社子島頭公園
Daxin 達興燙金
三重 菜寮
大龍峒
Living mall
松山文創
storybook
掀開封面那瞬間 無論你 ( 妳 ) 是什麼樣的身份 請盡情享受接下來的旅程
2
CONTENTS
04
Daxin studio #室內設計 #燙金壓凸 #社子 #交流 #學習
30
DA home cafe #室內設計 #老家 #大龍峒 #兒時記憶 #時空交錯 #內省
60
Red bean cake paradise #空間創作 #車輪餅 #歷史由來 #storytelling
84
Le Fabuleux Destin d'Ting #空間創作 #微情色 #貓咪天堂 #storytelling
116
Mutualism #家具店 #參與式設計 #家庭 #小人物故事 #分享
164
Fishing spirit #公共交通空間 #台灣海洋文化 #漁民精神 #互動
202
Shezi island #建築概念模 #參與式設計 #地方特色
3
0m Shilin District
Daxin studio
在社子島上漂浮著一座燙金廠，每日與安閒的河堤對望 印刷品送進來後被施與魔法，帶著光鮮亮麗的樣貌前往下個目的地 現在給予它一個改變的機會，讓更多的陌生人帶著好奇心來此探險
#emboss #foil stamping #island
開啟大門，迎接每個人進來認識彼此 互相交流、鼓勵開發、學習技術
6
一眼望盡 錯落有致的空間 有一股川流穿梭在其中 工廠氣息與純樸的河岸生活交互、融合 取得平衡點並相依相存
#river #communicate
渴望自由奔馳的人心、被溪水沖刷後，使筆直的速度線條變得柔軟彎曲 能更自在的於各方領域流動
7
門口右側的實驗室 敞開心懷迎接初認識燙金壓凸的人們
簡單的器具加上最純粹的心 勇敢跨出第一次的嘗試，激發你的想像力 想再更精進的專業者，使用小型機台 以更有效率的方式進行試驗
8
好奇的眼神穿透了玻璃
是否會有人拿著紙張讓陽光穿透觀察細節
是否會有人低著頭仔細修正印刷品
或只是坐著喝茶發呆想點子
清透的地板裡 多彩的金箔碎片圍繞著正中心 將人群、知識、技術、熱情匯聚在一起
#foil stamping #communicate
9
數條涓涓細流 將來自四方的獨立個體帶來此處
#emboss #foil stamping #island #river #communicate
設計師與師傅，雙方互相協作，每份成品都得來不易 小心翼翼的收藏起來、留下足跡作為展示供給他人參考欣賞
10
半圓形牆面，包容著每個角色 在此洽談、編修檔案、處理紙材
#emboss #foil stamping #island #communicate
11
閃爍的燈光，代表燙金工藝 有如龍點睛般的存在
12
表面斑駁的燙金機安穩的佇立在牆邊 放上金箔、固定鋅版，以輪軸帶動 開始規律的運轉
完工區
燙金機
可調整層板高度的推車 改善過去需徒手來回搬運沉重紙張的問題
13
燙金機對面，有它的重要夥伴們
線條交錯的金屬隔板 為每項工具和材料隔出適當的空間 鏤空的效果讓視覺上有穿透感
14
不同尺寸的隔板可拆下互相交替 以因應當下不同的需求
運紙推車
底片、輔助用具
置紙區
最靠近門的隔板 可因應需求自由使用 吊掛工具、日曆、 展示樣品等
展示牆
將工作需要用到的 輔助用具集中收集 方便整理及避免遺失
15
金箔推車
金箔櫃
工具推車
裁切機
櫥櫃
完整未裁切的的金箔，分門別類放入櫃中，每一格呈微傾斜角度，方便拿取 偏短的金箔放在推車上，讓這些剩餘的材料方便集中管理
櫥櫃右半部為幫紙張 上噴膠的區域
一幢幢加工廠與蜿蜒的半
關上拉門，打開小窗格
島共存，自然與人工物
進行噴灑
長期融合在一起，既美麗
可避免過多的噴膠氣體
又帶點矛盾感
洩漏到外面 #emboss #island #factory
16
最尾端是我們的祕密基地 可以在午間時段看個電視打個盹 開一個窗口，分享我們的休閒日常
窗口時時刻刻散發香氣 我們很歡迎以咖啡會友 與客戶或朋友度過片刻悠閒時光
17
善於滲透、交匯的溪水持續流動 為每個個體注入能量 將獲得的能量吸收、內化、突變、轉出 散發出獨一無二的光芒 再去尋找夥伴，互相靠攏、傳遞訊息
#emboss #foil stamping #river #communicate
18
被燙印過的金箔，留下文字及圖樣的痕跡 受光線穿透，使光影二次燙印在空間之中
19
夜色降臨，河岸睡著了 唯有這間燙金廠從縫隙中露出光線 無論白天或黑夜，讓更多新事物持續發生
20
Case 1
Daxin Studio
以自身住所作為起點，重新去理解燙金廠存在的意義。在空間表現上，展現"燙金壓凸"這項工藝的特性及社子 這地方矛盾又美麗之處，將燙金工藝與地域文化做巧妙結合，同時展現兩方特質，也能表現出在此地生活、 工作、居住時，如何與這裡的脈絡對話，營造出與環境共感的氛圍。
22
創作目的 燙金壓凸的印刷品已在我們的生活中處處可見，但鮮少有人知道這項工藝的變化性很高，大部分 台灣的燙金廠接到的業務仍以基礎加工居多，且產能比不過大陸的高效率大量生產，在台灣只有 少數的設計師與師傅願意更深入地去研究開發新的燙金表現手法，運用於平面設計和藝術創作。 為了因應時代變化，若能將燙金廠慢慢轉化為少量生產、實驗性質、雙方學習的場所，讓設計師 或學生能有更多機會和時間去認識燙金工藝，透過簡易設備去親身體會製作過程，提出自己的設計 構想與師傅溝通，在這個秘密基地讓對燙金工藝感到好奇的人們產生出更多有趣的作品。
開發低 很純樸 提升印刷品的質感
變化多端
細緻
閃亮、繽紛
自由奔馳 掌控感 速度感
多層次
實驗性
特殊工藝、職人
燙金
咖啡
加工廠
賽車、腳踏車
兩河交匯
河濱公園
人工物與 自然共存
都市裡的鄉村
habits
社子
意象
空間配置 休息區
噴膠區
收納
機台側邊放置區
完工堆放區 & 金箔櫃
使用推車 方便移動紙材
燙金機台
切割桌
電腦桌
會談區
展示區
DIY 體驗區
23
燙金壓凸
地域特性
兩者結合
實驗 + 教學
分析其特質並發展出 多元型態融入空間之中
社子同時有眾多加工廠和 豐富的生態，長期呈現出 自然與人工物並存的樣貌
發掘燙金工藝與社子的幾項 共通點，使其交互融合， 讓空間能體現事物本質以及 與環境產生連結
當產業式微無法賺取更多 利潤時，是否能開放各領域的人 來學習認識這項工藝，並從多元 的角度去進行創作
Sketch
24
25
26
Photo
27
28
29
2150 m Datong District
DA home cafe
在大同區的某條巷子裡 10 幾年前有棟房子 曾經承載著大人們努力打拼的歲月 孩童在家裡蹦跳的日常 以及與鄰居和當地文化互動交流 所留下的記憶
準備入屋時，金色的幕簾輕拂額頭 預示著故事的開端
32
過去人們讚嘆於這裡比毛胚屋還要破舊斑駁 印刷機規律的噪音，用簡易素材搭起的隔間 持續受到這個斑駁空間的催化，保持著陳年的氛圍
33
然而在這看似困頓的環境下 人們努力生活賜給這屋子閃亮的光芒 家人之間的親情使這裡變得溫暖而舒適
現在它將要被賦予新生命，並讓過去的故事延續下去 34
10~20 年前，每一位進到屋裡的客人 第一眼看到的是全自動的燙金機 轟隆作響的巨獸不斷地接收和傳遞紙張 明示著這裡是做印刷的工廠
