bait bait1 [beɪt] s 1 agn, åte 2 (foreldet) lokkemat, lokkemiddel bait2 [beɪt] v 1 agne; legge ut åte (for) 2 egge; sette opp 3 sette (hest) på beite bake [beɪk] v 1 ovnssteke, bake; stekes 2 brenne (om keramikk, teglstein) baked beans s (fl) bønner i tomatsaus baker [ˈbeɪkə] s baker baker's dozen tretten (dvs godt mål, dusinet fullt pluss én) bakery [ˈbeɪkərɪ] s bakeri; brødfabrikk baking [ˈbeɪkɪŋ] s baking; bakst baking hot adj stekende het baking powder [ˈbeɪkɪŋˌpaʊdə] s bakepulver baking-tin [ˈbeɪkɪŋtɪn] s kakeform bal fork. for balance balance1 [ˈbæləns] s 1 skålvekt; vekt 2 balanse, likevekt 3 overskudd 4 (økon) saldo hang in the balance stå på vippen; være uavgjort on balance alt i alt; alt tatt i betraktning the balance resten balance2 [ˈbæləns] v 1 balansere; avveie 2 (merk) saldere balanced [ˈbælənst] adj balansert; avbalansert balance sheet [ˈbælənsʃi:t] s (økon) statusrapport; status balcony [ˈbælkənɪ] s balkong; galleri bald [bɔ:ld] adj 1 skallet 2 bar, naken; (fig) knapp, gold balderdash [ˈbɔ:ldədæʃ] s sludder; vrøvl baldly [ˈbɔ:ldlɪ] adv to put it baldly for å si det som det er/uten omsvøp baldness [ˈbɔ:ldnəs] s skallethet bale1 [beɪl] s balle (av papir, høy eller bomull) bale2 [beɪl] s (foreldet) ondskap bale3 [beɪl] v bale out hoppe ut (i fallskjerm) bale4 [beɪl] v → bail3 baleful [ˈbeɪlfʊl] adj hatefull; ondsinnet; truende balk [bɔ:k] → baulk Balkans [ˈbɔ:lkənz] the Balkans (geogr) Balkan, Balkanlandene ball1 [bɔ:l] s 1 ball; kule; nøste 2 ball; dansefest 3 (vulg) testikkel; → balls have a ball ha det gøy ball2 [bɔ:l] v klumpe (seg) sammen balled up floket; forvirret ballad [ˈbæləd] s ballade; vise; folkevise ballade [bæˈlɑ:d] s ballade ballast [ˈbæləst] s 1 ballast 2 kult/pukklag (i vei) ball bearings, ball bearing [ˈbɔ:lˌbeərɪŋ(z)] s (fl) kulelager ballcock s flottørkran
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 43
43
banana skin ball-dress [ˈbɔ:ldres] s ballkjole ballet [ˈbæleɪ] s 1 ballett 2 ballettensemble, ballettkompani ballet dancer [ˈbæleɪˌdɑ:nsə] s ballettdanser ball game [ˈbɔ:lgeɪm] s 1 ballspill 2 (amer) baseballkamp a whole new/different ball game en helt annen sak; en helt ny situasjon ballistic [bəˈlɪstɪk] adj ballistisk; intercontinental ballistic missiles interkontinentale (ballistiske) raketter go ballistic (slang) bli rasende; tørne helt ballistics [bəˈlɪstɪks] s (fl, men tar verbet i ent) ballistikk (vitenskapen om prosjektilers bane og bevegelse) balloon1 [bəˈlu:n] s ballong balloon2 [bəˈlu:n] v ese/svelle opp (som en ballong) balloonist [bəˈlu:nɪst] s ballongfarer ballot1 [ˈbælət] s 1 stemmeseddel 2 (skriftlig) avstemning, valg; valgresultat ballot2 [ˈbælət] v 1 stemme (skriftlig) 2 trekke lodd ballot box [ˈbælətbɒks] s valgurne ballpark [ˈbɔ:lpɑ:k] s (amer) baseballstadion ballpoint [ˈbɔ:lpɔɪnt] , ballpoint pen [ˌbɔ:lpɔɪntˈpen] s kulepenn ballroom [ˈbɔ:lrʊm] s dansesal ballroom dancing s selskapsdans balls [bɔ:ls] s (fl) 1 (vulg) baller (dvs testikler) 2 (fig) tæl balls! sludder! Ballymena [ˌbælɪˈmi:nə] (geogr) (administrativt) distrikt i Nord-Irland Ballymoney [ˌbælɪˈmʌnɪ] (geogr) (administrativt) distrikt i Nord-Irland balm [bɑ:m] s balsam; (fig) lindring; trøst balmy [ˈbɑ:mɪ] adj mild balsa [ˈbɔ:lsə] s balsa balsawood [ˈbɔ:lsəwʊd] s balsa; balsatre Balt [bɔ:lt] s balter Baltic1 [ˈbɔ:ltɪk] s baltisk (om språkgruppen) the Baltic the Baltic Sea (geogr) Østersjøen Baltic2 [ˈbɔ:ltɪk] adj 1 baltisk 2 Østersjøbalustrade [ˈbæləstreɪd] s balustrade; rekkverk bamboo [bæmˈbu:] s (bot) bambus bamboozle [bæmˈbu:zl] v 1 forvirre 2 lure; narre ban1 [bæn] s 1 bannlysing 2 forbud ban2 [bæn] v 1 bannlyse 2 forby be banned from være utestengt fra; be banned from driving få kjøreforbud banal [bəˈnɑ:l] adj banal, forslitt; dagligdags banana [bəˈnɑ:nə] s (bot) banan go bananas bli rasende; gå amok banana skin s bananskall
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
03/05/16 12:34