10 minute read
Co nowego na rynku?
by Bernadeta
Akwarium w kręgu natury
Wywiad z Pawłem Mielniczkiem
Tekst i fot. Paweł Mielniczek
www.akwarium-dekoracyjne.pl
Aquascaping, czyli sztuka tworzenia kunsztownych, podwodnych aranżacji, w ciągu ostatnich dwóch dekad stał się jedną z najpopularniejszych gałęzi akwarystyki. Próbują w nim swoich sił tysiące hobbystów na całym świecie, ale tylko nieliczni osiągają prawdziwe mistrzostwo. Jak dołączyć do tego elitarnego grona i tworzyć prawdziwe arcydzieła? Zapytaliśmy o to Pawła Mielniczka – światowej sławy aquascapera, laureata i jurora wielu konkursów akwarystycznych, właściciela firmy www.akwarium-dekoracyjne.pl.
Paweł Zarzyński, „ZooBranża”: Od jak dawna zajmujesz się akwarystyką?
Paweł Mielniczek: Na wstępie chciałbym gorąco pozdrowić wszystkich Czytelników oraz całą redakcję. Akwarystyką zajmuję się od 7. roku życia. Wtedy to właśnie dostałem moje pierwsze akwarium i tak to wszystko się zaczęło. Pasja nie wygasła, a wręcz odwrotnie – nieprzerwanie trwa już od ponad 30 lat.
PZ: Przypomnij, proszę, naszym Czytelnikom, czym jest aquascaping?
PM: Aquascaping to sztuka aranżacji akwarium za pomocą roślin wodnych, kamieni i korzeni. Podstawą jest układanie aranżacji na sucho, czyli hardscape. Sztuka aquascapingu dzieli się na dwa podstawowe style: styl holenderski i akwarystykę naturalną/ Nature Aquarium (czyli mizube, ryuboku, iwagumi i ragwork). Głównym celem jest stworzenie kunsztownego, podwodnego krajobrazu lub ogrodu. Przy ocenie brane są pod uwagę zarówno walory estetyczne aranżacji, jak i techniczne możliwości utrzymania zbiornika oraz wymagania co do wzrostu roślin wodnych. Osoba zajmująca się aquascapingiem to aqua–scaper lub aquadesinger.
PZ: Kiedy zainteresowałeś się aquascapingiem i dlaczego wybrałeś akurat tę dziedzinę akwarystyki?
PM: W 2000 r. natknąłem się na artykuł na temat akwarystyki naturalnej i jej twórcy. Mistrz Takashi Amano wywarł ogromny wpływ na akwarystykę na całym świecie, oczywiście na mnie również. Dlaczego aquascaping? To proste – uwielbiam naturę i krajobrazy. To one są moją inspiracją. Dzięki aquascapingowi przekładam to wszystko do wnętrza akwariów.
PZ: Na czym polega sztuka tworzenia podwodnych aranżacji?
PM: Jak już wcześniej wspominałem, podstawą aranżacji jest tzw. hardscape, czyli układanie dekoracji (korzeni, kamieni) na sucho. W zależności od stylu akwarystyki naturalnej mamy trzy główne możliwości, według których możemy urządzić nasze akwarium. Mizube to połączenie kamieni i korzeni wystających z wody. Ryuboku to połączenie kamieni i korzeni zanurzonych pod wodą. Iwagumi i ragwork to aranżacje oparte na kamieniach imitujące pasma górskie.
PZ: Jakie cechy powinien mieć dobry aquascaper? Na czym polega przepis na sukces w tej dziedzinie?
PM: Przede wszystkim powinien umieć pracować na każdym materiale i poruszać się sprawnie we wszystkich stylach akwarystyki naturalnej. A jeżeli chodzi o przepis na sukces, to... takowy do końca nie istnieje. Najważniejsze to ciężka praca, trening z wykorzystaniem różnych materiałów, ale również ogromna wiedza techniczna. Dla mnie aquascaping to nie tylko akwarium w domu (jak to się ma w przypadku większości aquascaperów), lecz przede wszystkim projekty dla moich klientów. To dzielenie się wiedzą z innymi i propagowanie tej sztuki.