然而我們現在在另外一處生活著 客戶依然一進屋就知道這裡是做印刷廠 但多了一股咖啡香
35
把現在家裡沖咖啡的興趣傳回給這個老屋
讓它可以用這香氣迎接每位踏入屋內的客人
now: coffee
home: bathroom 1990
36
1995
2000
2005
2010
2015
2020
在這空間，原本有三台燙金機每天不斷地運作著 一點一滴的提升家裡經濟狀況 時常與各家印刷公司與客戶互動交流 漸漸在這產業裡佔有一席之地
在大龍峒裡，有個四十四坎遺址 為當地最早發起的商店街 四十四坎在清領時期富商雲集、經濟繁榮 燙金印刷產業曾帶來豐厚利潤 卻也跟四十四坎一樣隨著時代變遷漸漸凋零
home: factory memory history:四十四坎 1800
1820
1840
1860
1880
1900
1920
1940
1960
1980
2000
2020
37
大門右側總是堆放著大量雜物及一疊疊的紙山 有時多到滿出來；有時會留一些空隙
一有空位時就在木棧板上面玩玩具 甚至用紙箱搭起秘密基地 在狹窄的紙箱屋裡縮著身子 點一盞燈籠、放顆寶貝枕 在密不通風的空間裡自得其樂
38
沒有冷氣的家，一到夏季便悶得難受 過往窗戶前堆滿雜物，即使開窗風也不會吹進來 現在沒有雜物了，開一個落地矮窗 坐在窗口享受涼風、在暖陽下睡個午覺 還可以邀朋友從矮窗直接進來聊天
當然也可以爬梯子上來，俯瞰整個室內 或者向對面的鄰居打聲招呼 秘密基地的窗戶不只邀請風進來 也打通了內外之間的連結 吸引人們來一探究竟
home: child bedroom&factory memory 2000
2005
now: factory objects 2010
2015
2020
39
屋內的後半部，從工作空間蛻變成居住空間 以製造業做為生計的家庭，生活環境就好比 17 世紀的工業革命 過去親戚們自建兩間輕隔間作為臥房 現在由鐵架搭起的簡易夾層，兩者間有著異曲同工之妙
40
小時候在書桌前，邊寫作業邊畫畫，在昏暗的臥房裡檯燈閃著微光 將這份溫暖分享給客人，一杯咖啡配茶點，最好再來本書
now: coffee seats home: child bedroom&factory memory history:燙金印刷興起 history:Dalongdong temple
history:工業革命 1760
1780
1800
1820
1840
1860
1880
1900
1920
1940
1960
1980
2000
2020
41
在輕隔間的臥房上方與天花板之間 有著約高度 1 公尺多的空隙 堆滿著各式各樣的雜物，同時也是兒時的小天地
42
爬上樓梯，坐在夾層的 2 樓 俯瞰下面人們的一舉一動
43
從前從前 在房間的角落有個黑洞 在朦朧的夢境之中 想像著洞口通往哪裡 每一次的夢境 都通往到不一樣的世界
44
在臥房對面隔一小段距離，有張沉穩厚實的大木桌 不只可以在這吃飯，還可以閱讀、看電視 還有堆放雜物
45
現在木桌變得更大了，讓它變成獨立的廚房空間。邀請客人，放學或下班後回家吃飯 自己盛一碗飯、夾想吃的菜，找個喜歡的地方坐下來， 可以到對面的書桌坐坐，當然秘密基地也可以，吃完順便幫忙洗碗更好
now: home life
home: kitchen memory 1990
46
1995
2000
2005
2010
2015
2020
廚房的後面，緊鄰著只有 1 坪多的浴室 裡面深灰色坑坑巴巴的地板，讓人分不清是否乾淨 微弱的光線，從頂端的方形天窗灑進來
把原本看似昏暗骯髒的浴室重整過後 輕輕抹平，放上層架 廚房的雜物終於有地方放了
home: bathtoom history:Dalongdong temple 1830
1840
1850
1860
1870
1880
1890
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
47
臥房後面，也緊鄰著狹小簡陋的廁所 沖水器完全壞掉 得用盛裝洗碗水的水桶來沖馬桶
雖然環境困頓，不過同時也培養了節約用水的習慣
48
人們不僅與住屋環境對話，也漸漸的與當地文化產生情感
生活在這裡的居民 每天出門都能看到古樸的窗櫺、磚色的屋瓦、貫穿整條街的石板路
49
每當太陽下山、夜幕降臨 宮廟周圍開始變得燈盞熒熒 明亮而不炫目
50
夜裡的燈籠，給予大龍峒居民信仰上的安定感 80 年代製造業的發展，引領著人們向前邁進
長年以來的文化薰陶 大龍峒一直保有著儒學重鎮的地位 透過閱讀所獲得的知識及素養 能給予你更明晰的方向
now: factory home: factory memory history:Dalongdong temple 1830
1840
1850
1860
1870
1880
1890
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
51
52
在思緒裡把影像、記憶、過去、未來串聯起來 破舊的老屋已成為歷史 唯一不變的是親情會不斷地延續下去
53
Case 2
DA home cafe
從最貼近自我生命經驗的案例著手，進行回憶、反思、重整、自我梳理，用親近平和的口吻敘述著故事， 一路探討情感層面、與周圍環境的關係、從現在的視角去解讀過去的住所，以及可以帶入什麼樣新的元素， 為此空間注入新生命，並且傳遞分享給他人
54
通往異世界的入口 燙金加工曾蓬勃發展一段時間 與 17 世紀工業革命有著異曲同工之妙
霧霧的天窗
髒髒的燙金工廠
浴室、廁所很可怕
在家中角落 搭建秘密基地
臥房有神秘的黑洞
童年
坑洞地板
原始風貌
破舊毛胚屋、簡易隔間
舊家記憶
歷史 大龍峒
廟、宮、學 孔廟 儒學重鎮
五步一秀 十步一舉
四十四坎 保安宮
文風特盛 人才眾多
信徒眾多
保佑健康
大龍國小 夜晚燈火通明
書香氣息
早期街柱中空
富商雲集
55
歷史 當地具有豐富歷史文化 影響著人對當地的認知
Sketch
56
舊家記憶
現今生活
相互交融
有些記憶停留在過去的時空 有些則串接到未來
在新住所產生出來的新事物 再帶回舊家中產生對話交流
將三者交匯融合 重新詮釋出新的定義
57
5 7
2 1
8
4 3
6
1 secret base 2 standing bar 3 coffee bar 4 refrigerator 5 seating area 6 kitchen 7 toilet 8 storeroom
16.89m
3.20m
58
Old photo
59
20700 m Guishan District
Red bean cake paradise
我是威廉，是年僅 9 歲的背包客，在異鄉中獨自探索 每天都在期待著有趣的事發生
咦 ?! 那邊怎麼有個超大型食物在街上 ?
62
看起來是間店 可是它的外觀究竟意味著什麼 ......
欸 大叔，你知道這間店是什麼嗎 ? 這是賣車輪餅的店哦 ! 還有我不是大叔
阿伯可以問問你這間店是什麼嗎 ? 這間店在賣大判燒，因為江戶時代的錢幣叫做「判」 而大判燒的形狀就像一個大錢幣，所以這個名稱才從江戶時代流傳下來
可是剛剛的大叔說是車輪餅 ...... 是指同一種東西喔 ! 但有很多種說法
究竟這間光是用看的就讓人覺得香噴噴的屋子 裡面到底藏了些什麼呢 ?
