Elverumsdagene 2016

�lver�msd�ge�e 30-ÅRS JUBILEUM

12.- 13. AUGUST 2016

FREDAG nattåpne butikker til 24.00. LØRDAG åpent til kl 18.00. SALG I BUTIKKENE BODSALG UNDERHOLDNING TIVOLI

Stort �yrverkeri fredag kl. 24.00!

DNIN

AR

KE

G

D

S A L G I B U TIKKENE

RHOL

UNDE

LG SA

D BO MA TM

SERVERING

ERE I

FY Tillegg til Østlendingen onsdag 10. august, Hamar Dagblad og Solungavisa torsdag 11. august 2016

ENE

RV E

T

JAKTOG FISKED AG

RK ER

I

OL IV

NE PILLE S T S E F

ILL UTST

2

Elverumsdagene 2016

Lars Winnerbäck Lars Winnerbäck har lang fartstid som artist, og jobbet lenge med sitt siste album Granit och Morän. (Foto: Jonas Linell)

Svensk stjerne på Elverumsbesøk Lars Winnerbäck blir beskrevet som Sveriges svar på Bruce Springsteen, og har spilt på store scener i Skandinavia. I år spiller han på rådhusplassen i Elverum. Ole Midthun redaksjonen@ostlendingen.no Da Lars Winnerbäck’s første album ble gitt ut i 1996 var det i en tid hvor det meste av populærmusikken ble produsert på engelsk. Winnerbäck holdt seg likevel tro til sitt morsmål, og har i 2016 utgitt 11 album – alle på svensk. Det siste kom i år, og Granit och Morän ble mottatt som et solid album hvor artisten finner tilbake til røttene sine for 20 år siden.

Stort for Elverum

For daglig leder i Festspillene, Ørnulf Ring, er Winnerbäck en av artistene han er mest stolt over at kommer til

Elverum. – Lars er veldig godt kjent i Sverige, men på denne siden av grensa er det færre som kjenner til ham. Vi håper det kommer bra med folk på konserten hans. Også ansvarlig for Elverumsdagene, Tore Hagen, peker på Winnerbäck som en person man virkelig bør få med seg på Festspillene. – Av alle som kommer og spiller i Elverum i disse ukene er nok Lars en av de jeg er mest stolt av at skal spille under Elverumsdagene. Dette tror jeg kan bli litt av en opplevelse.

Entertainer

Winnerbäck blir beskrevet som en god, gammeldags rockog visesanger. Gjennom hele hans karriere har evnen hans til å skrive meningsfulle tekster vært en av han bygger sitt navn på. Ofte kan artisten stå alene på scena med kassegitaren sin, en posisjon han er komfortabel med enten det er 40 eller 4000 tilskuere til stede. Winnerbäck’s repertoar sanger med mer fart også, og til disse sangene har han ofte med seg et band på varierende størrelse. På grunn av dette oppsettet på konserter har svensken ofte

blitt sammenlignet med Bruce Springsteen, som også nylig besøkte Norge.

Rytmer for alle

Lars Winnerbäck’s siste album, Granit och Morän, er oppkalt etter en av sangene på albumet. Navnet reflekterer sangerens refleksjoner da han sitter i et fly over Sverige – et land bygd opp mye av granitt og morene. På albumet finner du en behagelig miks av sanger, de fleste rolige med godt driv i seg. ”Blues of a Salesman” er en av disse, og ”Khom Loy” (en svevende lykt) hvor sangskriveren tenker tilbake på gamle forhold og sin plass i fellesskapet. For den som liker litt raskere rytme er det også nok å ta av, verdt å nevne er ”Köpt en bil” og den enda mer rocka ”Kommer och går.” Uansett hva du har hørt av Lars Winnerbäck’s sine sanger før, spiller han en type musikk som er garantert å skape god stemning. Når han står på Rådhusplassen i Elverum på lørdag er det ikke noe annet å forvente enn magi.

Elverumsdagene 2016

E D O I R E P S D U B TIL T S U G U A . 3 1 – . 0 1

Forbehold: Så lenge beholdningen rekker

30% rabatt

på Lady interiørmaling 3 ltr.

-20%

LADY Våtrom Inngår i Jotuns godkjente våtromssystem. LADY Supreme Finish Suveren utflyt som gjør det enkelt å få et vakkert resultat uten penselstriper. LADY Balance Vakre matte vegger og godt inneklima. LADY Pure Color a maling som gir unik fargeopplevelse. LADY Vegg 10 Veggmaling for slette flater.

PÅ ALL MÅLTILPASSET SOLSKJERMING OG MYGGNETTING

-25% PÅ MALEVERKTØY FRA JORDAN

898,TREBITT OLJEBEIS 9 LTR PR SPANN

Fargerike Elverum - tlf. 62 41 33 20

-30% PÅ ALL LAGERVARE TAPET

3

4

Elverumsdagene 2016

ÅSTEDET: Horndalen todelte skole med omgivelser, flyfotografert på femtitallet en gang. (Foto: Elverum Historielag)

Tanker ved en skolestart Jeg husker det som var det i går. I motsetning til det som skjedde i går og som jeg har glemt, og hva jeg egentlig har glemt går jeg tapende ut av enhver debatt med fruen om, etter som det vitterlig var i forgårs og ikke i går at jeg glemte at jeg skulle ha slått plenen eller at jeg kjøpte store eller var det små havregryn i stedet for letteller hardkokte – sunt og vondt jeg har et så abstrakt forhold til at jeg alltid kjøper dem feil. Det jeg husker, var det å begynne på skolen, og det er det snart tid for nå så jeg i bokhandelen her om dagen, der koffertene var ryddet vekk og ransler og skoledagbøker og linjaler og pennaler med Anna og Elsa fra Frost og Lynet McQueen fra Biler hadde overtatt plassen.

Etter som jeg har skrevet flere ganger før om at jeg kanskje er en av de få i kanskje hele Norge i relativt nyere tid som har gått to år i førsteklasse i folkeskolen som det het, så skal jeg ikke skrive om det igjen. Men derfor er jeg kanskje ikke helt sikker på om at det var før den aller første skoledagen min, eller at det var til den første dagen den andre gangen at jeg gledet meg så veldig, veldig til å begynne på skolen. Selve konseptet var jeg nok ikke så veldig trygg på, annet enn at det innebar å lære å lese og skrive og det hadde jeg lært litt hjemme av Donald Duck. Men vitebegjæret og kunnskapstørsten var betydelig, næret av kveldslige gjennomganger av antikverte bøker i det utømmelige og fra gulv til takhøye altmuligskapet på kjøkkenet til bestemor og bestefar mens mamma og pappa var i fjøset - om rasehygiene og hodeskallemålinger, den hvite manns overlegenhet i forhold til hottentotter i Afrika og dessuten det aldeles uforståelige i at det statistisk resulterte i en overvekt av hvite kaniner eller var det hvite italienere når formeringen gikk sin pålagte gang.

Litteratur som vel burde ha vært brent på bålet i 1945, men det var nok ikke tradisjon for å brenne bøker hjemme i Horndalen. Dessuten lå det en sprukken klarinett og en fiolin uten strenger i skapet – kanskje familiens musikalske alibi. Jeg tror også at bestefar hadde en bolle med eggene sine der – de han betalte oss fem øre stykket for å hente aldeles uoppdaget i mammas hønsehus, og som ble diskret stekt i panna i høvelige stunder.

"Det tar tid å bli skolegutt."

Men skolen altså. Etter som jeg ikke hadde rukket å fylle seks da jeg første gang ble plassert under lærer Arnesens høye kateter i Horndalen todelte, og dertil hadde levd et relativt beskyttet liv hundrevis av meter fra storveien og med klar beskjed om ikke å oppsøke den, var som allerede antydet, begrepet om skolens innhold og undervisningssituasjonen ganske uklart. Den første førstedagen på skolen var jeg en slags maskot eller blindpassasjer, mens den andre førstedagen var på ramme alvor og med mamma og de andre mødrene stående bakerst i klasserommet, og det var stor usikkerhet og ensomhet og jeg tror jeg sa noe feil da jeg skulle fortelle hva jeg het og alle lo. Da vi gikk hjem gikk mamma foran og jeg seks skritt etter i talende taushet. Jeg hadde til tider vært et vanskelig barn, og hun så nok for seg at det kunne utvikle seg til noe kronisk. Det tar tid å bli skolegutt. Flere byer i Belgia pugget jeg med glede, og elvene i Sovjetunionen og Kina likeså. Verre med Luthers katekismus og forklaringene og salmeversene, og sangtimene og «Rett som ørnen stiger» og det å slå ball i friminuttene, og jeg bommet alltid selv med det flate balltreet som de minste jentene brukte, men klarte til gjengjeld aldri å ta imot ballen selv da det var takpol over skolestua. Lyspunktene var å få tegne på tavla før juletrefester og 17. mai og skoleavslutninger, og få tildelt flater som viste at det var en verden utenfor

Høviberget. Med fargekritt som på Horndalen skole var forbeholdt de helt store anledningene. Og lørdagenes konkurranser i rettskrivning. Og da bokskapet ble låst opp. «Nordskogbygda Folkeboksamling» var det stemplet i noen av utlånsbøkene, men vi så fordomsfritt på det. Heller ikke Dumas’ musketerer så smått på ting og tang, og de visste nok ikke hvor kretsgrensene gikk. Jeg tror nesten ikke jeg behersket skole før det var for sent. Da jeg hadde utviklet meg til en liten usympatisk og kynisk dissident som la ut snubletråder for læreren så fort sjansen bød seg, og som måtte synge «Lille Lotte» foran klassen som disiplinerende mottiltak. En som betrodde en tante på besøk at jeg hadde bestemt meg for ikke å lære gangetabellen fordi jeg likevel skulle bli bankrøver når jeg ble stor, men ble elegant og faktisk overbevisende møtt med påstanden om logisk brist – det ville faktisk komme hendig med å kunne multiplisere når utbyttet skulle telles opp… Dessuten fikk broren min og jeg meslinger samtidig, og måtte bruke tiden til noe i isolatet. Da lærte vi tabellen, og den har jeg faktisk ofte hatt glede av. Hva er det likevel som skjer med unger når den store forventningen om kunnskap og lærdom avløses av noe annet? Når målet blir å komme seg ut av lærdommens pauluner noenlunde uskadd på kropp og sjel. En av min barndoms helter var han som skoleinspektør Hofseth hadde sendt på «særskole» i Trøndelag. Han stakk gjerne innom skolen når han var hjemom, en dreven og erfaren kar som gutta og ikke minst jentene flokket seg rundt. Full av kunnskap om det som var mysterier for meg. Det har tatt tid å frigjøre seg fra skolen. 52 år etter å ha avlagt en begredelig examen artium på engelsklinjen ved EKHAS, herjes nettene mine iblant fortsatt av mareritt fra skolestua. Da er det godt å våkne og vite at det bare var en vond drøm.

