Ida 3 Hvor er du?
INGRID ALNES BUANES
Innmat_Ida3.indd 1
24/11/16 09:19
© CAPPELEN DAMM AS, 2016 ISBN: 978-82-02-50542-4 1. utgave, 1. opplag 2016 Hovedillustratør: Lars Aurtande Omslagsdesign: Speed Design Omslagsillustrasjon: Lars Aurtande Foto: Istock.com: valentinrussanov (s. 23), geneward2 (s. 35), Paul Brighton (s. 40), loops7 (s. 43) NTB Scanpix: Reuters / Thomas Mukoya / File Photo (s. 11) Grafisk formgiving: Speed design Trykk og innbinding: AiT Bjerch AS, Oslo 2016 Forlagets redaktør: Anita Myskja Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings ansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cdu.no
2
Innmat_Ida3.indd 2
24/11/16 09:19
Rage Nur Mohammed
Amina Mohammed Abdi
Ibrahim Rage Nur
Abdi Rage Nur
Ida Solbakken
Hassan Elmi Ali
Olaf Solbakken
Liv Olsen Dame i kommunen
Saida Rage Nur
3
Innmat_Ida3.indd 3
24/11/16 09:19
Rage og Amina bor i Somalia. De er gift og har tre barn. De har en jente og to gutter. Saida er 11 ĂĽr. Ibrahim er 10 ĂĽr. Abdi er 5 ĂĽr. Rage og Amina elsker Somalia. De har hus og hjem i Somalia. De har familie i Somalia. De har venner i Somalia. De vil ikke reise fra Somalia.
4
Innmat_Ida3.indd 4
24/11/16 09:19
Det er krig i Somalia. Rage og Amina elsker barna sine også. Hva er best for barna? Reise eller bli i Somalia?
Rage har en søster i England. Rage og Amina vil reise til Europa. Rage skal reise først. Amina og barna skal komme etterpå.
5
Innmat_Ida3.indd 5
24/11/16 09:19
Det er kveld. Barna sover. Rage og Amina snakker sammen. Gud være med deg på reisen, sier Amina. Vi ses i Europa, sier Rage. In sha’ allah, sier Amina.
6
Innmat_Ida3.indd 6
24/11/16 09:19
Rage sover. Han drømmer om Amina. Han drømmer om Somalia.
Det er sol. Det er varmt. Det lukter Somalia. Amina smiler til Rage. Rage og Amina er sammen. «Jeg skal aldri reise fra deg», sier Rage til Amina.
Rage smiler.
7
Innmat_Ida3.indd 7
24/11/16 09:19
Rage våkner. Det er kaldt. Hvor er jeg? tenker Rage. Han åpner øynene. Rage er ikke i Somalia. Han er ikke i England. Han er i Norge. Han bor på et asylmottak i Bergen. Rage er trist.
8
Innmat_Ida3.indd 8
24/11/16 09:19
Rage er alene. Han er uten familien sin. Amina er ikke her. Barna er ikke her. Rage reiste fra Somalia for tre mĂĽneder siden. Han har mistet kontakten med ÂAmina. Han ringer til Somalia hver dag. Det er kaos i Somalia. Rage fĂĽr ikke kontakt med familien.
9
Innmat_Ida3.indd 9
24/11/16 09:19
Amina og barna har ogsĂĽ reist fra Somalia. De reiser langt. De reiser lenge. Det er en vanskelig reise.
10
Innmat_Ida3.indd 10
24/11/16 09:19
Amina og barna er flyktninger. De kommer til en flyktningleir. Amina fĂĽr ikke kontakt med Rage. Hun fĂĽr ikke kontakt med familien. Amina har mistet kontakten med familien.
11
Innmat_Ida3.indd 11
24/11/16 09:19
Ibrahim er 10 år. Han er trist. Jeg ser at du er trist. Hva tenker du på? spør Amina. Jeg har mistet læreren min. Jeg har mistet skolen min, sier Ibrahim. Vi skal finne en ny skole, sier Amina. Hvor skal vi finne en ny skole? spør Ibrahim. Vi skal finne en skole i Europa, sier Amina.
12
Innmat_Ida3.indd 12
24/11/16 09:19
Amina har aldri gått på skole. Hun kan ikke lese. Barna skal gå på skole. Ibrahim skal bli lege eller tannlege eller ingeniør. Amina smiler. Ibrahim og Amina smiler sammen.
13
Innmat_Ida3.indd 13
24/11/16 09:19
Abdi er 5 år. Han er trist. Jeg ser at du er trist. Hva tenker du på? spør Amina. Jeg har mistet pappa, sier Abdi. Vi skal finne pappa, sier Amina. Hvor skal vi finne pappa? spør Abdi. Vi skal finne pappa i Europa, sier Amina.
14
Innmat_Ida3.indd 14
24/11/16 09:19