Alice Hemming Nicola Slater
Oversatt av Live Øra Danielsen
INNHOLD HØST: Løvtyven
side 8
VINTER: Snøtyven
side 38
VÅR: Blomstertyven
side 70
SOMMER: Soltyven
side 100
HØST
P O ST
Løvtyven
«Ah! Høsten er en
fantastisk årstid!
Magen min er full av hasselnøtter, og sola stråler gjennom løvtaket mitt. Dessuten er fargene på bladene helt vidunderlige!
…
… e j s e j Rød, gul, oran s n a r o , l u g , Rød
Rød, gul . . .
VENT
nå litt!
Det ene bladet mitt
±» … er 13
! E T R O B « det? r e R O HV
Ikke her …
… r e h r e d n u e k ik g O
14
PIP!»
15
Hva
skjer? ING BOWL for
nnere nybegy
16
«NOEN HAR STJÅLET BLADET MITT!»
17
Den virkelige løvtyven Nøtte fant ut av det til slutt: Det finnes ingen løvtyv som stjeler bladene på trærne.
«D e
ne
nest
Pip sa:
e tyven her er
.» n de n i v
Men det er ikke hele sannheten. Vinden kan bare blåse bladene av gårde når trærne har begynt å felle blader. Dette skjer om høsten når temperaturen synker, i overgangen fra sommer til vinter.
e er veldig Trærn vak
re om høsten
.
Før bladene faller av trærne, skifter de farge fra grønn til allslags fantastiske farger:
«
, g rød ul, or » a nsje
TIl slutt blir de brune. Da er bladene visne og klare til å falle av treet.
ræ t e l l a e k Ik
r feller blad
er …
Bare løvfellende trær mister blader. Bartrær og eviggrønne planter beholder bladene sine.
Høsten kommer ikke samtidig overalt … På den nordlige halvkule starter høsten i september. Noen steder i Norge kan den starte allerede i august. På den sørlige halvkule starter den i mars.
Høs
handler om me n e t r
enn blader
ræ og t
r.
Det skjer andre ting om høsten også. Dagene blir kortere, og noen fugler reiser til varmere strøk. Andre dyr, som flaggermus og pinnsvin, går i dvale. Ekorn går ikke i dvale, men de samler nøtter og annen mat de kan spise om vinteren. De begynner også å sove lenger.
Noen har stukket av med bladene på trærne! Det er det første Nøtte tenker når han våkner en høstmorgen. Hvilken sleip løvtyv har vært på ferde? Og hvordan kan det ha seg at denne luringen vender tilbake hver årstid for å forandre på noe nytt?! Utforsk årstidene i skogen med Nøtte og Pip! En morsom og lærerik bok om forandringene som skjer i naturen gjennom et år, og hva det betyr for alt som lever rundt oss.
Fire fortellinger i én bok!
ISBN: 978-82-8373-268-9
www.fontini.no