Av �nut �jeld

Elverumsdagene 2016

ELVERUM

ST. OLAVS GATE/ GAMLE TRYSIL VEG/ GAARDERBAKKEN: Bennett Reisebyrå Kjøkkensenteret Elverum AS Fargerike Elverum YC Rør/Comfort Tunet Østlendingen STORGATA: Husfliden Helseartikler AS First Hotels Elverum Wood Shop Bakeren AS Herambs Ur Skomaker´n Gullsmed Olaf Silkebækken AS Intersport Elverum AS Elverum Garn og Interiør O. Pedersen Hobbybua Lokalavisa Sør-Østerdal

VELKOMMEN TIL

ELVERUMSDAGENE - det er i sentrum det skjer

12.-13.

AUGU ST

TINGHUSKVARTALET: Tolga Os Sparebank KVARTALET: Elverum Lampeforretning AS Vitus Apotek Elverum Sport 1 Elverum/Varebørsen Rubens Kvinner AS Specsavers Kvartalet Frisør Babble AS Kiropraktor Elverum Novela Klinikken LOKKET/TORGET: Euronics Trygve Bekk AS Madame Chic Kava hårstudio Lokket Pub & Spiseri Siris delikatesse, spisested & catering Elverum Bilistsenter Shell Brødr. Stensby`s eftf. AS YC-TORGET/ GARVERGAARDEN: KIWI T.G Ruud Dagligvare AS Tory Vaskeri & Renseri VESTAD: Hedmark Skumplast & PVC Tor Løkken as Maxbo

NATTÅPNE BUTIKKER: FREDAG KL. 24.00. LØRDAG KL. 18.00

I ÅR FEIRER VI

30

års JUBILEUM

og har funnet frem de beste tilbudene!

5

6

Elverumsdagene 2016

Elverumsdagene SKJOLDLUE

BARN - VOKSEN

700,-

- KUN DEN EKTE

1000,-

LAM VESTER

FØR 4400,-

NÅ

2200,-

NÅ

5950,-

STORE FLOTTE

SAUESKINN

600,- og 900,-

STØVLETTER DAME OG HERRE i skinn. Vendbare pigger under sålen! Dame 2490,-

PELS VESTER

FØR 11900,-

ØSTERDALSLUEN

Er du på boligjakt?

NÅ

800,-

Ta kontakt, eller stikk innom for en prat. Du fnner oss i Elvarheimgt. 3.

Herre 2590,-

NÅ

800,-

Liten og lokal sparebank – litt mindre, mye triveligere.

Den ekte Østerdalsluen kun hos O. Pedersen

Tlf. 415 28 782 Tlf. 962 25 982

Storgt. 16 - 2408 Elverum

Tlf. 975 05 913 Tlf. 909 69 213

Tlf. 911 27 847

Din HR-partner!     

REKRUTTERING OG VIKAR KARRIEREVEILEDNING ORGANISASJONSUTVIKLING SYKEFRAVÆRSOPPFØLGING PERSONALFORVALTNING

Telefon +47 990 90 122

www.agena.no

Elverumsdagene 2016

Masse gode tilbud!

Tube Bio Fire til sene utekvelder. Før 498,-

Nå

7

398,-

30 70% 30-70% -20%

på alle ordinære varer! MANGE GODE TILBUD! GJELDER UT UKA

Tilbudet gjelder uke 32

Storgata 5, 2408 Elverum Tlf. 62411390

Kvartalet - Elvarheimgt. 14 - 2408 Elverum Tlf. 62 41 18 00

SALG 20% på alle nye ur

VINTAGE UR OMEGA CONSTELLATION, stål, 60-tallet, m/original lenke, hvit tallskive

Nå 13.000,-

OMEGA CONSTELLATION, stål, 60 –tallet, m/original lenke, svart tallskive

Nå 13.000,-

OMEGA CONSTELLATION gull/stål

NÅ 12.000,-

OMEGA SEAMASTER, automatic, stål

NÅ 6.500,-

ROLEX dame stål, m/diamanter (Gi bud) OMEGA dame, stål, m/diamanter. (Gi bud)

CERTINA gull, herreur, automatic

NÅ 6.500,-

OMEGA GENEVE, herre, stål, automatic,

NÅ 6.000,-

OMEGA SEAMASTER DEVILLE, gull/stål, automatic,

NÅ 8.300,-

OMEGA CONSTELLATION, gull/stål,

NÅ 10.880,-

LONGINES SPORT CHIEF, gull/stpål,

3.900,-

CERTINA, hvitt gull m/diamanter, ubrukt, Ny pris ca 50.000,-

NÅ 18.000,+ MANGE FLERE

under Elverumsdagene ALLE KAN SELGE KLOKKER - VI KAN KLOKKER Elverums eneste spesialforretning i ur. Storgt. 16, Elverum • Tlf. 62 41 67 95 mob. 917 46 199 • per_heramb@hotmail.com

8

Elverumsdagene 2016

R E S I R P XL

XX

T S U G U A UT S

RYDDESAG 32 CC BENSIN Luftkjølt 2-takts bensinmotor, maks 9000 omdr./min. Maks kuttediameter 44 cm, rotasjon mot klokken. Kutteblad, trådspole og bæresele inkl. Vekt 6,7 kg, støynivå 110 dB.

1798,-

80485

ER

HAGEMØBELGRUPPE/HJØRNE med beige puter/mørk med sorte puter

5998,FLEECEPLEDD Ass. farger. 130/170 cm

OPPLADBAR MINIKANTKLIPPER 4,8V batteri, ca. 20 minutters bruk. 8 timers lading. Vekt 1,6 kg. Støynivå 60 dB. 80345

EL SYKKEL Ferdig montert

8998,-

TERRASSEVARMER Hengende terrassevarmer i aluminium 1200/2100 W m/fjernkontroll, halogen varme-element, 2 m strømkabel og 1 m kjetting i rustfritt stål. IP44.

1598,-

29,-

ADAPTER TRIMTRÅD Kan moteres på ryddesag i stedenfor trådspole. Veldig enkelt og kjapt med trådbytte.

249,--

mineralvann

EN REKK

LDNING

BEHO Å LENGE

Vi forhandler

129,129,

PARASOLL 3 M MED TILT OG SVEIV Leveres i fargene grå, beige og brun

398,-

PAVILJONG 3x4x2,7 m, grå m/myggnetting og vegger.

3998,2998,3x3 m, grå m/myggnetting og vegger.

CAPS MED INSEKTNETTING

59,-

PARASOLLVOGN til fot på ø 40-60 cm

298,-

PARASOLLFO OT RUND 35 kg

298,-

DEKKBARK 50 ltr sekk

POKEMON GO Vi har Power.

KUN

30,-

Torsdag åpent til 19.00 Vestsivegen 67 - 2411 Elverum - tlf. 62 41 05 70 Åpningstider Elverum: Man-ons 08.00 - 17.00. Torsdag 08.00-19.00. Fredag 08.00 - 18.00. Lørdag 10.00 - 15.00.

Elverumsdagene 2016

v 1914 - 102 v år – 2016 s v

s

Diamantsmykker

-50% (RINGER, HALS OG ØRE)

SE TILBUD PÅ EKS.:

Ørepynt 0,20 TW.SI

Diamantanheng 0,10 ct. W.SI

Før 8.850,-

Før 4.900,-

NÅ

NÅ

3.900,-

1.990,-

EKSTRA GOD PRIS PÅ DITT GAMLE GULL! VI GIR

240,-

Bytt det inn i ordinære varer og tjenester i vår forretning

PR. GR.

for ditt gamle gull under Elverumsdagene.

Vi gir også god pris på sølv (også bestikk)

9

Nyhetene strømmer på

ALLE SALGSVARER

80% Høst-

ET STATIV PR. PLAGG KUN

inspirasjoner

100,-

Barn - dame

Barn - dame

BECK SÖNDER GAARD

madame chic Lundgaardsvei 12, 2408 Elverum - Telefon 62 41 21 50

Tilbud ut august!

Alle ZO Peel (Obagi) og Green Peel behandlinger

30% UT AUGUST

Vi holder kveldsåpent hele uke 32 (ikke lørdag 13/8).

Vi utfører reparasjoner og taksering

Storgata 15, 2408 Elverum. Tlf. +47 48125535 elverum@novelaklinikken.no

www.novelaklinikken.no

10

Elverumsdagene 2016

KONKURSALG K K E V L A K S T L A

ALLE VARER

-50% TIDLIGERE

EELVERUM T

> FÅ ENDA

oddsenliga

MER!

del abonnementet med familien

søkbart eavis-arkiv

ostlendingen.no/ merinnhold

Å

tør du å gå glipp av noe? 11.000 har allerede registrert seg. Få mer ut av abonnementet ditt!

Tilgang til alle artikler - Ø+

gratis tilgang til vår eAvis

morgendagen s kl. 21 kvelde eAvis n før

- egen eAvis med norsk og internasjonalt stoff

ostlendingen.no/merinnhold Kundeservice tlf. 85 23 32 01 e-post: abonnement@ostlendingen.no www.ostlendingen.no/kundesenter

Elverumsdagene 2016

Tilbud

11

E LV E R U M S DAG E N E

Jane Iredale Makeup

-30 0% P P U K T E GJØR ERUMSDAGENE

Alle Dermalogica produkter

UNDER ELV

-20% 0% Tilbudet gjelder fredag 12. og lørdag 13. august. (så langt lageret rekker)

l i t r e r a v e d En meng post@elverumhudpleie.no www.elverumhudpleie.no Elvarheimgata 10c • 2408 Elverum

SKOMAKER’N Storgata 14 – Elverum

Tlf. 900 93 335

Reparasjoner av: • Sko • MC utstyr • Hundeutstyr • Jakt- og skytterutstyr • Hesteutstyr

• Belter • Vesker • Sekker • Bager m.m.

Åpent: Tirsdag-fredag 10-17. Mandag og lørdag stengt.

% 0 7 0 3

ns Wrangler Jea

Alle salgssko

% 0 5 % 40

12

Elverumsdagene 2016

Thomas Tivoli er som vanlig til stede under arrangementet, og tar imot publikum utenfor Folkvang.

