11
Koke suppe på en spiker Damms leseunivers består av bøker fordelt på 11 vanskelighetsgrader. Serien er systematisk oppbygd og har en tydelig struktur, som gjør den enkel å ta i bruk. Her skal alle barn kunne finne en bok tilpasset det nivået de er på, helt fra dem som skal begynne å lære å lese, til dem som leser flytende og er funksjonelle lesere. Opplevelse-bøkene inneholder fortellinger der barna vil kjenne seg igjen.
10
9
Bøkene er samlet i bokser for at det skal bli lettere å administrere bruken av dem i klasserommet.
8
Felles kriterier for serien: • Lett tilgjengelig budskap i tekst og bilder • En rød tråd i tekst og bilder • Tekst og bilder skal vekke leselyst og gi kunnskap, liv og spenning
7
6 nivå
5
– lengre og litt vanskeligere ord
5
Kjennetegn: • 16 sider • 320–370 ord • maksimum ti linjer per oppslag • tekst som delvis fungerer uten bilde • linjedeling av setninger
• sammensatte ord • ikke-lydrette ord • overskrifter
4
3
Koke suppe på en spiker
OPPLEVELSE – BOKMÅL
ISBN 978-82-02-37667-3
2
ILLUSTRASJONER: jan edlund
www.cappelendamm.no
1 n i vå
5 Koke suppe omslag.indd 1
11.10.11 14.07
Oppgaver Nivå 5 Opplevelse inneholder disse titlene: Espen og den stjålne elva Hilde har ingen hale Jeg graver Koke suppe på en spiker Leo på fotballtrening Spøkelsesnatta
• Hva inneholder suppa som mannen lager? Hva var det som gjorde at den ble så god? • Noen av tegningene i denne boka er litt annerledes laget. Hvordan? Hva synes du om disse tegningene? • Uttrykket «å koke suppe på en spiker» kommer fra denne historien. Hva mener vi når vi bruker dette uttrykket? • Historien er et gammelt eventyr. Eventyret finnes i flere versjoner. Kan du finne det i biblioteket på skolen?
ISBN 978-82-02-37667-3 © Cappelen Damm 2011 1. opplag Originalens tittel: Koka soppa på en spik © Liber AB 2004 Til norsk ved Kåre Vigestad Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Redaktører: Thomas Tønnessen og Elisabeth Flood Strøm Grafisk design: Framnes Tekst & Bilde Tegninger: Jan Edlund Trykk: Ednas Print 2011 www.cdu.no
Flere oppgaver fins i Arbeidsoppgaver 2 Opplevelse.
5 Koke suppe omslag.indd 2
11.10.11 14.07
Visste du at man kan
koke suppe p책 en spiker? Jas책, ikke det! Da synes jeg at du skal lese denne historien.
1
5 Koke suppe.indd 1
11.10.11 14.06
Det var en gang en kone.
Hun hadde mye penger, men hun var veldig gjerrig. 2
5 Koke suppe.indd 2
11.10.11 14.06
En høstkveld banket det på døra. Utenfor sto det en mann med en sekk på ryggen. 3
5 Koke suppe.indd 3
11.10.11 14.06
– Får jeg være her over natta? spurte mannen. – Det blåser og regner, og jeg har ikke noe sted å sove. 4
5 Koke suppe.indd 4
11.10.11 14.06
Han var så sta at kona måtte svare ja. – Det skulle ha smakt godt med litt mat, sa mannen da han hadde kommet inn. Men kona var altfor gjerrig. Noe mat ville hun ikke by på.
5
5 Koke suppe.indd 5
11.10.11 14.06
– Kan jeg få låne en gryte og litt vann? spurte mannen. – Jeg kan koke suppe på en spiker.
6
5 Koke suppe.indd 6
11.10.11 14.06
Det syntes kona hørtes spennende ut. Hun tok fram en stor gryte. Mannen satte gryta pü ovnen 7 og la en helt vanlig spiker oppi. 5 Koke suppe.indd 7
11.10.11 14.06
– Dette blir nok en god suppe, sa mannen. – Men tenk om jeg hadde hatt litt mel også. Da hadde suppa blitt enda bedre! 8
5 Koke suppe.indd 8
11.10.11 14.06
– Litt mel kan jeg nok ordne, sa kona. Hun tok fram en øse mel fra skapet og ga til mannen. 9
5 Koke suppe.indd 9
11.10.11 14.06
– Dette blir en suppe for fint folk! skrøt mannen. – Det hadde vært godt med litt melk i, men om du ikke har melk, går det bra likevel. 10
5 Koke suppe.indd 10
11.10.11 14.06
– En skvett melk har jeg nok, sa kona. – Tenk om jeg hadde hatt gulrøtter, poteter og litt smør, sa mannen etter en stund. – Da kunne vi ha bedt kongen på suppe.
11
5 Koke suppe.indd 11
11.10.11 14.06
Kongen! tenkte kona. Det m책tte bli en fantastisk suppe. Og kona ga mannen alt han ville ha.
12
5 Koke suppe.indd 12
11.10.11 14.06
Mannen lot suppa koke både lenge
og vel. Til slutt var det på tide å smake. – Mmm, veldig bra! sa mannen og fisket spikeren opp av gryta.
13
5 Koke suppe.indd 13
11.10.11 14.06
Mannen øste opp en tallerken med suppe til kona. – Vær så god og smak, sa han og kikket lurt på kona. 14
5 Koke suppe.indd 14
11.10.11 14.06
Kona spiste med god appetitt. – Det var virkelig en god suppe! utbrøt hun. – Tenk at man kan koke suppe på en spiker!
15
5 Koke suppe.indd 15
11.10.11 14.06
Og n책 vet ogs책 du hvordan man koker suppe p책 en spiker!
16
5 Koke suppe.indd 16
11.10.11 14.06
Oppgaver Nivå 5 Opplevelse inneholder disse titlene: Espen og den stjålne elva Hilde har ingen hale Jeg graver Koke suppe på en spiker Leo på fotballtrening Spøkelsesnatta
• Hva inneholder suppa som mannen lager? Hva var det som gjorde at den ble så god? • Noen av tegningene i denne boka er litt annerledes laget. Hvordan? Hva synes du om disse tegningene? • Uttrykket «å koke suppe på en spiker» kommer fra denne historien. Hva mener vi når vi bruker dette uttrykket? • Historien er et gammelt eventyr. Eventyret finnes i flere versjoner. Kan du finne det i biblioteket på skolen?
ISBN 978-82-02-37667-3 © Cappelen Damm 2011 1. opplag Originalens tittel: Koka soppa på en spik © Liber AB 2004 Til norsk ved Kåre Vigestad Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Redaktører: Thomas Tønnessen og Elisabeth Flood Strøm Grafisk design: Framnes Tekst & Bilde Tegninger: Jan Edlund Trykk: Ednas Print 2011 www.cdu.no
Flere oppgaver fins i Arbeidsoppgaver 2 Opplevelse.
5 Koke suppe omslag.indd 2
11.10.11 14.07