20260423_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Gelungenes Abschlusskonzert

Vom 11. bis 17. April verbrachte das Aargauer Jugendblasorchester sein diesjähriges Musiklager in Rüdlingen. Insgesamt 53 motivierte Teilnehmende nutzten die Woche für intensives MusizierenundgemeinschaftlicheErlebnisse. Der Lageralltag war geprägt von konzentrierter Probenarbeit: In Register- und Gesamtproben wurde täglich an einem abwechslungsreichen Konzertprogramm gefeilt. Trotz des straffen Probenplans blieb auch

Zeit für Spiel und Spass. Den Höhepunkt der Woche stellte das Abschlusskonzert vom 17. April im Gemeindesaal Buchs dar. Unter der Leitung von Beat Ochs präsentierte das Orchester ein vielseitiges Programm. Im Rahmen des Konzerts wurden auch die engagierten Lagerleitenden

Tank

– Revisionen

– Chemieanlagen

– Sanierungen

– Demontagen/Entsorgungen – Nutzung für Regenwasser Obergösgen, Industrieweg 2 +41 62 858 60 40 roppelag.ch / info@roppelag.ch

Schweine Spareribs vorgegart

für jeden Grillplausch!

Unterentfelden

Gipfeltreffen der Pioniere

Was haben die Rigi und Max Hunziker aus Unterentfelden gemeinsam? Pioniergeist! Die Rigi war der erste Berg Europas, auf den eine Bergbahn schnaubte. Und Max Hunziker der erste Gastro-Einrichtungsdiscounter der Schweiz.

Max Hunziker sagt: «Ich stehe an der Schwelle zum 90. Altersjahr, bevor es zu spät ist, will ich alle historisch wertvollen Bergbahnen der Schweiz mindestens einmal persönlich erlebt haben.» Den Anfang machte der rüstige Rentner aus Unterentfelden letzten Sommer mit der Brienzer Rothornbahn. «Ein fantastisches Erlebnis», schwärmt er. Als Ende März die Einladung zur Eröffnung der Ausstellung «Lok 7» auf Rigi Kulm kam, zögerte Max Hunziker keinen Moment, «da bin ich selbstverständlich mit dabei!». Lok 7, so heisst die Lokomotive, die 1873 erstmals Gäste von Vitznau aus hinauf auf die Rigi beförderte. Seit dem 1. April kann dieses Wunderwerk höchster Ingenieurskunst im Original bestaunt werden. Ausgestellt in einem umgebauten ehemaligen Lok-Depot, nahe der Station Rigi Kulm.

Bei dieser frei zugänglichen Touristen-Attraktion wird der Pioniergeist, welcher der ersten Bergbahn Europas zugrunde liegt, erlebbar gemacht. Dazu wird in genialer, KI-unterstützter multimedialer Form die Geschichte der Rigi auf Monitoren wiedergegeben. Man wähnt sich in einem Kino der Frühzeit und glaubt, dass Mark Twain himself in die Kamera spricht, dass Kaiserin Sissi höchstpersönlich von der Königin der Berge, wie die Rigi auch genannt wird, schwärmt und Rosa Dahinden-Pfyl, die erste RigiKulm-Hoteldirektorin, stolz über das erste Skigebiet der Welt blickt. Die Rigi gilt tatsächlich als Wiege des alpinen Tourismus.

Vom Mechaniker zum Visionär zum Macher

Der Bau dieser Bahn ist dem Ingenieur Niklaus Riggenbach (1817–1899) zu verdanken. Ein Visionär und klassischer Selfmademan des 19. Jahrhunderts, dazu auch einer der bedeutendsten Schweizer Bahnpioniere. Bevor sich Riggenbach den Bergbahnen widmete, war er Werkstattleiter der Schweizerischen Centralbahn in Olten. Er erfand das nach ihm benannte Zahnstangensystem (System Riggenbach), bei dem ein Zahnrad unter der Lokomotive in eine leiterartige Zahnstange zwischen den Schienen greift. Parallelen zu Max Hunziker sind erkennbar: Wie der im Elsass geborene Riggenbach absolvierte auch der gebürtige Zofinger nach der Bezirksschule eine Lehre als Mechaniker. Bevor er zum Selfmademan wurde und sein ei-

Biberstein 2. Teil der Serie über das Schloss

Eine Bildbetrachtung

Diesmal handelt es sich um ein zirka 1780 bei Orell Füssli gedrucktes Bild des Schlosses Biberstein. Technisch entstand es nach der zeichnerischen Vorlage von Caspar Wolf. Es wurde von Caspar Leontius Wyss auf Zinkplatte gestochen und geätzt. Anschliessend stellte Caspar Wolf aus dieser Radierung auch noch eine farbige Version her, indem er die Zeichnung in feinen Tönen aquarellierte. Solche teilweise kolorierten Umrissradierungen und Farbaquatinten sind in Zusammenarbeit mit dem Verlag Wagner, Abraham in mehreren deutschen und französischen Ausgaben publiziert worden. Inhaltlich präsentiert das Bild die imposant aufragende Schlossanlage inmitten einer romantisch dargestellten Landschaft. Einen grossen Teil des Bildes nehmen die Auengebiete der Aare ein, die sich in mehrere Flussarme teilt. Im Hintergrund ist am linken Bildrand die Stadt Aarau auszumachen, rechts der Bildmitte die Kirche

Die Zeichnung von Caspar Wolf wurde als Radierung auf einer Zinkplatte umgesetzt und daraufhin von ihm kunstvoll aquarelliert.

in Küttigen. Am Flussufer tummeln sich zwei Personen und geniessen die sommerliche Idylle: Ein Mann ist sitzend am Zeichnen, währenddem eine elegant gekleidete Dame mit Fächer hinter ihm steht. Das Bild besticht einerseits durch seine enorme Tiefenwirkung und andererseits durch den Gegensatz zwischen der flach gewellten Juralandschaft und dem schroff aufragenden Felssporn des Schlosses. KURT GRAF

Max, Jahrgang 1938, und die Lok 7, Baujahr 1873. BILD: JIL LÜSCHER

genes Unternehmen im Bereich Gastro-Kücheneinrichtungen gründete, war der Jugendfreund des Schriftstellers Hansjörg Schneider (Kommissär Hunkeler) in unterschiedlichen Unternehmen tätig, darunter auch bei der Franke Küchenbau in Aarburg-Oftringen. Auf den Geschmack, sein eigener Chef zu werden, ist Max Hunziker eher durch Zufall gekommen: Seine letzte Arbeitgeberin, die in Deutschland domiziliert war und ebenfalls Küchen ausstattete, zog sich aus dem Schweizer Markt zurück. Ein unverständlicher Entscheid für den damaligen Geschäftsführer Hunziker, zumal das Schweizer Geschäft gut lief. Nach reiflicher Überlegung meldete er der Zentrale in Oberderdingen (D): «Ich übernehme». So kam es 1984 zu einem Buyout.

Unter dem Namen Betano AG lancierte MaxHunzikereinindieserBrancheneu-

es Geschäftsmodell: Er wurde GastroGeräte-Discounter. Hohe Qualität zu ungewohnt tiefen Preisen. Auf der Rigi logiertenMarkTwain,KaiserinSissi,König Ludwig der Zweite und viele andere Berühmtheiten. Zu den Kunden der Betano AG zählten unter anderen das Grand Hotel Dolder Zürich, Victoria JungfrauHotelInterlaken,dasSPZParaplegikerZentruminNottwiloderdieMigros Genossenschaft Aare. Zurück zur Rigi-Bahn: Max Hunziker steht im Hangar «Lok 7» und zeigt sich tiefbeeindruckt.VorallemdieKI-Videopräsentationenlassenihnstaunen–eine Errungenschaft der Gegenwart und ein Kontrast zur Vergangenheit. Der heute noch vitale und vielseitig engagierte OldieMaxHunzikerzolltpostumallenRespekt, die von 1869 bis 1871 unter heute kaum vorstellbaren Bedingungen die 6,854kmlangeStreckegebauthaben,inklusive Tunnel, inklusive Brücken. Die Lok 7 wird den Rigi-Bahnen vom Verkehrshaus der Schweiz für die Ausstellung zur Verfügung gestellt. 2020 wurde sie fahrtüchtig gemacht. Rund zwölfmal pro Jahr wird sie aus dem Hangar «Lok 7» genommen und als Touristenattraktion in ihren ursprünglichen Dienst genommen. JIL LÜSCHER

Ticketverlosung

Der Landanzeiger verlost 3 x 2 Tickets für

Fahrt auf die Rigi-Kulm ab Vitznau (hin und zurück)

inkl. Besuch «Lok 7»

Wer gewinnen will, sendet ein Mail mit dem Betreff «Rigi», seiner Adresse und Telefonnummer an verlosung@chmedia.ch

Einsendeschluss: Sonntag, 26. April 2026

Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Ein Gewinn kann weder umgetauscht noch in bar ausbezahlt werden.

Kirchleerau Frühlingsausstellung bei Müller & Lüscher GmbH

«Halbes Dorffest» am Firmenjubiläum

Wetterglück bescherte der Frühlingsausstellung bei Müller & Lüscher viele Besucher. Der Fachbetrieb für Garten- und Forstwerkzeuge sowie Werkzeugschärferei feierte am Samstag seinen 25. Geburtstag.

Über Mittag wurden auf dem Firmenvorplatz weitere Festbänke aufgestellt. Bei strahlendem Sonnenschein kamen mehr Besucherinnen und Besucher als erwartet an die Dorfstrasse 284 zur FirmaMüller&Lüscher.NebstGratiswurst vomGrillwurdendieneustenProdukte der Kirchleerber Firma präsentiert. Im Freien zeigten Lieferanten an ihren Ständen beispielsweise leistungsstarke Hochdruckgeräte oder ferngesteuerte Wiesenmäher. Im Innern war das grosse Sortiment der Müller & Lüscher GmbHmitRabatterhältlich.EinFesttag war es auch für die beiden GeschäftsführerMarkusLüscherundDanielWälti.SiezeigtensichalsguteGastgeber.Zu ihren Kunden zählen Profibetriebe, die im Forst, der Landwirtschaft oder Gemeinden tätig sind. «Die Mehrzahl unserer Kunden jedoch sind Private, und vielevonihnensindheutehier,wasuns sehr freut», strahlten die beiden. DieMüller&LüscherGmbHbietetnebst Verkauf von neuen Werkzeugen und MaschinenauchService,Reparaturund UnterhaltsämtlicherForst-undGartengeräte,eineGerätevermietungsowieeinen Schärfservice von Werkzeugen wie Messer, Sägeblätter oder Kettensägen an. «Es ist ein halbes Dorffest», meinte eine Besucherin staunend ob des Publikumserfolges der Frühlingsausstellung, an welcher auch das 25-Jahr-Jubiläum gefeiert wurde. KF www.mueller-luescher.ch

beiden Geschäftsführer und Gastgeber:

Das Schloss Biberstein, von Caspar Wolf um 1780 idyllisch dargestellt. BILDER: ZVG

Die

Daniel Wälti (links) und Markus Lüscher.

Region Die Badesaison startet bald

Und ewig lockt das kühle Nass

Für manche gehört er im Sommer dazu wie das Frühstück oder der Gute-Nacht-Kuss: der tägliche «Schwumm» in der Badi. Bald öffnen die ersten Schwimmbäder der Region für ihre Gäste.

Während zum Beispiel in Auenstein bereits seit vergangenem Samstag dem Badespass gefrönt werden kann, geht es in der Landanzeiger-Region erst am 1. Mai los. Noch nicht überall allerdings. Bis am 16. Mai sollten jedoch alle Badeanstalten geöffnet sein. Manchenorts wird das Vergnügen leicht teurer. So etwa in der Badi Rütimatten in Schöftland und im Freibad Schachen in Aarau. Beide Schwimmbäder öffnen am Tag der Arbeit. Schöftland startet nicht nur mit leicht höheren Preisen für Auswärtige, sondern auch mit einigen Neuerungen. Mano Kaschkusch, seit Frühling 2025 dabei, zeichnet in dieser Saison als neuer Betriebsleiter verantwortlich.

möglich: Die Badikommission zeigt ein Video, in dem zu sehen ist, wie das Bad früher aussah. Die Präsidentin der Küttiger Badikommission, Inge Schmutz, erzählt: «Damals war die Abstimmung sehr spannend, es ging um den Bau des Freibads oder die Asphaltierung eines Quartiers.» Küttigen gehörte zu den ersten Gemeinden in der Region mit einem 50-Meter-Becken. In den kommenden Jahren soll das Freibad totalsaniert werden. «Insbesondere in die Technik muss investiert werden», betont Schmutz.

Frühere Öffnung in Entfelden?

Gedanken

Mein Berufswunsch

Ich war mit Papa nach der Schule am Kiosk im Dorf, wo er seinen Lottozettel ausfüllte. Wie jede Woche bearbeitete

ich ihn, dass er mir noch das neue «Rex Danny»-Magazin kaufte.

Küttigen feiert Geburtstag

Am 2. Mai sind die Badi Suhr-BuchsGränichen und das Biobad Biberstein für ihre Gäste bereit. In Suhr feiert der Betriebsleiter ein rundes Jubiläum. «Ich bin seit 20 Jahren hier», erzählt Steve Radam. «Die Wertschätzung unserer Gäste motiviert mich immer wieder aufs Neue, alles für unser Schwimmbad zu geben.» Im Biobad Biberstein ist zur Eröffnung Live-Musik geplant. Sowohl in Suhr als auch in Biberstein bleiben die Preise unverändert.

24 statt 23 Grad in Schöftland Er verrät, dass bis zum Saisonstart der Sandkasten noch generalüberholt und die Badi durch verschiedene Dekorationen ein freundlicheres Erscheinungsbild erhalten werde. «Und das Wasser wird nun immer 24 Grad haben.» Also konstant ein Grad höher sein als bis anhin. «So haben die Gäste Freude – vor allem im Mai und im September.» Auch die Hälfte des Baditeams wird neu sein. Der studierte Wirtschaftsinformatiker Kaschkusch nennt als einen der Saisonhöhepunkte das Hundeschwimmen am 20. September, kurz vor Saisonende. Dieses locke jeweils Herrchen und Frauchen von weither ins Suhrental. An diesem Tag gilt Gratiseintritt.

Region Die dritte kantonale Waldinventur ist gestartet

In Küttigen kann ab dem 9. Mai wieder geplantscht werden. Die Preise bleiben gleich. Das Schwimmbad Wührimatt feiert am 20. Juni seinen 70. Geburtstag. «An diesem Tag organisieren wir zusammen mit der Badikommission ein Fest», sagt Betriebsleiter Christoph Leemann. Gemeinsam mit seinen Mitarbeitenden Lulzim Bajrami und Shale Wills ist er mitten in den Vorbereitungen für die Sommersaison. Am Jubiläumstag sorgt die Jugendmusik für Unterhaltung, und es wird ein Ninja-Wasserpark aufgebaut. «Für die Kinder gibt es eine gratis Glace», ergänzt Bajrami mit einem Lächeln. Auch ein Blick in die Vergangenheit ist

Wie geht es dem Aargauer Wald?

Eine Woche später, am 16. Mai, startet der Badespass schliesslich auch in Entfelden und Kölliken. In Entfelden wird die Badieröffnung mit einem Apéro über den Mittag zelebriert. Übrigens: Falls Petrus gutgelaunt ist, ist das Freibad Entfelden schon ab dem 14. Mai offen. Während Entfelden die Eintrittspreise leicht erhöht, bleiben sie in Kölliken unverändert. Bei den beiden Vereinsbädern werden die Eintrittspreise ebenfalls nicht angepasst. Der Schwimmbadverein Bottenwil-Uerkheim öffnet seine Badi in Bottenwil am 16. Mai. Zum Saisonstart können sich Gäste am Glücksrad versuchen. Auch die Badi Walde vom Schwimmbadverein Schmiedrued kann man erstmals am 16. Mai aufsuchen. Zur Feier des Tages wird abends bei einem Apéro miteinander angestossen. Und auch wenn es für die treuen Badigäste ein schmerzhafter Abschied sein wird: Irgendwann wird die Saison 2026 ein Ende nehmen. Das wird zwischen Ende August und Ende September der Fall sein. KIM WYTTENBACH/ACHIM GÜNTER

Rex Danny war Pilot und flog Kampfjets auf einem Flugzeugträger. Zusammen mit seinen Pilotenfreunden Sony und Mike erlebte er grossartige Abenteuer. Mama sah es überhaupt nicht gern, wenn ich Comics las, und schon gar nicht solche mit Kampfjets und so. Sie fand, ein Buch wäre viel sinnvoller für mich. Ich schwöre, ich hätte das Buch sofort gelesen, wenn es mit Rex Danny gewesen wäre und so tolle Zeichnungen von Flugzeugen drin gehabt hätte!

Mitten im allwöchentlichen Heftli-Hinund-Her mit Papa hatte ich unvermittelt eine hell aufleuchtende Eingebung: Nicht Stuntman oder Töff-Polizist wollte ich später werden, sondern einen Kiosk wollte ich einmal haben! Nie mehr Diskussionen mit Papa oder Mama wegen der Comics. Gummibärli ohne Ende, alle Kaugummi-Sorten und sämtliche ComicHefte der ganzen Welt würde ich in meinem Kiosk anbieten – also mindestens diejenigen, die auf Deutsch waren. Und im Sommer die Glace erst! Wahrscheinlich würde ich sogar eine zweite Glacetruhe in meinen Kiosk stellen, damit wirklich alle Sorten Platz hatten.

Zwischen April und November 2026 sind vier Aufnahmeequipen in den Aargauer Wäldern unterwegs, um umfangreiche Walddaten zu erfassen. Nach der Methodik des schweizerischen Landesforstinventars nehmen sie rund 1450 Stichprobenflächen auf, um vertiefte Einblicke in den Aargauer Wald und die aktuellen Entwicklungen zu gewinnen. Nach 2005 und 2016 werden dieses Jahr zum dritten Mal umfassende Daten zum Zustand des Aargauer Waldes erhoben. Auf Flächen in einem regelmässig verteilten Stichprobennetz vermessen vier Teams im Auftrag der Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) unter anderem alle Bäume ab 12 Zentimeter Durchmesser, erfassen die Baumart sowie die Struktur des Waldes, zählen die Jungbäume und erfassen das vorhandene Totholz. Dies ermöglicht es, in Zusammenarbeit mit der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL), den aktuellen Zustand des Aargauer Waldes aufzuzeigen. Dafür werden sowohl klassischeforstlicheGrössenwieBaumarten-undDurchmesserverteilung,Volumen an Holz im Wald (Vorrat), das jährlich zuwachsende Holzvolumen (Zuwachs) und das geerntete Holzvolumen (Nutzung), als auch ökologisch wichtige Kennwerte wie Totholzvorrat (stehendes und liegendes Totholz) herangezogen. Zur Anwendung kommt –wie in den bisherigen Inventuren – die MethodikdesschweizerischenLandes-

Klaras Haushalts-Tipp

Küchentipps

Gemüse waschen: Besonders Blumenkohl und Brokkoli wäscht man in lauwarmem Wasser, dem etwas Salz und Essig zugefügt ist. Das vertreibt ungebetene Gäste wie Raupen und Insekten. Danach normal garen.

Backpapier wechseln: Es muss nicht nach jedem Backen ausgewechselt werden. Sie können es so lange benutzen, bis es braun wird. Bleche ohne Papier gut mit Mehl bestäuben.

Bratkartoffeln werden am knusprigsten, bereitet man sie aus rohen Kartoffeln zu.

Sauerkraut bekommt den ganz besonderen Pfiff, schmeckt man es nach dem Garen mit einem Esslöffel Apfelgelee ab.

forstinventars (LFI). Dadurch wird es möglich sein, die Resultate mit jenen der vergangenen zwei Erhebungen zu vergleichen und die Entwicklung des Waldes über die letzten beiden Jahrzehnte zu dokumentieren. Die vier Aufnahmeequipen sind zwischen April und November 2026 in den Aargauer Wäldern unterwegs und führen die Feldaufnahmen auf den rund 1450 Stichprobenflächen aus. Die Auswertung der Daten wird bis Mitte 2027 durch die WSL fertig gestellt. Die Resultate werden anfangs 2028 den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern, Forstbetriebsleitenden und weiteren Interessierten zur Verfügung gestellt.

Welche Veränderungen werden erwartet?

Während sich zwischen der ersten und derzweitenAargauerWaldinventurder durchschnittliche Vorrat und Zuwachs im Aargauer Wald kaum verändert haben, ist in den letzten zehn Jahren von einer deutlichen Veränderung der beiden Grössen auszugehen. Die aktuellen AufnahmenderAargauerWaldinventur imAuftragdesBVUwerdenklarereAussagenzurEntwicklungimvergangenen

Jahrzehnt erlauben. Die zu erwartenden Veränderungen dürften auf verschiedene Gründe zurückzuführen sein: mehrere Jahre mit ausgeprägten Hitze-undTrockenperioden,denSturm BurglindimJahr2018unddieaufsolche Ereignisse folgenden Schäden durch Borkenkäfer sowie die zunehmende Mortalität bei Eschen aufgrund des Eschentriebsterbens.Mitinteressanten Erkenntnissen wird auch bei der EntwicklungderWaldreservatezurechnen sein – insbesondere auf Flächen, die inzwischenseitüber20Jahrennichtmehr bewirtschaftet werden.

Die Resultate der Aargauer Waldinventur liefern wichtige Grundlagen für die Waldbewirtschaftung. Die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer können von neusten Daten für ihre forstliche Planung profitieren. Die Abteilung Wald verwendet die Zahlen insbesondere zur Nachhaltigkeitskontrolle der Waldbewirtschaftung, zur Erfolgskontrolle des Naturschutzprogrammes Wald und zur Weiterentwicklung von Modellen der künftigen Waldentwicklung. Schliesslich werden die Ergebnisse der Inventurdaten und deren Schlussfolgerungen in die kantonale Waldpolitik einfliessen. AG

Alle meine Freunde würden dann bei mir ihre Kaugummis, Glacen und Comic-Magazine kaufen. Und wenn sie am Arbeiten wären und nichts liefe, hätte ich genügend Zeit, um alle neuen Heftli selber zu lesen, natürlich immer mit einem Gummibärli im Mund. Was für eine grandiose Vorstellung: immer zuerst die neuen «Micky Maus»-Heftli und Rex-Danny-Abenteuer gratis lesen und dabei noch Geld verdienen!

Ich weihte Papa umgehend in meine neue Lebensplanung ein und vergass dabei sogar, weiter wegen des «Rex Danny»-Heftlis zu stürmen. Ich merkte das aber erst, als wir bereits auf dem Nachhauseweg waren, weil ich immer noch meinen Gummibärli-Comic-Träumen nachhing. «Du weisst aber schon, dass man in einem Kiosk sehr gut kopfrechnen können muss. Da muss man sofort wissen, was es kostet, wenn jemand den ‹Blick›, ein Päckli Zigaretten und einen Lottoschein zusammen kauft.»

Das war jetzt aber blöd: Kopfrechnen war gar nicht meine Stärke. Im letzten Zeugnis habe ich eine 4 dafür bekommen. In meinem Kopf stürzte Rex Danny gerade mit brennenden Triebwerken ins Meer.

Vielleicht würde ich doch besser Koch? Ich meine, Spaghetti Bolognese ass ich ja auch für mein Leben gern.

Rolf Steiner, Verkaufsleiter «Landanzeiger»

Mano Kaschkusch, Betriebsleiter in Schöftland, freut sich auf die Saison 2026. BILD: AGU

Der Durchmesser der Probebäume wird mit einer Kluppe auf 1,3 Meter Höhe gemessen, wobei der Schenkel der Kluppe genau zum Probeflächenzentrum zeigt. BILD: KANTON AG

Oberentfelden

Eine süsse Versuchung an der Aarauerstrasse 11

Vlora Shala hat in Oberentfelden ihre Confiserie «Cake & Chocolate by Vlora» eröffnet – und lädt am Samstag, 2. Mai, zum Tag der offenen Tür ein.

Die Konditorin-Confiseurin hat ihre Ausbildung bei Brändli in Aarau abgeschlossen und danach 13 Jahre bei Chocolat Frey in der Produktion und Entwicklung gearbeitet. Die letzte Station vor der Selbständigkeit war die Produktionsleitung bei der Firma Droste AG in Münchenstein. Parallel dazu hat Sie eine Ausbildung zur HF als diplomierte Lebensmitteltechnologin absolviert. Vlora Shala hat sich mit dem eigenen Geschäft ihren Lebenstraum erfüllt.

Im Herzen des Ladens zeigt sich, was Vlora Shala auszeichnet: in den Glasvitrinen zeigt sich in jedem ConfiserieSchmuckstück handwerkliches Können und viel Leidenschaft. Ihre legendären Truffes sind nur ein Beispiel aus dem vielseitigen Sortiment. Wer mag, setzt sich im kleinen Café direkt im Laden nieder und geniesst eine der feinen Kreationen bei einer Tasse Kaffee. Zur absoluten Hochform läuft Vlora Shala beim Thema Motiv-Torten auf. Ob Geburtstag, Jubiläum oder Mitarbeitergeschenk – diese Torten sind nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch eine Augenweide. Übrigens: Später im Jahr wird sie für Interessierte neu Back- und Schokoladenkurse anbieten – Informationen dazu werden noch folgen.

Öffnungszeiten:

Dienstag–Freitag 13.30–17.30Uhr Mittwoch 9.00–12.00Uhr

Samstag 9.00–12.00Uhr Sonntag,Montag geschlossen AbholungenausserhalbderÖffnungszeitennachAbsprachemöglich.

«Probieren und Geniessen!» heisst es am Tag der offenen Tür am Samstag, 2. Mai. Wer mit dem Auto kommt: Direkt vor dem Geschäft hat es Parkplätze. Wer mit dem ÖV anreist, steigt am Engelplatz aus und ist in drei Minuten beim Laden. STR

Wann: Samstag,2.Mai2026,10–17Uhr Wo: Cake&Chocolate,Aarauerstrasse11, 5036Oberentfelden

Schöftland Der Mitgliederanlass der Raiffeisenbank Reitnau-Rued wurde zum grossen Event

Verabschiedungen und Jubiläen im Zentrum

Der rote Teppich wies den eintreffenden Mitglieder der Raiffeisenbank Reitnau-Rued den Weg zum Eingang in die Dreifachhalle Schöftland. Zum Motto «nöch dra» wurde ein Galaabend geboten, der seinesgleichen sucht.