PZ: Jak wspomniałeś, w akwarystce naturalnej wyróżnia się kilka stylów. Który z nich jest Twoim ulubionym i dlaczego?
PM: Zdecydowanie to imitacja krajobrazów górskich. Oczywiście mowa o mocno rozbudowanych projektach, z dużą liczbą kamieni w stylu ragwork. To najtrudniejszy styl, jeżeli chodzi o jego tworzenie. Bardzo często główną rolę odgrywają kamienie ważące 30 kg, a nawet więcej. Uzupełnienie ich niezliczoną ilością mniejszych, tak by nie zachwiać równowagi i nie stracić przy tym głębi, jest dużym wyzwaniem. Co mogę więcej powiedzieć? Kocham góry, to chyba wyjaśnia wszystko.
PZ: Jakie są najnowsze trendy w aquascapingu?
PM: Od kilku lat była tendencja do mocno rozbudowanych aranżacji. Większość topowych prac konkursowych bardziej powalała formą niż typowym podziałem na style, jakie rozróżniamy. Od jakiegoś czasu można zaobserwować, że wracamy jednak do klasyki. Coraz częściej widzimy, że prace, które przypominają naturalne krajobrazy, pierwowzory akwariów tworzonych przez Takashiego Amano, wracają do łask, zajmując przy tym najwyższe lokaty w konkursach.
PZ: Jakie są Twoje największe sukcesy w dziedzinie aquascapingu?
PM: Nie mam parcia na konkursy, na bycie gwiazdą. Dla mnie liczy się pasja oraz zadowolony klient. Tak, wysyłam czasami swoje prace na konkursy, ale nie są to typowe akwaria konkursowe, które codziennie dopieszczam tylko po to, by zrobić jedno zdjęcie. To są akwaria, które zakładam moim klientom. Z tego co wiem, i raczej się nie mylę, jestem jedynym aquascaperem, który może śmiało powiedzieć, że akwaria jego klientów są w TOP 100 na świecie. To mój największy sukces.
PZ: A jakie jest Twoje największe akwarystyczne marzenie?
PM: Zawsze było nim stworzenie wspólnego projektu ze świętej pamięci mistrzem Amano. Niestety, już go nie spełnię [Takashi Amano zmarł w 2015 r. – przyp. red.].
PZ: Jakie było Twoje największe wyzwanie w dziedzinie aquascapingu?
PM: Wszystko, co tworzę dla siebie, dla klientów, musi mieć wysoki poziom. Każda moja praca jest dla mnie wyzwaniem. Do wszystkich akwariów podchodzę z dużym zaangażowaniem, tak by efekt finalny powodował uśmiech na twarzach moich klientów. To dla mnie wieczne wyzwanie, ale również nagroda.
PZ: Jako profesjonalny aquascaper współpracujesz z wieloma firmami akwarystycznymi. Których marek jesteś ambasadorem?
PM: Tak, to dla mnie zaszczyt móc pracować z najlepszymi. Od wielu lat współpracuję marketingowo, ale rów-
www.zolux.com
Podwodny świat, który zmienia się na Twoich oczach
Kolekcja Ki Pouss marki Zolux to coś więcej niż dekoracje akwarystyczne! Dekoracyjne kamienie, gałęzie, totemy i chatki wnoszą do podwodnego świata odrobinę magii. Wszystko to za sprawą nasion Glossostigma elatinoides, którymi są pokryte ozdoby. Ta niezwykła roślina pochodząca z Australii i Nowej Zelandii porasta brzegi rzek, szybko rozwijając się w intensywnym świetle. Lubi środowiska słodkowodne o kwaśnym odczynie, a ze względu na swoje walory estetyczne jest jedną z najbardziej atrakcyjnych i pożądanych roślin akwariowych. Po upływie 8 lub 10 dni dekoracje, bez względu na to, czy zostaną umieszczone w ciepłej czy zimnej wodzie, pokryją się pięknymi, drobnymi roślinami.
nież technicznie, zajmując się testowaniem dla firm produktów czy prototypów przedprodukcyjnych. W tej chwili jestem oficjalnym ambasadorem i głową marki Aquaforest, a także ambasadorem Life Aqua oraz Prodibio na świecie.