65
哇~
你看 ! 那奇怪的圓桌 ! 中間散落著好多抱枕 讓我來猜猜看那些是什麼口味 !
好想在上面蹦蹦跳跳順便咬一口 !
67
哎呀 ! 天花板上的那塊餅竟然被咬了一口 ! 而且有些地方還被挖空，好像代表著什麼圖案 ?
往左邊看，有 3 個紙袋裝著餅呢 ! 排成一列好像小屋，趕快進去瞧一瞧 !
68
門簾還有分顏色，令人越來越好奇 ...
原來是廁所呀 ! 好多香甜的紅豆餡 該不會是從屋頂上的餅流出來的吧 ? 嘿嘿 !
69
這張壁畫好大啊 ! 上面寫著今川橋 仔細一看，上面的人頭都變成車輪餅了 ?!
70
第二個阿伯，你怎麼坐在這呢 ? 我是這裡的常客哦 ! 順帶一提，你剛剛看到圓桌上方的餅的圖案是今川氏家徽 今川氏是戰國時代某個武士家族，所以車輪餅也可以叫做今川燒
咦 ? 所以車輪餅是今川氏家族發明的 ? 誰知道呢 ~ 畢竟這只是傳言
71
阿伯阿伯 ! 前面有好多太鼓桌椅啊 !
是啊 ! 像我這種老人家 小時候都稱車輪餅為太鼓饅頭 ( たいこまんじゅう ) 這個說法也是從日本來的喔 !
72
鐵板上的車輪餅有好多口味呀 ! 這個是菜單吧 ? 對喔 ! 決定好想要什麼口味後到前面的大推車點餐，偷偷告訴你一個通關密語 跟店員說 : 金黃酥甜喀吱響，好看好吃又好聽 ! 這句話是乾隆皇帝說的喔 !
難道車輪餅也跟乾隆有關嗎 ? 誰知道呢 ~
73
店員姊姊你好 ! 金黃酥甜喀吱響，好看好吃又好聽 ! 我要京都抹茶和紅豆口味各一個
好的 ! 收到你的通關密語了 ! 仔細觀察推車周圍 會有意想不到的驚喜喔 ! 請問弟弟你要內用還是外帶呢 ? 我要外帶，謝謝妳 !
74
左看右看上看下看 突然發現縫隙裡好像藏了些什麼 ?
你拾獲了一張優惠券 任務 : 下次攜帶一位新朋友來 即可獲得全品項買一送一，期限 :2020,12,31 太好了 !!! 是優惠券 ! 要是之後還有機會來拜訪 一定要帶我的好朋友來 !
75
在車輪餅烤好之前，在四處逛一會兒吧 ! 這一整排酒樽，少數幾個有裝上水龍頭 原來還有提供免費飲料啊 !
說不定這個就是今川橋 橋下還有個秘密乘涼處呢 !
76
難得來到這裡，趁這個機會爬上去看看 !
視野真好呢 ! 車輪餅應該快烤好了 趕快到窗口前吧 !
77
小弟弟，你的車輪餅烤好囉 ! 歡迎下次再來 !
謝謝你 ! 我準備要前往下一個城市了 有機會一定帶朋友來 !
78
bye bye~
79
Case 3
Red bean cake paradise
車輪餅身為一個庶民小吃，在台灣人民心中有許多的記憶點；每個時代發生著各種故事。 即使經過如此漫長的歲月，車輪餅仍在台灣占有一席之地，它平凡到不能再平凡，所以 鮮少有人知道車輪餅到底從哪裡來的，透過這項project，用空間設計的手法去呈現車輪餅 的本質及過去的歷史。
80
創作目的 在做飲食相關的空間設計時更能感受到食物的本質，使人們對於一項常民化美食 產生更多的想像空間，加深觸覺、視覺上的體驗，更深入了解背後的歷史及不同 時代出身的百姓對於車輪餅的認知、回憶
在戰國時代武士家族 今川氏的大名 ( 今川燒 )
江戶時代中期安永年間， 今川橋附近的小店所出售的 一種烤和果子
有些老一輩的台灣人受到早期日本人 使用關西腔日語的影響，也跟著叫紅豆餅 為「たいこまんじゅう（太鼓饅頭）
「金黃酥甜咯吱響 , 好看好吃又好聽 ! 」- 乾隆
歷史、由來
所需配置 今川橋
今川橋壁畫
飲料自助吧
外觀
意象 座位區
餅皮上蓋 ( 屋頂 ) 流淌的紅豆餡 ( 側邊 ) 中間拉門有車輪
外帶區
倉庫
廚房
廁所
溫暖、樸實
車輪、團圓
古樸、溫潤材質
圓弧線、切割
很多餅堆疊
兒時回憶
81
溫暖樸實
歷史由來
圓滾滾
常民化
樸實的車輪餅幾塊銅板 就能得到，熱騰騰的咬一口 簡單卻能溫暖人心
由於車輪餅相當常見且平凡 鮮少有人知道它的由來，藉由 各種方式介紹出車輪餅的歷史 讓人看見不一樣的風貌
車輪餅的造型簡單也讓人印象深刻 讓渾圓、軟綿、滿滿餡料的形象 融入空間之中，加深感官體驗
作為常見的街邊小吃，因此在 故事敘述上以簡單易懂且富有 童趣的文句引導讀者，讓各 年齡層、身分的人都能讀懂
Sketch
82
central seats Imagawa Bridge mural toilet ♀
free interaction area translucent glass wall
toilet ♂
menu
drink bar storeroom
taiko chair & table
kitchen clock entrance
red bean paste
bridge
83
3870 m Sanchong District
Le Fabuleux Destin d'Ting
夢境中，聽見有人對我耳語 ... “有一個地方，可以滿足你所有的慾望，包括這個和那個” “來 牽著我的手，帶你到一個深不可測、令人興奮的洞穴”
86
難道是 ......
87
å’¦?
89
這裡到底是哪裡 ? 從入口看裡面好像很深，看不到盡頭 ...
90
四周都是眼球阿 被盯著看真讓人不好意思
這視線逼人的感覺 好像隨時在窺視著 我的每一個舉動
但一近看發現 可以從它的視角看見 外面的世界
91
這 ......?! 穿越長廊後進到這裡突然像換了個世界似的
92
看來這裡是畫室，周圍也展示著畫作 可以靜靜的坐在畫架前作畫，感受被溫暖包覆著的感覺
隨意四散的物品，讓人可以不受拘束的自在活動著 圓潤的半球狀物體，一掀起蓋子可能會有驚人的發現
到處垂掛或散落一地的圓球，似乎刻意留白似的 不禁讓人想在上面肆意塗抹創作 或者也可以做其他事 ......
93
位於正中心的龐大物件 有如瞭望台般的存在
爬上頂端後俯瞰四周景色 不免期待等會兒繼續冒險時 會發現那些驚奇的事物
94
瞭望台裡面還可以躲起來睡午覺 或是偷偷摸摸做壞事也不會被人發現
真是個完美的地方 ! 好想把我的作品全都掛在這 !
95
這些怪物們像是在守護著這間畫室 長相有點扭曲渾沌，卻又有點詼諧感
如果長住在這，有怪物們的陪伴 生活也會變得更有趣
96
突然發現有個出入口，究竟又是什麼樣的空間呢 ?
有很多層架和推車 我想這裡可以當作是一間倉庫吧 ?
97
走到另外一邊的出入口，聽見微弱的喵喵叫聲 難道是我所期待的那樣 ...?
