chirrup chirrup [ˈtʃɪrəp] → chirp1, chirp2 chisel1 [ˈtʃɪzl] s meisel, huggjern chisel2 [ˈtʃɪzl] v 1 hugge/meisle ut 2 (amer, slang) snyte, svindle chit1 [tʃɪt] s (neg) (ung) jente; (liten) spirrevipp chit2 [tʃɪt] s gjeldsbrev; skyldseddel chit-chat [ˈtʃɪttʃæt] s småprating; prating chivalrous [ˈʃɪvlrəs] adj 1 ridder- 2 ridderlig chivalry [ˈʃɪvlrɪ] s 1 ridderskap 2 ridderlighet chives [tʃaɪvz] s (bot) gressløk chlorine [ˈklɒri:n] s klor chloroform [ˈklɒrəfɔ:m] s kloroform chlorophyll [ˈklɒrəfɪl] s klorofyll chock1 [tʃɒk] s trekloss, kloss, klamp; kile chock2 [tʃɒk] v chock up 1 støtte opp; sikre (med klosser, kiler) 2 feste (med klamp); kile fast; fylle (opp) chocolate [ˈtʃɒklət] s sjokolade; a bar of chocolate en sjokoladeplate choice1 [tʃɔɪs] s 1 valg (både om det å velge og det en velger) 2 utvalg; a large choice of bags et stort utvalg av vesker by/for choice fortrinnsvis; helst choice2 [tʃɔɪs] adj utsøkt choir [ˈkwaɪə] s 1 sangkor 2 (del av kirkebygg) kor choirboy [ˈkwaɪəbɔɪ] s korgutt, gutt som synger i kirkekor choirgirl [ˈkwaɪəgɜ:l] s korjente, jente som synger i kirkekor choke1 [tʃəʊk] s 1 kvelning; kvelningsanfall; klump i halsen 2 choke (i forbrenningsmotor) choke2 [tʃəʊk] v 1 kveles 2 kvele, strupe choke back choke down svelge; (særlig fig) bite i seg choked up rystet; opprørt choked with choked with sobs gråtkvalt cholera [ˈkɒlərə] s (med) kolera choose [tʃu:z] v, ureg: chose, chosen 1 velge, velge ut; kåre til; velge til 2 foretrekke choose from velge blant choosy [ˈtʃu:zɪ] adj kresen; kravstor; fordringsfull chop1 [tʃɒp] s 1 hugg; kutt; hakk 2 avhugd stykke 3 kotelett chop2 [tʃɒp] v hugge, kappe; kutte (av/opp); hakke (opp) chop3 [tʃɒp] v chop about/round slå om (dvs skifte retning, om vind) chop and change (brit, dgl) vingle; være ustadig chophouse [ˈtʃɒphaʊs] s billig kafé; (amer) spesialrestaurant (med kjøttretter) chopper1 [ˈtʃɒpə] s (mindre) øks, kjøttøks
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 87
87
chronic chopper2 ['tʃɒpə] s 1 helikopter 2 (motorsykkel) chopper 3 (slang, vulg) pikk chopping block [ˈtʃɒpɪŋblɒk] s hoggestabbe choppy [ˈtʃɒpɪ] adj krapp (om sjø) chopsticks [ˈtʃɒpstɪks] s (fl) spisepinner choral [ˈkɒrəl] adj kor-; sanger-; sangchord [kɔ:d] s 1 bånd; streng 2 akkord; (fig) tone 3 (mat) korde (i en sirkel) chore [tʃɔ:] s 1 tung/ubehagelig jobb; vanskelig oppgave; slit 2 (i fl) husarbeid; rutineoppgaver choreographer [ˌkɒrɪˈɒgrəfə] s koreograf choreography [ˌkɒrɪˈɒgrəfɪ] s koreografi chorister [ˈkɒrɪstə] s 1 korist, korsanger (særlig om medlem av kirkekor) 2 (amer) forsanger (som leder menighet i sang) chortle [ˈtʃɔ:tl] v klukke, klukkle chorus1 [ˈkɔ:rəs] s 1 kor 2 omkved, refreng chorus2 [ˈkɔ:rəs] v rope/synge i kor chose [tʃəʊz] v → choose chosen ['tʃəʊzn] v → choose chow [tʃaʊ] s (amer, slang) mat Chr 1 fork. for Christ 2 fork. for Christian(ity) 3 fork. for Christmas Christ [kraɪst] s Kristus christen [ˈkrɪsn] v døpe; gi navn Christendom [ˈkrɪsndəm] s kristenheten (dvs den kristne verden); jf. Christianity christening [ˈkrɪsnɪŋ] s barnedåp; dåp Christian1 [ˈkrɪstjən] s kristen (person) Christian2 [ˈkrɪstjən] adj kristen Christianity [ˌkrɪstɪˈænətɪ] s kristendommen (dvs den kristne religion); jf. Christendom Christian name s døpenavn, fornavn Christmas [ˈkrɪsməs] s jul Merry Christmas! god jul! Christmas box s julegave (til melkemann, postbud og andre regelmessige tjenesteytere) Christmas card s julekort Christmas carol s julesang Christmas cracker s smellbonbon Christmas Day s 1. juledag Christmas Eve s julaften Christmas present s julegave Christmas stocking s julestrømpe Christmas tree s juletre chrome [krəʊm] s krom; kromgult chromium1 [ˈkrəʊmɪəm] s krom chromium2 [ˈkrəʊmɪəm] adj kromchromium-plated [ˈkrəʊmɪəmˌpleɪtɪd] adj forkrommet chromium plating s forkromming; (dgl) krom chromosome [ˈkrəʊməzəʊm] s kromosom chronic [ˈkrɒnɪk] adj 1 kronisk (mots. acute) 2 (dgl) forferdelig, fæl
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
03/05/16 12:34