PZ: Twoja firma od lat specjalizuje się w projektowaniu, zakładaniu i serwisie zbiorników naturalnych. Jak wygląda obecnie ta gałąź rynku i czy wśród Twoich klientów są też sklepy zoologiczne i inne firmy branżowe?
PM: Akwarystka profesjonalna, czyli aquascaping, ma się wyśmienicie. Mamy bardzo dużo projektów, zapytań. Z roku na rok widzę po moich statystykach wzrost zainteresowania klientów i producentów tą gałęzią akwarystyki. Bardzo często robię projekty dla firm z branży. Wykonuję akwaria pokazowe w sklepach zoologicznych połączone z prezentacjami i szkoleniem personelu, a także aranżacje, które są wykorzystywane na opakowaniach produktów, jak choćby w przypadku mojej współpracy z firmą AQUAEL. Tworzę też akwaria promujące dane marki.
PZ: Czy warto dodać do oferty sklepu zoologicznego produkty dedykowane do aquascapingu? Jak skutecznie je sprzedawać?
PM: Oczywiście, że warto. Wiele produktów, takich jak np. firmy Aquaforest, może być używanych zarówno przez mało doświadczonych, jak i profesjonalnych akwarystów. Ludzie wydają coraz więcej na swoje hobby, rośnie ich wiedza z tego zakresu, dlatego produkty premium są coraz częściej kupowane. Posiadanie ich w swoim asortymencie pokazuje, na jakim poziomie mamy dział akwarystyki w danym sklepie. Dzięki współpracy ze sklepami wiem, że bardzo dobrze na sprzedaż wpływa prezentacja produktu, czyli w tym przypadku akwarium pokazowe w sklepie. Dzięki niemu w łatwy sposób możemy pokazać klientowi zalety aquascapingu, czy też przekonać go do zakupu wyeksponowanego towaru. Pozostaje druga kwestia – to oczywiście przeszkolony w tym kierunku personel.
PZ: Od lat jesteś jurorem w konkursach dla aquascaperów. W jakim kierunku rozwija się ta dziedzina i jak na tle zagranicznych uczestników oceniasz poziom naszych krajowych specjalistów?
PM: Śmiało mogę powiedzieć, że aquascaping na świecie i w Polsce z roku na rok przyciąga ogromną rzeszę pasjonatów. Z moich obserwacji wynika, że to kierunek rozwoju nie tylko samych akwarystów, lecz przede wszystkim producentów czy też sklepów. Na pewno nie mamy się czego wstydzić, wiedza i umiejętności Polaków są na naprawdę dobrym poziomie.
PZ: Czy – według Ciebie – polski aquascaper ma szansę wygrać w najbliższej przyszłości w najbardziej prestiżowych międzynarodowych konkursach, takich jak legendarny IAPLC?
PM: Oczywiście, każdy ma szanse wygrać. Przy tego typu konkursach liczy się przede wszystkim innowacyjność, forma, kondycja roślin. Wystarczy tylko ciężko trenować i mieć na to czas, którego ja niestety na konkursy już nie mam.
PZ: Dziękuję za rozmowę i życzę Ci wielu kolejnych niezwykłych aranżacji.
