorad Makaric, Director ners.com VIA C.BORSOI 14 Milan Lalošević, Director Antonino Catarraso, proleter.rs Tel: +381 11 3093500 Nebojša Kaljević, Director Dragan Milosevic OWEN OWEN D.O.O 30023 Concordia Sagittaria Director Makenzijeva 53, Belgrade James Owen, Director PROMEK D.O.O office@unicreditleasing.rs Jurija Gagarina 14 NJ / 47 / Tabanovačka 2, Beograd Italia Tel: +381 11 3034122 Zmaj Jovina 3 Luca Nanetti, Director www.unicreditleasing.rs 11070 Belgrade Tel: +381 11 3910 429 Kosovska 39/I, Beograd Tel: 0039 0421 275969 office@montagna.rs Sremska Kamenica Oraška 60 UNIONTRANSIT SRL SO- Tel: +381 11 6300792 www.kyoceramita-euTel: +381 11 30 30 744 cristina@silsrl.eu www.costruzioni.it Tel: +381 21 461 127 11320 Velika Plana office@zonaii.com office@owenowen.rs CIETA A SOCIO UNICO rope.com SIM INDUSTRY SERVICE serbia@studiocatarraso.com Tony Savli, Director MORAVA AD Tel: +381 26 515 340 nkaljevic@zonaii.com www.owenowen.rs EURO SUMAR DOO Biljana Peković, Director www.studiocatarraso.it info@promek.rs www.zonaii.com PANGEA RE DOO VIA ONTE HERMADA 6 Mr. Dušan Đurašević, Guido Caporale, Director Kneza Miloša bb, Jagodina Thomas Weis, Director STRATEGIC POINT DOO www.promek.rs 34170 Gorizia, Italia General Manager Pop Lukina 10 Tel: +381 35 247 296 Vladimir Lelićanin, Director Tel: 0039 0481 528922 PROMODA D.O.O. Pariske komune 11/13 Vojislava Ilića 145, Beograd 15000 Šabac morava.ad@gmail.com Solunska 25, Beograd Vlado Đerić, Director 11070 Beograd tony@uniontransit.it Tel/Fax: +381 11 288 9554 Tel: +381 15 345 677 www.admorava.com Tel: +381 11 26 36 676 Milentija Popovića 9 Tel: +381 11 3230587 VALY D.O.O. dusan.djurasevic@ sis@simspa.net MORAVČEVIĆ, VOJNOVIĆ info@pangea-re.com office@strategicpoint.rs 11070 Beograd Alberto Grassi, Director suzuki-srbija.rs www.simspa.net & PARTNERS www.strategicpoint.rs thomas.weis@pangea-re.com Tel: +381 11 3111158 Belosevac bb, www.suzuki-srbija.rs SISTEMA RINOVA DOO Matija Vojnović, Partner STRUCTURAMA EAST office@promoda.rs PETRUZALEK DOO 14000 Valjevo FUJITSU TECHNOLOGY JAPAN Milan Koković, Director Dobračina 15, Beograd DOO www.promoda.rs Marian Nickolov Petrov, Tel: +381 14 295 000 SOLUTIONS GESMBH Bul. Zorana Djindjica 35/3 Fulvio Beretta, Director Tel: +381 11 320 26 00 PROSPERING FOREIGN Director a.grassi@goldenlady.it ALPHA IMAGING D.O.O. PREDSTAVNIŠTVO 11070 Beograd m.vojnovic@schoenherr.rs Majora Zorana Radosavlje- INVESTMENTS D.O.O. Baje Pivljanina 9/I/2 www.goldenlady.it BEOGRAD (SHIMAZU) www.schoenherr.rs 11000 Beograd Zoran Jovanović, Director Tel: +381 11 311 5618 VECAR VILJUŠKARI DOO Mr. Predrag Bjeletić, Mr. Branko Ilić vica 313a, Batajnica MOVEM&CO. D.O.O. Tel: +381 11 36 75 567 Nikolaja Gogolja 10, Beograd sistemarinovadoo@ Dragan Srdić, Director Vladimira Popovića 6/A312 Director Tel: +381 11 8480271 gmail.com Njegoslav Trifković, www.structuramaitalia.it Cara Dušana 266, Zemun Vrtlarska 35b, Zemun Tel : +381 11 3572912 11070 Novi Beograd office@petruzalek.rs SISTEMA RINOVA UNO Director STUDIO CATARRASO DOO Tel: +381 11 63 00 489 office@prospering-serTel: + 381 11 2223 510 Tel: +381 11 3164 033 www.petruzalek.rs DOO Milentija Popovića 9, Beograd PLATTNER DOO Antonino Catarraso, office@vecarviljuskari.com www.alphaimaging.co.rs office.serbia@ts.fujitsu.com bia.com Tel: +381 11 3111 437 www.vecarviljuskari.com p.bjeletic@alphaimaging.rs www.fujitsu.com Nenad Plattner, gen. direktor www.prospering-serbia.com Umberto Ferraro, Director Director Studentski trg 4/8 office@movem.co.rs Zmaj Jovina 3 VIJANA HOME DOO FUJITSU TECHNOLOGY AZALEA MARITIME Novosadski put 19 R.V. DOO 11000 Belgrade www.movem.rs 21208 Sremska Kamenica Raško Jorović, Director Mr. Nenad Lazović, Director SOLUTIONS DOO 21400 Bačka Palanka Radisav Vasić, Direktor SIRMIUM STEEL DOO MUBB PRODUCT DOO Tel: +381 21 461 127 Novogradska 13, Zemun Mr. Harald Haubner, Adriatic Shipyard Bijela Tel:+381 21 21 000 40 Mehmeda Sokolovića 36 Emilio De Stefani, Director serbia@studiocatarraso.com Tel: +381 11 3750 211 Slobodan Balać, Director 85343 Bijela, Montenegro Director porudzbine@plattner.rs 11050 Beograd Višnjevačka 27 Majora Zorana Radosavlje- www.plattner.rs www.studiocatarraso.it office@vijanahome.com Pariske komune 30 Tel:+ 382 31 680 040 Tel: +381 11 3320 352 22000 Sremska Mitrovica SZOPR ALEKSANDAR www.vijanahome.com 21000 Novi Sad azalea@t-com.me POMETON TIR D.O.O rvobuca@beotel.net vića 327, Batajnica Tel:+381 22 618203 Zoran Stamenković, VISTA DOO info@azalea-maritime.com Tel: +381 21 445 256 Cedomir Dumitraskovic, www.rvobuca.com Tel: +381 11 748 10 79 d.bando@sirmiumsteel.rs Director Miodrag Tuvić, Director www.azalea-maritime.com office.serbia@ts.fujitsu.com Director RE SOURCING DOO info@mubb.co.rs Beogradska bb, Cuprij Stara pruga 62, Konjevići www.rs.fujitsu.com BEOLASER D.O.O. Djordja Vajferta 20-22, Bor Lorenzo Bartolini, Director www.sirmiumsteel.rs www.mubb-pu.com SLODESTRADE DOO Tel: +381 35 8477 505 32000 Čačak GRADITELJ-AUTO DOO (TOSHIBA) Kralja Petra 58/6, MULTIPARTNER SISTEM Tel: +381 30 427476 Snezana Ivanovic, Director office@aleksandarshoes.com Tel: +381 32 225632 Mr. Dragan Rokić , Director (ISUZU) pometontir@beotel.net 11000 Belgrade D.O.O Borska 92 F, Belgrade www.aleksandarshoes.com doovista@gmail.com Mr. Zdravko Jokić , Director Trgovačka 16a, Beograd POTIS A.D. Tel: +381 11 29 10 758 Miodrag Tabaković, SZR ARA-ARANDJELOVICI VUKOVIĆ I PARTNERI AOD Tel./Fax: +381 11 2395 639 Bul. Slobodana Jovanovića Marija Savić Pahor office@resourcingdoo.com Tel: +381 11 35 81 782 Director Živojin Arandjelović, Dejan Vuković, Partner 4a, 21000 Novi Sad www.beolaser.com Cede Vasovica 39, www.resourcingdoo.com office@slodestrade.rs Milentija Popovića 5 v www.slodestrade.rs Director Vladete Kovačevića 2a zdravko@graditelj-group.com drokic@beolaser.com 12000 Pozarevac REP PROJECT BALKAN 11070 Beograd SO.GE DOO BELGRADE Trifuna Pešića 22c, Leštane 11000 Belgrade BEOLEK D.O.O. (HITACHI) finansije@graditelj-group. Tel: +381 12 555189 DOO Tel: +381 11 6555 821 Tel: +381 11 80 30 460 Tel: +381 11 26 42 257 com; www.isuzu.co.rs Ms. Gordana Martinov, potispoz@ptt.rs Slavoljub Rehnicer, Director Sanja Zani, Director office@multipartnervukovic@vp.rs ICM (FANUC) Director PRICEWATERHOUSETerazije 3111000 Belgrade Makenzijeva 20, Belgrade s.ara011@yahoo.com sistem.com Tel: +381 11 203 00 00 www.ara-proizvodnja.rs www.vp.rs Mr. Dragan Mićić, General Murska 1, 11050 Beograd www.multipartnersistem.com COOPERS CONSULTING Tel: +381 11 3240736 info@so-ge.com TEHNO RENT DOO YUGOTUB DOO Director Tel: +381 11 3808 124 slavko@repbalkan.rs NARDI BALKAN DOO D.O.O. Tiberio Marcacci, Director Andrea Cavallo, Director g.martinov@beolek.co.rs Vase Miškina Crnog 4, RONCUCCI & PARTNERS www.so-ge.com Milorad Tasić, Direktor Marie Joseph Emmanuel SOL SRBIJA DOO Ugrinovačka bb, Dobanovci Kralja Petra I Karadjordjevi- BPP GROUP D.O.O. 21000 Novi Sad BALKANS Koeing, Director Šumadijska 6/2 Ozren Radaković, OperaTel: +381 62 278 592 Tel: +381 21 518-135 12000 Požarevac Omladinskih brigada 88a, Federico Rubini, Director ca 156, 22330 Nova Pazova (HONDA) info@tehnorent.rs office@icm.rs Mr. Predrag Pavišić, CEO Kneginje Ljubice 10/II Tel: +381 12 555 548 Airport City Belgrade Tel: +381 22 328241 tivni direktor www.tehnorent.rs mehatronika@icm.rs Gočka 59d, Beograd 11000 Beograd nardibalkan@gmail.com 11070 Belgrade info@yugotub.com Industrijska zona b.b TEMER GROUP INOTO D.O.O. (MITSUBITel: +381 11 2382 203 Tel. +381 11 263 0403 www.grupponardi.it Tel: +381 11 3302 100 www.yugotub.com 22330 Nova Pazova Zani Luigi, Director sasa.stevanovic@honbalkans@roncucciandpar- Tel:+381 22 328 000 NDP AUDIT&CONSULToffice@rs.pwc.rs ZANELLA MARMI SRL SHI MOTORS) Novosadska 348, Temerin Piero Zanella, Director www.pwc.com office@solsrbija.rs dasrbija.rs tners.com Mr. Dragan Koprivica, ING DOO Tel: +39 346 21 10 125 PREDSTAVNIŠTVO FIAT Viale dell’Industria 3 www.solworld.com Director p.pavisic@bazis.co.rs www.roncucciandpartVladimir Dabić, Director AUTO S.P.A. BEOGRAD 37038 Verona, Italia SOLAR MATAROVA DOO info@temergroup.com Karadjordjeva 69, Beograd www.hondasrbija.co.rs ners.com Topličin venac 3/IV Silvia Vernetti Blina, Tel: 0039 045 761 02 30 Milan Cvijetinović, Direktor temergroup.com Tel: +381 11 2022 300 S.A.B. ENTERIJERI DOO COMPACT MM TRADE 11000 Beograd TERENCONS D.O.O. Zastupnik piero@zanellamarmi.it d.koprivica@inoto.rs Dejan Tasev v.d. Direktora Trg Republike 20 Tel:+381 11 262 75 61 (YOKOGAWA) Roberto Gianoglio, Director ZANNINI EAST DOO Despota Stefana 12 SOLARIA SRL office@inoto.rs office@ndp-audit.rs Mr. Mirko Jovanović , Nikole Spasica 3 Antona Pordušića 86 11000 Beograd Pera Todorovic, Director Sergio Sari, Director www.mitsubishi-motors.rs www.ndp-audit.rs Managing Director 11000 Beograd 37000 Kruševac Tel: +381 11 3030906 Beogradski put bb, Vrsac Milana Rakića 35, Beograd ITOCHU CORPORATION VIA SAN MARTINO 13 NIELSEN AUDIENCE Tel: +381 11 32 83 777 www.fcagroup.com Tel: +381 13 833405 55014 Marlia-Lucca, Italia Tel: +381 37 459 306 Mr. Miloš Vesnić, Manager MEASUREMENT DOO Tel: +381 11 2413 222 sabenterijeri@open. info@terencons.com PREDSTAVNIŠTVO IVECO telekom.rs aleksandra.cvetkovic@ Tel: 0039 0583 30711 Vladimira Popovića 40, Vittorio Sala, Director mirko.jovanovic@comwww.terencons.com S.P.A. BEOGRAD palladiozannini.com solaria@solariaspa.com 11070 Novi Beograd Gavrila Principa 8, www.sabenterijeri.rs pact-mmt.rs Miloš Lalović, Zastupnik SPECIALMANGIMI GALT- TE-TO SENTA AD- FABRI- www.palladiozannini.com www.compact-mmt.rs Tel: + 381 11 301 6990 11000 Belgrade SAMER & CO. DUNAV Otokara Keršovanija 2 ZASTAVA KAMIONI DOO COOL AIR D.O.O. m.vesnic@itochu.co.rs Tel: +381 11 3284510 AGENCIES DOO KA ŠEĆERA IERI SPA Djordje Nestorovic, JT INTERNATIONAL AD vittorio .sala@agbnielsen.net 11000 Beograd Vladislav Jurisic, Director Igor Zivkovic, directror Antonio Galtieri, Director Teodora Deak, Director Tel: +381 11 3976891 Director Mr. Christopher Woods, www.agbnielsen.net Skender Begova 3-L3 Vojvode Vlahovića 23b Zlatne grede 6, Senta S.P. 231 KM 0.600

