El Cerramiento - Edición 26 - Noviembre 2018 by AMEVEC

E D IC IÓN 2 6 - N OV IE MBRE 2018

w w w. e lce r r a m i en t o. mx

DISTORSIÓN REFLECTIVA: VIDRIOS TRATADOS TÉRMICAMENTE EL COLOR EN LAS FACHADAS ARQUITECTÓNICAS RECIENTES REFORMAS A LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

PROGRAMA VALOR AMEVEC

La revista [El Cerramiento] nace con el objetivo de ayudar a difundir las labores de la asociación y servir a la profesionalización del sector, compartiendo con el mercado los nuevos avances y noticias relacionadas con el cerramiento arquitectónico en el mundo.

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL EDICIÓN 26 - NOVIEMBRE 2018 [El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC) José Manuel Barceló PRESIDENTE AMEVEC

CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Barceló - GIMÉNEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre - SIMPLEYFÁCIL Alberto López - TUNALITEC Nelson Hernández - CUPRUM Manuel Sánchez - DIVIMEX Guillermo de la Peña - HERRAJES EUROPEOS Regina Guzmán - HUPER OPTIK Raúl Briano - KINETIC Javier Lozano - KURARAY José Gómez - SOMFY MÉXICO Edith Guevara - TORINCO Fernando Quintana - VENTANAS EXCLUSIVAS EDICIÓN ELECTRÓNICA www.elcerramiento.mx SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO revista@elcerramiento.mx VENTAS PUBLICIDAD Y SALÓN AMEVEC Lic. Antonio Alejandre Avellaneda Tel. (55) 4992-1382 antonio.alejandre@amevec.mx

Portada: Palacio de Congresos de Montreal. Fotografía: Karen Gómez, asociado Divimex®.

El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito. Registro de título y certificado de licitud en trámite.

EDITORIAL FIRMAN ACUERDO DE COLABORACIÓN AMEVEC Y ES-SO

l pasado 24 de septiembre la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos A,C y la European Solar Shading Organization (ES-SO) establecieron un acuerdo de colaboración entre instituciones. La firma tuvo lugar en el marco del evento patrocinado por nuestro asociado SOMFY® México para dar a conocer los beneficios de la protección solar dinámica para fachadas. Anders Hall, miembro de la junta directiva de ES-SO y Presidente del Comité de Mercadotecnia de la organización, impartió una conferencia magistral ante los profesionales del sector que asistieron al evento. La Organización Europea de Sombreado Solar (ES-SO) es una organización sin ánimo de lucro que integra asociaciones profesionales que guardan relación con la protección solar, tales como productores de toldos, persianas, louvers, fachadas textiles y sistemas de automatización. La industria de protección solar en Europa está compuesta por pequeñas y medianas empresas, mantiene más de 400,000 empleos en los 27 estados miembros y genera ventas anuales de más de 15,000 millones de euros. Es por ello por lo que la ES-SO, ubicada en Bruselas, se encuentra en una posición ideal para garantizar que se escuche la voz de la industria y contribuir positivamente a que la UE cumpla sus ambiciosos compromisos de eficiencia energética. La organización, además, participa como asesor en varios proyectos de la UE. Desde el 2015 ES-SO trabaja activamente para ampliar la cooperación fuera de la UE apoyándose en asociaciones locales y Green Building Council. Con estas alianzas estratégicas se busca promover la construcción eficiente y el ahorro de energía. Para ello, es fundamental compartir información veraz sobre los beneficios que ofrece la integración de productos y sistemas de control solar para impulsar la arquitectura sustentable. La Organización Europea de Sombreado Solar ha reconocido en AMEVEC el mismo interés en influir y asesorar al mercado mexicano sobre la importancia de considerar los beneficios que ofrece la proyección de sombras y el control solar como temas fundamentales para promover el ahorro energético y la construcción eficiente. Estamos convencidos que los asociados de AMEVEC que participan de este mercado estarán identificados y comprometidos con esta iniciativa. El acuerdo firmado establece los puntos fundamentales que habrán de servir de base inicial para coordinar los esfuerzos y compartir conocimientos entre las instituciones: • Compartirán entre sus respectivos asociados la información correspondiente a la eficiencia energética, los

edificios verdes, así como los artículos, casos de estudio, proyectos y cualquier otra comunicación respecto de estos esfuerzos. • ES-SO traerá a México programas de entrenamiento para apoyar a los miembros de AMEVEC en la educación de la sustentabilidad, la arquitectura y el diseño de los edificios de manera que mejore la eficiencia. • ES-SO compartirá su conocimiento en materia de normatividad, software de simulación y verificación del desempeño térmico de los productos de control solar. • Ambas instituciones pretenden organizar sesiones de Networking con la intención de lograr que sus miembros interactúen y aprovechen los desarrollos de uno y otro lado del Atlántico. • AMEVEC promoverá desde la Presidencia del Subcomité de ventanas y productos arquitectónicos para el cerramiento exterior de fachadas de la Dirección General de Normas (DGN), la formación de grupos de trabajo para impulsar la normalización del sector en base a la experiencia de ES-SO en estas áreas. • AMEVEC apoyará especialmente la integración de productos de control solar al Programa Capret AMEVEC® y dará a conocer sus beneficios dentro del programa Valor AMEVEC® para fomentar las buenas prácticas comerciales y dar certidumbre al profesional para la especificación de productos en proyectos y concursos de obra. • Ambas organizaciones trabajarán para desarrollar una plataforma eficiente de comunicación para la difusión de su acuerdo de colaboración y de sus resultados. • Amparado en este acuerdo AMEVEC propondrá a sus asociados ofrecer a ES-SO una ampliación de éste con vistas a integrar un espacio profesional durante la celebración del Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento 2019 dentro del marco de Expo CIHAC. Agradecemos a ES-SO su interés en respaldar nuestros esfuerzos en materia de normalización, eficiencia energética y reconocimiento de la calidad que hemos venido impulsado mediante la difusión de programas de validación y certificación, tales como el Capret AMEVEC® y Valor AMEVEC®. Aprovechamos para reconocer el papel intermediador de SOMFY® México que ha propiciado el acercamiento entre organizaciones confirmando el liderazgo que la marca tiene como referente en la automatización e integración de sistemas dinámicos de control solar. Ing. Luis Sotelo Hernández Director de AMEVEC

CONTENIDO 6

PROGRAMA VALOR AMEVEC®

EFECTO DE LA SOMBRA 10 EL SOBRE LA FACHADA

EMPAQUES, UN VALOR AGREGADO EN VENTANAS Y FACHADAS

EL COLOR EN LAS FACHADAS ARQUITECTÓNICAS

RECIENTES REFORMAS A LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

SEGURIDAD EN EL CONTROL DE ACCESOS

LA ARQUITECTURA DE INTERIOR PONE LA MIRADA EN LOS PLAFONES METÁLICOS LINEALES

VIEW-CORE: CÓMO EL SHOWROOM DIGITAL PUEDE MEJORAR LA VENTA

PROTECCIÓN SOLAR DINÁMICA EN ÁREAS COMERCIALES Y DE TRABAJO

DISTORSIÓN REFLECTIVA: VIDRIOS TRATADOS TÉRMICAMENTE

ENTREVISTA CON ELENA REYES DE PASSIVHAUS INSTITUT

FACHADAS Y PLAFONES ARQUITECTÓNICOS DE DISEÑO SIMPLEYFÁCIL® Los sistemas arquitectónicos SIMPLEYFÁCIL® permiten una total flexibilidad en el diseño, a través de la combinación de formas planas y proyectadas de diferentes tamaños, volúmenes, texturas y colores. La selección de las características propias de cada modelo de lama permiten generar infinitos diseños personalizados para adecuarlos a una gran variedad de usos en interiores y exteriores. Lo invitamos a conocer nuestra amplia gama de soluciones, acabados y colores para generar una propuesta de acuerdo a sus necesidades.

(33) 1204-3100

www.simpleyfacil.com

PROGRAMA VALOR AMEVEC®

ALOR AMEVEC® es un programa desarrollado, administrado y avalado por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos A.C para fomentar las buenas prácticas comerciales y dar certidumbre al profesional prescriptor para la especificación de productos en proyectos y concursos de obra. En ambos casos el programa avala la veracidad de los ensayos, cálculos o certificaciones aportados por el proveedor del producto inscrito en el programa como resultado de la revisión previa por parte de AMEVEC de la documentación referida y de su vigencia.

BENEFICIOS QUE OFRECE LA IMPLEMENTACIÓN VOLUNTARIA DEL PROGRAMA VALOR AMEVEC® 1. Establece los criterios básicos que se recomiendan como fundamentales a considerar para la prescripción o especificación responsable de cualquier producto inscrito en el programa. 2. Aporta un documento sencillo, claro y eficiente de verificación para la revisión de los productos que concursan una misma especificación con la confiabilidad que ofrece el aval de la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos A.C al programa.

EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

3. Transparenta los criterios básicos establecidos dentro de la especificación de un producto para equilibrar las condiciones que deben regular la competencia entre productos y empresas que concursen un proyecto. 4. Simplifica los concursos de obra y elimina las malas prácticas que fomentan el engaño, al exhibir o propiciar la venta con documentación apócrifa o falsa. 5. Facilita la labor profesional tanto del especificador como del comprador final que contará con una herramienta confiable para poder valorar el cumplimiento de la prescripción solicitada en cada proyecto. 6. Da certeza y confianza a todo el proceso de compra en un concurso de obra y se constituye en una base confiable para cualquier proceso de revisión o reclamación. 7. Protege los intereses del consumidor y justifica los niveles de inversión en un producto como resultado de su aportación a la calidad, eficiencia, durabilidad, seguridad, ahorro energético, etc, de un proyecto. 8. Impulsa las buenas prácticas en el sector y sirve de referente al desarrollo de otros programas o iniciativas generando una sana conducta que fomenta la transparencia. 9. Ofrece reconocimiento y prestigio para los productos y marcas que participan, a la vez que contribuye a su publicidad.

10. Alienta y propicia la generación de redes de networking para conectar la oferta y la demanda de productos.

CRITERIOS DE ESPECIFICACIÓN Los criterios básicos por considerar en la especificación de un producto son establecidos por AMEVEC una vez realizado un estudio de las normas nacionales o internacionales de referencia que permiten determinar las características técnicas para tener en cuenta. Para la elaboración final de estos criterios se incluirán las aportaciones técnicas voluntarias que tengan como propósito mejorar de manera sustancial la eficiencia de los productos, calidades y procesos consumidores de energía.