DieRaiffeisenbankReitnau-Ruedführt keine Generalversammlung im üblichen Sinne mehr durch, abgestimmt und gewählt wird brieflich (oder digital). Dafür bietet sie ihren Mitgliedern Jahr für Jahr einen aussergewöhnlichen Anlass, wie zum Beispiel letztes Jahr auf dem Gelände des Schwingfestes im oberen Wynental. Dieses Jahr fand der Anlass in der Dreifachhalle in Schöftland statt, und diese war bis auf den letzten Platz gefüllt. Den Beginn machte eine Talkshow mit interessanten Gästen, die einiges über ihr zum Teil hoch interessantes Leben preisgaben: Melissa Chételat, Kassierin des Velo-Clubs Schöftland, und Regula Lüthi, Mitglied der Bankleitung, wohnen und arbeiten in der Region. Zoë Më, Singer-Songwriterin, ist zumindest europaweit bekannt, denn sie vertrat die Schweiz in Basel beim European Song Contest. Zudem wurde ihr der Music Award verliehen. Auch die Cellistin Cécile Grüebler kennt die Musikwelt. Sie fliegt quasi wöchentlich von Konzert zu Konzert, bis nach Las Vegas und ist bei Tomorrow dabei, einem seit 2005 jährlich stattfindenden Open-Air-Musikfestival der elektronischen Tanzmusik in der belgischen Stadt Boom. Die beiden boten im Anschluss ein feines Konzert mit tiefgründigen Balladen und Songs

entgegennehmen, Stefan Baumann, 15 Jahre, war nicht anwesend.

von Zoë Më und einer Überraschung als Quartett am Ende.

Die Menschen im Vordergrund Nach der Talk-Runde, moderiert von Sonia Kälin, vierfache Schwingerkönigin und Jass-Expertin im Donnschtig-Jass, und der Vorspeise folgte die JubilarenEhrung: Josef Bisang, 35 Jahre, Reto Hauri, 30 Jahre, und Stefan Baumann, 15 Jahre, verbunden mit kurzen Lobreden. Verabschiedet wurden Rolf Lüscher (siehe nebenstehenden Artikel); Beatrice Neeser, Vizepräsidentin Verwaltungsrat, welche die Bank während 21 Jahren begleitete, zuerst im Aufsichtsrat, dann im Verwaltungsrat; Hans Ulrich Ziswiler war während 14 Jahren Verwaltungsratspräsident. Schliesslich wurde Stefan Morgenthaler aus Staffelbach vorgestellt. Er ist der designierte Verwaltungsratspräsident. Ihm zur Seite stehen wird Kevin Soll-

Oftringen Green Days

Das grüne Gartenwunder

Erleben Sie das grüne Wunder von  25. April bis 2. Mai in der Haller Baumschule in Oftringen.

Stellen Sie sich vor, Ihr Garten blüht das ganze Jahr – und Sie sind mittendrin! Entdecken Sie über 4000 Pflanzenarten in unserer Gartenwelt: von lebendigen Sträuchern, herrlichen Gewürzen bis hin zu Bäumen für jeden Garten –alles, was Ihr grünes Zuhause noch schöner macht!

Hier wächst Vorfreude Jeder hat seine Vorstellung vom Gartenparadies. Wir zeigen Ihnen die Ideen: ein erholsamer Rückzugsort mit schattigen Bäumen und wilden Ecken? Ein buntes Blütenmeer zum Träumen oder Gemüse- und Obstvielfalt ausser Rand und Band? Übrigens: In unserem Gartencenter finden Sie über 100 Obstbaumsorten.

Und wer das Nützliche mit dem Schönen verbinden möchte: In unserem Zubehör- und Deko-Shop warten echte Lieblingsstücke auf ihre neue Heimat.

Erfahrung für Ihren Garten Haller Baumschule steht für über 100 Jahre Pflanzenerfahrung – Hand in Hand mit der Natur. Dazu gehören das Bewahren von ursprünglichen Raritäten genauso wie Trends für die biodiverse und moderne Garten- oder Terrassengestaltung. Das ist unser Antrieb. Unsere Gärtnerinnen und Gärtner teilen diese Passion gerne mit Ihnen – persönlich und mit dem einen oder anderen Profi-Tipp!

Ihr Geschenk: 10% Rabatt Die Green Days sind unser Dankeschön an alle, die Grün lieben. Von 25. April bis 2. Mai schenken wir Ihnen deshalb 10% Rabatt auf Ihren Einkauf. Und mit etwas Glück gewinnen Sie einen von fünf Gutscheinen im Wert von je CHF 100.–! Feiern Sie mit uns die Green Days. Wir freuen uns auf Sie! PD

Haller AG Baumschule AmTych20 4665Oftringen haller@baumschule-haller.ch www.baumschule-haller.ch

Schlossrued Rolf Lüscher geht in Pension 37 Jahre die Bank geprägt

Er wird in die Fussstapfen des abtretenden Verwaltungsratspräsidenten Ulrich Ziswiler treten: Stefan Morgenthaler aus Staffelbach. BILDER: FRIEDA STEFFEN

berger aus Gontenschwil. Per VideoBotschaft stellte sich der neue Verwaltungsrat und sein alteingesessenes Unternehmen vor, die Piratenbäckerei in Gontenschwil. Der Musikverein Reitnau hatte auf die Versammlung eingestimmt und die Gäste mit flotten Klängen willkommen geheissen. Zwei ihrer Mitglieder kamen später im Rahmen einer Uraufführung zum Zug. Sie durften die beiden Weltstars in einem Song von Zoë Më im Quartett begleiten, der extra für diesen Anlass umgeschrieben worden war. Für die kulinarischen Köstlichkeiten war das Aarauer Restaurant zum Schützen verantwortlich. Vorspeise, Hauptgang und Dessertbuffet liessen keine Wünsche offen. Unterstützt wurde der Anlass durch den Velo-Club Schöftland, den Landfrauenverein Schlossrued und den Musikverein Reitnau. FRIEDA STEFFEN

Anlässlich der Generalversammlung der Raiffeisenbank Reitnau-Rued (siehe nebenstehenden Artikel) tauchte unter dem Traktandum «Verabschiedungen» auch der Name Rolf Lüscher auf.

Am 1. August 1989 hat Rolf Lüscher als Bankleiter die Raiffeisenbank Schlossrued übernommen und wurde als Müheler im Ruedertal recht schnell heimisch. Er gilt als bodenständig und zuverlässig, hatte immer ein offenes Ohr, und der tierische Ernst liegt im fern. Er ist ein humorvoller und freundlicher Typ. Sein erster Arbeitsplatz war eine Baracke, denn die neue Raiffeisenbank Schlossrued wurde erst 1995 bezugsbereit. Als er jedoch dort eingezogen war, blieb er auch – all die Jahre am selben Büroplatz, mit Aussicht auf den Apfelbaum, der jedes Jahr grösser wurde. Sein Auto stand zudem all die Jahre auf demselben Parkplatz.

Mehrere Fusionen miterlebt 1999 kam bereits die erste Fusion mit der Raiffeisenbank Schmiedrued. Damit wurde Lüscher als Bankleiter für das ganze Ruedertal zu einer echten Persönlichkeit. 2007 kam Reitnau dazu, Rolf Lüscher wurde Mitglied der Bankleitung und war für den Bereich Services zuständig, gleichzeitig Stellvertreter des Bankleiters. Dies blieb auch so, als die Filiale Unterkulm noch dazu kam, die übrigens im letzten Jahr markant modernisiert wurde. Unvergessen bleiben die vielen von ihm organisierten legendären Städtereisen. Er war denn jeweils auch mit vollem Einsatz dabei. Sein Motto lautete: Ob nah oder fern – Hauptsache mit dem Flugzeug! Nach 37 Jahren geht Rolf Lüscher nun

Rolf Lüscher – ein Banker, wie er im Buche steht. BILD: FRIEDA STEFFEN

in die wohlverdiente Frühpensionierung, nachdem er ein Arbeitsleben lang für unglaublich viele Aufgaben zuständig gewesen war, immer eher im Hintergrund, aber enorm wichtig für den Bankbetrieb – auch nach der Schliessung der Filiale in Schlossrued arbeitete er weiter in seinem Büro.

Gut vorbereitet in die Rente Alles habe er exakt und mit grossem Pflichtbewusstsein erledigt. Auf diesen grossen Schritt habe er sich gut vorbereitet, so der Vorsitzende der Geschäftsleitung, Reto Hauri. Die Wohnwagen stünden bereit, das Wallis habe die Weinvorräte aufgestockt, und die Hunde gehorchten schon heute aufs Wort. «Deine Faszination für die Aviatik und für Flugzeuge werden dich hoffentlich noch zu weiteren Reisezielen führen.» FRIEDA STEFFEN

Vlora Shala inmitten ihrer süssen Kreationen.

BILD: STR

Publireportage

Inhaber Andreas Haller auf einem Spaziergang durch die Ausstellung mit Kunden. BILD: ZVG

Publireportage

Verdiente Ehrungen: Reto Hauri, 30 Jahre (links), und Josef Bifang, 35 Jahre, durften Blumen

Aarau 31. Fussballcamp des FC Aarau

Die Warteliste umfasst sogar Betreuungspersonen

Letzte Woche fand im Aarauer Schachen zum 31. Mal das Fussballcamp des FC Aarau statt. Mehr als 350 Kinder konnten spielerisch trainieren und neue Bekanntschaften schliessen. Ein Grosserfolg – einmal mehr.

Neuer Name, gleicher Inhalt. Das längst etablierte Juniorencamp des FC Aarau geht seit diesem Jahr mit einem noch etwas englischeren Namen an den Start: als Adler Kids Camp. Am bewährten Programm der Trainingswoche wurde indes auch bei der bereits 31. Ausgabe nichts verändert. Das Camp in Aarau ist allerdings – wie bereits 2025 – nicht mehr das einzige. Ab dem 7. April fand bereits ein Adler Kids Camp in Wohlen statt, parallel zu jenem in Aarau gab es eines in Turgi. Und in den Sommerferien folgt eines in Lenzburg, in den Herbstferien noch eines in Villmergen. Der Aarauer Adler breitet seine Schwingen also mehr und mehr auch in anderen Regionen des Kantons aus und bindet so auch potenzielle Zuschauerinnen und Zuschauer an sich. Wie immer waren die Plätze sehr begehrt; alle Frühlingscamps waren restlos ausverkauft. In Aarau nahmen letzte Woche 360 Mädchen und Buben teil, in den anderen Camps waren oder sind es jeweils etwa 90 Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Sie alle erhielten eine komplette FCA-Trainingsausrüstung und wurden mit Nahrung und Getränken versorgt. Drei dieser vielen Jugendlichen waren Adrian Sinanaj aus Gränichen, Lenny Zahnd aus Kölliken und Nahom Kahsay aus Oberentfelden. Lenny war schon zum zweiten Mal im Aarauer Schachen mit dabei. «Ich finde es cool, weil man hier neue Kollegen finden kann», sagte er. Adrian lobte nicht nur die Trainerinnen und Trainer, sondern explizit auch die Verpflegung. Er will 2027 wieder dabei sein. Auch Nahom weiss jetzt schon, dass er sich nächstes Jahr erneut anmelden will – und seinen älteren Bruder gleich mit.

Als Hauptverantwortlicher des FC Aarau Adler Kids Camps im Standort Aarau amtete Thomas Valli – und das heuer schon zum 13. Mal. Beim Camp half der 58-jährige Schadenleiter einer Versicherung sogar schon zum 20. Mal mit. Und die Begeisterung scheint ungebrochen. Erzählt er von der Freude und Begeisterung der teilnehmenden

Kinder, leuchten auch seine Augen. «Es braucht Enthusiasmus und Freude –aber es kommt unheimlich viel zurück.»

Das Camp dauerte fünf Tage, von Sonntag bis Donnerstag, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Laut Valli handelt es sich um einen «reinen Breitensportanlass» – und darauf legen wir auch wert». So verzichte man zum Beispiel darauf, aktiv zu scouten. Man freut sich aber natürlich, wenn später ein ehemaliger Campteilnehmer im Profibereich Spuren hinterlässt. Bestes Beispiel hierfür ist Loris

Benito: Der 34-jährige Aarauer hat es zum Nationalspieler, zu zwei Auslandengagements und zum Captain der Berner Young Boys gebracht.

«Sie wollen einfach tschutten»

Die gut 310 Buben und knapp 50 Mädchen in Aarau teilten sich auf 25 Gruppen auf. Betreut wurden sie von arrivierten Trainerinnen und Trainern sowie ehemaligen Campteilnehmern, die nun ebenfalls mithalfen, damit nachfolgende Generationen eine spassige Frühlingsferienwoche im Schachen verbringen konnten. An ihnen wird es nicht scheitern, dass Adrian oder Nahom auch nächstes Jahr ins Adler Kids Camp einrücken können. «Wir haben», führte Valli stolz aus, «nicht nur bei den Kindern, sondern auch bei den Trainern eine Warteliste – unglaublich.»

Fast täglich gab es neben den Trainings und nachmittäglichen Turnieren auch ein Rahmenprogramm. Fixer Bestandteil ist jeweils der Besuch des FCA-Fanionteams. Am Mittwochnachmittag schrieben sich die Spieler und Staffmitglieder die Finger wund beim Autogrammschreiben, liessen sich danach gemeinsam mit allen Kindergruppen ablichten und beteiligten sich in der Folge beim «Mätschle» auf den vielen Spielfeldern im Schachen.

Auch wenn die Begegnung mit Marco Thaler, Valon Fazliu, Marvin Hübel und Co. selbstredend einer der Höhepunkte war, ging es für die Buben und Mädchen primär um eines. Das bestätigte auch Valli. «Sie wollen einfach tschutten!» ACHIM GÜNTER

Schlossrued

● Wechsel bei der Jagdaufsicht Daniel Zehnder, Jagdaufseher der Jagdgesellschaft Schlossrued Ost, tritt von seinem Amt als Jagdaufseher per 30. April zurück. Als sein Nachfolger ab 1. Mai wird André Müller aus Oberkulm durch den Gemeinderat Schlossrued gewählt, vorbehältlich der Zustimmung der Anstössergemeinden an das Jagdrevier.

● Rechnung 2025 geprüft Die Finanzkommission hat die Rechnung 2025 geprüft und mit dem Gemeinderat besprochen. Das Ergebnis präsentiert sich wie folgt: Die Erfolgsrechnung Einwohnergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 378’159 Franken ab (Budget: 293’245). Budgetüberschreitungen gab es hauptsächlich bei der Funktion Schulliegenschaften (48’864 Franken), in der Funktion Oberstufe (31’758), in der Funktion Kranken- und Pflegeheime (108’264) und in der Funktion Allgemeine Dienste, übrige (26’871). Einsparungen konnten in der Funktion Fürsorge, übrige mit 57’000 Franken verzeichnet werden. Die Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 448 Franken ab, die Wasserversorgung mit einem Aufwandüberschuss von 10’792 Franken, die Abwasserbeseitigung mit einem Aufwandüberschuss von 7721 Franken, die Abfallbewirtschaftung mit einem Ertragsüberschuss von 10’704 Franken.

● Arbeitsverhältnis aufgelöst Der Gemeinderat und Christian Schmid, Leiter der Hauswartung der Gemeinde Schlossrued seit dem 1. April 2026, haben das Arbeitsverhältnis im gegenseitigen Einvernehmen und per Saldo aller Ansprüche per sofort aufgelöst. Die Tätigkeit als Leiter der Hauswartung habe leider nicht den Vorstellungen von Christian Schmid entsprochen. GEM/LA

für20Stücke

Zutaten CAKE

300 gWeissmehl

1PackBackpulver 50 gKokosraspel

1Pr. Salz

150 gZucker

400ml Kokosmilch 1Vanillestängel,Samenausgekratzt ½Zitrone,heissabgespült, abgeriebeneSchaleundSaft EineCakeformvon30cmLänge Backpapierfürdie Form

ZutatenTOPPING

250 gMagerquark,überNachtabgetropft 20g Puderzucker 20 gKokosraspel,geröstet Zubereitung

1. Cake: MehlundalleZutatenbisundmitZuckermischen. Kokosmilchund Vanillesamenheisswerden lassen,abkühlen. Kokosmilch,Zitronenschaleund -saftunterdieMehlmischungheben.Masseindie vorbereitete Formgiessen.

2. Backen: AufderunterstenRilledesauf180°CvorgeheiztenOfens(Ober-/Unterhitze)45–50Minuten backen.Herausnehmenundinder Formca.20 Minutenabkühlenlassen.Cakeausder Formnehmen,aufdem Kuchengitterganzauskühlenlassen.

DasheutigeRezept: Kokos-Cake Formca. 20 Form nehKuchengitter ganzauskühlenlassen. Kokosraspel darüber-

3. Topping: QuarkundPuderzuckerverrühren,MasseaufdemCakeverteilen, Kokosraspeldarüberstreuen

WeitereRezeptefindenSieauf www.volg.ch/rezepte/ FRISCHEKOCH-IDEE

Die FCA-Profis rund um Captain Olivier Jäckle hatten bei der Autogrammstunde alle Hände voll zu tun.

BILDER: AGU

Auch nicht schlecht: ein bisschen «mätschle» mit FCA-Goalie Marvin Hübel.

Vielleicht wird dieser Junge dereinst erzählen können, er habe mal mit dem Aarauer Aufstiegstrainer der Saison 2025/26 abgeklatscht.

Thomas Valli

Sind begeistert vom Camp (von links): Adrian Sinanaj, Lenny Zahnd und Nahom Kahsay.

Sämtliche Gruppen durften sich gemeinsam mit dem Fanionteam des FCA ablichten lassen.

Bauprojektauflage und Verkehrsanordnung Stadt Aarau

Gestützt auf § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen vom 19. Januar 1993 (Baugesetz, BauG; SAR 713.100) liegt das Strassenbauprojekt

Neugestaltung Vordere Vorstadt vom 25. April bis zum 26. Mai 2026

während den Öffnungszeiten des Stadtbüros im Rathaus der Stadt Aarau, Parterre, Anmeldung, öffentlich auf. Die Unterlagen sind auch auf der Homepage der Stadt Aarau (www.aarau.ch/projektauflagen) verfügbar.

Allfällige gegen das Strassenbauprojekt gerichtete Einwendungen sind dem Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, während der Auflagefrist einzureichen. Die Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten.

Der Stadtrat hat in diesem Zusammenhang folgende Verkehrsanordnung verfügt:

Die Vordere Vorstadt und Rain, ab Liegenschaft Nr. 28 bis Vordere Vorstadt wird als Begegnungszone signalisiert. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h, die Fussgänger/-innen haben den Vortritt und das Parkieren von Fahrzeugen ist nur an den gekennzeichneten Stellen erlaubt.

Folgende Verkehrsanordnungen werden im Zusammenhang mit der Begegnungszone widerrufen:

Vordere Vorstadt, beim Saxerhaus Fussgängerstreifen (Bewilligung Kapo AG vom 4. Sept. 1968)

Vordere Vorstadt, zwischen Holzmarkt und Rain Parkieren verboten, mit Wiederholungstafel (Amtsblatt AG Nr. 21 20.05.1972) – Vordere Vorstadt, Westseite Parkieren verboten (Amtsblatt AG Nr. 18 30.04.2007)

Vordere Vorstadt, Ostseite Parkieren verboten (Amtsblatt AG Nr. 18 30.04.2007)

– Rain, bei Unterführung Kunsthausweg Fussgängerstreifen (Bewilligung Kapo AG vom 4. Sept. 1968)

Rain, Höhe Saxerhaus (Denner) Fussgängerstreifen (Bewilligung Kapo AG vom 4. Sept. 1968)

– Rain, Vorplatz Fussgängerunterführung Parkieren verboten (Amtsblatt AG Nr. 34 vom 27.08.1988)

Rain, Höhe Fussgängerstreifen Denner Halteverbot (Bewilligung Kapo AG vom 22. Juni 1972)

– Rain, beim Saxerhaus Parkieren verboten (Amtsblatt AG Nr. 35 vom 29. August 1981)

Ziegelrain, Höhe Landjägerwachthaus Fussgängerstreifen (Bewilligung Kapo AG vom 4. Sept. 1968)

Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnung sind innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Kölliken www.koelliken.ch

Mitwirkungsveranstaltung Bevölkerung zur Gesamtrevision Nutzungsplanung 9. Juni 2026, 19.30 – 22.00 Uhr, Mehrzweckhalle, Berggasse

Mehrzweck

Die Gemeinde Kölliken erarbeitet aktuell im Rahmen der Gesamtrevision der Nutzungsplanung ihr räumliches Entwicklungsleitbild (REL). Gemeinsam mit der Planungskommission und themenspezifischen Arbeitsgruppen wurde ein erster Entwurf erarbeitet. Auch erste Rückmeldungen aus der Bevölkerung – im Rahmen von «Werde Lokalheld:in» – sind bereits in die Arbeiten eingeflossen.

An dieser öffentlichen Veranstaltung wird der aktuelle Stand der Gesamtrevision vorgestellt und der Dialog mit der Bevölkerung weitergeführt.

Gelegenheit zur Information und Mitsprache

Die Veranstaltung bietet Ihnen die Möglichkeit, • sich über Ziele, Inhalte und Ablauf des Ortsplanungsprozesses zu informieren, mit Mitgliedern der Planungskommission und Arbeitsgruppen ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen, • eigene Ideen und Perspektiven zur zukünftigen räumlichen Entwicklung der Gemeinde einzubringen.

Der persönliche Austausch steht im Zentrum der Veranstaltung. Ihre Rückmeldungen fliessen in die weiteren Arbeiten ein.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung und einen konstruktiven Dialog.

Gemeinderat und Planungskommission Kölliken

Verkehrsbeschränkungen

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

Gemeinderat Buchs

Buchs Parkierung Schulanlagen

Buchs, Parkplatz Schulanlage Suhrenmatte (Parzelle 2067)

Revokation der bestehenden Signalisation Neuausschreibung:

– Zone Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20)

– Zusatztext:

Mo. – So. 00.00 – 18.00

Gemeinde- und Lehrpersonal mit Bewilligung gestattet

Buchs, Parkplatz Altes Schulhaus (Parzelle 448)

Revokation der bestehenden Signalisation Neuausschreibung:

– Zone Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20)

– Zusatztext:

Mo. – So. 00.00 – 18.00

Gemeinde- und Lehrpersonal mit Bewilligung gestattet

Buchs, Parkplatz Schulhaus Risiacher (Parzelle 677)

Revokation der bestehenden Signalisation

Neuausschreibung:

– Zone Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20)

– Zusatztext:

Mo. – So. 00.00 – 18.00

Gemeinde- und Lehrpersonal mit Bewilligung gestattet

Buchs, Parkplatz Kindergarten

Trieschweg (Parzelle 38)

Revokation der bestehenden Signalisation

Neuausschreibung:

– Zone Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20)

Biberstein www.biberstein-ag.ch

Projektauflage

Sanierung und Instandsetzung

Regenüberlaufbecken

Oberer Dorfplatz

Die Projektpläne für die Sanierung und Instandsetzung des Regenüberlaufbeckens Oberer Dorfplatz liegen während 30 Tagen, vom 24. April bis zum 26. Mai 2026, im 1. Stock des Gemeindehauses Biberstein, während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf.

Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Biberstein einzureichen.

Biberstein, 17. April 2026 Gemeinderat

Unterentfelden

www.unterentfelden.ch

Einladung zur 60+ Reise

Altersjahr sind herzlich zur

Alle Unterentfelder Personen ab dem 60. Altersjahr sind herzlich zur ganztägigen Frühlingsausfahrt vom Dienstag, 19. Mai 2026, eingeladen. Organisiert wird diese vom 60+ Team beider Kirchgemeinden, der Katholischen Pfarrei St. Martin Entfelden und der Reformierten Kirchgemeinde Unterentfelden. Die Anmeldung und das Programm können beim Sekretariat der Reformierten Kirchgemeinde Unterentfelden, Telefon 062 723 76 84, oder via E-Mail, susanne.bolliger@refue.ch, verlangt oder auf den Homepages www.ref-ue.ch und www.unterentfelden. ch heruntergeladen werden. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldeschluss: 5. Mai 2026

Gemeinderat Unterentfelden

Gränichen www.graenichen.ch

Sanierung Fahrbahnrand

Schürbergstrasse, 4. – 8.5.2026

Die Gemeinde Gränichen saniert ab dem 4. Mai 2026 den Fahrbahnrand an der Schürbergstrasse auf einer Länge von 50 m. Der Sanierungsabschnitt beginnt von Gränichen her nach ca. 200 m ab dem Waldrand, resp. von Seon her nach ca. 320 m ab der Passhöhe. Die Sanierung erfolgt unter Lichtsignalanlage und dauert voraussichtlich 1 Woche. Mit der Sanierung wird der instabile Fahrbahnrand instandgesetzt für die Gewährleistung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten während der Bauzeit und danken für das Verständnis für diese Sanierungsmassnahme und die Rücksichtnahme vor Ort.

Oberentfelden

www.oberentfelden.ch

Fokus 5036: Anlass «5036 höt & morn»

Der Gemeinderat Oberentfelden lädt die Bevölkerung herzlich zur Veranstaltung «5036 höt & morn» ein. Am 30. April 2026 um 19.00 Uhr in der Aula des Oberstufenschulhauses steht der offene Austausch über aktuelle Themen sowie die zukünftige Entwicklung der Gemeinde im Zentrum.

Der Anlass richtet sich an alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie an Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Vereinen und Organisationen. Weitere Informationen sind auf der Gemeindewebseite verfügbar.

Traktanden der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2026

Der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 werden folgende Traktanden zur Beschlussfassung unterbreitet:

Einwohnergemeinde

1. Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 14. November 2025

2. Rechenschaftsbericht 2025

3. Kreditabrechnungen

3.1. Verpflichtungskredit für die Informatikausstattung der Kreisschule aargauSüd

3.2. Verpflichtungskredit für das Gesamtprojekt «Sanierung Strassen»

4. Jahresrechnung 2025

5. Verpflichtungskredit von CHF 184'000.00 für die Beseitigung des Engnisses Schmittengasse 6. Vereinigung der Ortsbürgergemeinde mit der Einwohnergemeinde Teufenthal per 1. Januar 2027 7. Einbürgerung Yosief Yowhana mit Yosief Sidon 8. Verschiedenes und Umfrage

Ortsbürgergemeinde

1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. November 2025

2. Rechenschaftsbericht 2025 3. Jahresrechnung 2025 4. Vereinigung der Ortsbürgergemeinde mit der Einwohnergemeinde Teufenthal per 1. Januar 2027 5. Verschiedenes und Umfrage

Kanton Geschäftsjahr 2025 der Psychiatrischen Dienste Aargau

PDAG erreicht wichtige wirtschaftliche Ziele

– Zusatztext:

Mo. – So. 00.00 – 18.00

Gemeinde- und Lehrpersonal mit Bewilligung gestattet

Buchs, Parkplatz Gysistrasse (Parzelle 858)

Neuausschreibung:

– Zone Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20)

– Zusatztext: Mo. – So. 00.00 – 18.00

Gemeinde- und Lehrpersonal mit Bewilligung gestattet

Buchs, Parkplatz Kindergarten

Rösslimatte (Parzelle 129)

Revokation der bestehenden Signalisation

Neuausschreibung:

– Zone Parkieren gegen Gebühr (Signal 4.20)

– Zusatztext:

Mo. – So. 00.00 – 18.00

Gemeinde- und Lehrpersonal mit Bewilligung gestattet

Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnungen sind innert 30 Tagen seit

Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau vom 24. April 2026 bis 26. Mai 2026 beim Gemeinderat Buchs einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Arbeitszeit der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung, das Bauamt Buchs sowie das Regionale Betreibungsamt bleiben am Freitag, 1. Mai 2026 geschlossen.

