LA RATONERA INFINITA NUEVA VERSIÓN DE YELLOW STAR COMPANY Por Nicolás Isasi @isasi.nick
La ratonera es peligrosa, pero gentilmente se presenta como un salón cerrado que invita a todos a pasar. Creada por la brillante novelista británica Agatha Christie (1890-1976), La ratonera (The Mousetrap) es considerada la obra teatral en cartel más representada en la historia del teatro contemporáneo. La adaptación al portugués funciona de manera ágil y verosímil para trasladarnos
32 MiráBA MiráBA 32
hasta los recónditos misterios planteados por Christie de forma magistral en su clásico texto. La obra se desarrolla en el gran salón de Monkswell Manor en Berkshire, a las afueras de Londres anclado en un presente de mitad del siglo XX, según la descripción de Christie cuando la adaptó de una pequeña obra llamada Tres ratones ciegos, donde también sucede un episodio macabro en una casa con múltiples personajes.
La historia cuenta que una pareja transforma su casa de campo en un pequeño hotel, debido a dificultades económicas. La noche en que llegan todos los huéspedes, se produce una fuerte tormenta de nieve, que aísla a todos sin poder salir del hotel. La llegada del detective Trotter, habiendo conseguido superar las dificultades de la tormenta, advierte sobre la presencia de un asesino suelto que viene en camino desde