30 år med sentrumsfest Etter 30 år med Elverumsdager har mye forandret seg, men noe er fortsatt som før. Per Erik Heramb har vært med hele veien. Ole Midthun redaksjonen@ostlendingen.no Da Heramb og sentrumsforeningen lanserte Elverumsdagene i 1986 var det med en tanke på at butikkene skulle gi noe tilbake til kundene som handlet der gjennom hele året. Matbutikkene stilte med gratis mat til frokost, og sentrumsbutikkene var selv i Storgata med boder. – På den tiden var det ikke vanlig å ha salg gjennom året. Da butikkene hadde tilbud under Elverumsdagene var det en helt spesiell anledning, forteller Heramb.

Tilbake til nåtiden

I dag har den årlige tradisjonen forandret seg fra å handle mest om tilbud og handel, til å bli en folkefest for Elverum og nærområdene. I år sperres Storgata fra Kremmertorget til Lokket og videre til Folkvang, og gata skal fylles med kremmerboder, mat og musikk. Årets program har noe for alle: fredag og lørdag invaderes blant annet Storgata av et 11 meter langt sjørøverskip, da Piratpappa kommer for å lage show, og rekruttere mannskap. Det blir også olabilløp fra den gamle brannstasjonen ned til Storgata, slik vi har sett tidligere år.

Vinni kommer tilbake

Samplepunkt

Slår på stortromma

Storsatsing på buss

På den musikalske siden er programmet også bredt. Ungdommen kan se fram til en konsert med Odd Nordståga fredag, som etterfølges av Paperboys senere på kvelden. Vinni spilte på Elverumsdagene i 2012, etter han deltok i TV-programmet ”Hver gang vi møtes” på TV2, og fikk stor oppmerksomhet for sin opptreden der. I år er han tilbake med sin gamle makker Ole Alexander ”Pope Dawg” Halstengård, og duoen er klar for å fremføre gamle og nye sanger. Lørdag er det også store artister på rådhusplassen. Tidligere Madrugadavokalist Sivert Høyem kommer, og Lars Winnerbäck, som omtales som Sveriges Bruce Springsteen, skal framføre sine låter. Elverumsdag-generalen Tore Hagen er ansvarlig for arrangementet for tredje år på rad. Selv er han veldig fornøyd med årets program. – Noe av det jeg gleder meg til i år er fyrverkeriet. Vi leier inn Norges største pyrotekniske firma for showet, og dette blir det største vi noen gang har sett i Elverum. I anledning jubileet er det også noen nye poster på programmet. Lørdag morgen spanderer Kiwi gratis frokost på Rådhusplassen, og senere på dagen samles korps fra fjern og nær for å spille seg gjennom Leiret.

På spørsmål om hva som gjør Elverumsdagene spesielle svarer Heramb at arrangementet er bygget opp av et genuint ønske om å gi noe tilbake til lokalsamfunnet. Tilbake i oppstarten var de også nyskapende, og var noen av de første som organiserte midnattsåpne butikker. – Vi hørte om en festival i Tønsberg som hadde begynt med dette, og ville prøve det selv. Det var flere som protesterte mot det da vi lanserte ideen, men det fungerte fint. Heramb legger også til at Elverumsdagene har blitt et arrangement hvor det er kultur for å møtes. – Mange utflyttede Elverumsinger kommer hjem for å delta i Elverumsdagene. Alt i alt er det nok et av de største arrangementene i Hedmark. Transport av personer er en stor utfordring med et arrangement på denne størrelsen, men Tore Hagen har forberedt seg godt på årets trafikk. Fredag og lørdag vil bybussen i Elverum være gratis, og det vil settes opp en skyttelbuss mellom sentrum og Skogmuseet. I tillegg settes det også opp nattbusser til Hamar, Flisa, Rena, Hernes og Sørskogbygda. Thomas Tivoli stiller som vanlig opp under Elverumsdagene, og skal igjen stå på parkeringsplassen ved Folkvang.

Elverumsdagene 2016

Til tross for flere år med fantastisk fyrverkeri, lover Tore Hagen at årets jubileums-show vil være annerledes enn noe vi har sett i byen fra før.

Vinni spilte også på Elverumsdagene i 2012

Per Erik Heramb (t.v.) og Tore Hagen ser fram til å fylle storgata med folk, boder og musikk.

13

Elverumsdagene 2016

ELVERUMSDAGENE 2016 TORSDAG 11. AUGUST 10:00-16:00 13:0020:00-22:30

Barnas Festspill i Festsalen på Rådhuset. Åpne verksteder sammen med profesjonelle kunstnere. Thomas Tivoli, på Torget utenfor AMFI Elverum. DISCO INFERNO - Ungdomssymfonikerne. Terningen Arena, Elverum. Dirigent: Jens Wendelboe. Solister: Maria Haukaas Mittet og Eirik Søfteland.

FREDAG 12. AUGUST 10:00-16:00 10:00-24:00 10:00-24:00 10:00-24:00 12:00-18:00 12:00-20:00 13:0014:00-21:00 16:00-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 17:00-24:00 18:00 19:00-20:00 20:0020:0020:00-03:00 21:00-24:00 22:00-03:00 24:00

Barnas Festspill i Festsalen på Rådhuset. Åpne verksteder sammen med profesjonelle kunstnere. Det store sommersalget i Sentrumsbutikkene, Kremmertorget og AMFI Elverum. Bodselgere på Lokket, Torget og Storgata. Bilutstilling i Storgata. Piratpappa – Pirat konkurranser, skattejakt, ansiktsmaling, ballongfigurer m.m. Gratis inngang. Rundflyging med helikopter. Kr 500,- pr person. Landingsplass nedenfor svømmehallen. Arr: Helitrans. Thomas Tivoli, på Torget utenfor AMFI Elverum. Utemarked utenfor Kremmertorget. Butikkene fyller gatene med flotte tilbud. Christianfjeld Jazzorchester har konsert på Lokket. Piratshow med Piratpappa utenfor Kremmertorget. Gratis inngang. Les mer på: https://www.facebook.com/PiratPappa/ AMFELIA og OSKAR deler ut gratis heliumsballonger til alle barn. Allsang ved Glomma og konserter på Rådhusplassen. Gratis inngang før kl. 19:00. Lasse Johansen m/band. 20:00: Odd Norstoga. 22:30: Paperboys – Vinni. AMFI Elverum har pølsefest, gratis pølser til store og små. Mr. Ray spiller ved uteserveringa på The Grill. Sears Crossing spiller i teltet utenfor Milano Ristorante Sidetrack og Løiten Twang Depot spiller til dans ved Lokket pub og Brødr. Stensby’s bar. Eksklusive timetilbud til våre medlemmer på AMFI Elverum. Ikke medlem, send sms med kodeord ELVERUM til 2070. Nattklubb på Styx. Fyrverkerishow fra Gammelbrua med UniQue Pyrotechnic AS. Dette må oppleves! Kan love at det ikke har vært større og bedre fyrverkeri show i Elverum tidligere! Busser hjem: 100,-. 01:00 til Rena – Vestside oppover og østside nedover. Torget (Lundgårdsvegen). 01:00 til Hernes og Sørskogbygda. Torget (Lundgårdsvegen). 02:00 til Flisa over Fæssa og Våler. Østside nedover og vestside oppover. Torget. 02:00 til Hamar over Løten. Torget (Lundgårdsvegen).

GRATIS BYBUSS I ELVERUMSDAGENE

LØRDAG 13. AUGUST 10:00-11:00 10:00-11:30 10:00-18:00 10:00-18:00 10:00-18:00 10:00-20:00 11:00-17:00 11:0012:00-13:00 13:00-15:00 13:00-14:00 14:30 15:00-16:00 15:0016:00-17:00 18:00-24:00 20:0020:0020:00-03:00 22:00-03:00

AMFI Elverum serverer bløtkake og kaffe til våre besøkende. Kiwi spanderer frokost på Rådhusplassen. Det store sommersalget i Sentrumsbutikkene, Kremmertorget og AMFI Elverum. Bodselgere på Lokket og Torget og i hele Storgata. Bilutstilling i Storgata. Rundflyging med Helitrans helikopter. Kr 500,- pr person. Landingsplass nedenfor svømmehallen. Piratpappa – Pirat konkurranser, skattejakt, ansiktsmaling, ballongfigurer m.m. Thomas Tivoli, på Torget utenfor AMFI Elverum. AMFELIA og OSKAR har kurven full av lørdagsgodterier og andre overraskelser til barna. Uglekorpset spiller og driller seg gjennom Elverums gater. Andeløp i Glomma med Elverum Håndball. Fra Gammelbrua til Pernille. Flotte premier! Uglekorpset åpner Olabilløpet med marsjering og drilling gjennom traseen. Sentrumløpet for Olabil: Trasé fra gamle brannstasjonen til Storgata. Detta blir tøft! Buskspel i byen utover ettermiddagen. Piratshow med Piratpappa. Utenfor Kremmertorget. Gratis inngang. Rådhusplassen: Sivert Høyem og Lars Winnerbäck - To av Nordens største artister på samme scene. Billetter selges på: fie.no Alan Johansen spiller i teltet utenfor Milano Ristorante. Mr. Ray spiller ved uteserveringa på The Grill. Sidetrack og Løiten Twang Depot spiller til dans ved Lokket pub og Brødr. Stensby’s bar. Nattklubb på Styx. Busser hjem: 100,-. 01:00 til Rena –Vestside oppover og østside nedover. Torget (Lundgårdsvegen). 01:00 til Hernes og Sørskogbygda. Torget (Lundgårdsvegen). 02:00 til Flisa over Fæssa og Våler. Østside nedover og vestside oppover. Torget. 02:00 til Hamar over Løten. Torget (Lundgårdsvegen).

GRATIS BYBUSS I ELVERUMSDAGENE

SØNDAG 14. AUGUST 11:0013:00 14:00-18:00 18:00

Festspillgudstjeneste i Elverum kirke. Thomas Tivoli, på Torget utenfor AMFI Elverum. Utstillere på Lokket holder åpent. Avslutningskonsert Festspillene i Elverum. Terningen Arena, Elverum. Billetter: fie.no Ungdomssymfonikerne. Dirigent: Juanjo Mena. Solist: Truls Mørk, cello. Ørjan Matre: Resurgence. Dimitri Shostakovich: Cello konsert nr. 1. Hector Berlioz: Symphonie Fantastique.

NB! Med forbehold om endringer og trykkfeil.

14

Elverumsdagene 2016

SALG SALG SALG Z

Z

inntil

80% Str. 42 - 56+ Hos Rubens Kvinner er former en sikker vinner!

