BA
E
BASSENGKUPPET
JENS & HEDDA LAPIDUS GUSTAF LORD Oversatt fra svensk av
A. Audhild Solberg
Bassengkuppet_Materie.indd 1
30.06.2021 15:17
Velkommen til
Gymlæreren Patrick
Alex, faren til Zasha «Z» og Sture
Lotta
Jonathan
Fengselsbetjenten Diana
Bassengkuppet_Materie.indd 2
Zasha «Z»
Rick Flottén
30.06.2021 15:17
k n
Emma, moren til Jonathan
Oscar
Sture
Bassengkuppet_Materie.indd 3
Bilmekanikeren
Murphy Sundstrøm = Surstrøm
Politimannen Ali Svensson
F ik en
30.06.2021 15:17
Les også:
Originalens tittel: Dillstaligan: Poolkuppen Tekst: © Jens Lapidus & Hedda Lapidus, 2021 Illustrasjoner: © Gustaf Lord, 2021 Utgitt etter avtale med Salomonsson Agency. Norsk utgave © CAPPELEN DAMM AS, Oslo 2021 ISBN 978-82-02-71762-9 1. utgave, 1. opplag 2021 Oversatt av A. Audhild Solberg Sats: Ingeborg Ousland Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2021 Satt i 14 pkt Adobe Caslon Pro og trykt på 130 g Arctic volume white Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Bassengkuppet_Materie.indd 4
30.06.2021 15:17
1 RAMLETRINNET Det fins et sted som heter Dillstad som nesten ingen vet om. I Dillstad bor Jonathan. Han elsker å være hjemme og se på film og finne opp ting. Moren til Jonathan syns at han burde være litt mer aktiv. Det betyr at han burde finne på ting ute og være mer sammen med andre barn. Men de fleste på skolen syns at Jonathan er teit. Oppfinnelsene hans også. Dessuten kommer han ikke på noe spennende å gjøre ute. Før drømte Jonathan om å teste ut oppfinnelsene sine på ordentlig. Nå gjør han det, sammen med Zasha, som iblant bare kalles Z. De har nemlig startet en tyvebande som heter Dillstadbanden. Det fins et tredje medlem i banden også. Lotta heter hun. Lotta har ikke alltid vært med i Dillstadbanden. Jonathan og Z trodde først at hun var 5
Bassengkuppet_Materie.indd 5
30.06.2021 15:17
skikkelig slem. Men der tok de feil. Ifølge Zasha var det rart, siden han aldri tar feil. I friminuttene pleier Jonathan, Zasha og Lotta å henge i skogen ved fotballbanen. Der inne har de bygd ei trehytte av gamle planker som Zasha sier han har lånt på en byggeplass. Jonathan visste ikke at det gikk an å låne planker fra byggeplasser, men Z sier at det vet jo alle at går an. Dillstadbanden har hengt opp et flagg i hytta med bokstaven D på og to knokler i kryss. Stigen knaker da Lotta klatrer opp. «Denne hytta er vanvittig smart», sier hun. Da ser de en person komme gående sammen med noen andre fra klassen. De har sykt lite lyst til å snakke med akkurat den personen. Det er nemlig Rick Flottén. Rick er veldig rik og veldig flott, det sier han i hvert fall selv. Dessuten er han vant til at mange vil være venn med ham. Men det vil verken Jonathan, Zasha eller Lotta. Rick er nemlig en ganske utrivelig type. 6
Bassengkuppet_Materie.indd 6
30.06.2021 15:17
Bassengkuppet_Materie.indd 7
30.06.2021 15:17
«Kom ned fra det skitne kråkereiret deres!» roper Rick nede fra bakken. Kompisene hans ler høyt. «Hvorfor skal vi gjøre det?» spør Z. «Fordi jeg sier det.» «Og hvorfor skal vi gjøre som du sier?» Rick kaster en kongle mot trehytta. «Fordi jeg er rik. Og når du har masse penger, er det du som bestemmer. Sånn er det bare.» Zasha fnyser. «Men når du har bæsja i buksa, får du ikke bestemme en dritt.» «Kjeften!» freser Rick. «Faren min sier at faren din sitter i fengsel!» Z rykker til, men så roper han: «Men han har ikke gjort noe galt! Faren min er uskyldig.» Jonathan ser at Z er litt blank i det ene øyet, det skjer ikke ofte. Han vet at faren til Zasha sitter i fengsel, men de snakker nesten aldri om det. «Særlig at han er uskyldig!» brøler Rick. «Han er en fattig tyv!» Kompisene til Rick ler så høyt at det skjærer i ørene. «Kom opp hit og fortell hva han har gjort, da!» roper Z, og nå ser Jonathan et flir bre seg i ansiktet hans. 8
Bassengkuppet_Materie.indd 8
30.06.2021 15:17
Rick setter foten på det nederste stigetrinnet, og da skjønner Jonathan hvorfor Z flirer. Jonathan har nemlig laget en helt spesiell stige. Rick setter foten på det andre trinnet og så på det tredje. Et av trinnene er ikke ekte. Det ser helt vanlig ut, men det er egentlig laget av doruller som Jonathan har teipet sammen og malt. Rick setter foten på det fjerde trinnet. Den som tråkker på et dorulltrinn, ramler ned. Z kaller trinnet ramletrinnet. Og så setter Rick foten på det femte trinnet. BRAK!
Bassengkuppet_Materie.indd 9
30.06.2021 15:17
Rick tråkker rett igjennom og ramler ned på bakken. Men han spretter opp igjen ... like hissig som en kinesisk veps. «Dere er en gjeng tapere!» hyler han og strener av gårde. Kompisene følger etter ham som en hale.
Bassengkuppet_Materie.indd 10
30.06.2021 15:17