Für Todesfälle besteht beim Bestattungsamt vom 1. Mai bis 3. Mai 2026 jeweils am Morgen von 10.00 bis 11.00 Uhr ein Pikettdienst. Telefon 062 834 74 11 gibt Auskunft.

Die Gemeindekanzlei

Mehr Patientinnen und Patienten, mehr Pflegetage und ein positives Jahresergebnis: Die Psychiatrische Dienste Aargau AG (PDAG) blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2025 zurück, in dem 30’870 Patientinnen und Patienten behandelt wurden. Mit einer erreichten EBITDA-Marge von 9,4 Prozent übertrifft die PDAG zudem die Zielvorgabe des Kantons Aargau.

Die Nachfrage nach psychiatrischen Behandlungsangeboten ist gegenüber dem Vorjahr erneut gestiegen: Im Jahr 2025 wurden bei den PDAG 30’870 Patientinnen und Patienten behandelt. 81 Prozent von ihnen wurden ambulant versorgt. Parallel dazu erhöhte sich die Zahl der stationären Pflegetage von 152’200 auf 156’300. Der erzielte Betriebsertrag bemisst sich 2025 auf 218 Millionen Franken, was einem Zuwachs von insgesamt 4,8 Prozent entspricht. Die EBITDA-Marge beträgt 9,4 Prozent und übertrifft damit die kantonale Zielvorgabe von 8 Prozent. Der Unternehmensgewinn von 9,2 Millionen Franken stärkt die finanzielle Basis der PDAG und trägt dazu bei, die psychiatrische Versorgung langfristig abzusichern und gezielt auszubauen. «Dass wir im vergangenen Jahr mehr Patientinnen und Patienten behandeln und gleichzeitig wichtige wirtschaftliche Ziele erreichen konnten, ist vor allem dem grossen Engagement unserer mehr als 1800 Führungskräfte und Mitarbeitenden zu verdanken», sagt CEO Beat Schläfli. Zudem zeigen die angestossenen Massnahmen aus der Unternehmensstrategie 2025–2029 bereits erste Wirkung. Die Kosten für Fremdpersonal konnten dank des Anfang 2025 eingeführten flexiblen 3-Säulen-Modells von 3,9 Millionen Franken auf 1,4 Millionen Franken reduziert werden. Externe Fachkräfte werden nur noch in Einzelfällen beigezogen. «Wir investieren bewusst in unsere eigenen Mitarbeitenden statt in kurzfristige Lösun-

Das Areal der PDAG in Königsfelden aus der Vogelperspektive.

gen», so Beat Schläfli. «Das schafft Stabilität in den Teams und kommt letztlich auch unseren Patientinnen und Patienten zugute.» Auch die Zahl der Mitarbeitenden in Aus- und Weiterbildung hat sich gegenüber dem Vorjahr auf eine Quote von 23 Prozent erhöht. «Wir setzen damit ein klares Zeichen, dass die Aus- und Weiterbildung ein zentrales Element ist, um eine qualitativ gute psychiatrische Versorgung im Kanton Aargau auch künftig sicherzustellen.»

Mit klaren Prioritäten in die Zukunft Trotz der erfreulichen Entwicklung steht auch die PDAG in den kommenden Jahren vor grossen finanziellen Herausforderungen. Gleichzeitig trifft der anhaltende Fachkräftemangel auf eine steigende Nachfrage nach psychiatrischen Leistungen. Umso wichtiger ist es, die betriebliche Weiterentwicklung innerhalb solider wirtschaftlicher Leitplanken voranzutreiben. Dazu setzt die PDAG neben der gezielten Stärkung ihrer Mitarbeitenden auf die kontinuierliche Optimierung ihrer Prozesse sowie auf eine kostenbewusste Umsetzung von notwendigen Infrastruktur- und Digitalisierungsprojekten. Ebenso zentral sind eine wirksame Triage und verlässliche Partnerschaften im Versorgungssystem. So möchte die PDAG auch in Zukunft eine qualitativ hochwertige und nachhaltige psychiatrische Versorgung für die Bevölkerung sicherstellen. PD

BILD: ZVG

Muhen

Schritt zur Umsetzung der Energiestrategie

2050

Eigenverbrauchsgemeinschaften wie das VNB-Praxismodell, lokale Elektrizitätsgemeinschaften (LEG) und der virtuelle Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (vZEV) sind nun auch im Versorgungsgebiet der EV Muhen möglich.

Das VNB-Praxismodell (real und virtuell) ermöglicht es mehreren Endverbrauchern, den Strom einer Photovoltaikanlage gemeinschaftlich zu nutzen und stellt eine Alternative zu einem vZEV dar. Der lokal produzierte PVStrom wird dabei zeitgleich messtechnisch erfasst und anteilig den Teilnehmenden zugeordnet. Die Abwicklung erfolgt über die EV Muhen. Die Teilnehmenden bleiben dabei eigenständige Endkunden der EV Muhen. In einer lokalen Elektrizitätsgemeinschaft (LEG) können Stromproduzenten ihren überschüssigen Strom an andere Teilnehmende innerhalb des Netzgebiets der EV Muhen weitergeben. Der Austausch erfolgt über das bestehende öffentliche Stromnetz, ohne dass neue Leitungen verlegt werden müssen. Je nach Netzkonstellation profitieren Teilnehmende von reduzierten Netznutzungsentgelten von bis zu 40 Prozent. Interessierte können online prüfen, ob an ihrem Wohnort eine LEG möglich ist. Die Bildung erfolgt vollständig digital, ebenso der Beitritt zu bestehenden Gemeinschaften. Die Plattform führt Nutzerinnen und Nutzer durch den gesamten Prozess – von der Standortabklärung bis zur erfolgreichen Bildung oder dem Beitritt zu einer Elektrizitätsgemeinschaft. GEM

Mehr Informationen: www.leghub.ch

Muhen

Besser abgeschnitten als budgetiert

Die Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Muhen schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 559’340 Franken ab. Im Budget 2025 der Einwohnergemeinde Muhen war ein Aufwandüberschuss von 635’800 Franken vorgesehen. Das gegenüberdemBudgetumrund76’000 Franken bessere Ergebnis ist hauptsächlich auf geringere Kosten in der materiellen Hilfe sowie im Bereich Bildung zurückzuführen.

Die Jahresrechnung 2025 der Ortsbürgergemeinde Muhen schliesst derweil mit einem Ertragsüberschuss von 16’083 Franken ab. Im Budget vorgesehen war ein Ertragsüberschuss von 2700 Franken. Das gegenüber dem Budget um rund 13’000 Franken bessere Ergebnis ist hauptsächlich aus höherem Ertrag bei der Vermietung des Waldhauses Talhof sowie einer Rückzahlung aus Überzahlung aus dem Jahr 2024 entstanden. GEM

Kölliken

● Hol- und Bringtag Nicht alles ist wertlos, was nicht mehr gebraucht wird. So manches findet neue glückliche Besitzer. Unter der Leitung des Vereins Bäretatze findet der Bring­ und Holtag im Werkhofareal dieses Jahr zum 18. Mal statt. Bring­Tag: Freitag, 24. April, 16 bis 18 Uhr; Abhol­Tag: Samstag, 25. April, 9.30 bis 10.30 Uhr (mit Kaffee und Kuchen). Angenommen wird Vollständiges, Guterhaltenes, Funktionstüchtiges, Zimmerpflanzen, Gartenpflanzen, Bücher, Kleider. Nicht angenommen wird Ramsch, Defektes, Matratzen, Autopneus, Mofas, Skis, Skischuhe, Möbel grösser als 1 m. Grosse Sachen können mit Adresse angeschlagen werden. Der Bring­ und Holtag ist für Bringende und Holende kostenlos. Die Annahmekontrolle entscheidet, ob ein Artikel angenommen wird oder nicht. GEM

Kanton Häufung von VHK-Fällen

Kaninchenseuche: vier Fälle im Aargau seit Mitte März

Im Kanton Aargau sind in den letzten Wochen vermehrt Fälle der viralen hämorrhagischen Krankheit der Kaninchen (VHK) aufgetreten. Zum Schutz vor dieser meist tödlich verlaufenden Kaninchenseuche empfiehlt der Veterinärdienst allen Kaninchenhalterinnen und ­haltern, ihre Tiere regelmässig impfen zu lassen.

Seit Mitte März wurden im Aargau vier Fälle der viralen hämorrhagischen Krankheit der Kaninchen (VHK) nachgewiesen. Die VHK ist eine für Hausund Wildkaninchen sehr ansteckende Viruserkrankung, die in der Regel tödlich endet. Zu den Symptomen gehören Teilnahmslosigkeit, Atembeschwerden, Koordinationsstörungen bis hin zu Krämpfen und Blutungen aus der Nase.

Die VHK wird direkt von Tier zu Tier übertragen, aber auch indirekt, das heisst über kontaminierte Gegenstände, durch den Menschen oder durch Insekten. Für Menschen ist die Tierseuche VHK nicht gefährlich. Das Virus kann in trockener Umgebung und bei tiefen Temperaturen monate­

lang ansteckend bleiben. Der Einschleppungsweg in eine Tierhaltung ist damit oftmals nicht nachvollziehbar.

Was können Kaninchenhalterinnen und -halter tun?

Der wirksamste Schutz vor einer Erkrankung an VHK ist eine Impfung –die Impfung schützt jedoch nicht immer vor einer Übertragung. Kaninchen sollen deshalb regelmässig gegen VHK geimpft werden. Für weitere Informationen zu Krankheit, Impfung und Impf­Abständen sollen sich Halterinnen und Halter an ihre Tierarztpraxis wenden. Des Weiteren empfiehlt sich die Einhaltung von Biosicherheits­ und Hygienemassnahmen. Neu zugekaufte Kaninchen sollten für einige Tage abgesondert in einem anderen Raum untergebracht und gut beobachtet werden, bevor sie in bestehende Kaninchenhaltungen integriert werden. Die VHK gilt als zu überwachende Tierseuche und unterliegt der Meldepflicht. Halterinnen und Halter sind verpflichtet, VHK­verdächtige Krankheitsanzeichen unverzüglich einer Tierärztin oder einem Tierarzt zur weiteren Abklärung zu melden. PD

Zwei neue Vorstandsmitglieder

Am letzten Samstag fand sich die rekordmässige Zahl von über 70 Teilnehmenden zur Mitgliederversammlung von Fragile Aargau/Solothurn Ost in Aarau ein. Die Mitglieder genossen das Zusammensein bei einem ausgiebigen Brunch, hatten Gelegenheit zum Austausch und erfuhren mehr über aktuelle Aktivitäten für hirnverletzte Menschen und deren Angehörige. Die Organisation ist stolz, zwei neue Vorstandsmitglieder zu begrüssen – von Peter R. zu Peter R.: Peter Roth wird die Finanzen von Peter Reimann übernehmen, welcher sein

Amt nach sechs Jahren abgegeben hat; aufgrund von Ferienabwesenheit werden dessen Verdienste später gewürdigt. Zusätzlich wird sich Karin Schnellmann, die Leiterin desTreffpunktes Blumengarten Sommerwind in Suhr, neu auch im Vorstand engagieren. Mit diesem breit aufgestellten Vorstand (Jurist, Neurologe, Neuropsychologin, Finanzchef, Politiker, Gruppenleiterin, Betroffene und Angehörige) kann in Zukunft noch mehr für die rund 750 Mitglieder erreicht und Fragile bekannter gemacht werden. MPA

Oberentfelden Medienmitteilung Die Mitte Aargau

Mitte Aargau unterstützt Schulraumausbau

Die Mitte Aargau begrüsst grundsätzlich die geplante Anmietung zusätzlicher Schulräume für die Berufsfachschule Gesundheit und Soziales (BFGS) im ehemaligen Bürogebäude auf dem Dreier­Areal in Oberentfelden. Angesichts der stark steigenden Lernendenzahlen und der absehbaren vollständigen Auslastung der bestehenden Kapazitäten bis zum Schuljahr 2027/28 sei die Schaffung zusätzlicher Unterrichtsräume notwendig und sinnvoll. Das schreibt sie in einer Medienmitteilung.

Besonders der bestehende Mangel an Sporträumen stelle bereits heute eine erhebliche betriebliche Herausforderung dar. Die vorgeschlagene Übergangslösung wird daher als wichtiger Schritt zur Sicherstellung des Bildungsauftrags im Gesundheits­ und

Aarau GV 2026 der NHG Aargau Generationenwechsel und Präsidiumsübergabe

An der Generalversammlung der Neuen Helvetischen Gesellschaft Aargau (NHG AG) wurden sämtliche Geschäfte einstimmig genehmigt. Nach zehn Jahren erfolgreicher Amtszeit als Präsident gab zudem Norbert Stichert sein Amt an das bisherige Vorstandsmitglied Benjamin Böhler weiter.

Die Generalversammlung der Neuen Helvetischen Gesellschaft Aargau fand am 13. April im Restaurant Tibits statt. Zu Beginn der GV wurde der verstorbenen Mitglieder Gerold Brändli und Franz Nyffeler gedacht und deren Einsatz gewürdigt. Brändli war bis zuletzt im Vorstand der NHG AG aktiv und hatte sich jahrzehntelang mit grossem Einsatz für die NHG sowohl im Kanton als auch auf schweizerischer Ebene und in diversen Projekten engagiert. Nyffeler wirkte sowohl als Präsident der NHG AG als auch als Vizepräsident der NHG Schweiz, wo er sich zusammen mit Brändli für die damals neuen Statuten, welche auch heute noch Gültigkeit haben, und den Demokratiepreis engagiert hatte. Die NHG AG wird ihren verdienten Mitgliedern ein ehrendes Andenken bewahren.

Sämtliche Geschäfte einstimmig genehmigt Sämtliche traktandierten Geschäfte wurden einstimmig angenommen. Im Jahresbericht blickte NHG Aargau­Präsident Norbert Stichert auf ein aktives Vereinsjahr mit spannenden Anlässen zurück: die Teilnahme am Tag der Republik, eine Führung durchs Regierungsgebäude mit Staatsschreiberin Joana Filippi, ein Politgespräch mit den Aargauer Ständeräten an der Alten Kantonsschule sowie weitere Aktivitäten mit Schülerinnen und Schülern. Die Verstärkung und Verjüngung des Vorstandes wird mit drei engagierten Persönlichkeiten aus der Region weiter vorangetrieben: Rebecca Stocker (24,

Hunzenschwil), Studentin der Rechtswissenschaften an der Universität Bern und Hilfsassistentin am Zentrum für Demokratie Aarau, Sandro Lüscher (35, Aarau), Dr. phil., wissenschaftlicher Projektmitarbeiter am Zentrum für Demokratie Aarau, sowie Gianluca Sorrentino (26, Unterentfelden), ebenfalls Hilfsassistent am ZDA und Student der Rechtswissenschaften an der Universität Zürich. Das Präsidium übernimmt neu das bisherige Vorstandsmitglied Benjamin Böhler (27, Aarau), der Norbert Stichert nach zehnjähriger Amtszeit ablöst. Böhler würdigte das langjährige Engagement seines Vorgängers als ein vorbildliches Beispiel gelebten Milizengagements. Böhler arbeitet als Doktorand und wissenschaftlicher Assistent am Zentrum für Demokratie Aarau sowie als persönlicher Mitarbeiter von Nationalrätin Maja Riniker. Er engagiert sich im Aarauer Einwohnerrat und im Kreisschulrat der Kreisschule Aarau­Buchs. Die Ziele und Werte der NHG seien aktueller denn je, betonte er, und zeigte sich motiviert, das NHG-Engagement für Demokratie und Zusammenhalt mit dem neuen Vorstandsteam weiterzuführen. Ebenso verabschiedet wurde das langjährige Vorstandsmitglied Sarah Affentranger. Als ihr Nachfolger als Kassier wurde Peter Roschi gewählt. Nachdem die abtretenden Vorstandsmitglieder verdankt und die neuen Mitglieder sich vorgestellt hatten, wurden diese alle einstimmig gewählt. EbenfallsanderGVdabeiwarderNHGSchweiz­Präsident Rainer Lüscher, der in seinem Grusswort die aktuellen Projekte der NHG Schweiz aufzeigte. Die NHG Schweiz befindet sich in einem Strategieprozess NHG 2030+, um sich für die nächsten Jahre aufzustellen. Benjamin Böhler berichtete exklusiv aus dem Redaktionsteam der wieder ins Leben gerufenen Staatspolitischen Schriftenreihe, welche im Herbst 2026 erstmals wieder erscheinen wird. ZVG

Sozialbereich beurteilt. Auch der Standort Oberentfelden überzeugt aus Sicht der Mitte durch seine gute Er reichbarkeit und die optimale Anbin dung an den öffentlichen Verkehr. Kritischer beurteilt die Partei hingegen die geplante Errichtung einer neuen Zweifachsporthalle; hinterfragt wer den die hohen Investitionskosten für eine Übergangslösung. «Die Mitte fordert daher, dass kostengünstigere Alternativen vertieft geprüft werden. Dazu zählen insbesondere die Mitnut zung bestehender Sportinfrastruktu ren in der Region, temporäre Bauten oder breiteren Kooperationen mit Ge meinden und weiteren Nutzern. Eine sorgfältige Abwägung von Kosten und Nutzen sowie eine transparente Varian tenprüfung ist aus unserer Sicht zwin gend», so Grossrat Jürg Baur. PD/LA

Der alte und neue Vorstand der NHG Aargau auf einem Bild vereint. BILD: ZVG

Tennis Start zur Interclubsaison

Verstärkung für Aarau und NLA-Premiere für Entfelden

Am ersten Maiwochenende startet traditionell die neue Interclubsaison. In der Region Aarau starten gleich mehrere Seniorenteams in einer nationalen Liga – darunter Entfeldens Frauen in der NLA. Zudem gehen Aaraus und Teufenthals Männer bei den Aktiven in der Nationalliga C auf Punktejagd.

In der letzten Saison hatten die Aarauer Männer in der Nationalliga C einen schweren Stand. Nachdem sie in den Jahren zuvor ein regelmässiger Gast in den Aufstiegsspielen waren, belegten sie letzte Saison in ihrer starken Gruppe den letzten Rang und mussten in die Abstiegsrunde. Dort konnten sie den Ligaerhalt in extremis gegen Schlieren (5:4) bewerkstelligen. Damit gehen sie auch in diesem Jahr wieder in der NLC auf Punktejagd, haben sich jedoch verstärkt. Das Ziel der Aarauer ist die Teilnahme an den Aufstiegsspielen. Beinahe hätten sie ihr grosses Ziel erreicht: zehn Jahre in der Nationalliga B spielen. Doch die Saison Nummer neun wurde den Männern des TC Teufenthal zum Verhängnis. Sie konnten den teilweise deutlich besser klassierten Kontrahenten zwar durchaus Paroli bieten. Immerhin 15 Matches gewannen die Wynentaler in der vergangenen Saison. Letztlich war es aber eines zu wenig. So resultierte am Ende der letzte Gruppenrang, und die Jungs um Captain Patrik Hartmeier mussten den Abstieg in Kauf nehmen.

Zu einer Premiere kommt es für die Frauen 30+ des TC Entfelden. Nach zwei Aufstiegen in Folge spielen sie in dieser Saison erstmals überhaupt in

der Nationalliga A. Dort sind die Entfelderinnen allerdings klare Aussenseiterinnen, werden aber dennoch versuchen, den Ligaerhalt zu schaffen. Zum Auftakt treffen sie auf der eigenen Anlage auf die Equipe aus Murten. Dass die Frauen 60+ des TC Teufenthal nun in der Nationalliga A antreten dürfen, hat mit einer Umbenennung der Liga zu tun. Die Teufenthalerinnen spielen nämlich in derselben Liga wie im Vorjahr. Damals lautete die Bezeichnung noch «60+ Damen». Da es in diesem Jahr nun aber neu drei Gruppen mit insgesamt 14 Teams gibt und am Ende ein Schweizer Meistertitel vergeben wird, wurde die Liga von Swiss Tennis umgetauft. Das dritte Teufenthaler Team in ei-

ner der drei höchsten Spielklassen des Landes sind die Männer 45+, die in der Nationalliga C auflaufen werden. Im Vorjahr hatte die Equipe in der Gruppenphase den dritten Rang belegt und sich anschliessend in den Abstiegsspielen dank einem 5:2-Erfolg gegen Hinwil den Ligaerhalt gesichert.

TC Buchs zu viert vertreten Gleich vier Teams, die in nationalen Ligen auflaufen, stellt derweil der TC Buchs. Zwei dieser Teams spielen in der NLB. Es sind dies einerseits die Frauen 40+, die im vergangenen Jahr den starken zweiten Gruppenrang belegt hatten und dann in den Aufstiegsspielen an Thalwil gescheitert waren, andererseits die Männer 65+, die ebenfalls den zweiten Gruppenrang geholt und an den Aufstiegsspielen teilgenommen hatten. Im Hinblick auf diese Saison haben die Männer einen Wechsel der Altersklasse vorgenommen und treten neu in der Kategorie 70+ an. Die Frauen 30+ und die Männer 35+ des TC Buchs werden in der NLC auflaufen. Die Frauen mussten im Vorjahr den Abstieg aus der NLB in Kauf nehmen, die Männer dagegen haben den Aufstieg aus der 1. Liga geschafft.

Der TC Aarau stellt in dieser Saison neben den Aktiv-Männern in der Nationalliga C noch eine weitere Equipe in einer nationalen Liga. Es sind dies die Männer 55+, die ebenfalls in der dritthöchsten Spielklasse an den Start gehen werden. Dies nachdem sie im Vorjahr nach Rang drei in der Gruppenphase in die Abstiegsspiele mussten und sich dort nur aufgrund des besseren Satzverhältnisses durchsetzen konnten. FBA

Pistolenschiessen Neuer Sieger beim 19. Röbi-Wüest-Cup Thomas Vock mit Nervenstärke und Zielstrebigkeit

Der für Wohlen schiessende Lenzburger Thomas Vock hat die 19. Austragung des Röbi-WüestCups für Pistolenschützen gewonnen. Auf der Suhrer Regionalschiessanlage Obertel zeigte er ab der Vorrunde die nötige Nervenstärke. Im Final bezwang er den Schinznacher Daniel Dennler mit 149:148 Punkten.

«Ich bin doch schon einige Jahre Pistolenschütze. Da kann ich mit Finaldruck umgehen», schilderte Finalsieger Vock die persönliche Ausgangslage. Allerdings räumte er ein, dass sein Tagesziel auch der Sieg gewesen sei. «Anders geht das nicht», betonte der 36-jährige Routinier, der seit zwei Jahren Finanzchef des Aargauer Schiesssportverbandes ist. Mit 149 Punkten aus 15 Schüssen qualifizierte er sich souverän für die K.-o.Durchgänge. Im Achtelfinal beanspruchte er mit nur 144 Punkten das nötige Glück. Dann steigerte sich das Mitglied der Pistolensektion Wohlen.

Nicht auf Gegner geachtet

Durch die frappante Steigerung rückte das AGSV-Vorstandsmitglied im Final gegen den konstant 148 oder 149 schiessenden Daniel Dennler in die Favoritenrolle. «Aber ich habe heute bewusst nie auf das Resultat des Gegners geschaut», verriet Vock sein Siegesrezept. So gelang Thomas Vock nach dem letztjährigen 4. Platz nun der erstmalige Vorstoss an die Spitze. Dennler zeigte sich dennoch zufrieden: «Das war an diesem Cup meine erste Finalteilnahme. Den Sieg hatte ich nicht ins Auge gefasst, ich freue mich einfach, an diesem coolen Anlass dabei zu sein.»

Den kleinen Final gewann der Zürcher Elias Zois gegen Patrik Hunn dank besserem Beginn mit 149:147 Zählern. Organisator Röbi Wüest freute sich angesichts des Rekordes von 35 Teilnehmenden über den ungebrochenen Zuspruch für seinen speziellen Wettkampf. WR

Rangliste siehe www.agsv.ch

Spiel 5 oder doch schon Ferien?

Bei Redaktionsschluss führt der HSC Suhr Aarau in der Serie gegen Handball Stäfa mit 2:1. Somit besteht die Möglichkeit, im vierten Spiel in Stäfa die Playouts zu beenden und den Klassenerhalt zu sichern. Sollte dies allerdings nicht gelingen, kommt es am kommenden Samstag zum entscheidenden letzten Spiel in der Schachenhalle. Wie die Partie in Stäfa ausgegangen ist, kann jetzt auf der HSC-Website gelesen werden. Sollte der HSC verloren haben, sind die Tickets für das entscheidende Spiel auf Eventfrog erhältlich.

Der HSC Suhr Aarau und Handball Stäfa kämpften in bisher jedem Spiel bis in die Schlussminuten um den Sieg. Beim Heimspiel am vergangenen

Das nächste Heimspiel des HSC Suhr Aarau

Samstag, 25. April, 18 Uhr, Schachen Aarau (wenn nötig)

HSC Suhr Aarau – Handball Stäfa

Sonntag verwandelten über 1200 Zuschauerinnen und Zuschauer die Schachenhalle in einen Hexenkessel. Besonders laut wurde es, als Patrick Stre-

bel sein Comeback auf dem Feld gab. Er unterstützt die Mannschaft vom HSC Suhr Aarau während den Playouts und stabilisierte im Heimspiel die Deckung.

Patrick Strebel: Gab sein Comeback für den HSC Suhr Aarau. BILD: RICO CASTINEIRAS

Siegerbild des 19. Röbi-Wüest-Cups für Pistolenschützen: (von links) Elias Zois (3.), Daniel Dennler (2.), Sieger Thomas Vock, Patrik Hunn (4.) und Organisator Robert Wüest. BILD: WR

Bettina Ernst vom TC Buchs. BILDER: FBA

Hans Gloor vom TC Teufenthal.

Turnen Satus ORO in Malters Wettkampferfahrung

gesammelt

Mit viel Elan und Disziplin starteten die Nachwuchsturner der Kunstturnriege Satus ORO an den Mittelländischen Nachwuchsmeisterschaften in Malters in einen ereignisreichen Wettkampftag. Mehrere Auszeichnungen und ein Podestplatz waren der verdiente Lohn für die intensive Vorbereitung und den grossen Einsatz.