Vi har arr flotte store prøverom! Var armt? r Vi har arr aircontidion

KLÆR TIL HVERDAG OG FEST Storgt. 9, 2408 Elverum. Tlf. 62 41 29 51. Fax 62 41 29 52. E-post: rub.kvin@online.no

SUPERWEEKEND

Gjelder torsdag 11. - lørdag 13. august

50% på alt i butikken Gjelder ikke synsundersøkelse og kontaktlinser

Specsavers Elverum Tlf: 62 42 59 00 Storgata 9 Tilbud gjelder ikke synsundersøkelse og kontaktlinser, og kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder Specsavers Elverum 11. - 13. august. © 2016 Specsavers

Bestill time på specsavers.no

15

16

Elverumsdagene 2016

FOR SEG SJØL: Bautaens plassering i dag, vest for parkeringsplassen ved Lærerskolealleen. I 2014 fikk for øvrig Eivind Torp en veg oppkalt etter seg, fra Kommunehuset Folkvang forbi Svømmehallen til Lundgaardsvegen. (Foto: Knut Fjeld)

BAUTAEN REISES: Fra arbeidet med å reise den ni meter høye og 10,5 tonn tunge bautasteinen over Eivind Torp i 1892. (Foto: Elverum Historielag)

MØTEPLASS: Torpbautaen var lenge stedet for 17. maifeiringen i Leiret, her er russen i 1954. (Foto: Elverum Historielag)

Forvist severdighet

Den var regnet som en av Leirets severdigheter, bautaen over skolemannen og politikeren Eivind Torp. Den 10,5 tonn tunge og ni meter høye søylen av rød granitt var angivelig Nordens høyeste da den ble reist foran Folkvang i 1892, og var i mange år et blikkfang og treffpunkt i torvområdet. Av �nut �jeld

I dag frister bautaen en mer perifer tilværelse, i asfaltørkenen mellom langtidsparkeringen ved Lærerskolealleen og skoleplassen på Elverum Ungdomsskole. I tiår etter tiår var Torpbautaen på «17. maihaugen» foran Folkvang fast endepunkt for barnetoget i Leiret 17. mai. Her ble talene for dagen holdt, og her samlet også russen seg for å bekranse bautaen. Ved flere anledninger var det også folkemøter ved bautaen. Det var utvidelsen av Strandbygdveien som brakte Torpbautaen på flyttefot første gang; I mai 1966 ble den flyttet 20 meter vestover, en jobb som ble utført med heisekraner og maskiner – i motsetning til den svært manuelle jobben med hjelp av taljer og vektstenger i 1892. I 2012 var det tid for flytting igjen, da utbyggingen på Torget gjorde det nødvendig å ta i bruk området ved Folkvang til tivoliplass. I mellomtiden var også det gamle Folkvang forsvunnet, den tradisjonsrike bygningen gikk tapt ved brannen i 1989. Hvem var så denne Eivind Torp? Det lå absolutt ikke i kortene at odelsgutten fra Løten skulle bli en av

Elverums mest profilerte skoleledere, ved siden av å være kommunens ordfører og stortingsrepresentant for Venstre fra Hedmark. Som 23-åring sa Torp i 1867 farvel til bondeyrket og begynte på seminaret i Hamar, som skolens eldste elev. Tre år senere ble han ansatt som lærer og bestyrer ved den såkalte «Rolsdorphske skolen» i Leiret, med lokaler på Klokkergården, og i 1973 etablerte han Elverums første videregående skole. «Elverum privatskole for videregående undervisning» hadde 60 elever det første året, og 84 det neste. Skolen fikk raskt et godt rykte, og med elever også fra nabokommunene var det presserende behov for større lokaler.

Som i mye annet i Elverum i denne tiden, var det nå at «byfader» Helge Væringsaasen engasjerte seg. Han tok i februar 1876 initiativet til opprettelsen av «Byggelaget for Elverum Privatskole», og bare sju måneder senere åpnet skolen i nybygde lokaler i Folkvang – som raskt ble et senter både for undervisning, kulturaktiviteter og politiske møter. Torp, som selv ikke hadde annen skolebakgrunn enn «en tarvelig omgangsskole» da han begynte på seminaret i Hamar, hadde en bemerkelsesverdig rask karriere både som pedagog og politiker. I 1878 startet han ungdomsskole for konfirmerte gutter, og litt senere også for jenter, og det ble også drevet undervisning på middelskolenivå. Fra 1880 hadde skolen ettårige kurs for lærerinner, og dette var opptakten til lærerskole i Elverum – noe som ble en realitet i 1893. Dette var noe Torp ikke fikk oppleve. I 1877 var han valgt inn i kommunestyret, og tre år senere i formannskapet. I juli 1883 ble han ordfører i Elverum, noe han fra 1886

kombinerte med å være stortingsrepresentant for Venstre. Denne karrieren ble kort; i mai 1890 døde Eivind Torp brått bare 46 år gammel, mens han oppholdt seg på Stortinget.

Slik Helge Væringsaasen hadde vært en drivkraft for å skaffe lokaler til Torps privatskole, var det også skogmillionæren som tok initiativet til å reise bautaen. Den ble på bestilling hogd ut i steinbruddet på Grorud i Oslo, og fraktet med tog til Elverum. 40 mann skal ha slept steinblokka på ruller fra stasjonen over Gamlebrua til Folkvang. Den høytidelige avdukingen ble foretatt 17. mai 1892, og det var den kjente folkehøyskolemannen Olaus Arvesen som holdt avdukingstalen. Billedhuggeren Mathias Skeibroks portrettmedaljong av Torp, støpt i bronse på Aadals Brug i Løten, var opprinnelig festet på bautaens vestside, men er nå vendt mot øst. Der står også fødsels- og dødsdatoen 12. mars 1844 og 16. mai 1890 sammen med innskriften «Han var en Aandens Rydningsmand for Skole, Bygd og Land». På bautaens vestside står inskripsjonen «Denne bauta reistes 17. mai 1892 af venner og elever til minde om Eivind Torp med tak for godt, trofast og velsignelsesrigt arbeide som menneske og borger», mens den sørvendte siden mot det som nå er kommunehuset Folkvang har et sitat fra Håvamål: «Gods smuldrer, frender dør, selv dør vi også. Men et ved jeg som aldrig dør: Dommen over død mand». De som har sin gange på kirkegården i Leiret har naturligvis registrert det store gravmonumentet på Eivind Torps grav, sørvest for hovedinngangen. Monumentet har den samme portrettmedaljongen, og ble avduket samme dag av kirkeminister Vilhelm Andreas Wexelsen.

Elverumsdagene 2016

Vi åpner nå i Løten

Kiropraktor

SKAPPELSTRIKK

undersøkelse • behandling Undersøkelse - også med røntgenbilde, analyse og behandling. Spesialpris - benytt anledningen nå! Førstegangskonsultasjon (tar ca 1 time)

kr 200,-

(markedspris: fra 400,- til 900,-) Tid dsbeg grenset tillbud fra 10.08.2016

Kiropraktorr Løten

÷25%

Plages du med Rygg - nakke hodepine, smerter i ben/armer eller bare ønsker en sjekk av ryggen: Benytt muligheten hos oss

Meie eriv vegen 7 www.k kiropraktorløten.no o

hodep pine e

Kiroprakt r Moelv

nakkesmerte

Storgata 104 www.kiropraktormoelv.n no

korsryggsmerte

Kiro opraktor Elverum Elverhe eimgata 14 www.kiiropraktorelverum.no

Mini Alpakka Suri Myk Larna

EN DEL GARDINHØYDER

beinsmerter

Kiro opraktor Brumunddal

ord. pris kr 57,ord. pris kr 89,ord. pris kr 89,ord. pris kr 79,-

Brug gatta 6 www w.kiroprrak ktorbrumunddal.no

÷50%

Bestill time: 625 40004

NOEN

Vår ekspertise bedrer din hverdag

SKOSALG

30-70%

DUKER

÷2550%

BADETØY

-50%

DIVERSE

PUTER

UNDERTØY

-25%

÷70%

TEMPUR

TEMPUR

KOMBIMADRASSER

-30%

-20%

T GERFØR NOE LA

ARE V R E T E M Vi ekspederer både papir- og e-resept. Gratis frakt og hjemkjøring av blåreseptvarer.

Vi er din lokale leverandør av stomi- og inkontinensutstyr, ernæring og brystproteser

÷50%

ELVERUM GARN OG INTERIØR FarmatekShop Storgata 7, Elverum. Tlf: 62 41 54 10, Fax: 62 41 57 22

Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-15

17

18

Elverumsdagene 2016

1

5

6

7

«En frisk bris av pågangsmot gjennom dalen»

80 år siden Varemessa i Elverum.

«Uten forkleinelse for det som er skjedd siden, mener jeg at Elverums storhet og rang i nasjonal sammenheng kulminerte med Varemessa i 1936». Det sa tidligere ordfører Olav Sæter i et intervju med Østlendingen i forbindelse med avisens 100-års jubileum i 2001. Av �nut �jeld

Sæter var svært kunnskapsrik og opptatt av lokalhistorie, og mente altså at aldri hadde Elverum markert seg sterkere nasjonalt enn i augustdagene for 80 år siden. Varemessa som ble arrangert på et 70 mål stort område i Leiret mellom Torget og Glomma, hadde ca. 200 utstillere og ble besøkt av 110.255 personer i løpet av de 17 dagene den varte, fra 8. til 24. august. Begeistringen var stor, både blant tilreisende og elverumsinger flest.

En stor suksess

En stor suksess for arrangører som hadde strukket strikken langt – og ble belønnet. Når Sæter rangerte Varemessa så høyt, må det også sees i sammenheng med tiden: «De harde tredveåra» var spesielt harde i Hedmark; bunnen falt ut av landbruksmarkedet – både i skogen som var fylkets «grønne gull» og tradisjonelt hadde stått for både inntekter og arbeidsplasser, og i jordbruket som også hadde bred sysselsetting før mekaniseringens tid. Pessimismen var betydelig, konkursene florerte og de negative ringvirkningene i samfunnet var betydelige. I 1928 hadde Elverum Sparebank måttet søke akkord,

i 1931 fulgte Elverum kommune etter. I tiåret fra 1922 til 1932 sank den gjennomsnittlige inntekt og formue i Hedmark med nær 30 prosent.

