14
28
16
«
30
Scènes singulières, scènes plurielles Concevoir une programmation culturelle, c’est toucher à l’intime et au collectif à la fois, c’est s’adresser non pas à un mais à plusieurs publics, à autant d’individualités.
édito
Pour trouver un écho auprès des spectateurs, de tous les spectateurs, il faut réinventer l’offre, créer de nouvelles perspectives, s’affranchir des codes, des lieux, pour mieux conjuguer diversité et originalité. Guidée par cette démarche innovante, la Mairie a travaillé sur le programme Sortir à Cannes en bousculant les idées reçues, en sortant du cadre, en créant des passerelles pour élargir le champ des possibles. Aujourd’hui, on sort au Palais, certes, forcément même, au regard de la qualité des affiches présentées, mais on sort aussi à travers toute la ville, de La Bocca à la Californie. On se laisse surprendre par l’originalité d’une troupe qui investit l’espace public, par l’humour d’un spectacle déjanté, par la créativité d’une performance musicale atypique. On redécouvre des planches autrefois plus confidentielles, comme celles du théâtre Alexandre III, qui résonnent désormais de toutes les expressions artistiques. Audacieuses, généreuses, les scènes cannoises ont en commun de s’ouvrir à un spectacle vivant de qualité, aux références aussi bien locales que nationales et internationales. La culture s’approprie les quartiers et les quartiers s’approprient la culture. De cette belle interaction naissent des rencontres inédites, des émotions fulgurantes, provoquées par des représentations bouleversantes, étonnantes, hilarantes… Aussi singulières… que plurielles ! Bonne et heureuse année… à tous !
»
La rédaction
22
26
sommaire 4 ActuÀCannes
28 Les Cannois sont formidables – Gilles Tosello, réinventeur de la grotte Chauvet
10 Proximité/quartiers – « Tranches de vi(ll)e »
30 Associations – L’AVF Cannes-
14 Cannes contre l’incivisme-
occupation abusive des stationnements réservés aux handicapés : tolérance zéro
16 Dossier – Cannes se donne
32 Intempéries – Cannes
continue de se mobiliser
36 Racines et traditions : Jean-
en spectacle(s)
François Romano, l’avion en héritage
21 L’écho éco - CRA :
39 Livres – Isabelle Ranchet :
Jean-François Cormary a de la reprise
Objectif bien-être
22 Formation - La Mairie
concrétise une nouvelle formation Personnel de bord et met le Cap sur l’emploi !
24 Culture – Verrière de la
40 Cannes grand angle 44 People – Cannois d’un jour 45 Détente – Recette et jeu 46 Tribune politique
médiathèque Noailles : une nouvelle page
26 Santé – Les Cannois
La Bocca cultive l’amitié
48 – Recette/jeu
apprennent à sauver des vies
49 – Carnet – Novembre 2015 50 Les photos/net du mois – Partagez Cannes !
Janvier 2016 www.cannes.com
°