...... 這個地方
98
是天堂啊 !!! 99
數不盡的貓咪們 盡情的在這裡跑跳玩耍
這裡的設施很符合貓咪的性格 就連造型也很符合我的喜好
100
101
天花板上有個洞口 不斷的往上爬往上爬
102
這裡是貓咪才到得了的世界
103
這裡還有個秘密通道
可惜身為奴才的人類得用爬的才進得來
104
這裡給予了貓咪足夠的隱私 要是能在這睡上一晚多好
105
回到畫室後 看見中間前方連接著另外一個區域
106
這裡滿足了所有生活起居上的需求 待在這感覺會一直引發我無限的遐想
107
108
這趟旅程差不多結束了 最後就讓我躺在這，闔上眼回到現實世界吧 !
109
Case 4
Le Fabuleux Destin d'Ting
breast
以身邊性格獨特的友人做為主角，回顧過去相處的經驗，蒐集及整合資訊，
vaginal
penis
將對方的特質、喜好慢慢轉化成空間創作。 前面以虛擬故事鋪陳，主要描述 潛入夢境之中思索潛意識的慾望及需求， lip
110
ass
創作目的 透過這次機會解讀情色議題，並將此融入日常空間中，調和出情色的詼諧感卻又 不過度腥羶。因對方有著奇思妙想及獨特的習慣和行為，空間中有許多無具體 用途的物件，隱約暗示出個人喜好，可以依照自我想法去互動，並透過這次的 經驗提出假設，若先行做出以創作為目的的概念模，是否能慢慢轉化成實際空間 住所以便更能去展現個人特質 ?
廚房
客廳
衛浴
臥房
貓後宮
倉庫
性感畫室
展示間
玄關
預計空間配置
特殊癖好 擅長平面、插畫、拼貼 墨筆繪畫，大膽用色
個性
喜歡性感、詭譎、 搞怪的事物
ass, nipple, lips, bikini, penis
貓咪
對一些事有奇怪、 獨特的看法
其實很善良， 也會關心、幫助他人
忠於自己的特質
不會過度重視外在
直言不諱
111
微情色
Sketch
112
藝術家
穴居
貓咪天堂
113
114
bedroom bathroom atelier living room kitchen
storeroom
cat's playground
cat's room aisle entrance
115
7020 m Songshan District
Mutualism
第一次離開家鄉 把對親情及土地的情感留在原地 前往陌生的都市闖蕩 開始了解何謂獨立
輕便的行囊 一箱箱從老家寄過來的用品 暫時堆放在角落 簡單打理完屋內後 關上燈 期待展開新生活
序曲 1: 初次離家
Room1
Room1 : 小玄關
119
台北市 萬華區 陳先生
住在南部的我，自從大學畢業後努力的開始找工作，終於在台北找到了一份正職。台北物價高昂，一開始只能找便宜
Room2 : 單人雅房
的租屋處，套房裡面設備和家具簡陋，剛開始獨立生活有點不知如何適應當下的環境，但隨著時間一點一滴的過去 漸漸地知道如何在這小小的房間裡，處理各種生活大小事，日子也過得挺順利的
Room2 2 1
買了一些掛勾後終於可以好好收納 屋內四散的物品，掛勾不僅方便，還可以 跟其他東西結合，做出不一樣的改變
120
①強力掛勾 $49/ 2 入
這裡連個陽台都沒有，必須想點辦法來曬衣服。把曬衣繩的兩端跟掛勾 打個結，接著固定在牆上也可以把隔天要穿的衣服掛在上面
②曬衣繩 5m $99
1
因為不會久住在這，打算買幾個簡單的家具盡量活用 把彩色櫃橫放，分門別類放一些常用物品，檯面上
②木碗 $89/ 2 入 2
就能放擺設和電視
③木製湯匙 $39/ 個 4
①彩色櫃 ( 咖 ) $199 3
④筷子 $29/ 雙
121
Room4 : 小廚房
桃園市 中壢區 蘇先生
Room3 : 小浴室
最近剛搬到新的公寓，因為獨居的關係並沒有選設備較多的套房 搬進來後發現浴室沒有足夠的層架可以放置衣物和盥洗用品
Room5 : 小書房
索性把之前在舊家的東西帶過來，放在浴室裡做簡單的收納 Room3 1
2
①塑膠收納籃 $149
①擦手巾 $49 1
122
1
②木質圓凳 $399
①沐浴球 ( 白 ) $39
新北市 林口區 葉同學 我是今年讀大三的學生，最近為了飲食健康開始自己料理，盡量減少外食。但學生套房裡並沒有廚房， 於是把組合櫃和小冰箱併排在一起，在上面放塊板子，接著就可以放電磁爐和簡單的鍋具，佈置一下就變成一個小廚房了 !
Room4
1
①桌板 $250
2
①茶杯 200ml $49 3
①桌腳 $100
1
2
①丼碗 ( 灰 ) $219
①整理櫃 $399
123
台中市 西屯區 林小姐 最近剛開始成為職業作家，收入不是很穩定，因為沒有多餘的錢可以好好佈置，家裡很多東西隨便擺放 現在大部分時間都待在書桌前工作，有天突然靈機一動，把門後掛勾掛在椅背上，可以一回家就把包包掛在上面，也能再做些改造 就可以收納書桌用品
Room5
1
①門後掛勾 $39/ 個
124
新竹市 東區 李先生
Room6 : 辦公室走廊
今年在農曆過年後轉職到一間新創公司，規模很小，約 8 個人而已，每位同事都很活潑， 常在辦公室搞怪或做些奇怪的佈置。即使辦公室很小，設備也很簡單，但有一群夥伴 共同努力，有天公司會越來越壯大，就能把辦公環境變得更舒適
Room7
Room6
1
我們有間小會客室，同事們會定期貢獻些零食、茶包、咖啡粉 這些都是有訪客來時可以作為招待用的。但有時候坐我隔壁的 好夥伴會趁人不注意時消滅掉幾包餅乾。
①食品儲存盒 $169
125
新竹市 東區 陳先生 我是李先生隔壁桌的好夥伴，之前為了添增公司設備，買了很多便宜的組合櫃 但多出了兩個於是把它搬來會客室，疊起來當桌子使用，如果中午想獨自吃飯 還可以過來這。組合櫃的格子還能放些雜七雜八的物品。一櫃兩用 Room7 : 會客室
這東西真是個好發明 !
Room7
1
①彩色櫃 90cm $250
126
新竹市 東區 馬小姐 我是這間新創公司的創辦人之一，因為我們的桌子都沒有隔板，有時長時間 面對面辦公也會有點尷尬，去買組合櫃的時候順便拿了幾個層架，放在桌子中間 可以互相保持一點距離，也能把一些書籍、檔案夾、辦公用品收納在一起。 要是當天開會跟對面的人意見不合吵架了，在上面放一堆書就能完全隔開視線
Room8 : 小辦公室
Room8
1
①置物架 100cm $199
127
新竹市 東區 鄭小姐
我跟李先生一樣是新進員工，工作一段時間後，看見每個人的文具 都散亂在桌上，於是想到家裡有很多用不到的杯子和碗盤拿來貢獻 給其他人，讓文具有個好歸宿，而且還不用另外花錢買
1
①水杯 200ml $199
1 1 2
①醬料碗 ( 黑 ) $39/ 個
128
①長方盤 $99/ 個
新竹市 東區 王先生 我是這間公司的老闆，工作十年後用手上的資金出來創業。 這間辦公室還剩些許空間，可以用來當作開會的地方， 於是去採購些組合櫃和椅子，佈置出這個半開放的會議室， 如果有天能搬到更大間的辦公室，這些櫃子都可以搬過去 再利用，或者辦尾牙時拿來送給員工
1
2
①彩色櫃 90cm $250 ②餐椅 $179
129
Room9
Room9 : 玄關 level1
在繁忙的城市裡逐漸習慣獨立生活 不再眷戀家鄉的種種回憶 茫茫人海之中遇見一位特別之人 隨著時間不斷的深入了解彼此 終於有天開始一起共同生活 對於未來家庭有諸多美好的想像
序曲 2: 遇見對方
基隆市 中正區 周先生 & 許小姐 這個月跟伴侶一起搬入新的公寓，展開令人期待的同居生活。空間還蠻寬敞的，該有的設備都有 只不過幾乎沒什麼隔間。由於彼此都有穩定的收入，打算花些錢自己營造適合我們的生活環境
Room10 : 廚房 level1
1
廚房的部份我們找到了兩人都很喜歡的置物架， 而且也很合我們的風格。將這些排列好後
①置物架 $2000
不僅可以做適當區隔，架上也能放廚房和飯廳 用品，或是放我喜歡的公仔和她種的盆栽
Room10
我是許小姐，個人很喜歡把所有東西分門別類收在一起，在逛街時找到一款很有質感的 保鮮盒，買了一整組後把廚房的東西一盒盒的收起來，如果之後需要儲存食物可以拿 其中一個來裝保鮮盒不僅平價，還能有多種用途呢 ! 1
①可微波保鮮盒 3 入組 $199
131
高雄市 左營區 方先生 & 何先生 我們兩人已經同居一段時間了，生活上總能互相照應，現在一起住的地方是用租的 Room11 : 浴室 level1
所以不能隨便動到牆面和地板，好在我們很懂得活用工具和生活用品，用些簡單的方法 就能解決生活上的大小事 !