Pila pekte oppover

I 1933, da tanken om å arrangere en såkalt varemesse i Leiret ble luftet, pekte riktignok pila litt oppover igjen. Handel med varer hadde lang tradisjon i Elverum, og ideen var at en skrantende Grundsetmart’n kanskje kunne utvikles og utvides til en moderne varemesse. Formannskapet inviterte handelsstandsforeningen til samarbeid. Mot det dystre bakteppet med bankkrise, arbeidsledighet, konflikter og konkurser var det nødvendig å tenke nytt, og sette seg ærgjerrige mål. Konkret handlet det i første omgang om å bygge en messehall, og det ble omgående dannet et aksjeselskap som skulle bygge og drifte denne. Messehallen sto ferdig allerede til mart’n i 1935, samtidig som det ble sendt søknad til departementet om å få holde en nasjonal varemesse i Elverum sommeren 1936. Det var aldri noen diskusjon om hvor hallen skulle ligge; det måtte bli tett opp mot mart’nsplassen, mellom Folkvang og Gråberg. Hallen ligger der fortsatt som en del av Elverumshallen, fra 1940 til Elvarheim ble åpnet i 1956 var den i bruk som kino.

Først var Riksmessen

Forbildet for varemessa var åpenbart Den norske riksmessen, som var avviklet første gang i september 1920 på området rundt Akershus festning. Formålet var å vise hva norsk næringsliv kunne framby av produkter, og å demme opp mot en stadig striere strøm av

utenlandske varer. Messa i Oslo hadde 280 utstillere og 53.000 besøkende, og suksessen førte til at det snart ble årlige nasjonale messer som ambulerte mellom Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger. Varemessa i Elverum skulle hovedsakelig speile næringslivet i Hedmark, men det ble tidlig åpnet også for andre utstillere. Fylkesmann Knut M. Nordanger uttrykte det slik i invitasjonen til næringslivet: «Vi tør håpe på tilslutning fra alle hold til å gjøre varemessen i Elverum til det den er tenkt. En mektig løftestang for distriktets næringsliv og en frisk bris av pågangsmot gjennom dalen». Nordanger var formann i hovedkomiteen for messa, mens bakermester K. Næstad ledet messekomiteen som ellers hadde ordfører Olav Sæter (far til ordfører Sæter som ble nevnt innledningsvis), kjøpmann Gunnar Østmoe, skogeier Simon Grindalen, diplomingeniør Johs. M. Guldvik og arkitekt Simen Øyen som medlemmer. Øyen var også hovedansvarlig for utformingen av messeområdet som fikk mye skryt i hovedstadsavisene – noe Østlendingen naturlig nok brakte videre til sine lesere.

Egen messeavis

Østlendingen slo stort på det, og utga i samarbeid med messestyret en daglig messeavis som ble delt ut gratis. Her kunne leserne finne både stort og smått omkring arrangementet, eksempelvis at strømforbruket i Elverum var beregnet å øke med 30 prosent under messa – og at det på messeområdet var ikke mindre enn 4.600 lyspærer… Samtidig skjedde det dramatiske ting ute i Europa, og messeavisen kunne også bringe den profetiske overskriften «Kampene i Spania utgangspunkt for en ny verdenskrig?» I Berlin pågikk de olympiske

Elverumsdagene 2016

19

3

2

4

8

sommerlekene, og den norske fotballseieren over Tyskland ble viet stor plass. Det ble også meldingen om at politiet hadde avdekket ulovlig salg av hjemmebrent fra et telt i torvområdet, og at to elverumskarer var arrestert etter å ha stjålet verdifulle pelskåper ved et nattlig innbrudd i O. Pedersens stand på messa. «Man skulle kanskje tro at de hadde tenkt å spandere dyre klær på sine hustruer, men behovet for penger var nok større etter som de forsøkte å selge pelskåpene i Gjøvik», skrev avisen.

La en mal for messene

Flere aviser påpekte at Elverum hadde organisert varemessa på en forbilledlig måte, blant annet ved å nedsette underkomiteer som kunne konkurrere internt med hverandre. I tillegg til hovedkomiteen og messekomiteen var det ikke mindre enn 14 slike underkomiteer, og selv om det var noen Tordenskiolds soldater ute å marsjerte, var i overkant av 120 personer engasjert. Mannsdominansen var betydelig, men husflidskomiteen hadde prostefrue Ingrid Erichsen som leder, mens husmorkomiteen ledet av Linken Røgeberg besto av 11 kvinner. Hver dag hadde dessuten sitt eget tema, noe som viste seg å være svært effektivt for å trekke publikum til messeområdet. I åpningshelga var skogbruket i fokus, med nær 17.000 besøkende. Mange lag og foreninger passet dessuten på å legge sine årsmøter til Elverum mens messa varte, noe som økte besøket ytterligere. Østlendingen arrangerte for øvrig tippekonkurranse om besøket. 466 kuponger ble sendt inn, med laveste anslag på 9.500 og det mest optimistiske på 185.133. Det riktige ble altså drøyt 110.000.

Messehallen

En av de største attraksjonene var Den nasjonale kostholdsmessen, som arrangørene hadde klart å få lagt til

9

Elverum i forbindelse med varemessen. Kostholdsmessen hadde tilhold i en egen messebygning som strakte seg fra lærerskolen, over Restvoldjordet og nesten ned til Glomma. Inngangen til messeområdet var mellom Messehallen og Gråberg, der opptil 40 personer i minuttet kunne gå gjennom telleapparatene. Folk utenfra som ikke hadde sett Messehallen før ble mektig imponert, og i en osloavis het det: «Dette er jo ikke rart når man betenker at det på hele Østlandet– Oslo iberegnet – ikke finnes noe utstillingslokale av den art som Messehallen, utelukkende bygget for øiemedet». Det ble senere holdt flere utstillinger i hallen, også utenom Grundsetmart’n. Så kom krigen, Leiret ble bombet og hallen ble gjort om til provisorisk kino – et provisorium som tjente formålet i 15 år, helt til den nye kinoen i Elvarheim åpnet i 1956. Da ble hallen igjen messe- og idrettshall, og senere bygd sammen med Elverumshallen.

Søt kløe og sur svie

Det kostet nær 138.000 kroner å arrangere varemessa, ca. fem millioner kroner etter dagens kroneverdi. Regningen ble gjort opp med et mindre overskudd, etter at alle bygninger og mye utstyr ble solgt på auksjon. Begeistringen var stor, både over at interessen for messa hadde vært så stor og for at den ble nærmest lytefritt avviklet. De langsiktige uttellingene er det umulig å ha noen formening om; bare noen år etter lå Leiret i ruiner etter den tyske bombingen og det tok tiår før veksten kunne fortsette. Kanskje var det likevel gjennom forberedelsene og gjennomføringen der mange trakk i samme retning mot et felles mål, blitt etablert et miljø som gjorde at elverumsingene fant sammen også i gjenoppbyggingen av sentrum. Politimester Erik Haavie summerte opp baksiden av arrangementet; ca. 100 messegjester var blitt arrestert og bøtelagt for fyll og bråk. 12 bilførere, hvorav noen var yrkessjåfører, var også tatt hånd om etter promillekjøring.

10

1. OVER ALL FORVENTNING: Folk strømmet til messeområdet – bare i åpningshelga var 17.000 mennesker innom. Her fra åpningshøytideligheten 8. august 1936. (Alle bilder: Elverum Historielag)

2. OMVISNING: Kong Haakon åpnet varemessa, og blir her vist rundt av lederen for husflidskomiteen Ingrid Erichsen og messesekretær Johs. Guldvik. Kongen benyttet også anledningen til å avlegge sitt første besøk på Glomdalsmuseet, og han gikk over den nyåpnete Nybrua. 3. DRAKTPARADE: Gamle drakter både fra Glomdalsmuseets samlinger og i privat eie ble vist fram på en stor draktparade. Mange av draktbærerne deltok også i paraden gjennom Leiret på den norsk-svenske dagen under messa. 4. KLASSISK: Erling Syringens foto av messeområdet by night ble utgitt som postkort og spredt i et stort opplag.

5. STORE DIMENSJONER: Bygningen som inneholdt den såkalte Planmessen, en nasjonal kostholdsmesse, strakte seg helt fra lærerskolen til Glomma. 6. LOKALE UTSTILLERE: Mange elverumsfirmaer viste seg fram – Birger Sæthre AS hadde skreddere i sving. 7. OVERSIKT: Messeområdet fotografert fra vest. Til høyre Planmessen, til venstre småbruket som ble bygd opp for anledningen. 8. MESSEHALLEN: Fotograf Syringen måtte helt opp under taket da han skulle ta dette oversiktsbildet fra Messehallen.

9. PARKERING: Det nærliggende Torget fungerte som parkeringsplass. Her møter en ny tid den gamle, til venstre på bildet som er tatt fra taket på Messehallen, sees en del av de gamle mart’nsbodene. 10. FASADEN: Mellom Gråberg og Messehallen tegnet arkitekt Simen Øien et inngangsparti som matchet Messehallen fra 1934. Til høyre gamle Folkvang.

20

Elverumsdagene 2016

GRESSKLIPPER-TILBUD UNDER ELVERUMSDAGENE

MI 422P Veil. Kr 13490,- inkl. mva. Tilbud kr 12490,- inkl. mva.

IMOW ROBOTKLIPPERE E FRA KR

9990,-

30 års kjøkkengaranti

INKL. MVA www.nettoline.no

GRESSKLIPPER, BENSIN

m/biosett. MB 448 TX m/drift på hjulene og ReadyStart. Dra i snoren en gang og den starter. Veil. 4990,- inkl. mva.

TILBUD

Vi hjelper deg med hele prosessen

3990,-

inkl. mva.

– fra oppmåling og tegning av ditt nye kjøkken, til ferdig montert.

Mange andre and gode tilbud! Motorsager – kantklipere – hekksakser – løvblåsere.

Åpningstider: Man-fre 10-17 – lørd 10-14. St. Olavsgate 10 2406 Elverum Tlf: 406 15 794 E-post: post@mkkjokken.no

Svartbekkveien 57, 2411 Elverum

ÅPENT MANDAG - FREDAG 8-16 - LØRDAG 10-13 Tlf. 62 41 75 71 / 40 64 22 15

PÅ SKUFFER, HENGSLER, FRONTER OG SKAP

post@elverummaskin.no www.elverummaskin.no

TILBUD UNDER ELVERUMSDAGENE Toppmodellen til

Mitsubishi Electric FH 6,3/6,6 KW

FH 25/35 Kirigamine • Menneskesensor, unngå direkte trekk • 10 graders funksjon - fin på hytta? • Dobble luftspjeld • Uketimer • Ny kompressorteknologi • Fabrikkgarantert -25 grader/lavt lydnivå

Pris fra 19.900,Inkl. montering inntil 30 km fra Elverum sentrum. Tilbudet gjelder ut august. Vi er en etablert varmepumpeleverandør på østlandet

JØL/ L/ELEKTRO/EIENDOM / 406 Elverum -

Tlf. 916 19 954 - www.eltex.no

Elverumsdagene 2016

21

Suksessen forsetter…. Liker også du norske lokale matvarer??

