108292_skappel_r_.indd 2
06/07/2018 07.32
108292_skappel_r_.indd 3
06/07/2018 07.32
108292_skappel_r_.indd 4
06/07/2018 07.32
1
DORTHE
Med kjærlighet for strikk
108292_skappel_r_.indd 1
06/07/2018 07.33
2
108292_skappel_r_.indd 2
Innhold
06/07/2018 07.34
3
Innhold
108292_skappel_r_.indd 3
Forord
5
Lofoten
6
Chunky
78
Suri
166
Blåtinn
10
Agat
82
Glede
170
Leknes
16
Chili
88
Flora
175
Lofast
20
Hero
96
Glimre
182
Røst
26
Hint
100
Korall
190
Sanden
32
Jade
106
Lykke
196
Skrova
38
Nektar
202
112
Solkyss
208
Turteldue
214
Takk
222
Valberg
42
Myk
Evjen
46
Kyoto
116
Kvitnes
52
Sendai
122
Reine
58
Osaka
128
Vågan
62
Hakone
136
Unstad
70
Kitsune
142
Nagoya
148
Narita
156
Nara
160
06/07/2018 07.34
4
108292_skappel_r_.indd 4
Forord
06/07/2018 07.34
5
Med kjærlighet for strikk
De dunete hodene kikker forundret ut av fuglekassa. Så engstelige, men så modige flyr de kvitrende og fornøyd ut i denne magiske verden fra det mørke, varme redet.
Det er som om fingrene mine lever sitt eget liv, og plaggene formes og blir til som et resultat av at hjernen får hvile og åpner seg for inntrykk og minner i en herlig kreativ bonanza.
Omtrent slik som fugleungene føler jeg meg når vinteren slipper taket og de nye garnnøstene kommer inn døren. Endelig skal de bitte små fargeprøvene jeg plukket ut for utallige måneder siden, bli til liv mellom fingrene, i nye fargesprakende gensere.
Det myke garnet i nydelige farger gir meg ro og glede, og jeg håper at denne boken klarer å overføre litt av min kjærlighet for strikk til dere.
108292_skappel_r_.indd 5
06/07/2018 07.34
10
108292_skappel_r_.indd 10
Lofoten
06/07/2018 07.35
11
Blåtinn Størrelse Small S Medium M Large L
Plaggets mål (cirka cm) Overvidde Hel lengde, målt på bakstykket Ermelengde (veiledende)
112S 70S 45S
128M 74M 45M
144L 78L 45L
350S 350S 50S
400M 400M 50M
450L 450L 50L
Garnmengde (gram) Myk Blåmelert 6050 Myk Gråmelert 1042 Lama Gråmelert 1032
Veiledende pinner Rundpinne Nº 8 – lengde 80 cm og 40 cm Rundpinne Nº 3 ½ – lengde 80 cm 15 10
Strikkefasthet
10 masker glattstrikk = 10 cm
Vanskelighetsgrad 1 2 3
108292_skappel_r_.indd 11
06/07/2018 07.35
58
108292_skappel_r_.indd 58
Lofoten
06/07/2018 07.37
59
Reine Størrelse Small S Medium M Large L
Plaggets mål (cirka cm) Overvidde Hel lengde, målt på bakstykket Ermelengde (veiledende)
115S 66S 46S
125M 68M 46M
135L 70L 46L
300S 300S
350M 350M
400L 400L
Garnmengde (gram) Myk Rosamelert 4650 Myk Sandmelert 1030
Veiledende pinner Rundpinne Nº 8 – lengde 80 cm og 40 cm 15 10
Strikkefasthet
12 masker vrangbordmønster = 10 cm
Vanskelighetsgrad 1 2 3
108292_skappel_r_.indd 59
06/07/2018 07.37
94
108292_skappel_r_.indd 94
Chunky
06/07/2018 07.40
95
108292_skappel_r_.indd 95
06/07/2018 07.40
96
108292_skappel_r_.indd 96
Chunky
06/07/2018 07.40
97
Hero Størrelse Small S Medium M Large L
Plaggets mål (cirka cm) Overvidde Hel lengde, målt på bakstykket Ermelengde (veiledende)
124S 60S 43S
140M 63M 43M
148L 66L 43L
900S 100S
1000M 1100L 100M 100L
Garnmengde (gram) Chunky Blå Storm 403 Chunky Gul Bambus 405
Veiledende pinner Rundpinne Nº 9 – lengde 80 cm og 40 cm 15 10
Strikkefasthet
10 masker rillestrikk = 10 cm
Vanskelighetsgrad 1 2 3
108292_skappel_r_.indd 97
06/07/2018 07.40
112
108292_skappel_r_.indd 112
Myk
06/07/2018 07.42
113
Myk Jeg var 25 år og bodde en måned i Japan. Mine 180 på strømpelesten var både ruvende og fremmed blant japanerne som myldret i gatene i storbyen Tokyo. Som ivrige maur hastet de av gårde i et forrykende tempo og så fullstendig like ut i mine øyne. Malplassert og ensom søkte jeg trøst i byens store parker og ble helt slått i bakken av kontrastene. Ruvende templer, bonsai–trær og vannspeil med fargesterke karpefisk. Geishaer på bitte små føtter trippende på kunstferdige stier under blomstrende kirsebærtrær. De intrikate mønstrene og fargekombinasjonene i draktene deres var som en åpenbaring. Men under alt dette vakre skjuler det seg en smerte. Verkende føtter, eviglange ritualer og regler som står i sterk kontrast til det øyet ser.
