INFLUENCE Picasso et l’Archéologie
Galerie Chenel
INFLUENCE 13 September - 30 November
MMXIX
Carrières de Lumières Baux de Provence Lundi 27 Mai 2019
À Chantal et Alain
POSTFACE
INFLUENCE
INFLUENCE
Céramiques de Picasso & Archéologie.
Picasso’s ceramics & Archaeology.
Cette exposition très personnelle, nous
This most personal of exhibitions has
la préparons depuis des années et nous
been years in the making. Today, we are
sommes très heureux et fiers de vous la
very happy and proud to unveil it to you
présenter aujourd’hui pour célébrer les
as we celebrate our gallery’s twentieth
vingt ans de notre galerie. C’est grâce
anniversary. None of this would have been
à la fascinante collection de céramiques
possible without the fascinating collection
construite par Chantal et Alain Chenel
of ceramics assembled by Chantal and
que tout ceci est possible. Encore jamais
Alain Chenel. Never exhibited before,
montrées, la plupart de ces œuvres sont
most of these works are precious, unique
de précieuses pièces uniques ou des
pieces or remarkable editions. They
éditions aux critères remarquables. Ces
carry the mark and immense talent of the
céramiques portent en elles l’empreinte et
artist. When confronted with our antique
l’immense talent de l’artiste. Confrontées à
sculptures, the union acquires its true
nos sculptures antiques, le mariage prend
meaning.
tout son sens.
That brings us to Pablo Picasso, an Parlons de Pablo Picasso, un véritable
eclectic artist with an insatiable curiosity
curieux des choses, un insatiable artiste
for all things, a visionary genius! He
touche à tout ! Un génie visionnaire !
spent much of his life in the south of
Il passe une grande partie de sa vie dans
France, where he sought refuge with his
le sud de la France où il aime se réfugier
different wives, near the Mediterranean
avec ses différentes femmes près de la
that he loved so dearly. In Vallauris,
Méditerranée qu’il aimait tant. Entre
from 1947 to 1971, he created more
1947 et 1971, à Vallauris, il réalisa plus
than three thousand five hundred clay works at Georges and Suzanne Ramié’s
de trois mille cinq cent pièces en terre à 3
l’atelier Madoura de Georges et Suzanne
Madoura workshop. His many visits to
de la famille et de Paloma à la forte
contributed to the success of this gallery.
Ramié. Ces nombreuses visites au musée
the Louvre convoked the mythological
personnalité prometteuse. De près ou
Twenty years ago, we opened our first
du Louvre invoquèrent les personnages
figures that are so dominant in his work,
de loin chacun de nous a contribué à sa
gallery in Paris. But let us start in Nice
mythologiques fortement présents dans
such as the centaur or the Minotaur. He
façon, à la réussite de cette galerie.
with Alain and Romain, two friends and
son œuvre tel que le centaure ou encore
discovered Italy in 1917 during a trip with
le Minotaure. Il découvrit l’Italie lors
Jean Cocteau, visiting Rome, Pompeii
d’un voyage avec Jean Cocteau en 1917,
and Naples. His art would never be the
visitant des villes tels que Rome, Pompeï,
same. The connection with Antiquity is
et Naples. Son art en sera bouleversé.
self-explanatory…
Le lien avec l’Antiquité se devine de lui-
So why “Influence” for this anniversary?
même... Alors pourquoi « Influence » pour cet
Galerie Chenel is the story of a family,
anniversaire ?
but also that of a contagious influence on several generations. From Guy, the
La galerie Chenel est l’histoire d’une
grandfather, who started out as an antique
famille
influence
dealer to Alain, the benevolent father, an
contagieuse sur plusieurs générations.
expert in decorative art, seeker of beautiful
Du grand-père Guy, qui commença
things and eternal ceramics enthusiast.
comme brocanteur, au papa bienveillant,
Chantal, the artistic, creative mother, has
Alain, expert en Arts Décoratifs, chercheur
created many astonishing decorations.
de belles choses et amateur de céramique
Ollivier, the uncle, was a merchant and
depuis toujours. Chantal, la maman
great traveller. Then came Ollivier and
artiste et créative, est quant à elle l’auteur
Adrien, the brothers and passionate
de nombre de décors étonnants. L’oncle
antiquarians, and Lucillia, the lovely
Ollivier, marchand et grand voyageur.
influencer sister. And myself, Gladys,
Les frères passionnément antiquaires
wife of the elder brother and mother of
Ollivier
mais
aussi
d’une
et
Adrien.
La
jolie
sœur
Théophile, who would like to follow in
influençeuse
Lucillia.
Et
moi-même,
his family’s footsteps, and Paloma, with
Gladys l’épouse de l’aîné et mère de
her strong, promising personality. Near
Théophile qui aimerait suivre les traces
or far, each of us has in his or her own way 4
antiquarians, associates and next-door
Il y a vingt ans s’ouvrait notre première
neighbours. One became enraptured
galerie parisienne. Mais commençons
with Picasso’s ceramics while the other
d’abord à Nice par Alain et Romain, deux
collected the Roman sculptures he could
amis antiquaires, associés et voisins de
acquire near his native town, Nîmes. The
palier. L’un se passionne pour l’œuvre
two worlds blended. Their children grew
céramique de Picasso, l’autre accumule
up wide-eyed, surrounded by these two
la sculpture romaine qu’il chine près
universes. Ceramics on one side, marble
de sa ville natale de Nîmes. Ces deux mondes
se
mêlent.