Smak vår nydelige egenproduserte bringebær drikk Hjemmebakte kaker Oster m/passende tilbehør Pølser og spekemat Ekte surdeigsbrød

Velkommen innom, for smaksprøver under Elverumsdagene

Med mer...

kpt. Dreyers veg 2, flisa tlf. 90 13 29 50. turistinfo Åsnes. www.gardsmatutsalg.no. følg oss på facebook!

LEVORG ER DEN NYESTE OG KANSKJE DEN MEST VELKJØRENDE SUBARU GJENNOM TIDENE

www.subaru.no

Permanent firehjulsdrift Automatgir bensin turbo 170 hk

UTDRAG UTSTYR:

2.990,Kontant kun kr. 19.800,Privatleie mnd. kr.

+ mva + mva

Veil. pris kr. 405.900,-

Subaru fikk topp-plassering i USA for beste bilmerke i 2016 Pris fra kr. 405.900,- gjelder levert Hamar. Bilpris er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,69 - 0,71 l/ mil. CO2 159 - 164 g/km.

• 4 vinterhjul • Met. lakk • DAB+ radio • Navigasjon 7’’ berøringsskjerm • LED nærlys • Nøkkelfri låsesystem • Fjernlysassistanse

Midtstranda 59, Hamar Tlf. 62 52 66 53 • www.bilkompaniet.no www.facebook.com/Subarunorge

22

Elverumsdagene 2016

UKENS BRUKTBILER FRA PARK AUTO SOLGT

SOLGT

2006 Volkswagen Passat 1,9 1,9 TDI Comfortline 2006, 147 000 km KR 89 000,-

2010 Volvo V70 Volvo V70 DRIVe Momentum, 95 000 km KR 169 000,-

2003 Peugeot 307 1,6 XR 2003, 251 000 km

Ford Kuga 2,0 TDCi 140hk Trend, 40 000 km

2012 Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF 126hk Comfort, 99 000 km KR 199 000,-

2008 Opel Zafira 1,9 CDTi M6 120hk Enjoy, 133 000 km KR 99 000,-

2013 Volvo V70 D2 Momentum Skinn\Xenon\Webasto+++, 100 000 km KR 219 000,-

2013 Volkswagen Passat 2,0 TDI 140hk Highline R 4Motion DAB\Cruise\ Hengerf.+++, 74 000 km KR 299 000,-

2011 Hyundai ix35 2,0 CRDI Comfort 4WD, 107 000 km KR 199 000,-

2011 Volvo XC70 D3 2,4D Summum AWD Aut. , 109 000 km KR 349 000,-

2011 BMW 3-serie 318d Touring 136 HK Xenon\Navi\Panorama+++, 81 000 km KR 219 000,-

2012 Nissan Navara 2,5 dCI 190 SE King Cab, 38 000 km KR 289 000,-

KR24 500,-

KR 249 000,-

Svartbekkveien 75, 2411 Elverum Tlf. 62 42 60 90

KVALITETSVARMEPUMPER GODE PRISER – RASK LEVERING Neste generasjon varmepumpe

MITSUBISHI FH 25 OG 35 Stillegående og driftsikker ned til minus 25.

Panasonic HZ 9 RKE

fra kr

22000,-

FH 35 6.6 kw

FH 25 6.3 kw

kr

kr

20000,-

19000,Nå kun

22900,-

SYNERGI

Knuser konkurrentene i kulda

Nå

22900,-

• Leverer opptil 4,6 kW ved -15oC • Ukesur med 4 handlinger pr. dag • Maks varmekapasitet 7,2 kW

STØRST PÅ VARMEPUMPER I HEDMARK Vi utfører salg, service, montering og flytting av varmepumper og airconditioneringsanlegg.

Vi er F-gasssertifisert bedrift

TOPPMODELLEN RAS 35 D8 7.1KW.

Utfordrer testvinnerne med klart beste årsvarmefaktor. Liten innedel, stor effekt.

Bekkvang Service AS Tlf: 920 42 725 / 452 80 901 www.bekkvangservice.no

Ring for flere gode tilbud! Prisene er ferdig standard montering. Strøm kommer i tillegg.

Finansiering gjennom Resurs Bank. Medlem av Norsk Varmepumpeforening og Renas Følg oss på Facebook

Elverumsdagene 2016

23

Fredag 12. august knaller vi til med en rekke gode tilbud! • Vi fyrer opp grillen • 25% rabatt på baderomstilbehør • Velkommen innom for en matbit og en god handel!

-30%

-20%

på hele Variant serien

på hele sortimentet

Variant leveres i bredde fra 60 cm til 180 cm i 14 forskjellige fargevalg på frontene. Velg mellom speilskap eller speil med ledbelysning. Servant i Evermite har unike egenskaper når det gjelder holdbarhet og glans. 10 års produktgaranti på Evermite.

-15%

på alle dusjløsninger fra Vikingbad

Svedbergs leverer baderomsmøbler i spennende varianter og mye mer.

Tilbudet gjelder fredag 12. august.

Ing .Øyvind Pedersen AS Vestheimgata 13, Elverum I Tlf. 62 43 14 30 Mandag–fredag 09.00–17.00 I Lørdag 10.00–14.00

www.s subaru.n no

MEN DU VET AT DU KAN Med automatgir, BOXER-motor, permanent symmetrisk firehjulsdrift, høy bakkeklaring, Adaptive LED hovedlys, DAB-radio og navigasjon i berøringsskjerm, varme i ratt og i for- og bakseter får du en driftssikker bil som kommer seg frem der de fleste andre må gi opp.

SUBARU FORESTER CLASSIC FRA 409 800,–*

KUNDEFORDEL KR 25 000,–

Brugata 17, 2500 Tynset Tlf. 62 48 48 20 • www.mila-bil.no

Midtstranda 59, Hamar Tlf. 62 52 66 53 • www.bilkompaniet.no

Subaru fikk topp-plassering i USA for beste bilmerke i 2016 *NB! Kun begrenset antall. Veil pris: kr 434 800,– Fra pris gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,60–0,69 l/mil, CO2 148-163 g/km.

Eidskogvegen 48, 2211 Kongsvinger Tlf. 628 21 460 • www.bil-huset.no

www.facebook.com/Subarunorge

24

Elverumsdagene 2016

1

6

7

8

80 år med Nybrua Det tok 22 år fra vedtaket om Nybrua ble gjort til brua sto ferdig, og i mellomtiden hadde diskusjonen bølget om hvor den skulle bygges. Noen som kjenner seg igjen fra dagens brudebatt? Av �nut �jeld

Nybrua har akkurat rundet 80 år – den ble offisielt åpnet av Hedmarks fylkesmann Knut Monsen Nordanger 3. august 1936. Altså ikke av kong Haakon, som flere kilder feilaktig oppgir. Kongen kom riktignok til Elverum fem dager senere for å åpne den store varemessa – ble kjørt med bil fra jernbanestasjonen til det vestre brufestet, og spaserte deretter over brua mens han ble orientert om både bakgrunnen for byggingen og de tekniske utfordringene. Den 178 meter lange brua hadde da som nå tre spenn, og det lengste på hele 160 meter – noe som var svært langt i 1936. Eksempelvis er det lengste spennet på den gamle Svinesundsbrua bygd i 1946, «bare» på 155 meter…

Det trakk ut

Gamlebrua fra 1862 hadde i mange år vært både for smal og for svak, da kommunen i 1914 la fram planer om enten å forsterke brua eller bygge ny på samme sted – eller å bygge ny bru lenger nord, mellom Bækkevold og Borgheim. Begge alternativer hadde sine tilhengere, men

det sistnevnte ble valgt. Snart dukket det likevel opp et tredje alternativ; næringsdrivende og eiendomsbesittere lenger sør i Leiret overbød «Bækkevoldalternativet» og argumenterte for ny bru mellom Solheim på Vestad og festivitetslokalet Elvarheim. Det såkalte «Evjealternativet» ble likevel lagt bort etter at Bækkevoldtilhengerne hadde en ny kronerulling, og i 1916 fattet kommunestyret sitt vedtak – basert på at dette brupunktet ville gi den beste tilknytningen til Trysilveien og Torvet med mart’nsplassen.

Harde tider

Det skulle likevel ta tid å komme i gang med byggingen. Både stat, fylke og kommune manglet penger, og først i 1932 kom den første bevilgningen over statsbudsjettet. Da var situasjonen blitt ganske så prekær; trafikken økte år for år, og bilene ble også stadig større og tyngre. Senhøstes 1926 var planene for brua omarbeidet, den skulle bygges bredere enn tidligere vedtatt – totalt åtte meter med fem meter kjørebane og to fortau på halvannen meter. Videre ble det satt i gang forberedende arbeider med tilstøtende veier og landkar. Mye av dette var sysselsettingstiltak, arbeidsledigheten var betydelig. I 1935 var det endelig klart for bygging av selve brua. De to pillarene som tårnene skulle reises på, var ni meter høye og bygd av stavåsgranitt. Hver pillar hviler på 108 peler som er innstøpt i betong.

Byggingen starter

I januar 1936 startet reisingen av de 21 meter høye tårnene. De ble montert liggende på bakken, og heist på plass med hjelp av taljer. «Et interessant og til dels spennende skuespill», skrev Østlendingen. Etter reisingen ble tårnene fylt med betong, og deretter var det klart for montering av de 12 bærekablene som hver har en diameter på 69 millimeter, mens lengden er 264 meter og vekten 7,8 tonn. Kablene ble trukket over isen ved hjelp av en traktor og senere heist opp i tårnene, og deretter ble selve brubanen hengt opp i hengstrengene. Bruas samlete vekt var og er 415 tonn, og regningen lød på temmelig nøyaktig 500.000 kroner. Av dette bidro NSB med 150.000 kroner, men det øvrige ble delt med 2/3 på stat og 1/3 på fylket , kommunen og private. Lenge før åpningen valfartet både fagfolk og skuelystne til Elverum for å se den nye brua, der nye konstruksjons- og byggeteknikker var tatt i bruk, og brua ble betegnet som noe nær et moderne underverk, der den kneiste over Glomma.

