avfallssortering avfallssortering s m/f garbage sorting avfallsstoffer s (fl) waste products avfeie v 1 (avfeie en person) snub 2 (avfeie en innvending) brush aside avfeldig adj 1 (om mennesker) decrepit, infirm 2 (om ting) dilapidated avfinne v avfinne seg med noe come to terms with something avfolke v depopulate avfolking s m/f depopulation avfyre v fire; det ble avfyrt fem skudd five rounds were fired avfyring s m/f firing avførende adj aperient, laxative; avførende middel aperient, laxative avføring s m 1 (tømming av tarmen) (bowel) movement; evacuation 2 (ekskrementer) excrement, faeces, feces (amer), stools avføringsmiddel s n laxative, purgative avgang s m 1 (om kommunikasjonsmidler) departure; klar til avgang ready for departure; ready for start 2 (fra stilling) retirement avgangseksamen s m school-leaving examination, final examination (amer) avgangselev s m (især ved college) senior (amer), graduating student avgangsklasse s m final-year class, final-year form; top form avgangsvitnemål, avgangsvitnesbyrd n s school-leaving certificate, diploma (amer) avgass s m exhaust (gas); waste gas avgi v avgi en erklæring make a statement avgift s m 1 (på f.eks. tobakk og drikkevarer) excise tax 2 (toll) duty, tax 3 (gebyr for lisens, pass o.l.) fee 4 (bompenger o.a.) toll avgiftsfri adj duty free avgiftspliktig adj dutiable avgjort1 adj 1 (brakt i orden) settled 2 (desidert) decided, definite; en avgjort fordel a decided advantage; a definite advantage avgjort2 adv decidedly; hun er avgjort bedre she is decidedly better avgjøre v 1 (bestemme) decide, settle; det må du selv avgjøre that is for you to decide; you must decide that for yourself 2 (bilegge, bringe i orden) settle; det avgjør saken that settles the matter 3 (bli klar over) make out; jeg kan ikke avgjøre om han er engelsk eller amerikansk I cannot make out whether he is English or American avgjørelse s m 1 (beslutning) decision 2 (ordning) settlement
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 610
610
aviser
avgjørende adj 1 (utslagsgivende) decisive 2 (endelig) final avgrense v (de)limit, demarcate avgrensning s m (de)limitation, demarcation avgrunn s m abyss avgud s m idol avgudsdyrking s m/f idol worship, idolatry avgå v (om tog) leave; (om skip også) sail avgå ved døden die, pass away av gårde adv → av avhandling s m/f paper; dissertation, thesis, treatise avhende v dispose of; sell avhenge v avhenge av depend on; det avhenger av været that depends on the weather avhengig adj 1 dependent; være avhengig av be dependent on 2 (især om rusmidler) addicted; han er avhengig av heroin/sjokolade he is addicted to heroin/chocolate avhengighet s m 1 dependence 2 (ved rusmidler) addiction avhengighetsforhold s n (state of) dependence avhjelpe v relieve, remedy; set right; avhjelpe et behov meet a need; supply a want avhold s n abstinence avholde v 1 (arrangere, holde) hold; arrange, organize 2 (hindre) prevent, restrain avholde seg fra å gjøre noe abstain from doing something; refrain from doing something avholdende adj abstemious, abstinent avholdenhet s m abstention, abstinence avholdsfolk s (koll) teetotallers, teetotalers (amer) avholdskvinne s m/f teetotaller, teetotaler (amer) avholdslag s n temperance society avholdslosje s m temperance lodge avholdsmann s m teetotaller, teetotaler (amer) avholdssak s m teetotalism, temperance cause avholdt adj popular, well-liked; hun er meget avholdt av sine elever she is very popular with her pupils avhopper s m (pol) defector avhør s n (jur) examination, interrogation; hearing, questioning avhøre v examine, interrogate; question avis s m (news)paper; avisen for i dag today's paper avisand s m/f canard; (newspaper) hoax avisartikkel s m (newspaper) article avisbud s n (news)paper boy, (news)paper girl avise v defrost, de-ice aviser s m defroster, de-icer
04/05/16 08:44