Die jüngsten Turner der Kunstturnriege Satus ORO (Oftringen, Rothrist, Oberentfelden) eröffneten am Samstag den Wettkampf mit viel Engagement. Die Nachwuchsathleten präsentierten ihre Übungen in technisch sauberer Ausführung und entsprechend ihrem derzeitigen Leistungsstand auf gutem bis sehr gutem Niveau. Paul Lang durfte auf dem fünften Rang eine Auszeichnung

entgegennehmen. Miles Feller, Tristan Renold, Ian Feller und Dejan Usto sammelten in ihren Anfangsphasen im Wettkampfgeschehen wertvolle Erfahrungen, die ihnen für ihre weitere sportliche Entwicklung zugutekommen werden.

Auch im Programm 1 traten die Turner von ORO mit grossem Einsatz an. Noé von Däniken überzeugte mit einer soliden Leistung und sicherte seinen Kategorienerfolg auf dem vierten Rang. Lenny Dey Matos Camejo und Joel Lauper konnten sich mit gelungenen Darbietungen verdient in den Auszeichnungsrängen platzieren. Im Programm 2 erzielten Jamiro Scheidegger, Joel Walther, Tigran Ohanian und Liano Giorgi beachtliche Punktzahlen, wobei Tigran die Auszeichnungsränge nur knapp verpasste. Liano setzte sich klar vom Teilnehmerfeld ab und sicherte sich souverän den Sieg in dieser stark besetzten Kategorie. CZO

Schwimmen Schweizer Vereinsmeisterschaften in Sursee

Für einmal zählte

Eine Woche nach der LangbahnSM in Uster veranstaltete der Aarauer Schwimmclub Aarefisch eine weitere nationale Meisterschaft im Campus in Sursee. Diese 50m­Wettkampfanlage bietet mit ihren zehn Bahnen die einzige Möglichkeit für einen solchen Wettkampf in der Nähe.

Es ging am Wochenende in Sursee um die Schweizer Vereinsmeisterschaften der Nationalligen A und B, die mit verschobener Startbrücke traditionell im 25­Meter­Becken stattfinden. Jeweils zwölf Teams kämpfen um den Meistertitel, den Klassenerhalt oder – im Fall der NLB – um die zwei Aufstiegsplätze in die NLA. Die VM verwandeln die Einzelsportart Schwimmen in einen Teamwettkampf. Zwar bestreiten die Athleten Einzelrennen, deren Ergebnisse werden jedoch in Aqua­Punkte umgerechnet und für die Gesamtwertung des Vereins addiert.

Für den Aarefisch startete ein stark ersatzgeschwächtes Damenteam in der

primär

das Team

NLA. Am Samstag und Sonntag waren jeweils fünf Schwimmerinnen im Einsatz. Starke Leistungen zeigten am ersten Tag Soyala Déverin (19 Jahre) als 4. über 800m Freistil und als 7. über 400m Freistil sowie Linda Egger (19 Jahre) als 6. über 100m Freistil und 7. über 100m Rücken. Ausschliesslich Bestzeiten schwamm an beiden Tagen bei den erlaubten fünf Starts pro Schwimmerin Juliette Siegfried (18 Jahre) mit der besten Klassierung als 8. über 50m Brust.

Die jüngste am Sonntag eingesetzte Schwimmerin Lielle Jakob (15 Jahre) brillierte bei ihren drei Starts in den Brust­ und Lagendisziplinen mit tollen neuen Bestzeiten. Der auf Ende Sommersaison demissionierende Cheftrainer Dirk Thölking zeigte sich einerseits zufrieden mit den durchaus guten Leistungen, hätte sich andererseits jedoch mit dem Abstieg in die NLB nach langjähriger Zugehörigkeit zur obersten Liga ein besseres Fazit gewünscht.

Für den Schwimmclub Aarefisch Aarau gilt es nun, die Voraussetzungen für den Wiederaufstieg zu schaffen. UHA

Basketball Alte Kanti Aarau Entscheidungsspiel in der Telli steht bevor

Nach einer starken Qualifikationsphase ist das 1. Herrenteam des BC Alte Kanti Aarau erfolgreich in die Playoffs in der ersten Liga national gestartet – und hat sich gleich eine hervorragende Ausgangslage erspielt.

Die Aarauer schlossen die reguläre Saison in der Gruppe Ost auf dem starken 2. Rang ab (14 Siege, 6 Niederlagen) und qualifizierten sich souverän für die Playoffs. Im Achtelfinal trifft das Team auf Sion Basket, das die Gruppe West auf dem 7. Rang beendet hat. Doch wie so oft gilt in den Playoffs: Die Karten werden neu gemischt. Die Achtelfinals werden im Hin­ und Rückspiel entschieden, wobei die Gesamtpunktzahl aus beiden Partien zählt. Im ersten Spiel der Serie zeigte Aarau Moral und drehte die Partie auswärts eindrücklich. Nach einer schwierigen ersten Halbzeit (28:38­Rückstand) steigerten sich die Gäste deutlich. Mit mehr Intensität und Energie kämpfte sich das Team zurück ins Spiel, gewann das dritte Viertel und dominierte den Schlussabschnitt klar. Am Ende stand ein verdienter 80:70­Sieg für Aarau, der dem Team eine gute Ausgangslage für das Rückspiel verschafft.

Alles offen vor dem Heimspiel Trotz des Auswärtssiegs ist die Entscheidung noch nicht gefallen. Für Aarau gilt es nun, vor heimischem Publikum nachzulegen und insbesondere die Schlüsselspieler der Walliser besser zu kontrollieren. Spiel 2 findet am Samstag um 17.30 Uhr in der Telli statt. Mit der Unterstützung der Fans im Rücken will Aarau den Einzug in die Viertelfinals perfekt machen und den nächsten Schritt Richtung Final Four gehen. VKA

Die Turner des Programms 1 (von links): Noé von Däniken, Lenny Dey Matos Camejo und Joel Lauper. BILD: CHARLY ZIMMERLI

Die Aarefisch-Schwimmerin Soyala Déverin am Start eines Rennens. BILD: ZVG

Baugesuche

Bauherr: Nachname Vorname, Strasse, PLZ Ort

Bauherr: SVA Aargau, Aarau

Bauobjekt: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Bauherr: Iacovone Elia, Belchenweg 1, 5033 Buchs AG

Bauobjekt: Erstellung Kies-Parkplatz (nachträgliches Baugesuch)

Bauplatz: Belchenweg 1; Parzelle 1949

Bauherr: Einwohnergemeinde Buchs, Mitteldorfstrasse 69, 5033 Buchs

Bauobjekt: Turnhalle Gysimatte, Einbau Fluchttüre Aula

Bauplatz: Mitteldorfstrasse 67; Parzelle 932

Polizeimeldungen

Bauplatz: Strasse, Parzelle

Bauobjekt: Erstellung von 4 Aussenraum Stelen Bauplatz: Kyburgerstrasse 15, Parzelle 471 / BG 2026.051

Bauherr: Nachname Vorname, Strasse, PLZ Ort

Zusatzgesuch(e): AGV

Bauherr: Delica AG, Bresteneggstrasse 4, 5033 Buchs AG

Bauherr: Gebr. Huber AG, Wöschnau

Wöschnau

Bauobjekt: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Bauobjekt: Neubau Notausgangstüre

Bauplatz: Bresteneggstrasse 4; Parzelle 135

Bauplatz: Strasse, Parzelle

Bauobjekt: Installationsplatz für die Sanierung Dammweg Bauplatz: Dammweg, Parzelle 4185 / BG 2026.066

Bauherr: Gebr. Huber AG, Wöschnau

Bauobjekt: Installationsplatz für die Sanierung Dammweg Bauplatz: Dammweg, Parzelle 3569 / BG 2026.067

ÖffentlicheAuflagevom Samstag, 18. Oktober 2025, bis Montag, 17. November 2026, auf der Website der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Bauherr: APGISGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Münchenstein

Bauobjekt: Umbau bestehender F200L in City ePanel 75 Zoll

Bauplatz: Neumattstrasse 20, Parzelle 4148 / BG 2026.081

Bauherr: Erb Fabian und Eichenberger Michaela, Aarau

Bauobjekt: 2 Schleppdachlukarnen und Wärmepumpe

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift). Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründungenthalten.AufEinwendungen,diediesenAnforderungennichtentsprechen undinnertNachfristnichtverbessertwerden,istnichteinzutreten.DieAnträgekönnen späternichtmehrerweitertwerden(§60BauV).Legitimiertistnur,wereinschutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Bauplatz: Rüchligweg 9, Parzelle 3090 / BG 2026.089

Bauherr: synapse + co GmbH, Cham Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz: Dossenstrasse 14, Parzelle 3888 / BG 2026.099

Bauherr: Zahnarztzentrum.ch AG, Zürich

Bauobjekt: Erweiterung der Zahnarztpraxis

Bauplatz: Bahnhofstrasse 41, Parzelle 1058 / BG 2026.100

Bauherr: N&N Project GmbH, Cugy

Bauobjekt: Trainingsraum «Iron Body Fit», Ergänzung Umkleidekabinen/Duschen

Bauplatz: Buchserstrasse 15, Parzelle 7196 / BG 2026.103

Bauherr: Feusi Deborah, Aarau

Bauobjekt: Installation Split-Klimaanlage mit Aussengerät für bestehenden Coiffeursalon im EG

Bauplatz: Kirchgasse 17, Parzelle 1646 / BG 2026.104

Bauherr: Coop Pronto AG, Allschwil

Bauobjekt: Erstellung temporärer Lagercontainer zu bestehendem Coop Pronto Shop

Bauplatz: Delfterstrasse 18, Parzelle 974 / BG 2026.108

Bauherr: Schmider Pascal, Aarau Rohr

Bauobjekt: Abbruch und Neubau Wintergarten

Bauplatz: Hinterdorfstrasse 37, Parzelle 6589 / BG 2026.109

Bauherr: Hächler Daniel, Aarau Rohr

Bauobjekt: Aufstockung-Erweiterung Einfamilienhaus

Bauplatz: Pilatusstrasse 24b, Parzelle 6727 / BG 2026.110

Bauherr: Einwohnergemeinde Aarau, Stadtbauamt, Sektion Hochbau

Bauobjekt: Kindergarten-Provisorium im Herzoghaus

Bauplatz: Bachstrasse 83, Parzelle 1193

Bewilligungen: BVU, AGV / BG 2026.111

Bauherr: Burri Gunnar und Patrizia, Aarau

Bauobjekt: Dachsanierung

Bauplatz: Signalstrasse 33, Parzelle 3507 / BG 2026.122

Bauherr: Schmutz Tanja und Blattmann Raffael, Buchs Bauobjekt: Abbruch Campergarage, Umbau Reiheneckhaus, Neubau Velounterstand

Bauplatz: Herzbergstrasse 47, Parzelle 3245 / BG 2026.123

Öffentliche Auflage vom Samstag, 25. April 2026, bis Dienstag, 26. Mai 2026, auf der Webseite der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

im Stadtbüro, undinnertNachfristnichtverbessertwerden,istnichtei ist nur, wer ein schutz-

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift). Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründungenthalten.AufEinwendungen,diediesenAnforderungennichtentsprechen undinnertNachfristnichtverbessertwerden,istnichteinzutreten.DieAnträgekönnen später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Gränichen

Bauherr: Borner Carole, Farnweg 10, 5722 Gränichen

Bauobjekt: Sanierung Heizungsanlage Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/ Wasser Aussenaufstellung

Bauplatz: Farnweg 10, Parzelle 2105

Auflagefrist: 24.04.2026 – 25.05.2026

Bauherr: Schilling-Sandmeier Anna und Stähli Sandra, Steinacker 11, 5042 Hirschthal

Bauobjekt: Neubau Garage mit Sektionaltor

Bauplatz: Steinacker 11, Gebäude Nr. 246, Parzelle 188

Auflagefrist: 24. April 2026 bis 26. Mai 2026

Zusatzgesuch(e): AGV

Öffentliche Auflage vom 27. April 2026 bis und mit 26. Mai 2026, während den Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Oberentfelden

Bauherr: Vetter Jeanine und Matthäus, Igelweg 23, 5036 Oberentfelden

Bauobjekt: Ersatz Gartenhaus

Bauplatz: Igelweg 23.1, Parzelle 1790

Öffentliche Auflage vom 24. April 2026 bis und mit 25. Mai 2026, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Reitnau

Bauherr: Schönbächler Patrick und Janine, Hausmattenweg 4, 5057 Reitnau

Bauobjekt: Um-/Anbau EFH

Bauplatz: Hausmattenweg 4, 5057 Reitnau, Parzelle 820

Auflagefrist: 24.04.2026 bis 26.05.2026

Schmiedrued

Bauherr: Schwimmbadverein Walde, Schmiedrued

Bauobjekt: Sanierung Kioskbereich, Tischtennisplatz, Töggeli-Kasten-Platz

Bauplatz: Stockacher, Parzelle 1220

Auflagefrist: 24.04.2026 – 26.05.2026

Bauherr: Fischer Pascal, Luzernerstrasse 4, 5040 Schöftland

Bauobjekt: Anbau Lagerüberdachung Gebäude Nr. 1559; (bereits erstellt)

Bauplatz: Luzernerstrasse 4, Parzelle 1012

Auflagefrist: 24.04.2026 – 25.05.2026

Unterentfelden Generalversammlung Mobil im Alter 2200 Kilometer mehr gefahren

Ende März fand die diesjährige Generalversammlung des Vereins Mobil im Alter (MiA) in der reformierten Kirche in Unterentfelden statt. Die anwesenden 61 Mitglieder und Freiwilligen hiessen alle Traktanden einstimmig gut. Im Jahr 2025 konnten 7185 Fahrten mit total 81’988 gefahrenen Kilometern verbucht werden. Im Vergleich zum Vorjahr wurden 2200 Kilometer mehr gefahren. Für dieses erfreuliche Ergebnis dankte der Vorstand all seinen freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern so-

● Telefonbetrüger sind wieder vermehrt aktiv Erneut sind im Aargau Telefonbetrüger aktiv, die sich als Polizisten oder Bankangestellte ausgeben. Allein in den letzten Tagen erbeuteten die Kriminellen mehrere zehntausend Franken. Sie sei von der Raiffeisenbank, erklärte die Stimme am Telefon einer 79-jährigen Aargauerin. Die vermeintliche Bankangestellte schilderte der erstaunten Seniorin, dass Ungereimtheiten im Zusammenhang mit einer Rechnung von Amazon vorhanden seien und wies sie an, die Polizei anzurufen. Wie geheissen, wählte die Betroffene die erhaltene Nummer und erhielt vom vermeintlichen Polizisten nach wortreichen Erklärungen die Anweisung, einen bestimmten Geldbetrag abzuheben und einem Kurier zu übergeben. Die Frau bezog in der Folge weit über 10'000 Franken und übergab sie an der Haustüre einem Unbekannten. Dieser Vorfall spielte sich am Dienstag, 14. April, ab und ist nur einer von mehreren ähnlichen Fällen, welche die Kantonspolizei in diesen Tagen nach gleichem Muster verzeichnet. Während weitere Betroffene den Schwindel durchschauten oder von Angehörigen noch rechtzeitig gewarnt wurden, verlor auch eine 83-Jährige viel Geld an einen Kurier. Vor Schaden bewahren konnten echte Kantonspolizei indes eine Seniorin, die ihnen vor einer Bankfiliale aufgefallen war. Als Folge eines Betrugsanrufs hatte sie soeben 15'000 Franken abgehoben. Im Zuge von Ermittlungen konnte die Kantonspolizei am Mittwochnachmittag der Vorwoche in Oberentfelden einen mutmasslichen Geldkurier festnehmen. Der 37-jährige Mazedonier aus der Ostschweiz hatte einen Umschlag mit einem grösseren Geldbetrag auf sich, den er nach ersten Erkenntnissen zuvor bei einem Betrugsopfer abgeholt hatte. Die Kantonspolizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Nachdem die einst sehr verbreitete Betrugsmasche der falschen Polizisten während Monaten an Bedeutung verloren hatte, scheint sie nun wieder an Dynamik gewonnen zu haben. Daher warnt die Kantonspolizei Aargau einmal mehr vor falschen Polizisten und mahnt zu Wachsamkeit. Ein zentraler Appell lautet, niemals Geld oder Wertsachen an Fremde zu übergeben. KAPO

wie den Koordinationspersonen, welche dies erst möglich gemacht haben. Im laufenden Vereinsjahr sind personelle Veränderungen zu verzeichnen. Die langjährigen Teamleitungen Leo Becker, Sektion Entfelden, und Claudia Kähr, Sektion Suhr, haben das Zepter an ihre Nachfolgerinnen Esther Bertholet und Karin Maurer übergeben. Ab dem 18. Mai wird der Fahrdienst auch in den Gemeinden Schmied- und Schlossrued, Kirch- und Moosleerau, Staffelbach, Wiliberg und Reitnau angeboten. PD

übernimmtsämtlicheFlickarbeiten

übernimmt sämtlicheFlickarbeiten • Um-undAnbauten •Renovationen •Plattenbeläge •Verbundsteinplätze

MichaelScharnagl

Kundenmaurer,5040Schöftland

Telefon079 415 1426

Michael Scharnagl Kundenmaurer, 5040Schöftland Telefon 0794151426 scharibau@bluewin.ch

Urs Hofer,Muhen

Baubewilligungen

Schlossrued

Bauherr: Konsortium Schlosshübel, Aarau

Bauobjekt: 3 Mehrfamilienhäuser «Schlosshübel», Schlossweg

Entfelden-Muhen

Raum nur für Mädchen: «Girls Only» im Jugendtreff

Mit dem Angebot «Girls Only» schafft der Verein Jugendarbeit Entfelden-Muhen einen Raum speziell für Mädchen. Zweimal im Monat treffen sie sich in Entfelden oder Muhen, um sich auszutauschen, neue Erfahrungen zu sammeln und Gemeinschaft zu erleben.

Begleitet von weiblichen Fachpersonen der Jugendarbeit Entfelden-Muhen entsteht eine vertrauensvolle Atmosphäre. Die Mädchen gestalten das

Programm aktiv mit – von kreativen Aktivitäten über Ausflüge bis hin zu gemeinsamen Gesprächen. «Girls Only» stärkt Mitbestimmung, Selbstvertrauen und Wohlbefinden und erfreut sich grosser Beliebtheit bei den Jugendlichen. Interessierte Mädchen sind herzlich willkommen. Informationen gibt es unter info_jaem@ja-ra.ch oder 079 938 12 84. JAEM

Unterentfelden Fotograf Martin Nötzli stellt im Gemeindehaus aus

In Unterentfelden ist es Tradition, dass lokale Künstler während einem Jahr ihre Werke im Gemeindehaus Unterentfelden der Öffentlichkeit präsentieren. Seit Anfang April 2026 sind nun die Fotografien von Martin Nötzli ausgestellt.

Martin Nötzli lebt seit rund zwanzig Jahren in Unterentfelden und ist in der Region regelmässig zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit dem Hund unterwegs – oft begleitet von der Kamera. Seit etwa 2009 widmet er sich intensiv der digitalen Fotografie.

Im Zentrum der Arbeiten stehen Motive aus der näheren Umgebung, die sorgfältig und mit Blick für passende

Perspektiven festgehalten werden. Die Bilder entstehen bewusst mit zurückhaltender Nachbearbeitung, um den ursprünglichen Eindruck möglichst authentisch wiederzugeben.

Für die Ausstellung im Gemeindehaus hat Martin Nötzli unter dem Titel «Do Umenand» eine Auswahl an Fotografien zusammengestellt, die mehrheitlich in der Region entstanden sind.

Der Gemeinderat bedankt sich herzlich bei Martin Nötzli für das Engagement und die Bereitschaft, die Fotografien im Gemeindehaus Unterentfelden mit der Bevölkerung und der Verwaltung zu teilen. Die Ausstellung ist für die Dauer von einem Jahr im Treppenaufgang des Gemeindehauses zu sehen. GEM

Kanton Die Mitte Aargau lanciert Volksinitiative Steuerrückvergütung angestrebt

Ab2000 - EinkaufswerterhaltenSieeinenWarengutscheinimWertvon 300 - GiltnichtaufbereitsgetätigteAufträge DieseAktionistnureinmalpro PersonundAuftraggültig Aufträgesindnichtteilbar Nichtkumulierbar mitanderenAktionen DenBetragerhaltenSieinFormeinesEinkaufs-WertgutscheinsfürspätereEinkäufe AusgenommensinddieindiesemProspektbeworbenenArtikelsowiedieMarkenwarevonWK SchönerWohnen undInterliving

Die Volksinitiative «Für eine Steuerrückvergütung an die aargauische Bevölkerung (Geld-zurück-Initiative)» der Mitte Aargau verlangt die Einführung einer Steuerrückvergütung im kantonalen Steuergesetz.

22199.Vollservice-Preis*

ProfitierenSie vomhistorisch starken Fra snkur

Der Kanton Aargau steht finanziell sehr solide da. In den letzten acht Jahren konnten 1,3 Milliarden Franken Schulden ab- und ein Nettovermögen von rund 600 Millionen Franken aufgebaut werden. Die Ausgleichsreserve weist einen Betrag von rund 1,1 Milliarden Franken aus. Der Kanton ist also heute schuldenfrei und verfügt über hohe Reserven. Gleichzeitig ist aber die finanzielle Belastung der Bevölkerung in den letzten Jahren stetig gestiegen. «Die Steuerrückvergütung ist aus meiner Sicht ein ideales Instrument – ergänzend zu möglichen Steuerfuss-Senkungen –, um die Bevölkerung an einem guten Jahresabschluss teilhaben zu lassen. Dies ohne Gefährdung der Finanzkraft unseres Kantons. Eine WinWin-Situation für die Bevöl-

kerung, die Unternehmen und den Aargau», so Edith Saner, Co-Präsidentin der Mitte Aargau. Die Volksinitiative der Mitte Aargau verlangt die Einführung einer Steuerrückvergütung im kantonalen Steuergesetz. Dieses Instrument würde es dem Grossen Rat ermöglichen,beieinempositiven Rechnungsabschluss und guter Finanzlage eine einmalige Rückvergütung auf die ordentliche Kantonssteuerzubeschliessen.Diese wäre aber nur bei einem effektiven Rechnungsüberschuss möglich und dürfte maximal in der Höhe des erzielten Überschusses erfolgen. Voraussetzung wäre, dassderKantonkeineNettoschulden und keine offenen Fehlbeträge der Finanzierungsrechnung auf- sowie die Ausgleichsreserve einen angemessenen Bestand ausweise. Die Rückvergütung würde einmalig für ein Steuerjahr erfolgen und nicht zu dauerhaften Steuersenkungen führen. Der Entscheid fiele jeweils im Juni durch den Grossen Rat für das folgendeSteuerjahrimRahmen derBeratungderJahresrechnung. MA/LA geld-zurueck-initiative.ch

OFTRINGEN

Fotograf Martin Nötzli mit Gemeinderat

Guido Scherer. BILD: ZVG

Triengen Freunde nostalgischer Landarbeiten

Ein Ehrenmitglied und «Glück im Stall»

Die Freunde nostalgischer Landarbeiten trafen sich im Gasthaus Rössli in Triengen zu ihrer 15. Generalversammlung. Neben wegweisenden Wahlen und einem Ausblick auf ein ereignisreiches Vereinsjahr 2026 stand die Ernennung von Guido Wüest zum Ehrenmitglied im Mittelpunkt.

Präsident Beat Huber begrüsste die Mitglieder der Freunde nostalgischer Landarbeiten gewohnt herzlich und führte mit Elan durch die traktandierte Agenda. Ein besonderes Highlight, das im Verein bereits als «legendär» gilt, war die Präsentation des Jahresberichts. In seiner unverkennbar originellen Art liess der Präsident das vergangene Vereinsjahr Revue passieren und erntete dafür nicht nur Zustimmung, sondern auch begeisterten Applaus der Anwesenden.

Im ordentlichen Wahljahr bestätigte die Versammlung Beat Huber, Ueli Krauer, Georg Dubach, Lukas Fischer, Daniel Dubach und Patrick Fischer einstimmig in ihren Ämtern. Als neues Mitglied im Vorstand durfte der Verein Theo Bühlmann willkommen heissen, der die Nachfolge von Guido Wüest antritt. Ebenfalls neu in den Verein aufgenommen wurde Kilian Wetterwald, ein engagierter Landwirt und Pferdefreund aus der Region.

Präsident

Gerahmte Ehrenurkunde und grosszügiger Geschenkkorb Ein emotionaler Höhepunkt war die Ehrung von Guido Wüest. Seit der Gründung des Vereins ist er eine tragende Säule: Er stellte nicht nur oft seinen Hof für die ersten Generalversammlungen zur Verfügung, sondern prägte den Verein seit 2014 als äusserst zuverlässiger Maschinenmeister im Vorstand. Unter stehendem Applaus wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Präsident Beat Huber und Vizepräsident Ueli Krauer überreichten ihm eine

gerahmte Ehrenurkunde sowie einen grosszügigen Geschenkkorb als Zeichen der grossen Wertschätzung. Das Jahresprogramm 2026 verspricht viel Abwechslung: Von der traditionellenLangholzfuhram2.Maiüberdiebeliebten monatlichen Traktorenfahrten bis hin zum grossen «Fire-up-Tag» im Oktober zusammen mit den Feuerwehren Triengen und Trisa. Mit den besten Wünschen für beste Gesundheit und dem traditionellen Gruss «Glück im Stall» schloss der Präsident eine erfolgreiche 15. Generalversammlung. GDT

ImmoServiceinformiert FÜRWENENTSCHEIDENSIESICH?

SiemöchtenIhrEigenheiminnaherZukunftverkaufen?Erfahrungsgemäss tauchenvieleFragenauf:WiekannichdieübermässigenAnrufevonpotentiellenInteressenten,«Traumtänzern»undaufdringlichenImmobilienmaklern unterscheidenundbewältigen?WersolldenVerkaufdurchführen?Wertrifft dieEntscheidungenbeimVerkaufmeinerImmobilie?DenVerkaufinprofessionelleHändegebenundgleichzeitigjedewichtigeEntscheidungselbertreffen–diesscheinteinoptimalerPlan.GernezeigenwirIhnenauf,wieangenehmdiesablaufenkann.

