ALKARREN BARRI 286 EKAINA 2022
LIBURUAK
Libros para este verano recomendados por la librería diocesana Jakinbide CONCORDANCIAS de Santa Teresa del Niño Jesús Michèle Marie Thomy, ocd. Editorial. FONTE y MONTE CARMELO, 2022.
L
as carmelitas descalzas de Donamaria (Navarra) gozan de un merecido prestigio entre muchos de nosotros. El monasterio de la comunidad es relativamente pequeño, pero encantador y se encuentra en un lugar privilegiado. Pero el mayor atractivo del monasterio de Donamaría no es el paraje en que se ubica, sino la comunidad de las diecisiete monjas carmelitas que lo habitan: acogedoras y risueñas, abiertas y familiares, discretas y serviciales, respetuosas con el euskera. Una gozada. Siempre me ha llamado la atención ese ‘no sé qué’ (sic, san Juan de la Cruz)
que tiene la espiritualidad carmelitana que, a pesar de sus muchos años, conserva una vitalidad sorprendente, que siglo tras siglo sigue generando nuevos brotes de religiosidad renovadora: Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz en el siglo XVI, Santa Teresita de Lisieux en el siglo XIX, Santa Isabel de la Trinidad entre los siglos XIX y XX, Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein) en el siglo XX… y otras muchas, más o menos anónimas, que Dios guarda en la intimidad de su corazón. El caso es que vengo a presentar una obra que es producto de la conjunción de todo lo
que acabo de mencionar. Me refiero a las Concordancias de las obras de Santa Teresa del Niño Jesús en castellano que acaban de publicar el Grupo Fonte y la editorial Monte Carmelo. El libro está elegantemente editado y consta de más de 1300 páginas y más de 2000 Ítems o entradas que debieran ayudarnos a profundizar en la espiritualidad de Santa Teresa de Lisieux, que, según Pio XI que la canonizó, es ‘la mayor santa de los tiempos modernos’. A los lectores euskaldunes, además, este libro nos facilita el acceso en busca de concordancias a la traducción en euskera
22
de las obras completas de Santa Teresa de Lisieux (Idazlan guztiak, Karmel, 1996), magníficamente traducidas al batua por los carmelitas de Markina • Sebastian Garcia Trujillo. IDTP