Leurs
on the other. Their magnetism inspired
enfants
the two young brothers, impressing itself
grandissent entourés de ces deux univers,
upon them.
les yeux grands ouverts. La céramique l’autre.
Ollivier attended a history of art school
Le magnétisme de tout ceci joue sur les
in England, as from a very young age,
deux jeunes frères, ils en sont imprégnés.
he wanted the same job as his father.
Ollivier fait une école d’histoire de l’art
One trip to Rome and he was already
anglaise car depuis tout petit, il veut faire
on the lookout for the slightest marble
le même métier que papa. Un premier
antique in auction houses. Adrien studied
voyage à Rome, et le voilà aux aguets des
photography, also in London, but, having
moindres marbres antiques dans les salles
caught the merchant bug at a young age,
de ventes. Adrien étudie la photographie,
at the weekends, he and Alain traipsed all
également à Londres, mais touché jeune
over England in their searches. Since we
par ce syndrome du marchand, il chine
were eighteen, I dreamed of art and travel,
dans
while Ollivier was already thinking about
d’un
côté,
toute
le
marbre
l’Angleterre
de
le
weekend
avec Alain. Ensembles et inséparables
opening our first gallery.
depuis nos dix-huit ans, je rêve d’art et de
After a short stay in Paris, like a
voyages alors que Ollivier pense déjà à
trustworthy mentor, François helped us
ouvrir notre première galerie. 5
with
our
first
great
adventure.
Après un court séjour parisien, tel un
Our inauguration at Rue du Bac took
moment où, par évidence, il fallait faire
and brainstorming to find the exhibition
parrain de confiance, François nous aide
place on 29 August 1999, with no more
le grand pas : se spécialiser ! Quelques
theme, and we were off.
pour cette première grande aventure.
than twenty artworks in stock.
travaux pour moderniser le lieu, le projet
Since then, step by step, we have been
L’ouverture rue du Bac se fera le
As though it was meant to be, our very first
d’exposition à thème trouvé, et nous
approaching a certain recognition. The
29 août 1999 avec pas plus d’une
sale was the head of an Egyptian priest,
voilà lancés.
large gallery in Quai Voltaire has also
vingtaine de pièces en stock.
which led to a wonderful meeting with
Depuis, nous franchissons pas à pas
enabled us to make faster progress and
Comme un signe du destin, une tête de
Guy, the man with the red socks. This
chaque
certaine
express ourselves in an incredible space
prêtre égyptien fut notre toute première
storyteller, who has had a fabulous career,
reconnaissance. La grande galerie du
with an inspiring view of the Louvre. When
vente et engagea une belle rencontre avec
told us: “In this line of work, everything
quai Voltaire nous a également permis
we participate in fairs worldwide and for
Guy, Monsieur aux chaussettes rouges.
is possible: the worst and the best! So go
d’avancer plus vite, de nous exprimer
our exibitions in Paris, our scenography
Ce compteur d’histoire à la fabuleuse
ahead, dream!”
dans un formidable espace avec une vue
is always a reflection of us and always
carrière nous a dit ceci : « Dans ce métier
The first years unfolded eclectically!
inspirante sur le musée du Louvre. Lors
different, we listen only to our instincts and
tout est possible : le pire comme le
We bought everything that took our
de nos participations à de nombreux
our desires. Maud and Mahaut thought
meilleur ! Alors allez-y, rêvez ! ».
fancy, Alain and his sons on the road,
salons à travers le monde et pour nos
our gallery was our “plaything”: they were
Les premières années se font avec
Chantal and myself handling decoration
expositions à Paris, nos scénographies
not wrong! Our discerning clients and
éclectisme ! Nous achetons ce qui nous
Furniture, paintings, sculptures, ceramics
nous ressemblent. Toujours différentes,
institutions influence us and also inspire
plaît, Alain et ses fils sur les routes,
and bronzes, Neoclassical and Baroque
nous ne suivons que notre instinct et
us a great deal. They place their trust in
Chantal et moi à la décoration. Meubles,
and already a few Roman marbles - the
nos envies Maud et Mahaut pensaient
us more and more frequently. The idea
tableaux,
et
Chenel taste above all! During that time,
que notre galerie était notre « jouet »; ce
that our pieces go into their collections
bronzes, Néo-classique ou Baroque, et
we met several brotherhoods in the same
n’est pas faux ! Nos clients connaisseurs
is rather magical. Each item is endowed
déjà quelques marbres romains, le goût
line of work and several art dealer families
et
influencent
with a new life and history continues
Chenel avant tout ! Nous rencontrons
who, like us, worked together, valuing
et nous inspirent beaucoup aussi. Ils
and is constantly enriched. It was also
à cette époque plusieurs fratries dans le
each other’s differences as their greatest
nous manifestent de plus en plus leur
amazing
métier, plusieurs familles de marchands
assets.
confiance. L’idée que nos pièces rentrent
and Olivier, who astonish us with
qui comme nous travaillent ensemble avec
And then came the second gallery in
dans ces collections a quelque chose de
their knowledge. They take part in
les différences de chacun comme atouts
Rue
more
magique. L’objet prend une nouvelle
our
majeurs.
prestigious. Between the three of us, the
vie, l’histoire continue et s’enrichie sans
same passion. Violaine, Antoinette and
Et puis arrive la deuxième galerie rue de
ideas flowed and archaeology took up
cesse. Florent, Robert et Olivier sont
Vincent also support us today.