2
Room11
1
住在一起東西就會多起來，善用一些 S 勾可以把 架上的空間節省下來，或是再延伸些不一樣的用途 在洗澡前可以放置隨身物品
①附提把塑膠籃 $120
132
② S 掛勾 5 入組 $50
台南市 永康區 趙先生 & 范小姐 在郊區租到了一間透天厝，雖不豪華但有個大通鋪可以睡覺 Room12 : 臥房 level1
我們最近剛花了一筆錢開了一間餐廳，沒有多餘的預算來採買家具了 不過還好現有的東西都能找到方法利用
Room12 新開的餐廳有多的托盤，放在床頭 正好可以收些隨身物，像是眼鏡、 手機等放保養品和鏡子也很方便 2
1
在睡前或起床後都能使用
①木製托盤 中 $149 ②桌鏡 $249
133
1
1
134
我們從餐廳的倉庫拿一些保鮮盒回來，把桌上的化妝品和
從老家拿了一個用不到的鏡子過來，一開始不知道要掛在哪
保養品分類一下保持整潔，把蓋子蓋上也能避免空氣接觸
於是拿了掛勾簡單加工一下，就能跟衣帽架結合在一起了
①保鮮盒 3 入組 $150
① L 型門後掛勾 $69/ 個
Room13
Room13 :SOHO 辦公室
新北市 板橋區 錢先生 & 黃小姐 上個月我們都從公司離職，脫去上班族的身分，開始兩人合作自行接案，正式成為 soho 族 於是把家中物件和家具重新整頓一下，規劃出一個區域作為工作室
以前買太多漂亮的餐具了，到最後都沒在 使用，剛好把它放在工作桌上，需要收拾 桌面時就能很快地整理完畢 3 2 1
①瓷碗 $89 ②日式茶杯 ( 綠 ) $129 ③橢圓盤 $89
135
1 2
3
2
1
家裡有 6 入一組的燒酒杯，因為用不到那麼多於是拿幾個來
找了一塊小黑板立在桌上，除了平常可以當作備忘欄和寫行程之外
種仙人掌，旁邊放一個小奶壺，久久澆一次水就行
放上幾個磁鐵，把鑰匙、票卡夾、剪刀等掛在上面，方便拿取
①長方盤 $99
②茶杯 6 入組 $299
③奶壺 $89
①黑板 $149
②圓形磁鐵 $29/ 個
2
我們有很多書，但不想把書櫃單純作為放書用的地方 把它橫放之後再放些抱枕，變成這間工作室的小天地
①三層彩色櫃 $199 ②抱枕 $199~499
1
136
Room14
Room14 : 陽台 level1
宜蘭縣 宜蘭市 梁先生 & 邱小姐 我們住在市區的一棟公寓裡，空間算寬敞，唯獨 陽台的部分有點簡陋，缺了很多設備。於是去 找些適合放在陽台的用品，也在家中翻出了很多 東西可以放在陽台用
1
剛搬到這棟公寓時就發現陽台的燈座已經壞掉了 因為是用租的所以沒打算重新安裝一個新的 在書房找到一個夾燈，把它夾在曬衣桿上，要是 晚上看不清楚就可以打開這個夾燈
①彎管夾燈 $599
137
1
由於臥房已經換了新的木質衣櫃，把舊的 組合式衣櫥擺到陽台，很適合放一些清潔 用具、抹布，還能種點植栽
①不鏽鋼管衣櫥 $1250
Room14
這些曾經放在廚房或飯廳的東西，換個地方卻意外地實用 我們很高興可以把這些東西物盡其用而不需要把它丟掉
①烤盤 $95 1
②茶杯 6 入組 $299 4 3
138
③木製湯碗 $179 2
④曬衣夾 20 入 $79
Room15 : 臥房 level2
Room15
今年的寒冬，我們獲得了一位天使 新生命的誕生讓我們又驚又喜 每天花大量時間照顧，時而疲憊時而開心 我們開始思考如何經營家庭以及家庭的意義
序曲 3: 共組家庭 139
台北市 內湖區 宋先生 & 紀小姐 我們已經結婚 3 年了，也在今年的年尾生了第一個寶寶。自從寶寶出世後生活有 180 度的大轉變，有很多生活習慣產生變化 也開始改變了居家環境，為了讓寶寶能好好的成長，除了做好安全措施之外，也慢慢地調整擺設讓我們更容易照顧寶寶
1
2
買了一張嬰兒床後，我們盡量把必需物品擺放在一起 以便寶寶尿布濕了或肚子餓了可以更迅速的應變
①門後掛勾 $99 ②附蓋收納盒 $299
140
高雄市 三民區 唐先生 & 杜小姐
Room16 : 廚房 level2
平時我們都是一家三口住在一起，有時住附近的岳父岳母會過來照顧兒子。最近剛好換了新廚房 很多設備才剛安裝好，用得還不是很習慣所以找了些替代物品放在廚房內使用 Room16
1
之前買了一塊軟木板因為尺寸不合而沒在使用， 現在把它掛在廚房，釘上一些圖釘就能把常用的 廚具全都掛在一起
①軟木留言板 $199
141
Room17 : 浴室 level2
時間一點一滴地不斷往前走，已漸漸淡忘當時青澀的自己 每天最期待的就是回到家的那一刻，與親人擁抱、與孩子度過短暫的歡樂時光
Room17
142
我們一起努力不斷的讓家變得更溫暖 無論是改善家居用品以適應環境 亦或是好好珍惜並重視與家人相處的每個時刻 我們無法預知未來的生活會是如何 但願每個家庭成員都能互相扶持 緊緊牽住彼此的手不斷向前邁進
Room18 : 客廳 level1
Room18
143
台東縣 池上鄉 夏先生 & 蔡小姐 我們在這個充滿大自然氣息的地方蓋了一棟透天厝，在這裡從事農耕，未來也打算把家中一些部份經營成民宿，提供客房和公共交流空間 在廚房的部分我們多設置一個可以一起看影片和聊天的場所。後牆裝上層架，展示我們家的收藏品，也能放旅客送的禮物，另外一邊牆 安裝摺疊桌，無論人多人少都能自在運用
Room19
2
1
①壁掛式摺疊桌 $299 ②置物架 5 入組 $799 Room19 : 飯廳 level1
Room20 : 浴室 level3
Room20
家庭不斷的壯大，孩子也正快速的成長 我們有了更大的住所，對於隨時改善 居家環境也變得更游刃有餘 時間過得很快，我們邀請年邁的父母來同住 以便能隨時照顧他們 現在人多了，歡笑聲也跟著變多了
序曲 3: 共組家庭 145
Room21 : 兒童房
花蓮縣 吉安鄉 郭家
Room21
家裡的小孩不知不覺長大了不少，都上了幼稚園和小學，每天都活蹦亂跳的，為了給他們 足夠的空間活動，把家中的一塊區域規劃成兒童房，也把一些以前用的嬰幼兒家具整理了一番
1
把嬰兒床的柵欄拆掉後 就送給孩子們自行運用 可以學習收拾自己的 個人物品，也能擺上 自己喜愛的玩具
①嬰兒床 $2100
146
屏東縣 潮州鎮 江家 我們家是四代同堂的家庭，總共有 10 幾個人住在一起，大家都喜歡聚在客廳
Room22 : 客廳 level2
從事各種休閒活動。因為有的人是從事動態或靜態的休閒，我們將整個客廳 做出適當的區隔，讓每個人都能自在的活動
1
Room22
剛好有認識的朋友推薦一款大書櫃，而且符合家裡客的風格， 我們有充足的預算於是多買了幾個，把客廳分割成三個區塊， 讓想看書的人可以安靜地看書；想運動的人有個空地可以運動； 想看電視的人可以開心地聚在一起歡笑
①鐵製書架 $2500
147
客廳裡的沙發會定時更換沙發套和 枕套做清洗，一方面保持清潔； 另一方面可依照季節搭配顏色 於是在後方牆壁自行安裝一個壁櫃 1
可以整理好替換的沙發套和枕套
①壁掛式收納櫃 $1200
1
客廳內的運動區域原本是給想運動的人在下雨天時能在室內運動 結果大家都喜歡在外面打球，這些器材最後都變成另類的用途
①書架用層板 $99
148
Room23
人生過了一半，或許以前經歷過不少風風雨雨 但有家人的陪伴，一次次地度過難關，孩子們 也都前往人生下一個階段邁進
有時邀請表兄弟姊妹或朋友鄰居來家裡同樂 單純的做做料理、聊天喝茶，即使是如此 簡單的事卻為心靈帶來無限的滿足
Room23 : 陽台 level2
每天最期待的就是，在遠方就學或工作的孩子 打來一通電話，無論是帶來好消息或壞消息； 回來或者不回來，都要保持著聯繫
只要孩子記得 家是永遠的避風港
Room23
150
Room24 : 和式陽台
每天起床看見鏡中的自己 年華老去，白髮與細紋逐日增加
Room24
終曲 : 安享天年 151
Room25
Room25 : 和式客廳
曾經為家庭毫無保留的付出 現在每位家人在四處落地生根
152
Room26 : 和式臥房
活到這把年紀，能讓這麼多家人 獲得幸福，心理覺得備感欣慰 在所剩不多的日子裡放慢步調， 好好享受安靜的時光吧 ! Room25
153
在此空間中，以家具展示為主；商品零售為輔 展示層架延續”家庭”概念，彼此相互串連在一起 層層疊疊、一代一代的傳承下去
Extra: 商品零售
155
156
157
Case 5
Mutualism
simple
從過去的工作經驗中，重新思考家居店的定義，在這偌大的環形基地裡，如何傳達出"家庭"的各種意象， 並將故事融入其中，讓觀者依循動線感受一個人在生命中的各種時期如何與自己最親近的居所共處。 除了重新裝修和參考網路上的風格居家圖庫之外，在既有的環境下，人們如何用現有的資源和預算 去解決居住生活上的難題，有時會發現令人驚豔的做法，將生活用品或家具發掘另類的用途，當有很多 限制條件時如何去改造產品並與現在的空間進行整合。
158
abundant
simple
創作目的 這份作品主要強調，鼓勵民眾參與設計案之中，將你曾經做過的家具配置經驗分享出來； 將你的想法與他人做交流，人人都能發揮自我特質、參與設計 ! 基地裡的空間意象 : " 家庭 " 具有團圓、共同生活、代代相傳、相互依存、相互串聯等意義， 與環形的原始空間相符。一個個的弧形隔間具有流動般的造型，多處有圓形挖窗及門框通道， 串連著每個平凡人的生活軌跡，可從各個洞口窺探生活，造型及動線上增加探險感及愉悅感。 每一個弧形展示隔間代表一個家庭或獨立個體，有大有小，群聚在一起。 販售居家生活用品 的層架，具有斜切角度和高低起伏的設計，依據不同的產品種類有不同的展示方法，每個展 示架似有連結又相互交錯，並留有適當的動線寬度，豐富視覺感受。
互助共生
個體與個體之間 密切的聯結
血脈相連
團圓
( 基地位於京華城球體百貨 3F)
弧形隔間群聚
家庭定義
加入故事性、線性發展 ( 簡樸 ~ 豐富美滿 )
圓弧 ( 家庭圓滿 )、曲線
設計意象
空間規劃 家具 - 以展覽形式呈現
層層堆疊 相互串聯
生活用品 - 簡易販售 + 自助結帳
基地特色 環形、空間寬廣
參與式設計 分享民眾的 idea
159
發展方向 (4 選 1)
故事鋪陳 + 民眾分享
教學場域
家具多元化使用方法
藝術家創作
以獨立生活做為開端，一路延伸 家庭發展的各個階段，邀請不同 家庭組成的民眾分享出因應生活 環境問題的方法
開放民眾報名學習居家布置 與設計師一同合作 將最終成果展示出來
將各類家具 (ex: 組合櫃、 摺疊桌 ) 展示出另類用途
將平凡的家具透過藝術家 的創作，重新詮釋出 不一樣的風貌
Sketch
160
161
Map
Room3 : 小浴室 Room4 : 小廚房 Room5 : 小書房 Room6 : 辦公室走廊
Room2 : 單人雅房
Room1 : 小玄關
Room7 : 會客室 Room8 : 小辦公室
服務台
Room9 : 玄關 level1 Room10 : 廚房 level1
自助結帳區
Room11 : 浴室 level1 Room12 : 臥房 level1 Room26 : 和式臥房 Room13 :SOHO 辦公室
Room25 : 和式客廳
Room14 : 陽台 level1
Room24 : 和式陽台 Room23 : 陽台 level2
Room16 : 廚房 level2 Room17 : 浴室 level2
Room22 : 客廳 level2
Room21 : 兒童房
商品陳列區
Room20 : 浴室 level3 Room19 : 飯廳 level1 Room15 : 臥房 level2
162
Room18 : 客廳 level1
163
7230 m Songshan District
Fishing Spirit
讓我們一起搭著列車 體驗各式各樣的台灣海洋文化吧 !