Aargau

● Sibylle Lichtensteiger in Gesellschafterversammlung des Zentrums für Demokratie gewählt Der Regierungsrat hat rückwirkend auf den 1. Januar 2026 Sibylle Lichtensteiger als Vertreterin des Kantons Aargau in die Gesellschafterversammlung des Zentrums für Demokratie Aarau (ZDA) gewählt. Nebst Regierungsrätin Martina Bircher ist sie die zweite Kantonsvertreterin im Gremium. Sibylle Lichtensteiger leitete bis 2024 erfolgreich das Stapferhaus Lenzburg. Mit ihrer langjährigen Erfahrung in der Vermittlung aktueller Themen in die Öffentlichkeit und ihrem entsprechenden Netzwerk im Kanton Aargau und darüber hinaus ist sie eine ideale Besetzung.

Sie suchen ein

Sie finden es hier

www.landanzeiger.ch

● Neues Volksschulgesetz tritt per Schuljahr2026/27inKraft Am 23. September 2025 beschloss der Grosse Rat das neue Volksschulgesetz (VSG) in der Schlussabstimmung mit 104 Ja- zu 25 Nein-Stimmen. Zusammen mit den vom Regierungsrat beschlossenen zugehörigen Dekrets- und Verordnungsänderungen tritt es auf den 1. August 2026 in Kraft. Das neue VSG schafft die rechtliche Grundlage für wichtige Weiterentwicklungen an der Volksschule. Dies betrifft insbesondere die sprachliche Frühförderung, die Förderung von Schülerinnen und Schülern mit erweitertem oder verstärktem Bedarf in Förderklassen, die Zuweisung zu Sonderschulen durch den Kanton oder die Vorgabe von Minimalstandards bei der digitalen Basisstruktur. AG

Zu vermieten in Staffelbach 4½-Zi.-Dachwohnung mit Gartensitzplatz

Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 250.–Nach Übereinkunft

Telefon 079 213 04 07

Ab sofort zu vermieten in Kölliken sehr schöner Raum, geeignet für Atelier, Hobbyraum, Büro 23.92 m2 / Miete 380.– inkl. NK Tel. 062 737 40 43

Zu vermieten

DasoptimaleVorgehen LassenSiesichimVerkauf voneinemprofessionellen Partnerbegleiten.Durchihn undseinenInformationsfluss überdenVerkaufsindSie vollumfänglichindenVerkaufsprozessinvolviertund könnenjederzeitreagieren undentscheiden.LassenSie sichnichtvoneinermöglichst tiefenVerkaufsprovisionblenden.DieErstberatung,dasErstellenderVerkaufsbroschüre,dasBezahlenderWerbekostensowiedieDurchführungder Besichtigungen–allessollteinderProvisionenthaltensein.Selbstverständlich begleitenwirSieauchzumNotarundführenSiedurchdieHaus-,bzw.Wohnungsübergabe!

DerkompetenteVerkaufspartner

FragenSieihrUmfeldundsprechenSiemitweiterenVertrauenspersonen–EmpfehlungensindgeradebeieinemsogrossenAngebotanImmobilienmaklernsehrwichtig.Istdiesnichtmöglich,lassenSiesichaufjedenFallReferenzenvonlokalenImmobilienmaklerngeben.«Unsere»ReferenzenfindenSie bequemaufwww.immoservice.ch/referenzen WertrifftdieEntscheidungen?

Ganzeinfach:Sie!BeimgesamtenVerkaufsprozessgebenSiedenTaktan undtreffenjedeEntscheidung–geradewirvonImmoServicePartnerGmbH legensehrgrossenWertaufdiesesVorgehenundsetzenesdementsprechendkonsequentum!Dennfürunsgilt,nurwennunsereKundenzufrieden sind,sindwiresauch.LernenSieunsbeieinerunverbindlichenErstberatung kennen,danachentscheidenSie,obwirIhrVerkaufspartnerwerdendürfen undSieunsbrauchen.WirfreuenunsaufSie!

Die Ortsbürgergemeinde Schöftland vermietet ab 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage in Schöftland

3½-Zimmer-Wohnung

Dorfstrasse 1, im 2. Obergeschoss Einkaufsmöglichkeiten, ÖV, Restaurants, Arzt und Schule sind zu Fuss schnell erreichbar

Miete: CHF 1890.–/Monat exkl. Parkplatz

Nebenkosten: CHF 250.–/Monat

– 120 m2 Wohnfläche

– neue Küche

– Gästebad renoviert

– grosszügige Zimmer

– Garage vorhanden

– Aussenabstellplätze vorhanden

Nähere Auskünfte über Regionale Bauverwaltung, 062 739 12 56 (Stefan Galliker) E-Mail: bauverwaltung@schoeftland.ch

25.APRIL2026,9.30–16.00UHRINBELLACH

Willkommenundhereinspaziert,esistangerichtet: MitmassgeschneidertenSchreiner-undDesignerküchen,sowie raffiniertenDetaillösungenundeinerVielfaltanMaterialien. Undesistein-gerichtet:MitMöbelnunddurchdachtenInnenausbaulösungenfürdenWohn-undBadbereich,madebySpäti. WirfreuenunsaufSie.EineAnmeldungistnichterforderlich.

Beat Huber (rechts) und Vizepräsident Ueli Krauer (links) gratulieren

Guido Wüest zur Ehrenmitgliedschaft.

BILD: ZVG

Uerkheim

An die Vinylplattenzeit erinnert

An ihrem Jahreskonzert unter dem Motto «Jukebox» spielte sich die Musikgesellschaft Uerkheim unter der Leitung von Monika Maurer in die Herzen der Fans.

«Immer wieder geht die Sonne auf», dröhnte es aus der Jukebox im Turnhallenfoyer. Das antike Requisit mit legendären 45er-Singles lieh sich die Musikgesellschaft vom Seniorenzentrum «Casalegre» Zofingen, ein Apéro stimmte die Zuhörer auf das bestehende Revival aus vergangenen Jahrzehnten ein. Den Beatles-Song «Yesterday» begleitete Michelle Niedermann als Solistin mit dem Euphonium. «Take On Me» und «Don’t Stop Me Now» setzten die Jukebox-Reise fort. Der schwungvolle Takt der Schiffsfeger-Polka und der lateinamerikanische Rhythmus von «Despacito» animierte zum Mitklatschen. Das Selbstwahlstück für den Regionalmusiktag in Egerkingen, Ed Huckeby's «Stone Mountain Fantasy», stellte den klassischen Part dar. Die Zugabe «Alls was bruchsch» überraschte mit einer Gesangseinlage. Von der Reihenfolge der Titel im Programm durften sich die Besucher nicht irreführen lassen. Wie bei einer Jukebox drückten die Moderatoren Katrin und Marcel Smits scheinbar wahllos auf die virtuellen Tasten und steuerten die eine oder andere Story zu den Stücken bei. Zu «Hit The Road Jack» bat das Moderatorenduo eine Zuhörerin auf die Bühne, um das nächste Stück aus einer Pappkarton-Jukebox auszuwählen, dummerweise stand auf jeder Vinylplatte der gleiche Titel. Einen Gutschein für das am 15. August stattfindende Pizzafest nahm sie für ihren

TCS-Tipp

Für den anspruchsvollen Bon-Jovi-Rock-Mix investierte Dirigentin Monika

beträchtlichen Übungsaufwand.

Einsatz entgegen. «Der ist echt», versicherte der Moderator. Dass er seine Partnerin bei einer Mitternachtsverlosung gewonnen habe, durfte dagegen als Scherz aufgefasst werden. Der Hin-

Vizepräsidentin

Andrea Röthlin gratulierte Klaus Lüscher zum kantonalen Ehrenveteran. BILDER: ALFRED WEIGEL

weis auf die Nietenverlosung musste sein. Trompeter Klaus Lüscher wurde für 50 Jahre Musizieren geehrt, die Ernennung zum kantonalen Ehrenveteran wartet auf ihn. ALFRED WEIGEL

Sicher unterwegs bei Frühlingswetter

Mit der Rückkehr des schönen Wetters sind die Schweizerinnen und Schweizer wieder vermehrt unterwegs, sei es mit dem Auto, dem Wohnmobil oder auf zwei Rädern. Diese Übergangszeit ist von milden Temperaturen geprägt, erfordert jedoch einige Vorsichtsmassnahmen. Der TCS erinnert an die wichtigsten Handgriffe, um das Fahrzeug vorzubereiten und sicher unterwegs zu sein.

ObeswährenddesWintersgenutztoder stillgelegt war, das Auto verdient eine Auffrischung. Eine gründliche Reinigung, innen wie aussen, wird empfohlen. Besondere Aufmerksamkeit sollte den Scheiben und Rückspiegeln gewidmet werden, um eine optimale Sicht zu gewährleisten.Salzrückstände,diesich an Karosserie und Unterboden angesammelt haben, müssen entfernt werden, vorzugsweise in einer geeigneten Waschanlage. Die Motorreinigung hingegen sollte einem Fachmann überlassen werden, um Schäden an elektrischenKomponentenzuvermeiden.Ein Frühlingscheckwirdebenfallsempfohlen, um sicherheitsrelevante Elemente zu überprüfen. Es ist auch der Zeitpunkt, die Winterausrüstung zu entfernen, deren Gewicht den Treibstoffverbrauch und das Fahrverhalten beeinflusst.JetztistauchZeitfürdenWechsel aufSommerreifen:Siemüsseningutem Zustandsein,derNutzungentsprechen und eine Mindestprofiltiefe von 3 mm aufweisen. Der TCS empfiehlt, den WechselimAprilvorzunehmenunddie Reifen bis Oktober zu verwenden. In Voralpen-undBergregionenkannesjedochratsamseinwegendesSchneerisikos bis Ende April noch einige Tage länger zu warten.

Motorrad: mit Vertrauen unterwegs Vor der ersten Ausfahrt ist eine voll-

Besondere Aufmerksamkeit sollte den Scheiben und Rückspiegeln gewidmet werden, um eine optimale Sicht zu gewährleisten.

ständige Überprüfung des Motorrads erforderlich. Insbesondere müssen Beleuchtung, Blinker und andere Sicherheitselemente kontrolliert werden. Zudem muss überprüft werden, ob kein Ölleck vorhanden ist. Im Zweifelsfall wird eine Kontrolle durch einen Fachmann empfohlen.

Die Ausrüstung des Motorradfahrers ist ebenso entscheidend. Stiefel, Handschuhe, Schutz für Knie, Schultern und Ellbogen sowie ein Rückenprotektor sind unerlässlich. Zur Verbesserung der Sichtbarkeit wird empfohlen, helle Kleidung oder solche mit reflektierenden Elementen zu bevorzugen. Schliesslich muss der Helm der Norm ECE 22-05 oder ECE 22-06 entsprechen, sich in gutem Zustand befinden und alle fünf Jahre oder nach einem Aufprall ersetzt werden.

Velo: Wartung und Sichtbarkeit im Fokus

Stand es lange still, benötigt auch das Velo eine Wartung. Eine Reinigung mit Wasser, Schwamm und Bürste wird empfohlen, wobei Hochdruckstrahlen vermieden werden sollten, da sie die

Bauernverband Aargau Ein gutes Jahr für die Landwirtschaft Bauern haben klare Forderungen zur Raumplanung

Übergabe der Resolution an den Regierungsrat (von links): BVA-Präsident Christoph Hagenbuch, Regierungsrat Markus Dieth, Vorstandsmitglied Patrik Huber und Geschäftsführer Ralf Bucher.

An der Generalversammlung in Vordemwald zog der Bauernverband Aargau eine positive Bilanz und verabschiedete eine deutliche Resolution zur Raumplanung.

Rund 200 Mitglieder und Gäste nahmen kürzlich an der Versammlung des Bauernverbandes Aargau teil. Präsident Christoph Hagenbuch sprach von einem erfolgreichen Jahr. Preise und Kosten hätten sich stabil entwickelt, auch die Geschäftsstelle habe gut gearbeitet. Wichtig sei jedoch vor allem die politische Arbeit. Oft gehe es darum, Verschlechterungen zu verhindern –das sei weniger sichtbar, aber entscheidend für die Bauernbetriebe. Im Zentrum stand die einstimmig verabschiedete Resolution. Der Verband

fordert einfachere und praxisnahe Regeln. Betriebe sollen sich weiterentwickeln können. Dazu gehören weniger Einschränkungen durch Schutzgebiete sowie weniger Vorschriften in sensiblen Zonen. Auch Pufferzonen und Trenngürtel sollen reduziert werden. Zudem verlangt der Verband schnellere Bewilligungsverfahren und mehr Spielraum im Gesetz. Geschäftsführer Ralf Bucher kritisierte die kommende Veganinitiative. Diese schränke die Wahlfreiheit ein und verteuere Lebensmittel. Gleichzeitig setzt der Verband mit «Aargau isch fein» auf regionale Produkte. Finanziell steht der Verband solide da, mit einem Gewinn von rund 69’000 Franken. Zum Abschluss wurden mehrere Persönlichkeiten für ihr Engagement in der Landwirtschaft geehrt. BVA/LA

Ford Transit Custom –Europas Transporter Nummer 1

BILD: FORD

Lager beschädigen können. Bei hartnäckigem Schmutz kann ein geeignetes Produkt verwendet werden. Es ist wichtig, die Kette, die Gelenke des Schaltwerks, das Schaltsystem, die Tretlager, die Bremshebel und die Sattelstützenfederung zu schmieren, wobei darauf zu achten ist, die Bremsen nicht mit Fett zu verunreinigen. Die Reifen müssen gemäss den Herstellerangaben aufgepumpt werden, und Beleuchtung sowie Bremsen müssen einwandfrei funktionieren.

Bei E-Bikes muss die Batterie – separat an einem trockenen Ort gelagert –überprüft werden. Liegt der Ladestand nicht zwischen 50 und 70 Prozent, sollte sie auf dieses Niveau aufgeladen werden.

In der Schweiz ist der Helm nur für schnelle E-Bikes obligatorisch, doch der TCS empfiehlt ihn für alle Velofahrer. Er muss der Norm EN 1078 entsprechen und alle fünf Jahre oder nach einem Aufprall ersetzt werden. Auch hier verbessern helle oder reflektierende Kleidungsstücke die Sichtbarkeit. TCS

den Ford Transit Custom zum beliebtesten Transporter Europas gemacht. Mit mehr Platz für Personen und Gepäck ist der Ford Transit Custom ein echter Erfolgsfaktor zur Steigerung der Produktivität Ihres Unternehmens. FORD Der Ford Transit Custom ist der beliebteste Transporter Europas.

Robust und zuverlässig wie kein anderer. Europas Transporter Nummer 1 neu konzipiert mit einer Vielzahl innovativer Konfigurationsmöglichkeiten. Das erstklassige, leicht zugängliche Ladevolumen und die nutzerfreundlichen Abmessungen haben

BILD: SAH

Maurer einen

BILD: ZVG

Benevol Für den Aargauer Sozialpreis 2026 werden innovative Projekte gesucht

Anerkennung für freiwilliges Engagement

Viele Menschen investieren unentgeltlich Zeit, ohne eigennützige Motive zu verfolgen. Die Aargauer Landeskirchen und Benevol Aargau, die Fachstelle für Freiwilligenarbeit, honorieren dies alle zwei Jahre mit dem Sozialpreis. Privatpersonen, gemeinnützige Institutionen und Organisationen können sich bis zum 14. Juni mit ihren sozialen Projekten bewerben.

Der im Jahr 2004 erstmals vergebene Sozialpreis honoriert Freiwilligenarbeit im Kanton Aargau. Wurden bei den Sozialpreis-Ausschreibungen 2020 und 2022 je 26 Projekte eingereicht, wurde bei der letzten Durchführung im Jahr 2024 die rekordhohe Zahl von 47 Projekten erreicht. Dies zeigt: Freiwilliges soziales Engagement ist im Aargau weitverbreitet und vielfältig. Auf dem Podest standen 2024 die Teams der IG Alter Konsum in Suhr, der Suhrer Spielerei und des Pastoralraums Zurzach-Studenland für den Treff für Flüchtlinge und Migrantinnen und Migranten, die alle drei mit dem Sozialpreis von Benevol Aargau und den Aargauer Landeskirchen ausgezeichnet wurden. Die Anerkennungspreise der Jury gingen an das Projekt «KulturZuZweit» von Caritas und an die Aktion «Wünsch dir was» des Sennhofvereins Vordemwald.

Beim Gewinnerprojekt «Alter Konsum in Suhr» hatte sich eine Gruppe von Suhrerinnen und Suhrern zusammengeschlossen, um in einem gemieteten Ladenlokal nachhaltig produzierte regionale Produkte anzubieten und ein Bistro zu betreiben, das als Treffpunkt für Familien und zur Integration Fremdsprachiger dient. Durch selbstorganisierte Apéros, Sprachcafés, Spiel-, Bastel- und Nähnachmittage hat sich im alten Ladenlokal in kürzester Zeit eine sorgende, bunt gemischte Gemeinschaft jeden Alters mit und ohne Migrationshintergrund entwickelt. Gemäss Eli Wilhelm, eines der sechs ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder, wurde das Preisgeld in der Höhe von 5000 Franken vor allem in die Infra-

struktur investiert. Die Gruppe der Freiwilligen der «Suhrer Spielerei» durfte sich über den zweiten Platz freuen. Entstanden ist das Projekt als Zwischennutzung einer ehemaligen Asylbaracke, die so zum Ort der Begegnung wurde für Menschen jeglicher Herkunft und jeden Alters.

Bewerben bis 14. Juni

Der Sozialpreis von Benevol Aargau und der Reformierten, Römisch-Katholischen und Christkatholischen Landeskirche Aargau verhilft Freiwilligen-Projekten zu mehr Öffentlichkeit und regt zur Nachahmung an. Für den Aargauer Sozialpreis 2026 werden wiederum Privatpersonen, gemeinnützige Institutionen und Organisationen gesucht, die im sozialen Bereich Aussergewöhnliches leisten. Die Preissumme von 13’000 Franken wird wie folgt aufgeteilt: Der erste Platz ist mit 5000 Franken dotiert, der zweite Platz mit 3500 und der dritte Platz mit 2500 Franken.

Zudem sind Anerkennungspreise im Gesamtwert von 2000 Franken vorgesehen. Bis zum 14. Juni läuft die Bewerbungsfrist für künftige Preisträgerinnen und -träger. Das sind Menschen und Gruppen, die sich unentgeltlich

Safenwil Forschungswettberb mit Aargauer Beteiligung

engagieren. Beispielsweise für respektvolles Zusammenleben, Solidarität zwischen Alt und Jung, Integration von Menschen in Gesellschaft und Wirtschaft, für den Ausgleich zwischen Reich und Arm, Zugang zu Bildung für alle oder für Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Zeichen der Wertschätzung Die eingereichten Projekte werden von einer Jury geprüft und bewertet. Die Jury setzt sich zusammen aus Vertretungen der Aargauer Landeskirchen, Benevol Aargau sowie Persönlichkeiten aus Politik, Journalismus, Verwaltung und gemeinnützigen Projekten, darunter Christina Bachmann-Roth, Stadträtin und Präsidentin der Mitte Frauen Schweiz, und die Tele-M1-Moderatorin Anne-Käthi Kremer. Die Bewertung durch die Jury wird ergänzt durch ein öffentliches Online-Voting, das einen Drittel der Gesamtbewertung ausmacht. Verliehen wird der Sozialpreis 2026 am 15. Oktober abends in Lenzburg. PD Mehr Informationen zum Bewerbungsverfahren und den bisherigen Gewinnerprojekten sind auf www.sozialpreis-ag.ch zu finden.

Starkes Auftreten in Leipzig

Am vergangenen Wochenende trat das Team Mindfactory am Dach-Finale der First Lego League in Leipzig an. Unter dem diesjährigen Motto «Unearthed» stellten sich 25 Teams von ursprünglich 725 aus Deutschland, Österreich und der Schweiz den anspruchsvollen Herausforderungen –darunter lediglich drei Schweizer Teams.

Die First Lego League ist ein internationaler Robotik- und Forschungswettbewerb für Jugendliche. Die Teams entwickeln dabei eigenständig einen Lego-Roboter, programmieren ihn für verschiedene Aufgaben auf einem Spielfeld und präsentieren zusätzlich ein Forschungsprojekt zum jeweiligen Saisonthema. Bewertet werden die Leistungen in den Kategorien Robot Game, Forschung, Robot Design sowie Grundwerte wie Teamarbeit und Fairness.

Das Team Mindfactory aus dem Aargau überzeugte insbesondere durch seine ganzheitliche Leistung und wurde in gleich drei Kategorien nominiert: Forschung, Robot Design und Grundwerte. In der Kategorie Grundwerte konnte das Team schliesslich den Pokal gewinnen – eine besondere Auszeichnung, die den starken Teamgeist, die Zusammenarbeit und den respektvol-

len Umgang innerhalb des Teams widerspiegelt. Damit war Mindfactory zugleich das erfolgreichste Schweizer Team am diesjährigen Dach-Finale. Auch in der Live Challenge zeigte das Team eine solide Leistung und konnte innerhalb von nur 20 Minuten zwei von drei gestellten Aufgaben erfolgreich lösen. In den technisch geprägten Disziplinen zeigte sich jedoch die hohe Leistungsdichte des Teilnehmerfeldes: Im Robot Game verpasste Mindfactory den Einzug ins Finale. Ein streng bewerte-

Suhr

Alt

Gemeindepräsident

Beat Rüetschi ist verstorben

Gemeindepräsident im

Suhr trauert um eine prägende Figur in der Lokal- und Kantonspolitik.

DerehemaligeGemeindepräsidentund FDP-Grossrat Beat Rüetschi ist am 15.

April verstorben. Das teilt seine Familie in einer Todesanzeige mit. Rüetschi war unter anderem bis Ende 2017 während 20 Jahren Gemeindeoberhaupt und sass von 2006 bis 2015 im Kantonsparlament. Er wurde 74 Jahre alt. AZ

Suchthilfe ags Jahresbericht 2025

Hohe Nachfrage und neue

in Prävention und Beratung

Die Suchthilfe ags blickt im Jahresbericht 2025 auf ein intensives und wirkungsstarkes Jahr zurück. Die Nachfrage nach Präventions- und Beratungsangeboten blieb hoch, gleichzeitig nahmen die Komplexität der Fälle und die Anforderungen an die Fachpersonen weiter zu.

In der Suchtberatung ags wurden im Berichtsjahr 2421 Klientinnen und Klienten begleitet, davon 1275 Neumeldungen. Neben Alkoholproblemen zeigte sich insbesondere beim Kokainkonsum eine zunehmende Relevanz. Auch Verhaltensabhängigkeiten gewannen an Bedeutung. Auffällig bleibt der hohe Anteil an Angehörigen, die Unterstützung suchen. Gemeinsam mit Partnerorganisationen (BZBplus, PDAG) wurde ein Pilotprojekt zur Führung eines «Intensiven Case Managements (ICM)» vorbereitet, das ab 2026 insbesondere Patientinnen und Patienten der PDAG mit komplexen Krank-

heitsbildern (mehrere Erkrankungen) besser unterstützen soll.

Die Suchtprävention Aargau erreichte mit über 500 durchgeführten Modulen und mehr als 14’000 direkten Kontakten eine breite Bevölkerung. Schwerpunkte lagen auf langfristigen Präventionsansätzen in Schulen und Gemeinden. Mit neuen Programmen wie «#standup» gegen Mobbing oder «Communities That Care» werden nachhaltige Wirkungen angestrebt. Gleichzeitig wurden die digitalen Angebote mit Elternvideos gezielt ausgebaut. Die Suchthilfe ags stand zudem vor internen Herausforderungen. Die Belastung für Mitarbeitende blieb hoch und verstärkte sich phasenweise durch eine umfassende IT-Umstellung, steigende Anforderungen an Datenschutz und -sicherheit und Nutzung von künstlicher Intelligenz in der Alltagsarbeit. Gleichzeitig wurden sowohl in der Geschäftsleitung als auch im Stiftungsrat wichtige personelle Weichen gestellt. Finanziell zeigte sich die Suchthilfe ags stabil. SAGS

Landwirtschaft geht alle an

ter Fehler führte dazu, dass eine komplette Aufgabe nicht gewertet wurde –ein entscheidender Unterschied in einem Wettbewerb, in dem oft wenige Punkte den Ausschlag geben. Bereits im Vorfeld hatte sich das Team aufgrund seines starken Ergebnisses an der Schweizermeisterschaft in Moutier im Februar für das Weltfinale qualifiziert. Dieses findet vom 29. April bis 2. Mai in Houston (Texas) statt, wo sich Mindfactory mit Teams aus der ganzen Welt messen wird. NADJA SUTER

«Wer ist Landwirtschaft» ist die Hauptausstellung im Agrarmuseum Burgrain in Alberswil LU. Die Ausstellung mit unterschiedlichen Brennpunkten der Landwirtschaft von heute und morgen soll aufrütteln, denn eines ist unbestritten: Landwirtschaft geht uns alle an. Interessierte Mitglieder des Naturschutzvereins Safenwil wurden kürzlich durch die Ausstellung geführt. Auch kritische Argumente zu Zukunftsszenarien sprach die Referentin an. Passend zu den Sammlungsobjekten von früher zeigt die Ausstellung viele historische Schwarzweiss-Fotos von Ernst Brunner, dem renommierten Fotographen und Bauernhausforscher aus Luzern. ESS

Oben von links: Roman Suter (Gebenstorf), Alexander Straub (Safenwil), Anton Zimmermann (Ennetbaden), Ella Robinson (Muri), Tim Föhner (Baden), Yaron Traub (Stetten); unten von links: Yuri Honegger Coach (Baden), Sven Höchli (Gebenstorf), Sofia Peis (Brugg), Tim Waibel (Moderator). BILD: MICHAEL FÖHNER

Beat Rüetschi anlässlich seines Abschiedsinterviews mit der Aargauer Zeitung nach 20 Jahren als

Jahr 2017. BILD: SEVERIN BIGLER

Stellvertretend für den ganzen Vorstand und die unzähligen Freiwilligen der IG Alter Konsum Suhr freuten sich Maya Stampfli, Nazmiye Celik, Ayșe Ateș und Doris Frey 2024 über den 1. Platz des Sozialpreises Aargau.

BILD: MARKUS HÄSSIG

Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch

Schöftland

Zum20 Todestag

Z benicht

Zeit vergeht Liebenicht

Unser geliebter 21 01 1950 - 05 05.2006

er Bani,Paps .2006

ie e r e e r

D e do h t s w m versteht so manchernicht. d e c w s v i a n s was wir verlorenhaben.

Die ergangen, abe uernicht. st v eitegegangen, ch n erenHerzen. Wa verloren, vers chernicht. r die rklichlieben, wiss anspricht. man wiedergeben, wa nhaben.

De D m e E de, Jonas & Kerzeerstelltvon FAIBLE MOMENTS byCorneliaMärki

Sonntag, 26. April, 10.00 Kirche Rohr, Gottesdienst mit Pfrn. Bettina Rahn. Mittwoch, 29. April, 15.00 Gottesdienst im Alterszentrum Buchs, mit Pfrn. Erika Voigtländer.

