Brukernøkkel ENGELSK–NORSK oppslagsord
Rumania [ru:ˈmeɪnjə] (geogr) → Romania Rumanian [ru:ˈmeɪnjən] s, adj → Romanian rumble1 [ˈrʌmbl] s 1 bulder; buldring 2 (amer, dgl) gatebråk; gjengslagsmål rumble seat åpent baksete; (dgl) svigermorsete (i bil)
rumble2 [ˈrʌmbl] v buldre; ramle, skramle; rulle; rumle rumblings [ˈrʌmblɪŋz] s (fl) murring ruminant1 [ˈru:mɪnənt] s (zool) drøvtygger like oppslagsord, forskjellig ordklasse ruminant2 [ˈru:mɪnənt] adj drøvtyggende eller opprinnelse ruminate [ˈru:mɪneɪt] v 1 tygge drøv 2 overveie, spekulere; gruble (lenge og vel over); grunne (på) rumour1, (amer) rumor [ˈru:mə] s rykte rumour has it that det går rykter om at rumour2, (amer) rumor [ˈru:mə] v språkområde be rumoured ryktes; bli fortalt rump [rʌmp] s 1 (på slakt) bakdel; (på fugl) halestykke 2 (hum) bak, bakende, rumpe 3 rest, slump rumple [ˈrʌmpl] v krølle, rynke; buste til, pjuske til rumpus [ˈrʌmpəs] s (dgl) bråk, leven; oppstyr lydskrift (IPA) run1 [rʌn] s 1 løp; løpetur, springmarsj, kappløp, renn 2 forløp, gang; tendens 3 rift, sterk pågang, stor etterspørsel; stormløp 4 snartur, tripp; (kort) besøk/visitt; test/trial run prøvekjøring; prøvetur 5 (tilbakelagt) strekning; dagstur; tur; seilas 6 rekke, serie; (lengre) periode; (fortløpende) drift; (fortløpende) produksjon 7 kurs; lei, rute; spor, tråkk; sti, vei 8 akebakke, bobbane 9 bekkefar; elveleie, elveløp 10 (data) kjøring (av maskiner, program) 11 vanlig art, vanlig slag 12 adgang; rett (til å bruke) 13 beitemark, beite, havning; løpegård 14 par, sett 15 rakne (i strømpe) 16 fiskestim; stim on the run på farten; på flukt faste uttrykk run (up)on sterk pågang etter; stor etterspørsel etter the usual run den daglige tralten
Engelsk ordbok_innledende sider.indd 6
henvisning
stilistisk nivå
grammatiske opplysninger alternative betydninger variant av oppslagsordet
beskrivelse av betydningsalternativ
eksempel på bruk
fagkode
02/05/16 10:13