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

Cvetanova ćuprija 141 www.heinekeninternaYURA CORPORATION Maksima Gorkog 50 TERMOINŽENJERING Vrsacka 67, 21000 Novi Sad www.vng-ns.com General Manager 11126 Beograd Kanghan Yoon, Director ŠKOLA NORVEŠKOG D.O.O. Tel: +381 21 423875 Mr. Goran Pekez, Director 11000 Beograd tional.com Tel: +381 11 3460868 Tel: + 381 11 744 62 79 JEZIKA “SAGA” Predrag Pazin, marketing Kralja Petra 9, Raca albatrossmarine.ns@ of Corporative Affairs HINTTECH DOO vedrinakrsto@beograd.com gmail.com Tel: +381 34 6170016 office@netplanet.rs Zorica Nikolić Marković Miloja Đaka 2 Subotički drum 17, Senta Dejan Curcic ,Managing VINOTOK D.O.O. draganarp@gmail.com nenad.kolundzija@ 11000 Beograd www.albatross-marine.co.rs Kneginje Zorke 11a, Beograd Director Vladimira Popovića 38, Jovan Elenov, direktor www.yuracorp.co.kr netplanet.rs Tel: +381 11 24 31 589 Tel: +381 11 2065400 ATOM MG COMPANY 11070 Novi Beograd Mornarska 7, Novi Sad Paunova 43/54, Beograd NIPPON TRADE D.O.O. zoricanikolicmarkovic@ office@termoinzenjering.com DOO Tel: +381 11 2050 300 Tel/Fax.: +381 21 630 15 48 Tel:+381 63 331590 Mr. Dragoslav Karadžić , gmail.com www.termoinzenjering.com Darko Janković, Direktor www.jti.com serbia@hinttech.com vinotok@gmail.com Director TOYOTA CENTAR DOO Jurija Gagarina 227, lok 183 JETRO VIENNA www.hinttech.com VITALIA Vladimira Tomanovića 5, BEOGRAD 11070 Beograd Mr. Hideo Suzuki, CorreHUNTER DOUGLAS Prestavništvo Beograd 11000 Beograd Miladin Vrbaški, Direktor Tel:+ 381 11 7176 951 EUROPE B.V. OGRANAK spondent Stole Zmejkoski , Manager atom-mg.com Tel: +381 11 347 3439 Zrenjaninski put 26 BEOGRAD Džona Kenedija 10a/19, Tel: +381 64 6422523 nippontrade@eunet.rs 11210 Beograd BUSINESS INNOVATION Milivoj Urukalo, General 11070 Novi Beograd MACEDONIA stolez@vitalia.com.mk OLYMPUS Tel: +381 11 3316 300 PROGRAMS Manager bgdsuzuki@gmail.com www.vitalia.com.mk Ms. Ivanka Milenković, prodaja@toyota-centar.rs ADING D.O.O. Bratislav Dobrić, SE Izletnicki put 4A, KEMOIMPEX A.D. NETHERLANDS Distributer za Srbiju: Director www.toyota-centar.rs Project co-ordinator 11070 New Belgrade Mr. Dragan Karadžić, Zoran Đurović, Director SKONEX D.O.O. Đorđa Stanojevića 12, TOYOTA SRBIJA D.O.O. Kneginje Zorke 11a, Beograd BARENTZ D.O.O. Tel: +381 11 2608538 Director Nehruova br.82 Vojvode Misa 2, ul.3, st.20 Tel: + 381 63 615 516 11070 Novi Beograd Director: Mr. Akira Kimura 11070 Novi Beograd Novosadski autoput bb, Gordan Dangubić, Director m.urukalo@hunterdouglas. 18000 Nis, Tel: +381 11 2222 900 Omladinskih Brigada 88b/6 Tel: +381 11 616 05 76 bd@bips.no; bd@bips.rs co.rs 11000 Beograd Bul. Arsenija Čarnojevića Tel:+38118241078 www.olympus.co.rs 11070 Beograd www.bips.rs IKEA SRBIJA D.O.O Tel: +381 11 3779 779 ading-bgd@ptt.rs 104, 11070 Novi Beograd milena.spasic@olymTel: +381 11 2090 901 CERAGON SERBIA Dragan Skalušević dragan.karadzic@kemowww.ading.rs Tel: +381 11 260 90 72 info@toyota.rs Nenad Stojanovic, Director info.desk@barentz.rs Autoput 22, 11080 Belgrade ALKALOID D.O.O. impex.com pus-europa.com www.toyota.rs Dobropoljska 26-28, Tel: +381 11 2098800 Igor Petrov www.barentz.com www.kemoimpex.com PANASONIC LIGHTING 11000 Beograd www.ikea.com Ul Prahovska 3, Beograd BEGEJ HOLDING KLIMA M (MITSUBISHI DEVICES SERBIA D.O.O. TRIVAX D.O.O. (NIHON Tel: +381 11 3699530 IKEA TRADING & SERVICTelephone/Facsimile: Nebojsa Rako, Director ELECTRIC) Mr. Tatsuru Ichioka, Manag- KODEN) office.serbia@ceragon.com Temišvarski drum bb, Mr. Pavle Markovski, ES D.O.O er Production Engineering Mr. Vladimir Trikić, Director Tel:+ 381 11 3679 070 Triše Kaclerovića 24a, www.ceragon.com office@alkaloid.co.rs 23000 Zrenjanin Technical manager Violeta Nenita, Aleksandar Karl Rojm bb, Svilajnac MONTENEGRO 11000 Beograd ELOPAK D.O.O. AXXON TRADING D.O.O. Tel: +381 23 519700 Bul. Despota Stefana 109a, Tel: +381 35 8150 154 Papić Ilija Đenić, Director Vlatko Jokić, Director info@begej.rs 11000 Beograd Autoput 22, 11080 Belgrade ana.marincic@vsu.vossloh- Tel: +381 11 3985 022 ATLAS GROUP DOO office@trivax.com Batajnicki drum 23, Zemun www.begej.rs Pavla Vujisića 13, Beograd BEOGRAD Tel: +381 11 3292 283 schwabe.com Tel: +381 11 2098800 Tel: + 381 11 4145 601 CONTROL UNION DANoffice@klima-m.rs PREDSTAVNIŠTVO SONY www.trivax.co.rs www.ikea.com Nebojša Šovran, Direktor Tel: +381 11 71 60 142 XSELL INTERNATIONAL info@elopak.rs office@axxon.rs KODUS D.O.O. (TSURUMI) EUROPE LIMITED KOELEMAN FOODS UBE D.O.O. Nušićeva 15, Beograd www.elopak.rs www.axxon.rs Mr. Boško Pantelić , Takahito Uesugi, Director D.O.O. (KIKKOMAN) Regina Vasiljević, Director PRODUCTS DOO Tel: +381 11 3336300 Mr. Milivoj Teodorović, FOSDALEN GALEB KOMERC D.O.O. Director Mr. Nebojša Popovski Placide Joseph Emile info@atlas-g.com Bul. Mihajla Pupina 21/6 Simon Simonović, Director 11070 Beograd Ljuba Oljača Jovijanova 13A, Beograd Omladinskih brigada 88a, Director Machoud www.atlas-g.com Internacionalnih brigada Kralja Petra 70/9, Beograd Tel: +381 11 2139-541 Železnička 4, Beograd Tel: +381 11 41-41-666 11070 Novi Beograd Stevana Sindjelica 66, ARCON OVERSEAS 11/12, 11000 Beograd Tel:+ 381 011 2183 708 Tel/Fax: +381 11 2622554 kodusdoo@gmail.com Tel: +381 11 222 5959 LIMITED rvasiljevic@controlunion.rs Veliko Polje, Svilajnac Tel: +381 11 3444 937, office@fosdalen.rs www.galeb.mk bosko.pantelic@kodus.rs www.sony.co.rs Vladimir Raskovic, Sales blicina@controlunion.com Tel: +381 35 2655350 office@xsell.rs www.fosdalen.no HALKBANK AD SKOPJE www.kodus.rs nebojsa.popovski@ KORUS D.O.O. Manager www.controlunion.com Y.T.I. BALCAN REGION HYDRO DESIGN PRODUC- DANUBE FOODS GROUP Maja Vukin, Director Fatih Karaca, director KOVING D.O.O. (ALPINE) eu.sony.com Marka Miljanova 10, D.O.O. Balkanska br. 2, Beograd Mr. Bojan Radulović, PROPRINT 21000 Novi Sad Andrej Jovanović, Director Mozerova 38, TION DOO Mr. Radmilo Kostić, Man- Tel: +381 11 2055-060 Director Dragan Milosevic Tel/Fax: +381 21 417809 Sasa Draganovic, Direktor Andre Nikolica 1-3, Beograd Pazovački put 2a, Zemun marija.velkovski@halkbank. raskovic@arcon.rs Pariske komune 24, dragan.milosevic@ecoteh. aging director Tel/fax: +381 11 2192 731 Gornje Sajlovo 63, Novi Sad Tel: +381 11 37 72 468 mk 11070 Novi Beograd com www.arcon-metals.co.rs office@danube-foods.com office@korus.rs Nikole Pašića bb, Tel: +381 64 385 96 17 Tel./Fax: +381 11 319 3408 REFOT B (NIKON) www.korus.rs D TRUCK PULS 18300 Slobodna zona Pirot fatih.karaca@halkbank.mk CONNOISSEURS D.O.O. www.cormate.com www.halkbank.com.mk www.alpine-europe.com Petar Vukadinović, LEVI 9 GLOBAL SOURCSvetozar Damljanović Zoran Angelus NOVICOM Tel./Fax: +381 10 320 622 KOLID COMPANY bojanr@koving.com Executive Manager Francuska 6, Beograd Kraljice Marije 67, Beograd ING BALKAN D.O.O. Ivana Manojlović info@yokohama.rs BELGRADE LUKVEL D.O.O. Pčinjska 17, 11000 Belgrade www.yokohama.rs Tel: +381 11 404 9050 Tel: +381 11 3086384 Maršala Birjuzova 3-5 Vladimir Gogoljev ,Director Kole Milčev, Executive Željka Miočinović, direktor Tele: +381 11 308 7004 experience@connoisseurs.me 11000 Beograd office@dtruckpuls.com YAMAHA- PLATTNER Trifkovićev trg 6, Novi Sad Bežanijskih ilegalaca 68 petar.vukadinovic@refot.com Mr. Nenad Plattner, General manager www.connoisseurs.me www.dtruckpuls.com Tel: + 381 11 3286 871 Tel: +381 21 4721036 Maglajska br.24 , Belgrade MONTENEGROAIRLINES ivana.manojlovic@novi11070 Novi Beograd www.refot.com FAB INTERNATIONAL Manager serbia@levi9.com Tel:+381 11 266-79-47 Tel: +381 11 2285 922 SHOPGROUP (ENEOS Zarko Djurovic, Director Michaël Gerrit Jan van Novosadski put br.19, MOLSON COORS SER com.com k.milcev@kolid.com zeljka@lukvel.rs ULJE) Knez Mihajlova 23, 21400 Backa Palanka D.O.O. www.novicom-nordic.ls.rs der Wel, www.kolid.com MAZDA CENTRAL & Andras Molnar director 11000 Belgrade Lukavac bb, Valjevo Tel: +381 21 2100 040 Dragan Radivojević, RAPP ZASTAVA A.D. SOUTH EAST EUROPE Tel: +381 11 3510101 Phone: +381 14 286 039 nenad.plattner@plattner.rs MLAZ-EKSPROM D.O.O. Tel: +381 11 2621122 Direktor Slobodan Milovanovic, Veljko Stojanović, Generalni office@shopgroup.rs office.belgrade@mgx.cg.rs Director fabvaljevo@gmail.com www.yamaha-motor-srbija.rs Anka Maršon, Director Trg oslobođenja 5, Apatin Pajsijeva 3, 11000 Beograd www.montenegroairlines. Trg topolivaca 4, Kragujevac fab@ptt.rs direktor za Srbiju, Crnu SI-PRO ENGINEERING Tel: +381 25 783111 Tel: +381 11 2658676 Goru i Makedoniju D.O.O. com FREELAND MIJANOVIĆ www.jelenpivo.com Tel: +381 34 331986 MV SISTEM CO D.O.O.Ernst-Diez-Strasse 3 Borislav Dzunic, Director POINT MARTINOVIĆ D.O.O www.molsoncoors.com www.rappzastava.com TIKVEŠ VINARIJA A-9029, Klagenfurt Brace Jerkovic 117 E Žarko Jovanović, Director www.rappmarine.com Aleksander Mijanović, ORION TELEKOM Matović Žarko, ovlašteno lice BEOGRAD - EXCLUSIVE Austria; mazda-rs.com 11040 Beograd Slobodan Djinovic, ManagROVEX INŽENJERING DOO Director Bul. Oslobođenja 85 MILUROVIĆ KOMERC Tel: +381 11 3961381 SUPERMARKET Vojvode Mišića br. 2 Romeo Vulas, Direktor ing Director 11000 Beograd Mr. Dušan Milurović, si.pro@ptt.rs Nehruova 63A, Blok 63, 21000 Novi Sad Bul. Mihajla Pupina 10z Gandijeva 76, New Belgrade KOREA Tel:+381 11 39 10 570 Director www.sipro.rs 11070 Novi Beograd Tel: + 381 21 532532 , 11070 Beograd Tel: +381 11 222 83 33 office@mvsistem.com Beogradska 32, Ugrinovci SKY TECHNOLOGIES Tel: +381 11 228 44 22 freelandoffice@gmail.com info@oriontelekom.rs Tel: 381 11 311 52 08 CERAGEM DOO www.mvsistem.com Tel: +381 11 8409 528 D.O.O. (ALPINE) VALJEVO - SUPERwww.freeland.rs marketing@rovex.co.rs www.oriontelekom.rs In Keun Shin, CEO MZT HEPOS KTB D.O.O. MARKET office@milurovickomerc.com Mr. Marko Životić , Director Jurija Gagarina 36d, FREELAND www.rovex.rs PEDERSEN & PARTNERS Mile Mitkov, Director tehnika@milurovickomerc. Milutina Milankovića 1 GROUP STATKRAFT WESTERN Vladan Krstić, Director Obilazni put bb, Valjevo 11000 Belgrade Gavrila Principa 29 com 11070 Novi Beograd P.O. Box 1370, BALKANS D.O.O Đušina 2/6, 11000 Beograd Tel: +381 11 2281431 Tel: +381 14 315 00 10 11000 Beograd MIMOTO Tel: + 381 11 7114 722 Dragan Vignjević, Director NL-3000 BJ Rotterdam Tel: +381 11 303 7432 office@ceragem.rs zarkojovanovic@martiTel: +381 11 3287968 Dragan Stanković marko@sky-tec.rs Francuska 17/05, Beograd NETHERLANDS belgrade@pedersenandyu.ceragem.net novic.me Vojvode Sime Popovića 11 www.sky-tec.co.rs Tel: +31 0 70 349 05 78 Tel: + 381 11 3038 688 KOIMA(KOREA IMPORT- mzthepos@yahoo.com www.martinovic.me partners.com MZT – KTB D.O.O. 11000 Beograd SUBARU ĆURČIĆ ERS ASSOCIATION) PREDSTAVNISTVO LUKA dragan.vignjevic@statkraft. info@freelandgroep.nl www.pedersenandpartTel: +381 11 240 23 44 (SUBARU) www.freelandgroep.nl com Bldg., 218, Hankangro-2ga, Zlate Kocev, Director BAR A.D BEOGRAD ners.com Gavrila Principa 29, Beograd Jelene Ćetković 9 office@mimoto.rs Mr. Rajko Ćurčić , Owner biserka.tmusic@statkraft. GORENJE DOO Yongsan-gu, PREDSTAVNIŠTVO Tel: +381 11 3287938 MITSUBISHI CORPOVojvode Skopljanca 33 Stanka Pejanovic, Direktro ALLIED TELESIS INTERcom Tel: +381 11 3398 755 Seoul, 140-875, Korea 11000 Beograd Milutina Milankovića 7 marketing.bg@lukabar.me www.statkraft.no Tel : +82-2-792-1581 (ext.227) SILBEG D.O.O. RATION NATIONAL B.V. Ljubisav Ivanov, Director 11070 Beograd TELENOR D.O.O. www.lukabar.me groove21c@koima.or.kr Mr. Naoki Tsukada, Director Tel: +381 11 2472 222 Rene Vincent Maximiliaan Tel: +381 11 3534-100 Ove Fredheim, Director 13.JUL PLANTAZE www.koima.or.kr (Korean) Cara Uroša 6/1, Beograd Hiroyasu Honda, Advisor www.subaru.co.rs Hendriks, gane.subaru@gmail.com www.import.or.kr (English) Tel: +381 11 2624091 office@gorenje.rs Omladinskih brigada 90, BEOGRAD Vladimira Popovića 6/AKrunska 6, 11000 Beograd SKOVIN D.O.O. SUPERLAB (NIHON www.gorenje.rs 11070 Beograd Veselin Djurisic, Director OGRANAK SAMSUNG 205, Novi Beograd alliedtelesis.eu Milutin Đurović KODEN) GREEN BUILDING D.O.O. PREDSTAVNIŠTVO Tel: + 381 063 9000 Agostina Neta 34a ELECTRONICS AUSTRIA Tel: + 381 11 222 3555 Vojvode Dobrnjca 38 Mr. Vladan Kocić, President GMBH /Zastupnik za Remeha/ servis@telenor.rs 11070 New Belgrade naoki.tsukada@mitsubPHILIPS ELECTRONICS & CEO Goran Jevtić, Director www.telenor.rs Tel: +381 11 6161660 Chan Woo Park, Zastupnik 11000 Beograd REPRESENTATION ishicorp.com Temerinska 57, Novi Sad TELENOR BANKA AD 13.jul@beotel.rs Omladinskih brigada 90 V Tel: +381 11 3390412 OFFICES B.V. hiroyasu.honda@mitsub- Milutina Milankovića 25, office@skovin-serbia.com www.plantaze.com 11070 Novi Beograd Tel: +381 21 477 0 888 Martin Navratil, Preds11070 Novi Beograd Vojislav Radovic, zastupnik ishicorp.com www.skovin.com.mk Tel./Fax: +381 11 22 22 222 Tel: +381 11 321 6899 info@greenbuilding.rs Milentija Popovica 5b/III, MP AUTOMATIZACIJA ednik IO UNIBUS D.O.O. superlab@eunet.rs www.samsung.com/rs 11070 Belgrade (FUJI ELECTRIC) Omladinskih Brigada 90v www.greenbuilding.rs Slave Raspaškovski,Director www.super-lab.com HEINEKEN SRBIJA DOO PREDSTAVNIŠTVO LG Tel: +381 11 6149270 Mr. Milan Mićić, General 11070 Beograd Bul. Mihaila Pupina 10 ž . TEIKOM D.O.O. (KOAlexandros Danilidis , ELECTRONICS MAGYAR info.serbia@philips.com Manager Tel: +381 63/9005 11070 Beograd Managing Director KFT www.philips.rs Ugrinovački Put 58b, officebanka@telenor.rs MATSU) Omladinskih brigada 90b, PRINCE SHIPYARD DOO 11283 Beograd - Zemun www.telenorbanka.rs Slobodan Terzin, Director Predrag Todorovic, Director Tel: +381 11 3226814 office@unitires.rs 11070 Beograd Španskih Boraca 3/B, Predrag Petrovic, direktor Tel: + 381 11 3141 126 VNG DOO Banatska 83a, Zemun NORWAY www.sanos.com.mk 11070 Novi Beograd, Hadzi Milentijeva 25, mpautomatika@gmail.com Tel: +381 11 381 44 00 Zorana Brankovan, Direktor Železnička 2, Zaječar VEDRINA 2 D.O.O. Tel: +381 11 3538 600 Tel: +381 11 3630500 11000 Beograd NETPLANET Bul. Oslobođenja 60A/ info@teikom.com ALBATROSS MARINE Dragan Mileusnić,Director Branko Zmukic, Director info.serbia@heineken.com Tel: +381 11 244 24 84 www.lg.com/rs Nanad Kolundzija 21000 Novi Sad www.teikom.com

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Tel: +381 11 38 18 202 Ugrinovačka 171, Zemun info@fluid-utva.rs koloseuminzenjering@ FŽV ŽELVOZ A.D- U Studentska 1, Beograd Krunska 28/7, Belgrade PUM NETHERLANDS office@denezam.com Tel: +38111 37 77 700 GRAĐEVINAR D.O.O. gmail.com RESTRUKTURIRANJU Tel: +381 11 319 12 90 Tel: +381 11 3343464 SENIOR EXPERTS beograd@bm-ritam.co.rs www.denezam.com Nenad Ćirić, Direktor KOTO D.O.O. Zoran Jokić, General darko.jovanovic@promonsmolovic@vvmz.com Aleksandar Ostojic DIJAGONALA D.O.O office@bm-ritam.co.rs Trnska 25, Beograd Zlatan Tomić, Direktor Manager WITTEVEEN BOS Novi Sad ta.rs; www.promonta.rs Milivoj Krstić, Direktor www.bm-ritam.co.rs Tel: +381 11 344 66 15 Vojvode Stepe 466 Roberto Zanetti, Director Milosa Velikog 39, Tel: +381 21 644 79 36 PUTNIK AD Radnička 28, Novi Sad BETON COM D.O.O. www.gradjevinar.rs 11000 Beograd, Srbija 11300 Smederevo aleksandar.ostojic@pum.nl Van Twickelostraat 2, Aleksandr Denisov, Director Tel: +381 21 450 900 Ružica Šoškić, Direktor GREDA-METAL DOO Tel: +381 11 309 7410, Tel: +381 26 225325 info@pum.nl; www.pum.nl Postbus 233 Palmira Toljatija 9, Belgrade Gandijeva 99 G, Novi Beograd office@dijagonala.com Branko Dudić, Direktor office@koto.rs zelvoz@zelvoz.co.rs 7400 AE Deventer BORKO ZIRAVAC-BELTel: +381 11 2259840 DIZICOM Tel: +381 11 21 78 017 Zaobilazni put bb, Valjevo www.koto.rs www.zelvoz.co.rs Tel: + 31 0 570 69 79 11 info@putnik.com GRADE OFFICE Luke Markovića 16, beton-ko@eunet.rs Tel: 014 35 33 557, LUKOIL SRBIJA AD info@witteveenbos.nl www.putnik.com Tel: +381 11 362 04 77 85340 Herceg Novi, betoncom.biz stolarija-gredametal.com Andrei Cucu, Generalni www.witteveenbos.nl RASADNIK BRAĆA TOPborko.ziravac@pum.nl BEST IZGRADNJA D.O.O. Tel: +382 31 322 321 GROS D.O.O. direktor RHEIN-DANUBE D.O.O ALOVIĆ DOO Milovan Zeljković, Director dizicom@t-com.me Zorica Nikolić, v.d. direktora Bul. Mihajla Pupina 165d (SHIPYARD KLADOVO) Ivan Topalović, Direktor Trg Republike 10, Novi Sad www.dizicom.co.me Narodnog Fronta 21b, 11080 Beograd, Srbija Ljubiša Paunović, Director Karađorđeva 171, DOMAA DOO Tel: +381 21 49 41 95 21000 Novi Sad Tel: +381 11 2220200 Đerdapski put bb, Kladovo 15305 Lipolist, Srbija office@best-izgradnja.co.rs Miodrag Trpković, Direktor Tel: +381 21 25 57 888 office@lukoil.rs Phone: +381 19 801 024 Tel: +381 15 274-331 RUSSIA Kneza Miloša 82/3, www.best-izgradnja.co.rs gros@teamnet.rs www.lukoil.rs office@shipyardkladovo.com info@topalovic.rs 11000 Beograd BIROTEL www.gros.rs M ENTERIJER GRADNJA www.shipyardkladovo.com POLAND www.topalovic.rs AEROFLOT PREDTel: +381 11 26 56 251 Željko Ćulibrk, Direktor IFK METROPOL- PREDDOO SANDVIK SRBIJA DOO ROSTEHNOLOGI PREDSTAVNIŠTVO – RUSKE Rasinska 1, 11090 Beograd office@domaa.rs Marko Ivić, Director Garabed Agop Barakian, STAVNIŠTVO SRBIJA AVIO LINIJE YU- POLONIJA STAVNIŠTVO www.domaa.rs Direktor UDRUŽENJE SRPSKO- POL- Vladislav Mordvinov – Zas- Tel: +381 11 2336-847 Dušan Filipović – Direktor Bakićeva 4a, 11000 Beograd Viktor Koljadko Vasiljevič – DOMUS GRADNJA DOO office@birotel.rs GSM. +381 62 88 65 929 Bul. Mihaila Pupina 10B/2 JSKOG PRIJATELJSTVA tupnik predstavništva Zastupnik predstavništva predstavništva Svetozar Babić, Director www.birotel.rs posaomenterijer@gmail.com Katićeva 8-10, Beograd 11070 Beograd Margareta Srdić Jasinska, Knez Mihailova 30, Dragoslava Jovanovića 1 BONKOMERC GRADNJA Dr Ivana Ribara 204/18 www.m-enterijer.com Tel: + 381 11 311 0713 11000 Belgrade predsednik 11000 Beograd Tel: +381 11 2644754 11070 Beograd DOO MECHEL SERVICE SRB construction.sandvik.com Marine Veličković 5/8 dusan_f@metropol.ru, RRC D.O.O. Tel: +381 11 3286064 Ognjen Bandulaja, Direktor domusgradnja@gmail.com dusan@putnik.com DOO www.miningandconstruc- 11000 Beograd Milanka Memon, Direktor begtosu@aeroflot.ru Novosadska 21, 22320 Inđija www.domusgradnja.com IMPERIAL GRADNJADOO Aleksandar Kozlov Aleksan- Tošin bunar 272 V Tel: +381 11 35 70 411 www.aeroflot.aero tion.sandvik.com DRAVIDIS DOO Tel: +381 22 552 299 Dragan Nikčević, Direktor drovič – Direktor 11070 Belgrade www.polonia-serbia.org ACTION PARK STO POSTO DOO Dragan Micić, Direktor info@bonkomerc.com Kumodraška 237, Beograd Batajnički drum 23, Tel: +381 11 20 42 070 Adriatic region Zoran Vukadinović, Director RAFAKO ENGINEERING Igmanska 15, Beograd www.bonkomerc.com Tel: +381 11 30 94 350 info@rrc.rs; www.rrc.rs Tuškanac 37a 11080 Beograd Cvijićeva 112-120/III, Beograd SOLUTION D.O.O Tel: +381 113087470, BOTOMEX www.imperialgradnja.com Tel: +381 11 4140000 RS PARTNERS – PES AD Sławomir MUSZYŃSKI 10000 Zagreb, Hrvatska Tel: 011/2441-196 info@dravidis.co.rs Mirko Stanišić, Direktor IMPEX IB D.O.O Bul. Arsenija Ćarnojevića Tel: +3859 83 84 153 office@stoposto.rs mechel.serbia@mechel.com Sergej Durnov Alekseevič Andrej Grecuhin, Director MOBILGRADNJA D.O.O. – Direktor 86/ 5 i 6, 11070 Beograd actionpark.cro@gmail.com Deligradska 14/2, Beograd www.dravidis.co.rs www.stoposto.rs ECOELEMENTI DOO Tel: +381 11 36 11 573 Vojvode Stepe 318, Belo Polje bb, Surdulica Tel: +381 11 3139715, www.actionpark.es SUN ENERGY BALKAN Dragoljub Jovanović, Marco Cesaro, Director 11000 Belgrade Tel: +381 17 815010 slawomir.muszynski@ ALEKSANDAR GRADNJA office@botomex.rs Nenad Mitošević Direktor Botunje bb, Kragujevac www.botomex.rs Tel: +38111 2492302 info@rspartnerspes.com, rafako.com.pl DOO Vladimira Popovića 6 Ul. Ustanička 189/III, Mob: +38163152332 BUCK D.O.O impexib@verat.net rspartnerspesad@gmail.com www.rafako.com.pl Vojislav Gajić, direktor 11070 Beograd 11000 Beograd, Srbija marco.cesaro@ecoeleZoran Vasiljević, Direktor www.impexib.co.rs www.agencijami.com/ ASSECO SEE D.O.O. ul. Miše Dimitrijevića 72 Tel: +381 11 6149 152 Tel: +381 11 28 86 729 Milorada Jovanovića 9 INGRA D.D rspartners, 21000 Novi Sad nenad.mitosevic@sunener- Miodrag Mircetic mobilgradnja@open. menti.com 11147 Beograd, p.f. 2, Alexandera von Humboldta telekom.rs www.rspartnerspes.com Bul. Milutina Milankovica Tel: +381 216467-777 gybalkan.com www.ecoelementi.com 4b, 10000 Zagreb, Hrvatska web: mobilgradnja.rs RUITER DOO 19g, 11070 Belgrade office@aleksandar-group.rs Tel: +381 11 2052-400 TEBODIN D.O.O. ELEKTROVAT DOO Aleksej Serous Jurevič – Tel: +381 11 2013 111 www.aleksandar-gradnja.rs office@buck.rs NAFTNA INDUSTRIJA Zoran Petrovic, Deputy Jugoslav Milošević, Direktor Tel: +385 1 6102 555 ingra@ingra.hr Direktor office@asseco-see.rs ALFA KOZMETIK GROUP www.buck.rs SRBIJE AD Bilećka 20, Beograd Director www.ingra.hr Bojana Trgovčević, Direktor CEDRUS DOO Kiril Kravčenko Aljbertovič Bul. Arsenija Čarnojevića Tel: +38111 39 85 233, Bul. Zorana Djindjica 73/VI, asseco.com Ljubomir Postic, Direktor info@elektrovat.net ITAL CENTAR DOO 68/4, 11070 Beograd SOLARIS BUS & COACH Bul. Mihajla Pupina 165E, – Generalni direktor 11070 New Belgrade Arsenija Čarnojevića 47 Dragan Bogunović, Tel: +381 11 3133628 S.A. 11070 Beograd Narodnog fronta 12, elektrovat.net Tel: +381 11 3132 465 2320 Indjija Direktor office@ruiter.rs Krzysztof Olszewski Tel: +381 11 4049000 21000 Novi Sad ELIT INOX DOO zpetrovic@tebodin.co.rs Tel:+38122557456 Majora Zorana Radosavlje- Tel: +381 21 4811111 www.ruiter.rs; www.ruiter.ru ul. Obornicka 46 office@alfakozmetik.rs Branko Đumić, Direktor TEIKOM D.O.O. cedrus.in@open.telekom.rs Skadarska br. 1, Čačak RUSKI CENTAR ZA NAUKU Bolechowo-Osiedle alfakozmetik.rs office@nis.rs Dragoslav Milcic vića 283E, 11273 Beograd www.freewebs.com I KULTURU RUSKI DOM 62-005 Owińska ALP D.O.O. www.nis.rs Tel:+381 32 5589 251 Banatska 83a, Zemun Tel: +38111 7483-407, Denisov Mihail Genadijevič Tel.: +48 61 66 72 333, Blagoje Mićković i Radoslav CONTY NIMEL DOO info@elitinox.co.rs Tel: +381 11 381 4403 office@italcentar.co.rs Karlovačka cesta 100, – Direktor 66 72 721 Milojević, Direktori Milan Niković, Direktor www.elitinox.co.rs d.milcic@teikom.com italcentar.co.rs 10250 Zagreb-Lučko, Kraljice Natalije 33, Beograd office@solarisbus.com Bul. vojvode Mišića 43 Bežanijskih Ilegalaca 33, ENFORMA mining.sandvik.com ITALYCERAMICA DOO Hrvatska Tel: +381 11 2688300 11000 Beograd Novi Beograd, Srbija Sveta Vrača 7 II/ 1, Dobrota Ognjen Jakšić, Direktor TETRA PAK SYSTEM DOO www.solarisbus.pl Tel: +385 01 65 48 333 sekretar@ruskidom.rs Tel: +381 11 265 11 84 Tel: +38111 227 39 80, 85330 Kotor, Maria Krasilowez, Director Braće Ribnikar 65 conty@conty.hr www.ruskidom.rs alpkancelarija@alp.rs nimel@drenik.net Tel: +382 32 332 220 Milutina Milankovica 11b 21000 Novi Sad www.conty.hr RUSKA ŠKOLA www.alp.rs nimel.net enforma@t-com.me 11070 Belgrade Tel:+38121 540 562 CORUN HOLDING DOO Sergej Lepik Aleksandrovič ARIOZO DOO NORTH KARTON DOO www.enforma.me Tel: +381 11 2017 333 info@italyceramica.rs Nikolai Basangov – – Direktor Kneza Višeslava 2/II, Igor Lavrnić, Director ENERGOGROUP DOO www.tetrapak.com www.italyceramica.rs Zamenik direktora Bul. umetnosti 28, Beograd 21000 Split, Hrvatska Kronštatska 5/I/14 Dejan Branković, Director IZOLINVEST D.O.O. T-FUTURE DOO Miloša Obrenovića 2, Užice Neznanog junaka 7, Beograd Jovan Luković, Direktor Tel: +381 11 2154323 Tel: +385 21 272 181 11000 Beograd Pavle Jokić, Director ROMANIA Tel: +381 31 563344 school_yugo@mail.ru ariozo.doo@gmail.com Tel: +38111 715 50 00 Nehruova 68b Volgina 73, 11130 Beograd Tel: +381 11 41 42 081 corunad@yahoo.com www.ariozo.hr contact@northkarton.com www.serbschool.ucoz.ru office@energogroup.rs 11070 New Belgrade Tel: +381 11 28 37 748 ARABESQUE D.O.O www.corun.rs RUSKI POSLOVNI KLUB ARMONT SP DOO www.northkarton.com/ www.energogroup.rs TELELINK kontakt@izolinvest.rs Daniel Giurgea, Direktor DOO Dejan Slavulj, Vladimir Prica DECO DOO index.php/sr ENERGY NETDOO Borko Jovanović, Director Njegoseva 11, Beograd www.izolinvest.rs Goran Dedić, Direktor Vladan Branković, Direktor Batajnički drum 283, Aleksandar Jovičić, Direktor JASTREBAC AD- FABRIKA OOO IFK METROPOLJ Omladinskih brigada 88b Tel.+381 22 481368 Darinke Čavdarević 14, Iličićeva 3 Ul Donskaja 13 Proleterska br.49, Kać 11070 Belgrade PUMPI marketing@arabesque.rs 11080 Beograd 36210 Vrnjačka banja 11000 Belgrade Tel: +381 11 37 50 141 Tel: +381 21 68 61 000 Tel: +381 11 3779900 Jovica Stankovic, Director 119049 Moskva, Rusija www.arabesque.rs Tel: +381 36 616 555 Tel: +381 11 36 70 759 office@armont.biz Tel: 8 (495) 933-3310 info@energynet.rs office@telelink.rs Bul.12.februar 82, Nis ALSYS DATA D.O.O office@decodoo.rs, office@ruskiposlovniklub.rs www.armont.biz info@metropol.ru www.energynet.rs www.telelink.rs Tel: +381 18 580653 Adrijan Racaru www.decodoo.com www.ruskiposlovniklub.rs www.metropol.ru/conFABRIKA BAKARNIH CEVI jastrebac@eunet.rs TMF SERVICES D.O.O. Jedanaestog Oktobra 266 AZOT AGRO DUNAV DEKOR-CENTAR D.O.O. S&L DOO D.O.O, MAJDANPEK Petrina Angelova Makako- 11271 Surčin www.jastrebac.co.rs tacts/index.wbp Srđan Vitić, Direktor Borislav Jokić, Direktor Maksim Grigorev Jurevič Vladimir Eremeev, General JUGOTERM A.D. Tel: +381 11 2280 199 O ZONE AD va, Director Ilije Gojkovića 13, Požarevac Director Nebojša Lukić, Direktor Andrey Shibanov, Direktor Tošin Bunar 268, Beograd Bul. Zorana Djindjica 64a, office.srb@alsysdata.com – Direktor Tel: +381 11 6555 630 Majke Jevrosime 51, Belgrade Tel:+381 12557-955, Industrijska zona bb, Mramorsko brdo b.b, www.alsysdata.com Maršala Birjuzova 3-5 11070 New Belgrade info.dekorcentar@gmail.com 19250 Majdanpek office@s-l.co.rs Tel: +381 11 3220741 18251 Merošina, Srbija DIGI SAT D.O.O. 11000 Beograd Tel: +381 11 2209 300 www.s-l.rs/jokic/kontakt.html info@azotagrodunav.com www.dekor-centar.co.rs Tel: +381 30 453000 Tel: +318 18 4694-550, Marcel Stefan Popa Tel: +381 11 303 7774 serbia@tmf-group.com www.azotagrodunav.com DELFIN D.O.O. fbcm@ptt.rs office@jugoterm.rs Bul. Vojvode Misica 51/a office@ozone-hotels.com SBERBANK SRBIJA A.D. VAHALI MARINE SYSVojin Katić, Director Valeriy Ovsyannikov, PredsAQUA CASA www.fbc-m.com www.jugoterm.rs 11000 Belgrade www.ozone-hotels.com TEMS D.O.O. Paule Šosberger 27, Veternik FIDIJA Branislav Stanimirović, KAMGRAD Tel:+381.11.3692915 PRIMNA ednik Izvršnog odbora Ivan Cerović, Direktor Tel: +381 21 300 6500 Direktor ul. Stara Varoš korpus 7, Josipa Lončara 1h, Srđan Grujičić, Direktor Bul. Mihaila Pupina 165g, Aleksandra Markovića 227 marcel.popa@digi.rs Bul. Vojvode Mišića, Beograd office@delfindoo.co.rs Podgorica 10090 Zagreb, Hrvatska Ivićeva 8, 11080 Zemun 22201 Zasavica II, Sremska www.digi.rs 11070 Novi Beograd, delfindoo.co.rs Tel: +382 20 621 144 Tel: +381 11 369 14 12, INDUSTRIAL ACCESS DOO Tel: +381 11 2650 772 Tel: +381 11 316 91 42, Mitrovica Info centar: 0700 700 800 DELTA TERM D.O.O fidija@t-com.me, kamgrad@kamgrad.hr Stefanita Aurelian Ponea, www.aquacasa.rs info@primna.rs, Tel: +381 11 3188035 www.sberbank.rs Ivan Milanović, Direktor BEKAMENT DOO www.fidija.co.me www.kamgrad.hr Director web: www.primna.rs kristina@vahali.rs SEC MAR D.O.O. Novopazarska 12, FLOOR EXPERTS D.O.O. KALAMPER Kneginje Zorke 2, Beograd Vladimir Anđelković, PROGRESGAS-TREJDING Milovan Sekulić, Director www.vahali.nl 11000 Beograd Direktor Matevž Trpin, Director 85356 Dobra Voda DOO VITAL ESTATES BALKAN Tel: +381 11 2666630 Jurija Gagarina 14a/lokal 8 Tel: +381 11 744-07-05 Ustanička ulica 128A Jurija Gagarina 36d, Beograd Crna Gora www.industrialaccess.rs Vladimir Koldin Vasiljevič D.O.O. 11070 Beograd office@deltaterm.com, Tel:+381 11 22 81 409 Tel: +382 30 361 281, MOBEXPERT GROUP DOO 11000 Beograd – Direktor Zoran Lukić, Director Tel: +381 11 630 21 23 www.deltaterm.com info@floor-experts.rs kalamper1@t-com.me Zmaj Jovina 8-10, Bože Baucala 50, Beograd Roxana Mateescu, General Tel: +381 11 34 74 674 sec-mar@open.telekom.rs DENEZA M INŽENJERING www.floor-experts.rs office@bekament.rs www.kalamper.co.me director 11000 Beograd Tel: +381 11 237 0448 www.secmar-doo.com DOO www.bekament.rs FLUID UTVA AD KOLOSEUM INŽENJERING Tel: +381 11 2181524 Bul. Oslobodjenja 149, z.lukic@vitalestates.net SERBAGROCOM DOO Milenko Milutinović, BAUSTOFF+METALL Oleg Ždanov, Generalni DOO office@pgt.rs PREDSTAVNIŠTVO VVMZ 11000 Belgrade Aleksej Isaev Jevgenjevič Direktor RITAM D.O.O. direktor Zoran Filipović, Director www.pgt.rs EAST EUROPEAN INVEST- Tel: +381 11 2468423 - Direktor Bul. Milutina Milankovića 7b Utve zlatokrile 9, Pančevo Ustanička 204A, Belgrade PROMONTA D.O.O. Veselin Despotović, roxana.mateescu@ Bul. Mihajla Pupina 165/b, MENT SERVICE B.V. 11070 Beograd Direktor Tel: +381 13 342 399 Tel: +381 11 28 999 28 mobexpert.rs Darko Jovanović 11070 Beograd Miro Smolovic, Director