Sonntag, 26. April, 10.30: Familiengottesdienst mit den 6.-Klässlern und Tauftaubenrückgabe, mit Pfr. Johannes Thut, Katechetin Britta Schweizer, Sozialdiakonin Ursula Maurer und vielen weiteren Mitwirkenden;Orgel:FloraDietiker;Kollekte:Stiftung Kinderheim Brugg; Apéro riche Montag, 27. April, 9.00, KGH: Bibelkurs c.l.o.u. – 14.30, KGH: Offener Treff Dienstag, 28. April, 20.00, Kirche: Singkreis, Zusatzprobe Mittwoch, 29. April, 10.00: Fiire mit de Chliine Donnerstag,30.April,14.30,KGH: Schwerpunkt: «Eine Reise nach Vietnam», mit Pfr. Johannes Thut – 19.00, KGH: Offener Werkkreis

Donnerstag, 23. April, 13.30 Arche Träff, Strickkaffee, Leitung P. Gaigg

Samstag, 25. April, 19.00 Kirche, Rise Up-Gottesdienst, Pfr. C. Weininger, Barbetrieb Arche

Donnerstag, 30. April, 10.00 Sunnmatte, Andacht, J. Hauser

Donnerstag, 23. April, 14.00 Bibelcafé im KGH Freitag, 24. April, 9.00 – 11.00 Kafiträff im KGH Sonntag, 26. April, 9.30 Gottesdienst, Pfr. R. Schmid

Mittwoch, 29. April, 10.00 Gebet für den Frieden – 16.30 Fiire mit de Chline in der Kirche

Donnerstag, 30. April, 14.00 Bibelcafe in der Viva Kirche

e Di endeFamilie lfrie ra,Patrick, Elias

L M eliaMärki www.faible-moments.ch

Safenwil

Freitag, 24. April, 9.00 Kafitreff

Samstag, 25. April, 18.00 Fürbitte

Sonntag, 26. April, 10.00Punkt10-Gottesdienst zum Thema: Was würde Jesus zu Patrick Fischer sagen? Pfr. Andreas Wahlen, mit modernen Liedern und anschl. Apéro

Montag, 27. April, 9.15 Krabbeltreff

Dienstag, 28. April, 9.00 Bibellese bei Hedigers – 12.15 Mittagstisch für alle (Anm. bis Mo, 27. April, 11.00) – 14.00 Handarbeitstreff – 20.00 Bibelkreis bei Hedigers Mittwoch, 29. April, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Ana und Samuel Behloul

Sonntag, 26. April, Jodlerwanderung: 9.00 KurzgottesdienstmitJodelliedern,Sagerei Koller Attelwil. 10.00 Abmarsch zur Kurzwanderung (Mitfahrgelegenheit). Ab 11.30 Festwirtschaft geöffnet, Mittagessen auf dem Gelände der Sagerei Koller, gemütliches Beisammensein. Findet bei jeder Witterung statt.

Dienstag,28.April,19.30Worship­undGebetsabend (Kirche) www.kirchereitnau.ch

Safen Reformierte Kirche Safenwil

Donnerstag, 23. April, 20.00 Kirchenchorprobe Freitag, 24. April, 14.00 Oek. Nomittag mitenand (siehe Veranstaltungstipps) –19.00 Fyrobe-Gottesdienst in der Kirche (Sandra Flury) Mitwirkung: Schore Singfroue – 19.00 Jugendtreff

Sonntag, 26. April, kein Gottesdienst Mittwoch, 29. April, 20.00 Bibelkreis

Donnerstag, 30. April, 20.00 Kirchenchorprobe

Für die Amtswoche Montag, 27. April, bis Freitag, 1. Mai, ist Pfarrer Simon Graf zuständig.

Sa f enwil

Sonntag, 26. April, 9.30 Gottesdienst mit Pfr. Beat Wirth

Sonntag, 26. April, 9.30 Gottesdienst gestaltet vom Bibelgesprächskreis, Musik: AlPaMü, Kindertreff im KGH – 18.00 Jugendgottesdienst one way Montag, 27. April, 19.30 Vortrag über Berehove (Ukraine), im KGH

Dienstag, 28. April, Bibelgesprächskreis, wahlweise 9.00 oder 10.15 im KGH

Mittwoch, 29. April, 19.00 Bibelgesprächskreis im KGH www.kirche-schoeftland.ch –

Freitag, 24. April, 9.30 ElKi Eltern-KindSingen, Länzihuus Suhr, Information k.hoffmann@suhu.ch – 19.00 Treffpunkt, 4. – 6. Klasse, Information und Anmeldung: j.riggenberg@suhu.ch – 19.00 MoM Männertreff, Länzihuus Suhr, Information und Anmeldung: daniel.gugger@gmx.ch

Samstag, 25. April, 9.00 Kids Club, Turnhalle Feld – nachmittags Jungschar

Sonntag, 26. April, 9.30 Gottesdienst, Ref. Kirche Suhr, Pfrn. S. Wüthrich. Anschliessend Chilekafi Mittwoch, 29. April, 9.00 Kreatives Werken, Länzihuus Suhr – 13.30 Jassen, Länzihuus Suhr

Sonntag, 26. April, 9.30 Uhr Konfirmations-Gottesdienst, Musik: Ralf Richard. Mittwoch, 29. April, 10.00 Uhr Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrer Stephan Gassler, Musik: Verena Pfenninger. Mittwoch, 29. April, 19.00 Uhr Offenes Bibelgespräch, Kirchensaal. Muhen

Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1

Sonntag, 26. April, 10.00 S’Zäni Gottesdienst aus der Themenreihe «Lass dich überraschen», Lobpreis, Kinderprogramm

Donnerstag, 30. April, 12.15 Gastmahl Länzihuus Suhr. Lassen Sie sich vom Hausrezept unserer PHILIPPINISCHEN GASTGEBENDEN überraschen. Anmeldeschluss bereits vorbei. www.suhu.ch

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79

Sonntag, 26. April, 14.00 Gottesdienst Dienstag, 28. April, 20.00 Missionsgebetstunde

Safen Reformierte Kirche Safenwil

Reformierte Kirchgemeinde Safenwil

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030

Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt:

Rechtsgrundlagen Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1) Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)

Wahltermine

27. September 2026 (1. Wahlgang) 29. November 2026 (2. Wahlgang)

Anzahl Stimmberechtigte

Anzahl der Stimmberechtigten per 31. Dezember 2025: 844 Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 7 Personen Zu besetzende Sitze in der Synode: 2 Personen

Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3 Personen

Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3 Personen Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten.

Die eingegangenen Kandidaturen werden publiziert. Mit ihrer Publikation wird eine Nachfrist von fünf Tagen für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt, sofern die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzende Sitze nicht übersteigt.

Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzende Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.

Ordinierte Dienste

Zu besetzende Stellenprozente Pfarramt: 80%

Die Kirchenpflege schlägt zur Wahl vor: Pfarramt Simon Graf, 1975, von Lauterbrunnen, 80%

Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen jeweils von mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein.

Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahlvorschlags können mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber mindestens 20 Stimmberechtigte, verlangen, dass eine Urnenwahl stattfindet.

Reichen die Stimmberechtigten keine freien Wahlvorschläge ein und verlangen sie keine Urnenwahl, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.

Adresse Kirchenpflege

Ref. Kirche Safenwil, Kirchrain 2, 5745 Safenwil

Informationen, Formulare Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei: Ref. Kirche Safenwil, Kirchrain 2, 5745 Safenwil, Kontaktperson Frau Mirjam Schmitter. Safenwil, 09.04.2026 Wahlbüro

aarauerleben

A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion

Regionales Engagement

Starker Partner für grosse Ziele: KSA unterstützt Sinisha Lüscher

Der 20­jährige Nachwuchsschwinger Sinisha Lüscher verfolgt ein klares Ziel: Er will Schwingerkönig werden. Auf diesem ambitionierten Weg erhält der in Muhen bei Aarau wohnhafte Athlet gezielte Unterstützung vom Kantonsspital Aarau (KSA), das ihn als «Official Medical Partner» begleitet.

Bereits am Eidgenössischen Schwingund Älplerfest (Esaf) 2025 in Mollis setzte Lüscher ein starkes Zeichen. Mit Rang 7 und dem Gewinn eines eidgenössischen Kranzes gelang ihm als damals 19­Jährigem ein beachtlicher Erfolg. Für den Schwinger, der seit seinem elften Lebensjahr dem Schwingklub Olten­Gösgen angehört, ist dies jedoch erst der Anfang. Sein Blick richtet sich bereits auf das Esaf 2028 in Thun, wo er nicht nur erneut überzeugen, sondern aktiv um den Königstitel mitkämpfen möchte. «Das ist doch der Traum eines jeden Schwingers», sagt Lüscher.

Um dieses Ziel zu erreichen, setzt der junge Athlet nicht nur auf intensives Training, sondern auch auf professionelle medizinische Betreuung. Hier kommt das Zentrum für Sportmedizin des KSA ins Spiel. Ein interdisziplinäres Team begleitet Lüscher umfassend und stellt sicher, dass seine körperlichen Voraussetzungen optimal entwickelt und erhalten werden.

Eine zentrale Rolle spielt dabei Dr. med. Katja Leitner, Oberärztin für Endokrinologie, Diabetologie und Meta­

bolismus, die den Schwinger persönlich betreut. Durch regelmässige Analysen der Körperzusammensetzung sowie Leistungstests in den Bereichen Maximalkraft, Explosivkraft und Ausdauer werden Fortschritte präzise gemessen und Trainingsziele klar definiert. In enger Abstimmung mit den Trainern entstehen so individuell angepasste Trainingspläne. Ergänzend dazu erhält Lüscher regelmässige Gesundheitschecks inklusive umfassender Blutanalysen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Ernährung: Mit massgeschneiderten Empfehlungen unterstützt das KSA den Athleten dabei, sein Leistungspotenzial bestmög­

Stadtmuseum Aarau: Museumsfest

lich auszuschöpfen. Auch in den Bereichen Prävention, Rehabilitation und allgemeine Gesundheitsförderung profitiert Lüscher von der Expertise des Spitals. Für das KSA ist die Partnerschaft mehr als ein Engagement im Spitzensport. «Mit Sinisha Lüscher verbindet uns die gemeinsame regionale Verankerung und der Anspruch, Spitzenleistungen zu erbringen», betont CEO Dr. Markus Meier. Während Lüscher konsequent auf seinen sportlichen Traum hinarbeitet, sorgt das KSA für die medizinische Grundlage – eine Partnerschaft mit klarer Zielsetzung: der Weg an die Spitze des Schwingsports.

Ein Wochenende voller Entdeckungen und Erlebnisse

Am 25. / 26. April verwandelt sich das Stadtmuseum in einen lebendigen Treffpunkt: Unter dem Motto «Pixel, Pinhole und neue Perspektiven» lädt das Museum zu einem vielseitigen Festprogramm für die ganze Familie ein.

Besucherinnen und Besucher erwartet ein breites Angebot an Workshops und Führungen: Gemeinsam mit den Freiwilligen der Sammlung Kern können Interessierte in die Welt der Optik eintauchen – von 3D-Sehen bis hin zu Virtual Reality. Für Kinder gibt es ein Kaleidoskop­Bastelatelier, während zahlreiche Führungen in verschiedenen Sprachen den Zugang zu den Ausstellungen erleichtern. Im Zentrum steht dabei auch die aktuelle Wechselausstellung «New Realities –wie Künstliche Intelligenz uns abbildet», die sich mit den Auswirkungen von KI auf unser Selbstbild auseinandersetzt.

Ein weiterer Höhepunkt ist der Einblick in das partizipative Projekt «Dini Gschicht – eusi Stadt», : In Zukunft geht das Stadtmuseum in die Stadtteile hinaus, um für die Stadtgeschichte Aarau persönliche Geschichten aus der Bevölkerung zu sammeln und gemein­

Die Silent Disco für Kinder am Nachmittag wird anschliessend für Tanzfreudige bis Mitternacht erweitert. BILD: ZVG

sam Stadtgeschichte zu schreiben. Der Samstag steht ganz im Zeichen von Austausch und Unterhaltung: Nach einem Apéro lädt die beliebte Silent Disco zunächst Kinder und später alle Tanzfreudigen bis Mitternacht zum Mitfeiern ein. Am Sonntag dreht sich alles um den internationalen Pinhole Day. Familien und Interessierte bauen eigene Lochkameras, halten besondere Momente fest und entwickeln ihre Bilder direkt vor Ort.

Das Museumsfest bietet somit eine einzigartige Mischung aus kreativem Mitmachen, spannenden Einblicken in aktuelle Themen und geselligem Beisammensein. Der Eintritt sowie die Führungen sind kostenlos; für Kopfhörermiete oder Workshopmaterial wird ein Unkostenbeitrag von fünf Franken erhoben.

Mehr zum Programm auf www.stadtmuseum.ch

Stadtteilverein Rohr «Rohr erleben» – Wald und Jagd hautnah entdecken

Seit mehreren Jahren macht der Stadtteilverein mit seiner Veranstaltungsreihe «Rohr erleben» die Geschichte von Rohr erlebbar.

Am Samstag, 2. Mai 2026, lädt der Stadtteilverein Rohr zur diesjährigen Führung «Rohr erleben» ein. Im Mittelpunkt steht eine spannende Exkursion durch den Wald. Unter der Leitung von Hanspeter Lüem erhalten die Teilnehmenden faszinierende Einblicke in das Thema «Wald und Jagd». Nach den gut besuchten Führungen der vergangenen Jahre – mit Streifzügen durch die ehemalige Dorfgeschichte, zu bedeutenden Gebäuden sowie durch das Aarschächli und die eindrückliche Auen­ und Aarelandschaft  – rückt dieses Jahr die Natur direkt vor der Haustür in den Fokus. «Die Teilnehmenden lernen den Wald in all seinen Facetten kennen», sagt Astrid Gautschi, Präsidentin des Stadtteilvereins Rohr. «Wir freuen uns, wenn neben der Rohrer Bevölkerung auch Gäste von ausserhalb mit dabei sind.» Hanspeter Lüem aus Gränichen ist Forstwart und Gewässerbeauftragter des Kantons Aargau. Seine Aufgabe war es unter anderem, die Bach­ und

Pro Velo Region Aarau Velofahrkurse

Rohr erleben

Samstag, 2. Mai 2026, 14 Uhr, Treffpunkt: Tennisplatz Aarau Rohr

Anreise: zu Fuss, Velo oder ÖV (BBA-Haltestelle Rohr Gemeindehaus) Parkplätze stehen beim Mehrzweckgebäude/Sportplatz zur Verfügung.

Flussränder als Schutz und Lebensraum zu bewahren. Als Jäger kennt Hanspeter Lüem den Wald wie seine Westentasche. Der Rundgang dauert rund 90 Minuten und findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Empfohlen wird gutes Schuhwerk. Im Anschluss sind alle Teilnehmenden herzlich zu einem Apéro eingeladen. Zudem dürfen sich die Gäste auf ein Platzkonzert der Musikgesellschaft Rohr freuen. Informationen zum Anlass und über die Aktivitäten des Stadtteilvereins Rohr findet man auf stadtteilverein­rohr.ch.

für Kinder in Aarau

Am Kurs freuen sich die Kinder über motivierende Erfolgserlebnisse

BILD: ZVG

Am Samstag, 9. Mai 2026, finden in Aarau die beliebten Velofahrkurse von Pro Velo statt. Während der halbtägigen Kurse erlernen und üben Kinder zwischen sechs und zehn Jahren spielerisch Fähigkeiten, dank denen sie auf ihren Velos sicherer unterwegs sind. Während die Kinder üben, gibt es für ihre Eltern oder andere Begleitpersonen eine Lektion zu Theorie und Praxis rund ums Velofahren. Ausserdem zeigen die Fachleute von Pro Velo Region Aarau den Erwachsenen, wie sie mit den Kindern auch nach dem Kurs gemeinsam üben können. Die Kurse finden auf dem Pausenplatz der Bezirksschule Aarau und im Zelgli­Quartier statt. Eltern oder andere Begleitpersonen können teilnehmende Kinder online anmelden unter www.velokurs.ch.

Impressum: Aarau Standortförderung, Metzgergasse 2, 5000 Aarau, Telefon 062 834 10 34, mail@aarauinfo.ch, www.aarauinfo.ch, www.aarau-standortfoerderung.ch, www.facebook.com/aarauinfo

Redaktion: Corinne Gubler

Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr, Dienstag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr

Das Kantonsspital Aarau (KSA) begleitet den 20-jährigen Nachwuchsschwinger Sinisha Lüscher auf seinem Weg zum grossen Ziel.

BILD: ZVG

Aaraus Bücherherz schlägt im Affenkasten

Dass Orell Füssli Wirz an der Hinteren Vorstadt als Lokalmatador im Aarauer Buchhandel wahrgenommen wird, hat viel mit den Menschen zu tun, die das Haus prägen: Eva­Maria und Christoph Müller­Sahli und ihr Team sind in Stadt und Region seit langem tief verwurzelt.

Die Geschichte der Buchhandlung Wirz reicht bis zur Gründung des Kantons Aargau zurück. Im Jahr 1803 eröffnete Johann Jakob Christen eine Buchdruckerei mit Verlagsgeschäft – heute, 223 Jahre später, ist das Haus als Filiale der Orell Füssli Thalia AG Teil des führenden Schweizer Buchhandelsunternehmens. Insgesamt sind die Müllers mehr als 40  Jahre im Buchhandel tätig. Diese Liebe zum Buch und die lange Erfahrung sind im Laden spürbar: in der persönlichen Beratung, in der sorgfältigen Präsentation und im Gespür dafür, was die Leserinnen und Leser der Region Aarau interessiert. So entsteht jene Nähe zur Kundschaft, welche auch nach dem Zusammenschluss mit dem schweizweit tätigen Buchhandelsunternehmen Orell Füssli Bestand hat.

Lokal verwurzelt –national vernetzt

Christoph und Eva­Maria Müller schätzen die Einbettung in das Buchhandelsunternehmen Orell Füssli. Ihnen wird dadurch viel Arbeit im administrativen Bereich abgenommen. So können sie sich mehr um Literatur, Kundschaft und die Mitarbeiter kümmern.

Auch die Organisation von Lesungen namhafter Autoren werden durch die­

QR-Code scannen und Kurzinterview

Kampfsportschule

Aarau

se Gruppenzugehörigkeit erleichtert, teilweise überhaupt erst möglich.

Aarauer Lesetrends und Überraschendes

Was die Aarauer Kundschaft gerade liest, spiegelt die grossen Branchentrends – mit ein paar Überraschungen.

New Adults (Altersklasse ab ca. 18 Jahren) und Krimis bleiben stark gefragt. Um Mangas hingegen, noch vor wenigen Jahren ein Boom­Segment, ist es spürbar ruhiger geworden. BookTok –die Buchempfehlungs­Community auf Tiktok – erweist sich als Verkaufshilfe für das klassische Buch. Darin stellen Leute ihre Lieblingsbücher vor und diskutieren darüber.

Dass in diesen Tiktok­Empfehlungslisten neben New­Adult­Titeln plötzlich auch Kafka und Dostojewski auftauchen und zu Nachfragen im Laden führen, hat die beiden Buchhändler

überrascht. Ebenso verblüffend: Der EReader Tolino erfreut sich einer weiter wachsenden Beliebtheit – allerdings nicht bei der jüngeren Kundschaft, wie man vermuten könnte, sondern klar bei den Über­50­Jährigen. Wer die New­Adult­Regale betrachtet, bemerkt einen weiteren Wandel: Die Produktion der Bücher in diesem Segment ist wertiger geworden. Aufwendige Umschläge, gefärbte Buchseiten, edle Papiere – das Buch als Objekt hat an Bedeutung gewonnen und wird als Sammelstück zelebriert.

Viele Säulen tragen das Fundament des Erfolgs Wie erst viele geschriebene Zeilen gemeinsam am Ende eine stimmige Geschichte für ein Buch ergeben, tragen auch viele verschiedene Bausteine zum Erfolg des Bücherhauses bei, die jedoch nicht immer direkt mit dem Buchver­

Publireportage

35 Jahre Karate und Kampfsport

Seit 35 Jahren ist die Aarauer Schule ein etablierter Anbieter in der regionalen Karate­ und Kampfsportlandschaft. Gegründet wurde sie 1991 von Dieter Lüscher, der die Schule seit 25 Jahren gemeinsam mit seiner Frau Karin Lüscher leitet. Head­Instruktor im Karate und Kampfsport ist Michael Waldmeier, zusammen mit einem erfahrenen Karate­Instruktoren­Team, bestehend aus acht KarateInstruktoren und Assistenten.

Die Kampfsportschule Aarau ist heute eine der grössten Karate­ und Kampfsportschulen der Schweiz. Die Schule steht seit ihrer Gründung für Karate als Selbstverteidigung und als ganzheitliche Martial Art – mit klarer Philosophie, altersgerechten Gruppen und pädagogisch geschulten Instruktoren. Für ihre Qualität, Kontinuität und ihr Engagement wurde sie von der Swiss Karate Federation (SKF), dem offiziellen Karate­Dachverband der Schweiz, mehrfach mit dem Swiss Leading Karate Dojo Award ausgezeichnet.

Karate als Selbstverteidigung und Martial Art Viele Menschen aus der Region Aarau kommen bewusst in die Kantonshauptstadt, um hier zu trainieren. Dabei wird Karate nicht nur als Kampfsport verstanden, sondern insbesondere als Martial Art mit effektiver Selbstverteidigung und als persönlicher Lebensweg. Respekt, Disziplin, Konzentration und Selbstkontrolle gehören zu den wichtigen inneren Werten des Karate­ und Kampfsporttrainings.

Die Kampfsportschule Aarau feiert in diesem Jahr ihr 35-jähriges Jubiläum. BILD: ZVG

Kinder-Karate und BonsaiKarate als Schwerpunkt Im Zentrum steht das Training von Shotokan Karate, der weltweit am meisten verbreiteten Karate­Stilrichtung, die für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten wird. Dabei liegt der Schwerpunkt im Kinder­Karate, wo die Kampfsportschule Aarau zu den Pionieren in der Schweiz zählt. Im Kinder­Karate werden sechs­ bis zwölfjährige Kinder ausgebildet, und im Bonsai­Karate werden bereits vier­ und fünfjährige Kinder spielerisch in die Kampfkunst Karate herangeführt.

Kobudo mit Kampfsportwaffen

Eine besondere Stellung nimmt in der Kampfsportschule Aarau die Kampfkunst Kobudo ein – Karate mit fernöstlichen Kampfsportwaffen. Trainiert wird unter anderem mit Bo­Langstock, SaiGabel, Nunchaku und Tonfa (SchlagstockmitQuergriff).Kobudokannnurin wenigen Karateschulen der Schweiz erlernt werden und gilt deshalb als eher exklusive Disziplin.

Dass diese Form des Kampfsports seit vielenJahreninAarauunterrichtetwird,

macht die Kampfsportschule auch über die Region Aarau hinaus zu einer ausgewählten Adresse für Interessierte. Meist sind es Karateka, die Kobudo als Ergänzung zum Karate trainieren.

Tai Chi, Qi Gong und Meditation Neben Karate und Kobudo gehören auch Tai Chi und Qi Gong, die oft als bewegte Meditation bezeichnet werden, sowie Meditation zum Angebot der Schule. Tai Chi und Qi Gong fördern Stressreduktion, Beweglichkeit und innere Balance und bieten zusammen mit Meditation einen wertvollen Ausgleich zum oft hektischen Alltag. ZVG www.karateschule.ch

Verbandsmitgliedschaften der Kampfsportschule Aarau

Swiss Karate Federation (SKF, off. Karate-Dachverband der Schweiz), Swiss Karatedo Renmei (SKR), World Oshukai Federation (WOF), über SKR: Japan Karate Association (JKA), über SKF: World Karate Federation (WKF) und European Karate Federation (EKF)

Publireportage Einsatz von Schafen in der städtischen Wiesenpflege

Nächste Veranstaltungen

Kinder-Club: Finki auf Tour Geschichten und eine Menge Spass für die Kleinen. 2. Mai 2026, 15–16 Uhr

Lesung Christine Brand «VERMISST  –DER FALL LUCAS»

4. Mai 2026, 19.30 Uhr

Ausverkauft!

Profitier-Tag «Premium Card

Shopping Day»

25. Juni 2026

25 % Rabatt für Besitzer

kauf zu tun haben: etwa die Erweiterung des Schreibwarensortiments nach der Schliessung der Papeterie Hagenbuch, das Café im Buchhaus oder das langjährige Engagement von Eva­Maria Müller­Sahli, die seit 20 Jahren den Buchclub in der Stadtbibliothek begleitet. Oder, last but not least, Christoph, der weiterhin täglich mit dem Velo durch die Aarauer Gassen kurvt und mit dem bücherbeladenen Anhänger die Kundschaft persönlich beliefert. Mit diesem grossen Engagement aller Beteiligten wird das Buchhaus im Affenkasten weiterhin für die ganze Region Aarau die erste Anlaufstelle in Sachen Bücher bleiben. RST

Orell Füssli Wirz Aarau Hintere Vorstadt 18 5000 Aarau Telefon 058 100 73 00 www.orellfuessli.ch

Brauerei

Stadtwächter

Mit dem Ziel einer umweltfreundlicheren Bewirtschaftung verschiedener Wiesen in der Stadt Aarau setzt der Werkhof gezielt Schafe ein. Diese Art der Bewirtschaftung wurde bereits zwei Jahre an verschiedenen Orten eingesetzt und wird nun auch auf der Wiese beim Golatti angewendet.

Um städtische Wiesen ökologisch attraktiv zu erhalten, sollen sie durch Schafe, vorwiegend der Rasse «Skudden», beweidet werden. Die Tiere pflegen auf natürliche, umweltschonende und ruhige Weise verschiedenste Lebensräume und fördern so die Artenvielfalt. Zusätzlich tragen sie zur Bekämpfung von Problempflanzen und Neophyten bei. Der Werkhof wird bei der Umsetzung des Projekts durch einen professionellen Anbieter unterstützt, der über grosse Erfahrung in diesem Bereich verfügt. AAR

Aarau / Unterentfelden

Einladung zu Quartierspaziergängen In Zusammenhang mit einer möglichen Fusion zwischen Aarau und Unterentfelden lädt das Komitee «zäme stärker» zu Quartierspaziergängen ein. Unter dem Motto «Zäme unterwegs» sind alle Bewohnerinnen und Bewohner sowie Interessierte eingeladen zu «entdecken, was uns verbindet». Die ersten Spaziergänge durch Aarau beziehungsweise Unterentfelden finden am Freitag, 24. April, 17 Uhr statt. Eine weitere Möglichkeit Aarau oder Unterentfelden zu entdecken gibt es dann am Mittwoch, 29. April, 17.30 Uhr. Das Komitee freut sich auf einen inspirierenden Austausch und darauf, gemeinsam neue Wege zu entdecken. ZVG Infos auf zäme­stärker.ch/anlaesse.

