bisk bisk1 s m dog, doggie flink bisk! good boy!; good girl! bisk2 adj fierce biskop s m bishop biskoppelig adj episcopal bislag s n porch bismak s m subflavour; unpleasant taste bisonokse s m bison bisp s m bishop bispedømme s n bishopric, diocese bispevisitas s m episcopal visitation bispinne s m/f bishop’s wife bissel s n 1 (munnbitt) bit 2 (hodelag) bridle bistand s m assistance, help bister adj fierce, grim, gruff bistå v assist, aid bit1, bite m s (lite stykke) bit; (small) piece; morsel bit2 s m (data) binary digit; bit bite v bite; han bet seg i leppen he bit his lip; hunden bet meg i beinet the dog bit my leg bite tennene sammen clench one's teeth bitende adj biting bitende kaldt bitterly cold bitt s n bite bitte liten adj tiny; very small bitter adj bitter; (om smak også) acrid; han var bitter på meg he felt bitter towards me bitterhet s m bitterness bitterlig adv bitterly bittersøt adj bitter-sweet bivirkninger s (fl) side effects bivoks s m beeswax bivåne v attend; be present at bjeff s n yelp, bark bjeffe v yelp, bark bjelke s m beam; (stor) balk; (av jern) girder bjelle s m/f bell bjerk s m, bjørk m/f birch bjørn s m bear bjørnebær s n (bot) blackberry bjørnehi s n bear’s lair bjørnejakt s m/f bear hunt(ing) bjørneskinn s n bearskin bjørnetjeneste s m disservice bjørnunge s m bear cub bla v; bla i en bok turn over the leaves of a book; bla om turn over blad s n 1 (i bok, av en plante el.l.) leaf 2 (på kniv, åre el.l.) blade 3 (periodisk publikasjon) (news) paper; magazine; periodical bladgrønt s n (bot) chlorophyll bladlus s m/f (zool) aphid, greenfly, plant louse blaff s n (vindpust) breath of wind, puff of wind blaffe v → blafre
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 628
628
blekkhus
blaffen s gi blaffen i noe not care at all about something; jeg gir blaffen I don't care a pin; I couldn't care less blafre v 1 (om lys) flicker 2 (om flagg el.l.) flap blakk adj 1 (om hest) dun 2 (pengelens) hard up; broke blamere v blamere seg make a fool of oneself, make an exhibition of oneself, put one's foot in it blande v mix; mingle; (om varesorter ofte) blend blande sammen (forveksle) mix up; confuse; bland ikke sammen verbene "lie" og "lay" do not confuse the verbs "lie" and "lay" blande seg i andre folks saker meddle with other people's business, interfere with other people's business blandebatteri s n combination tap; mixer battery blanding s m/f (det som er blandet) blend, mixture; lufta er en blanding av gassarter the air is a mixture of gases blandingsrase s m mixed breed; hybrid race; (av husdyr især) cross-breed blank adj 1 shining, shiny; glossy; bright; blankt papir glossy paper 2 (ubeskrevet) blank; la en side stå blank leave a page blank blankett s m form; blank (amer); fylle ut en blankett fill in a form; fill out a form blankpusse v polish blant prep among; from among; blant andre among others; blant annet among other things; hun ble valgt (ut) blant elevene på skolen she was chosen from among the pupils of the school blasert adj blasé blasfemi s m blasphemy blasfemisk adj blasphemous blass adj pale, colourless, colorless (amer) blei s m (hoven person) arrogant person; snooty person; stuck-up person bleie s m/f (baby's) napkin, nappy; diaper (amer) blek adj 1 pale; han ble blek av skrekk he turned pale with horror 2 (likblek) white; pallid; (særlig på grunn av sykdom) wan 3 (i overført betydning) pale; faint; en blek etterligning a pale imitation bleke v bleach blekemiddel s n bleach; bleaching agent blekfet adj pasty blekhet s m paleness blekk s n ink; skrevet med rødt blekk written in red ink blekkflekk s m ink stain blekkhus s n ink pot, inkstand
04/05/16 08:45