beinbygning beinbygning, benbygning m s bone structure beinfri, benfri adj (utbenet) boned; without bones beinløs, benløs adj (uten ben å gå på) legless; benløse fugler veal olives beinmarg, benmarg m s bone marrow beinrangel, benrangel n s (dgl) skeleton beinskjørhet, benskjørhet m/f s (med) brittle bone disease; osteoporosis beinvei, benvei m s short cut beis s m stain beise v stain beist s n 1 (både dyr og mennesker) beast 2 (mennesker) brute beit s f i beit for in need of være i beit be in a tight place beite1 s n pasture beite2 v graze beitemark s m/f grazing land; pasture bek s m pitch bekjempe v fight, oppose bekjempelse s m fight; bekjempelsen av sykdom the fight against disease bekjenne v 1 (innrømme) admit; confess 2 (skrifte) confess; han bekjente sine synder he confessed his sins bekjennelse s m 1 confession 2 (skriftemål) confession 3 (trosbekjennelse) creed bekjent1 s m acquaintance, friend bekjent2 adj well-known meg bekjent as far as I know bekjentgjøre v announce; make known; make public bekjentgjørelse s m, bekjentgjøring m/f announcement bekjentskap s n acquaintance; jeg stiftet bekjentskap med hele familien I became acquainted with the whole family bekjentskapskrets s m (circle of) acquaintances bekk s m brook, brooklet; creek (amer) bekken s n 1 (legemsdel) pelvis 2 (musikkinstrument) cymbal 3 (sykebekken) bedpan bekkenbrudd s n pelvic fracture bekkenpartiet s n the pelvic region beklage v (være lei for) regret, be sorry; jeg beklager at jeg ikke kan hjelpe Dem I regret (that) I cannot help you; jeg beklager det som er skjedd I am sorry that this should have happened beklage seg over complain of; complain about; han beklaget seg til meg over gutten he complained to me about the boy
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 620
620
beleilig
beklagelig adj regrettable; deplorable, unfortunate; en beklagelig hendelse an unfortunate incident beklageligvis adv regrettably; deplorably, unfortunately beklagelse s m 1 jeg hører til min beklagelse at din kone er syk I hear with regret that your wife is ill 2 (klage) complaint bekle v bekle et embete hold an office bekledning s m clothing beklemmende adj disheartening, distressing; (tyngende) oppressive bekmørk adj pitch-dark bekomst s m (fortjent behandling) få sin bekomst get what one deserves bekoste v pay for bekostning s m expense på bekostning av at the expense of på min bekostning at my expense bekrefte v 1 (bevitne riktigheten av) attest, verify 2 (stadfeste) confirm bekreftelse s m confirmation bekreftende1 adj affirmative; confirming bekreftende2 adv in the affirmative beksel s n → bissel beksvart adj pitch-black bekvem adj comfortable; convenient bekvemmelighet s m comfort, convenience; amenity, facility; med alle moderne bekvemmeligheter with all the latest conveniences; with every modern facility bekvemmelighetshensyn s n; av bekvemmelighetshensyn for the sake of convenience bekymre v worry, trouble; jeg er bekymret for fremtiden I am worried about the future bekymre seg worry; care; det bekymrer jeg meg ikke om I don't let that worry me; hvem bekymrer seg vel om det? who cares about that? bekymret adj anxious, worried; concerned bekymring s m worry, anxiety; concern belage v belage seg på prepare (oneself) for belaste v 1 weigh down; strain 2 (merk) charge, debit; belast min konto for det please charge it to my account belastet adj; han/hun er arvelig belastet it runs in the family belastning s m strain, load belegg s n coat, coating belegge v; belegge sine ord choose one's words carefully beleilig adj convenient
04/05/16 08:45