Etiqueta VALOR AMEVEC® La etiqueta VALOR AMEVEC® es un documento que ajusta su diseño a las necesidades de prescripción de cada producto con el fin de recopilar los criterios básicos que sustentan la misma. En este documento se recopilan los resultados de los cálculos, ensayos o certificaciones aportadas por el titular de forma que se facilita su valoración y especificación. Para ello es importante considerar lo siguiente: • Las empresas interesadas en incluir sus productos en el programa VALOR AMEVEC® deben de contar con cálculos, ensayos o certificaciones que sustenten el desempeño de su producto total o parcialmente conforme a los criterios básicos de especificación establecidos en el formato de la etiqueta para cada producto. • El solicitante debe de ser titular de la documentación aportada. • La documentación debe estar vigente. • Los cálculos, ensayos o certificados deben ser emitidos por entidades o instituciones certificadas, nacionales o internacionales, reconocidas y con capacidad técnica en la materia. • El personal de AMEVEC a cargo de este programa realizará las labores de verificación necesarias con las entidades o instituciones referidas para confirmar su autenticidad y vigencia. Esta actividad se realizará de forma anual para poder mantener la vigencia actualizada dentro del programa. • El formato de la etiqueta contempla hasta un máximo de 9 criterios básicos a considerar en la especificación para adaptarse a las necesidades de cada producto. • El propietario podrá ceder los derechos de uso de la etiqueta a sus clientes, mismos que podrán usarla en su publicidad e incluirla en sus presupuestos, siempre y cuando permanezca inalterable su diseño y cuente con vigencia la documentación que la respalda.

EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

• Las etiquetas VALOR AMEVEC® estarán disponibles en la plataforma web del programa para su consulta pública. Cada etiqueta contará con un código único.

V E R I F I C AC I Ó N D E L P R O G R A M A VA L O R A M E V E C ® La Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos ofrece a los interesados los servicios de verificación de los productos especificados que cuenten con etiqueta VALOR AMEVEC® tanto en concursos públicos como privados, además de brindar servicios de asesoría y recomendación para la prescripción adecuada de productos relacionados con la ventana, el cerramiento y productos para el control solar.

COSTO DE LA ETIQUETA VALOR AMEVEC® La etiqueta VALOR AMEVEC® tiene un costo de introducción de 5,000 pesos por un año y de 5,000 pesos por su renovación anual. En el caso de asociados AMEVEC ambos costos tienen un descuento especial del 50%.

¿CÓMO PUEDE TRAMITAR LA ETIQUETA VALOR AMEVEC® DE UN PRODUCTO? Usted puede solicitar asesoría y atención personal directa enviando sus datos de contacto al correo normalizacion@amevec.mx.

PUBLICIDAD Y RECONOCIMIENTO DEL PROGRAMA VALOR AMEVEC® La Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos A.C (AMEVEC) impulsa y da publicidad al programa VALOR AMEVEC® en Colegios de arquitectos, Asociaciones de desarrolladores y constructores, así como, oficinas de especificación de las diferentes áreas de Gobierno federales y estatales.

COLABORACIÓN: AMEVEC www.amevec.mx

excelente fabricante europeo de máquinas para la fabricación de persianas para interior y exterior Líder mundial en el campo de fabricación de máquinas para la técnica de sombreado. Empresa de renombre y estabilidad conocida, en el mercado desde 1991. Experiencia de muchos años la aplicamos al desarrollo de maquinas y de igual manera a la venta de nuevas tecnologías a existentes y nuevos clientes. Estamos aquí para usted como un futuro socio de negocios y al mismo tiempo como un buen consejero en la técnica o de cualquier consulta en el campo de las persianas. Fabricamos varios tipos de las máquinas, desde las más sencillas hasta las más avanzadas, depende del grado de la automatización y la productividad requerida. Con todo esto estamos capacez a satisfaccer a todos tipos de clientes. ZEBR se basa en la satisfacción del cliente con el servicio. Esta actividad demostró ser una muy buena dirección y se convirtió en parte de la calidad y exitosa difusión del nombre de nuestra sociedad. Somos fabricante y proveedor de todos los componentes necesarios para la producción de persianas y componentes seleccionados para persianas y mosquiteras.

C A IH

N A T CS

1 0 3 A

A n ó Sal

VE E M

C O XP

ZEBR s.r.o. Milovice 178 República Checa www.zebr.cz +420 773 931 260

2018

EL EFECTO DE LA SOMBRA SOBRE LA FACHADA

l término sustentable o sostenible que tanto relacionamos con las nuevas tendencias y estándares de construcción, es visto por muchos propietarios de viviendas y edificios como inalcanzable. Esta impresión viene alimentada por los criterios básicos que dan publicidad a estas nuevas propuestas que basan su eficiencia desde el origen de la concepción del proyecto, su diseño e integración de materias primas y productos que cuentan con capacidades probadas para generar un aislamiento eficiente. Durante gran parte del siglo XIX, motivado por el desarrollo industrial y la explosión demográfica de las grandes urbes, la construcción de viviendas y edificios desatendió totalmente las señales propias de un calentamiento global

10 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

que ha disparado el gasto energético en México debido a los altos niveles de incidencia solar directa. Estos modelos de construcción no consideraban la prescripción de productos o materiales aislantes ni evaluaban el costo energético del diseño como herramienta fundamental para abatir la pobreza energética. En consecuencia, la mayoría de los propietarios de casas y edificios tienen que lidiar con condiciones de habitabilidad deficientes que deben ser compensadas con la instalación de sistemas de refrigeración que afectan su capacidad económica presente y futura. Frente a esta situación, resulta conveniente buscar consejo profesional para explorar que otras medidas al alcance de todos, podemos adoptar para subsanar en parte, las

deficiencias energéticas propias del diseño arquitectónico y constructivo de nuestra vivienda o edificio. La envolvente de edificio determinada por la superficie expuesta de la fachada y el techo se constituye en la piel o membrana que brinda la primera barrera a los efectos nocivos de la alta exposición solar. Es en este punto donde podemos adoptar las primeras medidas que habrán de mejorar el confort térmico de forma sensible partiendo de los beneficios que ofrece la proyección de sombras sobre la fachada. Los arboles colocados de forma estratégica en las áreas más expuestas pueden ayudarnos a reducir la demanda energética para enfriar nuestra vivienda hasta un 50%, además del dióxido de carbono y otros gases contaminantes producidos por las plantas de electricidad. También las plantas trepadoras en muros y los techos verdes protegerán nuestra vivienda y ayudarán a regular la humedad ambiental refrescando de forma natural nuestros hogares. Las protecciones solares pasivas como toldos y aleros, aplicadas en los espacios que ocupan las puertas, ventanas y áreas acristaladas pueden mejorar su desempeño energético de forma excepcional reduciendo la sensación térmica hasta en 4 grados mientras mantenemos altos niveles de iluminación natural. La aplicación de pérgolas integradas a la fachada y en las azoteas para aprovechar estos espacios como roof garden, es otra de las medidas más accesibles y adaptables al modelo de construcción de las viviendas unifamiliares en México. La combinación de estos elementos constructivos con plantas trepadoras y enredaderas hace su uso más eficiente contribuyendo a la belleza del entorno en el que vivimos. Las diferentes opciones de diseños y materiales que ofrecen los sistemas de fachadas ventiladas son fácilmente adaptables y pueden llegar a generar ahorros de hasta el 40% en referencia a los sistemas tradicionales. Las nuevas ingenierías de fachadas ventiladas de aluminio Simpleyfácil® ofrecen diferentes planos que conforman volúmenes, con salientes y entrantes, que producen un conjunto de sombras propias que disminuyen la transmitancia térmica a través de la envolvente y favorecen ambientes interiores más frescos. Las fachadas ventiladas metálicas de aluminio son sin duda una buena recomendación para la rehabilitación de edificios. El bajo peso que aportan a la estructura original, alta resistencia al viento, más de 249 km/hora, bajo mantenimiento y eficiencia energética propia de la cámara intermedia son sin duda las mejores cualidades para mejorar la habitabilidad y el confort térmico en estos espacios.

COLABORACIÓN: SIMPLEYFÁCIL www.simpleyfacil.com

12 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

LA SOLDADURA

LIMPIA Y

RÁPIDA

fusion 4H seamless SOLDADORA HORIZONTAL DE 4 CABEZALES

SOLDADURA PERFECTA CORDÓN CERO AUMENTO DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA SOLDADURA TRADICIONAL Y A CORDÓN CERO

Emmegi Iberica Emmegi Iberica Calle Menorca, 27-29 Pol.Pol. Ind.Ind. CanCan Canals Calle Menorca, 27-29 Canals 08192 SantSant Quirze del del Valles - Barcelona 08192 Quirze Valles - Barcelona Tel.Tel. +34+34 93 93 7213630 - Fax +34+34 93 93 7213907 7213630 - Fax 7213907 www.emmegi.com - info.es@emmegi.com www.emmegi.com - info.es@emmegi.com

Ignacio Zaragoza No. 32 Col. Apatlaco CDMX, Tel: (55) 5549 2648 · 5540 2636 Para mayor información regístrate en nuestra página web en el apartado EXPO CIHAC

EMPAQUES, UN VALOR AGREGADO EN VENTANAS Y FACHADAS

ara una óptima eficiencia energética y comodidad en el interior de los edificios es importante el aislamiento de ventanas y fachadas, que se garantiza con la calidad de los sistemas de acristalamiento, en estos mismos los empaques son un componente poco valorado y tienen una influencia significativa en los parámetros de aislamiento en la ventana y fachadas.

El grado de efectividad de esta protección depende de la correcta instalación y ejecución de los sellos, los cuales están diseñados para asegurar un mejor aislamiento térmico, acústico y proteger el interior del edificio de las condiciones climáticas adversas, como la lluvia, el viento y polvo.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE UN BUEN SELLO?