108292_skappel_r_.indd 113
Vår egen kultur innehar altfor mye av den samme smerten. Vakre ritualer og tradisjoner bærer alltid med seg en form for lidelse. Kanskje er det derfor jeg hele tiden nekter å tilpasse meg strenge regler og retningslinjer. For i mitt paradis finnes ingenting av dette. Der er det luftige, bløte plagg som aldri klemmer rundt indre organer, men også en frydefull stolthet over å bære forfedres skaperverk videre. Da jeg plukket ut farger til denne MYK– kolleksjonen, var det nettopp min tid i Japan som dukket frem fra minneboken. Norges tradisjonsrike rosemønster og Japans gnistrende fargeprakt i skjønn forening. De strenge reglene for hva som kan og ikke kan gjøres, har godt av å ristes litt. Og når kulturer møtes, oppstår det magi.
06/07/2018 07.42
114
108292_skappel_r_.indd 114
Myk
06/07/2018 07.42
115
108292_skappel_r_.indd 115
06/07/2018 07.42
116
108292_skappel_r_.indd 116
Myk
06/07/2018 07.42
117
Kyoto Størrelse Small S Medium M Large L
Plaggets mål (cirka cm) Overvidde Hel lengde, målt på bakstykket Ermelengde (veiledende)
80S 66S 50S
88M 68M 50M
96L 70L 50L
150S 150S 100S
200M 200M 100M
200L 200L 100L
Garnmengde (gram) MYK Lilla Plomme 302 MYK Blå Bris 304 MYK Orange Rust 303
Veiledende pinner Rundpinne Nº 6 – lengde 80 cm og 40 cm Strømpepinner Nº 6 15 10
Strikkefasthet
15 masker mønsterstrikk = 10 cm
Vanskelighetsgrad 1 2 3
108292_skappel_r_.indd 117
06/07/2018 07.42
142
108292_skappel_r_.indd 142
Myk
06/07/2018 07.43
143
Kitsune Størrelse Genser: 3–6 mnd3–6 9 mnd9 12 mnd12 2 år2 4 år4 Genser m/ bleieklaff: 3–6 mnd3–6 9 mnd9 12 mnd12
Plaggets mål (cirka cm) Overvidde 553–6 589 6212 652 694 Lengde genser 253–6 289 3112 362 384 Lengde genser m/ bleieklaff 323–6 359 3812 Ermelengde 163–6 189 2112 234 264
Garnmengde (gram) MYK Blå Bris 304 MYK Lilla Plomme 30 MYK Orange Rust MYK Naturhvit 1012
1003–6 1509 15012 2002 2004 503–6 509 5012 502 504 503–6 509 5012 502 504 503–6 509 5012 502 504
Veiledende pinner Rundpinne Nº 6 – lengde 60 cm 15 10
Strikkefasthet
13 masker glattstrikk = 10 cm
Tilbehør 1 knapp til genser og 2 knapper til eventuell bleieklaff
Vanskelighetsgrad 1 2 3
108292_skappel_r_.indd 143
06/07/2018 07.43
168
108292_skappel_r_.indd 168
Suri
06/07/2018 07.45
169
108292_skappel_r_.indd 169
06/07/2018 07.45
170
108292_skappel_r_.indd 170
Suri
06/07/2018 07.45
171
Glede Størrelse Small S Medium M Large L
Plaggets mål (cirka cm) Overvidde Hel lengde, målt på bakstykket Ermelengde (veiledende)
103S 72S 42S
113M 74M 44M
127L 76L 46L
250S 100S
300M 100M
300L 100L
Garnmengde (gram) Suri Alpakka Mørk Gråmelert 103 Suri Alpakka Mørk Gul 109
Veiledende pinner Rundpinne Nº 5 – lengde 80 cm og 40 cm Strømpepinner Nº 5 15 10
Strikkefasthet
15 masker glattstrikk = 10 cm
Vanskelighetsgrad 1 2 3
108292_skappel_r_.indd 171
06/07/2018 07.45