automatgir automatgir s n automatic transmission automatisere v automate automatisering s m automation automatisk1 adj automatic(al) automatisk2 adv automatically autonom adj autonomous autonomi s m autonomy autorisasjon s m authorization autorisere v authorize autoritet s m authority autovern s n crash barrier av prep 1 (om materiale) of; en kjole av silke a dress of silk; dette huset er (bygd) av murstein this house is built of brick(s) 2 (om del av mengde) of; en av guttene one of the boys; en venn av meg a friend of mine 3 (om opprinnelse) from; vin er laget av druer wine is made from grapes 4 (om årsak) of, for, from, with; dø av sult die of hunger; synge av glede sing for joy; skjelvende av frykt trembling with fear; av nysgjerrighet out of curiosity 5 (ved passiv) by; hunden ble overkjørt av en bil the dog was run over by a car 6 (bort fra) off; vi gikk av toget we got off the train; falle av fall off 7 (som adverb) (i motsetning til på) off; slå av radioen turn the radio off av en eller annen grunn for some reason av gårde along; away; off av og til now and then av seg selv by himself; by herself; by itself av sted along; away; off av syne out of sight av veien out of the way; det ville ikke ha vært av veien med en pause I/we could do with a break; han går ikke av veien for noe he is not afraid of anything; he sticks at nothing (dgl) avanse s m profit avansement s n (forfremmelse) promotion avansere v 1 (gå fremover) advance 2 (bli forfremmet) be promoted avansert adj advanced avantgarde s m vanguard avantgardistisk adj avant-gardist avbalansere v balance avbalansering s m/f balancing avbalansert adj balanced avbestille v cancel avbestilling s m/f cancellation avbetale v pay in instalments, pay by installments (amer) avbetaling s m/f 1 (om avdraget) instalment, installment (amer) 2 (om betalingsmåten) hire purchase plan, hire purchase system på avbetaling by instalments; on the nevernever (dgl)
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 609
609
avfallssjakt
avbilde v depict, portray; (også data) map avbiter s m, avbitertang m/f (pair of) cutting snippets, wire cutter avblomstret adj withered avblåse v call off; cancel; streiken ble avblåst the strike was called off avblåsning s m cancellation avbrekk s n break, interruption avbrudd s n break, interruption; (data også) interrupt avbruddsforsikring s m/f interruption insurance, loss of profit insurance, business interruption insurance (amer) avbryte v 1 (midlertidig) interrupt; taleren ble avbrutt the speaker was interrupted 2 (for godt) break off 3 (data, om program) abend, abort avbrytelse s m 1 interruption 2 (opphold, stans) break avbud s n melde avbud send one's regrets avdeling s m/f 1 (del) part, section 2 (av forretning eller større foretakende) department, division 3 (av sykehus) ward; (i fengsel også) block 4 (gruppe personer, især mil) detachment, unit avdelingssjef s m head of department, department manager avdelingssykepleier s m (om begge kjønn) charge nurse, ward nurse; senior nursing officer; head nurse (amer) avdrag s n (nedbetaling) instalment, installment (amer), part-payment renter og avdrag interest and principal payments avdragsfritt adj (om lån) interest-only avduke v unveil avduking s m/f unveiling avdød adj deceased; min avdøde mann my late husband; (som substantiv) den avdøde the deceased aversjon s m aversion, dislike avertere v advertise; avertere etter advertise for avertissement s n advertisement avfall s n 1 (rester) refuse, waste 2 (søppel, skrap) garbage, rubbish avfallsbøtte s m/f refuse bin, rubbish bin; garbage can (amer) avfallscontainer s m skip (brit) avfallsdynge s m/f rubbish heap, refuse heap avfallskvern s m/f waste disposer, disposal (amer) avfallsplass s m refuse dump; tip; garbage dump (amer) avfallsproblem s n waste problem avfallssjakt s m rubbish chute, garbage chute (amer)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
04/05/16 08:44