Colecistectomia para tratamento de colangite por Cyniclomyces guttulatus e em uma cadela – relato de caso Cholecystectomy for treatment of cholangitis by Cyniclomyces guttulatus in a female dog – case report Colecistectomía para el tratamiento de colangitis por Cyniclomyces guttulatus en una perra – relato de caso Paulo Daniel Sant’Anna Leal1; Fabiane Azeredo Atallah2; Elan Cardozo Paes de Almeida3; Maurício Veloso Brun4; Debora Porretti Campos5; Carlos Wilson Gomes Lopes6 1-MV, MSc, DSc. do PPGCV da UFRRJ. 2-MV, MSc, DSc. 3-MV, MSc, DSc, da FCB/ISNF da UFF-Nova Friburgo. 5-MV, CTI Veterinário. 6-MV, MSc, PhD, LD do DPA/IV da UFRRJ.
pauloleal@ctiveterinario.com.br
A
s células vegetativas de um ascomiceto, morfologicamente semelhantes às descrições anteriores de Cyniclomyces guttulatus foram observadas sobre a superfície da mucosa da vesícula biliar, de uma cadela portadora de colangiohepatite e hipertrofia da vesícula biliar. O diagnóstico de colangite biliar foi confirmando pelo exame de imagem e de alterações nas enzimas hepáticas. O diagnóstico da colangite por Cyniclomyces guttulatus foi através da colecistectomia, assim como o tratamento, sem a utilização de antifúngicos sistêmicos. Unitermos: cão, colangiohepatite, vesícula biliar, ciniclomicose
T
he vegetative cells of an ascomycete, morphologically similar to the earlier descriptions of Cyniclomyces guttulatus, were collected on the surface of the gallbladder mucosa, a cholangiohepatitis-bearing bitch, and gallbladder hypertrophy. The diagnosis of biliary cholangitis was confirmed by imaging examination and alterations in liver enzymes. The diagnosis of cholangitis by Cyniclomyces guttulatus was through cholecystectomy, as well as treatment, without the use of systemic antifungal agents. Keywords: dog, cholangiohepatitis, gallbladder, ciniclomycosis
L
as células vegetativas de un aspartito, morfológicamente similares a las descripciones anteriores de las Cyniclomyces guttulatus, se obtuvieron sobre la superficie de la mucosa de la vesícula biliar, de una perra portadora de colangiohepatitis e hipertrofia de la vesícula biliar. El diagnóstico de colangitis biliar fue confirmado por el examen de imagen y de las alteraciones en las enzimas hepáticas. El diagnóstico de la colangitis por Cyniclomyces guttulatus fue a través de la colecistec-tomia, así como el tratamiento, sin la utilización de antifúngicos sistémicos. Palabras clave: perro, colangiohepatitis, vesícula biliar, ciniclomicosis
32
Clínica Veterinária, Ano XXII, suplemento, 2017