Gold für Harald im Swiss Beer Award

Die Brauerei Stadtwächter aus Aarau gewinnt Gold in der Kategorie IPA: Ihr Harald wurde am Swiss Beer Award 2026 als eines der besten Biere der Schweiz ausgezeichnet.

An der Award Night des Swiss Beer Awards 2026, die am 16. April in Baden stattfand, durfte sich die Brauerei Stadtwächter über eine besondere Auszeichnung freuen: Ihr Harald wurde in der Kategorie IPA mit dem Gold­Label ausgezeichnet. Neben der Gold­Auszeichnung für Harald konnte die Brauerei Stadtwächter auch mit ihrem Bier Dagmar überzeugen, das in der Kategorie Kellerbier dunkel mit Silber ausgezeichnet wurde.

Ausgezeichneter

Der Swiss Beer Award ist der nationale Qualitätswettbewerb für Schweizer Biere. In der fünften Ausgabe wurden 531 Biere von 87 Brauereien aus der ganzen Schweiz und aus Liechtenstein eingereicht. Nach einer anonymen sensorischen Degustation durch eine rund 100­köpfige Fachjury sowie einer laboranalytischen Prüfung und Etikettenkontrolle konnten sich 165 Biere in 43 Kategorien eine Prämierung sichern. Beim Swiss Beer Award werden nur die besten rund 30 Prozent der eingereichten Biere ausgezeichnet. ZVG

SchwereBeine? Krampfadern? KostenloserVenencheck vom27.April–1.Mai2026 VieleMenschenleidenunterVenenproblemen–oftohneeszuwissen. Müde,schwereoderschmerzende BeinekönnenersteAnzeichensein. Geradeab50Jahrenlohntsicheine frühzeitigeKontrolle.NutzenSiedie Gelegenheitfüreinenkostenlosen VenencheckundvereinbarenSie jetzteinenTermin!

JAMANSOrthopädie-Technik Rathausgasse3|Aarau|Tel.0628226282 jamans@ortho-group.ch|www.ortho-group.ch

Christoph und Eva-Maria Müller-Sahli im Herzen der Aarauer Bücherwelt. BILD: RST

mit Christoph Müller-Sahli ansehen.

Harald. BILD: ZVG

Schlossrued ist eine ländliche Gemeinde im Ruedertal mit rund 890 Einwohnerinnen und Einwohnern und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Hauswartung (80%)

Ihr Wirkungsbereich:

•   Instandhaltung und Reinigung der öffentlichen Bauten und Anlagen inkl. Umgebungsarbeiten und Grünpflege.

•   Wartung der haustechnischen Anlagen und Geräte, Überwachung der technischen Einrichtungen sowie Durchführung kleinerer Reparaturarbeiten.

•   Sie führen das Ihnen direkt unterstellte Reinigungsteam mit zwei Teilzeit-Mitarbeiterinnen und organisieren und  planen die Einsätze. Sie vertreten Ihre Teamkolleginnen und -kollegen bei Abwesenheiten.

•   Bei Bedarf übernehmen Sie punktuell Einsätze bei Veranstaltungen (Gemeindeversammlungen, Bundesfeier,  Vereinstreffen, Neujahrsapéro, Schulanlässe etc.) der Gemeinde Schlossrued.

•  Als Sicherheitsdelegierte/r BFU sind Sie Ansprechperson für Freizeitsicherheit.

Das bringen Sie mit:

•   Abgeschlossene Weiterbildung zur Hauswartin/zum Hauswart mit eidg. Fachausweis oder eine abgeschlossene

• Abgeschlossene Weiterbildung zur Hauswartin/zum Hauswart mit eidg. Fachausweis oder eine abgeschlossene  Grundausbildung im handwerklichen Bereich (EFZ-Abschluss), vorzugsweise als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt „Fachrichtung Hausdienst“.

•  Führungserfahrung, Freude an der Führungsarbeit.

•  Selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise, handwerkliches Geschick.

•   Freude im Umgang mit Kindern sowie an der Zusammenarbeit mit der Lehrerschaft, den Vereinen und der Gemeindeverwaltung.

•  Bereitschaft, unregelmässige Arbeitszeiten am Abend und an Wochenenden zu leisten.

•  Gute IT-Anwenderkenntnisse zur speditiven Ausführung administrativer und organisatorischer Arbeiten.

•   Belastbare, teamfähige, sozialkompetente und kommunikative Persönlichkeit mit hohem Qualitätsbewusstsein.

Wir bieten:

•   Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein äusserst vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet.

•  Selbständige Arbeit mit grosser Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum.

•  Unterstützung bei der beruflichen Weiterentwicklung.

•  Flexible Arbeitszeiten und ein tolles Team mit gutem Arbeitsklima.

Möchten Sie unser Team ergänzen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Bitte senden Sie die Unterlagen per E-Mail an den  Gemeindeschreiber Peter Lüthy, peter.luethy@schlossrued.ch. Ergänzende Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Gemeindeschreiber Peter Lüthy, Tel. 062 721 13 63.

Gemeinde Schlossrued | Hauptstrasse 87 | 5044 Schlossrued

Wo bistDu?

-Powerteamsuchtweitere TeamplayerinnenimBereich med.undtherap.Massage. mail@praxis-sonnhalde.ch

Gesucht ab sofort Putzfrau

1x pro Woche für ca. 2.5 h

•   Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein äusserst vielseitiges und abwechslungsreiches  Aufgabengebiet. mail@praxis-sonnhalde.ch

Aarau

Tel. 062 737 40 43

WirsindeininderRegionSuhrenthal-Aarautätiges Bauunternehmenwww.kaiserbau.chundsucheneine/n

Bauführer/-in100% persofortodernachVereinbarung.

IhrAufgabengebiet:

•VerantwortlichfürdengesamtenBauprozess (Baustellenorganisation,Offertwesen,Bauverträge,Ausmasserstellung,AbrechnungsbereichundAkquisition)

•MitarbeiterführungundBetreuung

•GewährleistungderArbeitsqualitätundArbeitssicherheit

•PflegederKundenkontakte

IhrProfil:

•Siesinddipl.Bauführeroderhabeneine gleichwertigeAusbildung

•Siesindkommunikativ,motiviertunddenken unternehmerisch

•SiehabenInteressesowieFreudeamBeruf

•SiesindeinOrganisationstalent

•SieverfügenüberguteEDV-Kenntnisse(Baubit,MSOffice)

Wirbieten:

•EininteressantesundvielseitigesArbeitsumfeld

•EinguteingespieltesundfamiliäresTeam

•ZeitgemässeArbeitsbedingungen

•PlatzfürinnovativeundneueIdeen

•flexiblesArbeitszeitmodell(auch80%möglich)

WirfreuenunsaufIhreBewerbung:juerg.kaiser@kaiserbau.ch

KaiserHoch-undTiefbauAG

Picardiestrasse10

5040Schöftland

ZusätzlicheInformationenerteiltIhnengerne JürgKaiser0797976812

AktiverRentner, 73 hatSehnsucht nach einerhumorvollen Partnerinfür gemeinsame Unternehmungen, wietanzen,wandern, gutesEssen geniessen, reisen etc. Bist du naturverbundenund bewegst doch auch gerneund lachst gerneaus voller Kehle, soschriebe mir doch unter 079320 61 25,Danke!

Puzzleverleih 2WochenabFr. 4.–. Über 50 Puzzleszur Auswahl.  079705 71 77

SinglesÜ45–70+ es istnie zu spät fürdie grosse Liebe! Ichkann dirzeigenwie du ganz einfachSingles ausder Region kennen lernen kannst.SchweizerSingles.ch,Birgit:  078913 87 77

Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau, Tagesreise inklusive Kaffee & Gipfeli. • 25.4.26 Veterama Hockenheim: Fr 75.–• 10.10.26 Veterama Mannheim: Fr 77.–Oldtimervermietung mit Driver Londonbus 62 Pl Bentley, Londontaxi usw. Oldtimerrestaurationen& Reparaturen Londi Garage  079 330 42 15 www.londi.ch info@londi.ch

Pflegegelegentlich oder regelmässigIhren Garten.Jäten,mähen schneide Rasen,Hecken undBäume.  079332 95 46

Schön, dass Sie uns lesen

Bald ist wieder FlickKaffi: Kleidung flicken statt wegwerfen

Was kann im Flick-Kaffi repariert werden? Knöpfe annähen, Löcher flicken, aufgegangene Nähte schliessen, Hosen und Ärmel kürzen und «Blätze» aufnähen und vieles mehr. Die Schneiderinnen geben gerne Auskunft, ob das Anliegen bearbeitet werden kann. Gemeinsam schreiben wir Nachhaltigkeit gross.

Das Flick-Kaffi kostet nichts. Freiwillige Beträge in die Flick-Kasse werden jedoch sehr begrüsst und einem sozialen Zweck gespendet. Bitte nur gewaschene Wäsche vorbeibringen. CZS

Wann: Dienstag, 28. April, 14.00–17.00 Uhr Wo: Haus zur Zinne, Kirchgasse 19, Aarau Kontakt: cilia.zeltner@ref-aarau.ch, Telefon 062 836 60 81

Aarau

Vortrag: Der Geist ists, der lebendig macht

Stabilität und Heilung inmitten düsterer Prognosen. Vortrag am Dienstag, 28. April, im Hotel «Kettenbrücke».

Macht es Sinn, «Geist» als eine zu wenig genutzte Ressource für die individuelle Lebensgestaltung anzusehen?

Juliane Klein, Praktikerin und Lehrerin der Christlichen Wissenschaft, beantwortet diese Frage in ihrem Vortrag mit einem klaren «Ja, unbedingt!» «Geist» ist weitaus nutzbarer und greifbarer, als man sich das derzeit vorstellen kann. Was ist also zu tun, um «Geist» praktisch zu nutzen im Alltag, bei der Arbeit, in der Freizeit und natürlich auch für die Gesundheit? Konkret erklärte Heilungsbeispiele und praktische Ideen zeigen, was durch GEIST jetzt und hier möglich ist. ZVG

Wann: Dienstag, den 28. April, 19.00 Uhr

Wo: Hotel «Kettenbrücke», Aarau

Eintritt: Eintritt frei

Fuss dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege quick Pedi Fussreflexzonenmassage Wellness-Fussmassage mit ätherischem Öl Hausbesuche. Irene Bachmann Am

wietanzen, wandern, Möbel und

Schödder Plattenleger  079196 87 66 Bad-Umbau, Terrassen-Verlegung h.w.schoedder@gmx.ch Pr ax

Gränichen. ege dio ung age eg5 lt er

GRATIS-OFFERTE HAUS- WOH-

076306 30 25 www.pegasusgmbh.ch

Günstiger dipl Kundenmaurer! Malen,Abrieb,Betonarbeiten,Platten legen, Verbundsteine legen, Umbauund Renovation usw. 076462 54 05

Melody Aarau

Unterhaltsreinigung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigungmit Abgabegarantie Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100% Zufriedenheitsgarantie  062721 08 61  079363 08 61 info@ras

Das Festival Melody Aarau baut auf dem Erfolg der vergangenen Jahre auf und verspricht vom 24. bis 26. April drei unvergessliche Abende in der Alten Reithalle Aarau. Bekannte Künstlerinnen und Künstler treffen auf das Klassik Nuevo Orchestra und präsentieren ihre Songs in neuen, eigens arrangierten Versionen –ergänzt durch eine liebevoll inszenierte Kindervorstellung.

Die Alte Reithalle Aarau wird dabei erneut zur Bühne für aussergewöhnliche musikalische Begegnungen. Ein zentraler Bestandteil des Festivals ist die Zusammenarbeit zwischen bekannten Acts und dem Klassik Nuevo Orchestra – einem jungen, spielfreudigen Ensemble, das zeigt, wie moderner Pop mit klassischen Elementen neu klingen kann. Die Mischung prägt den unverwechselbaren Charakter des Festivals und sorgt für ein vielseitiges Programm, das für jedes Alter und jeden Musikgeschmack etwas bietet.

Am Freitag, 24. April, eröffnet der belgische Singer-Songwriter Milow das Festival. Mit Hits wie «Ayo Technology» und «You Don’t Know» hat er sich international einen Namen gemacht. In Aarau präsentiert er seine Songs in orchestralen Arrangements gemeinsam mit dem Klassik Nuevo Orchestra – ein Auftakt, der Popmusik und orchestralen Sound zu einem neuen Klangerlebnis verbindet.

Am Samstagvormittag, 25. April, steht das jüngere Publikum im Mittelpunkt: Das Kindermusical «Aschenputtel» bringt eine moderne, humorvolle und zugleich berührende Adaption des bekannten Märchens auf die Bühne. Mit viel Musik, Witz und Herz wird die Geschichte zu einem Erlebnis für die ganze Familie.

Am Samstagabend übernimmt der Schweizer Musiker Bastian Baker die Bühne. Gemeinsam mit dem Klassik Nuevo Orchestra zeigt er eine neue, orchestrale Seite seiner Musik – gefühlvoll, intensiv und mitreissend zugleich. Das Konzert ist bereits ausverkauft.

Den Abschluss am Sonntag, 26. April, gestalten Zian, Ritschi und Milune gemeinsam mit dem Klassik Nuevo Orchestra. Drei Schweizer Künstlerinnen und Künstler, drei Stilrichtungen – vereint in einem Abend voller Emotionen, Energie und musikalischer Vielfalt. Zian begeistert mit seiner eindringlichen Stimme und Hits wie «Show You», Ritschi bringt als charismatischer Frontmann und Solokünstler seine unverkennbare Mundart-Popnote ein, und Milune steht für moderne, gefühlvolle Popmusik der neuen Generation. Gemeinsam mit dem Klassik Nuevo Orchester entsteht ein einzigartiger Abschluss des Festivalwochenendes. Das Melody Aarau 2026 verspricht ein abwechslungsreiches Wochenende mit aussergewöhnlichen musikalischen Begegnungen und kreativen Arrangements zwischen Klassik und Pop. PD Info: melody-aarau.ch

Aarau

Unvergessliche Abende am Festival Melody Aarau.

BILD: ZVG

Blumen/ Gartenbau

SinglesÜ45–70+ zzleverleih

Preisen.

dipl. Malen, Abrieb,Beton-

Pflege gelegentlich Garten.Jäten,mähen,

Schlossrued

VERANSTALTUNGS tipps

Schlossrued wird zur Bühne für internationale DJs

Ende April richtet sich der Blick der elektronischen Musikszene erneut ins Ruedertal. Die «Reach the Limit»-Party geht in ihre fünfte Ausgabe und beweist einmal mehr, dass grosse Namen nicht nur grossen Städten vorbehalten sind.

Hinter dem Anlass steht der Turnverein Schlossrued. Ein kleiner Verein, der es geschafft hat, internationale DJs in ein Dorf zu holen, welches man sonst kaum mit grossen Clubnächten verbindet. Die Anfänge der «Reach the Limit»Party gehen ins Jahr 2022, als man aufgrund von Unsicherheiten der Pandemie anstatt des Turnerabends im Januar die Idee einer Party im Frühling realisierte. Schon damals zeigte sich, dass das Konzept funktioniert. In den Jahren danach entwickelte sich der Anlass weiter, wurde grösser, professioneller und war alljährlich restlos ausverkauft. Spätestens mit der Ausgabe 2025 wurde deutlich, welches Niveau erreicht ist. Mit Mike Williams stand ein DJ auf der Bühne der Mehrzweckhalle Schlossrued, der sonst in Metropolen wie London oder Tokio spielt. Die Organisatoren der «Reach the Limit» legen für die diesjährige Ausgabe noch einen drauf. Mit dem schwedischen Produzenten «KAAZE» kommt erneut ein bekannter Name nach Schlossrued, welcher in diesem Jahr an beiden Wochenenden des weltbekannten Tomorrowland-Festivals auftreten wird und somit als einer der aufstrebendsten Stars der Szene gehandelt wird. Damit ist dem STV Schlossrued erneut ein grosser Coup gelungen, denn KAAZE wird exklusiv für die «Reach the Limit»-Party in die Schweiz reisen.

Das Konzept des Events bleibt bewusst gleich: Ein internationaler Headliner

Küttigen

kombiniert mit nationalen Künstlern, die das besuchende Publikum kennen und sich freuen, die Bühne mit solch grossen Namen teilen zu können.

Dass ein kleiner Turnverein aus dem Aargau solche Künstler engagieren kann, wirkt auf den ersten Blick überraschend. Die Erklärung liegt weniger im Budget als in der Arbeit hinter den Kulissen. Das Organisationskomitee hat sich über Jahre ein Netzwerk aufgebaut und pflegt den Kontakt zu Agenturen und Künstlern. Gleichzeitig wird aber auch grosser Wert auf eine professionelle Umsetzung und Produktion gelegt. Licht, Sound, Infrastruktur und Betreuung entsprechen genau dem, was internationale Acts erwarten und verlangen.

Dennoch bleibt die Party stark lokal verankert. Rund 50 Helferinnen und Helfer aus dem Verein stehen am ganzen Wochenende im Einsatz. Sie organisieren den ganzen Aufbau, betreiben

Bars sowie Food-Stände und sorgen dafür, dass der Anlass reibungslos läuft. Ohne das motivierte Engagement aller Vereinsmitglieder wäre ein Event in dieser Grössenordnung kaum möglich. Genau dieser Ansatz dürfte den Reiz ausmachen. Hochkarätige internationale DJs treten in einer überschaubaren Halle auf, das Publikum ist nah an der Bühne und die gesamte Atmosphäre bleibt persönlich.

Die Reach the Limit zeigt damit eindrücklich, was mit Engagement, Motivation und Ausdauer möglich ist. Obwohl der STV Schlossrued sich in der restlichen Zeit des Jahres mit ganz anderen Themen auseinandersetzt, schafft er es immer wieder, ein Stück internationale Clubkultur ins Ruedertal zu holen.

Wann: Samstag, 25. April, 20 – 4 Uhr Wo: Mehrzweckhalle Schlossrued Tickets: eventsfrog.ch Info: www.stvschlossrued.ch

Wenn ein Absturz zur Bühne wird

Mit «FUCHS. Ein Absturz. Ein Aufstieg.» kommt ein tragikomisches Kammerspiel in den Spittel Küttigen, das sich mit einem Thema beschäftigt, das aktueller kaum sein könnte: Aufmerksamkeit und Reichweite.

Im Zentrum steht Titus Fuchs, einst gefeierter Fernsehkoch und Medienliebling. Als er aus der Primetime verschwindet, bleibt ihm nur noch sein Bruder Stöffel, der zurückgezogen aus dem Keller heraus Seifen und Balsame von biohof-chrutig.ch verkauft. Gemeinsam starten sie einen Plan, um Titus zurück ins Rampenlicht zu bringen. Was als verzweifelter Rettungsversuch beginnt, um Titus wieder ins Rampenlicht zu bringen, entwickelt eine eigene Dynamik. Während Titus mit seinem Absturz kämpft, erlebt Stöffel plötzlich einen Erfolg, den er so nie gekannt hat. Die Rollen beginnen sich zu verschieben.

Parallel dazu probt Regula, Bandleaderin mit eindrücklicher Stimme, im selben Keller. Sie hat den Raum gemietet – und wird damit ungewollt zum Störfaktor. Ihre Präsenz unterbricht Abläu-

Mit «FUCHS. Ein Absturz. Ein Aufstieg.» kommt ein tragikomisches Kammerspiel in den Spittel Küttigen.

fe und bringt eine zusätzliche Dynamik ins Geschehen. Und auch hinter den Kulissen verschwimmen die Rollen: Techniker Peter wird Teil des Geschehens und greift dort ein, wo es nötig ist – oder eben gerade nicht. «FUCHS» ist ein unterhaltsamer Thea-

Aarau

Rohr

Yamaha Testtage bei Maurer Motos – Erleben, testen, profitieren

Testtage bei Maurer Motos AG in Aarau Rohr.

Am Samstag, 25. April, sowie am Sonntag, 26. April, öffnet die Maurer Motos AG in Aarau Rohr ihre Türen zu den beliebten Yamaha Testtagen. Besucherinnen und Besucher erhalten dabei die Gelegenheit, die aktuellsten Yamaha Motorräder hautnah kennenzulernen und bei Probefahrten selbst zu erleben.

Neben den Testfahrten erwartet die Gäste ein attraktives Bekleidungs-Outlet mit spannenden Angeboten. Hochwertige Motorradbekleidung, Helme und Zubehör sind zu besonders günstigen Preisen erhältlich – ideal für alle, die sich ein Schnäppchen sichern möchten. Auch für das leibliche Wohl

Aarau

terabend Humor und Nachdenklichkeit. Nahe an der Realität, aber komplett überzeichnet. ZVG

Wann: 24. und 25. April, Beginn: 20 Uhr, Bar: ab 19 Uhr Wo: Spittel, Küttigen Tickets: amrandebemerkt.ch

ist gesorgt: Ein Grillstand bietet eine Auswahl an feinen Speisen und lädt zum Verweilen ein.

Egal ob langjähriger Motorradfan oder einfach neugierig – die Yamaha Testtage bieten für alle etwas. Vorbeischauen, ausprobieren und einen abwechslungsreichen Tag geniessen lohnt sich in jedem Fall.

Unverbindliche Probefahrten sind zudem jederzeit auf Anfrage auch während der regulären Öffnungszeiten möglich. ZVG

Wo: Maurer Motos AG, Gartenstrasse 21, 5032 Aarau Rohr Wann: Samstag, 25. April, 9 – 16 Uhr und Sonntag, 26. April, 10 – 16 Uhr

Tag der offenen Wagenwerkstatt

Weitab von der Zahnradbahn über die Furka revidieren in Aarau etwa 60 freiwillig arbeitende Eisenbahnfreunde die historischen Personenwagen der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB).

Seit 1998 wurden in der Wagenwerkstatt an der Rohrerstrasse 16 Personenwagen originalgetreu revidiert.

Die Arbeit der Freiwilligen kann am Samstag, 25. April, ab 10.30 Uhr im Rahmen eines Tages der offenen Werkstatttore einmal mehr bestaunt werden. Derzeit befindet sich der Personenwagen AB 4463 mit 1. und 2. KlasseAbteilen in einer interessanten Phase des Innenausbaus. Ein weiterer Personenwagen der 2. Klasse, der B 4229 wird derzeit nach 20 Jahren Einsatz auf der Dampfbahn-Strecke überholt. Mitarbeiter erklären Details ihrer Arbeit, und eine Bilderanimation zeigt die ver-

schiedenen Phasen einer Wagenrevision. Ein Video von der Furka-Bergstrecke weckt die Lust, mit der Bahn zu fahren. Eine echte Mini-Dampfbahn dampft mit den Kleinen um die Werkstatt. Ein Verpflegungsangebot rundet den Tag ab.

Die Dampfzüge bieten den Fahrgästen auf der historischen Strecke des Glacier Express zwischen Realp, Gletsch und Oberwald ein einmaliges nostalgisches Bahnerlebnis. Sie fahren vom 18. Juni bis 27. September 2026 jeweils von Donnerstag bis Sonntag mit fahrplanmässigen Zügen zwischen Realp UR und Oberwald VS. ZVG

Wann: Samstag, 25. April, 10.30 bis ca. 17 Uhr, offizielle Informationen um 11.30 Uhr Wo: Wagenwerkstatt Aarau, Rohrerstrasse 118 (alter Schlachthof)

BILD: ZVG

Die «Reach the Limit»-Party geht in ihre fünfte Ausgabe. BILD: ZVG Blick hinter die Kulissen am Tag der offenen Wagenwerkstatt.

BILD: ZVG

Gösgerstrasse29 ｜ 5015 Erlinsbach +41 62 8444820 ｜ verkauf@dorf-garage.ch kia-center.com

Freitag 24. April

Nomittag Mitenand

Hansres Frei präsentiert eindrucksvolle Naturaufnahmen im Jahreskreis. Fürs z’Vieri ist gesorgt.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Kirchgemeindehaus, Kirchrain 2, 5745 Safenwil

Ausstellung «New Realities –wie KI uns abbildet»

Fotorealistische KI-Bilder führen vor Augen, wie rasant sich Technik, Ästhetik und unsere Bildwahrnehmung verändert haben.

Zeit: 11.00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

Pro Senectute Aargau «Das grosse Stricken» in Aarau

Bei «Das grosse Stricken» können Sie kleine

Mützchen stricken und dabei Gutes tun. Unterstützen Sie die Aktion in geselliger Runde. Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung notwendig.

Zeit: 13.30 Uhr

Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau

Lose und Lego

Für Kinder ab 6 Jahren: Spannende Geschichten hören und thematisch passende Lego-Kreationen bauen in der Bibliothek.

Zeit: 15.30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Bergfieber –

Lesung mit Daniela Schwegler

Lesung mit Daniela Schwegler über zwölf Hüttenwartinnen in den Schweizer Alpen, deren Leben Freiheit und harte Arbeit verbindet.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Melody Aarau mit Milow

Milow präsentiert seine Hits wie «Ayo Technology» gemeinsam mit dem Klassik Nuevo Orchestra – Pop trifft Klassik zu einem einzigartigen Konzerterlebnis.

Zeit: 20.00 Uhr

De Yeti vom Chrüzmoor

Theaterproduktion 2026 der Theatergruppe

Improvisorisch Gränichen

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Aula Gränichen, Mitteldorfstrasse, 5722 Gränichen

Milonga mit Live Musik von Entre Mundos aus Argentinien

Das Quartett Entre Mundos und DJ Roberto bieten live Tango-Musik und Tanzgenuss in gemütlicher Atmosphäre.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau

Mit Magd und Nachtwächter durch die nächtlichen Gassen «Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen: uns’re Glock’ hat eins geschlagen».

Zeit: 20.30 Uhr

Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau

KIER – live i de Bar

Am Freitag spielt die Singer-Songwriterin KIER aus Yorkshire mit genreübergreifendem Sound live in der AHA, begleitet von Apéro und Znacht.

Zeit: 20.30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Tanznacht40

Die Party für alle ab 40 Jahren.

Zeit: 21.00 Uhr

Adresse: Utopia Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau

Samstag 25. April

Yamaha Testtage bei Maurer Motos AG

DIE EXFREUNDINNEN

«FAST IM KINO»

Superheldinnen erfinden sich stante pede neu: «Mini Bei, dini Bei» und die «Rundsau» retten die Quoten von SRF und was wäre, wenn die Exfreundinnen die Titanic gesteuert, mit Romeo Schluss gemacht und bei den Schlümpfen das alleinige Frauenstimmrecht eingeführt hätten?

