Page 1


E

JAN JAKOB TØNSETH

Muntre dødsdikt og andre dikt


INNHOLD

Innledende MUNTRE DØDSDIKT Første dag på hospitalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Annen dag på hospitalet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mirakelet ved Fagervann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Legetime. Hospitalet 9.12.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Illustrasjon: Andreas Vesalius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ars moriendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Illustrasjon: Andreas Vesalius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ars vivendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Illustrasjon: Andreas Vesalius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Klagesang .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Illustrasjon: Andreas Vesalius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Arret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Status praesens .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Francisco de Quevedo: «To metafysiske dikt»

....................

22

Paulus og jeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Status så langt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Francisco de Quevedo: Fra «Kjærlighetsdikt» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jeg stiller meg de siste spørsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Charles Baudelaire: «Den muntre døde» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TO DIKT OM TID Mona Lisas smil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Erindringen festner seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34


BIBELSKE FANTASIER Gérard de Nerval: «Kristus i olivenlunden V» .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 David utpekes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Saul og David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kongens fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Måltidet i Mamres terebintelund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Avsluttende MUNTRE DØDSDIKT Fagervann 9. mai 2014. Kl. 16.30 (Notat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ved Fagervann (Meditasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38


«For munterheten, min venn, og den forslagne spøk er Guds beste gave til oss, det dypeste svar på dette kompliserte, tvilsomme livet! Guds gave til menneskeheten var at vi kan få selv dette strenge liv til å smile.» Ord uttalt av Josef i Thomas Manns roman «Josef og hans brødre». (Norsk oversettelse Per Paulsen. Gyldendal 1995)


Innledende

E MUNTRE DØDSDIKT


FØRSTE DAG PÅ HOSPITALET

Jeg ligger i min seng på hospitalet from som et lam og nylig operert. Nå er jeg sammen sydd og bandasjert. Jeg våken er og er i det reale. Jeg delirerer ikke. Månen måne er og på mitt nattbord ingenting til pynt, med blomster og Kong Haakon heller tynt. Her ligger jeg og teller mine tær. Jeg borte var. Jeg kjente ingen stikke og skjære i meg. Alt var mørkt og øde … Så om jeg møtte Jesus vites ikke. På hospitalet våknet jeg og ei i Rosensale. Og heldigvis. For det er først som døde de fromme uafladelig sin Jesum tale, – i Rosensale.

–9–


ANNEN DAG PÅ HOSPITALET

Ny dag og vindu i november. Så velan! Se skog og himmel alle vegne! Og i nordøst, bak Båhushøgda skjult, mitt Fagervann! I skjønne Fagervann jeg badet meg i høst. Når jeg deg atter ser, da er det vinter blitt, og jeg skal gå på vannet skritt for skritt. Og kanskje stiger månen sølvgrå, skjær. Og Jesus? Sukker han i skogens trær? Han usett, uhørt er, men er han mindre til? Nå har jeg nok med livet som det engang er, nyoperert, drenert, medisinert som jeg nå er. Om Jesus er, det være som det være vil. Om Jesus er, så er det in absentia. Nå venter Wergeland og rødvin fra Valencia.

– 10 –


MIRAKELET VED FAGERVANN

November, rekonvalesens og vakkert vær. Men vintres gjør det, ubønnhørlig, natt for natt. «Med høst i hjertet har vi ingen glede» (Baudelaire). Men jeg! Jeg våres som det lir mot død og natt. Nei, ikke død. Mitt hjerte huser ingen høst. Men i dag morges var jeg syk som Wergeland. Dønn nedfor var jeg. Men da hørte jeg en røst: «Stå opp du unge mann og gå til Fagervann.» Så sto jeg opp og dro til Skar og gikk til Fagervann. Der knelte jeg ved vannets bredd og drakk. O Jesus milde! Det smakte vin! Har Jesus virket i det stille? Men det jeg sier nå, det sier ikke jeg, det gjelder ikke meg. Det Henrik Arnolds avskjed er: «Jeg døer. Jeg elsker dig. Og tak for mig.»

– 11 –


LEGETIME. HOSPITALET 9.12.13 «Hvem vet om liv er best, langt eller kort?»

Claes Gill

Ablatio sinister (venstre) mammae plus aksilledisseksjon er hva kirurgen gjorde med min corpus forrige måned, i de timer tre, da jeg lå herlig sovende i salig ether-rus. I dag på hospitalet. Året er på hell. Min medicus privatus kan fortelle at corpus meus melior est og ellers melde: Snart solen snur, så vale unge mann, lev vel, lev vel. Hvem vet om liv er best kort eller langt? Jeg vet, for jeg skal ennå leve vel og lenge, og jeg har fortsatt mangt å gjøre før det stenger. Og er jeg heldig, dukker søster Kari opp med dren og plaster for å stelle med den kranke og pleie såret i hans overkropp.

– 12 –