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

www.scania.rs Bojan Jelačin, Director Goran Šobić, Direktor 11000 Beograd DATA D.O.O. GRADITELJ VRČIN RAZVOJ Tel: +381 11 3114244 SDK STEEL DOO Milutina Milankovića 136, Tel: 011/ 2688 865 Jurija Gagarina 32a Tomaž Bučar, Direktor Čedomir Milenković, Danijela Ďuraš office@serbagro.com Dragan Kovačević, Direktor 11070 Beograd www.akzonobel.com Jana Čajaka 2, 26215 Padina Dunajska cesta 136, 1000 ulaz A, 11070 Belgrade zastupnik www.serbagro.com Bul. Mihaila Pupina 10z Tel: +381 11 7151 750 Tel: +381 11 22 89 188 ALFA LAVAL SOUTH EAST Mose Pijade 17b, Vrcin Ljubljana Tel: +381 64 526 13 20 SILOVIJE MAŠINI – ZTL, 11070 Novi Beograd office@pristop.rs office@termotim.rs EUROPE, REPRESENTA- 11000 Belgrade Tel:+386 1 6001 530 durasova@aerd.org.rs LMZ, ELEKTROSILA, Tel: +381 11 311 56 90 data@data.si, www.data.si www.pristop.rs aerd@aerd.org.rs Tel: +381 11 8055706 Mihail Cvetkov Valerevič – www.termotim.rs TIVE OFFICE BELGRADE DOBA FAKULTET ZA PRI- PROFIL GROUP D.O.O. www.aerd.org.rs Zastupnik predstavništva TERMOELEKTRO DOO Vit Pekarek, M.D. for South www.graditelj-group.com www.sandvik.com/en/ contact-us/our-locations/ Zoran Lazukić, Director Konstantin Aleksandrovič AQUA THERM INVEST INTER IKEA CENTRE Bul. kneza Aleksandra MENJENE POSLOVNE I East Europe europe/serbia/sdk-steelSmoročinskij – Generalni D.O.O. SRBIJA DOO Karađorđevića 13b/3, društvene studije Maribor Kralja Petra 45, Belgrade Peter Stegel, Direktor doo3 Tel: +381 11 2638705 direktor Jan Britka, Director Mats Häggblom, Branko 11040 Beograd Polona Baloh, direktor Gandijeva 122B, SEAVUS DOO zoran.lazukic@profil-group. 11070 New Belgrade Uralska 9, 11060 Beograd Novosadski Put bb Mihajlov Tel: +381 11 3674255 Prešernova ulica 1, 2000 com Tel: +381 11 2782333 21470 Backi Petrovac Autoput 22, 11080 Zemun Dejan Stojanovic, Managoffice.yu@power-m.rs Tel:+381 11 2283108 Maribor www.profil-group.com Tel: +381 21 780 156 SOKO INŽINJERINGDOO termo@termoelektro.rs koviljka.lukic@alfalaval.com Tel: +381 11 2098800 Tel: +381 11 220 66 69 ing Director RATING D.O.O. www.termoelektro.rs info@atinvest.rs www.ikea.com Andrej Jergović, Direktor www.alfalaval.com polona.baloh@doba.rs St. Bogdan Popovic 2 Ljiljana Dević Cupara, TRADEUNIQUE www.atinvest.rs ITT FLYGT AB – MERIS Bul. Arsenija Čarnojevića AQUA CONSTANTA www.vpms.si 18000 Nis, Serbia Director Tarasa Ševčenko 23 a,/XX TATRAVAGONKA D.O.O 125, 11070 Novi Beograd Vlajko Vukomanovic www.doba.rs Phone: +381 18 4577 319 Krunska 31/II/3, Belgrade 121151 Moskva BRATSTVO Zoran Dzelatovic, Director www.seavus.com Tel: +381 11 785 00 60 Bela zemlja bb ETI B D.O.O. Tel: +7 495 730 08 88 Pavol Kováč, Director Narodnih heroja 42/II , office@sokoing.rs 31000 Užice Miodrag Stojkovic,Director Tel:+381 11 303 62 63 SECURITAS SE www.tradeunique.com Bikovacki put 2, 11070 Belgrade www.sokoing.com Mob: +381 65 27 89 111 Braće Jerković 120, Belgrade office@rating.rs Djordje Vucinic, Director www.rating.rs TREJD -SISTEM DOO 24106 Subotica Tel: + 381 11 31 48 800 SOGAZ ADO office@ddcompany.se Tel: +381 11 3961 668 Milentija Popovića 9-Sava Dragan Trkulja, Direktor Tel: +381 24 566 300 merisbg@meris.rs Jevgenij Naletov Valentiwww.ddcompany.se miodrag.stojkovic@etib.rs REAL SECURITY DOO Centar Renato Uhl, Director info@tvbratstvo.rs www.meris.rs AS IMPEKS www.etib.rs 11070 Novi Beograd novič – Generalni direktor Bul. Oslobođenja 56, Meljska cesta 1, 2000 11000 Beograd, Srbija www.bratstvo.co.rs Goran Brankovic, General KANTHAL AB/ GRANGORENJE D.O.O. Tel: +381 11 2284 050 Narodnog fronta 12, Tel: +381 113979-611, ENERGOCONTROLS – YU Stanka Pejanović, Direktor Maribor, Slovenija Manager LUND AB - ALSIMA D.O.O. office@securitas.co.rs 21000 Novi Sad, Tel: +386 2 234 74 74 trejdsistem@yahoo.com D.O.O. Boska Stojanovica bb Milutina Milankovića 7, www.securitas.com/rs Zeljko Preradovic, Tel: +381 21 4813344 info@real-sec.com www.trejdsistem.rs Libor Broncek, Director 14000 Valjevo 11070 Beograd SKF COMMERCE D.O.O. Beogradska 133, Vrčin www.sogaz.co.rs www.real-sec.com TRGOVINSKO PREDArtemova 11, Zrenjanin Tel: +381 14 248438 Tel: +381 11 35 34 100 Predrag Jovanovic, Director SOFTWELL D.O.O Tel/Fax: +381 11 80 36 311 RIKO D.O.O. Tel: +381 23 525254 info@asimpeks.com office@gorenje.rs Bul. Mihajla Pupina br. 10 Zoran Nadlački, Direktor info@alsima.rs STAVNIŠTVO RUSKE Janez Škrabec, Director www.asimpeks.com www.gorenje.rs Z/1, 11070 New Belgrade Vojvode Šupljikca 29 www.alsima.rs FEDERACIJE U REPUBLICI econtrols@ptt.rs www.energocontrols.sk IMPOL – SEVAL VALJAON- Bizjanova 2, 1000 Ljubljana ASTRA ZENECA UK LIMIT- LABTEH D.O.O. Tel: +381 11 311 61 81 21000 Novi Sad SRBIJI Tel:+386 1 58 16 300 www.skf.rs Tel: +381 21 450 717 Zoran Milic, Director Andrej Hripunov – Trgovin- TE CONTROLS KOVIN ED, PREDSTAVNIŠTVO ICA ALUMINIJUMA A.D. riko@riko.si D.O.O. SSAB SWEDISH STEEL YU BIZNIS CENTAR Gandijeva 144, Biljana Naumovic Ninko Tesic,Director ski predstavnik www.riko.si Sonje Marinkovic 6 D.O.O. Bul. Mihajla Pupina 10i/60 Katićeva 8-10, Beograd 11070 New Belgrade Bul. Vojvode Mišića 15 Prvomajska bb, Sevojno SAOP D.O.O. 26 200 Kovin Nebojsa Bogojevic, RegionTel: +381 (0)11 21 33 804 Tel: +381-11-2161825 110000 Beograd Tel: +381 31 531 647 Tel: +381 11 2642255 Dejan Kontić, Director Tel: +381 13 742 322 office@softwell.rs office@labteh.rs office@seval.rs Tel: +381 11 3336901 mintorg@beotel.rs al Sales Manager Kotorska 64, Novi Sad FIRST DATA SRBIJA I softwell.rs www.seval.rs gorica.spasojevic@astra- www.labteh.co.rs www.economy.gov.ru Bul. Kralja Aleksandra 518-V Tel: +381 21 63 100 64 CRNA GORA D.O.O. S.R.M.A. DOO LINDAB KFT. (HUNGARY) 11050 Belgrade KRAS-BEO DOO TQ PLAZA zeneca.com dejan.kontic@saop.rs Olja Dakic, Director Sava Latinović, Direktor REP. OFFICE BELGRADE Goran Mioković, Director Mediteranska bb, Tel:+381 11 3049 045 www.astrazeneca.com Kopernikova 8, Belgrade Vojni put 165 c/II, Dejan Arsenijevic Bosanska 22, Novi Banovci, www.saop.rs Budva, Montenegro nebojsa.bogojevic@ssab. ATLAS COPCO A.D SMART NARIS D.O.O. Tel: +381 11 2071100 11080 Zemun, Srbija Gospodara Vucica 174 c/7, com; www.ssab.com 22304 Stara Pazova Tel: (+382) 68 855 855 Predrag Ilibasic, General David Mohar, Manager Tel: 381 11 3773 900, 11000 Belgrade Tel: +381 22 341 072 showroom@tradeunique. office@firstdata.rs TETRA PAK PRODUCTION Manager Dunajska 51, 1000 Ljubljana Milutina Milankovica 23, www.firstdata.rs srmazemun@beotel.net, Tel/Fax: +381 11 2850927 kras.goran@open. com DOO Tel: +386 1 600 45 37 GOŠA FDV - U RESTRUK- telekom.rs www.srmagroup.com lindab@yubc.net VAPEKS DOO Dan Ola Elmqvist, Director 11070 New Belgrade info@smartnaris.si SRPSKO- RUSKA TRGO- Pavel Serous Jevgenjevič www.lindab.co.rs www.kras.si Milutina Milankovica 11b, Tel: +381-11-2201641 TURIRANJU www.smartnaris.si/ LAW OFFICE MARIĆ Konjevići bb, 32000 Čačak Zoran Pavlović, Director predrag.ilibasic@rs.atlas- MOGUL BALKAN D.O.O. 11070 Belgrade Serbia VINSKA KUCA D.O.O. TRIMO-INŽENJERING Kid Emanuel Felix Tunbjer Tel: +381 11 2017 333 Rajko Marić, Founder Tel: +381 32 381991 copco.com Industrijska 70, Radoslav Pasic, Director D.O.O. Ruzveltova 48, Belgrade www.tetrapak.com www.atlascopco.com 11420 Smederevska Palanka Bulevar oslobođenja 78, Safarikova 7, 21000 Novi Sad office@vapeks.rs Zoran Cvijović, Director Tel: +381 11 2652857 www.vapeks.rs TROXO Tel: +381 26 317570margo- 21000 Novi Sad Tel: +381 21 4737540 BROVEX MECHANICAL Novo Naselje 9, Šimanovci WORKSHOP AB www.mogul.com Tel: +381 21 66 18 119 VTB BANKA A.D. Mladen Stojanovic, CEO srtk@neobee.net safdv@verat.com NESHVYL LTD maricra@open.telekom.rs Telefon: +381 22 480 100 Aleksandar Kunovac, VD Dusanov bazar, lok. 106 SYNTHESIS QUATRO DOO Vladimir Zecar, President marketing@gosa-fsv.rs office@trimo.rs www.lawyermaric.com/ Balkanska 2, Belgrade Dusanova 55, 18000 Nis Aleksandar Osei-Lartey, Garpenbergsgatan 4, 163 Ljubica Miletic, Director www.gosa-fsv.rs www.trimo.rs Zarkovacka 40, Belgrade NLB BANKA A.D. Tel: +381 11 395 2200 Tel: +381 18 29 29 40 Direktor 53 Spånga HUPRO D.O.O. BAČKI UNION HOTELI D.D. Tel: +381 113559 856 Branko Greganovič, info@vtbbanka.rs info@troxo.com Narodnog Fronta 23, Vojina Paleksica 48, Kac PETROVAC Tomislav Čeh, Director office@neshvyl.com Prdsednik IO www.vtbbanka.rs www.troxo.com 21000 Novi Sad, Srbija Tel: 08-36 21 27 Jasna Raseta, Ditrector Mikolšičeva 1, Ljubljana www.neshvyl.com Bulevar Mihaila Pupina VULKAN GUME D.O.O. VALHALL D.O.O/ Tel:+381 21 261 6 362, aleks@brovex.se Narodne Revolucije 4 Tel: +386 1 308 1958 ORIFLAME COSMETICS 165v, 11070 Belgrade Aleksei Shchelkunov HUSQVARNA office@sq.rs; www.sq.rs www.brovex.se 21 470 Bački Petrovac martina.marusic@ Nikola Baroli, Director Tel:+ 381 11 222 51 00 Toplički partizanski odred Tel/Fax: +381 22 615 055 Predrag Knezevic, General ŠEVAR DOO CINI D.O.O CACAK union-hotels.eu Vladimira Popovica 40, kabinet@nlb.rs bb, 18000 Nis manager Danijel Ristović, Direktor VISION TECH dragojlovic@hupro.rs www.union-hotels 11070 Belgrade www.nlb.rs Tel: +381 66 833 70 15 Banovačka 60, Stara Pazova Milićevo selo bb, Požega Slobodan Spasovic, www.hupro.rs Tel: +381 11 3536100 NLB INTERFINANZ D.O.O. WEISHAUPT D.O.O. info@vulkan.rs Tel: +381 22 36 63 00 Tel: +381 31 894 066 Director PROFICUT D.O.O. www.oriflame.co.rs Marko Schneider, Director Igor Herman, Director www.vulkan.rs office@valhall-group.com office@sevar.co.rs ul. 15 bb, 32000 Cacak Ivan Zabunov, Director Bulevar Mihajla Pupina 6, Tel: +381 32 5563305 PERTEN INSTRUMENTS – www.yu.husqvarna.com Bulevar Mihaila Pupina W.D.CONCORD WEST www.sevar.rs Ruda Hrubika 6, 11070 Belgrade SUPERLABORATORY 165v, 11070 Belgrade D.O.O. VEKOM CO/MARKO LIFT TEHNO LOGISTIC DOO office@cini.co.rs 21470 Backi Petrovac Tel: +381 11 2200601 Vladan Kocic Tel: +381 11 2225350 Željko Drčelić, Direktor Sasa Budanovic Milan Jovanović, Direktor www.cini.co.rs Tel: +381 21 781425 info@weishaupt.rs Milutina Milankovića 25, schneider@nlbi.ch Zrenjaninski put 152 đ, Jove Ilica 31, 11040 Belgrade Kolarska 227, D & D COMPANY office@proficut.rs www.weishaupt.rs 11070 New Belgrade www.nlbi.ch 11210 Beograd, Tel: +381 11 30 98 165 11300 Smederevo, Srbija Erik Dahlbergsv. 12B www.proficut.rs Tel: +381 11 2222222 NLB LEASING D.O.O. Tel:+381 11 271 4880 office@vekomco.rs Tel: +38126 660 283 392 35 Kalmar, Sweden SLOVARM D.O.O. superlab@eunet.rs Dusan Stankov,Director www.vekomco.rs tehnologistic.sd@gmail.com wdconcordwestdoo@ Tel: +46707123018 Marija Durandzi, Director www.super-lab.com Bulevar Mihaila Pupina gmail.com VOLVO D.O.O TEHNOPROMEKSPORT office@ddcompany.se Autoput I-13 blok53 bb, NETICO-RADIUS DOO NIŠ Johan Ulfson Björnör, 165v, 11070 Belgrade wdconcordwestdoo.com 11070 Novi Belgrade PREDSTAVNIŠTVO www.ddcompany.se Vladeta Milenkovic Tel:+ 381 11 222 01 01 ZVEZDA AD FABRIKA ZA Tel/Fax: +381 11 3730103 Generalni direktor BEOGRAD MEDICON Hilandarska 20, 18000 Nis Dragana Krstić, Direktor info@nlbleasing.rs OBRADU STAKLA Kiril Glebov Aleksejevič – Petar Belokapic, General office@slovarm.co.rs Tel: +381 18 247536 www.nlbleasing.rs Svetosavska 213, Zastupnik predstavništva Tijana jan Sinđelić, Izvršni www.slovarm.co.rs Manager SWEDEN direktor 22304 Novi Banovci Bul. oslobođenja 165, Vojvodjanska 97, , Pecinci www.radius.net PREDSTAVNIŠTVO UNI- ODI DOO BEOGRAD SANDVIK SRBIJA DOO Miloš Čurović, Partner Batajnički drum 27, Tel: + 381 22 36 66 00 11040 Beograd Tel: +381 22 493 118 MED PHARMA S.R.O. A B B D.O.O - ASEA Garabed Agop Barakian, Mileševska 7, Belgrade 11080 Beograd-Zemun natalija.stasic@volvo.com Tel: +381 11 3970004 office@medicon.rs Rastislav Sabo, Director BROWN BOVERI Director Tel: +381 11 2430 407 Tel: 381 11 3073-000 www.volvotrucks.com tpe@eunet.rs Spanskih boraca 22b, Aleksandar Ćosić, Director www.medicon.rs Serbia@odilaw.com office@zvezda-ad.rs www.tikrf.org GETINGE – MEDIKA-PRO- Bul. Mihajla Pupina 10B/II WINSTART D.O.O. Kumodraska 235, 11070 New Belgrade 11070 Belgrade www.odilaw.com/ Pera Tut, Director TELETRADE CONSULTING www.zvezda-ad.rs Tel: + 381 11 3131863 11000 Belgrade JEKT D.O.O YUGOROSGAZ AD Nikolajevska 2, Novi Sad DOO office@unimedpharma.rs PERUTNINA PTUJ-TOPIKO Tel: +381 11 3094300 Predrag Nikcevic, General Tel: +43 (1) 27 73 70 www.sandvik.com D.O.O. Vladimir Koldin Vasiljevič – www.unimedpharma.rs Tel: +381 21 67 400 24 Igor Filipović, Direktor www.abb.com Manager SCA HYGIENE PAPER AB www.winstart.rs Tomi Rumpf, Director Izvršni direktor Despota Djurdja 13/2 /1st AKZO NOBEL SURFACE Kumodraska 241/a, AND SCA MÖLNLYCKE AB Bulevar Dr Zorana Đinđića CHEMISTRY AB Zmaj Jovina 8-10, Beograd floor, office 2 11000 Belgrade – EURO MEDICO TRADE 144b, 11070 Beograd Tel: +381 11 3216600 11000 Beograd, CONING-PPI D.O.O. Tel: +381 11 3099699 Kosovka Vujic Ohlsen Tel:+ 381 11 260 32 34 office@yugorosgaz.rs Tel: +381 11 2920825 Zoran Krusic medika@eunet.rs Koste Vojinovica 2, office@perutnina.rs www.yugorosgaz.rs office@teletrade-dj.rs Palmira Toljatija 4/55 www.medika-projekt.rs 11040 Belgrade www.perutnina.com teletrade-dj.rs 11070 Belgrade GRADITELJ GROUP PETROL D.O.O. TVB DOO zoran.krusic@coning-ppi. Zdravko Jokic, predsednik Tel:+ 381 11 3671511 SLOVENIA Željko Bjelan,Director Vladimir Viktorovič co.rs Bul. Slobodana Jovanovica office@euro-medico.com SPAIN www.euro-medico.com Patrijarha Dimitrija 12V Antonov, Direktor Tel: +381 112698858 4a, 21000 Novi Sad BISNODE DOO SCANIA SRBIJA D.O.O. 11090 Belgrade Temisvarski put bb, www.coning-ppi.co.rs Tel: +381 21 4808400 Goran Muftić, Director ENGEL SYSTEMS DOO Tel: +381 11 71 522 30 23000 Zrenjanin AKZO NOBEL INDUSTRIAL zdravko@graditelj-group.com Tomislav Popsavin Milutina Milankovića 7V, Zivota Miljkovic, direktor Druga industrijska 6 Fax: + 381 11 25 624 37 Tel: +381 23 524210 COATINGS AB NOVISAD@GRA11070 Novi Beograd Bul. Svetog Cara KonstantiSLOVAKIA 22 314 Krnješevci zeljko.bjelan@petrol.co.rs VANEX d.o.o. tvbtepisi@open.telekom.rs Tel: +381 11 225 2747 DITELJ-GROUP.COM na 80-86, 18000 Nis Tel: +381 11 41 441 63 www.petrol.co.rs www.tvbcarpet.com Petar Jovanović info@bisnode.rs OGRANAK PRODATel: +381 18 550705 AERD - ASOCIJACIJA ZA t.popsavin@scania.rs PRISTOP D.O.O. TERMO TIM DOO Balkanska 29/III JNO-SERVISNI CENTAR www.engel.es EDUKACIJU I REGIONALNI www.bisnode.rs