Bozita – linia suchych karm dla psów bez zawartości pszenicy
Linia karm Bozita bez zawartości pszenicy odpowiada potrzebom żywieniowym psów z wrażliwym żołądkiem. Źródłem węglowodanów w tych karmach są kukurydza oraz ryż. Produkty bez zawartości pszenicy dostępne w czterech opcjach: Bozita Puppy & Junior z naturalnym błonnikiem o działaniu prebiotycznym, kwasami omega-3 i -6, antyoksydantami z dzikiej róży. Bozita Original ze świeżym kurczakiem dla znakomitego smaku. Bozita Lamb & Rice wzbogacona o świeżo przyrządzoną jagnięcinę dla łatwego trawienia. Bozita Light z niską zawartością tłuszczu, bogata w antyoksydanty.
Więcej informacji na stronie: www.bozita.com.pl
Brit Care Cat Sensitive Food Allergy Management – najnowsza propozycja dla kotów
Do gamy produktów Brit Care Insect opartych na białku pochodzącym z owadów dołącza najnowszy, tym razem stworzony z myślą o kotach. Bezzbożowa formuła karmy wzbogacona jest mięsem świeżego śledzia, które zapewnia wysoką smakowitość. Innowacyjne zastosowanie białek niweluje ryzyko wystąpienia alergii, sprawiając, że receptura doskonale odpowiada potrzebom wrażliwych kotów borykających się z nietolerancją pokarmową. Karma nie zawiera GMO, barwników, konserwantów, soi, glutenu oraz tłuszczu z kurczaka – zastąpiono go olejem kokosowym. Poszczególne składniki dbają o skórę i sierść, a także ograniczają powstawanie kul włosowych. Formuła jest dostępna w opakowaniach: 0,4 kg, 2 kg i 7 kg.
www.karmybrit.pl
COMFY ORTO MILORD – zdrowy sen każdego psa!
Legowiska ortopedyczne COMFY ORTO MILORD zostały stworzone po to, aby zapewnić pupilowi zdrowy i komfortowy wypoczynek. Wypełnienie w postaci gąbki MEMORY, czyli pianki wiskozowej, reaguje na ciepło i zwiększa swoją elastyczność, przez co zapamiętuje kształt ciała czworonoga. Gwarantuje mu to idealne podparcie, a co za tym idzie – komfortowy, zdrowy sen i pełną regenerację organizmu. Dzięki legowisku ORTO MILORD zwierzę odciąża swój kręgosłup i stawy, poprawia krążenie krwi oraz eliminuje napięcie mięśni. To idealne rozwiązanie dla wszystkich pupili, zwłaszcza seniorów oraz psów sportowych i pracujących, którym optymalna regeneracja organizmu jest szczególnie potrzebna.
ortopedyczne wypełnienie z pianki MEMORY w poduszce atrakcyjna kolorystyka dostosowana do najnowszych trendów wnętrzarskich nowoczesny design wygodne wejście łatwe do utrzymania w czystości produkt polski
www.comfypet.pl
VET PROTECTOR – KLESZCZE od JM Sante Pharma Sp. z o.o.
Zestaw przeznaczony dla wszystkich psów i kotów, na których zaobserwowano pasożytującego kleszcza. Preparat zapewnia bezpieczne usunięcie kleszcza, wywołując silny efekt kriogeniczny w organizmie pasożyta, dzięki czemu natychmiastowo i skutecznie obniża jego aktywność metaboliczną – takie działanie zapobiega przekazywaniu do organizmu żywiciela płynów ustrojowych pasożyta mogących zawierać patogenne drobnoustroje.
Producent: JM Sante Pharma Sp. z o.o. Więcej informacji na: www.jmsante.pl
Carnilove Jerky – nowe smakołyki od Carnilove
Portfolio wysokomięsnych produktów Carnilove zostało w ostatnim czasie powiększone o bezzbożowe przysmaki z linii Carnilove Jerky. Do wyboru jest osiem kombinacji smakowych w wersji Fillet lub Bar. Wśród nich mamy drób, wołowinę, dziczyznę oraz ryby. Carnilove Jerky zostały wyprodukowane bez dodatku GMO, barwników i cukru. Przysmaki są dostępne w 100 g opakowaniach ze strunowym zamknięciem, które pozwala na dłuższe zachowanie świeżości i aromatu.