Selve åpningen

Den høytidelige åpningen skjedde mandag 3. august 1936, bare fem dager før varemessa slo opp portene. I Østlendingens fyldige referat fra begivenheten står blant annet dette: «Da tidspunktet for åpningen var inne, var det forsamlet et par tusen mennesker ved den østre

Elverumsdagene 2016

25

3

4

5

2

bruende. På det fastsatte tidspunkt ble båndet klippet og menneskemassen med veiautoritetene i spissen spaserte til omtrent midt på brua. Den fikk således også ved denne anledning sin første styrkeprøve, idet det ikke blir ofte at så mange mennesker blir forsamlet på brua på en gang». Fylkesmann Nordanger foretok den høytidelige åpningen, og mente at brua straks ville bli til stor nytte for ferdselen og at den fra første stund ville bli kjent av det trafikkerende publikum fra store deler av Norge, og Sverige med.

Tok seg til rette

På forhånd var det bestemt at drosjesjåfør Anders Wolds Chevrolet skulle være den første bilen over Nybrua. Wold var mannen som blant annet alltid kjørte kong Haakon når han var i distriktet, og bilen sto plassert først i kortesjen som ventet ved Bækkevold. Så skjedde det uhørte at en bilist som angivelig var bosatt i Oslo brøytet seg fram og kom Wold i forkjøpet. I hvilken grad dette kastet en liten skygge over begivenheten framgår ikke av referatet, men etter åpningen var det lunsj for 47 inviterte gjester i Stemsrudstua. Alle menn… I dagene som fulgte fulgte avisen opp med å dementere ryktet om at Gamlebrua skulle rives av

hensyn til tømmerfløtingen. Kommunen skulle overta vedlikeholdsansvaret fra NSB, og ordfører Sæter påpekte at det ikke ville bli noen billig moro – faktisk opp til et par tusenlapper i året. Han viste til at brua ville bli brukt av gående, syklende og at også hesteskyss ville bli henvist dit. «Elverum bru» står det skrevet på brutårnene. Et navn som har vært svært lite brukt; allerede før åpningen ble brua omtalt i lokalavisene som «Nybrua» - og slik har det vært siden. Også etter at Glåmbrua ble åpnet i 1979. 1. ÅPNINGEN: Omkring 2.000 mennesker var samlet på brua ved den høytidelige åpningen 3. august 1936. Her taler overingeniør Thor Olsen i Vegvesenet, ellers sees politimester Erik Haavie, fylkesmann Knut M. Nordanger, veidirektør Anders Baalsrud og ordfører Olav Sæter. (Alle foto: Elverum Historielag) 2. TÅRNENE: Tårnet på østsiden reises. Jernkonstruksjonen var 21 meter høy og veide over 30 tonn. Den ble plassert på toppen av den ni meter høye pillaren murt av stavåsgranitt.

3. KABLENE: De 12 bærekablene er strukket, og man har startet med konstruksjonen av selve brubanen fra Vestadsiden. Bare kablene alene veier mer enn 90 tonn.

4. LANDEMERKE: Senvinteren 1935/36 kunne elverumsinger og tilreisende ta det nye landemerket i skue.

5. MYE SAND: Det gikk med store mengder grus og sand både til bygging av tilførselsveier, fyllingen spesielt på østsiden av brua og til støping av brubanen og fundamentene. Massene ble tatt ut i grustaket ved Revhaugen, og lesset på og av med håndmakt. 6. JOBB FOR MANGE: Arbeidet med Nybrua ga etterlengtet jobb for mange i en tid med stor arbeidsledighet i distriktet. Her er noen av arbeiderne fotografert ute på brua, lærerskolen i bakgrunnen.

7. HARDT ARBEID: Betongen ble produsert på stedet, og trillet ut i trillebører. Østmoehjørnet i bakgrunnen.

8. EN NY TID: Nybrua hadde belastningsklasse 1A, det vil si at den tålte 10 tonns akseltrykk – eller at to 20-tonns lastebiler kunne møte hverandre på brua. Det ble ikke minst framhevet at brua betydde en ny tid for tømmertransporten i distriktet. Lastebilen tilhørte for øvrig Trygve Berg i Bergeberget.

26

Elverumsdagene 2016

R E D N U P P U K S G DA E N E G A D S M U R E V EL UST

Dekk og felger - enkelt og greit!

G U A . 3 12. - 1

l a t n e n i Cont ntact 5 205/55-16 91V

ELVERUM BILLIGSTES

Premium Co

, 5 69

VI HAR ÅPENT TIL KL 17 MANDAG TIL FREDAG OG HVER LØRDAG 10-14!

PR.STK.

bil : 2.980,å p t r e t n o . august 2016! k. ferdig m

4 st

elder Denne prisen gj

m 12. - 13

kun avd. Elveru

NkokakGireaenn2 205/55-16 94H

ELVERUM BILLIGSTES

, 5 69

Ha

PR.STK.

: 2.980,il b å p t r e t n st 2016! 12. - 13. augu . ferdig mo

stekprisen gjelder kun avd. Elverum 4 nn De

www.dekklaaven.no Dekk og felger - enkelt og greit!

Furnes Tlf. 62 35 50 20

Elverum Tlf. 984 17000

ÅPENT HVER DAG 08 - 17 (10 - 14)

Elverumsdagene 2016

27

SKOLESTART

6 1 0 2

Skolesekker

699,-

679,-

30 l Fra 4. klasse

OBS! Alle sekkene untatt 22 literen har pc-lomme.

Finnes i flere farger og motiver.

Skolesekk

Skolesekker

749,-

32 l, ungdomskole/videregående

Finnes i flere farger og mønster.

KNALLPRIS PÅ KOFFERTER! 70 cm Før 1199,- Nå 699,60 cm Før 1099,- Nå 599,50 cm Før 999,- Nå 499,-

Skolesekker 22 l, 1. -3. kl

699,-

30 l Fra 4. klasse

Skolesekk

599,Inkl. GRATIS regntrekk

Finnes i flere farger.

Kun 399,-

Finnes i flere farger.

Skolesekk

799,Inkl. GRATIS regntrekk

Finnes i flere farger.

Skolesekker 33 l

699,-

Finnes i flere farger.

Vi tar forbehold om at vi kan være utsolgt på enkelte farger og modeller.

Bagorama Elverum / 40 17 37 04

28

Elverumsdagene 2016

solutions for pets

Produktnyheter for store og små Besøk oss på stand eller i butikken Stand Jakt og Fiskedagene Stand NKK Lillehammer Kveldsåpent i Butikken

DENTAL SNACKS Naturlig smak av Kylling eller And sammen med mineraler for daglig pleie av tenner. For små, mellomstore og store raser. AL DENT CARE

PLAQUE EX FORTE PLUS Dr. Clauder´s Plaque Ex Forte Plus, nytt produkt som hindrer dannelse av plakk og tannsten. • Beskytter mot plakk • Inneholder tranebærekstrakt og microsilver • Vitenskapelig dokumentert effekt

MEGA MIX TRENINGSSNACKS Våre kjente 100% rene treningssnacks i ny praktisk pakke. Få alle fire sortene i èn pose.

4:00 og 2 l. k il t n e p å i v ken. Fredag holder ik t u b i r e r a v e på all gir 20% rabatt

Dr. Clauders-Choice1 AS Gamle Trysilv. 5 2406 Elverum Tlf. 62111002 dr-clauders.no

Elverumsdagene 2016

TESTVINNER 5300W ved -7 oC 4300W ved -15oC

29

Besøk våre 3 boder under Elverumsdagene Du finner oss i i Storgt. ved Skomaker’n og Polet og på Lokket. Hos oss jøpe kan du k usert egenprod . t gårdsma

Ta kontakt med oss og få et knalltilbud! KJØP TRYGT FRA AUTORISERT FORHANDLER!

Prøv vår hjemmelagde burger og is.

Vær garantert god serice og hjelp i ettertid!

Skal du ha selskap, møter eller andre sammenkomster?

Be om vår cateringmeny. Hedmark Rehabservice AS 62 42 11 12 • post@rehabservice.no

Bakkken Øvre Gård dsmatt 2340 Løten Tlf: 62 59 49 41 / 905 12 670

www.bakkenovre.net

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER Markiser - Persienner - Screen - Levegg - Plisségardiner - Lamellgardiner - Rullegardiner

Gratis motor med fjernkontroll ved bestilling av ny terrassemarkise eller garasjeport Tilbudet gjelder ut august

post@scandic.no 04990 www.scandic.no

30

Elverumsdagene 2016

Ungdomssymfonikerne, gjerne på Sagtjernet. Ungdomssymfonikerne har alltid vært ryggmargen i Festspillene, og har stått for storslagne oppvisninger som på Sagtjernet i 2004.

Ryggraden i festspillene Da festspillene i Elverum så dagens lys i 1974 sto Ungdomssymfonikerne i sentrum. Mer enn førti år senere er de fortsatt ryggraden i et arrangement som stadig er i vekst og utvikling. Ole Midthun redaksjonen@ostlendingen.no – Mitt favoritt-festspillminne må være da Ungdomssymfonikerne spilte på Sagtjernet i 2004, forteller Ørnulf Ring. Han er daglig leder i Festspillene i Elverum, og sitter med ansvaret for arrangementet. På konserten Ring refererer til, var Ungdomssymfonikerne samlet på en 100 kvadratmeter stor brygge ute i Sagtjernet. Ute på vannet fikk de selskap av operastjernen Barbara Hendricks, som kom roende ut i en robåt. – Jeg tror den konserten markerte et skille for Festspillene. Etter den har vi turt å tenke større, både med tanke på arrangementet og artistene vi henter inn.

Symfonikerne i ny drakt

Festspillenes unge ryggrad er som alltid på plass, og skal tradisjonen tro spille i forskjellige ensembler i Elvarheimsparken. I år har du også muligheten til å få en helt unik opplevelse – torsdag 11. august arrangeres Disco Inferno på Terningen Arena. På denne konserten får orkesteret selskap av Maria Haukaas Mittet, og skal framføre velkjente 70- og 80-tallssanger, av artister som ABBA og Michael Jackson. Publikum oppfordres til å

danse, noe du sjeldent blir spurt om på en konsert med Ungdomssymfonikerne.

Festspill for alle

Nina Berg er leder av organisasjonen Festspillenes Venner. Hun ser på Ungdomssymfonikerne som noe av det viktigste med Festspillene. – Symfonikonsertene deres er noen av mine favorittminner fra festspillene. Det er mange som tror at klassiske konserter krever forkunnskap, eller at slike konserter er vanskelige å forstå. Sannheten er at det er ingen som har noen fasit på hva man skal føle under et musikkstykke. Selv leder Berg foreningen som stiller med frivillige medhjelpere under Festspillene. Uten deres hjelp hadde ingen solgt billetter, kaffe, eller hjulpet til med avviklingen av det omfattende arrangementet. I tillegg til det frivillige arbeidet deler også Festspillenes Venner ut et ungdomsstipend, som skal løfte fram lokale musikere. I år har prisen gått til Ole Nilsen fra Løten, som er folkemusiker. Prisen skal deles ut på Rådhusplassen fredag.

