cardinal sin cardinal sin s (rel) dødssynd card index [ˌka:dˈɪndeks] s kortkartotek card pack s → card deck card sharper [ˈkɑ:dʃɑpə] s falskspiller card trick [ˈka:dtrɪk] s kortkunst care1 [keə] s 1 forsiktighet, omtanke, påpasselighet 2 omsorg; pass, pleie, stell 3 varetekt 4 bekymring care of (i varetekt) hos; (på brev) (som bor) hos take care! vær forsiktig!; ha det bra! take care of passe på; sørge for; ta seg av care2 [keə] v 1 bry seg om 2 like; kunne tenke seg care about ha lyst til; interessere seg for care for bry seg om; være glad i; passe; pleie; ta seg av for all I care gjerne for meg CARE [ˈkeə] fork. for Cooperative for American Relief to Everywhere en (opprinnelig) amerikansk hjelpeorganisasjon career1 [kəˈrɪə] s 1 yrke; karriere 2 kurs; løpebane career2 [kəˈrɪə] v fare; styrte career counselling s yrkesrådgivning, yrkesveiledning careerist [kəˈrɪərɪst] s karrierejeger; streber career woman [kəˈrɪəˌwʊmən] s yrkeskvinne carefree [ˈkeəfri:] adj sorgløs, ubekymret careful [ˈkeəfʊl] adj 1 forsiktig; påpasselig 2 omhyggelig careless [ˈkeələs] adj likegyldig; likeglad, uvøren; nonchalant carelessness [ˈkeəlɪsnəs] s likegyldighet, likegladhet; uvørenhet caress1 [kəˈres] s kjærtegn caress2 [kəˈres] v kjærtegne, kjæle for, kjæle med caretaker [ˈkeəˌteɪkə] s 1 vaktmester 2 oppsynsmann care worker s omsorgsarbeider careworn [ˈkeəwɔ:n] adj sorgtynget carfare [ˈkɑ:feə] s 1 (amer) billett (på buss, trikk) 2 billettpris; takst (på buss, trikk) car ferry [ˈkɑ:ˌferɪ] s bilferge cargo [ˈkɑ:gəʊ] s (på fly, skip, lastebil) last Caribbean1 [ˌkærɪˈbi:ən] s karibier the Caribbean 1 (geogr) Karibia; De karibiske øyer 2 Det karibiske hav Caribbean2 [ˌkærɪˈbi:ən] adj karibisk caricature1 [ˈkærɪkəˌtjʊə] s karikatur caricature2 [ˈkærɪkəˌtjʊə] v karikere, lage karikatur av caricaturist [ˈkærɪkəˌtjʊərɪst] s karikaturtegner caries [ˈkeərɪs] s karies; tannråte caring [ˈkeərɪŋ] adj omsorgsfull; kjærlig, øm be past caring være likeglad (dvs ikke lenger bry seg om noe)
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 76
76
carry carnage [ˈkɑ:nɪdʒ] s blodbad, massakre carnal [ˈkɑ:nl] adj kjødelig; sanselig carnal abuse sedelighetsforbrytelse carnal desire kjødets lyst carnation [kɑ:ˈneɪʃn] s (bot) nellik carnival [ˈkɑ:nɪvl] s karneval carnivore [ˈkɑ:nɪvɔ:] s kjøttetende dyr/plante carnivorous [kɑ:ˈnɪvərəs] adj kjøttetende carol1 [ˈkærəl] s lovsang Christmas carol julesang carol2 [ˈkærəl] v juble; lovsynge go carolling synge julesanger (mens en går fra hus til hus) carouse [kəˈraʊz] v rangle; ture carp1 [kɑ:p] s karpe carp2 [kɑ:p] v kritisere (smålig) carp at somebody hakke på noen car park [ˈkɑ:pɑ:k] s parkeringsområde; parkeringsplass; parkeringshus carpenter [ˈkɑ:pɪntə] s bygningssnekker; snekker; tømmermann; jf. cabinetmaker , joiner carpentry [ˈkɑ:pɪntrɪ] s snekkerarbeid carpet1 [ˈkɑ:pɪt] s teppe, gulvteppe carpet2 [ˈkɑ:pɪt] v legge teppe på carpet bag [ˈkɑ:pɪtbæg] s vadsekk; skipssekk carpet-bombing [ˈkɑ:pɪtˌbɒmɪŋ] s (mil) teppebombing (tett, intens bombing) carpet slippers s (fl) (brit) filttøfler carport [ˈkɑ:pɔ:t] s carport; biloppstillingsplass under halvtak carriage [ˈkærɪdʒ] s 1 kjøretøy, vogn 2 passasjervogn 3 transport; (merk) frakt 4 holdning, måte å føre seg på carriage return s (data) linjeskift; returtast (vanligvis Enter-tasten) carriageway [ˈkærɪdʒweɪ] s kjørebane carrier [ˈkærɪə] s 1 bærer; speditør; transportfirma; bud; (amer) postbud 2 transportmiddel 3 bagasjebrett 4 understell 5 smittebærer aircraft carrier hangarskip carrier bag [ˈkærɪəbæg] s bærepose carrier pigeon [ˈkærɪəˌpɪdʒən] s brevdue carrion [ˈkærɪən] s åtsel carrot [ˈkærət] s (bot) gulrot carry1 [ˈkærɪ] s 1 grep, tak; bæring; løft 2 rekkevidde 3 (mat) overføring av tall i mente carry2 ['kærɪ] v 1 bære; bringe; frakte, transportere; føre 2 føre frem; carry a joke too far drive en spøk for langt/for vidt 3 bære; holde oppe, understøtte, støtte; (fig) tåle 4 gå med/ha på seg (av f.eks. klær); ha med seg; carry in one's head ha i hodet (dvs huske) 5 inkludere, medføre 6 (opp)nå; gjennomføre 7
03/05/16 12:34