KM 2514 - Sánchez-Verdú by Breitkopf & Härtel

José M. Sánchez-Verdú

Libro de glosas für Oboe, Klarinette, Saxophon, Bassklarinette und Fagott for Oboe, Clarinet, Saxophone, Bass Clarinet and Bassoon Partitur Score

Kammermusik-Bibliothek 2514

José M. Sánchez-Verdú

Libro de glosas für Oboe, Klarinette, Saxophon, Bassklarinette und Fagott for Oboe, Clarinet, Saxophone, Bass Clarinet and Bassoon Partitur Score

Kammermusik-Bibliothek 2514 Printed in Germany

III

Libro de glosas basiert auf dem Trattado de glosas von Diego Ortiz (1510 – ca. 1570). Die „Intertextualität“ zwischen verschiedenen Materialien und musikalischen Techniken und Prozessen der Musik des 16. Jahrhunderts war einer meiner Schwerpunkte, als ich dieses Stück für den wunderbaren Klang und die Qualität des Calefax-Ensembles geschrieben habe. Die intertextuellen Bezüge sind folgende: Recercada I basiert frei auf den ersten Akkorden der Chanson „Doulce memoire“ von Pierre Sandrin. Sie wird im Trattado de glosas als Muster verwendet. Recercada II basiert frei auf dem Incipit des Madrigals „O felici occhi miei“ von Jacques Arcadelt. Dieses wird auch im Trattado de glosas verwendet. Recercada III ist frei auf dem Ostinato „Passamezzo antico“ gebaut. Es wird auch im Trattado de glosas verwendet. Recercada IV ist frei auf dem Tenor „La Spagna“ gebaut. Es wird auch im Trattado de glosas verwendet. Batalla (V) ist eine freie Komposition in Form einer „Battaglia“ auf Ostinati spanischer Herkunft und auf ein anonym überliefertes Thema aus dem 16. Jahrhundert. Es erscheinen kurz auch einige Takte einer Batalla von Joseph Ximénez (18. Jhd.). Libro de glosas is based on the Trattado de glosas by Diego Ortiz (1510 – ca. 1570). The “intertextua lity” between different materials and musical techniques and processes of the 16th century was one of my main interests when I wrote this piece for the wonderful sound and quality of the Calefax ensemble. The intertextual relationships are as follows: Recercada I is based on the first chords of the chanson “Doulce memoire” by Pierre Sandrin. It is also used in Trattado de glosas. Recercada II is based on the incipit of the madrigal “O felici occhi miei” by Jacques Arcadelt. It is also used in Trattado de glosas. Recercada III is based on the ostinato “Passamezzo antico.” It is also used in Trattado de glosas. Recercada IV is freely based on the tenor “La Spagna.” It is also used in Trattado de glosas. Batalla (V) is a free composition in form of a “battaglia” and is based on some ostinati of Spanish origin as well as on an anonymous theme from the 16th century. There are also some bars of a batalla by Joseph Ximénez (18th century). Libro de glosas está basada en el Trattado de glosas de Diego Ortiz (1510 – ca. 1570). La “intertextualidad” entre diferentes materiales y técnicas y procesos de la música del siglo XVI era uno de mis principales intereses cuando escribí esta pieza para el maravilloso sonido y calidad del Calefax ensemble. Las relaciones intertextuales son las siguientes: Recercada I está basada libremente sobre los primeros acordes de la chanson “Doulce memoire” de Pierre Sandrin. Esta es utilizada como ejemplo en el Trattado de glosas. Recercada II está basada libremente sobre el incipit del madrigal “O felici occhi miei” de Jacques Arcadelt. Ésta pieza es utilizada también como ejemplo en el Trattado de glosas. Recercada III está basada libremente sobre el ostinato “Passamezzo antico.” También es presentada en el Trattado de glosas. Recercada IV está construída libremente sobre el tenor “La Spagna.” También es utilizado por Ortiz en el Trattado de glosas. Batalla (V) es una libre composición en forma de “battaglia” sobre ostinati de origen español y sobre un tema anónimo (siglo XVI). También aparecen brevemente varios compases de una batalla de Joseph Ximénez (siglo XVIII). José M. Sánchez-Verdú

für Calefax

Libro de glosas José M. Sánchez-Verdú, 2007/08

Kammermusik-Bibliothek 2514

Leseprobe