Beaune, plus grande et prestigieuse. A
more and more space, until it became clear
aussi d’importantes rencontres, étonnants
All these people have had a considerable
nous trois, les idées fusent et l’archéologie
that we had to take the leap and become
par leur savoir, ils partagent nos longues
influence on our lives and our journey.
prend de plus en plus de place. Jusqu’au
specialists! Some modernising works
discussions autour d’une même passion.
Picasso is with us like a friendly ghost.
sculptures,
céramiques
6
de
Beaune,
larger
and
les
étape
vers
institutions
une
nous
7
long
to
meet
Florent,
discussions,
Robert
sharing
the
Violaine, Antoinette et Vincent nous
Every day, we learn a little more about
Alors pour septembre, après beaucoup
their Picasso-like appearance. This book
accompagnent aujourd’hui. Tous ces gens
his fabulous career by collecting photos
d’énergie, de plaisir, d’échanges d’idées,
is also special for us. I hope that some will
ont considérablement influencé nos vies
and books and visiting exhibitions. He
quelques
et
keep it as a beautiful, precious reference
et notre parcours.
fascinates us! We enjoy living with his
d’interminables heures passées sur ce
work. The gallery at Quai de Voltaire
ceramics and some of his jewellery. Oddly
projet, vous découvrirez « INFLUENCE ».
changed for the occasion. All in white
Picasso est avec nous, tel un gentil
present, like an imprint, we feel that we
Dionysos, les chèvres, Vénus, satyres ou
and furnished in wood like a workshop,
fantôme. Nous découvrons chaque jour
know him as well as a member of our own
encore nos figurines Phi, toutes ces pièces
this is another new page in our story.
un peu plus sa fabuleuse carrière par
family.
archéologiques ont été choisies pour leurs
And perhaps, in some way, we will also
allures picassiennes. Ce livre aussi est
influence you a little!
l’accumulation de photos, de livres, par
voyages
dans
le
Sud
les visites d’expositions. Il nous fascine !
For the photos in this book, we took
spécial pour nous, certain le garderont, je
Nous apprécions de vivre avec ses
our whole team and our works of art
l’espère, comme un bel ouvrage précieux
So, from the three of us, once again,
céramiques et quelques-uns de ses bijoux.
to
in
de référence. La galerie du Quai a changé
THANK YOU! We would not be here
Bizarrement présent tel une empreinte,
Baux de Provence. With Adrien as our
pour l’occasion. Toute de blanc et habillée
without you!
nous avons cette impression de le connaître
photographer, we took photos of fanciful
de bois façon atelier, voici aussi une
comme un membre de notre famille.
arrangements bathed in the warm light
nouvelle page qui s’ajoute à notre histoire.
of the Provençal sun against a backdrop
Et peut-être, d’une certaine manière, nous
Pour les photographies de ce livre, nous
of “pierre du Midi”. The magical site is
aussi nous vous influencerons un peu !
sommes partis avec toute notre équipe et
also a reference, as it served as the scenery
nos œuvres aux Carrières de Lumières
for Jean Cocteau’s film “Testament of
Alors en notre nom à tous les trois, encore
des Baux de Provence. Adrien derrière
Orpheus” (1960). Interestingly, Picasso
une fois MERCI ! Nous ne serions pas là
l’objectif, nous avons photographié des
visited
sans vous tous !
combinaisons imaginaires à la lumière
shooting. A starkly white, natural site of
chaude du soleil provençale et sur fond de
breathtaking
pierre du Midi. Tel un clin d’oeil, ce lieu
thousands of visitors each day. So, in
absolument féerique a servi de décor au
September, after much energy, pleasure
film de Jean Cocteau « Le testament
and brainstorming, a trip to the south
d’Orphée » (1960). Pour l’anecdote,
and endless hours spent on the project,
Picasso a rendu visite à son ami pendant le
you
tournage. Site brutalement blanc, naturel
Our archaeological works - Dionysus,
et d’une beauté saisissante, il accueille
the
des milliers de visiteurs chaque jour.
Phi-type figurines – were all chosen for 8
the
Carrières
his
will goats,
friend
de
here
beauty,
discover Venus,
Lumières
during it
the
welcomes
Gladys
Gladys
“INFLUENCE”. satyrs
and
our
9
ARCHEOLOGY
DRAPED WOMAN Roman, 1st – 2nd century AD Marble H.: 55 cm. - W.: 32 cm. - D.: 24 cm.