MOUSH by Tomojo – przysmaki funkcjonalne z owadami dla psów i kotów
Dlaczego klient ma wybrać właśnie MOUSH? Bo to zdrowe, smakowite i ekologiczne smaczki z jednym źródłem białka zwierzęcego – z owadów. Dla wrażliwych na zapachy zwierząt owady są bardzo atrakcyjne, dlatego świetnie sprawdzają się w przysmakach. Składniki MOUSH pochodzą wyłącznie z Europy (możliwie najniższy ślad węglowy), część z nich z upraw ekologicznych. Wszystko jest jawnie opisane na etykiecie. Samo opakowanie jest biodegradowalne (strunkę zamykającą wykonano ze skrobi kukurydzianej), nie zanieczyszcza środowiska. Zawartość opakowania wystarcza na bardzo długo – u małych ras nawet do około trzech miesięcy! Przysmaki to tylko element uzupełniający dietę, powinny być podawane ostrożnie, bez przekarmiania, w niewielkich, określonych przez producenta ilościach. Linia MOUSH to dwa przysmaki dla psów i dwa dla kotów. Jeśli zwierzę ma problemy albo jego rasa do pewnych kłopotów go predystynuje, MOUSH sprawią się znakomicie.
Dystrybutor w Polsce: PORTICA s.c. Producent Entomojo SAS, Francja Dystrybucja w Polsce: Portica s.c. www.portica.pl; tel. 42 63100 13, 502 305 166 FB: Portica – psy, koty i my
DOGHELPER – pomagamy psom!
Psi niedowład to nie wyrok. Pies niepełnosprawny tak samo kocha i daje tyle samo radości, co zdrowy pies. On nie jest gorszy. Po prostu trzeba dać mu szansę. I wtedy pojawiamy się My – DOGHELPER. Jesteśmy polską firmą produkującą wózki rehabilitacyjno-inwalidzkie dla psów. Staramy się, aby w naszych wózkach pieski znowu mogły cieszyć się spacerami. Tworzymy wózki dla psów z niedowładem tylnym, przednim i czterokończynowym oraz na specjalne zamówienia.
Zapraszamy do współpracy sklepy, lecznice oraz hurtownie! www.doghelper.pl Facebook/wozekDoghelper, tel. 694840398, e-mail: dinogielda@gmail.com
EUKANUBA GRAIN FREE
EUKANUBA GRAIN FREE to najnowsza linia karm w asortymencie marki. W skład linii GRAIN FREE wchodzą zarówno produkty dla szczeniąt, jak i psów dorosłych. Karmy przeznaczone dla szczeniąt ras małych i średnich w wieku od jednego miesiąca do 12 miesięcy oraz dla szczeniąt ras dużych i olbrzymich w wieku 1–24 miesięcy dostarczają nowych źródeł protein zwierzęcych (bez zawartości kurczaka) i bezglutenowych węglowodanów, są bogate w niezbędny dla prawidłowego rozwoju zdolności poznawczych kwas DHA oraz odpowiedni poziom wapnia dla prawidłowego rozwoju układu kostnego. Karmy dla psów dorosłych ras małych i średnich oraz psów ras dużych i olbrzymich zawierają dodatkowo system DENTADefence, którego działanie ogranicza w 80% odkładanie się płytki nazębnej i tworzenie kamienia zarówno podczas, jak i po posiłku. Bezglutenowe, bezzbożowe, niskoalergenne, bazujące na alternatywnych źródłach białek zwierzęcych i węglowodanów nowe karmy EUKANUBA GRAIN FREE mogą być z powodzeniem stosowane u tych wrażliwych psów, u których inne rozwiązania żywieniowe nie mogą mieć zastosowania.