El primer punto que considerar es el diseño del empaque, el cual debe ser extruido de forma específica para poder ajustarse a los perfiles de aluminio y a los espesores de vidrio requeridos, el sello se ve afectado por una fuerza de compresión que actúa sobre el empaque, lo que hace se ajuste estrechamente a la superficie del sustrato. De ahí que existan diferentes tipos de empaques como cuñas, hongos, respaldos, lengüetas y diseños especiales.

El sistema de acristalamiento consiste en un ensamble de componentes que contiene numerosas juntas, que representan puntos potenciales débiles susceptibles a entradas de aire, agua, polvo; por tal motivo deben ser selladas de la mejor forma posible.

16 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

¿CÓMO ESCOGER UN EMPAQUE?

El segundo es el material, el cual dependerá de su uso final. Para aplicaciones en el interior, se recomiendan los empaques de PVC, conocidos como vinilo por su nombre Cloruro de Polivinilo, éste es un termoplástico flexible, logrando su flexibilidad con la adición de plastificantes, pero con el tiempo los plastificantes tienden a migrar a la superficie ocasionando que el empaque pierda su dureza y propiedades mecánicas. Este proceso de degradación es acelerado con el contacto de los rayos UV, por lo que su función es limitada en el tiempo, de forma tal que sean recomendados para interiores.

PARA APLICACIONES EN EL EXTERIOR SE RECOMIENDA EL USO DE EMPAQUES DE EPDM Y SILICÓN. El EPDM es un hule con propiedades de elastómero, cuyo significado es etileno-propileno-dieno (monómero), por su formulación es extruido en color negro, tiene propiedades físicas y operativas únicas. El EPDM ofrece alta resistencia a las condiciones climáticas cambiantes, incluidas las temperaturas bajas y altas, presentan una alta resistencia a la tracción, a la rotura y a la compresión, una gran elasticidad con un retorno rápido a su forma original, siendo dimensionalmente estables, esto los hace ideales para sellar incluso los puntos débiles en las ventanas y fachadas garantizando un sello hermético permanente por más de 25 años. Si un empaque se encuentra en contacto directo con silicona estructural, es ideal el uso de empaques de silicón y así evitamos incompatibilidades que pudieran existir con otros materiales. El empaque de silicón ofrece una alta resistencia a la intemperie, oxidación y ozono, a un amplio intervalo de temperatura de trabajo continuo entre 180-220°C, alta com-

presión y elongación; así como, la posibilidad de pigmentarse, logrando una amplia gama de colores. Para sistemas de envidriado, los empaques de EPDM deben cumplir con especificaciones de la norma ASTM C864 y para silicón con la norma ASTM C1115, en la cuales se analizan diferentes parámetros siendo uno de los más relevantes el de prueba de compresión (compression set), que está destinado a medir la capacidad del hule para retener propiedades elásticas después de una acción prolongada a cargas de compresión, de esta forma se asegura que los empaques cumplan con los valores indicados para su aplicación. Es muy importante considerar las condiciones finales a las que estarán expuestos los empaques, si las ventanas y fachadas se encuentran expuestas a la intemperie es necesario que se utilice empaques de EPDM o de silicón, asegurando su correcta funcionalidad y seguridad del sistema a corto y largo plazo.

REFERENCIAS ASTM C1401 – Standard Guide for Structural Sealant Glazing ASTM C864 - Standard Specification for Dense Elastomeric Compression Seal Gaskets, Setting Blocks and Spacers. ASTM C1115 – Standard Specification for Dense Elastomeric Silicone Rubber Gaskets and Accesories

COLABORACIÓN: SELLASILICONES www.sellasilicones.com

EDICIÓN 26 - EL CERRAMIENTO

EL COLOR EN LAS FACHADAS ARQUITECTÓNICAS

l color es un elemento omnipresente en nuestro mundo, no sólo en el entorno natural, sino también en el entorno arquitectónico. La combinación entre el estilo arquitectónico y el cromatismo define el carácter del edificio transformando su fachada en una pantalla comunicativa, una interfaz personal e interactiva con el ambiente y el espectador. El color siempre ha sido parte de nuestro proceso evolutivo activando nuestro cerebro a través de la percepción objetiva y subjetiva. Alimenta nuestras emociones e influye sobre nuestro estado de ánimo para alejarnos de la indiferencia frente al entorno en que vivimos o trabajamos. Ahora sabemos bien, que la huella psicológica, fisiológica, la comunicación, la información que proporciona el color en la arquitectura, estimula nuestros sentidos a tal punto que no debe ser relegado exclusivamente a la decoración interior de los espacios. La construcción de casas y edificios se ha visto enriquecida con un abanico de colores que incentivan nuevas propuestas de diseño alimentadas por una variedad creciente de materiales e ingenierías de fachadas ventiladas desarrolladas para satisfacer las necesidades energéticas que impulsan el desarrollo sustentable de la arquitectura.

18 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

Hace tiempo que el blanco dejó de ser el color oficial de la arquitectura. Ahora Los colores transforman los edificios, modifican su apariencia, los hacen percibir de forma diferente o única. Las nuevas construcciones se transforman, se fragmentan, adquieren movimiento y personalidad propia, gracias a la versatilidad de los colores. El color permite contrastar superficies y facilita la percepción de volúmenes, distancias y tamaños de los elementos constructivos que integran la fachada. También permite diferenciar los materiales en las que se conciben y adornar o delimitar superficies. De esta manera, el color se convierte en parte importante de nuestra vida cotidiana provocando en el individuo una reacción que nos aleja de la indiferencia. El color ha evolucionado para dar al acabado superficial de la arquitectura una nueva apariencia o textura de mayor valor arquitectónico. Se trata de un recurso extensamente empleado en la historia de la arquitectura para imitar materiales nobles o de gran valor, mediante el uso esencial de la pintura. La aplicación del color, como cualquier otra técnica, está sometida a ciertas leyes que nos permiten dominar el arte de la armonización, conocer los medios útiles que sirven para evitar la monotonía en una combinación cromática, estimular

la facultad del gusto selectivo y afirmar la sensibilidad. El tipo de color que utilicemos en nuestra arquitectura afectará de manera radical la forma de entender y de sentir un edificio. Debe ser ajustado a las cualidades de la forma, a lo que se quiera obtener, a las cualidades de uso o destino de la edificación y a la atmósfera climática local. Su aplicación nos habla de las personas y las actividades que conviven en su interior, es un concepto vivo, comunicativo. Otros factores que influyen directamente en la forma de percibir una fachada es la iluminación y la proyección de sombras, que determinará la manera en que entendemos el color. La arquitectura, la iluminación y el color deben de vivir en armonía y adecuada proporción para poder conformar un espectáculo visual que anime y destaque las formas en construcción, despierte el interés y provoque la respuesta emotiva del espectador. El color modifica las propiedades visuales y prácticas de la fachada. Su estudiada aplicación nos puede ayudar a evidenciar un determinado volumen o detalle constructivo o mimetizar visualmente determinados aspectos de la envolvente. Podemos afectar visualmente la geometría de las formas integradas al diseño, sus volúmenes, sus partes y componentes, sus dimensiones, su peso visual y la percepción de los acabados. En su parte práctica el elegir tonos oscuros o claros para nuestra fachada afectaremos la temperatura del interior, según el menor o mayor grado de absorción de rayos solares. Algunos arquitectos no están interesados en el color, otros lo odian y descalifican considerándolo poco serio para usarse en la arquitectura. Pero algunos otros, reconocidos entre los más grandes arquitectos no han temido usar colores llamativos en su obra. El color ha conquistado el mundo en el que vivimos y debemos aprender a aprovecharlo al máximo. COLABORACIÓN: SIMPLEYFÁCIL www.simpleyfacil.com

20 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 24

«El color es un complemento de la arquitectura, sirve para ensanchar o achicar un espacio. También es útil para añadir ese toque de magia que necesita un sitio. Uso el color, pero cuando diseño, no pienso en él. Comúnmente lo defino cuando el espacio está construido. Entonces visito el lugar constantemente a diferentes horas del día y comienzo a ‘imaginar color’, a imaginar colores desde los más locos e increíbles. Regreso a los libros de pintura, a la obra de los surrealistas, en particular De Chirico, Balthos, Magritte, Delvaux y la de Chucho Reyes. Reviso las páginas, miro las imágenes y las pinturas y de repente identifico algún color que había imaginado y entonces lo selecciono.» - Luis Ramiro Barragán Morfín

Todo en Herrajes de Cristal Templado y Perrles Arquitectónicos de Aluminio ・ Selladores

Silicón, acrilastic, gunther

・ Perrles

Línea nacional 2” y 3”, línea española

・ Viniles

Cuña, pata de cochino

・ Herrajes par a cristal

Canceles de baño, fachadas integrales, bisagras hidráulicas, plegadizos, sistemas automáticos, conectores

・ Herrajes para aluminio

Carretillas, jaladeras, escuadras, brazos de proyección, chapas

Tel: (55) 5586 9480 (55) 5752 4433 auxiliar.grupocaprem.com www.grupocaprem.com

Nuestro compromiso es generar valor en cada proyecto ofreciendo experiencia profesional, servicio excepcional y alta calidad.

Tel: (55) 2733 0344 (55) 2733 2888 auxiliar.vemsa@escmx.com www.escmx.com

RECIENTES REFORMAS A LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL REFORMAS EN MATERIA DE INVENCIONES Esta reforma fue publicada en el Diario Oficial de la Federación con fecha del día 13 de marzo de 2018, entrando en vigor a partir del 27 de abril de 2018.

DISEÑOS INDUSTRIALES En este rubro, se adicionaron nuevos conceptos como diseñador, creación independiente y grado significativo, mismos que encuentran relación directa con el requisito de novedad para el registro de diseños industriales, así como con el grado de participación en la creación de nuevos diseños. Adicionalmente, hubo una modificación considerable de la vigencia de esta figura; a partir de ahora, la vigencia de los diseños industriales será de 5 años, renovables por periodos iguales hasta por un máximo de 25 años, cuando anteriormente solo eran 15 años máximo.

INVENCIONES EN GENERAL

os derechos de Propiedad Industrial han llegado a convertirse en uno de los principales activos de cualquier empresa; activos intangibles que hoy en día resultan fundamentales para el desarrollo habitual de cualquier negocio o industria, por lo que las empresas han tomado consciencia de ello; implementando estrategias de protección y conservación de los mismos, dando certeza jurídica a sus activos, negocios e inversiones. En fechas recientes fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federación, diversas reformas y adiciones a la Ley de la Propiedad Industrial, relacionadas con las Invenciones, Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas, así como para los Signos Distintivos. Esta reforma a la Ley especial es la mas importante y medular que se ha realizado en los últimos años. En virtud de lo anterior, es importante tener en cuenta dichas reformas para lograr la protección y conservación de los derechos de Propiedad Industrial de las empresas. A continuación, mediante una exposición breve se precisan algunos de los tópicos más relevantes sobre los cuales versan las reformas y adiciones realizadas a la citada ey, mismos que se desarrollan en los siguientes puntos:

22 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

A partir de la reforma, las solicitudes que se presenten para proteger figuras modelo de utilidad y diseño industrial, serán publicadas en la Gaceta inmediatamente después de su examen de forma. Esto dará publicidad a los actos y expectativas de derechos oponibles frente a terceros, dando mayor certeza a las solicitudes presentadas. Se redujo de 6 a 2 meses el plazo concedido a terceras personas para aportar información en el procedimiento de solicitud de patente, a efecto de demostrar que la solicitud incumple con alguno de los requisitos de la Ley.

DENOMINACIONES DE ORIGEN E INDICACIONES GEOGRÁFICAS A partir de la reforma será posible solicitar la protección de Indicaciones Geográficas en México, anteriormente solo se podrían solicitar Denominaciones de Origen. Fueron agregados los requisitos de Ley para solicitar la protección de una Denominación de Origen y una Indicación Geográfica, Adicionalmente, la ley contemplará la posibilidad de presentar escrito de oposición en contra del otorgamiento de una Denominación de Origen e Indicación Geográfica. Por último, se contemplan infracciones administrativas y delitos relacionados con estas figuras.

Ingeniería, suministro e instalación de revestimientos arquitectónicos

Fachadas y Cancelería

Revestimiento con paneles

Tel: (55) 56 15 24 35 contacto@grupoflexius.com

www.grupoflexius.com

Panel compuesto de dos chapas de aluminio con polietileno en su interior, utilizado como una extraordinaria opción de recubrimiento constructivo

Contamos con amplio stock y colores de línea Alucoflex utiliza el mejor sistema de pintura con resina PVDF Kynar 500® logrando una duración a la intemperie por 15 años

Tel. 01 800 890 96 57

www.alucoflex.com

Nota importante: Los trámites de registro de invenciones que fueron presentados con fecha previa a la entrada en vigor de la reforma, seguirán para su tramitación bajo lo previsto en la legislación anterior. Asimismo, los registros de diseño industrial vigentes se ajustarán a lo previsto en legislación anterior, con el beneficio de que podrán ser renovadas por periodos adicionales de 5 años hasta por un máximo de 25 años.

REFORMAS EN MATERIA DE SIGNOS DISTINTIVOS Asimismo, la reforma en materia de Signos Distintivos fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el pasado 18 de mayo de 2018, y entró en vigor a partir del 10 de agosto de 2018.

SIGNOS DISTINTIVOS EN GENERAL Una de las reformas más significativas en materia de signos distintivos, es la modificación al concepto genérico de “marca”, para quedar como: “todo signo perceptible por los sentidos y susceptible de representarse de manera que permita determinar el objeto claro y preciso de la protección, que distinga productos o servicios de otros de su misma especie o clase en el mercado”. Derivado de lo anterior, se amplía el panorama y se abre paso al ingreso de marcas que, hasta el momento, no eran contempladas por la legislación mexicana, y que, de cierta manera, resultan innovadoras dentro de nuestro sistema marcario; es por ello que ahora se habla de permitir el ingreso de marcas “no tradicionales”, tales como:

• SONIDOS Ejemplos: »» El León de la compañía Metro Goldwin Mayer Lion. »» El intro de Twentieth Century Fox Film Corporation.

• OLORES Son pocas las marcas olfativas que se encuentran registradas; dos de los mejores ejemplos son los siguientes, mismas que se encuentran registradas ante la oficina de marcas de Reino Unido: »» Olor de fragancia floral aplicado a neumáticos de la empresa Sumitomo Rubber, Co. En clase 12 internacional (Registro 2001416). »» Dardos que despiden aroma a cerveza de la empresa Unicorn Products Limited, en clase 28 internacional (Registro 2000234).

• SIGNOS HOLOGRÁFICOS Un holograma es una fotografía obtenida por holografía. La holografía es una técnica avanzada de fotografía,

24 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

que consiste en crear imágenes que tienen un aspecto tridimensional. Para obtener este efecto se utiliza un rayo láser, que graba microscópicamente una película fotosensible. Ésta, al recibir la luz desde la perspectiva adecuada, proyecta una imagen en tres dimensiones.

• MARCAS DE IMAGEN COMERCIAL o trade dress Dentro de esta protección se contempla el tamaño, diseño, color, disposición de la forma, etiqueta, empaque, la decoración o cualquier otro que, al combinarse, distinga productos o servicios en el mercado; es una figura que en otras legislaciones se conoce como trade dress.

• MARCAS DE CERTIFICACIÓN (comúnmente conocidos como sellos de garantía) Se adicionan disposiciones para el registro de “marcas de certificación”, como signos que deben distinguir productos y servicios con ciertas cualidades y/o reglas de uso establecidas, mismas que han sido certificadas por su titular.

• DE

LA DISTINTIVIDAD ADQUIRIDA (secondary meaning) Con la reforma se prevé el registro de marcas que hayan adquirido un carácter distintivo derivado de su uso; por ejemplo, marcas que inicialmente pudieran ser rechazas por ser descriptivas, pero que han logrado posicionarse y ser acreedoras de cierto reconocimiento. Cabe resaltar que para aprobar marcas de esta naturaleza se deben cumplir cabalmente los siguientes criterios: » » Forma e intensidad del uso del signo

» » Publicidad del signo » » Percepción del signo

por

parte

los

consumidores.

MALA FE COMO NUEVO IMPEDIMENTO PARA EL REGISTRO DE MARCAS Este impedimento se configurará cuando el registro se solicite de manera contraria a los buenos usos, costumbres y prácticas en el sistema de Propiedad Industrial, el comercio o la industria, o bien se pretenda obtener un beneficio indebido en perjuicio de su legítimo titular. “Acto deshonesto que no cumple con las normas de una conducta comercialmente aceptable”.

CONVENIOS DE COEXISTENCIA Se establece la posibilidad de exhibir convenios de coexistencia o cartas consentimiento, a efecto de permitir la coexistencia de una marca similar en grado de confusión a otra ya registrada, para distinguir productos o servicios idénticos.

OBLIGACIÓN DE DECLARAR EL USO REAL Y EFECTIVO DE LA MARCA Es importante recalcar que, a partir de esta reforma, declarar el uso real y efectivo de una marca en el mercado será de carácter obligatorio. Dicho trámite deberá ser presentado por el titular de la marca durante los tres meses posteriores a partir del tercer año de haberse otorgado el registro de marca. Resulta trascendente destacar que, de no realizar el trámite en mención, el registro marcario caducará de pleno derecho sin necesidad de que, al efecto, haya una declaración administrativa; a continuación, se transcribe el artículo que marca esta disposición: “Artículo 128: El titular de una marca deberá declarar ante el Instituto, acompañando el pago de la tarifa correspondiente el uso real y efectivo de la marca. Dicha declaración se deberá presentar durante los tres meses posteriores, contados a partir de que se cumpla el tercer año de haberse otorgado el registro. Si el titular no declara el uso, el registro caducará de pleno derecho…” En consideración a lo anterior, deviene pertinente resaltar que es muy importante utilizar la marca para los productos y/o servicios para los cuales fue registrada, así como tener pruebas que acrediten su uso real y efectivo, tales como: facturas, medios publicitarios (internet, redes sociales, revistas, catálogos, etc.), visita a los establecimientos de las cuales se puedan certificar ante un notario, entre otras.

LITIGIO O PROCEDIMIENTO DE MARCA EN GENERAL • SISTEMA DE OPOSICIÓN DE MARCAS El sistema actual de oposiciones a la concesión de signos distintivos se modifica, para quedar de la siguiente manera: a. Recibida la solicitud de registro, el Instituto procederá a su publicación en la Gaceta, a más tardar en los 10 días siguientes a su recepción, y efectuará el examen de forma correspondiente. b. Publicada que sea la solicitud en la Gaceta, el Instituto otorgará un plazo improrrogable de un mes para que cualquier tercero que considere tener interés, se oponga a la solicitud de registro que ha sido publicada; oposición que deberá presentarse por escrito y ser acompañada de las pruebas y el pago de derechos correspondiente. c. En caso de que exista escrito de oposición, transcurrido el plazo de un mes, vía Gaceta de oposiciones recibidas, se notificará al solicitante y se le otorgará un mes, con carácter de irrevocable, a efecto de que manifieste lo que a su derecho corresponda en relación a la oposición presentada. d. Transcurrido el plazo descrito en el punto anterior, y desahogadas las pruebas que al efecto se presenten, las actuaciones se pondrán a disposición de los involucrados,

26 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

otorgándoles el término de dos días a efecto de que formulen escrito de alegatos, de así considerarlo pertinente. e. Fenecido dicho plazo, se procederá a realizar el examen de fondo teniendo en cuenta los argumentos vertidos por las partes en el procedimiento de oposición, lo que consecuentemente llevará a la emisión de la resolución respectiva para determinar si es procedente el registro.

• MALA FE COMO CAUSAL DE NULIDAD Y NULIDAD POR USO PREVIO El artículo 151 de la Ley de la Propiedad Industrial, establece las causales en las que puede solicitarse o decretarse la nulidad de una marca. Como se explicó en líneas anteriores, no podrán ser registradas como marcas aquellas que se ingresen de mala fe; aunado a ello, con las reformas elaboradas se agregó la causal de nulidad por MALA FE, por lo que ahora será posibles anular un registro marcario haya sido obtenido de mala fe; acción que puede ser ejercitada en cualquier tiempo. Finalmente, es pertinente señalar que en lo que respecta a la causal de nulidad de uso previo en México o en el extranjero, el plazo para poder ejercerla se extendió hasta los 5 años, plazo que comenzará a computarse a partir de que la marca registrada fue publicada en la Gaceta. Para las marcas concedidas y presentadas antes del 10 de agosto de 2018, estas serán evaluadas conforme a la legislación aplicable al momento de su presentación. La comprobación de uso de dichas marcas, deberá realizarse al momento de presentar la renovación de la marca. A partir de la entrada en vigor de la reforma, los solicitantes deberán señalar específicamente, los productos y servicios a los que se aplicará la marca. Asimismo, cualquier tipo de notificación de oficios relativa a signos distintivos será realizado por la Gaceta del Instituto o en línea, por lo que será importante que se brinde el debido seguimiento a las solicitudes de registro y trámites que se presenten ante el IMPI. En caso contrario se corre el riesgo de perder los trámites y derechos concedidos. Como se observa de forma general, fueron reformas importantes a la Ley de la Propiedad Industrial que deberán darse seguimiento para la debida protección y conservación de los derechos de los nuevos registros y trámites a presentar ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, lo cual obliga a las empresas y empresarios que son titulares de Derechos de Propiedad Industrial a estar mas pendientes y establecer estrategias de protección sobre sus Invenciones y Signos Distintivos.

COLABORACIÓN: RAMÍREZ PALOS & CARDOM IP

www.ramirezpalos.com

SEGURIDAD EN EL CONTROL DE ACCESOS

l sentido de propiedad es una apreciación innata del individuo que en mayor o menor grado hemos querido satisfacer limitando el acceso de otros individuos a nuestras propiedades buscando proteger tanto nuestro patrimonio como a nuestros seres queridos de agresiones o simplemente de visitas no deseadas. En los primeros asentamientos humanos se trazaban muros y se restringía el tránsito de personas y bienes para proteger a los residentes y sus bienes. Con el tiempo se fueron desarrollando sistemas de control que mejoraron la seguridad de los recintos amurallados y se profesionalizó la vigilancia. El control de los accesos paso de ser un reflejo para satisfacer los requerimientos de seguridad a desarrollarse como un método de orden sumamente eficiente que permitió a la autoridad obtener información importante y generar estadísticas para facilitar la toma de decisiones en múltiples sentidos. Decisiones económicas, decisiones estratégicas, hasta decisiones que afectan la salud de los individuos. La evolución de los sistemas de control en los accesos ha ido de la mano del avance tecnológico y de la necesidad creciente del individuo de extender los niveles de información a su alcance para minimizar las afectaciones en su entorno más próximo que pudieran poner en riesgo su

28 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

propiedad, seguridad o privacidad. Para ello, ha sido necesario orientar el desarrollo tecnológico hacia cuatro pilares fundamentales: 1. Los medios y soportes de identificación. 2. El control de puertas propiamente dicho. 3. Los sistemas que permiten la comunicación entre los diferentes dispositivos de control y entre éstos y el centro de gestión. 4. Los sistemas de gestión y de integración con otros sistemas inteligentes. El mercado se nutre constantemente de nuevos mecanismos de autentificación que controlan la seguridad en los accesos mediante la implementación de códigos numéricos de verificación hasta lectores de huellas digitales o de reconocimiento facial. Con estos mecanismos cada vez más sofisticados podemos de forma eficaz, aprobar o negar el paso de personas o grupo de personas a zonas restringidas en función de ciertos parámetros de seguridad previamente establecidos. La interlocución de estos controles con nuevos sistemas de gestión y la integración con otras opciones inteligentes hace posible llevar un registro automatizado de los movimientos de un individuo o grupo dentro de un espacio determinado.

La parte física que hace efectiva la seguridad en un acceso determinado viene representada por la oferta comercial de cerramientos que responde a una demanda específica de servicio. En este sentido hemos visto desarrollarse el mercado especializado de aperturas a la par de las necesidades de tránsito o seguridad dando lugar a una amplia gama de soluciones residenciales, industriales y comerciales: »» Puertas peatonales »» Puertas comerciales »» Puertas rápidas »» Puertas de garaje Los avances en la motorización de las puertas de acceso y su integración a los sistemas de gestión han permitido ampliar las opciones para la atención de cada demanda específica incorporando otros beneficios que complementan su uso como aquellos relacionados con el diseño, aperturas, el ahorro energético o la gestión de espacios arquitectónicos.

LA SEGURIDAD COLECTIVA Las consecuencias que han traído a nuestras vidas las agresiones y atentados recurrentes en el mundo han sido detonantes de un desarrollo exponencial de los sistemas de gestión, además de modificar la percepción que en el pasado hemos tenido sobre la seguridad en nuestro entorno. El círculo de seguridad que rodea nuestra vida diaria se ha visto afectado al punto de que hemos tenido que modificar nuestras premisas personales en la búsqueda de asegurar las áreas que compartimos con otros individuos para admitir las decisiones colectivas que brindan nuestra propia seguridad. La aceptación de los nuevos procedimientos de control de acceso en áreas públicas por parte de los usuarios como plazas, edificios, aeropuertos, colegios, etc nos habla de que los ciudadanos se han dado cuenta de que nos encontramos en una situación mucho más vulnerable a todo tipo de atentados que en el pasado. El ciudadano promedio se encuentra alerta a las amenazas potenciales y está dispuesto a denunciar situaciones sospechosas a la policía o a las autoridades que puedan mejorar los niveles de seguridad compartidos. La comunicación entre el personal de seguridad y los organismos gubernamentales federales, locales y estatales se ha venido afianzado. En la actualidad, los sistemas de gestión de accesos seguros incluyen a la policía y a los bomberos en sus procesos de planificación y estrategia. En este punto podemos asegurar que en los próximos años por venir asistiremos a una nueva revolución en este sector tanto en la conceptualización como en la interacción con estos sistemas que habrá de ser parte de la cotidianidad que rodea nuestra actividad diaria. COLABORACIÓN: AMEVEC www.amevec.mx

En el Diseño y Ejecución de Fachadas

Ofrecemos: Soluciones para envidriado que se adaptan a cada proyecto

Soporte técnico especializado en cada etapa del proceso

Diseño y fabricación de empaques con certiicaciones ASTM

Pruebas de laboratorio garantizando especiicaciones

Una Solución Integral

para tus Proyectos www.sellasilicones.com (55) 2455 3768 / 2455 3769

LA ARQUITECTURA DE INTERIOR PONE LA MIRADA EN LOS PLAFONES METÁLICOS LINEALES

a importancia de la decoración de interiores en grandes superficies comerciales, oficinas, restaurantes y zonas públicas que prestan diferentes servicios como aeropuertos, estaciones de trenes etc., ha impulsado el desarrollo especializado de nuevos productos que combinan funcionalidad y diseño. Dentro de esta creciente oferta, resulta relevante la tendencia que ha impulsado el liderazgo del plafón metálico lineal como elemento arquitectónico donde antes resultaba irrelevante o simplemente pasaba desapercibido. Los plafones, cielos o techos falsos hoy cobran protagonismo al ser capaces de causar un gran impacto en la decoración de estos espacios. Se han convertido en elementos básicos del interiorismo que pueden proyectar la imagen, el estilo y el carácter del establecimiento o crear un ambiente de curiosidad, elegancia y modernidad al agregarle ideas y diseños con características arquitectónicas. Las nuevas tendencias impulsadas por la oferta de techos metálicos lineales apuestan por una combinación de formas y colores para crear un ambiente contemporáneo y original. Propuestas inspiradoras que otorgan al arquitecto de interiores la capacidad de personalizar los espacios para generar diferentes lienzos que nos invitan a contemplar y admirar estos diseños. Para ello deberemos de cuidar cada detalle considerando la iluminación, la combinación y densidad de formas empleadas, así como la selección de colores y texturas. Eso sí, en materia de techos metálicos dada la

30 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

perspectiva con la que los observamos es importante que no descuidemos la regla principal de diseño: hay que evitar sobrecargar el ambiente, “menos es más”. Los plafones nos pueden ayudar a esconder ductos, separar áreas sin tener que recurrir a las paredes, alargar o acortar visualmente un pasillo, además de destacar la decoración de los muros o los pisos mientras las líneas del techo nos guían a través de los espacios. Los lineamientos para la selección de colores siguen los mismos criterios básicos establecidos para otros elementos decorativos similares considerando que el color del techo afecta al espacio general. Se recomienda aplicar colores más oscuros para grandes superficies haciendo de éstas espacios más acogedores y cálidos. En áreas más pequeñas se sugiere colores y superficies más reflejantes para hacerlas más grandes. Es correcto usar cualquier esquema de color, siempre que sea complementario al diseño interior del conjunto. También es importante considerar tanto el brillo como la textura del color ya que pueden modificar nuestra percepción de los espacios. Si la superficie instalada tiene un lecho bajo en el techo, el uso de colores mate será lo ideal y el techo se verá más alto, un acabado brillante tendrá el efecto contrario. La renderización previa de estas áreas nos puede ayudar a visualizar los efectos de nuestra primera selección invitándonos a probar otras opciones o combinaciones para obtener el efecto perfecto que buscamos para nuestro proyecto.

La iluminación es otro aspecto fundamental que puede potenciar el diseño del techo u opacarlo en caso de que no sea adecuada. La proyección de la luz sobre las formas arquitectónicas, combinada con la selección del color determinará como se refleja y difunde el espectro para reducir en lo posible la necesidad de iluminación artificial mejorando así la eficiencia energética de los edificios. En función de la arquitectura interior, el estilo de la decoración y el diseño propiamente del falso techo será posible integrar una iluminación capaz de crear atmósferas apropiadas al uso de los espacios. Del mismo modo la incorporación de luces indirectas puede modificar la percepción del diseño creando ambientes dinámicos. Simpleyfácil® pone a disposición de la arquitectura de interiores una amplia gama de propuestas de diseño de falsos techos lineales extrudidos de aluminio. La experiencia de la marca en el desarrollo de fachadas ventiladas de diseño nos ha permitido trabajar en una conceptualización diferente de los espacios comerciales y de trabajo que provoquen una respuesta sensitiva de la audiencia. Formas arquitectónicas diversas que modifican la percepción del volumen en los espacios de interior e invitan al profesional para combinar colores y texturas que pueden generar ambientes dinámicos que interaccionan con el espectador. Superficies vivas y cambiantes que responden a la perspectiva con que observamos el plafón. La personalización del trazo de cada propuesta a través de la textura y el volumen que ofrece la integración de formas, se complementa con la selección de los colores y su aplicación para personalizar el carácter y estilo del diseño. Cada proyecto se convierte en un reto que alimenta la imaginación de la arquitectura de interior para motivar una sensación diferente en cada espectador. PUBLIRREPORTAJE: SIMPLEYFÁCIL® www.simpleyfacil.com

EDICIÓN 26 - EL CERRAMIENTO

VIEW-CORE: CÓMO EL SHOWROOM DIGITAL PUEDE MEJORAR LA VENTA

n esta breve entrevista, Federico Caiumi, gerente de marketing de Voilàp, explica las ventajas y las principales funcionalidades de un software que mejora la venta de puertas y ventanas: ¡es View-CORE!

¿Cómo nació la idea? La revolución digital abrió un nuevo escenario para el mundo de la fabricación, era evidente que incluso en el mundo del cerramiento había una necesidad de una tecnología para mejorar la venta de estos productos. Para crear nuestra plataforma comenzamos a analizar la figura clave de cada venta: el consumidor y sus necesidades. Necesitábamos una plataforma digital que fuera fácil de usar, capaz de hacer que la fase comercial fuera más rápida y más eficiente, abriendo el camino a nuevos horizontes de mercado: siguiendo esta idea nació View-CORE.

32 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

¿Qué es View-CORE? ¿Cóm o accedo? Es una aplicación web para presentar, configurar y vender los productos del mundo de las ventanas. View-CORE permite la configuración estética y técnica completa de las ventanas, la realización de las ofertas y la gestión de los pedidos. Lo que distingue a View-CORE es que no es un software de estimación técnica sino un método de venta digital capaz de involucrar y acompañar al cliente, paso a paso, en la elección del producto y en la configuración de su hogar. Es una sala de exposición virtual capaz de satisfacer al cliente, desde la elección del producto hasta la impresión del presupuesto. Usted accede a su cuenta ingresando las credenciales, con cualquier teléfono inteligente o tableta conectada a la

red, pero con la seguridad y la ligereza de no tener nada guardado físicamente en el dispositivo gracias a la nube.

¿Cómo funciona? Para usar la aplicación, simplemente cree su propio catálogo de productos digitales usando imágenes y contenido precargado por Voilàp. No necesita ser un experto en informática porque toda la aplicación es inteligente y extremadamente fácil de usar. El usuario puede personalizar View-CORE de acuerdo con sus necesidades, cargando miles de estilos de muebles, configuraciones, acabados y accesorios y modificando independientemente sus listas de precios desde una base de datos constantemente actualizada. De esta forma, la plataforma permite que el fabricante de la ventana emerja, amplificando el impacto de su producto en el consumidor.

Queríamos crear una forma realmente innovadora de representar productos usando el digital. El visualizador involucra activamente al consumidor en la personalización y en el proceso de compra en línea, con la misma simplicidad que cuando configura un automóvil o un par de zapatillas en línea.

¿El visualizador? Sí, el visualizador es el corazón de la plataforma: puedo elegir entre muchos entornos domésticos que me permiten contextualizar y configurar el producto que me interesa, modificándolo en tiempo real, jugando con la ventana y adaptándolo a las necesidades estéticas del cliente. Por esta razón, no solo se puede modificar el producto sino también todo el entorno. De esta forma, el consumidor tiene la oportunidad de acercarse increíblemente a su hogar o crear el de sus sueños.

¿Qué es lo que hace que ViewCORE sea tan efectivo?

¿Cuánto tiempo lleva con ViewCORE crear un presupuesto?

Si miramos más de cerca la experiencia que enfrenta el consumidor, nos damos cuenta de que tendrá que hacer una elección no simple y que implicará una inversión desde el punto de vista económico. Si elige comprar en una sala de exposición tradicional, puede ver productos físicos, muestras que puede tocar, puede moverse pero no puede cambiar. Su imaginación debe asociar diferentes colores, acabados, perfiles y accesorios y crear un catálogo mental. Luego esta persona intenta comprender si la idea de producto en su mente puede adaptarse al estilo de su hogar. Voilàp ha remodelado esta experiencia gracias a la tecnología digital.

En menos de 15 minutos es posible elaborar un presupuesto confiable, que satisfaga todas las necesidades del cliente y con un margen de error inexistente. View-CORE le permite elegir el nivel de detalle que desea lograr; una vez configurado el producto en el visor, puede decidir si genera una cotización rápida o una estimación más detallada, siempre manteniendo un grado de simplicidad que le permita realizar las ofertas correctas incluso a aquellos que no son expertos en el tema.

COLABORACIÓN: EMMEGI www.emmegi.es

EDICIÓN 26 - EL CERRAMIENTO

Roto y VBH en MĂŠxico Lo mejor de dos mundos

Roto y VBH en México Roto y VBH en México “Lo mejor de dos mundos”: Así describía en Puebla el CEO de Roto Frank of America, Chris Dimou, la esencia de la fusión anunciada el día 21 de junio de 2018 por el grupo Roto Frank a “Lo mejor de dosy mundos”: Así describía Puebla el CEOprofesional de Roto Frank of America, medios, clientes proveedores, ofreciendoenuna estructura y establecida anteChris una Dimou, la esencia de la fusión anunciada el día 21 de junio de 2018 por el grupo Roto Frank a situación de demanda creciente. medios, clientes y proveedores, ofreciendo una estructura profesional y establecida ante una situación demanda100 creciente. Ya se hande cumplido días de dicho anuncio, en los cuales el nuevo equipo, que ha resultado de la fusión, ha llevado acabo una serie de acciones para cumplir lo que se ha ofrecido, y está Ya se han cumplido 100 días dicho anuncio, en los cualesmás el nuevo que ha resultado de colocando los cimientos para de convertirse en la herramienta fuerteequipo, para contribuir de manera la fusión, ha llevado acabo una serie de acciones para cumplir lo que se ha ofrecido, y está sobresaliente al éxito de nuestros socios de negocios. colocando los cimientos para convertirse en la herramienta más fuerte para contribuir de manera sobresaliente éxito dedenuestros socios de negocios. Estos son soloalalgunos los resultados: son solo algunos de losde resultados: •Estos Consolidación del equipo expertos más grande del sector • Inventario confiable y unificado en nuestro almacén en Puebla Consolidación delenequipo de yexpertos más del sector •• Mejora continua logística despacho degrande pedidos •• Inventario confiable y unificado en nuestro almacén en Puebla Incorporación de herramientas tecnológicas, como VBH24 y VBH Soft •• Mayor Mejora oferta continua en logística y despacho de pedidos en gama de productos y marcas, particularmente en accesorios Incorporación de herramientas tecnológicas, como VBH24 y VBH Soft •• Soluciones integrales de herraje, soporte técnico y comercial •• Un Mayor oferta en gama de productos y marcas, particularmente en accesorios centro de soluciones para proyectos de aluminio con Aluvision • Soluciones integrales de herraje, soporte técnico y comercial •Francisco Un centro de soluciones para proyectos aluminio con Aluvision Zerecero, Director Ejecutivo dedeVBH México, explica: “Podemos decir sin temor a equivocarnos que, lo mejor está por venir. Nuestro enfoque se mantendrá en incrementar la Francisco DirectordeEjecutivo VBH en México, explica:La “Podemos decir sin temor efectividadZerecero, y la satisfacción nuestros de clientes igual medida. experiencia logística y dela equivocarnos que, lo mejor está por venir. Nuestro enfoque se mantendrá en incrementar la mercado de VBH Mexico, sumado con la tecnología en puertas y ventanas de Roto Frank, así efectividad y la de satisfacción clientes entales igualpropósitos”. medida. La experiencia logística y del como su fuerza grupo, sonde la nuestros mejor formula para mercado de VBH Mexico, sumado con la tecnología en puertas y ventanas de Roto Frank, así como su fuerza de grupo, la mejor formula tales propósitos”. No nos detenemos aquí,son aún vendrán más para acciones y como consecuencia resultados que tendremos a bien compartir, y que estamos seguros serán de beneficio para el desarrollo del sector No detenemos aquí, aún vendrán más acciones y como consecuencia resultados que de lanos puerta y la ventana. tendremos a bien compartir, y que estamos seguros serán de beneficio para el desarrollo del sector de la puerta y la ventana.

PROTECCIÓN SOLAR DINÁMICA EN ÁREAS COMERCIALES Y DE TRABAJO

éxico forma parte del “cinturón solar” con una de las mayores incidencias de radiación solar en el mundo. Su territorio cuenta con áreas de gran variación térmica durante el año con algunas épocas con excesivo calor y otras con frio intenso sin contar con la presencia constante de la alta luminosidad. Sin embargo, el cambio climático viene para tornar las variaciones climáticas aún más extremas. Dentro de este contexto el tema de eficiencia energética para edificaciones en México se torna cada vez más importante con un nuevo código y normas, ya siendo elaborado con intuito de lograr una reducción en el consumo energético. De esta forma diseñar y renovar un edificio comercial se va haciendo más y más complejo, impactando fuertemente la industria de la construcción. Esta complejidad aumenta cuando se trata de las fachadas de los edificios comerciales, que es la interfaz donde tienen lugar la mayoría de los intercambios térmicos siendo el área más expuesta al efecto constante e implacable de la radiación solar y de la variación térmica. El uso cada vez más frecuente de fachadas de vidrio, traen libertad estética y contemporaneidad a los proyectos, acceso a vista externa y la luz natural para los ocupantes, un doble desafío para los profesionales de la construcción: cómo mejorar el rendimiento energético de los edificios y proporcionar a los ocupantes el máximo confort. Una forma comprobada y eficiente de superar estos desafíos es la automatización de la protección solar, ya que funciona como un filtro dinámico entre el interior y el exterior. La fachada equipada con la protección solar automatizada tiene un doble rol pues crea una barrera a la luz solar

36 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

no deseada y regula el intercambio de calor, en consonancia con las necesidades de los ocupantes del edificio. Por ejemplo, en verano en los edificios comerciales acristalados existe el problema de las ganancias excesivas de calor por radiación solar que ocurre cuando la luz solar no visible que contiene radiación infrarroja cruza por los vidrios y se vuelve calor radiante cuando es absorbida por el ambiente interno aumentando la necesidad de refrigeración. La protección solar automatizada minimiza este problema con las persianas enrollables, reflectando para el exterior parte de la luz solar que adentra el interior y absorbiendo el calor radiante al mismo tiempo que garantiza que los ocupantes tengan acceso a la luz natural visible y no deslumbrante que trae diversos beneficios para su salud. Ya en invierno y principalmente en las noches más frías el textil se convierte en un elemento adicional para contribuir con el aislamiento térmico de la fachada del edificio evitando la perdida de calor para el exterior y consecuentemente reduciendo la necesidad de calefacción. Los fines de semana el sistema, a través de programación horaria, se puede también mantener las persianas bajadas protegiendo los muebles contra la radiación UV y manteniendo la temperatura interna lo más cerca posible de la ideal para que cuando el sistema de aire acondicionado sea accionado el lunes utilice la menor cantidad de energía para llegar al setpoint asignado. El sistema puede trabajar de forma autónoma o ser fácilmente integrado al BMS, así como a otros sistemas de automatización del edificio. Como su controlador opera conectado en la internet el control manual de las persianas por parte de los ocupantes puede ser hecho con extrema

facilidad a través de cualquier celular, tablet u ordenador bastando entrar en una página web con un login y contraseña ya previamente registrados. Para mantener las persianas enrollables en su correcta posición el sistema cuenta con un controlador que se basa en dos informaciones: la trayectoria del sol que proviene de una carta solar incorporada en su software y la cantidad de luminosidad que incide sobre las fachadas, alimentada por sensores externos. De esta manera las persianas suben y descienden pocos centímetros cada vez, de manera casi imperceptible siempre protegiendo al ocupante y garantizando el máximo posible de acceso a la vista externa. Cuando se cuenta con persianas automatizadas es posible también alcanzar un ahorro adicional y significativo de energía, con la instalación de sensores internos de luminosidad: reducen el consumo de luz artificial adecuando la iluminación natural, siempre y cuando la luz natural no deslumbre o interfiera con las actividades al interior de la oficina. Pero no es sólo el aspecto energético que debe tenerse en cuenta para la ocupación de un espacio de trabajo. Es bueno recordar que, cada vez más, el confort será decisivo, pues impacta directamente en uno de los principales gastos de una oficina: el recurso humano. Una serie de estudios ya comprobaron que proporcionar a los ocupantes de un edificio acceso a la luz natural, sin deslumbramiento, y a la vista externa, tiene un impacto positivo en su estado de ánimo, productividad, salud y bienestar. Este es el enfoque de la certificación WELL® que es la primer certificación en centrarse exclusivamente en la forma en que los espacios corporativos, y todo lo que contienen, pueden mejorar el confort, la salud y bienestar de los ocupantes. Aunque sea voluntaria su adopción, ya había mundialmente en septiembre de 2017 más de 530 proyectos con certificación WELL® representando más de 9 millones de metros cuadrados de espacio certificado. La búsqueda por esta certificación ya está empezando en México impulsada por empresas que ya se dieron cuenta que la productividad de sus empleados está directamente asociada a tener un espacio de trabajo saludable. El control de la luz natural y

acceso a la vista externa, son requisitos muy valorados por la certificación WELL®, la automatización de la protección solar se plantea como una estrategia altamente atractiva. Otra certificación donde la protección solar automatizada ofrece ganancias significativas es la ya conocida certificación LEED®. Se puede ganar puntos, por ejemplo, en los criterios de optimización del rendimiento energético, acceso a luz natural y vista externa. La adopción de la automatización de la protección solar por parte de los desarrolladores y propietarios de los edificios puede ser hecha de manera gradual y con una baja inversión. Para dejar el edificio preparado para automatizar sus persianas basta instalar un backbone compuesto por controlador y sensores. La instalación de las persianas motorizadas puede quedarse a cargo de quien va a ocupar los pisos. La adquisición del sistema como un todo también ya es una opción que algunos desarrolladores y propietarios están implementando, después de haber comprendido las ventajas que un sistema de automatización como éste puede proponer en términos de marketing y ventas para su edificio. Finalmente cabe decir, una cosa que el mercado ya percibió, es que los edificios que estén más preparados para ofrecer tanto confort como bajo consumo energético para sus ocupantes serán aquellos con mayor valorización de su metro cuadrado. Semblanza del autor: Antonio Augusto Oliveira, ingeniero mecánico con especialización en Calidad y Productividad. Profesional de Ventas Técnicas y Gerente de Proyectos con 25 años de experiencia en las industrias de la construcción, automotriz y de manufactura. Actualmente ocupa el puesto de Gerente de América Latina en SOMFY para proyectos de construcción comercial; con 5 años de experiencia en Protección Solar Dinámica y una trayectoria de 15 proyectos ya especificados, instalados, comisionados y operando. Ganó el 2do lugar en el Premio de la Asociación KNX en la feria Lighting + Building 2016 con la persiana enrollable y la automatización de la iluminación de la sede de la petrolera brasileña: Petrobras. Organizador de un grupo de debate sobre las mejores prácticas en modelado de protección solar en software “Energy Plus”.

COLABORACIÓN: SOMFY www.somfy.mx

EDICIÓN 26 - EL CERRAMIENTO

DISTORSIÓN REFLECTIVA

VIDRIOS TRATADOS TÉRMICAMENTE EN HORNOS OSCILANTES HORIZONTALES

l empleo de vidrios tratados térmicamente (templados o semi – templados) se ha incrementado en los años recientes, especialmente debido a las mayores exigencias de seguridad, resistencia mecánica y desempeño térmico. La tendencia se ha visto favorecida por el sentido común, los nuevos códigos de construcción y más recientemente debido a la influencia de fenómenos naturales como, huracanes en la zona costera y sismos en otras partes del país. La vastedad de opciones estéticas en combinación con las mejoras obtenidas en materia de conservación de energía, comodidad ofrecidas por los nuevos vidrios de control solar y espectralmente selectivos, en conjunto con las dimensiones de gran formato que estos ofrecen, han motivado a los despachos de arquitectura a incorporar más vidrio en las edificaciones y sus fachadas. Esta tendencia, ha puesto más énfasis en la necesidad de vidrios endurecidos térmicamente para satisfacer las demandas de resistencia al esfuerzo térmico (termal shock) y resistencia mecánica a

38 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

la carga de viento. Incluso, se incorporaron normas específicas de aplicación para este tipo de vidrios, dependiendo de la ubicación del proyecto, altura de este, funcionalidad, etc.; todas contenidas en la NMX-R-060-2013. Actualmente, se conocen varios tipos de procesos de endurecimiento térmico del vidrio: templado, semi – templado, curvo – templado y heat soak. Los tres primeros pueden realizarse en el mismo tipo de equipo, mientras que el último requiere un proceso totalmente diferente. En la NOM-146-SCFI-2016 se mencionan las características y métodos de prueba requeridos para los vidrios templados y semi – templados. La gran mayoría de los vidrios tratados térmicamente, se obtienen utilizando hornos de cámara plana del tipo oscilante (shake & bake); la preparación del vidrio recocido antes del tratamiento térmico requiere de: corte a dimensión final, preparación de los bordes de acuerdo con el acabado final definido, el cual es generalmente aristado, lavado y secado del vidrio.

El proceso requiere que el vidrio sea colocado y transportado sobre rodillos horizontales dentro de un horno para ser calentados de temperatura ambiente hasta cerca de su punto de ablandamiento, aproximadamente a 630*C en un intervalo de tiempo relativamente corto. Una vez calentado el vidrio sale del horno hacia una zona de enfriamiento, donde es “enfriado” rápidamente (quench) por medio de aire soplado a presión sobre ambas caras del vidrio. El proceso de enfriamiento súbito genera un Sistema de esfuerzos de tensión y compresión entre la superficie del vidrio y su núcleo, ver figura anexa. El color, la composición química y la transmisión de luz del vidrio permanece esencialmente inalteradas después del tratamiento térmico; de igual manera, la dureza, gravedad específica, el coeficiente de expansión, punto de ablandamiento, conductividad térmica, propiedades ópticas solares y resiliencia o tenacidad permanecen sin cambios después del tratamiento térmico. La única propiedad física que se modifica es la resistencia a la flexión y a la tensión, y se mejoran la resistencia al esfuerzo térmico y choque térmico. Bajo carga uniforme el vidrio tratado térmicamente es relativamente más fuerte que el vidrio recocido del mismo espesor y dimensión. El tratamiento térmico modifica el patrón de roturas del vidrio; un ejemplo: el vidrio templado, éste se rompe generando una serie de partículas más pequeñas cumpliendo con los requerimientos de seguridad en la edificación, como la NOM-146-SCFI-2016, ANSI Z97.1, CPR 200, IBC, etc.; reduciendo el riesgo de cortaduras por laceraciones o lesiones severas a las personas. (Ver esquemas de roturas). La calidad óptica del vidrio tratado térmicamente es un compromiso entre las características de desempeño mecánico y la producción de las piezas discretas, de acuerdo con los requerimientos constructivos.

Durante la fabricación del vidrio templado de seguridad y semi templado en un horno del tipo oscilante, cuando el vidrio es calentado cerca de su punto de ablandamiento y debido al proceso de calentamiento, el vidrio sufre deformaciones que luego del enfriamiento final se perciben como distorsiones cuando las imágenes reflejadas por el vidrio se ven deformadas. Estas deformaciones se conocen como distorsión de rodillos (roller wave), las cuales se perciben como pequeñas ondas reflejadas sobre la superficie del vidrio. Estas distorsiones son producto del proceso de fabricación y son inherentes al mismo, aunque son susceptibles de ser minimizadas, no se pueden eliminar definitivamente. El patrón de distorsiones se puede hacer más visible en vidrios de alta reflectividad o debido a la complejidad de la configuración requerida por el instalador o proyectista del edificio. Existe bibliografía referente a las distorsiones ocasionadas en el vidrio por el proceso de tratamiento térmico que puede ser consultada en las siguientes fuentes: GANA Glass association on North America. ASTM-C-1048-2015 Por supuesto, el personal técnico de Guardian Glass, está disponible para ser consultado en temas relacionados con los tratamientos térmicos de sus vidrios y en cómo reducir sustancialmente las distorsiones generadas por los procesos de fabricación.

COLABORACIÓN: GUARDIAN GLASS por Armando J Rondon Rondon ·Field Customer Engineer www.guardianmexico.com.mx

EDICIÓN 26 - EL CERRAMIENTO

ENTREVISTA CON ELENA REYES:

“LA CASA PASIVA ES LA OPCIÓN MÁS RENTABLE, ACORDE CON LOS ESTUDIOS REALIZADOS EN MÉXICO”

esde que se construyó la primera casa pasiva en Alemania hace más de 25 años, la aplicación de la construcción bajo los estándares Passivhaus se ha extendido por diferentes países. Para conocer en detalle qué son las casas pasivas, qué beneficios tienen, cuál es su coste o cuál es la situación de este tipo de construcción en México, desde Roto Frank México hemos entrevistado a Elena Reyes, arquitecta del Passivhaus Institut.

¿CÓMO DEFINIRÍA EL CONCEPTO DE CASA PASIVA? Elena Reyes: Una Casa Pasiva es un edificio diseñado para una muy baja demanda energética y un alto confort. La clave para que un proyecto sea realizado bajo el estándar Passivhaus es la aplicación de unos determinados principios básicos: »» Una envolvente debidamente aislado, de muy alta hermeticidad e idealmente, sin puentes térmicos, »» Ventanas de alta calidad »» Una estrategia de ventilación adecuada. De esta manera, la demanda para calefacción y refrigeración es tan baja que los sistemas convencionales para calentar o enfriar la casa no son necesarios. Además, la alta eficiencia energética permite que la inversión adicional en las medidas implementadas sea compensada con los ahorros durante la operación del edificio.

¿QUÉ ES EL ESTÁNDAR PASSIVHAUS? ER: El estándar Passivhaus, Passive House o Casa Pasiva, es el conjunto de criterios que un edificio debe cumplir para lograr un alto desempeño. Estos criterios reflejan la capacidad del edificio de mantener un excelente nivel de confort con una muy baja demanda de refrigeración y/o calefacción. Esto se traduce en instalaciones del edificio mucho más sencillas y pequeñas y finalmente en una muy baja demanda de energía primaria. Cabe mencionar que el estándar está disponible para todo público, los criterios están disponibles en línea en diferentes idiomas, incluyendo español.

¿EL ESTÁNDAR PARA PAÍSES CÁLIDOS SE DEFINE DE FORMA DIFERENTE A LOS FRÍOS O ES ÚNICO? ER: El estándar es internacional, y los criterios y los principios son los mismos en países cálidos y fríos, puesto que se derivan de las leyes de la física. Es simplemente la aplicación

40 EL CERRAMIENTO - EDICIÓN 26

en el edificio del principio “la energía no se crea ni se destruye, solo se transforma”. Existen únicamente variaciones en los límites para la demanda de refrigeración, que puede aumentar para tener en cuenta las necesidades de dehumidificación en climas cálidos húmedos; y para la energía primaria, en donde hay un equivalente a los 120 kWh/(m2a) de acuerdo con los factores de cada país. Lo que en realidad cambia entre los diferentes climas son las necesidades; en los climas cálidos la prioridad se vuelve la refrigeración y no la calefacción, y las soluciones constructivas y sistemas del edificio deben adecuarse a esto. Afortunadamente ya existen numerosos ejemplos en todo el mundo.

¿SE APLICA EL MISMO ESTÁNDAR DE CONSTRUCCIÓN PARA TODA LA GEOGRAFÍA MEXICANA O EXISTEN DIFERENTES ZONAS CLIMÁTICAS? ER: El estándar Casa Pasiva no se refiere a sistemas constructivos o materiales específicos, sino a la combinación de principios físicos que en conjunto permiten lograr la alta eficiencia energética. Como ya se mencionó, cada clima tiene sus propias necesidades, y las soluciones deben responder a éstas para garantizar que una vivienda sea confortable y eficiente. Lo que se hace es calcular el balance energético del edificio, todas las ganancias de calor menos las pérdidas: la diferencia es la demanda de calefacción o la deman-

da de refrigeración, según sea el caso. Esto se hace con la herramienta PHPP (Programa de Planificación Passivhaus) en donde se integran todas las características del edificio y del clima en el que se ubica.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE EL ESTÁNDAR PASSIVHAUS Y LAS CASAS DE CONSUMO DE ENERGÍA CASI NULO? ER: El término de edificio de consumo casi nulo, o nZEB por sus siglas en inglés, viene de la directiva de la Unión Europea para la eficiencia energética en los edificios. Por ello, la definición de un nZEB varía dependiendo del país, y una comparativa resulta complicada. Sin embargo, un edificio diseñado bajo el estándar Casa Pasiva es tan eficiente que prácticamente se garantiza un nZEB, independientemente de la definición.

¿CUÁL SERÍA EL SOBRECOSTO DE CONSTRUIR O REMODELAR UNA CASA CONFORME AL ESTÁNDAR PASSIVHAUS? ER: Esto depende de muchos factores, como son el tipo de edificio, el clima en el que se encuentra, la situación del mercado y las regulaciones de eficiencia energética en el país. Por ejemplo, la primera Casa Pasiva en Alemania requirió de un 17% adicional que una vivienda convencional de ese entonces – la primera Casa Pasiva se construyó hace más de 25 años, en 1991, cuando no había todavía en el mercado los componentes requeridos. En la medida que el mercado de la eficiencia energética se desarrolla en el país o región, la inversión adicional se vuelve menor. Al día de hoy, una Casa Pasiva en Alemania representa una inversión adicional entre el 3 y el 8%. Es incluso posible lograr una Casa Pasiva con una inversión adicional menor al 3% o incluso nula si se optimiza el diseño del proyecto desde el inicio. Aquí se vuelven clave la compacidad del edificio, la buena orientación, la eliminación de puentes térmicos y las instalaciones adecuadas.

¿CUÁL SERÍA EL RANGO MÍNIMO DE INVERSIÓN PARA CONSIDERAR DESARROLLAR UN PROYECTO COMO CASA PASIVA, SEGÚN SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL MERCADO HABITACIONAL? ER: Aquí la respuesta es similar a la anterior. El total de la inversión dependerá del tipo de proyecto y de que tan desarrollado esté el mercado de la eficiencia energética en el país. Sin embargo, aún en países en los que

es necesario importar algunos de los componentes, los ahorros en la energía compensan la inversión adicional. En el caso de México hicimos algunos ejercicios a este respecto. En el país es muy común adquirir la vivienda a través de un préstamo. En este caso, la Casa Pasiva representaría un enganche y anualidades mayores, pero dados los ahorros en electricidad y gas, el usuario termina pagando menos al año que en una vivienda tradicional. Y esto es espe-

CRITERIOS PASSIVHAUS DEMANDA DE CALEFACCIÓN ≤ 15 kWh/(m2a)

DEMANDA DE REFRIGERACIÓN ≤ 15 kWh/(m2a)*

CARGA DE CALEFACCIÓN ≤ 10 W/m2

ENERGÍA PRIMARIA < 120 kWh/(m2a)** ó

HERMETICIDAD N50 ≤ 0.6/h

ENERGÍA PRIMARIA RENOVABLE ≤ 60 kWh/(m2a) * En climas húmedos el limite aumenta para tener en cuenta las necesidades de deshumidificación. ** Incluye ACS, calefacción, refrigeración, electricidad auxiliar y doméstica.

EDICIÓN 26 - EL CERRAMIENTO

cialmente cierto en climas más extremos, en donde se usa aire acondicionado durante todo el verano.

CANCÚN

¿CUÁL SERÍA EL PLAZO MEDIO DE RECUPERACIÓN DE LA INVERSIÓN EN FUNCIÓN DEL AHORRO OBTENIDO APLICANDO EL ESTÁNDAR?

¿SE HA CONSIDERADO PARA LA APLICACIÓN DEL ESTÁNDAR EN MÉXICO LA ELEVADA INCIDENCIA SOLAR A LA QUE ESTAMOS EXPUESTOS? ER: Claro, el cálculo de un edificio Passivhaus se hace con los datos climáticos específicos de la localidad en la que se ubica, incluida la radiación. La herramienta PHPP ya contiene esa información, solo hay que elegir la ciudad.

Subsidio electricidad

140 Costos de energía US$ / (m2a)

120 Costos capitales US$ / (m2a)

US$ / (m2a)

ER: En México, dados los subsidios a los precios de la energía, el retorno a la inversión podría tardar un poco más que en los casos en los que no hay un subsidio. Pero aún así, Casa Pasiva es la opción más rentable, como lo demuestran los estudios que hemos hecho para el caso de México. Cuando se analizan los costos en el ciclo de vida completo de la vivienda, se puede ver claramente que la inversión adicional se compensa siempre con los ahorros. Esto es todavía más evidente si se toma en cuenta el subsidio a la energía.

Costos de inversión y costos de energía VERTICAL

100 Costos de ciclo de vida totales individuales

Linea base

EcoCasa 1

COLABORACIÓN: RotoFrank www.rotofrank-aluvision.com

EcoCasa 2

EcoCasaMax Passive House

PHANTOM WALL SCREEN El nuevo mosquitero para grandes aperturas

Para aperturas de hasta 7.30 m. de ancho y 3.05 m. de alto

Diferentes puntos de cierre y botón integrado de rápida liberación para facilitar el acceso

Retención total de la malla a lo largo de las guías, manteniéndola en su lugar aún en condiciones de viento Desaparece de su vista cuando no está en uso

MAYORES DIMENSIONES, MÁS RESISTENTE Y DISEÑADO PENSANDO EN USTED No hay nada como poder abrir completamente las puertas para disfrutar de la brisa, sin dejar que los insectos entren a su hogar. Presentamos el nuevo mosquitero y filtro solar para sistemas panorámicos de puertas multi-panel, corredizas o plegables de Phantom Screens. Para aperturas de hasta 7.3 m. de ancho y 3.05 m. de alto. Fabricado a medida en Canadá, disponible en México a través de su distribuidor Simpleyfácil.

(33) 1204-3100

www.simpleyfacil.com

Soluciones avanzadas y personalizadas de equipos y herramientas para la industria del vidrio plano

(33) 3666 2415 vetrostile.com

info@vetrostile.com

Av. Lázaro Cárdenas 1200 Alamo Industrial CP 44490 Gdl, Jal.