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

Branko Drljača, Director Sägereistrasse 20 Tel: +381 11 3132 839 www.imc-ch.com info_scg@ecorec.net Isidora Medan, Zastupnik DOO EPTISA REGIONAL Blagoja Parovića 138 CH-8152 Glattbrugg- Zürich office@flyflyacademy.com INTERACTIVE DESIGN Petar Vujičić, President www.ecorec.co.rs OFFICE FOR SOUTH EAST Vladimira Popovića 40 11030 Belgrade www.flyflyacademy.com Kralja Vukašina br. 9 (PROJEKTNI BIRO SRBIJA) Tel: +41 44 808 99 20 EGERTON DOO 11070 Belgrade EUROPE Tel: +381 11 3543 508 david.solomon@mzsg.ch 11000 Belgrade Vladimir Đukanović, Predrag Popović, Director FLY FLY GROUP DOO Tel : +381 11 7121 254 José Ignacio Soriano office@bmschemie.co.rs www.malik-management. Luka Dragašević, Director Director Grge Jankesa 8 isidora.medan@alconlabs. Tel: +381 11 3694 000 Artacho Knez Mihailova 30/II bpm@bpmwatches.co.rs sloncar@bmschemie.co.rs 11160 Belgrade Novopazarska 49, Belgrade com com Dubljanska 8, Belgrade BUZZ HAVAS WORLDMASTER TIME DOO 11000 Belgrade www.bpmsatovi.com Tel: +381112440250 Tel: +381 11 3426 776 www.alcon.com Tel: +381 11 2400222 Dalibor Lazovic, Executive Tel: +381 11 2185 616 BALKAN LIFT KOMERC info@id.rs; www.id.rs info@egerton.rs www.novartis.com eptisasee@eptisa.com WIDE BELGRADE Manager office@flyflytravel.com INTER BEOFARM DOO www.egerton.rs ALL ME COSMETICS AND D.O.O. www.eptisasee.com Lazar Labus, Director www.flyflytravel.com Miroslav Markuc, Director Stojana Ćelića 4 Svetlana Mitrović, Director Obilićev Venac 22, Belgrade EKO FARM DOO PHARMACEUTICALS HOTEL SRBIJA FRIGO GRAND DOO Ljube Didića 28, Belgrade 11000 Belgrade Žarka Vukovića-Pucara 45 Tel: +381 11 26375 44 Zoran Mitrović, Director D.O.O. Aleksandar Kampfer dalibor.lazovic@masterIlija Rakić, Director Tel: +381 11 6769 435 11000 Belgrade Narodnog fronta 59 Marija Suzić, direktor Svetosavski trg 12, Tel: +381 11 3674 147 Lomina 15, Belanovica blk@sbb.rs Tel : +381 11 3055 149 21000 Novi Sad Resavska 21/3, Belgrade 26300 Vrsac havasww.rs time.rs Tel:+381 14 89 386 www.balkanlift.co.rs svetlana@inter-beofarm.rs mastertimeshop@masTel: +381 21 450 601 Tel: +381 11 323 43 79 Tel: +381 13 834 170 CBS INTERNATIONAL office@frigogrand.rs INTERMERKUR DOO www.ekofarmns.rs office@allmecosmetics.rsh BARRY CALLEBAUT office@hotelsrbija.rs DOO tertime.rs www.frigogrand.rs SOUTH EAST EUROPE Vuk Vujanić, Director EKO-SAN DOO www.allmecosmetics.rs www.hotelsrbija.rs Dragan Radulović www.mastertime.rs D.O.O. KOTEKS VISCOFAN DOO ALSTOM HOLDINGS Omladinskih brigada 88b Zoran Dunđerski, Direktor FROMM PAKOVANJE DOO Zvečanska 38, Belgrade MBT PETIMPORT DOO Stojan Kemera, Director Bul. Despota Stefana 128 Reinhard Fromm, Director Tel: +381 11 3692 792 PREDSTAVNISTVO U NOVI SAD 11070 Belgrade Milorad Jevtić, Owner Kumodraška 248, Belgrade info@intermerkur.com Jurija Gagarina 32, Belgrade Tel:+381 11 2258 777 11000 Belgrade SRBIJI Andrej Filip Francuska 16, Belgrade Tel: +381 11 3989 612 www.intermerkur.com Tel: +381 11 2690 695 Miodrag Jelisavčić, Director Tel:+381 11 3532 805 Primorska 92, Novi Sad office@cbre.rs Tel: +381 11 3224 286 office@fromm.rs stojan_kemera@barry-cal- www.cbre.rs INTERMERKUR MACHIN- mbbarter@sezampro.rs www.ekosan.co.rs Bul. Mihajla Pupina 6/15 Tel: +381 21 48 99 600 www.fromm.rs www.novartis.com/ koteks@koteks.viscofan.com 11070 Belgrade CENTROTEXTIL DOO www.mbbarter.ch lebaut.com ERY & SERVICES DOO about-novartis/locations/ GA DOO www.koteks-viscofan.com Tel: +381 11 2200 580 www.barry-callebaut.com Miloš Subota, Director Vladimir Ivanović, Director MEDITERANSKA Ivan Alikalfić, Director worldwide-offices.shtml miodrag.jelisavcic@power. BASLER NEŽIVOTNO SCHNEIDER ELECTRIC Knez Mihajlova 1-3 BRODSKA KOMPANIJA Zvečanska 38, Belgrade Ljubomira Stojanovica 21 Tel: +381 11 3692 792 ELECTRONIC SERVICE alstom.com DMS NS D.O.O. 11000 Belgrade MSC DOO OSIGURANJE ADO 11108 Belgrade DOO Dragan Popović, Direktor www.alstom.com Tel: +381 11 218 36 41 Zorica Katanić Rošsaj, Nikola Đukić, Executive info@intermerkur.com Tel :+381 11208 40 40 Zoran Ilić, Director Narodnog Fronta 25 A, B, C, AMICUS SRB D.O.O. office@centrotextil.co.rs Director director www.intermerkur.com office@gadoo.rs Milovana Milovanovića 8 Predrag Lukic, Director D, 21000 Novi Sad Makenzijeva 24, Belgrade Milutina Milankovića 134g www.centrotekstil.co.rs INTERTRAVEL DOOwww.sia.ch Milorada Jovanovića 9 Tel: +381 21 488 36 00 COFIS SA ((MONTEROSA 11306 Zaklopača Tel: +381 11 2442 369 11070 Belgrade MEMBER OF PUTNIK Tel: /Fax: +381 11 8526 728 GALEN -FOKUS DOO 11000 Belgrade office@schneider-elecDOO) zkatanic@mscserbia.rs Tel: +381 11 20 24 100 GROUP SWITZERLAND mz-intertrade@t-online.de Zdenko Tojčić, Director Tel: +381 11 4426 301 Adrien Alkabes, Director www.mscserbia.com info.stete@uniqa.rs Slobodan Ilić, Director tric-dms.com Hadži Milentijeva 34 www.jura.com serbia.info@amicusphar- www.uniqa.rs/home/ Boulevard du Théâtre 12, MEGALIS-TRADE DOO Topličin venac 19-21 www.schneider-elec11000 Belgrade ELI LILLY (SUISSE) Case postale 5325 Gordana Kuhne Jovković Basler.php 11000 Belgrade tric-dms.com ma.eu Tel:+381 11 3086988 S.A.-PREDSTAVNIŠTVO Radnička 35, Belgrade Tel: +381 11 31089 99 URSA DOO www.amicus-pharma.com BASLER ŽIVOTNO OSIGU- CH – 1211 Genève 11 office@galen-fokus.co.rs info@intertravel.rs Miha Kline, Director Tel: +41 22 327 15 20 Tel: +381 11 2653 883 Joaquin Lozano Agramunt ANCORA O.M.S. DOO RANJE ADO Vladimira Popovića 38-40 www.galen-fokus.co.rs gordana@kuehnefruit.ch intertravel.rs Igor Kržan Olgica Savić, Director Emil Džudžević, Executive hotels@cofis.ch GBD DOO 11070 Belgrade www.cofis.ch www.kuehnefruit.ch INTPRO DOO Milutina Milankovica 25/53 Jovana Popovića 4/3 director Miodrag Gavrilović, Director Vladimir Lazarevicć, Tel: +381 11 7121 050 MEIER MECHANIC DOO 11070 New Belgrade 11000 Belgrade Milutina Milankovića 134g COLOS BASRAK Đusina 9 kline_miha@lilly.com DOO/”TORMAX” AUGoran Karapetrovic, Director Tel: +381 11 613 75 48 Tel: +381 11 4057 267 11070 Belgrade 11000 Belgrade EMILIO STECHER DOO Vojvode Stepe 120, Belgrade Director assistance.srbija@uralita. ancorars@ancora.rs Tel: +381 11 20 24 100 TOMATIC Tel: +381 11 3295965 Industrijska 7, Kragujevac Tel: +381 11 3096 070 com; www.ursa.rs www.ancora.rs info@uniqa.rs Marijana Basrak, Director Ahmedin Biberović, office@gbd.rs; gbd.rs Director Tel: +381 34 355 571 office@intpro.co.rs ARHI.PRO DOO www.uniqa.rs/home/ Surčinski put 9N GEBERIT PRODAJNO Velika Župa bb, Prijepolje JAPAN TOBACCO INTER- info@meier-mechanic.ch Aleksandar Milić, Director Basler.php 11070 Belgrade PODJETJE PREDTel: +381 33 743 860 www.meier-mechanic.ls.rs Cerska 29, Belgrade BASNA DOO- EKOLOSKA Tel: +381 11 2269 062 NATIONAL Tel: +381 11 3089 627 TEHNOLOGIJA marijana.basrak@colos.rs info@emiliostecher.rs STAVNIŠTVO DOO Christopher Gerard Woods, MERIS DOOZORAN DŽEwww.emiliostecher.rs office@arhipro.com Vesna Baur, Director www.tormax.com Miran Medved, Director LATOVIĆ, DIRECTOR Director ENERGY FINANCING www.arhipro.com Atenica 74/1, 32000 Čačak www.colos.rs Vojvode Skopljanca 24 Vladimira Popovića 38-40 Narodnih heroja 42/1/II TEAM DOO ARSBLUE DOO Tel./Fax: +381 32 5435 363 CONFIDA CONSULTING 11070 Belgrade 11070 Belgrade 11000 Belgrade SWITZERLAND Ivan Jennings, Director Slobodan Paunović, info@basna.net D.O.O Tel: + 381 11 3148800 Tel: +381 11 2050 300 Tel:+381 11 3096430 Director www.basna.net Christian Braunig, Director Knez Mihajlova 30 info.beograd@geberit.com www.jti.com meris@meris.rswww. ABB DOO 11000 Belgrade BAYER DOO Knez Mihailova 22 KOELEMAN FOODS www.geberit.rs meris.rs Aleksandar Ćosić, Director Palmira Toljatija 5/II Tel: +381 11 3011 021 11070 Belgrade Miodrag Stanković, 11000 Belgrade PRODUCTS DOO GLENCORE SRB DOO METINVEST SMC DOO Kumodraska 235, info@eft-group.net Tel/Fax: +381 11 2697 393 Director Tel: +381 11 3039104 Placide Machoud, Director Bogdan Sagan, Director Csaba Juhász, Director 11000 Belgrade www.eft-group.net www.arsblue.rs Omladinskih brigada 88b office@confida.rs Stevana Sindjelica 66, Narodnog Fronta 55a Vladimira Popovića 6, lokal Tel: +381 11 3094 300 ARTPROJEKT DOO 11070 Belgrade www.confida.rs Veliko Polje, Svilajnac 21000 Novi Sad B 06, Genex apartmani irena.tomic@rs.abb.com EVOLVEA DOO COPECHIM TRADING AG Aleksandar Nikolić, Director Tel: +381 21 310 10 30 Tel: +381 35 851 411 11070 Belgrade aleksandar.cosic@rs.abb. Đorđe Nedeljković, Director Tel: +381 11 2070 200 Vojvode Bogdana 21 office@bayer.rs PREDSTAVNIŠTVO csaba.juhasz@glencore.com KONZUL D.O.O. Tel:+381 11 4067 196 com Prizrenska 7/2/4 11000 Belgrade www.bayer.rs Borivoj Vukobrat, Director 11000 Belgrade Dragan Slijepčević www.glencore.com office@metinvestsmc.rs ABSOLUT TIME DOO BDK ADVOKATI Dositejeva 4/IV Stevana Musića 1 GRUNDFOS SERBIA www.metinvestsmc.rs Olivera Stojanović, Director Tel: +381 11 2402 826 Tel: +381 11 36 23 111 djordje.nedeljkovic@ Vladimir Dašić, Partner 11000 Belgrade 21000 Novi Sad D.O.O. MIKROTEC OPTIKA DOO Tadeuša Košćuška 32 aleksanadr.nikolic@ artprojekt.biz Dobračina 38, Belgrade Tel: +381 11 2621 723 Tel:+381 21 489 86 55 Jim Toft Nielsen, Director Igor Kutić, Director 11000 Belgrade evolvea.rs www.artprojekt.biz Tel: +381 11 3284 212 copechim@eunet.rs dragansl@konzul.rs Obilazni put “Sever” 21 Vojina Paleksića 46, Kać Tel: +381 66 345 612 www.evolvea.rs ATAP GMBH PREDwww.bdklegal.com DANUBE FOODS GROUP EUROBANK AD www.konzul.rs 22320 Inđija Tel: +381 21 6212 491 info@absolut-time.rs Slobodan Petrović, Director Filippos Karamanolis, LIGHT STUDIO DOO Tel: +381 11 2258740 igor.kutic@mikrop.ch www.absolut-time.rs STAVNIŠTVO BEOGRAD BEOTIM DOO Andreja Jovanovic Aleksandar Milić, Director www.mikrop.ch ACTAVIS DOO Chairman of the Executive serbia@grundfos.com Aleksandar Simić, Director Gordana Ilić, Director Radnih akcija 55/15 , 11250 Andre Nikolica 1-3 Marka Oreskovića 62 rs.grundfos.com MITECO-KNEŽEVAC DOO Pavle Marjanović, Director Kneginje Ljubice 11 Board Železnik, 11000 Beograd 11000 Beograd Miodrag Mitrović, Owner Đorđa Stanojevića 12 Vuka Karadžica 10, Belgrade HOLCIM (SRBIJA) D.O.O. 11000 Belgrade 11000 Belgrade Tel: +381 11 3613 012 Tel: +381 11 37 72 468 Tel:+381 11 2455 522 - FABRIKA CEMENTA Oslobođenja 39, Belgrade 11070 Belgrade Tel: 0800 1111 44 Tel: +381 11 2652678 marko@beotim.net tatjana.dujko@danoffice@lightstudiobg.com Tel: +381 11 3564 200 Claudiu Soare, CEO Tel: +381 11 2099 300 office@eurobank.rs simic@atap.ch; atap.ch www.minibar.ch www.lightstudiobg.com Popovac bb info@miteco.rs info@actavis.rs www.eurobank.rs ATES SOFT DOO ube-foods.com BERNINA CREATIVE www.regent.ch 35254 Popovac www.miteco.rs www.actavis.rs EUROCEM DOO Dejan Pavlović, Director DEKOR ART DOO CENTER OF SERBIA LUKAFOOD DOO Tel: +381 35 572 200 MK GROUP DOO ADECCO OUTSOURCING Vazduhoplovaca 1, Niš Milovan Klačar, Director Laslo Mor, Director (VIHOR TRADE DOO) Momčilo Živojinović, srb@holcim.com Miodrag Kostić, President DOO Milentija Popovića 5/S 2 Tel: +381 18 4517 530 Narodnog fronta 73/1 Uglješa Dragutin Jeremić, 21000 Novi Sad Director www.holcim.rs Bul. Mihajla Pupina 115e Kolenc Marko, Director 11070 Belgrade office@atessoft.rs Director Moše Pijade 58, Umčari IBR INTERNATIONAL 11070 Belgrade Vladimira Popovića 40 Tel:+381 11 6149 204 atessoft.rs Tel: +381 21 466 361 Vodovodska 75b, Belgrade dekorart@nscable.net Tel: +381 11 6555 573 BUSINESS RELATIONS Tel:+381 11 3539 555 11070 Belgrade office@eurocem.rs AUDIO BM DOO Tel: +381 11 36 20 209 office@lukafood.rs HOLDING AG pr@mkgroup.co.rs Tel: +381 11 11 6692 392 www.eurocem.rs Blažo Pisaric, Director www.dekorart.co.rs vihortr@beotel.rs Zoran Marinkovic, Manag- LUKOWA AG www.mkgroup.rs info.srbija@adecco.com FELA PLANUNGS AGVuka Karadžica 1 DIAHEM GRAMIM DOO www.vihor-trade.com Aleksandar Savanović, MONTEROSA DOO adecco.rs 21000 Novi Sad Andrej Gavrilović, Director OFFICE IN BELGRADE ing Director www.bernina.com Director Ljube Didića 19/4, 11000 ADOC DOO Hans Uhlmann, Director Tel: +381 21 571 606 Durmitorska 4, Belgrade HALDENSTRASSE 57 BIM- TEX DOO SEMPACHERSTRASSE 5 Beograd Miodrag Mitić, Director Danila Lekica Spanca 21 office@audiobm.rs Tel: +381 11 3672 126 CH- 6006 LUZERN Aleksandar Stojiljković, CH-6003 LUZERN Hotel HOLIDAY INN EXMilorada Jovanovića 11 11000 Belgrade www.audiobm.rs infosc@diahem.com Tel: +41 41 440 40 34 Director Tel:+41 41 2270 421 11000 Belgrade Tel : +381 11 318 45 28 AUTOKUĆA TASIĆ DOO www.diamed.com i.b.r@hispeed.ch PRESS -Ruzveltova 23 Đorđa Stamenkovića bb a.savanovic@lukowa.ch Tel:+381 11 3051 512 Swiss tel: +41 56 416 00 00 IGEAL DOO Dragan Tasić, Director DUFRY DOO Tel/Fax : +381 11 2281 303 16000 Leskovac uprava@adoc.rs hu@fela.ch Slovenski put b.b. Adrian Bradshaw, Area Gordana Janković, Director www.lukowa.ch hotels@cofis.ch Tel: +381 16 242 269 MAESTRO JEWELERS www.adoc.rs www.fela.ch 35000 Jagodina General Manager Pere Velimirovića 41 www.cofis.ch info@bimtex.com (ISRAEL DIAMOND AED STUDIO DOO FISCHER DOO Tel:+381 35 8850 480 Duty Free Shops- Aero11000 Belgrade MP INTERNATIONAL DOO www.bimtex.com CENTER) Dragoljub Minić, Director Milun Radović, Director info@autokucatasic.rs Tel:+381 11 3514 072 Milorad Vranić, Direktor drom ”Nikola Tesla ” BIRAČ COMMUNICATIONS 11180 Belgrade 59 Anat Pisot, Director Visokog Stevana 21/10 Savski Trg 2, Belgrade www.autokucatasic.rs office@igeal.rs Smederevska 8 DOO Nušićeva 12a, Belgrade 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3616 882 AVITAL DOO www.igeal.rs 11000 Belgrade Tel: +381 11 2286 442 Jovan Birač, Direktor Tel: +381 11 3344 459 Tel: +381 11 2429 488 fischer.doo@bluewin.ch Meir Avital, Director IMC GMBHDR. Tel:+381 11 3291 757 info@rs.dufry.com shop@maestro.rs minic_aed@ptt.rs fischer.doo@eunet.rs Rajićeva 1, 11000 Belgrade Ibarska 13/5, Belgrade Rade Hajdin office@mpinerinternawww.dufry.co.rs Tel: +381 11 78 38 156 www.maestro.rs www.aed-studio.ls.rs FLY FLY ACADEMY DOO Tel: +381 11 2625 630 SIGNAUSTRASSE 14 ECOREC DOO tional.rs office@birac.rs MALIK MANAGEMENT ALCON PHARMACEUTIIgor Jović, Director meir.avital@avital.rs CH-8008 ZÜRICH Goran Vasić, Director www.mpinternational.rs www.birac.rs ZENTRUM ST. GALLEN AG MRG DOO Bul. Mihaila Pupina 10v /110 Tel: +41 43 497 95 20 www.avital.rs 35254 Popovac CALS LTD. PREDDavid Solomon 11070 Belgrade rade.hajdin@imc-ch.com Tel: +381 35 572 203 Milun Grbović, Director STAVNIŠTVO BEOGRAD B.P.M. EXPORT- IMPORT BMS CHEMIE DOO