DIONYSUS Roman, 2nd century AD Marble H.: 170 cm. - W.: 56,6 cm. - D: 38 cm.
Provenance: Formerly in the collection of the archeologists and antiquarians Annibale and Fausto Benedetti, Rome, before 1905. Former French private collection, Paris, since the 1950s. Acquired by Pierre Bergé at the end of the 1980s, on the occasion of the purchase of a private hotel located in rue Bonaparte, Paris; the statue was already part of the decoration of the gardens.
Provenance: Former French private collection since the 1980s. Former Belgian private collection, acquired at the Galerie Chenel, Paris, in 2014.
4
1
RHYTON
GENIUS OF AUGUSTUS
Iranian, Amlash, 11th - 10th century BC Terracotta H.: 18 cm. - W.: 27 cm. - D. 10 cm.
Roman, 1st century AD Marble H.: 135 cm. - W.: 60 cm. - D.: 38 cm.
Provenance: Former collection of Paolo Morigi (1939 - 2017), Casa Calao, Lugano, Switzerland.
Provenance: Former European private collection since the late 18th century - early 19th century based on techniques of restoration. Formerly in an American collection, Darien, Connecticut. 5 2
SATYR HEAD
RHYTON
Roman, 1st century AD Marble H.: 42 cm. - W.: 23 cm. - D.: 16 cm.
Minor Asia, early 1st millenium BC Terracotta H.: 21 cm. - W.: 22 cm. - D.: 11 cm.
Provenance: Former collection of Dikran G. Kelekian (1868 - 1951), New York. Acquired in 1905 by William H. Bustin (1850 - 1929), Boston and New Jersey. By descent since then.
Provenance: Anonymous Sale, Ader-Picard-Tajan, Drouot, Paris, 30 April 1986, lot 108. Former French private collection of Fernand Lafarge (1921 - 2013).
3
6 12
13
SARCOPHAGUS CORNER WITH A THEATRE MASK
CORINTHIAN CAPITAL
Roman, 2nd - 3rd century AD Marble H.: 32 cm. - W.: 26 cm. - D.: 15 cm.
Roman, 1st - 2nd century AD Marble H.: 48 cm. - W.: 67 cm. - D.: 62 cm.
Provenance: Former Jay Spectre collection, New York. Then with Royal Athena Galleries, New York, in 2011, inv. n° SNN211. Then in the Jeff Hunter collection, New York.
Provenance: Former private collection, South of France, since the 1970s.
10
7
PHI-TYPE FIGURE
OSCILLUM
Mycenaean, 1300 - 1200 BC Terracotta H.: 12 cm. - W.: 5 cm. - D.: 3 cm.
Roman, 1st century AD Marble H.: 4 cm. - D.: 36 cm.
Provenance: Sold by Cornette de Saint Cyr auction house, Paris, 18 May 1983, lot 28. Then in a French private collection.
Provenance: Former collection of G. Sangiorgi (1886 - 1965), Rome. Then former private collection, Monaco, since the 1970s. By descent since then.
11
8
POLYCHROME VOLUTE-KRATER
LID DEPICTING A RECLINING WOMAN
Magna Grecia, Apulian, Canosa, 3rd century BC Terracotta and polychromy H.: 52 cm. - W.: 28 cm. - D.: 25 cm.
Etruscan, Chiusi, 2nd century AD Terracotta, traces of polychromy H.: 32 cm. - W.: 45 cm. - D.: 23 cm.
Provenance: Former French private collection, South of France, since the 1970s.
Provenance: Formerly in the collection of Wladimir de Gruneisen, published in 1925. Then in a French private collection. By descent since then.
12
9 14
15
HAND
FUNERARY LEKYTHOS
Roman, 1st - 2nd century AD Marble H.: 13 cm. – W.: 25 cm. – D.: 11 cm.
Greek, second quarter of the 4th century BC Marble H.: 52 cm. - D.: 30 cm.
Provenance: Former collection of James and Marilynn Alsdorf, Chicago. Sold at Sotheby’s New York, 8th December 2000, lot 229.
Provenance: In the collection of W. Rosenbaum, Ascona, Switzerland, from before 1984. Then in the Serodine Gallery, Ascona, Switzerland. Then in a Swiss private collection, acquired from the above on 2 March 2001.
16
13
THEATRE MASK
TORSO OF A MAN
Hellenistic, circa 3rd - 2nd century AD Marble H.: 23 cm. - W.: 20 cm. - D.: 9 cm.
Greco-Roman, 1st century BC - 1st century AD Marble H.: 43 cm. - W.: 21 cm. - D.: 15 cm.
Provenance: Former collection of T. Zoumpoulakis, Athens, before 1961. Acquired in 1961 by Patrick A. Doheny (1923 - 2014), Beverly Hills. By descent since then.
Provenance: Sold at Sotheby’s London, 13 May 1980, lot 221. In a private collection since then.
17
14
COCK
HEAD OF A WOMAN
Hellenistic, 3rd - 2nd century BC Terracotta H.: 17 cm. - W.: 19 cm. - D.: 7 cm.