來到一個神祕出入口，屋頂貌似張開雙臂 準備迎接來自世界各地的人們
167
開放
周圍的湖泊，時而漲潮時而退潮 早期的台灣人民曾運用這個大自然的智慧 適量捕撈能維持家庭生計的漁獲
村民必須一起共同維護及保養設施 在這個公共區可以各取所需 但也因天天見面產生人情 懂得適時地分享與互助
石滬 168
守望相助
合作
人情
分享
寬廣的空地 開放給所有人在此駐足互動
169
曾經 海洋是如此地貼近生活 如今 都市人不斷的往內陸聚集
若在都市叢林裡 在人流匯集處 能感受早期漁民文化結晶
170
喚起對土地的記憶 想起捕撈工具、魚群與庶民生活
是否在發展文明的同時 也不會失去民族的本質
171
開放
沿著階梯往下、潛入水裡 獨特的魚群展開雙翅圍繞四周 作為代表引領初訪者進入下一個領域
飛魚 172
自由
生命力
牆邊透著淡藍色微光 有如清晨的月色映照著水面 順著欄杆往下走 當你靠近它們時，便點起燈與你打聲招呼
173
謙虛
穿越通道，忽有一股浪潮衝進視線內 環視四周，有許多未知事物等著被發掘
為了更進一步了解 踩踏著石板地，腳步不斷往前進
海洋垃圾 174
合作
台灣有美麗的海岸線 我們享受著豐沛的自然資源 卻也時常忽略環境需共同維護 否則當你潛入水中 看到的並非繽紛的珊瑚礁和熱帶魚 而是破碎骯髒的海洋廢棄物
175
謙虛
車站有如潮間帶般 在特定的時段總會有人潮湧入 石塊一個個的堆起 形成數個礅 浪潮將人沖進站內 人類被包裹於一個空間之中
抱礅 176
生命力
合作
和平處世
被帶進來的人們 準備用寬廣、包容的心 感受接下來空間所傳遞的文化訊息 並作為傳播者使訊息能開始產生流動、交流
177
謙虛
在昏暗的清晨中 岸上已有數個光點在來回飄動
點起頭燈 雙手掌控好握把 在波濤洶湧的浪潮中穩住身軀 將魚網伸入海中，奮力一撈 半透明的魚苗在網上躍動
三角網 178
生命力
和平處世
人情
分享
晨曦在天與海之間的縫隙慢慢地顯現出來 此起彼落的交談聲逐漸清晰
無論當天收穫多少 都是上天賜予的珍貴資源
179
開放
拼板舟上的船之眼 乘載著飛魚、人及神明信仰 放射出太陽的光芒 協助船隻在大海中引導方向、驅逐災難 平安到達下個目的地
180
寬闊
生命力
守望相助
合作
人情
分享
踏上電扶梯 四周被覆蓋了一層紗網
有如穿越時空般 不斷地往下潛入 進入更深一層領域
船之眼 181
謙虛
視野瞬間變得寬廣 身體感受到已抵達最深處的地面
細密的大網鋪天蓋地 有如在深水中凝視著遙遠的水平面 感覺到自己需抱著謙虛的心態 尊敬大自然的力量
三角網 182
生命力
和平處世
人情
分享
當列車高速進入月台 風壓掠過臉龐也使衣擺激動的擺盪
有如海風吹拂著輕盈的魚網 同時也把潮水沖了進來
183
吸收
184
包容
接納
開放
寬闊
守望相助
合作
人情
分享
隨著時間的遞嬗及人潮的湧入 大網便不斷的升高
越多人進站，收網的速度越快 到達最高點時代表收穫成功 全靠人們一同付出努力及互相合作
牽罟 185
腦海裡的一葉扁舟 載滿了海洋文化的語彙 期待分享給親朋好友及陌生人
186
返回電扶梯、穿越隧道 預備離開此處前往下個目的地
187
於清晨及午夜時刻 站內燈光調暗 如炙火般的魚群浮現眼前
蹦火仔熱鬧的景象圍繞四周 用溫暖的火光 護送每個早出或晚歸之人
188
生命力
合作
和平處世
人情
分享
蹦火仔 189
每個人都是那閃爍的小小火光 獨一無二的存在 在茫茫大海之中努力生存
190
熒熒燈光曾經守護著在黑夜中刻苦生活的漁民 若在通勤時刻，能讓此溫暖的燈光浸潤現代人疲憊的身軀 心靈將得以治癒
191
沿著側邊出口走 乘著電扶梯緩慢爬升 感覺自己漸漸浮出水面
192
生命力
合作
人情
發光的線條不斷從身邊掠過 鏢魚手站在船板的最前端 一支支的標竿迅速擊中海裡的獵物 為船上的鏢手們帶來喜悅
鏢旗魚 193
最後也請記得 海洋存在於我們生活中的一部份 我們是海洋之子
194
Case 6
Fishing spirit
台灣四面環海，有相當豐富的海洋資源與文化，早期沿海居民大多靠海維生，因此各地產生出 相當多獨特的捕撈方式。然而現代台灣人民各項生活都朝向內陸發展，大部分的人對於海洋 一知半解。雖然身在海島，我們卻對海洋沒有太多的感受及文化認同感，許多漁民文化逐漸 凋零失傳，現在跟海洋相關的休閒活動大多偏向於海鮮季、夜釣、釣蝦、浮潛或賞鯨等。 所幸在台灣各地仍有許多在地居民願意帶著遊客體驗台灣獨有的捕撈文化，感受早期台灣人如何每日與海共處。
創作目的 台灣文化獨特且珍貴，外國遊客們為了一探究竟從各個國家遠道而來這座美麗島，公共交通 場所為國內外遊客大量進出交流的地方，捷運站、火車站、輕軌、公車亭非常適合資訊傳達， 每項台灣捕撈文化都有其背後的意義，因應自然環境或群聚生活而孕育出的文化精神，透過 設計手法將此文化融入其中，除了喚醒海島居民們自己本身獨有的特質，也讓外國遊客們 感受到在地的豐沛能量 ! ( 台灣傳統捕撈技法 : 八卦網 )
1624 年前：海洋時期 1624-1683：海洋時期 1683-1860：陸封時期 1860-1945：海洋時期 1945- 迄今：陸封時期
商業貿易 東西方文化交流
島國風土人情 過鹹水的移民 開放性格的文化
澎湖抱礅 花蓮靜浦 三角網捕鰻苗
拼板舟船之眼
北海岸金山 蹦火仔
歷史特質
桃園新屋 & 澎湖七美石滬
牽罟
鏢旗魚
捕撈
海洋垃圾問題
台灣海洋文化
海洋特質
公共交通空間特性
吸收、包容、接納、開放、寬闊、自由、謙虛、生命力
人潮流動高，適合傳遞當地文化訊息 吸引國內、外遊客認識
197
公共交通場所
Sketch
198
文化傳遞
空間意象表現
各項漁業精神象徵
74.50m
6.00m
199
Fishing culture information
石滬 一種利用潮汐的傳統陷阱式漁法，漲潮時，魚群順著海水進入石滬覓食海藻； 退潮後，因石堤已高於海面，魚迴游至捲曲處而被困於滬內。
飛魚 喜歡群集洄游，受驚時會躍出水面，胸鰭張開，並可以在空中滑翔一段時間。 每年蘭嶼達悟族人舉行神聖的飛魚祭，它象徵著 : 對每一個生命的尊重、 對大自然的愛以及對造物者的敬畏
海洋垃圾 海洋廢棄物經常堆積在海灘，嚴重威脅魚類、海鳥、海洋爬行動物、海洋哺乳 動物，以及船隻和沿海居住區。限制塑膠使用雖然會造成你、我的不便， 但大自然需要你、我及整個社會共同合作保護。
抱墩 是澎湖古老的捕魚方法之一，在潮間帶堆起一堆堆石塊，利用漲潮時讓魚進住 礅內，退潮時順著海流方向放置網子並圍住石礅，再逐一搬開石塊，最後起網 得魚。
200
三角網 阿美族人自古流傳至今的人力捕撈法之一。魚網兩端以竹竿固定，以方便開合 成漏斗狀。捕魚時，由一人手持三角網站立於水中，張開網子開口朝向上游。 另一人則持大把棕櫚葉由上而下順著水流方向拍打水面，將魚趕進三角網中。
船之眼 船眼紋刻繪在拼板舟船首和船尾的左右兩側，就像是船的眼睛，具有避邪、 保佑平安和指引方向的神聖意義，對於以海為生的達悟族而言，是非常重要的 傳統圖案。
牽罟 臺灣古老的捕魚方式之一。象徵守望相助與傾力合作的精神，展現臺灣先民移 墾奮力與自然搏鬥的情形。漁民在團結合作下鼎力相助、漁獲量分攤。具有和 平處世及人情稠濃的哲理，人文色彩高於經濟之考量。
蹦火仔 在夜間利用光源進行漁獲作業的一個傳統，而製造此火燄時會產生蹦的聲響而 得名。蹦火仔傳統漁法是順應環境、和諧生態的產業活動，且是先民智慧累積 的文化資產故值得重視與保存，呈現當地特色與人文精神的意義。
鏢旗魚 鏢手站立在頭架頂端持三叉漁鏢鏢獵旗魚。季節風強浪大，鏢手需要十分能耐 與十分膽識才站得住鏢檯。以生態觀點來看，它是台灣少數健康的漁法之一， 也可以說鏢魚作業是最足以代表台灣傳統沿岸的漁獵文化。
201
5000 m Shilin District
Shezi island
社子島漂浮在台北市的某處，大部分的外地人對它感到很陌生；有些人略知一二 這塊島有著既美麗又矛盾之處，受天然環境及政策影響，發展出特有的生活型態 此概念模最主要的目的為傳達居民實際的生活互動、當地特色、自然環境 以及我們相信，居民具有能力展現自我特質 ...
205
留白
給予決定權
一個個的小屋聚集在一塊兒，每個小屋可實現一個願望，近乎純白的外觀，室內空曠無一物 想留給居民來決定如何呈現它們的樣貌
206
起伏
島嶼意象
小屋們高高低低、起起伏伏，輕輕地描繪出社子島的線條 這些屋子似乎想跟自然來一場對話
207
參差不齊的量體
當地建築景色
社子島禁建將近 50 年，在這些歲月裡被禁止蓋新房子、難以發展都市機能 鐵皮屋不斷的往透天厝上加蓋，居民們不斷想各種辦法增加容身之處，即使一點點也好 時間久了站在街上一眼望去，參差不齊的住屋散亂在地平線上，不過也成功阻止了高樓大廈的入侵
208
緊密相連 & 通道
居民日常生活
這些小屋緊密的靠在一起，彼此之間又有相連的通道，暗示著社子島雖因禁建政策得不斷的加蓋鐵皮屋和增加室內隔間 卻也因一屋多戶的生活形態讓家族成員之間更緊密。相較於都市，在這純樸的環境下鄰居更懂得時常互相交流 政策帶來了雜亂的建築景象，卻也留下了純樸與濃濃的人情味 “情感的連結”也是這個概念模最想傳達的意象
209
透明牆面
推倒堤防
屬於沖積平原的社子島，因地勢低窪，早期常有淹水問題， 於是堤防不斷築高，只為了取得暫時的安穩，但這卻不是 治本的方式。建築體外圍為玻璃牆，暗示著卸除社子島 外圍的堤坊，讓台北市民能隔著河岸看到社子島的景色； 居民們也能擁有寬闊的視野看見對岸
210
地面高柱
適應環境
以高柱撐起量體，當河水氾濫時為平地贈與肥沃的土壤 在室內的人與水和平共處
211
半開放隔板
獨立休憩 or 交流
被高柱撐起的屋子，讓正下方的地面形成涼爽的遮陰之處。一塊塊的隔板散落在四處，有如坐落於森林之中 在板上畫一個小島，開啟一個對話框與陌生人交流，透明隔板隨機出現，增加適當的穿透感不會導致過度封閉 無論是居民或遊客，請在休憩之處從事任何你喜歡的活動
212
隆起的小山丘
社子濕地 & 蔬菜供應地
社子島有豐富的濕地生態資源，站在岸邊觀查，好似一塊塊的浮島漂浮於水面上 在早期社子為大台北蔬菜供應地，至今仍然能看到許多菜園散落於四處
小船遺跡
水運歷史
早期居民以船做為主要的交通工具，收成的農作物用船運出去，給附近的市場販售， 直到近代開發，陸地運輸變得更有效率，船運機能逐漸沒落， 不過沿岸周圍還有保留幾座渡船頭，這裡仍然樂於與河水共生
214
廢棄物改造
加工廠將成為過去式
社子島加工廠眾多，四處可見鐵皮屋，多少給了這塊土地帶來些麻煩 加工業者可能基於經濟上的考量選擇在此設廠，然而社子島給了他們棲身之所 雖然能安穩的暫住在這，但也要記得維護環境及避免汙染，也期望有天鐵皮屋景象能成為歷史
空中吊燈
候鳥棲息地
候鳥是社子島濕地的特產，可以觀察到超過 40 種以上的鳥類 對候鳥們來說這裡有相當豐沛的資源，每年定期來社子島吃飽 喝足後再前往下個目的地。一個個自發光的串燈，如候鳥圍繞 在四周，與居民共生
社子島真的是個美麗的半島，是少數同時含有豐富生態、歷史、 人文、民俗信仰的寶地，在台北市裡相當罕見 在這個建築概念模當中展示出社子島的幾個重要特色，讓外地人有機會去理解 我們試著把一半的設計權交給當地人，是要做為遊客中心 ? 里民活動處 ? 生態博物館 ? 農產市集 ? ......( 特色太多族繁不及備載 ) 由他們自行定義如何使用空間，展現真正的社子島精神 !
室內配置及其他細節
⑤
⑦ ⑩
④
⑪
② ①
1
218
2
⑦
② ①
2
2
219
4
7
5
7
220
7
7
7
7
10
221
⑧ ⑥
⑨
③
3
222
6
⑧ ⑨ ⑥
6
6
223
initial model 初代模型
224
225
結語 從產品設計畢業後的那天算起，終於有機會用雙腳和五感去感受生活周遭的建築、地景、室內 設計、展場設計 ... 等，這些初次探險的經驗深深烙印在心中，也曾計畫了一段時間讓自己脫離 設計背景的身份去觀察周遭、從事非相關的工作，漸漸地從中獲得一些回饋。 透過這次的創作過程，開始重新解讀自身住所、解讀他人及事物、解讀設計師、大眾、環境三 者之間的互動關係，從距離自己最近的幾個案例做為出發點，每個案例都有著不一樣的特色， 試著去理解它的本質，再找到一些能突破的思考方向，並將過去除了設計之外的經驗帶入其中。 內容呈現方式主要以降低設計上的複雜論述解說，以引導的口語搭配情境讓更多不同身分的人 能感受作品欲傳達的意義，也是藉此機會讓多人能讀懂設計並開啟討論。 就現在的時代來看，台灣民眾的美學素養及認知已有所提升，再加上科技發達訊息傳播速度快， 有越來越多人成為創作者，也有許多非創作者開始分享對於設計、藝術的看法。由於時代的 進步，即使多數人仍認為設計是很高端遙遠的事，但群體意識對設計重視的程度越來越高， 也所幸生活中已有眾多開放性工作坊，讓大人小孩從活動中體驗設計，我們都知道，只要是 人類都有創造的基因，因此設計背景的我們若能讓更多的設計案在設計流程中邀請群眾參與並 有創造性產出，除了能融入更多不同個體的生命經驗之外，也能逐漸提升群眾對於設計認識的 程度。 翻開這本作品集的人，謝謝你讀到最後，在自學的過程中多少有些不足之處，願裡面的議題中 有些對你的思緒產生了些影響。在這第一次自學的經驗裡，發生很多意想不到的事，創作的 過程中也不斷的做調整、重複確認方向、依照自己現有的軟體技術及知識去改變策略，並將 自我特質表現最大化。獨立完成這份作品集是個特別的經驗，也是自設計學校畢業以來一直想 嘗試的挑戰，它不盡然完美，也逼迫著我重新塑造價值觀，無論下一步是什麼，要永遠記得 這段獨特的時光。
激烈的潮水不斷地將年輕的靈魂沖往未知的方向 順著水流漂洋到一片汪洋之中卻逐漸迷失了自我 於是靜下心來回想本質 重新探討最接近自己的人事物 接著張開雙臂奮力一划 推開逆向的水流 游往心之所向 距離非常遙遠 但眼前景色卻逐漸清晰
銘傳大學 桃園校區