PISCINAS SWIMMING POOLS • SCHWIMMBÄDER • ZWEMBADEN • PISCINES Piscina de adultos y de chapoteo para niños, tumbonas gratuitas para niños. Actividades de animación y juegos durante verano. Acceso al barrestaurante desde la piscina. The composite has 2 swimming pools. The main pool is for adults and competent swimmers and a smaller pool for young children. Activities are held during the summer both in and around the pool area and the large sun deck are free. Access to the bar is available from the pool. Piscine pour adultes et pataugeoire pour enfants. Transats gratuits. Animation pendant l’été. Accès direct au bar depuis la piscine. Zwembad voor groot en klein. Ligbedden gratis. Animatie gedurende de zomer. Directe toegang tot de bar. Pool für Erwachsene und Kinder,Liegestühlen frei für die Kunde. Animation und Spiele im Sommer. Zugang zu den Bar-Restaurant aus dem Pool.
SANITARIOS SANITARY BLOCKS • SANITÄRANLAGEN • SANITAIR • SANITAIRES El camping dispone de 3 bloques sanitarios (1 climatizado). Todos cuentan con cabinas individuales y agua caliente. Baño de minusválidos. The campsite has 3 toilet blocks. Each block has individual shower cubicles. There is also a disabled bathroom and baby facilities with hot water. Le camping dispose de 3 blocs sanitaires, l’un d’eux climatisé. Equipées avec des cabines de douche individuelles avec eau chaude, eau chaude aux lavabos et éviers. Salle de bain pour personnes à mobilité réduite et baignoire pour bébé. De camping heeft 3 sanitair blokken. Ze hebben allemaal individuele cabine warm water. Kinderbaden en, voorzieningen voor gehandicapen. Der Campingplatz verfügt über drei sanitären Anlagen. Individuelle Kabinen und warmes Wasser. Badewanne für Behinderte.
SUPERMERCADO SUPERMARKET • SUPERMARKT • SUPERMARCHÉ • SUPERMARKT Panadería y bollería, frutería, prensa, gas, bebidas, hielo, ferretería… completo supermercado con un amplio surtido. Abierto todo el año. Open all year round, the supermarket sells bread, fresh fruit, vegetables, gas, beverage… in fact everything you need. Supermarché très complet et ouvert toute l’année offrant boulangerie, fruits frais, gaz, boissons et un tas d’article en tout genre. Het hele jaar door geopend, verkoopt de supermarkt brood, fruit en groenten, dranken, gas in feite alles wat u nodig heeft. Bäckerei, Obst, Zeitungen, Gas, Getränke, Eis, Hardware… voller Supermarkt mit breitem Sortiment. Ganzes jahr geöffnet.
4
Camping Internacional Aranjuez