Roman, 1st century AD Marble H.: 25 cm. - W.: 17 cm. - D.: 14 cm.
Provenance: Former French private collection since the 1970s.
Provenance: Former European collection of the 19th century. Former English private collection, acquired in the 1960s - 1970s.
18
15 16
17
AMPHORA WITH THESEUS AND THE MINOTAUR
SARCOPHAGUS MASK
Greek, Attic, second half of the 6th century BC Orange-hued terracotta with black-glaze decoration H.: 34 cm. - D.: 21 cm.
Ancient Near East, Tel Lachish, 12th - 11th century BC Terracotta and stucco H.: 26 cm. - W.: 29 cm. - D.: 9 cm.
Provenance: Former French private collection since the 1970s.
Provenance: Former English private collection, acquired in the late 1970s. Sold at Christie’s London, 15 May 2002, lot 556.
22
19
HEAD OF BACCHUS
FRIEZE FRAGMENT WITH A THEATRE MASK OF BACCHUS
Roman, 2nd century AD Marble H.: 23 cm. - W.: 23 cm. - D.: 20 cm.
Roman, first half of the 1st century AD Terracotta H.: 41 cm. - W.: 48 cm. - D.: 13 cm.
Provenance: Former French private collection of Lucien Mellerio (1879 - 1943). Then former French collection of Helene Mellerio (1909 - 2001).
Provenance: Former Belgian private collection of Jacques Shotte (1928 - 2007), acquired circa 1962, probably from Münzen und Medaillen, Basel.
23
20
JANIFORM HERM PILAR
FISH PLATE
Roman, late 1st century - early 2nd century AD Marble H.: 38 cm. - W.: 35 cm. - D.: 16 cm.
Greek, Apulian, circa 320 BC Terracotta with blake-glaze and red figures H.: 4 cm. - D.: 20 cm.
Provenance: In the stock of the gallerist Pietro Tozzi, New York art merchant, before 1970. Sold at Sotheby’s New York, Antiquities, 30 May 1986, lot 31. Former collection of the explorer and adventurer J. Stephen Fossett (1944 - 2007).
Provenance: Former French private collection since 1980s.
24
21 18
19
PYXIS
IDOL
Greek, Apulian, circa 320 BC Terracotta with blake-glaze and red figures H.: 29 cm. - D.: 21 cm.
Boeotian, 6th century BC Terracotta H.: 17,5 cm. - W.: 7,5 cm. - D.: 3 cm.
Provenance: Former Parisian private collection since the 1970s.
Provenance: Formerly in the private collection of Armand Trampitsch, acquired in around 1960. Sold by Ader-Tajan, Paris, Drouot, Armand Trampitsch’s collection, 13 - 14 May 1992, lot 129.
28
25
26
COLOSSAL STATUE OF A SYLVANUS
PORTRAIT OF A LAGID QUEEN
Roman, 1st century AD Greek marble H.: 185 cm. - W.: 72 cm. - D.: 33 cm. Restorations.
Egyptian, Ptolemaic period, circa 2nd century BC Marble H.: 25 cm. - W.: 14 cm. - D.: 11 cm.
Provenance: In the collection Aldobrandini; in the Water Theater, Villa Aldobrandini, Frascati, since at least 1610. Former collection of Vincenzo Camuccini (1771 - 1884), Rome. Purchased in 1824 in Roma by Karl Friedrich Schinkel (1781 - 1841). Exhibited at the Royal Museum of Berlin. Sold by the museum in the 1920s. Former Swiss private collection since the 1950s.
Provenance: Former Parisian private collection, acquired by inheritance at the end of the 1960s. Then by descend. Estate of Mrs. L., Paris.
29
DRINKING SATYR
HEAD OF A WOMAN
Roman, 2nd century AD Marble H.: 78 cm. - W.: 30 cm. - D.: 18 cm. Restored during the 18th century.
Roman, 1st century AD Marble H.: 23 cm. - W.: 18 cm. - D.: 9 cm.
Provenance: Former French private collection of Avignon, South of France, since the 1950s.
Provenance: Former private collection of Sir Richard Westmacott (1775 - 1856) since the early 19th century. Sold by Christie’s London, 24 February 1970, lot 55. Then Christie’s London, 18 October 1972, lot 188. Then in a private collection until 2013. 30
27 20
21
WOMAN’S HEAD PLATE
CORINTHIAN CAPITAL
Magna Grecia, Apulian, circa 320 BC Red-figure terracotta and black glaze H.: 4 cm - D.: 21 cm.
Roman, 1st - 2nd century AD Marble H.: 51 cm. - W.: 54 cm. - D.: 44 cm.
Provenance: Former French private collection since the 1980s.
Provenance: Former English private collection since the 1970s.
34
31
GOAT HEAD
MONOPODIUM
Roman, 1st century AD Marble H.: 30 cm. - W.: 8 cm. - D.: 23 cm.
Roman, 2nd century AD Marble H.: 75,5 cm. - W.: 13 cm. - D.: 16 cm.
Provenance: Former collection of Mr. Georgios Papoutsakis. Then in the collection of Petros Naskou, Texas, USA, acquired from the above in August 11th, 1929. By descent since then.
Provenance: Sold at Sotheby’s London, Anonymous Sale, 13 - 14 July 1981, lot 228. Then former Australian private collection.
35
32
GOAT
SEATED FORTUNA
Roman, 1st century BC - 1st century AD Marble H.: 38 cm. - W.: 89 cm. - D.: 23 cm.
Roman, 1st - 2nd century AD Marble H.: 78 cm. - W.: 38 cm. - D.: 42 cm.
Provenance: Former Belgian collection, Brussels, circa 1980. Then in the private collection of a gentleman.
Provenance: Former K. Aharonian collection, acquired in Germany in the mid-1990s.
36
33 22
23
WALKING GOD
VEILED WOMAN
Egyptian, Saite period, circa 664 - 525 BC Bronze H.: 20 cm. - W.: 9 cm. - P.: 4 cm.
Roman, 1st - 2nd century AD Marble H.: 20 cm. - W.: 15 cm. - D.: 13 cm.
Provenance: Former French private collection since 1960s, acquired at Drouot Paris. In the same family since then.
Provenance: Former French private collection since the 1950s.
37
40
HEAD OF A SATYR Roman, 1st - 2nd century AD Marble H.: 23 cm. - W.: 17 cm. - P.: 14 cm.
Provenance: Former European private collection since the late 18th century - early 19th century based on techniques of restoration. Former Ortolani collection, Uruguay and Brasil.
38
HEAD OF OSIRIS Egyptian, Late Period, circa 600 - 300 BC Limestone H.: 37 cm. - W.: 13 cm. - P.: 13 cm.
Provenance: Former French private collection, Paris, since the 1960s.
39 24
25
PABLO PICASSO (1881 - 1973)
TARASQUE 1954 Numbered ‘Edition Picasso 28/50’ (underneath) Turned pitcher H.: 37 cm. - W.: 17 cm. - D.: 31 cm. White faience clay, slipware under a partial glaze with paintbrush. Executed in an edition of 50.
GROS OISEAU VISAGE NOIR 1951 Signed ‘Picasso’, inscribed ‘Edition Picasso Madoura’ and numbered ‘9’ Turned large vase White faience clay, painted and partially glazed. H.: 53 cm. - W.: 45 cm. - D.: 34 cm. Executed in an edition of 25. Unique example signed by Picasso.
41
Provenance: Galerie Madoura, Vallauris. Then in the private collection of Mrs. Marie Cuttoli (1879 - 1973), Cap d’Antibes, acquired in May 1952 from the above. Then in a private collection of the French Riviera, given in 1976 by succession of the above. Now in a private collection.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 44
A. R. 247
TÊTE DE FEMME COURONNÉE DE FLEURS OISEAU
20 March 1954 Dated ‘20.3.54’ and signed ‘Picasso’ (on the side), numbered ‘30/50’ (underneath) Pitcher H.: 24 cm. - W.: 16 cm. - D.: 16 cm. White faience clay. Executed in a edition of 50 numbered and signed by Picasso
28 January 1953 Dated ‘28.1.53’ (on the side) White terracotta. H.: 13 cm. - W.: 26 cm. - D.: 12 cm. This work is unique. Certificate by Bernard Ruiz Picasso, 16 July 1982.
42
43
Provenance: Sold by the Bayeler Gallery, Basel. In a Swiss private collection. And then in a French private collection. In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 45
A. R. 236
VASE DEUX ANSES GRAND OISEAU
VASE AU DÉCOR PASTEL
1949 Dated ‘2.49’ (underneath) Turned large vase H.: 54 cm. - W.: 32 cm. - D.: 34 cm. White faience clay, paint, glazed hand decorated. This work is unique.
4 June 1953 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’, numbered ‘122/200’ (underneath) Turned pitcher H.: 32,5 cm. - W.: 23 cm. - D.: 17,5 cm. Chamotte red faience, decorated with pastel. Executed in an edition of 200 numbered.
Provenance: In the collection of Jacqueline Picasso, Paris. Then with Etienne Sassi Inc., Paris. Acquired by the Elliot Yeary Gallery, Aspen, Colorado. Then in the Sam Wyly collection, Dallas, Texas, acquired in 2001. Now in a private collection. 26
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 46
A. R. 190 27
47
48
TAUREAU
VISAGE
29 March 1955 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’, numbered ‘Edition Picasso 47/100 Madoura’ (underneath) Turned pitcher H.: 31 cm. - W.: 21 cm. - D.: 27 cm. White faience clay, slipware and engraved by knife decoration. Executed in an edition of 100.
11 October 1947 Stamped ‘Madoura Plein Feu’, dated ‘11.10.47’ and ‘1.25’ (underneath) Square round plate H.: 4,5 cm. - W.: 32 cm. - D.: 39 cm. Painted and glazed ceramic with sand. This work is unique. Claude Picasso has confirmed the authenticity of this work.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: Estate of the artist. Then in the collection of Bernard Picasso. In a private collection, acquired from the above in the 1980s. Sold at Sotheby’s London, 25 March 1992, lot 119; purchased by Lord and Lady Attenborough. Sold at Sotheby’s London, 22 November 2016, lot 2. In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
50
A. R. 255
TAUREAU À L’OISEAU
PLAT TÊTE D’HOMME
18 July 1951 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and dated ‘18 juillet 1951’ (underneath) Square round plate H.: 5 cm. - W.: 36 cm. - D.: 36 cm. White faience clay, hand painted. This work is unique.
17 October 1947 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and dated ‘17.10.47 IX’ and ‘1.195’ (underneath) Square round plate H.: 4 cm. - W.: 37,5 cm. - D.: 32 cm. White faience clay, hand painted and glazed. This work is unique. Certificate by Maya Widmaier-Picasso, 6 June 1996.
Provenance: In the collection of Jacqueline Picasso, Paris. Then acquired by Etienne Sassi Inc., Paris. Then with the Hammer Galleries, NY. In the collection of Sam Wyly, Dallas, Texas, acquired in 1997. Now in a private collection.
51
PROFIL DE JACQUELINE
VISAGE DE FAUNE
1962 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘d’après Picasso’ and numbered ‘Edition Picasso 1/100’ (underneath) Turned round plate H.: 3 cm. - W.: 35 cm. - D.: 35 cm. Red faience clay, décor à la couverte, knife-engraved, black patina. Executed in an edition of 100 numbered.
10 October 1947 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and dated ‘18.10.47 VIII’ and ‘1.3’ (underneath) Square round plate H.: 32 cm. - W.: 38 cm. - D.: 4 cm. White faience clay, slipware and white enamel decoration, incisions. This work is unique.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 49
Provenance: Sold at Christie’s New York, May 1st, 1996, lot 377. Acquired by the Hammer Galleries, New York. Then at the Elliott Yeary Gallery, Aspen, Colorado. Finally in the collection of Sam Wyly, Dallas, Texas, acquired from the above in 2001. Now in a private collection.
52
A. R. 457 28
Provenance: Estate of the artist. In the collection of Maya Widmaier-Picasso, Paris, by descent from the above. Then in a French private collection, a gift from Paul Haim, Paris, in the 1970s. In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 29
53
DEUX FEMMES ALLONGÉES
TÊTE DE CHÈVRE DE PROFIL ‘FOND ROUX’
9 August 1950 Stamped ‘Vallauris’ and dated ‘Vallauris, 9.8.50, VIe’ (underneath) Pignate H.: 20 cm. - W.: 26,5 cm. - D.: 25 cm. Partially glazed and painted ceramics. This work is unique. Certificate by Pablo Picasso.
1952 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale de Picasso’ (underneath) Square round plate H.: 39,5 cm. - W.: 39 cm. - D.: 4 cm. White faience clay, slipware under a partial glaze with paint brush decoration. Non listed variant of A. R. 151.
Provenance: Former collection of Pablo Picasso and then of his grand-daughter Marina Picasso. In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 56
TÊTE DE FEMME COURONNÉE DE FLEURS
VASE AUX CHÈVRES
20 March 1954 Inscribed ‘20.3.54’ and ‘R157 Edition Picasso 98/100 Madoura’ (underneath) Pitcher H.: 24 cm. - W.: 15 cm. - D.: 17 cm. White faience clay, slipware under a partial glaze with paint brush decoration, grey patina. Executed in an edition of 100 numbered.
6 June 1952 Stamped ‘Madoura Empreinte originale de Picasso’, inscribed ‘Empreinte originale de Picasso’ and dated ‘6 juin 1952’ (underneath) Low vase H.: 20 cm. - W.: 23 cm. - D.: 23 cm. White faience clay, deep engraving filled with oxide paraffin, soaked into white enamel. Executed in an edition of 40.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 54
A. R. 237
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 57
CANARD PIQUE - FLEURS
VASE AUX CHÈVRES
1951 Inscribed ‘Edition Picasso 46/50 Madoura’ (underneath) Turned pitcher H.: 40 cm. - W.: 20 cm. - D.: 42 cm. White faience clay, decoration with oxides and engraved by knife decoration on white enamel. Executed in an edition of 50 numbered.
6 June 1952 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale de Picasso’, and dated ‘6 juin 1952’ (underneath) Low vase H.: 20 cm. - W.: 22 cm. - D.: 22 cm. White faience clay, slipware, partial glaze with paint brush decoration. Non listed variant of A. R. 156.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 55
A. R. 156
A.R. 117
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 58
30
31
VASE AUX CHÈVRES
CENTAURE AVEC CHOUETTE
6 June 1952 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale de dated ‘6 juin 1952’ (underneath) Low vase H.: 20 cm. - W.: 22 cm. - D.: 22 cm. White faience clay, slipware, partial glaze with paint brush decoration. Exectued in a very few editions.
1947 Marked ‘0.14’ (underneath) Round plate H.: 2,5 cm. - D.: 22 cm. Painted, partially glazed and lightly incised ceramic. This work is unique.
Picasso’,
and
Provenance: Former collection of Marina Picasso. In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 59
62
A. R. 157
TÊTE DE FAUNE
VISAGE BARBU
1 February 1949 Dated ‘1.2.49’, inscribed ‘repris le 28.03.51’ and stamped ‘Madoura Plein Feu’ (underneath) Shallow bowl H.: 3 cm. - D. : 35,5 cm. Painted, partially glazed and incised ceramic. This work is unique.
29 June 1959 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale de Picasso’, and inscribed ‘61/100’ (underneath) Round square plate H.: 2,5 cm. - W.: 25,5 cm. - D.: 25 cm. White faience clay, decorated with pastel, slipware under a partial glaze with paintbrush, red patina. Executed in a edition of 100.
Provenance: Former collection of Marina Picasso. In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 60
63
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. A. R. 413
61
VISAGE DE FEMME
VASE DEUX ANSES POISSON
1953 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’ (underneath) Square round plate H.: 39 cm. - W.: 32 cm. - D.: 4,5 cm. White faience clay, slipware, engraved by knife. Executed in an edition of 400.
9 May 1951 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’ Turned vase H.: 20 cm. - D.: 16 cm. White faience clay, slipware and engraved by knife decoration. Executed in a very few editions.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
A. R. 220
64 32
A. R. 133 33
65
TROIS SARDINES
QUATRE PROFILS ENLACÉS
1948 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’ and marked ‘I 113 66/200’ (underneath) Rectangular plate H.: 39 cm. - W.: 31,5 cm. - D.: 5 cm. White faience clay, slipware and engraved by knife with a partial yellow glaze. Executed in an edition of 200 numbered.
1949 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale Picasso’ (underneath) Square round plate H.: 2,5 cm. - D.: 26 cm. Red faience clay, slipware under a partial glaze. Executed in an edition of 25.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
A. R. 34
68
FEMME DU BARBU
QUATRE PROFILS ENLACÉS
10 July 1953 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’ and marked ‘Edition Picasso’ (underneath) Turned pitcher H.: 38 cm. - W.: 18 cm. - D.: 24 cm. White faience clay, slipware engraved by knife under a partial glaze with paintbrush. Executed in an edition of 500.
1949 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale Picasso’ (underneath) Square round plate H.: 3 cm. - D.: 25 cm. Red faience clay, slipware under a partial glaze. This is a unique work. Certificate by Claude Picasso.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 66
A. R. 86
A. R. 193
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 69
A. R. 86
HIBOU NOIR ET MARRON
QUATRE PROFILS ENLACÉS
1951 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’ and marked ‘Edition Picasso Madoura’ Turned vase White faience clay, decoration with oxides and engraved by knife. H.: 30 cm. - L.: 18 cm. - D.: 16 cm.
1949 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale Picasso’ (underneath) Square round plate H.: 2,5 cm. - D.: 26 cm. Red faience clay, slipware under a partial glaze. Non listed variant of A. R. 89.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
A. R. 123 67
70 34
35
71
QUATRE PROFILS ENLACÉS
PERSONNAGE AU BORD DE LA MER
1949 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale Picasso’ (underneath) Square round plate H.: 2 cm. - D.: 26,5 cm. Red faience clay, slipware with oxidized paraffin and glaze bath. Executed in an edition of 25.
20 February 1957 Signed ‘Picasso’ and dated ‘20.2.57’. H.: 20,5 cm. - W.: 34 cm. - D.: 4,5 cm. Pastel on glaze floor tile This is a unique work. Claude Picasso has confirmed the authenticity of this work.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
Provenance: At the Galerie Louise Leiris, Paris. Then in the collection of Paco Rebes, Barcelona. Then French private collection, acquired in 2003 from the above. In the private collection of Chantal & Alain Chenel.
A. R. 88
74
VASE AZTÈQUE AUX QUATRE VISAGES 1957 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Edition Picasso’ and marked ‘Edition Picasso 6/50’ Turned vase H.: 57 cm. - W.: 26 cm. - D.: 26 cm. White faience clay, slipware engraved by knife, paraffin and white glaze. Executed in an edition of 50 numbered.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 72
A. R. 401
VALLAURIS 1956 Stamped ‘Madoura Plein Feu’ and ‘Empreinte originale Picasso’, engraved ‘Vallauris 1956’ and marked ‘45/100’. Round plate H.: 4,5 cm. - D.: 41,5 cm. White faience clay, slipware engraved by knife and oxidized paraffin. Executed in an edition of 100 numbered.
Provenance: In the private collection of Chantal & Alain Chenel. 73
A. R. 331 36
37
Photography Adrien Chenel Words Violaine Barthélémy - Antoinette Schneider Gladys & Ollivier Chenel Printing Burlet Graphics Participation Vincent Martagex, Clotilde Pilon, Théophile Chenel and Kirsten Marson (traduction).
No part of this publication may be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any storage or retrieval system, without prior permission from the copyright holders and publishers.
Pour la reproduction des œuvres de Pablo Picasso : ©Succession Picasso 2019
Published in September 2019 In an edition of 1 000.
3 Quai Voltaire, 75007 Paris Tel. +33 1 42 97 44 09
www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
Galerie Chenel 2O ans