I
LA
TORRE
Delegación Femenina Gran Interés En Pro- DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS América b~emas Vocacionales De Hispano HISPANICOS Pancc que estamos ya entrando
en la. edad de ~:o de La enseñanw 1933- Camella Col6n. rRUUOS OFRECJOO! l~ lnvestt¡:acJOn \·ot:3donnl". no~ 1934- Ml'rccdes S4cz. indIca el Decano de Varones. don 103~ Irmn Cabanillos" Hace cerca de quince años que el José Gueits, r~firiéndose al crecien1036- Carmen MaUde lIerntnd~z OOLEGlO DE EDUCACION. te interés que se \'iene demostran- Depa,tamento de Estudios Hispá.~I1037...., Enrique Lagut'Tre• • ~os, siendo aún h anegua Sccción llNlVERSIDAD DE PTO. RICO do por las cuestioncs relacionadas 1038-Allce LlcoUl. de Español., olrecló un prim'er precon los estudios \·oc::cionales. 1039- Efraln Sónchez. Una visitn de representantes ú. En la faculmd de Artes y Cien- . jo 01 estudiante que más se humeninas hispanoamericanas viene n ~l:lS Se han ofrecido, durante los biese distinguido en el curro sob..~ JJI. lIred.lla ImUlato de l., ElJIIaiias "'ec¡pracar las caravana aéreas leultlmos años, clases cn orient;¡ci{'!1 C..rvantes. Desde entonces (1925) ~e~as de los Estados Unidos que El Circulo CervnntCl. ll!iUado vocacional para no\'atos. Estas clll- acá, el Departam~nto ha conseguiVISitaron todas 1:15 capitales surame ses han cstado a cargo del señor do multiplicar esos galardones y en desde 1928 al INtltuto de las ~Es. ricanaa el año pasado en tres oca. Gueits. Ultimamente se han recibi- la actualidad ofrece anualmente cin- pafias en Nue\'a York. otorga. en sione. distintns. do peticiones por clases simiL:I1"Cs co premios a los estudiantes que la Fiesta de la Y,engua, este pre. En estos dias de guerra los pai. en las facultadcs de Pcdagogía. in- más se distingan en sus di\'ersas mio al estudiante de los ~UT&OS ('sses de la América Latina. ansiosos pariol 1, 2, 3 y 4 que 11 juicio del cluyendo el Departamento de Cien- disciplinas. de contribuir al movimiento pro A continuación ofrecemos las no- jurado haya présentado cl méjor cias Domésticas. De las escuelas de paz mundlnl nún en medio del con. 'la isla se ré~ibcn también peticio- ticios pertinentes sobre dicbos pre- trabajo en (1 Certamen qUe anualflicto que comienza. han respondines por información y ayuda en mios y la 1ista completa de los es- mente se celebra Ilntes del 23 de - .• do en forma entusiasta a la llamala misma materia. • tudiantes que Jos han recibido des- abril. El jurado lo componen mlern da del Mandato Popular Pro Páz El señor Gueits es de opinión de la ereael6n de cada uno üe ellos. bros de h facull.,d del Departamento de Estudios Hispánicos. Mundial. En la actual situación es universidad Invite oIicialmente a qUC la auto-orientación y la prol. Med2l1:¡ Cen·.n(es: muy grato observnr que estos est d I Los alumnos premiados han sido pia dirección, el ajuste -social del 1uerzos se realicen y que las semi- eS as e egadas y les ofrezca galanlos siguientes:. individuo y de su balance emocional Jlas de paz que se rieguen sean ba- temente su hospitnlidad y que con son factores de gran importancia en Donada desde 1925 por el Profe1928- Migucl González Alber¡Y. la gentileza que caracteriza a nues1929-'Rosendo Chevremont se de una brillante'eosecha cn el tro pueblo. ofrezcamos nuestros b'ue la vida de la juvent1ld. Y firme en sor don 'Rafael W. Ramlrez al cstudiante de la clase graduada que al· 1030- A. Dlaz Atl!~s. porvenir. nos servicios para que se vea rea- esa creencia nos expresa el siguien1031- Jorge Luis Porras Oru%, El Mandato Popular Pro Paz lizada esa unión espiritual de todos te criterio: "Dcberíamos añadir a canee el promedIo más alto en el 1932- María Teresa Vida!. Mundial dirigirlo por su presidenta los pueblos de América en la cual los currículos de estudio un cursi- curso sobre Cervantes o en el que 1933- Arturo Moral('s CarrlGn. la Srta. Mabel Vernon. acaba de nuestra Universidad demuestra te. llo en higiene mental. Debemos pre- se ofrezcll l'n luga::- de éste en el. 1034- Carlos Delfín. . nombrar un comité compuesto por ner un vivo empeño. parar nuestros estud13ntes para que Departamento de Estudios Hispánila Sra.. de Cordell Hull. esposa del 1 _ 1931>- José el e Jesús. puedan hacer mejor uso de sus co- cos. Han obtenido nichos premios los Secretario de Estado de los Estados 1936- Emilio Fragoso. nocimientos. Los jóvenes tienen la Unidos, la Sra. Ana del Pulgar de 1937- Emilio M. Colón. tendencia a dejarse dominar por siguientes alumnos: 1921>- Ces..~reo Rosa Nie\'es. Burke. chilena y conocida en los ch'sus 'pasioncs en momentos de Inde1938- Gregario E. Mercado. I 1926- Ihcorro Cobas rulos diplomáticos de la América 1039- Zenaidn Corrión cisión, l', en tales condiciones, la 1927- Conchita Rodrlguez Lla. del Sur y del Norte por sus actiinteligencia .e relega a un lugar brés. \<-idades en favor de un acercamien secundario". IV. llredalla Flortte. 1928- Carmen Gómez Tejera. to de buena voluntad y comprenDon Pepe continúa con las si1929- Antonia Sácz. sión entre los pueblo. de la AméPara lamentar la creación lItm': guientes frases de aliento: "Lo me1930- Aurora Sánchez Ubeda. rica del Sur y del Norte. la Sra. ria D. Luis Antonio Miranda 'dona: jor que podemos hacer por los jó1931Jorge Luis G6mez. . Carrle Cbapman Cat!, notable fe('st'C premio al ~u- ,....., anualmenJ.c venes que están dentro dcl radio 1932- Domingo Marrero. minista norteamericana y la Sra, A lin de promover los lazos de de nuestra Influencia es ayudarlos a diante que se haya distinguido en 1932- Jorge Luis Porra. Cruz. composición literarIa. Esta medalla Mnry E. Wooll'l'. educadora emi- amlsllld estudiantil interamerica- que se ayuden ellos mismos; des1934- Cándida Maldonado Hostos se otorga anualmente desde el 1935, nente de Estados Unidos. na, se acaba de estabiecer un ín- pertar en ellos fé en sus propias po193-:;- Arturo Rivera Ramos. Este comité auspiciará la gira de tercambio de cartas -e informes sibilidndes anlmica,; y permitirles mediante un concurso sobre los si. 193G-Ligia Marchand buena volunUid que llevará!) a cabo culturales entre los estudiantes de la oportunidnd de que dichas posiguientes temas de tumo: 1937- Desierto. las representantes femeninas de Ar la señorita Teresa Amadeo. cate- bilidades se com'icrtan en realida(1) Novela. novela corta. c:uen. 1938- Félix Alegria, ¡¡entina. Brazil, Costn Rica. Cuba. drática auxillar de Métodos de des." too 1939Puruca Barcel6. Ecuador. Perú y Venezuela. Las da- Historia en la Universidad de (2) Drama. comedia, diálogo rema, ruramericanas que visitarán Puerto Rico, y los de la Escuela presentable. H, ~fcd"tr:¡ l'olcnrndcz Pld: •. tr..lnta y cinco de lns mayores ciu- Normal de Santiago de Veraguas. (3) Ensayo liternrlo, nrtlculo dade. de Estados Unidos se desta- en la República de Panamá. periodlstlco, trabajo de cd. Don~d" desde 1926 por don RaCM por SIlS clones literarios y su Rcproducimos a continuación la tlca literaria. fael Fnbiáll, lllego por don Sccunpuesto en la alta sociC'dad, Se es- simpática carta enviada por los es11,) Poesla. pera que esta visito sea tma mani- tudiantes panameños. accediendo a Hernán Nigaglioni merece reco. díno Loz.:¡na y Srn.. y Ectualmente La convocatoria para c~tc en'fa.. festación más ele Jos lazos de amis- la invitación de la profesora Ama- nocimiento por presentarnos un por el Profesor Rubén del Rosario men se publica todos los afias en: tad que unen a los paises del he- deo 11 tJI fin: grupo tan selecto y tan bifu tra- al estudiante que obtenga- el pro- el tabl';n de ¡dictos MI Departamisferio occidental, En el presente Sontiago, Agosto 2, de 1939. jeado de jó\'encs ncomodauores; mC'dio mns alto en estudios· filoló' mento. se están haciendo preparativos por "Señorita Teresa Amadeo que contribuyen con su porte y gicos. en el Departanlmto de EstuLos nJumno, premiados tle~d4) ' parte de los representantes oficia- )¡fa Piedr:.l~. sus modales a hacer placenteros dios Hispánicos. Han obtenido este premio I'JS si. 1935 son los siguientes: les. <'1 clero, las universidades, las Muy ~preciada señorita: los actos celebrados en el par:min19J5- Francisco Mollnll. guientes .a~llnlnos: CámartlS de Comercio, clubes y Nos han trasmitido la carta que fa. 19:6- Desierto. 1926- Rubén del Rosario. /.l;(Joiaciones de asistencia social recibió el Secrtario de Instrucción Vestidos con sus pantalones obs1938- Desierto. 1927- Eloisa Rodrlguez. tle Estados Unidos para recibirlas. Públiea de nuestro pal., la cual curos y bien cortadas chaquetas <l'e 1939- Gregorio Mercado. 1928- Margot Arce. Los miembros puertorriqueños fué dirigida por uste~; ~ la que color gris perla; y _con una flor cn "1929Laura Cestero. del Mandato Ponular Pro Paz Uun estudiantes puertorrlquenos nos la solapa, este grupo de acomodaV. Pr~mlo 10.é 1I1arU. 1930- Jorge Luis GÓmez. dial y todos los ciudadanos aman- han demostrado tus d.e:eos de es- dores recibe y despide al público 193!-Filib€rto Vázquez: tes de la Paz en Puerto Rico as! co_· trechar los l~os. espmtual~s que con una gracia y gentileza tan naLa Fraternidad Phi Sigm" Alph1 1932- I\fartha Horllln Draughon. ",o todo • ti fé unen los paises HIspanoamerIcanos, tural que su presencia es un diss ,JS que enen su pues- en particular con nuestro -pals ofrece anualmc,nte una \'aliosa cotinth-o de gusto y refinamiento, tn <,n el movimiento panameri,cano "Nosotros hemo acogido eo~ el muy a tono con la seriedad y solección de libros al estudlanre que de pa~ y mutua comprensión están más vivo entusia~o su idea' ya briC'dad del paraninfo. más se distinga en las clases de 11. de. p~cemes por las nuevas de la Que desde hada tiempo nue~tras teratu::a hisp'lnoamericana. Hernán, quien está legitimamenpr(¡Xlma cruzada. . mentes abrigaban con C3lor ese te orgulloso de sus muchachos, nos 1 pri:l,<:r estudiante en recibirE!Jleremos qUe as! como los.mlem mismo -deseo. De tal modo. que su dice; con una ~onrisa que refleja el L'l Obra de .José Cdso Barbosa. lo ()939l -fué la Srta. Adela RodrI.l b:=os del Congreso Mundial de liso- carta h:l venido a ofrecernos la goce Intimo que experimenta: "Mis selettionada y recopilada por nues- guez Forteza. claclones Educati\"as visitaron nuCli oportunidad de realizarla. muchachos son ya un grupo que le tra compai'iera, DOIia Pitar Barbosa trn isla y llevaron a cabo impor"Hacemos votos porque 'los lazos imparte dignidad a cualquier neto de Rosario, Directora del Depnrtat~nte. dellbeM!~iones en nuestra que .se tiendan entre Panamá y en el paraninfo," y continúa ufa- mento de Historia. Ciencias SociaUnJ\'ersldad. Igualmente. nuestra Puerto Rico SC3n de verdadera eor~ no y entusiasta en estos senclllos les y Pollticas de esta Universidad, dialidad y perenne duración. términos: "y ellos saben lo que Ilcaba de salir en estos dlas. "A continuación les enviamos deben hacer, y lo bacen con solOrientando al PIl<blo es el cuar1S1 nombres de ..studiantes de la };s- tura y discreción." En el vestlbu- to y ultimo volumen de esta prime L" semana pnsada comenzó el De cuela Normal -de Santiago, con la lo hemos tenido ",1 placer de escu- ra serie, y contiene una depurada ;"'es anotaclón de sus respectivas eda- char numerosas frases de encomio seleccl6n de articulas pollUcos es- partamento Médico de La Universi. ¿¿ - des~ los cuales desean 'mantener para nuestros Ilcomodadores. critos por el Dr. Barbosa en!re 1900 dad de Puerto Rico a atender 8 los Dentro de unas semanas. lIegá- correspondencia con jóvenes estu"La Torre" felicita a Hernán y y 1921. He aqul el idearlo y la mu"!'os estudiantes que habrAn de . rA a &ta t:'. señor ErvlÍll M. L. Bar- dIantes de aquel ,país. se siente tamblé-n orgullosa de 'IroS orientación polltica que este Ilustre sulrJr examen !lsieo. Esta labor se n:., representante de varias EdltoDe Ud.• atentos ~ervjdores•. muchachos. . llder logró Imponer R un gran sec- prolongará hasta noviembre pr6xiriale! argentina!. El sefior Barna "Estudiantes de la Escuela Nor, : : - : - - : - - - - - - - - - - - - l tor de la opinión pública puertorrl mo, y todos los estudiantes de las ' S<l propone vlslt:lr • todos los pal- mal de Santlago de· VeraguaJI. Fa- Luis A. Marmgo qlleña. Muchos de estos artlculos go- Cl,\ses de P~imero y Segundo .fios ~e! de América y estudiar la posi. namá. zan de rigurosa actualidad, pues ph será,n Rt~ndldos debidamente. Este lAna. el resultado tic los ~xá. bilidad de organlznr tina -Exposl(Fdos.) (Edad: 19 dos) (Ec1acl: 11 afios) rec('n escritos en y para estos dlss menes será entregado a los estución del Libro il\rgentlno" 'en Ia.s dramáticos que ahora vIvimos. '''Amparo Al\"arado ciudades más importantes de h "'MarIo Rivera El libro es muy Inte!l:!sante S dlanllls Inmediatamente después de Susana Agunllr Améric:l Latlna. Dionisia Qulj&da S. comprensivo y ba sido esmerada. babe:l?s sufrido. El personal del Auror-A "Maria Corro También vlcne el señor Barn3 Ludia !.<llna FaJl mente Impreso por la Imprenta Ve- SerVICIO Médico ha fijado ya dlas Astevla Grlma1do para estableceT un con'tacto per- Eneida Broce nezuela. Lo avaloran un enjundioso Y. horas para los cientos de estul'.:lba C, Collazos lonal con los ~tores Y'. otras 5usmln Sol1s prólogo, compendIoso y orientador. dllmtes. ~i un estudiante se abstie:' Silvia 'Pecchlo penonaliJades de la ·letrlrs. con 'tI escrito por Da. Pilar BarboA de Ro- ne de ll.SISUr el dla OS la hora lijaJaime 'JOIé'Me<llna dar, el Director del Departamento fin ite Informar a -los ~Ito~ (l:d&4: 11 sAos) sario. Julli B. Brotrln!n .r. Médico as{ lo Informar{¡ el Decano 'lIrlfmtlnos ~obre la produceión 11-' La primera serie. que cierra este respectivo. qulen SUspender! al es. "L..mla libre para su edición m "Zaida Pérez .A.ngulo volumen, eonslste de 1011 I1gulentes: ·(EaIllI: 18 &ftosl ,'I3l1enOll Alrt!s. santos Cecilia ReyE'S tudiante hasta tanto &te fiJe lUla nueva ella J1'l11l SU e~en. 1. Un Hombre del "dilo. <Bio<El mlnlstmo de 1telacione-s 'Ex~ "Zoraida Maria i\ngubol. llrafla de BarOOsa escrita por el Dr. teriore tle la ltt"P'Óblica ~gentl(Edad: 18 aiie!l) SI algún estudiante no cumple Antonio S. Pedreira.1 FclIcia Gonzile.z ll3 ha 1'ecomendado -a "sus r~reen e~ta IEgunda oc..l6o. aeri aus: Tita Mancan! n 'I'od Ull..b.... (luidos robre el pendIdo indeflnldamente, con1ando ~ntantes dlplOftlAticos <!TI los _paf- "'Emma )¡Ier~edrs Villafreal Dr. Barbola.) "Nfostor Ah1lUftl!- .Jr. les 'de habla 'cnte1lBna Que ~res-' Dora babel Mu1loz C. lal auaentlu·en eontra 1lUJ1l, basta Otilla l'atma tftl m ~o 11 las _gestiones 'qu~ Jsabél P«chio ID. I'roble-. (ArI1eu~ tanto el ~o 'de IU Colegio rei 'Bnmllda Ntlftlt Sierra ~preDderi ....1 eefior Erwln 'Blrrna Dora GUCVlIra 108 1OC1016¡lCOB.) ~ 1 elba ~Dluntc:ael6n'otlclal en el cenEmma Jihna 1!e -obaldia para promover- l!1 '8~r~mnten1i> 'in- Adllla Ponce A. Udo· de .que al '"",,dlante ya eurqIV. OrteaCu4. al r..tbl.. <Atti- ~ó torputlDlente con ese req!1b'r. FélJx Luque 1erammcmo '7 reslJzllr asl una Rub'b1 A. de la 'Ros;¡ culos pollUcos.) !:u'clfdes -Barrera." ¡ . • ¡ran··obra cultural: -' ' t : ;fudltlí C/' Gu'c\"ata"C:
En Misión de Buena Voluntad
I
•
'
•
, ror T~resa Amad~o
!
buen vecino
Intercambio Cultural entre los Estudiantes de la Universidad y la Normal de Panamá
Los Acomodadores dan Colorido al Paraninfo
Orientando al Pueblo
Los Exámenes Médicos
· L. M• V · ·ta d eE rwln Barna de Buenos . A
.e __.