AC: Usted ha asimilado muy bien la cultura y el cinismo occidental, ¿por qué no quiere vivir nuevamente en su continente? NSN: Yo soy occidental desde muy corta edad, como le decía, y en Europa o en Estados Unidos, o en México, que también conozco, me siento a gusto. Regreso temporalmente a Guinea, y visito países africanos, pero en el medio en el que me muevo en esos lugares son igualmente de ambiente occidental, de modo que no cambia la situación. AC: Para terminar ya con el canibalismo visual o “imagofagia”, como también lo suele llamar, quiero preguntarle si, al dejar de hacer fotos, usted no se ha liberado de ese canibalismo. NSN: Sí y no. Sí, en el sentido de que no contribuyo a él con mi obra. Y no, en el sentido de que estoy sometido igual que los demás a la obra de los demás. Pero eso lo compenso con una nutrición más adecuada a lo que yo quiero, es decir: busco mis propios satisfactores, impulso la imaginación, me hago más crítico ante las cosas. AC: ¿Conoce a algunos fotógrafos jóvenes mexicanos? NSN: Personalmente a pocos, necesito ver más obra de fotógrafos mexicanos. AC: ¿Sin caer en el canibalismo visual?
273
NSN: O cayendo, si la obra vale la pena… AC: Usted no se ha dejado retratar hoy. ¿Qué imagen le gustaría que ilustrara esta conversación? NSN: Bueno, en principio no es cierto que no me haya dejado retratar, pues aunque no se vea mi cara, el motivo de esta conversación he sido yo. Y en cuanto a la ilustración, deje caer una gota de tinta negra o roja en la comisura de las páginas que vayan a dedicar a esta conversación, nada más. AC: Así lo verán nuestros lectores. Y por último, ¿qué título pondríamos a esta conversación? NSN: Quizá convenga llamarla “Retrato imaginario de un caníbal”, y no porque yo lo sea, sino por el hecho de ser quien habla del canibalismo. Recuerde que soy una especie de negativo… AC: Sí, y un africano de 39 años lleno de blancos por todas partes… NSN: Efectivamente, así iniciamos esta plática. AC: Usted es un hombre sin complejos. NSN: Los tuve, pero no me pertenecían y prescindí de ellos. AC: ¿Así de fácil? NSN: No tan fácil.