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle, 5726 Unterkulm

Reach the Limit Party

An der «Reach the Limit Party» in Schlossrued sorgen Star-DJ KAAZE aus Schweden sowie mehrere nationale Acts für eine energiegeladene Clubnacht. Die Party-Serie des Turnvereins Schlossrued geht damit in die 5. Runde. Eintritt ab 16 Jahren. Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Schlossrued, Turnhallenstrasse 484, 5044 Schlossrued

Tag der offenen Wagenwerkstatt

Die Wagenwerkstatt Aarau des Vereins FurkaBergstrecke öffnet ihre Türen und bietet Einblick in die Revision historischer Personenwagen. Neben Ausstellungen und Videos gibt es für Kinder eine Mini-Dampfbahn sowie Bastelmöglichkeiten. Verpflegung vor Ort.

Zeit: 10.30 Uhr

Adresse: Wagenwerkstatt Aarau, Rohrerstrasse 118 (alter Schlachthof), 5000 Aarau

Die Kleine Laterne –Filmklub für Kinder

Die Kleine Laterne ist ein Filmklub für Kinder von 4 bis 6 Jahren, die gemeinsam mit ihren Eltern das Kino entdecken. In mehreren Vorstellungen werden spielerisch wichtige Aspekte des Films vermittelt. Zeit: 10.30 Uhr

Adresse: Kino Schloss, 5000 Aarau

Tennisclub Suhr: Tag der offenen Tür

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Volkstanzen in Aarau

Der Volkstanzkreis Aarau lädt zum gemeinsamen Tanzen von Kreis-, Reihen- und Blocktänzen aus aller Welt ein, Kosten 10 Franken.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Aula Aareschulhaus, Bündtenweg 2, 5000 Aarau

sing2gether in Concert: Soundtracks live

Eine musikalische Reise durch die Welt der Filmmusik. Bekannte Melodien, grosse Emotionen und klangvolle Momente aus Filmklassikern.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Röm.-kath. Kirche, Schmiedengasse 49, 5012 Schönenwerd

Die Maurer Motos AG in Aarau-Rohr lädt zu den Yamaha Testtagen ein. Besucherinnen und Besucher können die neuesten Yamaha Motorräder entdecken und bei Probefahrten selbst testen. Zudem gibt es ein Bekleidungs-Outlet mit günstigen Angeboten sowie einen Grillstand.

Zeit: 9.00 Uhr

Adresse: Maurer Motos AG, Gartenstrasse 21, 5032 Aarau-Rohr

Green Days –

Das blühende Gartenfestival

Hier wächst Vorfreude! Entdecken Sie jetzt unsere Pflanzenwelt mit über 4000 Pflanzenarten für Garten und Terrasse: Gewürze, Sträucher, Blumen, Obst- und Laubbäume – alles, was Ihr grünes Zuhause noch schöner macht.

Zeit: 7.30 Uhr

Adresse: Haller AG Baumschule, Am Tych 20, 4665 Oftringen

Der Tennisclub Suhr lädt Interessierte jeden Alters und jeder Spielstärke ein, den Tennissport kennenzulernen und einen Einblick in den Verein zu erhalten.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Tennisclub Suhr, Suhrestrasse 44 (Hofstattmatte), 5034 Suhr

Musik und Bilder entdecken – ein Workshop für Kinder ab 6 Jahren Kinder erforschen mit Pirii und Alice im Workshop die Verbindung von Musik und Bildern am 25. und 26. April 2026.

Zeit: 9.00 Uhr

Adresse: Geigenbühne, Bachstrasse 64, 5034 Suhr

Flohmarkt

Flohmarkt für Gross und Klein – komm vorbei und finde ein Schnäppchen

Zeit: 9.30 Uhr

Adresse: Gemeindesaal Uerkheim, Bergstrasse 2, 4813 Uerkheim

Museumsfest!

Am 25.4. finden im Museum mehrsprachige Führungen, Kinder-Workshops und abends eine Silent Disco mit Kopfhörermiete statt.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

Jublinis – neues Freizeitangebot

Kinder von Kindergarten bis 1. Klasse erleben monatlich Natur, Spiel und Gemeinschaft bei den Jublinis in der katholischen Kirche Suhr.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Römisch-Katholisch – Pfarramt in Suhr, Tramstrasse 38, 5034 Suhr

Tag der offenen Türe im Alegria

Das Alegria Team bietet kostenfreie Schnupperlektionen für Jugendliche und Erwachsene an – Drop in möglich.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Alegria, Küttigerstrasse 42, 5000 Aarau

Aschenputtel

Fidibus präsentiert: Ein herzerwärmendes Musikmärchen für die ganze Familie

Zeit: 11.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

«Orgelduo» –

Orgel plus am Mittag

Christian Barthen und Jiy-oung Kim-Barthen verbinden als Orgelduo Albrechtsberger und David Briggs. Sie sprengen Grenzen, bauen Brücken und eröffnen überraschende Klangwelten. Zeit: 11.30 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Aargauer Zwillingstreffen

Zwillinge treffen sich

Zeit: 16.00 Uhr

Adresse: Peter‘s Music Room, Wynentalstrasse 5, 5723 Teufenthal

Stadtführung –

Wasser in Aarau – einst und heute Wasser spielt seit jeher in der Aarauer Stadtgeschichte eine spezielle Rolle.

Zeit: 13.00 Uhr

Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau

Sammlung Kern offen mit Führung «Kern im Fokus»

Vom Zirkel im Geometrie-Unterricht bis zum

Mondflug: Die Studiensammlung der Firma Kern zeigt Aarauer Präzisionskunst zum Anfassen.

14 – 16 Uhr, Führung um 14.30 Uhr Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

Melody Aarau mit Bastian Baker

Bastian Baker bringt seine Hits zusammen mit dem Klassik Nuevo Orchestra auf die Bühne – orchestrale

Arrangements treffen auf Pop, Folk und Rock.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Unchain (CH) Support: Silence Lost

«UNCHAIN und SILENCE LOST bieten einen Konzertabend voller groovenden Rock mit Ecken, Kanten und eingängigen Melodien.»

Zeit: 20.45 Uhr

Adresse: Böröm, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden

Marc Tschanz Heavy Örgeli Tour

Marc Tschanz plant im Frühjahr 2026 eine Tour zur Präsentation seiner Heavy Örgeli CD. Begleitet von seiner Band präsentiert er innovative Volksmusik in der Schweiz. Auch Nachwuchsbands sind mit dabei.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Kölliken, Berggasse, 5742 Kölliken

POPCORN HITS-PARTY AARAU

Feier mit bei der POPCORN HITS PARTY, einer Zeitreise mit DJ MAIK WISLER und den besten Fetenhits aus den 80er, 90er und 2000er Jahren. Tanze zu den Klassikern deiner Jugend!

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Maman – von Sylvie Schenk

«Maman» erzählt von einer Tochter, die erst nach dem Tod ihrer Mutter erfährt, welche Traumata diese erlitten hat und wie sie zu dem Menschen wurde, der sie letztlich war.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Turkish Club Night –Grand Opening

Das Grand Opening von Oriental Vibes mit Kemal San im Nachtzug Club Aarau bietet türkischen Pop, RNB, HipHop und Reggae.

Zeit: 22.00 Uhr

Adresse: NACHTZUG CLUB, Bahnhofplatz 2, 5000 Aarau

Ephraim Salzmann: «Die Welt ist Klang»

Ephraim Salzmann verbindet mit eigenem Stil und Walliser Hackbrett Klangbilder, die Natur und Gefühle musikalisch ansprechend darstellen.

Zeit: 20.15 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer, Dorfstrasse 16, 5040 Schöftland

Utopia 80’s

Die 80er Party im Utopia Aarau

Zeit: 21.00 Uhr

Adresse: Utopia-Disco-Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau

«Remember KBA –12 Jahre danach!»

Exklusiver Partyevent.

Zum dritten Mal dürfen wir in Kooperation mit «Melody» und dem Les Amis Club eine KBA-Remember-Party in der Alten Reithalle in Aarau durchführen. DJs: George & Voice. Alter: ab 30 Jahren

Zeit: 23.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Sonntag 26. April

Punkt10-Gottesdienst:

Jesus und Patrick Fischer?

In der reformierten Kirche Oberentfelden steht der Punkt10-Gottesdienst unter dem Thema «Was würde Jesus zu Patrick Fischer sagen?». Der Anlass greift aktuelle Ereignisse auf und lädt mit modernen Liedern und anschliessendem Apéro zum Mitdenken und Austausch ein. Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Oberentfelden

Warmwasser

Sonntag Badi Entfelden

Im warmen Wasser bei 30 °C laden der Dino und verschiedene Wasserspielsachen zum Planschen ein. Auch der Sprungbereich ist geöffnet. Zeit: 13.00 Uhr

Adresse: Genossenschaft Frei- und Hallenbad, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden

In Zusammenarbeit mit

22 Veranstaltungstipps

Sonntag

26. April

«Jodlerwanderung im Suhrental: Wandern, Singen, Geniessen»

Der Jodlerklub Echo Reitnau lädt zu einer Jodlerwanderung mit Gesang, Kulinarik und Natur im Suhrental ein.

Zeit: 9.00 Uhr

Adresse: Sagerei Koller AG, Graumatt 1, 5056 Reitnau

Persönlich

«Persönlich» ist die erste Live-Radio-Talksendung der Schweiz, in der Gäste wie Jacqueline Badran und Peach Weber über ihr Leben sprechen.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

36. Aargauer Volkslauf

Gemeinsam zeigen wir auch dieses Jahr, was Laufen im Aargau bedeutet: Freude, Gemeinschaft und Bewegung im Einklang mit der Natur. Der Aargauer Volkslauf 2026 wird erneut zu einem Erlebnis.

Zeit: 10.30 Uhr

Adresse: Leichtathletikstadion Schachen, Schwimmbadstrasse, 5000 Aarau

Lochkameratag für Familien

Workshop für Familien: Eigene Fotografien mit selbstgebauten Kameras machen, entwickeln und digitalisieren.

Zeit: 11.30 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

In Zusammenarbeit mit

Melody Aarau

mit Zian, Ritschi und Milune

Zian, Ritschi und Milune verbinden Pop, Soul und orchestrale Klänge mit dem Klassik Nuevo Orchestra zu einem vielseitigen Festivalabschluss.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Montag

27. April

Gewaltfreie Kommunikation

(nach M.B. Rosenberg)

Kurs der VHS Aarau (Anm.: www.vhsag.ch)

Die Gewaltfreie Kommunikation hilft, eine Verbindung zu uns selbst und Anderen aufzubauen. Die wichtigsten Grundlagen und Übungen anhand konkreter Beispiele.

Zeit: 18.30 Uhr

Adresse: TDS Aarau, Höhere Fachschule Theologie, Diakonie, Soziales, Frey-Herosé-Strasse 9, 5000 Aarau

Dienstag

28. April

Lebensstilmedizin in der Onkologie

Wie Ernährung, Bewegung & Co. den Therapieverlauf unterstützen können.

Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: ksa.ch/integrative-onkologie

Der Geist ist’s, der lebendig macht

Juliane Klein, Praktikerin und Lehrerin der Christlichen Wissenschaft, zeigt anhand konkreter Beispiele, wie Geist im Alltag, bei der Arbeit und für die Gesundheit genutzt werden kann.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Hotel Kettenbrücke, Zollrain 16, 5000 Aarau

Flick-Kaffi im Haus zur Zinne

Im Flick-Kaffi können Kleidungsstücke repariert statt weggeworfen werden. Es werden unter anderem Knöpfe angenäht, Löcher geflickt und Nähte ausgebessert. Freiwillige Beiträge gehen an einen sozialen Zweck.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Haus zur Zinne, Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Mittwoch

29. April

Create&Play

Workshops fördern digitale Kompetenzen bei Jugendlichen von 8 bis 14 Jahren in Games, Audio, Video, Programmieren und Robotik.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Öffentliche Führung

im Staatsarchiv Aargau

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, bewundern Sie einige Schätze und erfahren Sie mehr über die vielfältigen Aufgaben des Staatsarchivs Aargau.

Zeit: 16.00 Uhr

Adresse: Staatsarchiv Aargau, Entfelderstrasse 22, 5000 Aarau

Crashkurs Pflanzen

Tauchen Sie ein in die vielfältige Pflanzenwelt und lernen Sie, einzelne Pflanzen zu unterscheiden und zu bestimmen.

Zeit: 18.30 Uhr

Adresse: Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau

Lesung: Katja Früh

«Vielleicht ist die Liebe so»

Katja Früh liest aus «Vielleicht ist die Liebe so»

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau

Go No-Gos – Some like it not!

Sibylle Aberli & Stefanie Grob mit neuen Hits und satirischen Spitzen!

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Donnerstag 30. April

Say Hi! Felix Stöckle

2026 residieren José Miguel del Pozo Lopez und Felix Stöckle für jeweils zwei Wochen in den hauseigenen Räumen des Forum Schlossplatz. Zu beiden Residenzen findet ein öffentliches Mittagessen statt.

Zeit: 12.00 Uhr

Adresse: Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4, 5000 Aarau

«ÖKO ISCH GSUND»

René Jaccard erläutert den wechselseitigen Einfluss von Medizin und Umwelt auf die Klimakrise, anschliessend Apéro mit FORÄRA.

Zeit: 15.00 Uhr

Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau

Mountainbike-Tour der Pro Senectute Sektion Zofingen

Karaokeparty

Karaoke mit Sascha’s Crew und Cocktails in der Jojo-Bar Aarau von 19 bis 00 Uhr. Eintritt ab 20 Jahren.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: jojo Aarau, Metzgergasse 4, 5000 Aarau

Einladung 10 Jahre

Die Pro Senectute Sektion Zofingen lädt zur Halbtages-Tour zum Schloss Wartenfels ein. Die abwechslungsreiche Route führt über Walterswil, den Dulliker Schachen und Lostorf bis zum Schloss Wartenfels. Gefahren wird in drei Gruppen, darunter zwei E-Bike-Gruppen und eine Gruppe ohne Motor. Neue Bikerinnen und Biker sind herzlich zu einer Schnuppertour eingeladen.

Zeit: 13.00 Uhr

Freitag, 8. Mai 2026 ab 19.00 Uhr, Apéro

itag,

Alte Auenhalle, Stäpflistrasse 1, 5032 Aarau Rohr

Jugendliche ab 7-jährig können: Malen, Basteln, Texten, Kameraarbeit

Information – Darbietungen – Unterhaltung

Tanzmusik: Evergreens • Rock • Country • Oldis • Schlager

Parkplatz: Rodungsweg, Wegweiser: Sportanl Auenhalle Zivilschutz

Wegweiser

BBA Aarau: Kante E, Linie B2

Halteste.Gemeindehaus,5032 Rohr

Adresse: You Event Center, Zürichstrasse 52, 4665 Oftringen

Forum Caritas Aargau 2026

Forum Caritas Aargau 2026. Migrationsdebatte in der Schweiz – im Spannungsfeld von Zuwanderung und direkter Demokratie.

Zeit: 18.15 Uhr

Hilfsgüter: bringen Sie diese mit. Werden in den Anhänger verladen Kleider, Tafelgeschirr, Pfannen, Gartengerät, Fahrrad, Spielsach

Eintritt frei, Kollekte Anmeldung: bis Sonntag 26. April 26

Paul Koller und Team

Gründer + Leiter

Humanitäre Hilfe für die ärmsten im Balkan

Siebenmatten 43, 5032 Aarau Rohr

E-Mail: mail@hoffnung-statt-armut.ch

Homepage: hoffnung-statt-armut.ch

e.Gemeindehaus, t. -armut.ch -statt-armut.ch

Tel. / WhatsApp +41 79 371 31 79

IBAN CH54 8080 8007 1647 6387 0

Partner: Grafische Gesamtlösungen, Gerhard Bialek, 5722

Gränichen Tel. 062 822 88 88 E-Mail: g.bialek@bluewin.ch

Adresse: Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau

5. Abo-Konzert –Aus der Seele

Unter der Leitung des österreichischen Gastdirigenten Christoph Koncz spielt das argovia philharmonic beim letzten Abo-Konzert Liszt, Safaian und Sibelius. Solist ist der Schlagzeuger Fabian Ziegler. Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Open mic comedy

einladung ausstellung namibia &allerart

diversen materialien

industriestrasse 10,5036oberentfelden fr nurbis

montagnolo art bilder aushandgeschöpftem papier objekteaus diversenmaterialien räumlichkeiten derkellenbergerschreinerei industriestrasse10,5036oberentfelden mo-fr8:00-12:00/13:30-17:00; frnurbis 16:00uhr derkünstlerist anwesend sonntag26. april2026,11:00-16:00uhr ich freuemichauf ihrenbesuch robertomontagnolomontagnolo.ch

Comedy Open Mic von stahufcomedy.ch präsentiert Nachwuchs und Profis mit siebenminütigen Acts.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mad Cat, Adelbändli 12, 5000 Aarau

25. Schweizerische

Samstag, 25. April2026 LBBZ Liebegg, GränichenAG

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Oberentfelden

Open Bürsti 2026 – Kultur, Handwerk, Kunst und ganz viel Leben

Am Wochenende vom 2. und 3. Mai ist es wieder so weit: Open Bürsti lädt dazu ein, das Areal der Alten Bürstenfabrik in Oberentfelden zu entdecken. Zahlreiche Ateliers und Werkstätten öffnen ihre Türen und geben Einblick in ihr Schaffen – ein Wochenende voller Kreativität, Begegnungen und Inspiration. Kommen Sie vorbei, treten Sie in Austausch und lassen Sie sich von der besonderen Atmosphäre mitreissen.

Wo einst die Bürstenfabrik Walther produzierte, ist heute ein lebendiger Ort für Kreativschaffende und Fachleute verschiedenster Disziplinen entstanden – von Design, Fotografie und Film über Kunst bis hin zu Beratung und Kultur. Beim Rundgang durch die offenen Ateliers und Werkstätten erwarten Sie vielfältige Eindrücke, spannende Gespräche und die Möglichkeit, den Menschen hinter den Arbeiten persönlich zu begegnen. Ergänzt wird das Programm durch Workshops, Mitmachangebote und ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot.

Auch musikalisch ist einiges geboten: Im Kulturverein Böröm treten an beiden Tagen ab 14 Uhr Bands aus den hauseigenen Proberäumen auf und sorgen für die passende Klangkulisse. Am Samstag lädt zudem – bei schönem Wetter – die Band «Urben & Scuderi» ab 17 Uhr zu einem stimmungsvollen Ausklang im Freien ein. Ergänzt wird das Programm durch einen Kalligraphie-Flohmarkt am Samstag von 10 bis 12 Uhr.

Ein Infostand hilft bei der Orientierung auf dem Areal und bietet Unterstützung bei Fragen.

weibl. Amtsbezeichnung

Siziliens

Name türkischer Sultane

Zeitspanne

Weizenart

Fehlbetrag, Verlust

Zeitpunkt

dennoch

Bei der Open Bürsti das Areal der Alten Bürstenfabrik und seine Ateliers entdecken. BILD: ZVG

Schlendern Sie durch die Bürsti, entdecken Sie Neues und geniessen Sie die Vielfalt eines Ortes, an dem Handwerk, Kunst und Kultur auf einzigartige Weise zusammenkommen. NB

Wann: 2./3. Mai, von 10 – 17 Uhr (Beizlis am Samstag Open End).

Was: Offene Ateliers und Werkstätten, Workshops, breites kulinarisches Angebot, bei schönem Wetter musikalischer Ausklang im Freien (Samstag ab 17 Uhr), Bands aus der Bürsti im Musikclub Böröm (Samstag und Sonntag ab 14 Uhr).

Wo: Alte Bürsti, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden WeitereInfos: www.open-buersti.ch

Bischofsversammlung

Vorname Canettis †1994 schweiz. Stadtim Kanton Tessin Betreuer vonStudienanfängern

ehem. portug. Gebiet inChina

Schiffstauspanngerät

Verbrennung, Brand

schweiz. Psychiater †1931

lateinisch: Gesetze

Epos von Homer

Besen

Land im Wasser

einfacher Hocker

Gartengerät, Rechen (norddt.)

Werkzeug

erlaubt, dem Gesetz gemäß

schlangenförmigerSpeisefisch

nicht deutlich

«Im Bann der Quarz Kristalle»

Seit Jahrhunderten locken Quarzkristalle Menschen in unwegsame Gebiete hoch in die Urner Alpen. Inneres Feuer, Legenden, Mythen und Träume begleiten sie beim «Strahlnen», der Suche nach den wundervollen Gebilden. Früher wie heute verbringen sie Tage, ja Wochen in der archaischen Berglandschaft, die sich in den letzten Jahren markant verändert hat. Doch trotz neuer Gefahren bleibt ihr Drang ungebrochen, die in Felsen verborgenen Schätze aufzuspüren und zu bergen. Derweilen interessieren sich Sammler, Händler, Museen für ihre Funde. Der neue Film von Irene Marty spürt der Leidenschaft der Kristallsuchenden nach. Er blickt zurück in eine Zeit, in der Familien in den Bergen damit einen wichtigen Teil ihres Lebensunterhalts bestritten, begleitet Strahlner auf ihren

abenteuerlichen Touren und erzählt von der vielschichtigen Bedeutung des Rohstoffs Quarz.

ImKinoab: Donnerstag, 23. April 2026

TraileraufdemHandyansehen: SpielzeiteninunsererRegion:

heftiger Windstoß

Radioempfänger (engl.) arabisches Rauschmittel

Mensch umdie Zwanzig

Klops

Salatzutat

Unverbrauchtes

anbeißen, knabbern

Hinterhalt

schnell, rasch machen

kurzes Jäckchen

Gott anrufen

Händlerviertelim Orient

schweiz.: kleines Kind

46.Präsident derUSA (Joe)

gemäßigt

große Anzahl

Rückenstütze des Stuhls

schweiz. Mathematiker †1783

beendetes Wachstum

Wasserstandsmesser

Bildungsveranstaltung

Hunderasse

dt. Politiker (Georg) †2012

Unterwassergefährt

Seil, Strick

hohe Männersingstimme

Gründer der Sowjetunion†

Wundstarrkrampf

Freiherr

bestimmter Artikel (2. Fall)

österr. Koch (Johann)

am Boden befindlich

Südosteuropäer

südamerikanisches Nagetier

besorgen, heranschaffen

Männername

Rennwagenfahrer

Geld einnehmen

derart

Halbton übera

nordischer Meerriese

Segelkommando: wendet!

Fremdwortteil: Erde

bläulich weiß glänzendes Metall

ein Ackermaß

Kanton der Schweiz

kaufm.: heute

Verzierung

tropischer Wirbelsturm

Kfz.-Z.: Reutlingen

ionische Insel, Griechenland

niederländisch: eins im Gebirge Wohnender

Initialen der Luxemburg†

Sudoku

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.

japan. Verwaltungsbezirk

Abk.:im Hause

Auerochse

Umkippen eines Schiffs Nebenfluss der Donau

Bergstockim Kanton Schwyz

Zustimmung (Abk.)

Dorfstrasse8,5745Safenwil,www.ep-pluess.ch,Tel.0627884000 Einfachpersönlicher.

Lösung von letzter Woche

Trailer Cinema 8, SchöftlandKino Aarau

MühelerZander

ökologisch produzierte Zanderfilets, bestellt bisFreitag, abgeholt am folgenden Freitag Hofladen freitags offen .00 und 700 Uhr

Zanderfilets, Hofladen 9 00–12.00 13.15–1700

Verkauf / Einpflanzen

7. April bis 13. Juni

Mit über 300 blühenden Pflanzensorten zu Se b r fla od r e n en as

LAGERVERKAUF

24.+ 25.April 2026

E-Bikes mitBosch ab CHF ab CHF350.-

E-BikesmitBosch Motorstatt 2’990.abCHF 790.-

Rasen-Roboterstatt CHF1'390 abCHF350.-

ARIELFlüssigwaschmittel100WL CHF17.90

Div.Marken Weine- CHF4.90

Div. Marken CHF4.90 Kinder biszu–Einkauf vonCHF 20.00

Columbia Textilienfür Damen, Herren& Kinderbiszu– 75% Rabatt ab EinkaufvonCHF20.00 =1xBratwurstGRATIS 2TAGE

Schinhuetweg5,5035 Unterentfelden Coop,beiden Anlieferungsrampen

Schinhuetweg5,5035Unterentfelden Coop,beidenAnlieferungsrampen ÖFFNUNGSZEITEN:VON 10:00- 18:00UHR

Al sa mt li ch es Publ ik at ions or gan er re ic he nw ir al le Br ief kas te n!

Dringend Zinnsachen gesucht, jeglicher Art, kleine sowie grosse Mengen werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 078 912 77 55, Frau Birchler, Unt. Einschlagstrasse 11, 4923 Wynau

Rolf Steiner Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen Telefon 062 737 90 00 rolf.steiner2@chmedia.ch Inserat für Inserat Tag für Tag | Zeile für Zeile De rL an da nz ei ge r sc hl üp ft in je de nB ri ef ka sten !

PERLEN,FARBSTEIN-DIAMANTSCHMUCK &

Preise,diebegeistern!Warummehrbezahlen?KaufenSiedirektbeimImporteur. KeineZwischenhändler,keineAufschläge.ProfitierenSievonunschlagbarenAngeboten!

SCHÖFTLAND,FELDACKERSTRASSE7 HinterCinema8,GebäudeF7

Impressum

Ein gutes Gefühl, Sie kompetent zu beraten!

FREITAG1.MAI12:00–19:00UHR

SAMSTAG2.MAI12:00–19:00UHR SONNTAG3.MAI11:00–17:00UHR

KarinMüller Perlenspezialistin

DirektimportundVerkaufHauptstrasse13,5037Muhen vonSüdsee-,Tahiti-undMobile0796992552 Süsswasser-Kulturperlen,info@perlenunikate.ch Farbstein-&Diamantschmuckwww.perlenunikate.ch

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein, Bottenwil, Buchs, Gränichen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Kirchleerau, Moosleerau, Muhen, Oberentfelden, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Suhr, Staffelbach/Wittwil, Teufenthal, Uerkheim, Unterentfelden, Wiliberg, Vollstreuung (exkl. Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG, Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp. Erscheint wöchentlich am Donnerstag.

Verbreitete Auflage: 51’016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding

AngebotegültigbisEndeAprilodersolangeVorrat

Am1.MaiistTagderArbeit–wirhabengeöffnet!

GartencenterHuplant, 5042Hirschthal,0627391111,huplant.ch Öffnungszeiten: Mo.–Fr.:9.00–18.30Uhr,Sa.:8.00–17.00Uhr DeinGartencenterinHirschthal! WirfreuenunsaufdeinenBesuch FamilieHuberunddeinHuplant-Team

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Redaktion:

Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a

5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00

Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU). Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch

Anzeigentarif: Annonce farbig, CHF 1.08/mm Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr

Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse