Dettemåduveta.Denvidehimmelenoveross ereitaugesomserkvartskrittmetek.Egser oppmotskyenemedanmegårnedovermarka motÅnå.Detereiluktavgrisehusilufta, somdetalltidplarnårvindenkjeminnfrå vest,mennokoerannleisidag.Eitsurtdrag harsmogeseginnisommarlufta.Nokonser påkvarminstetingmegjer,menGislaugkjem springandebakmegogsprettmedgledatilei litabikkje.Så,dåvindentekmedsegdeifyrste hyla,stivnarmebeggetil.Grisanehylerikkje somdeiplar,menlyderredde,somomnokon eretterdei.Gislaugserpåmegmedeitmørkt blikk.
Kvaharskjedd?
Egtrekkerpåskuldrene.MedregtilÅnåkvar dagforåbadeellerfiske.DeterGislaugsombestemmerommeskalbadeellerfiske.Hodyttar
tilmeg,springmotelvamedanhoropar:Kleav degoghopp!
Hoslengeravsegkledaifart,ogegkanberre driteifiskenogkastarstengeneigraset.Ho ersålitaathobadarnaken.Denkvitekroppensprettutisomeinfrosk.Egfinnbadebuksa inaustetogdekkermegtilmedanegklerav meg.
Vatnetrennstridtlangsgardenvår.Farsaein gongatkrigenlågiÅnå.Kvahanmeintemed det,forstodegaldri.Egtruddefyrstdetvar atmemåttepasseossforikkjeådrukne.Men no?
Medanhodukkarundervatnet,høyrereg smågris,deihylersomomdeivertspidda.
Gislaugbrytgjennomoverflataogklatrar opppåkantenigjen.
Dettekalltidsålangtidmeddeg,komigjen! roparhoogstillersegframføremeg. Egstirartilbake.
Kvaglordupå?spørho,ogegblirforskrekka medanholøparbaklengsmotkantenoghoppar utiigjen.
Egferutistraumenlikeetter,detvarme,strie sommarvatnetslyngersegomkroppenmin.
Gislauglersomhoplarnåregsprutarvatnmot
ho.Menforkvartgrisehylmehøyrergjennom lydenavplaskinga,rykkeregtilogfårfrysningarnedoverryggen.Vatnetsmakarbeiskt.Ein avossharvaksemeirenndenandreinatt.
Himmelenereitaugesomseraltmegjeroghar gjort.Densernårmeveksognårmestopparå vekse,denserGislaugogmegoggrasetpåvårennårdetskytframblågrøntogfyldig,den sergrasetomhaustennårrimetleggsegoverog drepfargentilnokogulbrunt.Nårsiste hólskal spas,knuserdenoss,oglikevelsermeoppmot himmelenmedlengselogkjærleik.Ognårme gjerdet,henderdetavogtilatdenkjemnedtil ossogspørkvamehargjort.Densergrisaneog densertilbakepåoss,påmeg,ogseier:Deter diskuld.
Gislaugogeggårinninaustetogtørkaross medhandkledasomhengder.Deterrolegno, solatrengergjennomskydekket.Vatnetrenn nedoveransiktethennar.
Seinokodusaknar,seierho. Kvadå?
Berreseinokodusaknar!
Egtenkermegom.Hmm,kanskjeatmor framleisbuddeheimeogikkjebortehosMauland,svarareg.
Seinokoduharhøyrt,menikkjeveit!
Egprøveråskjønakvahomeiner,kvahovil fornoko,menaltegserervatnsomrennistrimernedoverdetkviteansiktethennar.
KanskjedetatMauland,ifølgefar,ikkjeer eingodbonde.
Seinokoduerreddfor!
Egsvararikkje.
Seinokosomerstygt!
Nårsauenefårlarveriulla. Seinokosomermisfostra!
Myggenmedtohovudegeingongfann.Eller ungentilMauland,hanerstyggareennalleeg nokongongharsett,lereg.
Seidetversteduveit!Nei,vent!roparho,og fyrstnoseregatdetikkjeervatnsomrennnedoverkinnahennar.
Kvaerdet?
Ikkjeseidet!roparhotilbake,ogblirraud overheileansiktet.
Egsitstilleoglethennegråtesegferdig.Det kjemeibølgjefråmagenhennarogblæsut
gjennommunnen,oppmotauga.Detrenn,så stilleogroleg.Egstirarnedidetbrungrønevatnetheiletida,prøveråfåaugepånoko.Fiskar.
Froskar.Krigen.Mensamekormykjeegstirar,finnegaldrinokonkrig.Harhanvoreher?
Eghugsarikkje.Sånnerdetåhaeinfarsom erhundreårgamal,hansnakkarberreomfortida.
Fortelnokomeir,seierGislaug. Egkikarpåho.
Erdurolegno?
Egeralltidroleg,svararho.Menseinoko meir!
Kvadåforeksempel?
Samekva,berresluttåstireivatnet,dublir sårardå.Tausogunormal.
Blireg?
Ingenvilhaeinbrorsomsiklarogglor.Det ersåflaut!
Siklaregòg?
Honikkar.
Kvaerdureddfor,eigentleg?
Forkvadukanfinnepå.
Somkvadå?
SånnsomdetdugjordehosMaulandinatt.
Pøh,duveitingenting.
Jo,egveit,egserdetpådeg,seierhomedglasaugeperler.
Egvilikkjesnakkeomdet.
Mendumå,seierho.Hugsarduatdumå?
Vindenblæsovermotossfråvest,dregmedseg storeskydekkefråhavetoginnovermotland, snarterskyeneoveross,overelvaognaustet dermesit,overgardentilMaulandsomliggpå toppenavåsenvestfoross.Altmeseravdener driftsbyggavumålaklossarmedelementbetong somdekkersiktenmotdetsomskjerigardstunet.Menvindenblæsivårretning,ogmehøyreraltropfråfolk,dengrovestemmatilMauland,hankjeftar,hoiar,skunddeg,roparhan, haldlemmen!Også,vidare,grisehylasomtek tiligjen,fleire,sterkare,meirintenstno,som omeiheilbølingvartpressainnieithjørne. Hoi!høyrermeMaulandropeivinden.Ogmedangrisanetektilåkvineigjen,høyreregsvakt stemmatilmorbakider,fyrstberreeitklynkfør egtydelegareskjønaratdeterho.Hoseiernoko tilsvar,menordaklararegikkjeåplukkeutfrå
vinden,ogetterdetforsvinnstemmahennari kaosetavgriselydar.
Deterlikeførno,seiereg.
Gislaugnikkar,heldpusten,ognårholukkar auga,høyrermeeitskarpt,vitskremtskrik.Kort tidetter:detfyrsteskotetfråboltepistolensom eitsvakt,dempaplopp.
Såfleireskrikogendåeitplopp.Egpressar samanauga,bittennenesaman,prøveråseia tilmegsjølv:Deterikkjeegsomdrepdei.Men egserdetføremeglikevel,atdeteregsomtek deifram,einetterein,dyrasommorersåglad i,helddeifastpågrusenframføremeg,boltenlikeoverhovudet,trekkerav,serblodspruten,passarmegforkrampetrekningane,kroppanesomsprettrundt,bøyermegoverdeimed kniven,skjeroverhalsenforatdeiskalavblødastraskastmogleg.Blodetrennutoverbakken.
Etterkvartblirgrisehylafærre,deisomer igjenbersegannleisno,lågare,oginnimeg jamrarnoko,somaugatilhimmelensomgret, sommornårhoserdeifinastegrisunganesine liggjelivlauseieinhaug.Ogeghøyrerstemma fråhimmelensomspørmegkviforeggjorde det,tildetsistehyletstilnarogbådeluftaog
vindenforsvinnsomoskeinnidragsugetopp motkvelvet.
Deterdåmehøyrermorigjen.Horopar påmeg.Gislaugogegserpåkvarandre. Patrik !
Merettarblikketmotgardenpåandresida avelva,ogikkjelengeettersermeathokjem gåanderundtfjøset.Hohareinsvartkapstrekt nedoveransiktetsånnatdetervanskelegåsjå augahennarklart,menhostoppar,kikarseg rundt,nedovermotelva,iretningoss,ogiden augneblinkenhooppdagaross,erdetsomeg blirskotenibrystet.
Nokjemho,kviskrarGislaugogklamrarseg tilmeg.
Morsetfartogspringrettgjennomgraset.Eit skårdannarsegderhospringiengameddet mørkegrøneraigrasetsomennoikkjeharblitt slått.
Patrik,komhit!
Hospringmotelva,stopparvedbreddapå hennarside,harsolaiansiktetogegserauga hennarno,serarrethohargjennomdeteine brynet,eitarrhofekksombarn,somhoplar seia,dåhohjelptefarensinmedgrisingaog det gjekklittgale .Morviftarviltmedarmane,og
egseratheilekjeledressenhennarerdektav mørktblod.
Kvaerdetduheldpåmed?seierho.
Egsvararikkje.StårberrestivtmedGislaug sihandimiogteier.
Deterdetdummasteduhargjort.Åsleppe utgrisanesånn…Avalletingerdettedetdummaste!seierhoså.
Egsvararingenting.
Kviforhelddupåsånnheiletida,springrundt ogøydeleggforfolk?Gjerdudetmedvilje?Så svarmeg,då!roparhosåtårenefårdeigråblå augahennartilåblinke.
Egsvararframleisikkje,ogmorserfortvila påmeg.
Kvaerdetsomfeilardeg?roparhotilsluttog snursegforågåoppmotstorgardentilMaulandbakengaigjen.Egstårstilleoggliser.
Trurduhotilgjevoss?spørGislaugogfølgjermormedaugaderhogårtilbakelangsmed steingarden.
Egtrekkerpåskuldrene.
Egtilgjevalt.Egerikkjesomho. Såbra,seieregogkastareinsteinutistraumen.
Menerdetsant?
Kvadå?
Atdeternokosomfeilardeg?
Egtrurikkjedet.
Kviforsamordetdå?Erdetfordiduharfått bart?
Egharvelikkjebart!
Kvaer det då?seierhooghopparmotmeg, medpeikefingerensiktandeinnmotleppene mine.
Egskyvhobort,menstrykmegoveroverleppa.Kjenneratdunetermjuktmotfingertuppane,merkaratdetharblittlangtnoktilat egkannappeidet,veitatdetharbegyntåbli mørkt,atallekansjådet,ogeghatarfarforat hanikkjeharkjøpteinhøveltilmeg.
Egveitikkjekviformormeinerdet,seier egså.
Menegveitdet!Deterfordidualltiderute påfaenskapomnettene!Fordidurekrundtpå markene.
Egtrekkerpåskuldrene.
Erdetsantatduereinjævel?Kviforvildu veradet?Erduikkjeredd?
Seihellernokoduvilhasvarpå.
Mendet er detteegvilhasvarpå!seierhoog kastarsegnedibakken.
Egløftarhooppigjen.
Høyr,seiereg.NårsvinatilMaulandblir sleppteut,erdeiikkjeinnestengdelenger.Då erdeifrie.Foreinaugneblink.Såkjemsmitten medvinden,ogdeikanaldribliteknetilbakei grisehusetigjen.Derformåttedeidøy,forhemnenkjemalltidforåtadeisomikkjeermerkte medblod.Dåhjelperdetikkjeomduhar 750000literimjølkekvote,striglagrasenger,
perfektfôropptakogdeiedlasteSPF-grisane somfinstiregionen,sliksomMaulandtrur hanhar!
Eggjevhoeinstein.
Kastden,seiereg.
Kvifordet?
Berrekastdenuti.
Hogjersomegseier,ogmeddetsamesteinentreffervassoverflatatekstraumentakiden, dregdenmedseg,bortoverognedover,førden rasktforsvinnnedimørket.
Duhugsardusatpåpallenutanfordrivhuset ogleikamedkatteninatt?seieregså.Menverkenmånenellerstjernenebryddesegdåegkom springandeandpustentilbaketiltunet.Berre han.
Kven?
Far,vel.Berrehanvisstedet.
Kvadå?
Egleggpeikefingerenoverleppenehennar.
Hysj,detkjemnokonoppgrusvegen,seiereg.
Kor?Kven?
Gislaugsersegrundt.
Deteringengrusvegher!
Inatt,dåegkomtilbake.Kvenvardetsom komoppgrusvegendå?