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

Trebinjska 24, Belgrade kvs@orah.com 11000 Belgrade fatih.karaca@halkbank.mk LINES LTD. SCHINDLER DOO SERBIA DOO Ustanička 25/3 Tel: +381 11 2850 655 www.orah.com Tel: +381 11 2545 352 www.halkbank.com.mk Bernhard Wodl, Director Aleš Gruden, Managing 11000 Belgrade Siniša Trkulja, Director office@vekom.com PERSPECTIVES SOFTINS EKOL D.O.O. Terazije 3/III, 11000 Belgrade Director Tel:+381 11 2433 799 Borivoja Velimanovića 66 office@teledot.net www.vekom.com www.teledot.net Ibrahim Donmez,Director Bul. Zorana Đinđića 64a office@mrg.rs 35 230 Ćuprija WARE SOLUTIONS DOO Tel: +381 11 3030 140 VIPOL DOO Smederevski put 45, www.swiss.com 11070 Belgrade MUTARA TREUHAND AG Dražen Tomić, General Tel/fax: +381 35 88 70 710 TELEKOMUNIKACIJE PRETEK DOO Tel: +381 11 2608 881 Séverin Knüsel, Director office@standard-serbia.com RAČUNARI I SERVISI DOO Dragan Prodanović, Owner 11000 Beograd Manager Apatinska 4, Novi Sad Tel:+381 11 341-55-05 Dorfstrasse 38, Lindenhof Hilandarska 22/8, Belgrade Gordana Brossard, Director info@rs.schindler.com www.standard-serbia.com Dragan Biljić, Director Rudnička 1, 11000 Belgrade Tel:+381 21 419 888 ekol@ekol.rs CH 6340 Baar STAR IMPORT DOO Tel/Fax : +381 11 3246 984 Rige Od Fere 7/III/11, Belgrade www.schindler.rs dragan@vipol.rs Tel: +381 11 312 9751 www.ekol.rs Tel: +381 11 394 00 71 SCHONI LOGISTICS DOO Rolf-Jűrgen Seyerle Tel: +41 41 790 77 77 tomic@perspectives.ch www.vipol.co.rs trs@trservices.rs JUMLINE D.O.O. pfl@pfl.ch; www.precel.ch Radisav Pusulić, Director kontakt@mutara.ch Omladinskih brigada 33 www.perspectives.ch www.stobag.ch www.trservices.rs Ibrahim Yumusak,Director Velika Župa bb, Prijepolje mutara.ch 11070 Belgrade PETITE GENEVE-PETRO- PRICA & PARTNERS VISUAL IMPACT D.O.O TELSONIC DOO Vojvode Mišića 17, Beograd ATTORNEYS AT LAW Tel: +381 33 743 111 NEOFYTON DOO Tel: +381 11 30 19 000 VIĆ DOO Mihajlo Prica, Partner office@schoeni.rs Zoran Tadić, Director mirela.micic@starimport.rs Darko Jovanović, Director Srđan Ršumović, Director Tel: +381 11 3691294 Sava Petrović, Owner Oblakovska 28, Belgrade Atar 95, 21241 Kać jumline@hotmail.com www.schoeni.rs Danila Kiša 7a, Novi Sad www.mercedes-benz.rs Uskočka 7, 11000 Belgrade Kosancicev venac 20 Tel: +381 11 3690 043 Tel: +381 21 6210 010 LYCTUM D.O.O. 11000 Belgrade SECURITON DOO Tel: +381 21 4723 248 STEP-COMMERCE DOO Tel: +381 11 3285 667 info@visuals.rs info.rs@telsonic.com Erkan Muhacir, Director Tel: +381 11 2621 741 Rade Mandić, Director info@neofyton.com Vera Stepanov, Director pgp@pgp.rs www.visuals.rs www.telsonic.com Pavla Vujisića 78A, Zemun office@pricapartners.com Danila Lekića Španca 31 www.neofyton.com Temerinska 22, Novi Sad www.petitegeneve.com TETRA PAK PRODUCTION VUCOMM DOO Tel: +381 11 3141060 www.pricapartners.com 11070 Belgrade NESTLE ADRIATIC S DOO PETROBART DOO Tel: +381 21 451266 Nikola Vučković, Director info@lyctum.com PRODUKT BG INŽENJER- Tel:+381 11 3185018 Ansgar Bornemann, verastep@open.telekom.rs DOO Rade Kostić, Direktor Dan Ola Elmqvist, Director Bul. Zorana Đinđica 67 www.lyctum.com office@securiton.rs Director SUN TRADE DOO Maglajska 1, 11000 Belgrade ING DOO 11070 Belgrade Milutina Milankovica 11b MARTEX D.O.O. Železnička 131, Surčin Radoje Pavlović, Director Tel: +381 11 2667 921 Oleg Stefanovic, Director www.securiton.ch Tel: +381 11 3017 800 11070 Belgrade Marija Kade, Director Tel: 0800 000 100 Miljakovačke staze 53i petrobart@avia.rs Kralja Stefana Tomaša 2a SGS BEOGRAD DOO nikola@vucomm.rs Tel: +381 11 2017 333 Babičkih Odreda 76, Niš Marinko Ukropina, Director 11000 Belgrade info@cs.nestle.com PFIFFNER INSTRUMENT 11273 Batajnica www.vucomm.rs www.tetrapak.com Tel: +381 18 590431 Jurija Gagarina 7 b, Belgrade Tel : +381 11 7589038 www.nestle.rs TRANSFORMERS- EUTel: +381 11 37 74 364 YVES-MICHEL CRVCATEXIMP DOO martexdoo@hotmail.com Tel: + 381 11 7155275 NETSET GLOBAL SOLU- ROTERM DOO SWIETELSKY RAIL SRB office@produkt.rs Aleksandar Pandurović, MERTER TEXTIL DOO sgs.Beograd@sgs.com DOO Miomira Ljubenović, Owner www.produkt.co.rs TIONS DOO NIN-BOIVENT AVOCAT Director Philipp Sorgo, Director www.mageba-group.com www.sgs.com Zoran Savić, Director 22. Oktobra 24, Zemun Avenue de l’Avant-Poste 19 Yilmaz Yigit, Director Branka Šotre 1/A, Beograd SICPA HOLDING SA Milutina Milankovića 136A Surčinski put 1B, Belgrade 1005 Lausanne - Suisse PROFESSION GROUP Osogovska 10, Belgrade Tel: +381 11 6609 659 Tel:+381 11 7129 428 Tel: +381 11 3544747 Av de Florissant 41, 1008 11070 Belgrade Snežana Simin, Director eurote@eunet.rs Tel: +381 11 3058 612 Tél. : + 41 21 544 65 76 serbia@teximp.com mertertextil@sesampro.rs Prilly, 1000 Lausanne 16 Tel: +381 11 3012 460 Dečanska 13/V, Belgrade zoran.savic@netsetglobal.rs www.eurote-rm.co.rs ymc@ymclaw.ch www.teximp.com MN DURAN D.O.O. Switzerland office@swietelsky.rs Tel: +381 11 32 45 742 www.pmw.ch office@netset.rs www.ymclaw.ch TOBLER-SKELE DOO BEOGRAD www.swietelsky.com office@professiongroup.com Tel: +41 21 627 55 55 PHARMASWISS DOO www.netset.rs YOUNGCULTURE DOO Nedret Duran, Director SWISS CLEAN COMPANY Ćabil Jahiu, Director www.professiongroup.com www.sicpa.com Dejan Antonić , Director NEVOKAL DOO Marco Zoppi, CEO Selo Rajince, 17523 Preševo Bul. Zorana Đinđića 64a Gospodska 3, 11080 Zemun SIKA DOO D.O.O. Batajnički drum 5 A, Zemun PUTNIK GROUP/INTERĐorđe Ilić, Director Tel: +381 11 2105212 Dragan Maksimović, Aleksandra Gičić, direktor Tel : + 381 17 664 459 Tel: +381 11 3093 900 Draže Pavlovica 31 11070 Belgrade TRAVEL info@tobler-skele.com mnduran@eunet.rs Director Frontovska 38, Beograd serbia.info@pharmaswiss. Slobodan Ilić, Director 11000 Belgrade Tel: +381 11 4049 950 tobler@tobler-skele.com Patrijarha Pavla br. 1 Tel: +381 11 23 92 706 com Tel:+381 11 2766170 m.zoppi@youngculture.com NOBEL ILAC SANAYII VE Toplicin Venac 19-21 www.tobler-skele.com TICARET A.S D.O.O. 22310 Šimanovci office@swissclean.rs www.valeant.eu/en/Phar- 11000 Belgrade nevokal@eunet.rs www.youngculture.com TOMAS DOO Dejan Popović, Director Tel: +381 22 215 5 777 www.swissclean.rs www.nevokal.com ZANATSKA METALOTel: +381 11310 89 99 maSwiss-doo-Belgrade office@rs.sika.com SWISS CONCEPT SCIENC- Tomislav Stanković, NITEA DOO info@intertravel.rs PIGMENTUM DOO PRERAĐIVAČKA RADNJA Molerova 78, Beograd Director Tel: +381 11 344 5947 srb.sika.com Vesna Jecmenica, CEO www.intertravel.rs Jelena Protić, Direktor PAPIĆ ES DOO office@nobelpharma.rs SIMIN DOO Đorđa Stanojevića 12 Cara Nikolaja II 49, Belgrade www.putnik.ch Mirjana Vojvodić, Director Dobanovački put 8, Zemun Branislav Papić, Director Tel: +381 11 3169 477 Branko Simin, Director 11000 Belgrade RADEX DOO Tel: + 381 11 3442810 Mirijevski Bul. 9, Belgrade www.nobelpharma.rs Kralja Milutina 32/VII tomastan@nadlanu.com Tel: +381 11 3248 011 OBBATEX D.O.O. Tel: +381 11 2287 389 jelena.protic@pigmentum. Vladimir Matković, Director Arčibalda Rajsa 14 11000 Belgrade tomas@ribe.de Jusuf Memedov, Director office@nitea.rs Ratina 20a, 36212 Kraljevo 21000 Novi Sad co.rs papic@eunet.rs Tel: +381 11 3610 945 www.rdm.com Tel: +381 21 469711 www.vitra.com POLIETILENSKI SISTEMI Tel: +381 36 862099 ZEPTER INTERNATIONAL Simeona Končarevića 40, swiss@sbb.rs 11080 Zemun siminexp@eunet.rs NLB INTERFINANZ DOO DOO info@radex.cc SYGMA CONSTRUCTION TOMISLAV ŠUNJKA, LAW Đorđe Rašić, Director OFFICE Tel: +381 11 3166191 SINGLETON SOLUTIONS DOO Mark Schneider, Director www.radex.cc Slavko Likić, Direktor Bul. Mihajla Pupina 117 Sremska 4, 21000 Novi Sad 11070 Belgrade SUR SOFRA DONER Bul. Mihajla Pupina 165v Bul. Oslobođenja 40/11/55 RINGIER AXEL SPRINGER GMBH PREDSTAVNIŠTVO Zoran Jevtić, Director Tel: + 381 21 472 17 88 Nihat Ersan, Director KRAGUJEVAC 11070 Belgrade DOO 21000 Novi Sad Tel: +381 11 3113 233 Severni Bul. 17v office@sunjkalawoffice.com generalmanager@zepter.rs Kralja Milana 47, Beograd Slavica Stojanović, Tel: +381 11 2225 350 Tel/faks: +381 21 500 576 Jelena Drakulić-Petrović, 11000 Belgrade www.sunjkalawoffice.com www.zepter.rs Tel: +381 11 3640627 Zastupnik schneider@nlbi.ch Director office@pe-sistemi.co.rs SYNGENTA AGRO TREWA METAL DOO TATLE D.O.O. Trg Topolivaca 4 / 104-105 SERVICES AG PREDwww.nlbinterfinanz.ch Žorža Klemansoa 191 www.pe-sistemi.co.rs ZUHLKE ENGINEERING Bruno Schneider, Director DOO Eyyup Sabri Yuncu,Director 34000 Kragujevac NOVARTIS PHARMA 1000 Belgrade POPOV CLOCKS & STAVNIŠTVO Braće Nešić 68, Ćuprija Autoput 20/I/18, Beograd Tel: +381 34 502 531 SERVICES INC PREDTel: +381 11 333 4 701 WATCHES Oliver Martin Brack, Bogdan Bubnjević, Tel: +381 63 8056960 Tel: +381 11 20 139 85 slavica@singleton-soluMilena i Aleksandar Popov, office@ringier.rs Director Zastupnik STAVNIŠTVO Swiss tel: +41 71 440 40 05 Španskih boraca 3 www.tatle.izlog.org.rs www.ringieraxelspringer.rs tions.com Owner Milentija Popovica 5a Gabriel Dina, Zastupnik info@trewa.com PREDSTAVNIŠTVO TURK www.ringier.ch 11070 Belgrade Omladinskih brigada 90a Železnička 41, Novi Sad www.singleton-solution.com 11070 Belgrade www.trewa.com HAVA YOLLARI A.O. ROCHE DOO Tel: +381 21 451464 Tel: +381 11 442 6700 Tel : +381 11 3129 981 11070 Belgrade SK-PRED DOO Őzgűr Boran, Director Ana Govedarica, Director milenapop@live.com belgrade@zuehlke.com Tel: +381 11 2014 000 Srđan Kuzmanović, General corporate.serbia@syngen- TRS EUROPE DOO Snežana Vuković, Director www.zuehlke.com/ch/en Knez Mihailova 30/V Milutina Milankovica 11a gabriel.dina@novartis.com popov.asp@gmail.com Manager ta.com Rade Končara 1, Petrovaradin 11000 Belgrade 11070 Belgrade www.agustereymond.ch www.novartis.com Svetogorska 2/1, Belgrade www3.syngenta.com Tel: +381 21 439 900 Tel:+381 11 303 61 95 Tel: +381 11 2022860 POPOVIĆ COMPANY OČNI CENTAR VIDAR Tel:+381 11 3243 077 TEHNOPLAST DOO begtkinfo@thy.com serbia.office@roche.com office@sk-pred.com D.O.O. ORASIS SWISS Dragan Boćanin, Director snezana.vukovic@trs.rs www.trs.rs www.turkishairlines.com Aleksandar Zarin, Director www.rochesrbija.rs Prof.Dr.med. Bojan Pajić SKY EXPRESS DOO Zdravka Jekića 119 TSG- TOMIĆ SINDJELIĆ UNSAL D.O.O. SANDOZ PHARMASEUTI- Majo Mićović, Director Cara Lazara bb Bul. Cara Lazara 79b ,MC 22305 Stari Banovci GROZA, ADVOKATSKA Faruk Omer Pamukoglu,21234 Bački Jarak Bolnica, sprat I, Novi Sad Rudnička 9, Belgrade Tel: +381 22 351 223 CALS REPRESENTATIVE KANCELARIJA Tel: +381 21 848307 Tel: +381 21 522 386 Tel: +381 11 2421 580 office@tehno-plast.com OFFICE BELGRADE Director TURKEY Ljubica Tomić, Managing azarin@popoviccompany. Ljubisa Kukurić, Country www.vidar.rs office@sky-express.rs www.tehno-plast.com Save Kovačevića 86, Partner co.rs www.orasis.ch www.sky-express.rs TEHNOTERM DOO Head ADORA D.O.O. 36300 Novi Pazar Carice Milice 3, Belgrade PREDSTAVNIŠTVO 3M OFFICECOM DOO Kneginje Zorke 2, Belgrade SMTR METALIKA DEJAN Aleksandar Kitanović , Omer Simsek, Director Tel: +381 20 311415 Tel: +381 11 3285 227 (EAST) AG Kai Aufenberg, Owner IVKOVIĆ PR Director Tel: +381 11 3447 154 omerpamukoglu@gmail.com Episkopa Nikolaja 22, office@tsg.rs Branko MilivojeviC, Director Milan Protić, Zastupnik Dejan Ivković, Director Braće Dirak 39, Jagodina info@sandoz.rs 11000 Beograd www.tomic-stevic.co.rs TronoŠka 18, Zemun Polje Milutina Milankovića 23 Milosava Vlajića 116e, Spot Tel: +381 35 242 587 www.sandoz.rs Tel: +381 11 3077822 UASYSTEMS LTD 11070 Belgrade Tel: +381 11 3774 535 Tel: + 381 11 8251400 office@tehnoterm.net www.novartis.com info@adora.rs Milivoj Reljin Tel :+381 11 2209 400 prodaja@officecom.rs office@metalika.rs kitanovic@ptt.rs SATRADE DOO www.adora.rs Krunska 78, Belgrade innovation.rs@3m.com www.officecom.rs www.tehnoterm.net Dejan Mladenović, Director www.metalika.rs BEJZA D.O.O. EDUKATIVNI Tel: +381 11 3086 470 OMYA VENČAC RUDNICI I solutions.3m.com SOLIDAR SUISSE SRBIJA TEK ENERGY DOO Dečanska 12/V, Belgrade CENTAR uasystems@sbb.co.rs INDUSTRIJA MERMERA I PREDSTAVNIŠTVO BUOlivera Stepanović Jovan Lazarević, Director Tel: +381 11 3344 743 Murat Koč, Director UKRAINE www.uasystems.com GRANITA DOO Kosovska 41/I/2 Obilićev Venac 18-20/III office@satrade.rs Vuka Karadžića 7, Beograd HLER AG NOVI SAD UNICA INVEST DOO Mihajlo Hadžistević, 11000 Belgrade 11000 Belgrade www.satrade.rs Tel: +381 11 3281449 Ljubomir Pašajlić, FLYTIME DOO Markus Viktor Elsinger, Director Tel: +381 11 32218 74 Tel: +381 11 3281 004 www.diwisa.ch info@bejza.edu.rs Zastupnik Jelena Kindjic, Director Director Venčački put bb tekenergy@hotmail.rs SAUTER BUILDING CON- o.stepanovic@solidarsuwww.bejza.edu.rs Narodnog fronta 73/2 Palmotićeva 27 Džordža Vasingtona 52/5, FLORY D.O.O. 34300 Aranđelovac tekenergy.co.rs 21000 Novi Sad 11000 Beograd, Srbija TROL SERBIA DOO isse-serbia 11000 Belgrade Tel : +381 34 6170 340 TEKNOXGROUP SRBIJA Mithat Yusuf Kaya, Director Tel: + 381 11 41 41 444 Tel: +381 21 466 777 Mladen Vukanac, Manager www.solidarsuisse-serTel: +381 11 3224 797 mihajlo.hadzistevic@ DOO Grigorija Božovića 10b, Zemun office@avio-karte.rs www.buhlergroup.com Alekse Nenadovića 15/II bia.org omya.com Bogdan Pavlović, Director info@unicainvest.com Tel: +381 11 377 49 93 PREDSTAVNIŠTVO www.avio-karte.rs 11000 Belgrade SOUTH STREAM DOO UNIVERSITY OF NEW www.omya.com Auto put za Niš 17, Vrčin mitatyusufkaya@hotmail. METINVEST SMC BELPOLYLINK S.A. BEOGRAD Tel: +381 11 3835 571 Aleksandr Syromyatin, YORK DOO www.vencac.rs Tel: +381 11 3605 250 com Alexander Barisnikov, info@sauter.rs Executive Director GRADE LLC ORAH PROJECTS DOO contact-sr@teknoxgroup. Milena Badževic www.florylutke.com Zastupnik www.sauter.co.rs Narodnog fronta 12 Bogdan Sagan, Director Andre Nikolica 29, Belgrade HALKBANK AD SKOPJE Konstantin Savičević, com 27. marta 24, 11000 Belgrade SCHILLER DOO 21000 Novi Sad Vladimira Popovića Tel: +381 11 3691 076 Director www.teknoxgroup.com Fatih Karaca, director Tel: +381 11 323 47 65 Milan Krković, Director Tel: +381 21 2101 321 11070 Belgrade m.badzevic@unyb.edu.rs Balkanska br. 2, Beograd Bul. Kneza Aleksandra office@polylinksa.com Sićevačka 1, 11010 Belgrade office@southstream-ser- TELEDOT DOO Tel: +381 11 4067 196 Karađorđevića 38 Daniel Milutinović, General www.unyb.edu.rs Tel: +381 11 2055-060 www.polylinksa.com Tel: +381 11 3979 508 office@metinvestsmc.rs bia.com VEKOM GEO DOO 11000 Belgrade marija.velkovski@halkbank. www.metinvestholding. PREDSTAVNIŠTVO SWISS info@schiller.rs serbia.south-stream.info Director Veljko Fuštić, Director Tel: +381 11 3675 875 mk INTERNATIONAL AIR www.schiller.rs com STANDARD FURNITURE Kneza Višeslava 70a

2015

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

GREGORY HAMMOND Stefana Prvovenčanog 209 DALIBOR LAZOVIĆ Vojislav Milutinovic, Phillippa De’Ath – Chief Vaso Lekic, Owner IPR (INDEPENDENT PUBPartner | London- Akin 17500 Vranje Operating Officer Omladinskih brigada 86, Executive Director Master Director LIC RELATIONS LTD) Gump Strauss Hauer & Makenzijeva 32, Belgrade 11070 Belgrade Westbourne Studios 307, Tel: +381 17 401139 Time George & Jovanka Ristich Feld LLP www.bat.com Tel/Fax:+ 381 11 2439255 242 Acklam Road Tel: + 381 11 3182119 Obilicev venac 22 16 Upper Woburn Place Tel: +4402070129630 BRITISH INTERNATIONAL 11000 Belgrade office@esd.rs W10 5JJ London office@foodland.rs WC1H 0BS, London ghammond@akingump. www.esd.rs Tel: +44 (0) 207 043 0470 SCHOOL www.foodland.rs Tel: +381 65 34 56 010 Tel: +44 7889 425 725 UNITED KINGDOM com ELEKTRA SISTEM phillippa.de-ath@arbor-ed- Branislava Keserovic, FRESHFIELDS BRUCKdalibor.lazovic@masterJovanka@ipr-online.co.uk www.akingump.com Direktor Mrs Mirjana Obrenovic, www.ipr-online.co.uk time.rs HAUS DERINGER LLP ucation.com ADOC DOO Managing Director IT SERVICE MANAGEwww.mastertime.rs Rachel Kennedy – Business HALIFAX CONSULTING www.arbor-education.com Smetanina 12, Beograd Miodrag Mitic DOO Tel: +381 11 30 66 096 Palmira Toljatija 5/III MENT FORUM SRBIJE ARUP Milorada Jovanovica 11, Development Manager DAN JELICIC Sonja Babić-Lythgoe, info@bis.edu.rs 11000 Belgrade - ITSMF SERBIA Aleksandar Bajovic 11000 Belgrade 65 Fleet Street Principal at Sabre Fund Directro www.british-int-school. Milan Živković, President Kneginje Zorke 77/4 Tel:+ 381 11 3051512 46-48 Grosvenor Gardens Tel:+ 381 11 3192487 EC4Y 1HS, London Vinodolska 12a, Belgrade org.uk Brace Jerkovic 149 uprava@adoc.rs 11070 Belgrade SW1W 0EB, London Tel: +44 20 7832 7153 elektras@eunet.com Tel: +381 11 354 4702 BUCK DOO 11000 Belgrade www.adoc.rs Tel:+ 381 11 2099 850 Tel: +44 20 7592 7870 Rachel.kennedy@freshwww.elektrasistem.com mail@halifaxconsulting. Zoran Vasiljevic, Direktor AGENA TECHNOLOGY belgrade@arup.com dan.jelicic@btinternet.com EMAC DOO Mob: +381 63 233-263 fields.com com Milorada Jovanovica 9, Laurence John Albon www.arup.com www.sabrefund.com milan.zivkovic@itsmf.org.rs Dusan Mijic, Regional www.freshfields.com Ismet Grebović ASTRA ZENECA UK LIMIT- 11147 Belgrade DANUBE FOODS DOO Director G4S SECURITY SERVICES www.halifaxconsulting.com www.itsmf.org.rs HARRISONS DOO Tel:+ 381 11 2052400 Dositejeva 31, Simanovci Andreja Jovanovic ITN BEOGRAD DOO Rudjera Boskovica 2c, DOO ED, PREDSTAVNIŠTVO office@buck.rs Tel: +381 22 408500 Andre Nikolica 1-3 Vera Markovic 21000 Novi Sad Panagiotis Dermitzoglou, Mark Harrison, Principal Biljana Naumovic Bul. Mihaila Pupina 6, www.buck.rs ismet.grebovic@agenat11000 Beograd Dubrovacka 22,11080 Tel: + 381 21 466474 General Manager Bul. Vojvode Mišića 15 11070 Belgrade CAM TOP DOO Tel: +381 11 37 72 468 Zemun-Belgrade dmijic@emac-global.com Viline Vode 6, Belgrade echnology.com 110000 Beograd Tel:+ 381 11 3129823 Zoran Radovanovic office@danube-foods.com www.emac-global.com Tel:+ 381 11 3160 328 Tel: + 381 11 20 97 900 Tel: +381 11 3336901 www.agenatechnology. mark.harrison@harriMEDINO DOO office@itn.co.rs EMBASSY TECHZONES direkcija@rs.g4s.com gorica.spasojevic@astra- ul. Prvomajska 57 com Smederevska Palanka Darko Mandić www.itn.rs DOO www.g4s.rs son-solicitors.com AGRO FOOD zeneca.com Tel: +381 26 321 857 CEO at Medino DOO JADRANKA DERVISEVIC Ramgopal Narayanan, GEA FARM TECHNOLOwww.harrison-soilcitors. Minodora Petkovic, General www.astrazeneca.com zox.rr@open.telekom.rs Bul. Oslobođenja KITARIC Director Manager BDSP YU DOO com GIES SERBIA DOO www.delcam.com 29,Krnjevo Real estate consultant at Dedinjska 10, Belgrade Dusan Petkovic Sinisa Stankovic HEMTEK DOO Petar Petrović, Director CAMBRIDGE UNIVERSITY Tel: +381 26 821 080 Tel: +381 11 2660726 Pionirska 27, 1080 Zemun Bul. Arsenija Carnojevica Konstantina Jovanovića 10, Ljubomir Hadzi Djordjevic, Harston Associates PRESS - SERBIA dmandic@medino.rs d_jadranka@hotmail.com office@embassytechzones. 11000 Belgrade Tel:+381 11 316 4988 54A/16, 11070 Belgrade Direktor Branko Stojanovic, ELT www.medino.rs rs agrofood.petkovic@ Tel: +381 11 3017791 Danice Marković 11/31 11000 JAMES A GUNN Tel: +381 11 405 36 18 Representative DELAMODE BALKANS Founder- Absoluto SL www.embassytechzones.rs petar.petrovic@gea.com gmail.com bdsp@bdsp.co.rs Belgrade Resavska 21 ENGLISH SCHOOL OF www.agrofood.rs sinisa.stankovic@bdsp.com Cambridge University Press DOO Tel: + 381 11 3049730 www.gea.com Goran Drožđibob 11000 Belgrade BUSINESS CENTAR ZA ALBO www.chapmanbdsp.com Obilicev venac br. 18-20 sales@hemtek.rs GENEKO SYSTEMS 11000 Belgrade Bul. Mihaila Pupina 115v Tel: +381 69 1971054 OBRAZOVANJE DOO Slobodan Neskovic, BEBA BAJALSKI www.hemtek.rs Smilja Bojković, Director james.gunn@absolutoSL. Danijela Bijanić, Direktor Director Director at Vortimer – Real Tel/Fax: +381 11 328 66 38 11070 Beograd HOLYWELL NEOPREN Bul. Despota Stefana br. bstojanovic@cambridge.org Tel: +381 11 31 22 422 com Cara Uroša 17/I/4 Vojvođanskih brigade 56 time consulting COMMERCE DOO 59a, 11000 Belgrade info.rs@delamode-group. 11000 Belgrade JAMES SCRYMGEOUR 11080 Zemun - Belgrade Rige od Fere 6/11, Belgrade www.cambridge.org Miodrag Zaric, Owner Tel: +381 11 3340591 CBS INTERNATIONAL com Jelena Matic Tel: +381 11 3039500 Tel: +381 11 7870791 Mob: +38169711777 Krupanjska 23, office@geneko.rs www.delamode-balkans. info@esb.edu.rs Institutional Business info@albo.biz beba.consult@gmail.com D.O.O. 11000 Belgrade www.geneko.rs com Development Associate at www.esb.edu.rs www.albo.biz www.vortimer-consulting. Dragan Radulović GLAXOSMITHKLINE DOO SPECIJALNA BOLNICA Omladinskih brigada 88b DELOITTE DOO M&G Investments ENVIROLAB D.O.O. AL-GROSSO com/index-sr.html ZA HIPERBARIČNU Milutin Delić, General 11070 Belgrade Milos Macura, Direktor Tel: +44 20 3480 6103 Atila Barna, Direktor Milorad Milošević, Director BELEXPO DOO MEDICINU Manager Terazije 8, 11000 Belgrade Marka Oreškovića 67, jelena.matic@mandg.com Vodovodska 158, Belgrade Mr Dejan Starcevic, Manag- Tel: +381 11 22 58 777 Tel.: +381 11 3670-158 Omladinskih brigada 88 office@cbre.rs Tel:+ 381 11 3812100 www.mandg.co.uk 24000 Subotica Tel: + 381 11 2509793 chm@chm.rs 11070 Belgrade ing Director www.cbre.rs mmacura@deloittece.com Tel/Fax:+ 381 24 822 205 JONES LANG LASALLE office@algrosso.com chm@net.rs Tel:+ 381 11 3105700 Vojvode Dobrnjca 40 CHEMICAL AGROSAwww.deloitte.com Andrew Peirson, Managing info@envirolab.rs www.algrosso.com www.chm.rs serbia_info@gsk.com 11000 Belgrade DELTA SPORT GROUP www.envirolab.rs ALEKSANDAR KRUNIĆ METROPOL PALACE DOO Director www.gsk.com Tel: + 381 11 2632228 VADOO Aleksandar Čamparević v.d. ERNST&YOUNG Executive Director at J.P. Ioannis Daskalantonakisa, Bul. Mihajla Pupina 10 L, GLOBAL SUBSTATION info@belexpo.rs Petar Mirkovic, Director direktora Danube Business Center Stephen Fish ,Country Morgan Direktor SOLUTIONS DOO www.belexpo.rs Palmira Toljatija 5, Milentija Popovica 7/v, 11070 Beograd Leader Tel: +447764201101 Mr Radomir Nedic, General Bul. Kralja Aleksandra 69 BOJOVIĆ & PARTNERS 11070 Belgrade 11070 New Belgrade, Tel: +381 11 7850 600 Španskih boraca 3 alex.krunic@jpmorgan.com Marija Bojović, partner 11000 Belgrade Manager Tel: + 381 11 3193556 Tel: +381 11 2012801 andrew.peirson@eu.jll.com 11070 Belgrade ALTIS CHEMICALS DOO Milentija Popovica 9, 11070 Tel: +381 11 3333100 Čika Ljubina 16, Belgrade office@agrosava.com kabinet@deltasport.com Tel: +381 11 2095 800 www.joneslanglasalle.rs Aleksandar Nijemcevic reception@metropolpalBelgrade Tel: +381 11 7850336 www.agrosava.co.rs www.deltasport.com JOVAN KOVACIC stela.zupan@rs.ey.com Director Tel: + 381 11 2206347 office@bojovicpartners.com CONDOR DOO ace.com DR. MAMDOUH BARAKAT www.ey.com Pozeska 15A, Zrenjanin enquiries@gss.eu.com www.bojovicpartners.com Milojko Vilotic, Director www.metropolpalace.com CEO of Global CommunicaFounder - MB Group ADVENTIS REAL ESTATE www.gss.eu.com Tel:+ 381 23 549412 BOVAN CONSULTING Svetosavska 137, HRG SERBIA & MONTE- tions Associates MB@MBarakat.com MANAGEMENT LTD altischemicals@gmail.com Ana Bovan, Managing GOWI DOO 31250 Bajina Basta NEGRO/BT PEGROTOUR 95 Wilton Road/Suite mbgroup.global Ervin Pašanović www.altis.co.rs Danijela Kovačević, Direktor DOO Director Tel: +381 31 853111 3SW1V 1BZ- London DR VIOLETA HOLMES General manager ALEXSANDER MARMaksima Gorkog 2, Žorža Klemansoa 13 condorbb@gmail.com Predrag Španjević, Direktor Tel:+44 203105 7352 The University of HudBul. Mihajla Pupina 10g/II 26000 Pancevo 11000 Belgrade CONING - PPI DOO jovan.kovacic@gcaeuropa. Topličin venac 19-21 JANOVIĆ 11070 Belgrade Tel: + 381 13 365003 Miloje Aleksic, Director com 11000 Belgrade dersfield Design Director at Reardon Tel: + 381 11 3036 133 Tel: +381 11 311 78 88 office@gowi.rs consulting@bovan.eu Kosovska 2 www.gcaeuropa.com Tel: + 381 11 202 -8070 v.holmes@hud.ac.uk Smith Architects ervin.pasanovic@adventis- www.gowi.rs www.bovan.eu 21000 Novi Sad KPMG DOO office@rs.hrgworldwide. www.hud.ac.uk Tel: +44 20 7378 6006 GORAN VESIC BPA LONDON DOO Tel: +381 21 557 392 Mr James Thornley, com amarjanovic@reardonDRAGO VASILJEVIC realestate.com Ivan Ristic, direktor conpping@eunet.rs Kraljice Natalije 11, Belgrade Chairman of the Bank of www.adventisrealestate. City Manager of Belgrade www.hrgworldwide.com smith.com City Ljubinke Bobic 8/16,11070 www.coning-ppi.co.rs Tel: + 381 11 2050500 I.C.P.S. DOO Knowledge com ALIXPARTNERS Belgrade CORESIDE DOO info@kpmg.rs Damir Miladin Tel: +381 62 560 602 EUROSFERA EDUCATION Dragoslava Jovanovica 2 Alfredo Bello 11000 Belgrade Tel: +381 11 3182211 Dejan Stanarčević, Direktor dragovas@bankaznanja. www.kpmg.rs Jase Prodanovica 36, Dr. Nemanja Božović Director at AlixPartners, Tel: +381 11 322 96 78 i.ristic@bpalondon.biz Bul. Mihaila Pupina 115v LAURENCE WALTER 11000 Belgrade com Susedgradska 4-B Bank Restructuring www.beograd.rs www.bpalondon.biz 11000 Belgrade SERBIA Tel:+ 381 11 208 3882 www.bankaznanja.com 11000 Belgrade AVRAM BALABANOVIĆ GRADIMIR STEFANOVIC office@icps-infinity.com BRANKO SRDANOVIĆ Tel: +381 11 3010000 Aleksandar Djuricic, DUSAN NIKOLIC Tel: +381 11 234 60 71 Falcon House, 19 Deer Transport Consultant Senior FX trader at Societe office@coreside.rs Director www.icps-infinity.com Consultant info@eurosfera.org Park Rd Tel: +44 7802585015 Generale Bank Srbija www.realestate.coreside.rs dusannikolic307@gmail. Kovinski put bb IMI INTERNATIONAL www.eurosfera.org SW19 3UX, London srdanovic.branko@gmail.com www.savills.com 11300 Smederevo com FASHION COMPANY DOO stefgrad@btinternet.com DOO Tel: +44 20 8545 8700 GRAFO NIN TRADE DOO Aleksandar Minic, Director Tel: +381 26 649 770 CRONY DOO DUSAN SOFRANAC Milija Babovic,President ab@ctl-components.com BRITISH AIRWAYS, Slobodan Mašković, Predrag Mandic, Director Director at Sofranac ltd office@lwserb Milutina Milankovića 1-b, Bul. Mihajla Pupina 115b www.ctl-components.com PREDSTAVNIŠTVO Direktor Andjelka Palihnic Surcinski put 1M, www.lwserbia.rs 11070 Belgrade Tel: +44 7850524069 11070 Beograd ALLIED PICKFORDS Viline Vode 47, Beograd Tel: Tel/Fax: + 381 11 3111484 Knez Mihajlova 30/IV, 11000 11077 Belgrade LINK CONSULTANTS dusan@sofranac.com Tel:+ 381 11 3532 222 SERBIA +381 11 275 15 56 Belgrade Tel/Fax:381 11 2607766 INTERNATIONAL DOO aleksandar@imi-internawww.sofranac.com infosite@fashioncomJovica Grujic, Head of office@grafonin.com Tel:+ 381 11 3281303 office@crony.rs Sasa Milosevic, Direktor ENERGY FINANCING Operations tional.rs pany.rs andjelka.palihnic@ba.com www.crony.co.rs TEAM DOO ul. Zarka Obreskog 23 www.imi-international.rs Omladinska 11A www.fashioncompany.rs www.grafonin.com GRAND MOTORS www.britishairways.com CROWD DOO 11000 Beograd Ivan Jennings, Director 11273 Zemun-Belgrade IMPERIAL TOBACCO FERRY AGENT DOO Stanko Radic BRITISH AMERICAN Petar Popović, Direktor Tel: +381 11 3670 264 Knez Mihajlova 30 Tel: +381 11 848 7744 Tomaž Grmovšek Stevan Gadol, Direktor Milutina Milankovića 21, Hilandarska 66 info@link-consultants.com 11000 Belgrade movers@alliedpickfords.me TOBACCO SOUTH EAST Olge Alkalaj 10/22 Bul. Mihajla Pupina 6/XII 11070 Belgrade EUROPE DOO 22330 Stara Pazova www.link-consultants.com Tel:+ 381 11 3011021 allied.rs 11050 Belgrade 11070 Novi Beograd Tel:+ 381 11 2090600 Tanos Trimis, General Mob: +381 62 896 23 60 LIPEX D.O.O. info@eft-group.net ALMAKS SECURITY Tel: +381 11 2880 193 Tel: +381 11 2200-800 marketing@ford.rs Manager office@crowd.rs Goran Glisovic, Manager www.eft-group.net SYSTEMS office@ferryagent.rs info@rs.imptob.com www.ford.co.rs Bul. Mihajla Pupina 165G, crowd.rs Križanićeva 12a, Beograd EGERTON Slobodan Maksimovic, www.ferryagent.rs www.imperial-tobacco. GRAYLING DOO 11070 New Belgrade CUMMINS SERBOMON- Predrag Popović Tel: + 381 11 2688816; Director FILIP JOSIC com Tel: + 381 11 3108700 lipex@eunet.yu Grge Jankesa 8/42, 11060 ACA Chartered Accountant Natasa Trslic Stambak, Gospodara Vučića 129 INEL DOO TE DOO Regional Manager SEE Marija_Kralj@bat.com Belgrade, Serbia 11000 Belgrade Trainee at Whitley Mr Damir Petric, Managing office@lipex.co.rs Slobodan Sretenovic, Gospodar Jovanova 81, www.bat.com www.lipex.co.rs Tel:+ 381 11 3426776 Tel: + 381 11 2852606 Stimpson Director Director 11000 Belgrade BRITISH AMERICAN LLOYD S REGISTER DOO info@egerton.rs almaks@almaks.rs fijosic91@gmail.com Pozorisni trg 4, Novi Sad Dositejeva 39,Simanovci Tel:+ 381 11 3287080 TOBACCO VRANJE A.D. Timothy Ian Bower, www.egerton.rs www.almaks.rs www.whitleystimpson. Tel:+ 381 21 6611660 Tel: + 381 22 850-850 natasa.trslic@grayling.com inel@eunet.rs Rasmus Pagh, generalni director ELECTRONIC SOFTWARE co.uk ARBOR EDUCATION office@cummins.co.rs www.grayling.com direktor Vladimir Simić, Procurist DEVELOPMENT PARTNERS FOODLAND DOO www.inel.co.rs www.cummins.co.rs

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

milos.starovic.@barclays. House, London W1U 7AL Kumanovska 14, Belgrade belgrade@sae.edu co.uk Jurija Gagarina 32/2 MEDICO PHARM SERVIS com Tel: + 381 11 383688600 www.belgrade.sae.edu Tel: + 44 20 7224 1827 11070 Belgrade www.barclays.co.uk BEOGRAD airtrend@eunet.rs services@orbex.co.uk SAMANTHA SEEWOObeograd@lr.org Golub Konatar, Manager MIROSLAV UNIPAN www.gobrid.rs www.orbex.co.uk www.lr.org SURRUN Relationship Director at OWEN OWEN Kruzni put 36, www.airtrend.rs LUKA TOMIĆ Partner and Head of Barclays Corporate 11309 Belgrade James Alexander Owen, PREDSTAVNIŠTVO Mayor Chief of Cabinet Brussels Office at New1 Churchill Place Tel:+ 381 11 3041600 ARCON OVERSEAS Director Mayor of Belgrade City gate Communications E14 5HP London Kosovska 39/I, Belgrade LIMITED Dragoslava Jovanovica 2 office@medicopharm. Avenue des Arts 39 Tel: +44 20 7116 1000 com Vladimir Rašković, Tel: + 381 11 3030744 11000 Belgrade B-1040 Brussels www.medicopharm.com miroslav.unipan@yahoo. office@owenowen.rs Direktor Tel: +381 11 322 96 78 Tel: 0032479945063 MEGATREND UNIVER- com Marka Miljanova 10, www.owenowen.rs www.beograd.rs Mobile: 00 32 495 27 www.barclays.com 21000 Novi Sad PAUL FOSTER LUNATRONIK DOO 38 48 ZITET Tel: +381 21 472 81 81 Tel: +44 7500 664477 Bratislav Vulović, Director Prof. Dr. Mića Jovanović, MORSON DOO samantha.seewooZoran Rudic, Director raskovic@arcon.rs paul.foster@paulfosPožeska 36, Rektor surrun@newgatecomms. Decanska 12, www.arcon.co.rs 11000 Belgrade terassociates.com Goce Delčeva 8 com 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3558446 www.paulfosterassoci- PREDSTAVNIŠTVO 11070 Belgrade www.newgatecomms. Tel: + 381 11 3034520 PHILIPS ELECTRONICS com office@lunatronik.co.rs Tel: +381 11 220 30 29 ates.com REPRESENTATION www.lunatronik.co.rs univerzitet@megatrend. inquires@morson-beSANJIN BELOBERK PEARSON CENTRAL OFFICES B.V. LJUBINKA PETROVIC edu.rs sanjin@quinterra.rs EUROPE PREDograd.com Vojislav Radović, Direktor SASA UZELAC Lubinka.Petrovic@met. www.megatrend-edu.net www.morson-beograd. STAVNIŠTVO Milentija Popovića 5b/III Mob: +381 61 2377334 pnn.police.uk METALFER DOO // Katarzyna Agnieszka com 11000 Belgrade www.met.police.uk METALFER STEEL MILL MOTT MACDONALD sasa.uzelac@gmail.com Barczynska Tel:+ 381 11 6149270 MACE DOO DOO SAMER & CO DUNAV S DOO Antifasisticke borbe info.serbia@philips.com AGENCIES LTD Branislav Simovic, Gener- Branko Zečević, Direktor Ratko Janković, Director 21b/18, www.philips.rs Rumski Put 27, Svetislav Jurisic, Director Koče Kapetana 47, 4. 11070 Belgrade al Manager 22000 Sremska Mitrovica sprat Bul. Mihajla Pupina 10e Tel/ Fax:+ 381 11 301 88 38 PRICA & PARTNERS Heroja Milana Tepica 3 Tel:+381 22 621636 11070 Belgrade 11000 Beograd natasha.nikolic@pearson. ADVOKATSKA 11000 Belgrade KANCELARIJA office@metalfer.net Tel: + 381 11 2120749 Tel: +381 11 785 66 73 com Tel: + 381 11 4000 222 Mihajlo Prica, Managing mail@samerdunav.com metalfer.net info@mottmac.rs www.pearson.rs serbia.office@macePartner MFE INVEST DOO www.samer.com www.mottmac.rs PELL FRISCHMANN group.com Srđan Gavrilović, Direktor NEBOJSA RADIC SEE TALENT Dr Wilem W Frischmann, Kosancicev venac 20 www.macegroup.com 11000 Belgrade Bul. Mihajla Pupina 115 Milan Subotin, Senior Director at Cambridge Chairman MAGAZA DOO Tel: +381 11 30 31 885 partner University Language 5 Manchester Square, Goran Micovic, Director 11070 Belgrade office@pricapartners. Tel: +381.11.711.25.69 Futoški put 1/23 Programmes (CULP) London, W1U 3PD Batajnicki drum 301, com mfeinvest@metalfer.net Downing Place 21000 Novi Sad United Kingdom Belgrade www.pricapartners.com Tel: +381 21 300 6446 metalfer.net/ CB2 3EL Cambridge Tel: +44 20 7486 3661 Tel: + 381 11 3774401 PRICEWATERHOUSE talent@seetalent.co Tel: +44(3)35051 pflondon@pellmagaza@magazayu.com MILŠPED DOO COOPERS DOO Nebojša Iković, Director nr236@cam.ac.uk seetalent.co www.magazayu.com frischmann.com www.langcen.cam.ac.uk www.pellfrischmann.com Emmanuel Koenig, Coun- SEECAP DOO MAKROPROGRES DOO Savski nasip 7, 11000 Belgrade Zoran MitiĆ, Direktor NENAD TODOROVIC Slaboljub Burmazovic,PEXIM FOUNDATION try Managing Partner Tel: + 381 11 2015100 Director at Delta Ing UK Ana Brnabić, Executive Omladinskih brigada 88a, Nemanjina 4, Direktor office@milsped.com 11000 Beograd 19 Agate RoadLondon, Director 11000 New Belgrade Spasovdanska 8g, www.milsped.com Tel:+381 11 363-5935, W6 0AJ Bul. Milutina Milankovića Tel:+ 381 11 3302100 11030 Belgrade MINECO LIMITED office@seecap.com ntodorovic@deltainguk. 19g, 11070 Belgrade rs-office@rs.pwc.com Tel: + 381 11 2392328 www.seecap.com com Tel: +381 11 2013 111 www.pwc.rs makroprogres@ikomline. 5th Floor Stephenson House,Cherry Orchard SERBIAN BUSINESS NIGEL DAVIES ana.brnabic@peximfoun- PROF AIR DSGN DOO net Road ANGELS NETWORK Managing Director and Marko Nikolic, Director www.makroprogres.rs dation.org Croydon CR0 6BA, – SBAN founder of Wyn River 27 Marta 6A, Belgrade MARIJA BOJOVIC www.peximfoundaTel: +44 207 486 8642 Limited Tel/Fax: :+ 381 11 3349447 Bul. Mihajla Pupina 10A Partner at Bojovic & tion.org MINECO PLUS doo 1 Golden Court, RichPartners PHARM-OLAM INTER- marko.nikolic@profairds- 11070 Belgrade Tel: +381 11 711 38 47 Čika Ljubina 16, Belgrade SAVO MANDIĆ, mond, Surrey, TW9 1EU NATIONAL (UK) LIMIT- gn.com DIRECTOR office@sban.eusban.eu Tel:+381 11 7850336 ED, PREDSTAVNIŠTVO www.profairdsgn.com Tel: +44 20 3588 0099 Strahinjica bana 1, SINISA MALI marija.bojovic@bojoMobile: +44 7967 663547 Pavle Vukojevic, VP PROVIDEO D.O.O. 11000 Belgrade nigel.davies@wynriver. Novak Radumilo, Director Mayor of Belgrade Medical Affairs vicpartners.com Tel:+ 381 11 2030626 com Bul. Mihaila Pupina 10V/II, Dragoslava Jovanovica 2 Đorđa Stanojevića 14, www.bojovicpartners. mob. +38163612560 11000 Belgrade wynriver.com/contacts/ 11070 Belgrade , sprat 5, apartman 517 com mas@mineco.ch Tel: +381 11 322 96 78 index.htm 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3538700 MARKO POPOVIC www.mineco.ch www.beograd.rs NIKOLA OROVIC pavle.vukojevic@pharm- Tel: + 381 11 3115124 Director, Structured MICHAEL O’LEARY-COL- Adviser at British-Serbian olam.com SIR PAUL JUDGE office@provideo.rs Acquisition Finance at Chairman of BritChamber of Commerce www.pharm-olam.com www.provideo.rs ING Bank LINS RADIX DOO PIMS D.O.O 60 London Wall Chief Executive at Green- norovic4@gmail.com ish-Serbian Chamber of NINACOM Radivoje Drazovic, Owner Commerce Denis Pačak, Director London EC2M 5TQ house Capital Group Slaviša Škero, Director Danijela Bender, Director chairman@britserbcham. Decka bb, Simanovci Tel: +44 20 77 67 1000 Dobracina 38 Otona Župančića 42-44 Tel:+ 381 22 409100 Bul. Despota Stefana Marko.Popovic@uk.ing. 11000 Belgrade eu 11000 Belgrade br. 116 office@pims-sr.com com www.paulrjudge.com Tel:+381621691309 Tel: + 381 11 31 90 125, 11000 Belgrade, www.pims-sr.com www.ingcb.com Slavica Grahovac michael.olearycollins@ Tel:+ 381 11 3291040 PLUTO CAPITAL LTD MASINOKOMERC DOO greenhouse-internation- ninacom@ptt.rs Attorney www.ninacom.co.rs danijelalucic@radix.co.rs Vojvode Milenka 34 SERBIA Suzana Vakula, Director al.com NOTARY PUBLIC www.radix.co.rs Justin Faiz, Director Marsala Birjuzova 2-4, 11000 Belgrade www.greenhouse-capLONDON RIO SAVA EXPLORASkenderbegova 3, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3616 345 ital.com Basil Preuveneers, Belgrade Tel: +381 11 2638-094 sgrahovac@gmail.com MILAN TION DOO (RIO TINTO Principal Tel : +381 11 32 87 281 office@masinokomerc.rs SAMARDZIC adv-slavicagrahovac.rs SERBIA) 10 Buckingham Palace justin@plutodevelopwww.masinokomerc.rs Partner at SOGG – Nenad Grubin, Director SLOBODAN MCC MCCULLOCH DJORDJEVIC Takovska 45/IV Samardzic, Oreški, Gecić Road ments.com London SW1W 0QP WINES Professor of Hydraulic & Grbović 11000 Belgrade www.plutocapital.com England Don McCulloch Engineering at University Kralja Petra 18 Tel: +381 11 27 61 477 POSEIDON GROUP Tel: + 44 20 7630 1777 385 Upper Richmond Rd, 11000 Belgrade of Exeter serbia@riotinto.com Olivera Isailović info@notary.co.uk SW15 5QJ College of Engineering, Mob: +381 63 318 320 nenad.grubin@riotinto. Dobracina29, Belgrade Tel: +44 790 546 0660 Mathematics and Physimilan.samardzic@sogg. www.notary.co.uk com Tel: +381 11 328 4605 NOVOLAB DOO Kraljevica Marka 19, com olivera.isailovic@posei- www.riotintoserbia.com cal Sciences, Bojan Ćosić, Director 21000 Novi Sad www.sogg.com ROBERT Harrison Building, don-gp.com Primorska 22, Belgrade www.poseidon-gp.com HALDANE Tel: +381 21 446096 MILJAN ZDRALE Streatham Campus, mcc@mccullochwines. Analyst Banker at EBRD Tel:+ 381 11 7293758 Specialises in corporate North Park Road PREDSTAVNISTVO nola@eunet.rs com Belgrade Office EX4 4QF, Exter SONY EUROPE LIMITED finance at Stephenson www.novolab.com www.mccullochwines. Vladimira Popovica 6/ Harwood LLP Tel: +44 1392 722079 BEOGRAD com Unit B22, 11070 Belgrade ONE MEDIA DOO s.djordjevic@exeter.ac.uk Takahito Uesugi, Director 1 Finsbury Circus Milan Marvić, Direktor MEADOW LABORATel: + 381 11 311 3201 emps.exeter.ac.uk Omladinskih brigada 88a, EC2M 7SH London Gospodar Jovanova 2, zdralem@ebrd.com Tel: +44 20 7809 2176 SNEZANA MILANOVIC 11070 Belgrade TORIES 11000 Belgrade www.ebrd.com robert.haldane@shlegal. KNOWLES Tel: +381 11 228 33 00 Mr. Andrew Roberts, Tel: + 381 11 20 30 588 MILOS STAROVIC Owner, MD at MilanoManaging Director support.sr@eu.sony.com com office@zenithoptimewww.shlegal.com Unit 13, Falcon Business Vice President in the vic-Knowles Ltd www.sony.rs Risk Solutions Group in dia.rs SAE INSTITUTE BELCentre, Ashton Road, PREDSTAVNIŠTVO Stenson Rd, Coalville Barclays Bank London Romford RM3 8UR www.zenithoptimedia.rs AIRTREND LIMITED LE67 GRADE 1 Churchill Place – Essex BEOGRAD ORBEX Olivera Lazarevic,Director Tel: +447725049738 E14 5HP London Tel: +44 2085 971 203 Goran Kolic, Managing Boris Gajic, Director Cika Ljubina 8, Belgrade Snezana@milanoenquiries@meadowlabs. Tel: +44 20 7116 1000 44 Baker Street, Accurist Director Tel:+ 381 11 2626632 vic-knowles.com

2015

CORPORATE TRAVEL INCENTIVES MEETINGS CONFERENCES EVENTS

HRG Serbia & Montenegro BT Pegrotour d.o.o. Topličin Venac 19-21 11000 Belgrade Tel: +381 11 20 28 070 Fax: +381 11 20 28 091

office@rs.hrgworldwide.com

www.hrgworldwide.com

Member of:

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

BELGRADE “ALEKSANDAR MILOVA- BEL MEDIC Bul. DESPOTA STEFANA 79, Kraljice Marije 73 STEPHENSON HARWOOD Mario Miljuš, Direktor www.cisco.com Dobracina 60, Belgrade JASMINA KNEŽEVIĆ BELGRADE 11000 Belgrade LLP NOVIĆ OF AVIONICS & CITIBANK N.A. REPRETel: + 381 11 3334951 (+381 11) 309 10 00 www.dekel.com simicv2000@yahoo.com TELECOMMUNICATION Sharon White, chief info@transfernovca.rs KOSTE JOVANOVIĆA 87 DELHAIZE SERBIA D.O.O www.bbs.edu.rs executive SERVICES” SENTATIVE OFFICE www.tenfore.net JOHN KYRITSIS VLADIMIR SRDANOVIC 1 Finsbury Circus ALEKSANDAR MILOVANOVIĆ BELGRADE PREDRAG RADLOVAČKI TERRA SRBIJA D.O.O www.belmedic.com (+381 11) 715 34 00 CTO AT LONDON MULTIG- (+381 11) 630 16 55 London EC2M 7SH, (+381 11) 312 27 10 Siniša Tomašić, Direktor BELGRADE ART HOTEL United Kingdom TAKOVSKA 36-38 BUL. ZORANA ĐINĐIĆA 64 A, JURIJA GAGARINA 14 AMES LTD. Batajnicki drum 8A, Zemun webcontactus@londonBILJANA MITROVIĆ BELGRADE Tel: +44 20 7329 4422 BELGRADE BELGRADE Tel: + 381 11 31 63 255 (+381 11) 33 12 000 www.maxi.rs info@shlegal.com www.ats-serbia.com www.citibank.com multigames.com office@terra-srbija.rs KNEZ MIHAILOVA 27 DELL www.shlegal.com CNA ADRIATICA D.O.O. www.londonmultigames. ALGOTECH www.terra-srbija.co.rs BELGRADE www.dell.com STMG CONSULTANCY ALEKSANDAR BAKOČ Jerneja Jurca com THE ENGLISH BOOK DOO VSD TRADE DOO belgradearthotel.com DELOITTE DOO (+381 11) 353 76 00 (+386 1) 600 6 201 Lisa Brown, Director BEOGRADSKA FILHARMILOŠ MACURA Sasa Trajkovic POŽEŠKA 60, BELGRADE Ukmarjeva ulica 4 Sanja Uzelac, Direktor Staro sajmište 29 (+381 11) 38 12 100 Bul. dr Zorana Djindjica LJUBLJANA Bul. Drespota Stefana 67, www.algotech.rs MONIJA 11070 Novi Beograd (+381 11) 38 12 101 144v, 11070 Beograd ALLIANCE ONE TOBACCO DARKO KRSTIĆ www.cnaint.eu 11 000 Beograd Tel/ Fax:+381 11 31 31 044 TERAZIJE 8 Tel:+ 381 11 3535400 JELICA LEONTIJEVIĆ COCA COLA COMPANY Tel: +381 11 3229759 (+381 11) 328 29 77 BELGRADE sasa.trajkovic@stmgcon- info@englishbook.rs (+381 11) 245 87 53 NATAŠA ĐURĐEVIĆ info@vsdtrade.com STUDENTSKI TRG 11 www.englishbook.rs www2.deloitte.com/rs CARA NIKOLAJA II 59 (+381 11) 308 11 56 www.vsdtrade.com BELGRADE sultancy.com DELTA HOLDING BELGRADE BATAJNIČKI DRUM 14-16 VUKOVIĆ & PARTwww.bgf.co.rs www.stmgconsultancy.com THE SERBIAN PRIVATE EQUITY ASSOCIATION JASMINKA KISELČIĆ www.aointl.com BELGRADE BERLIN-CHEMIE AG SUPERLAB NERS ADVOKATSKA Vuk Guberinic, Director (+381 11) 201 11 00 ANA I VLADE DIVAC www.coca-cola.com PREDSTAVNIŠTVO Vladan Kocic, President KANCELARIJA Danijelova 32, Belgrade (+381 11) 201 11 11 FOUNDATION COCA-COLA HELLENIC BEOGRAD Milutina Milankovica 25, Dejan Vuković, Partner vuk.guberinic@spea.rs MILENTIJA POPOVIĆA 7v ANA KOESHALL BOTTLING COMPAMARINKO VEKOVIĆ 11070 New Belgrade Bul. Vojvode Putnika 24 office@spea.rs BELGRADE (+381 11) 334 17 55 (+381 11) 655 60 90 Tel/Fax: +381 11 2222 222 11000 Beograd NY-SRBIJA spea.rs www.deltaholding.rs ILIJE GARAŠANINA 53A/7 MILUTINA MILANKOVIĆA superlab@eunet.rs Tel: +381 11 3691 670 RAMON WEIDINGER TNS MEDIUM GALLUP DERTOUR BELGRADE 19A, BELGRADE www.super-lab.com vukovic@vp.rs (+381 11) 307 31 00 DOO VELICKA MITOVA www.fondacijadivac.org www.berlin-chemie.rs SUPERSTAR WORLDwww.vp.rs BATAJNIČKI DRUM 14-16 Martchela Vesselinova (+381 11) 40 49 140 APATINSKA PIVARA BEST SEED PRODUCER YUCO-HEMIJA ZEMUNwww.coca-colaWIDE DOO Jeleva, Director FRANCUSKA 17/I APATIN DOO DOO Aleksandar Đorđević, hellenic.rs Savski Trg 9, Belgrade BEOGRAD DRAGAN RADIVOJEVIĆ DRAGAN PRŠTALO Damjan Korda, Director Direktor COLLIERS INTERNAwww.dertour.com (+381 11) 307 24 00 (+381 21) 735 577 Cara Lazara bb, Uzun Mirkova 10, Belgrade Tel: + 381 11 3613220 TIONAL office@tnsmediumgallup. 21234 Backi Jarak DHL INTERNATIONAL MILUTINA MILANKOVIĆA MARŠALA TITA 15/I Tel: +381 630 23 33 Martin Sobišek co.rs DARKO BABIĆ 11A/I, BELGRADE FEKETIĆ Tel:+ 381 21 848606 office@superstarpr.org (+381 11) 313 99 55 www.jelenpivo.com www.bestseedproducer. www.superstarworldwide. www.tnsmediumgallup.co.rs hemija@yuco.rs Bul. MIHAJLA PUPINA 115D, (+381 11) 310 55 00 TOMANOVIC JURIJA GAGARINA 36V ARROW ECS DOO SRBIJA com www.yuco.rs com BELGRADE LAW OFFICE BELGRADE LJUBICA HADŽISTEVIĆ BOJAN ŠĆEPANOVIĆ ZELJKO www.degorsi.com www.colliers.rs Zdenko Tomaniović www.dhl.rs (+381 11) 655 75 80 OF MCB MENADŽMENT COMMUNIS CABARKAPA SVETLOST TEATAR Botićeva 12, 11000 Belgrade Senior Partner at GEODINERS CLUB INTERNATOŠIN BUNAR 272 CENTAR BEOGRAD DOO IVAN STANKOVIĆ Tel: +38 111 367 50 86 BELGRADE (+381 11) 304 71 26 Olivera Mitrović, General (+381 11) 363 67 00 TIONAL TECHNICAL CONSULTING zdenko.tomanovic@ www.arrowecs.rs Ustanička 189 Manager Bul. OSLOBOĐENJA 61 OBRAD SIKIMIĆ GROUP tomanovic.rs ATLAS CENTER LTD BELGRADE Milovana Šaranovica 11, BELGRADE (+381 11) 308 16 26 52A Cromwell Road TOPEX-TRADE DOO BEOGRAD www.mcb.rs 11000 Belgrade www.communis.rs NJEGOŠEVA 72, BELGRADE London SW7 5BE Stevan Šašić, Director PEDJA PETRONIJEVIĆ BRANKO ŽUŽIĆ OF BLACK COMPETO D.O.O. Tel: + 381 11 3977570 www.diners.rs Tel: +44 2075818348 Mileševska 26, Belgrade (+381 11) 313 07 51 BOX ADVERTISING office@steatar.rs Laura Smrekar z.cabarkapa@gcg.co.uk ĐORĐE MILJKOVIĆ OF Tel:+ 381 11 3087671 BUL. ZORANA ĐINĐIĆA 64A BRANKO ŽUŽIĆ www.steatar.rs (+381 11) 3121282 www.gcg.co.uk TECHNO-FARM D.O.O. topex@eunet.rs BELGRADE (+381 11) 328 76 78 PREDSTAVNIŠTVO (+381 11) 3120743 ĐORĐE MILJKOVIĆ ŽIŽGIN DOO TRIGEMA DOO CARA UROŠA 12 SYNGENTA AGRO SERBul. Mihajla Pupina 165 G (+381 11) 304 89 41 Živko Maletković, Manag- www.gtcserbia.com Mihailo Kovačević, Direktro ing Director ATLAS GROUP DOO BELGRADE BELGRADE Vojvode Baćevića 1 VICES AG. www.blackbox.rs www.competo.rs BELGRADE Kneza od Semberije 10 A, NEBOJŠA ŠOVRAN Bogdan Bubnjević, Director Vardarska 12, Belgrade Tel: + 381 11 71-52-888 (+381 11) 3336300 BRITISH AMERICAN COMTRADE www.technofarm.co.rs Milentija Popovića 5a, 11000 Belgrade office@trigema.rs NUŠIĆEVA 15, BELGRADE TOBACCO SOUTH-EAST VESELIN JEVROSIMOVIĆ ĐORĐE NIKOLIĆ OF 11070 Beograd Tel:+381 11 3086535 www.trigema.rs www.atlas-g.com EUROPE (+381 11) 201 56 00 NIKOLIĆ KOKANOVIĆ z.maletkovic@zizgin.rs Tel:+ 381 11 3129981 TRIM D.O.O. AVON COSMETICS SCG THANOS TRIMIS SAVSKI NASIP 7 OTAŠEVIĆ Corporate.Serbia@ www.zizgin.rs Milosav Mijajlovic D.O.O. (+381 11) 310 87 00 BELGRADE ĐORĐE NIKOLIĆ syngenta.com Ribarska 83, Jagodina IELYZAVETA KOROBCHENKO BUL. MIHAJLA PUPINA 165G www.comtrade.com (+381 11) 715 05 00 www.syngenta.rs Tel: + 381 35 220409 (+381 11) 222 00 00 BELGRADE CONTINENTAL NJEGOŠEVA 11, BELGRADE SYNGENTA AGRO DOO BUL. MIHAJLA PUPINA 165G www.bat.com WIND www.nko-law.com Detelin Dimitrov Koutzarov, office@trim.rs officebg@trim.rs BELGRADE CARLSBERG SRBIJA ANA BRNABIĆ DPC GROUP Director www.trim.rs www.avon.rs D.O.O. (+381 11) 785 00 20 (DIGITAL PRINTING Milentija Popovića 5a, UNILEVER DOO BALKAN TRUST FOR GABOR BEKEFI RESAVSKA 23/4B CENTER) 11070 Beograd USA Klara Stanciu, Director DEMOCRACY (+381 21) 755 0 646 BELGRADE SLOBODAN PETROVIĆ Tel:+ 381 11 3129981 Omladinskih brigada 88, PROLETERSKA 17 www.continentalwind.com (+381 11) 20 78 000 agro.email-srbija@ ABBVIE BIOPHARMACEU- GORDANA DELIĆ 11070 Belgrade (+381 11) 303 64 54 ČELAREVO CRE INTERNATIONAL Kosovska 3, BELGRADE syngenta.com TICALS GMBH-PREDTel:/Fax + 381 11 2091800 CARA LAZARA 16, BELGRADE www.carlsbergsrbija.rs D.O.O. www.dpc.rs www.syngenta.rs STAVNIŠTVO usce.sladjanatufegdzic@ www.gmfus.org CARMEUSE Rajko Ivanović TAHIR HASANOVIC Srđan Đurković DUFRY D.O.O. unilever.com BALKANS REAL ESTATE DUNAVSAVA DOO (+381 11) 2201333 Zmaj Jovina 15, Belgrade (+381 11) 441 23 00 ADRIAN BRADSHAW www.unilever.com Nathalie Schubert Bul. Mihajla Pupina 6 Tel: +381 11 2630799 Bul. MIHAJLA PUPINA 115E, THOMAS H. VILLADSEN (+381 11) 209 70 22 VANJA PETROVIC (+381 11) 220 02 17 (+381 31) 590 599 BELGRADE tahir.hasanovic@ewb.rs BELGRADE (+381 11) 228 64 44 Management Consultant www.abbvie.com PC UŠĆE, BUL. MIHAJLA Jelen do bb, POŽEGA www.creinternational.com AERODROM NIKOLA TESLA greenlionbg@gmail.com at Accenture www.carmeuse.rs CROWE HORWATH BDM 59, BELGRADE tahirhasanovic.com AGRI BUSINESS PARTNER PUPINA 6/23, BELGRADE www.mpcproperties.rs CBS INTERNATIONAL DOO TAGOR ELECTRONIC DOO 30 Fenchurch Street DOOI www.dufry.com BALL PAKOVANJA EVDOO BOGDAN ĐURIĆ Goran Jovanović, General London EC3M 3BD RONAN CONROY EATON Tel: +44 20 7844 4000 DRAGAN RADULOVIĆ (+381 11) 6558 500 Manager (+381 25) 451 800 ELECTRIC DOO ROPA BEOGRAD DOO (+381 11) 225 87 77 TERAZIJE 5/4, BELGRADE Bul. Svetog Cara Konstanti- vanja.petrovic@accenture. VOJVODE RADOMIRA DRAGAN TADIĆ DAVID BANJAI com OMLADINSKIH BRIGADA www.crowehorwath.net PUTNIKA 1, SOMBOR (+381 22) 600-000 (+381 11) 377 06 02 na br.80-86, 18000 Niš www.accenture.com 88B, BELGRADE CROWNE PLAZA www.abp.rs RUMSKI DRUM 13 BATAJNIČKI DRUM 21A Tel: + 381 18 575545 VESNA JOVANOVIC www.cbre.rs ŽIVORAD VASIĆ AIGO BUSINESS S. MITROVICA ZEMUN Tel/Fax:+ 381 18 217125 vesna-jovanovic@outlook. SYSTEMS CENTER FOR (+381 11) 220 40 04 www.eaton.rs www.ball-europe.com tagor@eunet.rs com NEW COMMUNICATONS VLADIMIRA POPOVIĆA 10 EKI TRANSFERS-WESTDRAGAN POPOVIĆ BANCA INTESA www.tagor.rs VESNA TRIFUNOV-COL- (+381 11) 209 08 00 DOKUKINO BEOGRAD DRAGINJA ĐURIĆ TEI-TECHNO EXPORT ERN UNION (FOUNDATION www.ihg.com SINĐELIĆEVA 9BELGRADE (+381 11) 310 88 88 IMPORT MINING CONMIRJANA ZEČEVIĆ LINS DOKUKINO) DANUBE FOODS DOO www.aigo-bs.com MILENTIJA POPOVIĆA 7B (+381 11) 330 03 00 STRUCTION DOO Director at VC LEGAL UK Darko Soković ANDREJ JOVANOVIĆ AIR SERBIA AD BELGRADE KOSOVSKA 1/V, BELGRADE Zoran Milakovic, Director Tel: +44 20 8972 9712 (+381 11) 405 96 19 (+381 11) 37 72 468 Dane Kondić www.bancaintesa.rs www.wu.co.rs Pančevački put bb, vesna@vclegaluk.com Andre Nikolica 1-3 0800 111 528 BDK ADVOKATI/ATTOR- Brankova 16, BELGRADE EKONOMSKI INSTITUT 11210 Belgrade www.vclegaluk.com www.dokukino.org BEOGRAD (+381 11) 20 10 671 A.D. VIRTU PARTNERS Tel:+ 381 11 27 14 498 NEYS AT LAW CIKLOPEA D.O.O. DEJAN VUKOVIĆ OF VUK- DRAGAN ŠAGOVNOVIĆ Jurija Gagarina 12 Christopher Butters info@teimc.rs VLADIMIR DAŠIĆ Mladen Stojak BELGRADE (+381 11) 361 31 18 Takovska 23-25 www.teimc.rs (+381 11) 328 42 12 OVIĆ & PARTNERS www.airserbia.com KRALJA MILANA 16 11000 Belgrade TELIC DOO DOBRAČINA 38, BELGRADE (+381 11) 40 47 390 DEJAN VUKOVIĆ Admirala Vukovića 32 AIRPORT CITY BELGRADE Tel: +381 11 333 0 555 S Shridhar, Director www.bdklegal.com (+381 11) 2642 257 BELGRADE ADIR EL AL www.ecinst.org.rs jelena.cvejanovic@virtuKarnegijeva 3/10/38 BDO D.O.O. Vladete Kovačevića 2a www.ciklopea.com (+381 11) 209 05 25 ELI LILLY 11000 Belgrade KSENIJA RISTIĆ KOSTIĆ BELGRADE partners.rs CISCO SRBIJA DOO OMLADINSKIH BRIGADA 88 (+381 11) 328 13 99 MIHA KLINE Tel:+ 381 11 3235281 www.vp.rs www.virtupartners.rs IVAN ZAKLANOVIĆ BELGRADE (+381 11) 655 00 01 www.telic-serbia.com KNEZ MIHAILOVA 10 DEKEL DOO VLADIMIR SIMIĆ (+381 11) 209 20 00 VLADIMIRA POPOVIĆA 38 PREDSTAVNIŠTVO DEJAN ZARIĆ Teaching Assistant at the www.airportcitybelgrade. BELGRADE OMLADINSKIH BRIGADA 88 (+381 11) 339 01 63 BELGRADE TENFORE LTD www.bdo.co.rs Belgrade Business School com

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2015

www.lilly.com EMBASSY TECHZONES D.O.O. RAMGOPAL NARAYANAN (+381 11) 266 07 26 DEDINJSKA 10, BELGRADE www.embassytechzones.rs ENEL PS SAŠA MIHAILOVIĆ (+381 11) 313 21 13 Zelengorska 1G, BELGRADE www.enelps.com EOS MATRIX JELENA JOVIĆ MILENTIJEVIĆ (+381 11) 330 07 33 ĐORĐA STANOJEVIĆA 14 BELGRADE www.eos-matrix.rs ERSTE BANK SLAVKO CARIĆ (+381 11 ) 201 50 00 MILUTINA MILANKOVIĆA 11B, BELGRADE www.erstebank.rs EUROBANK FILIPPOS KARAMANOLIS (+381 11 ) 202 33 53 VUKA KARADŽIĆA 10 BELGRADE www.eurobank.rs EUROELITE D.O.O. BEOGRAD BRANIVOJE LAZOVIĆ (+381 11) 353 62 00 FRANCUSKA 12 BELGRADE www.euroelite.rs EXECUTIVE GROUP DARKO MATIJAŠEVIĆ (+381 11) 328 44 88 KNEZ MIHAILOVA 9 BELGRADE www.eg.rs ERNST & YOUNG D.O.O. Stephen James Fish (+381 11) 2095 800 Španskih Boraca 3/V BELGRADE www.ey.com FIRST DATA OLJA DAKIĆ (+381 11) 207 11 00 KOPERNIKOVA 8 BELGRADE www.firstdata.com FRESENIUS MEDICAL CARE RAJKO HRVAČEVIĆ (+381 11) 395 10 00 JURIJA GAGARINA 11-11A BELGRADE www.fresenius.com G4S SECURE SOLUTIONS UROŠ GOJKOVIĆ (+381 11) 209 79 00 Viline Vode 6, BELGRADE www.g4s.rs GENERAL ELECTRIC GAETANO MASSARA (+381 11) 220 07 98 Bul. MIHAILA PUPINA 6/17, BELGRADE www.ge.com GI GROUP HR SOLUTIONS OLGA SVOBODA (+381 11) 244 39 80 PROTE MATEJE 52 BELGRADE www.consulteam.rs GLAXOSMITHKLINE MILUTIN DELIĆ (+381 11) 310 57 00 OMLADINSKIH BRIGADA 88 BELGRADE www.gsk.com GORDANA JURAN ZDRAVKOVIĆ OF BIOTEC INTERNATIONAL GORDANA JURAN ZDRAVKOVIĆ

(+381 11) 410 04 44 BOJAN JOKSIMOVIĆ 88B, BELGRADE MITIĆ LAW OFFICE (+381 11) 222 41 04 (+381 11) 3341-350 GANDIJEVA 76A (+381 11) 26 42 414 www.kraft.com NIKOLA JANKOVIĆ (+381 11) 222 41 43 RESAVSKA 2, BELGRADE BELGRADE KOSTE RACINA 16 MORAVČEVIĆ, (+381 11) 207 68 50 BUL. MIHAJLA PUPINA 6/21 www.biotec.co.rs BELGRADE VOJNOVIĆ & ZDRAVKOVIĆ www.oriontelekom.rs VLADIMIRA POPOVIĆA 6 BELGRADE GORENJE DOO OSA-RAČUNARSKI www.lunatbwa.rs OAD BELGRADE www.rudnap.com STANKA PEJANOVIĆ INŽENJERING L OREAL BALKAN MATIJA VOJNOVIĆ www.jpm.rs S&T SERBIA (+381 11) 35 34 100 ŽELJKO TOMIĆ DOO (+381 11) 320 26 00 JOHNSON & JOHNSON DOO Milutina Milankovića 7 (+381 11) 329 03 62 Brigitte Streller Dobračina 15 Ivana Mijatović RAJKO JOVANOVIĆ BELGRADE TAKOVSKA 45/VI (+381 11) 220 59 00 BELGRADE (+381 11) 353 67 00 (+381 11) 311 6221 www.gorenje.rs BELGRADE Bul. Zorana Đinđića 64a/IV, www.schoenherr.rs OMLADINSKIH BRIGADA ĐORĐA STANOJEVIĆA 14 GRAND CASINO D.O.O. www.osa.rs BELGRADE MTV SERBIA 88B, BELGRADE BELGRADE CHRISTOS TSEMPERAS PEDERSEN & www.loreal.com D.O.O. www.jnj.com www.snt.rs (+381 11) 220 28 00 PARTNERS MEDIGROUP SEE NINOSLAV JOVANOVIĆ JONES LANG SAAF – SRPSKA ASOBul. NIKOLE TESLE 3 Milena Gajović Shrestha (+381 11) 303 74 84 LASALLE DOO ZEMUN JELENA KRALJ CIJACIJA AMERIČKOG (+381 11) 40 40 100 (+381 11) 303 74 85 www.grandcasinobeograd. Andrew Peirson (+381 11) 303 74 32 FUDBALA Narodnih Heroja 38 OBILIĆEV VENAC 15/VII (+381 11) 7850 600 com ĐUŠINA 2 RADE RAKOČEVIĆ BELGRADE Bul. MIHAJLA PUPINA 10L, BELGRADE GROUNDLINK D.O.O. BELGRADE (+381) 600 210 118 www.mtv.rs Danube Business Center, www.medigroup.rs JELENA PIĆURIĆ www.pedersenandpartTOPLIČIN VENAC 19-21 MEDTRONIC B.V. MULTIKOM BELGRADE (+381 11) 334 65 34 BELGRADE ners.com PREDSTAVNIŠTVO GROUP RESAVSKA 23, BELGRADE www.jll.rs www.saaf.rs PFIZER H.C.P. CORPOBEOGRAD DRAGAN ĐILAS JT INTERNATIONAL AD www.groundlink.com SAGA D.O.O. RATION HRVOJE BADOVINAC (+381 11) 222 23 00 SENTA HARRISONS VLADIMIR POPOVIĆ JASMINA PAVLOVIĆ (+381 11) 209 59 01 Bul. Arsenija Čarnojevića 28 (+381 11) 363 00 00 CHRIS WOODS MARK HARRISON (+381 11) 310 85 00 Bul. ZORANA ĐINDIĆA 64A, BELGRADE (+381 11) 205 03 00 (+381 11) 312 98 25 MILENTIJA POPOVIĆA 9 TREŠNJINOG CVETA 1 BELGRADE www.multikomgroup.com BELGRADE BUL. MIHAJLA PUPINA 6/24 VLADIMIRA POPOVIĆA BELGRADE www.medtronic.com MYLAN D.O.O. 38/67, BELGRADE BELGRADE www.saga.rs www.pfizer.com MERCATOR-S D.O.O. AVGUSTA ŠUTANOVAC www.jt-int.com www.harrison-solicitors. PHILIP MORRIS SERVICES SCHNEIDER ELECTRIC (+386 1) 2307 920 JUGO-IMPEX E.E.R. DOO Aleksandar Seratlić com SRBIJA D.O.O. STACEY RENEE ROBBINS (+381 21) 4888 400 Dunajska cesta 22 NINOSLAV MILENKOVIĆ HARVARD CLUB OF DRAGOLJUB DAMLJANOVIĆ KENNEDY Temerinski put 50 LJUBLJANA (+381 18) 4150126 SERBIA (+381 11) 78 50 555 (+381 11) 201 08 24 www.mylan.com Bul. Svetog Cara Konstanti- NOVI SAD BRANKA ANĐELKOVIĆ Bul. ZORANA ĐINĐIĆA 64A/ VLADIMIRA POPOVIĆA www.mercator.rs NAUMOVIĆ & PARTNERI VI, BELGRADE TOPLIČIN VENAC 3 38-40, BELGRADE na 82-86, NIŠ MERCK SHARP & DOHME LAW OFFICE BELGRADE www.philipmorrisinterna- www.schneider-electric.rs www.ereciklaza.com DOO ZORAN NAUMOVIĆ www.harvard-serbia.org.rs KARANOVIĆ & NIKOLIĆ SEAF tional.com PREDRAG GUŠIĆ (+381 11) 241 75 66 HEMOFARM A.D. NIKOLA STEFANOVIĆ LAW OFFICE PIRAEUS BANK AD (+381 11) 44 10 200 KRUNSKA 77 RONALD SEELIGER (+381 11) 212 95 24 DRAGAN KARANOVIĆ Neoclis Neocleous OMLADINSKIH BRIGADA BELGRADE (+381 13) 803 100 Bul. ZORANA ĐINĐIĆA 67, (+381 11) 309 42 00 (+ 381 11) 3024 000 naumovic-partners.com BEOGRADSKI PUT BB BELGRADE RESAVSKA 23, BELGRADE 90A/1400, BELGRADE MILENTIJA POPOVIĆA 5b NCR DOO VRŠAC www.seaf.co.rs www.karanovic-nikolic.com www.merck.com BELGRADE METHODES - FRANKLIN- VLADAN ŽIVANOVIĆ www.hemofarm.com SERBIA BROADBAND KINSTELLAR DOO www2.piraeusbank.rs (+381 11) 31 29 835 HEWLETT PACKARD - SRPSKE KABLOVSKE Patrick Sebastian Lynch POLIMARK COVEY SRBIJA MILENTIJA POPOVIĆA 5A MILOŠ ĐURKOVIĆ MREŽE (+381 11) 321 02 00 VOJIN STARČEVIĆ IGOR IVIĆ BELGRADE (+381 11) 205 58 00 DRAGICA PILIPOVIĆ TAKOVSKA 23-25 (+381 11)3771 700 (+381 11) 7121 300 www.ncr.com OMLADINSKIH BRIGADA CHAFFEY BELGRADE Autoput Beograd - Novi Vladimira Popovića 6 NEBOJŠA STANKOVIĆ OF Sad 100b, BELGRADE 90B/I, BELGRADE (+381 11) 333 27 46 www.kinstellar.com BELGRADE STANKOVIĆ LAW OFFICE polimarkgroup.com www.hp.co.rs Bul. ZORANA ĐINĐIĆA 8A, KLUB PRVIH ŽENA - FIRST www.franklincovey.rs (+381 18) 41 50 222 HONEYWELL BELGRADE WOMEN’S CLUB PRICEWATERHOUSEMETRO CASH & CARRY Obrenoviceva 36/4, NIŠ JULIAN HEDERA www.sbb.rs Ivana Zeljkovic, President ROBERTO MANCUSO COOPERS D.O.O. www.nebojsa.com (+381 11) 357 26 83 SERBIAN BUSINESS (+ 381 11) 2641 287 (+381 11) 2927 774 EMMANUEL KOENIG ZRMANJSKA 27/13 I 14 SYSTEMS Kneza Miloša 12, BELGRADE AUTOPUT ZA NOVI SAD 120 NELT CO. D.O.O. (+381 11) 330 21 00 RANKO SOČANAC BELGRADE MIRKO DRAŠKOVIĆ www.klubprvihzena.com BELGRADE OMLADINSKIH BRIGADA (+381 11) 3779 100 www.honeywell.com (+381 11) 330 25 00 KNJAZ MILOŠ www.metro.rs 88A, BELGRADE MARŠALA TITA 206 HRG SERBIA&MONTEBEOGRADSKA 39 Miloš Stojisavljević METROPOL PALACE www.pwc.rs DOBANOVCI D.O.O. PROJECT MANAGEMENT BELGRADE NEGRO BT-PEGROTOUR (+381 34) 700 700 www.sbs.rs JUŽNA INDUSTRIJSKA ZONA Ioannis Daskalantonakisa www.nelt.com ASSOCIATION - PMI D.O.O. NESTLE ADRIATIC S DOO SERBIA CHAPTER SGS BEOGRAD LTD. BB, ARANĐELOVAC (+381 11) 333 31 00 PREDRAG ŠPANJEVIĆ MARINKO UKROPINA www.knjaz.co.rs Bul. KRALJA ALEKSANDRA ANSGAR BORNEMANN MIROSLAV ANIČIN (+381 11) 202 80 88 (+381 11) 201 93 01 (+381 11) 715 52 75 KOMERCIJALNA 69, BELGRADE (+381 11) 313 07 03 TOPLIČIN VENAC 19-21 BANKA www.metropolpalace.com MILUTINA MILANKOVIĆA Bul. ZORANA ĐINĐIĆA 101 JURIJA GAGRINA 7B BELGRADE BELGRADE IVICA SMOLIĆ MICROSOFT SOFTWARE 11A, BELGRADE BELGRADE www.hrgworldwide.com www.nestle.rs www.sgs.com (+381 11) 308 01 00 D.O.O. www.pmi-serbia.rs HYATT REGENCY NEW MOMENT NEW SVETOG SAVE 14, BELGRADE Željko Vujinović RADOMIR MARKOVIĆ OF SIEMENS BELGRADE IDEAS Walter Sölle www.kombank.com (+381 11) 330 66 00 IT TV PRODUCTION Hom Parviz ŽARKO ŠAKAN (+381 11) 209 63 05 KOVING D.O.O. ŠPANSKIH BORACA 3/III (+381 11)328 51 73 (+381 11) 301 1234 (+381 11) 322 99 92 OMLADINSKIH BRIGADA 21 ZORAN JANKOVIĆ BELGRADE Kralja Petra 1 Milentija Popovica 5 HILANDARSKA 14 BELGRADE (+381 11) 319 34 08 www.microsoft.com BELGRADE BELGRADE BELGRADE www.siemens.rs JURIJA GAGARINA 34 MIKIJELJ JANKOVIĆ & www.ittv.rs www.belgrade.regency. www.newmoment.com SITEL SBA DOO BELGRADE BOGDANOVIĆ RAIFFEISEN BANK A.D. hyatt.com NIS A.D. NOVI SAD ALEKSANDRA PETROVIĆ www.koving.com VLADIMIR ĐERIĆ ZORAN PETROVIĆ HYPO ALPE-ADRIAKIRILL KRAVCHENKO (+381 11) 41 42 200 KPMG (+381 11) 323 19 70 (+381 11) 320 21 00 BANK (+381 21) 481 11 11 ŠPANSKIH BORACA 3/II JAMES THORNLEY VLAJKOVIĆEVA 28 ĐORĐA STANOJEVIĆA 16 ZORAN VOJNOVIĆ NARODNOG FRONTA 12 BELGRADE (+381 11) 205 05 00 BELGRADE BELGRADE (+381 11) 222 60 00 NOVI SAD www.sitel.com/countries/ KRALJICE NATALIJE 11 www.mjb.rs www.raiffeisenbank.rs Bul. MIHAJLA PUPINA 6, www.nis.eu BELGRADE MILAN RAJKO MANDIĆ OF LEAN serbia BELGRADE NOVASTON ASSET SLOBODAN DOKLESTIĆ www.kpmg.rs PARIVODIĆ OF SIX SIGMA INSTITUT www.hypo-alpe-adria.rs OF DBP ADVOKATI AOD LALIN LAW OFFICE PARIVODIĆ LAW OFFICE MANAGEMENT (+381 11) 31 31 454 I & F MCCANN GRUPA NIKOLA NEDELJKOVIĆ RADOVAN LALIN (+381 11) 344 2832 ANTIFAŠISTIČKE BORBE 21A (+381 11) 414 33 60 SRĐAN SAPER (+381 11) 785 7076 Bul. OSLOBOĐENJA 203, (+381 21) 443 948 PATRIJARHA VARNAVE 15 BELGRADE (+381 11) 202 22 00 VUKA KARADŽIĆA 4 BELGRADE SESTARA NINKOVIĆ 11/2 BELGRADE www.leansixsigmainstiTERAZIJE 7-9, BELGRADE BELGRADE www.dbp.rs NOVI SAD MILOŠ ANDROVIĆ OF www.mccann.rs tute.org SOCIETE GENERALE www.lalinlaw.com STANKOVIĆ&PARTNERS www.novaston.com IBM INTERNATIONAL REPRESENT OMNICOM SOLUTIONS BANK LEO BURNETT (NSTLAW) BUSINESS MACHINES SYSTEM D.O.O. FREDERIC COIN SRBIJA (+381 11) 334 96 02 D.O.O. BORISLAV MILJANOVIĆ RADE MAČKOVIĆ (+381 11) 30 11 427 MIŠA LUKIĆ Njegoseva 19/II MILOŠ NIKOLIĆ (+381 11) 202 22 03 (+381 11) 344 38 80 (+381 11) 209 02 00 BELGRADE (+381 11) 201 35 05 KOSOVSKA 10, BELGRADE Bul. ZORANA ĐINĐIĆA LJUBOSTINJSKA 2 50A/B, BELGRADE DANILA LEKIĆA 31 www.nstlaw.rs Bul. MIHAJLA PUPINA 6 represent.rs BELGRADE www.societegenerale.rs BELGRADE MK GROUP BELGRADE RIO SAVA EXPLORAwww.omnicom.rs ŠTAMPA SISTEM D.O.O www.leoburnett.rs MIODRAG KOSTIĆ www.ibm.com/rs TION LLC ORACLE SERBIA VASILIJE ZERDO LUKA (+381 11) 353 95 39 INTEL TECHNOLOGIES RICHARD STORRIE (+381 11) 715 95 34 BEOGRAD Bul. MIHAJLA PUPINA 115E, BILLZ JOSEPH MULCAHY DOO (+381 11)2761 477 (+381 11) 201 68 00 Milutina Milankovića 19 MILAN BEKO BELGRADE ZDRAVKO PANTIĆ TAKOVSKA 45 BUL. ZORANA ĐINĐIĆA 64A BELGRADE BEOGRAD (+381 11) 275 29 71 www.mkgroup.co.rs (+381 11) 333 26 00 BELGRADE www.mojkioskstampa.rs ŽORŽA KLEMANSOA 37 MONDELEZ OMLADINSKIH BRIGADA www.riotintoserbia.com www.oracle.com STAR IMPORT BELGRADE Peter Jagodič 88A, BELGRADE RUDNAP ORION TELEKOM ROLF JUERGEN SEYERLE www.lukabeograd.com (+381 11) 353 08 73 www.intel.com GROUP AD DAVID SCHOCH (+381 11) 3019 001 LUNA/TBWA OMLADINSKIH BRIGADA JANKOVIĆ, POPOVIĆ & ALEKSANDAR SKULIĆ

2015

OMLADINSKIH BRIGADA 33 MILUTINA MILANKOVIĆA 134G BEOGRAD BELGRADE www.mercedes-benz.rs www.uniqa.rs TAMARA TOMOVIĆ UROŠ POPOVIĆ OF BOJOOF MIND.PROTECT (+381 63) 242 606 VIĆ & PARTNERS Svetozara Markovića 22 UROŠ POPOVIĆ BEOGRAD (+381 11) 7850 336 www.mindprotect.rs ČIKA LJUBINA 16/II TEKNOXGROUP SRBIJA BELGRADE BOGDAN PAVLOVIĆ www.bojovicpartners.com (+381 11) 360 52 50 VICTORIA AUTPUT ZA NIŠ 17, VRČIN GROUP AD www.teknoxgroup.com Claudio Scarrozza TELEGROUP (+381 11) 353 27 00 ALEKSANDRAR ANTUNOVIĆ BUL. MIHAJLA PUPINA 115B (+381 11) 308 19 81 BELGRADE SVETOZARA MILETIĆA 9A www.victoriagroup.rs BELGRADE VIP MOBILE www.telegroup-ltd.com ANDREAS GRAF TELENOR D.O.O. (+381 11) 225 33 33 OVE FREDHEIM OMLADINSKIH BRIGADA 21 (+381 63) 869 15 21 BELGRADE OMLADINSKIH BRIGADA 90 www.vipmobile.rs BELGRADE VLATKO SEKULOVIĆ www.telenor.rs OF SEKULOVIĆ LAW TELESIGN DOO OFFICE NENAD VUČINIĆ (+381 11) 311 69 85 (+381 63) 632 905 VLADIMIRA POPOVIĆA 6 TREŠNJINOG CVETA 1 BELGRADE BELGRADE www.sekulovic-law.rs www.telesignmobile.com VODA VRNJCI THE INTERNATIONAL RADOVAN SIMOVIĆ SCHOOL OF BELGRADE (+381 36) 612 500 Dr. Rob Risch KNEZA MILOŠA 162 (+381 11) 20 69 999 VRNJAČKA BANJA TEMIŠVARSKA 19 www.vodavrnjci.rs BELGRADE VREME www.isb.rs STEVAN RISTIĆ TIMOK METALS D.O.O. (+381 11) 323 47 74 BOR TRG REPUBLIKE 5/III DEJAN KOŽELJ BELGRADE (+381 30) 2495 473 www.vreme.com SUVAJA 185 A WEST PHARMACEUTICAL BRESTOVAC SERVICES BEOGRAD www.fcx.com DEJAN MILUTINOVIĆ TITAN CEMENTARA (+381 13) 741 654 KOSJERIĆ RIMSKI JARAK BB, KOVIN MIROSLAV GLIGORIJEVIĆ www.westpharma.com (+381 31) 590 300 WIENER STADTISCHE ŽIVOJINA MIŠIĆA BB BRANKO KRSTONOŠIĆ KOSJERIĆ (+381 11) 220 99 02 www.titan.rs TREŠNJINOG CVETA 1 TMF SERVICES D.O.O. BELGRADE JELENA ĆUK www.wiener.rs (+381 11) 220 93 00 WOLF THEISS BUL. ZORANA ĐINĐIĆA 64A MIROSLAV STOJANOVIĆ BELGRADE (+381 11) 330 29 00 www.tmf-group.com Bul. MIHAILA PUPINA 6/ TRIGEMA DOO XVIII, BELGRADE MIHAILO KOVAČEVIĆ www.wolftheiss.com (+381 11) 71 52 888 WRIGLEY D.O.O. .VARDARSKA 12 Constantin-Emil DumiBELGRADE trescu t-groupholding.com (+381 11) 212 00 15 TRIZMA D.O.O. OMLADINSKIH BRIGADA MARKO KOVAČEVIĆ 90V, BELGRADE (+381 11 )35 37 500 www.wrigley.com TOŠIN BUNAR 272 ŽIVKO MIJATOVIĆ AND BELGRADE PARTNERS DOO www.trizma.com (+381 11) 3341 771 TRS EUROPE Svetogorska 7, SNEŽANA VUKOVIĆ P.O. Box 526 (+381 21) 439 900 BELGRADE .RADE KONČARA 1 www.zm-p.com PETROVARADIN ŽIVKOVIĆ & SAMARDŽIĆ www.trs.rs LAW OFFICE TURNER SOUTHEAST BRANISLAV ŽIVKOVIĆ EUROPE (+381 11) 263 66 36 MAJA ČEŠLJEVIĆ MAKEDONSKA 30 (+381 11) 715 69 62 BELGRADE VLADIMIRA POPOVIĆA www.zslaw.rs 38-40, BELGRADE ZLATIBORAC DOO www.turnerconstruction. DUŠAN KNEŽEVIĆ com (+381 11) 2399 313 UNILEVER BEOGRAD MOJKOVAČKA 58 D.O.O. BELGRADE LJUBO MILOŠEVIĆ www.zlatiborac.com (+381 11) 209 18 00 ZVEZDAN HORVAT OMLADINSKIH BRIGADA OF ASEE (ADIZES 90b, BELGRADE SOUTH EAST EUROPE) www.unilever.com ZVEZDAN HORVAT UNIQA (+381 21) 662 46 88 OSIGURANJE LJUBICE RAVASI 16 Gerald Müller NOVI SAD (+381 11) 202 41 00 www.asee.biz

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA