PAIXÃO SEGUNDO G.H. Brasil Biografia Bailarina clássica durante 25 anos, Marilena Ansaldi atuou durante todo este período sempre como primeira bailarina do Teatro Municipal de São Paulo. Viveu o auge de sua carreira na dança clólssica, quando participou como convidada e como primeira bailarina do Baleet Bolshoi, sendo solista dos espetáculos D. Quixote e A Fonte da Batissaraia, em Moscou, nos anos de 1962 al964, ocasião em que foi saudada e aplaudida por personalidades como Kruchev e Brejnev. Da Rússia segue para Paris onde permanece uma temporada. De volta ao Brasil, em t 966, retoma suas atividades junto ao corpo de Baile do Teatro Municipal de São Paulo, quando dá início ao trabalho como coreógrafa, dirigindo pesquisas de linguagem, agora nos caminhos da dança modarna, trabalho este reconhecido hoje como um marco definitivo na história da dança brasileira. são obras deste período: Medéia, Vestido de Noiva, A Casa de Bemarda Alba, Maria Stuarl, Cenas de um Casamento, elc. Paralelamente realiza coreografias para espetáculos de teatro, destacando--se entre elas a criação coreográfica do antológico espetáculo A Viagem (produção de Ruth Escobar e direção de Celso Nunes), com a qual ganhou o Prêmio de Melhor Coreografia Teatral de 1973. Em 1975, inicia uma nova fase em sua carreira, mesclando linguagens da dança e do teatro sendo a precursora no Brasil de um novo gênero artístico: o TeatrolDança. O êxito desta nova criação é imadiato. O espetáculo "Isso ou Aquilo" (1975Roteiro/Interpretação da Marilena Ansaldi Direção de lacov Hillel) receba o Prêmio Moli"re na categoria especial, Prêmio Governador do Estado e Prêmio Especial da Crítica Paulista. Em 1977 vive novamente" reconhecimento internacional de sua arte. Convidada a participar do Festival Mundial de Teatro de Nancy (França), recaba " Prêmio de "Melhor Espetáculo Individuai", seguindo com" espetáculo para a nália. Daí por diante os prêmios da crítica e o reconhecimento do público se tornar!io cada vez mais freqOentes na nova carreira da grande atriz /bailarina, autora e produtora. Nos anos seguintes, Marilena Ansaldi escreve, interpreta e produz os espetáculos: "Por Dentro e Por Fora· (De Mário e Emilie Chamle - Direção de lacov Hillal - 1976) 1977 - "Escuta, Zé" (Inspirado na Obra de Wilhem Reich - Roteiro de M. Ansaldi - Um dos maiores sucessos da década de 70, fica mais da um ano em cartaz, excursionando em seguida pelas capitais) - t 978 - "Fundo de Olho" (Baseado em Laing - Roteiro de M. Ansaldi) - 1979 - "Um Sopro de Vida" (De Clarice Lispector - Adaptação de M. AnsaldV J. Possi Neto - Espetáculo considerado "antológico" pela crítica especializada, pela imprensa a pelo público. A Associação Paulista de Críticos da Arte deu a Marilena Ansaldi, por "Um Sopro da Vida", o Prêmio de Melhor Atriz e ao espetáculo os prêmios de Melhor Cenografia, Iluminação, Sonorização" Direção. O Ministério da Educação e Cu~ura a o Serviço Brasileiro de Teatro deram a "Um Sopro de Vida" " Prêmio de Melhor Espetáculo do Ano) 1980 - Gani (Roteiro de M. Ansaldi - Texto da Chico Buarque e J. Possi Nelo - Direção de J. Possi Neto). 1962 - "Picasso e Eu" (Roteiro de M. Ansaldi) 1982 - "Jogo de Cintura" 1983 - "S,," (Roteriro de M. 1984 - "Grand Finalle" (Roteiro de Souza, oom Marilena IInsakJi " Lennie Dayle) Em 1965, Marilena IInsaldi é contratada pela Rede Globo para participação especial na Minissérie Rabo de Saia (Direção de Walter Avancini) " na noveia "Selva de Padra" (1986).
Em 1967, Marilena Ansaldi voha triunfante ao Teatro, apresentando o espetáculo "Hamletmachin,,", do escritor alemão Heiner Mull9r, com direção da Márcio Aurélio, espetáculo este que lhe dá o seu segundo Prêmio Moliêre ("Malhor Atriz do Ano") " ainda os Prêmios "Governador do Estado" (Malhor Atriz) e Prêmio Mambembe Ministério da Cultura (Melhor Espetáculo do Ano).
124
li Paixão Segundo G.H., 1989
A Paixão
GH
(A celebração uma possibilidade) Espetáculo de Teatro/Dança baseado no livro homônimo de Ciarice Lispector A Paixão Segundo GH é a confissão de uma experiência tormenlosa, motivada por um acontecimento banal. Projelam-se diante dala em figuras mutáveis os contrastes inconciliáveis da existência - amor e ódio, ação, e inação, violência e mansidão, crueldade" piadade, santidade" pecado, esperança e desespero, sanidade e loucura, salvação e danação, pureza e impureza, liberdade e s9rvidao, o balo e o grotesco, humano e o divino, o estado natural e o estado de graça, o sofrimento e a redenção, o inferno" o paralso. Cada um destes pólos se confundem com o seu oposto, na visão abismal que raduz as diferenças e lende a suprimi-Ias. Alegria" dor se interpenetram: presente e futuro tornam-se momentos indivisíveis da existência em ato, idêntica, abolindo a separação e a divisão. Benedito Nunes (extraído do livro de "Clarice Lispector")
Ficha Técnica Texto: Clarice Lispector Adaptação, roteiro musical 8 interpretação: Marilena Ansaldi Direção: Cibele Forjaz Figurino: Marilena Ansaldi Iluminação: Cibele Forjaz Operador de luz: Guilherme Bonfanti Trilha Sonora: Marilena Ansaldi Operador de Som: Alfonso E. Jimenes(Fom). Produtor Executivo: Adalbarto Palma Contra Paulo Ferraz Diretor de Abilio Tavarez
Estréia: 25/1 O - 200 Local: Auditório do MAC - Museu de Arte Contemporânea 3' Piso da BIENAL Datas e horários: 25/10 a 10/12 Terça a Sábado:20h Domingo: 18 horas