Full av høydepunkter

På spørsmål om hva som er det viktigste å få med seg under årets festspill, er både Ring og Berg enige om at Ungdomssymfonikerne i år igjen står for noen av de beste punktene på programmet. Likevel er det også andre ting å se fram til: – Jeg skal innrømme at jeg er blodfan av Odd Nordståga, sier Berg. – Han har laget flere sanger jeg ser på som klassikere, så det er en konsert jeg ser fram til. Kanskje er spørsmålet om hva som er høydepunktet et urettferdig spørsmål, for Festspillene kan i år skilte med

flere store navn på alle sine arenaer. Sting i Hamar ble utsolgt i rekordfart, og på Rådhusplassen i Elverum får vi se både Paperboys, Sivert Høyem og Lars Winnerbäck.

Nedskalert

En sjanse til å få et nærmere blikk på artistene som kommer til Elverum, får du om du stikker innom Elvarheim under et Møt Artisten-arrangement. Dette er et nytt konsept hvor det blir mulighet til å se artistene på en mye mindre scene, med hyggelig stemning og salg av vafler. Avslappet stemning får du også på Festspillkro i festsalen i løpet av festspillene. Her kan du oppleve en tilbakelent kveld med rolig tempo og god musikk fra artister som Gammalgrass, Marianne Sveen fra Katzenjammer og Jo Nesbø.

Ny kunstnerisk ledelse

I år er første gang Ole Edvard Antonsen er kunstnerisk ansvarlig for festspillene, etter at Vertavo strykekvartett har hatt dette ansvaret de siste 15 årene. Leder Ørnulf Ring er veldig fornøyd med engasjementet fra trompetisten: – Antonsen har et stort nettverk som er av veldig stor verdi. Han har en finger med i det meste av det som skjer i år, og vi er veldig fornøyde med dette samarbeidet. Ring selv ser fram til å se årets Festspill starte, men innrømmer at det ikke nødvendigvis er mindre å gjøre når musikerne står på scenen. – Jeg finner ikke helt roen mens konsertene pågår, og det er sjelden jeg får med meg en hel konsert, sier han. Når Festspillene først braker løs, er nok synet av publikum som setter pris på musikken lønn i seg selv for leder Ørnulf Ring.

Elverumsdagene 2016

Nina Berg Som leder for Festspillenes Venner har Nina Berg kontroll på de vel 300 medlemmene i foreningen.

Odd Nordståga Odd Nordståga har stått på scenen i Elverum flere ganger, og i år er han tilbake for å fylle rådhusplassen på fredag.

Ole Edvard Antonsen Ole Edvard Antonsen har deltatt på festspillene i mange år, men 2016 er første gang han selv er kunstnerisk leder. I tillegg spiller han også med Ungdomssymfonikerne på åpningskonserten.

31

32

Elverumsdagene 2016

A

Dekkesikring Dekkestøtte Dieselkompressor Dieseltank Dieseltruck Drill Dykkertpistol Dørløfter

Armeringskutter Armeringsskanner Avfallskonteiner Avstandsmåler Avtrekksvifte

B

Bajonettsag Beleggfjerner Beltedumper Beltegående lift Bergbor Betongfres Betongsag Betongslipeutstyr Billift Blandemaskin Boligbrakke

E

Elektrisk høvel Elektrisk kompres Elektrisk truck El-kassett

F

Fallsikring Flakhenger Frysehenger

Mylift har mer enn bare lift Besøk våre nettsider på mylift.no eller på vår adresse Elvesletta 39 på Trehøringen, Ingeberg. Vi har åpent mellom kl. 06.30 og 16.30 på hverdager. Vi fortsetter vår sommerkampanje enkelte lifter, minigravere, vibroplater, samt noe småutstyr: Tilhengerlift, 10 meter Tilhengerlift, 12 meter Tilhengerlift, 15/16 meter Tilhengerlift, 18 meter Tilhengerlift, 21 meter Beltegående lift, 13 meter Beltegående lift, 18 meter

DØGN 1000 1200 1550 1800 2100 1750 2200

HELG 1875 2200 2600 3000 3500 3000 3600

Minigraver, 1000 kg Minigraver, 1800 kg Minigraver, 2800 kg Minigraver, 3500 kg Minigraver, 5900 kg Vibroplate, 50 eller 90 kg Vibroplate, 170 kg

DØGN 1375 1500 1875 2125 2750 375 500

HELG 2375 2500 3000 3400 5000 500 750

Vibroplate, 250 kg Vibroplate, 400 kg Vibroplate, 500 kg Hoppetusse, 66 kg Hjullaster, 2500 kg Beltetrillebor, 800 kg Betongsag, håndholdt, 12,5 cm

DØGN 565 690 750 450 1625 1000 440

HELG 900 1000 1125 625 2600 1800 655

Prisene er inkludert mva og forsikring. Kostnader knyttet til returservice er ikke inkludert.

ION T I D E E V I T C AVENSIS A r på Lån&Leie 0% fastrente i

3å

PRIVATLEIE eks. Avensis Active Edition: PRIVATLEIE fra kun 1.610,-/md.

Gjelder ved 62 500,- i forskudd

3.068,-/md. Gjelder ved kun 10 000,- i forskudd

AVENSIS TOURING SPORTS Active Style Edition

AVENSIS TOURING SPORTS Active Edition

1,8 BENSIN 147 HK MED AUTOMATGIR

1,8 BENSIN 147 HK MED AUTOMATGIR KAMPANJEPRIS Kundefordel

PRIVATLEIE

331.200- Veil. pris 358.200,*

KAMPANJEPRIS Kundefordel

45 000,-

350.500,-*Veil. pris385.500,53 000,-

Toyota Safety Sense inkludert på alle varianter • Automatgir uten tillegg i prisen • Metallic lakk inkludert i prisen • Begrenset antall *Inkl. frakt, lev. og reg omk. 11.500,-. Årsavgift kommer i tillegg. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Priseksempel Billån ved 35 % egenkapital: Nom. rente 0,00 %, eff. Rente 2,26 %, 150 000 o/5 år. Etabl. gebyr 2 974,-. Totalt 158 674,-. Ved 62.500 i forskudd: Startleie/etabl.geb: 67 290,-. Månedsleie: 1 593,-. Totalpris: 124 638,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45 000 km. Ved 10.000 i forskudd: Startleie/etabl.geb: 14 790 kr. Månedsleie: 3051 kr og totalpris: 124 626 kr. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 1,6 l bensin fra 0,6 l/mil, 142 g/km CO2, 13 mg/km Avensis 1,6 l diesel 0,42 l/mil, 108 g/km, 18 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Svartbekkveien 31, 2411 Elverum Tlf. 62 41 77 00 www.esb.no • Følg oss på

Åpningstider: Mand-fred. 08.00-16.00 Lørd. 10.00-13.00

Elverumsdagene 2016

33

Ønsker du å selge, eller viteØ hva din du eiendom er verdt? nsker å selge, eller vite hva din eiendom er verdt?

Ta kontakt med oss for en rask, uforpliktende verdivurdering og tilbud på våre tjenester! Ta kontakt med oss for en rask, uforpliktende verdivurdering og tilbud på våre tjenester!

Høsttilbud Tegn oppdrag med oss innen 30. september og få vår nyeste film/fotopakke for kun kr 500,-! (Verdi kr 12.000,-)

Hans Petter Carlsson Dgl. leder/megler MNEF hp@megler-huset.no Mob. 911 25 518

Meglerhuset Innlandet AS Tlf. 62 41 44 50 post@megler-huset.no Meglerhuset Innlandet AS www.megler-huset.no Tlf. 62 41 44 50 post@megler-huset.no www.megler-huset.no

Igor Meuljic Eiendomsmeglerfullmektig igor@megler-huset.no Mob. 917 31 904

34

Elverumsdagene 2016

! E N E G A D S M U R E V EL ERKUPP på P U S t e r jø G

ust 12. - 13. aug

9.599,STRØMAGGREGAT

Veil:

3100W m/snorstart • Elektronisk tenning • Maks/kont. effekt: 3100/2800W. • 3 stk. 230V stikkontakter (jordet), DC12V uttak (maks 8,3A) • Lyddemper. 28118685

ntall! Begrenset a

ntall! Begrenset a

1.999-, 3.799,LEKESTATIV

Veil:

ntall! Begrenset a

Big • 2 husker, taustige og klatrevegg med steiner • Rutsje 3 m kjøpes separat 26701664 | Enkelte skjønnhetsfeil

Tilbudet gjelder kun varehus Elverum og i perioden 12. – 13. august

61 22 00 00 www.gaus.no Tlf.

Elverum Torolf Storsveenv. 19 Man - Fre 07.00 - 19.00 Lør 09.00 - 15.00

tilbud i varehuset!

slutt-

, 0 9 3.8 ! Sjekk prisen

Enda fler

99-,

999,SANDKASSE

Veil:

Emil 30725337 Enkelte skjønnhetsfeil

! g l a s 100-, 200-, 300-, 500-, L ÆR • ARBEIDSK L ÆR • FRITIDSK • REGN OGLÆR VARMEK

Elverumsdagene 2016

PÅ TIDE MED NYTT TAK?

Få et uforpliktende tilbud på hele jobben – inkludert materialer og arbeid. Å legge nytt tak kan være krevende. Med FÅ DET GJORT har vi gjort det enkelt for deg. Nytt tak på 1-2-3: 1. Ta kontakt med ditt lokale varehus

2. Vi setter deg i kontakt med en håndverker som kan være aktuell for ditt prosjekt 3. Herfra går kontakten direkte mellom deg og håndverkeren, hvor dere avtaler tid for befaring. Prisen på hele prosjektet, inkludert byggevarene, får du fra håndverkeren. Dere avtaler også tidspunkt for når du ønsker å FÅ DET GJORT!

For å FÅ DET GJORT ta kontakt med ditt lokale varehus. Finn din lokale kontaktperson på www.gaus.no/få-det-gjort

Nå gjør vi det trygt og enkelt for deg å

FÅ DET

35

36

Elverumsdagene 2016

FOR 50 ÅR SIDEN: Vestad fotografert fra toppen av kornsiloen en sommerdag i 1965. Mye er forandret på 50 år, i forgrunnen til venstre Vestheim som brant i 1986, deretter Vestmo og Elverum Autos bygningsmasse. Borgheim lengst bak til venstre ble revet i 1979. Midt på bildet Breidablik (Næstads bakeri), lenger bak Vester og nærmest elva Caltex-stasjonen som ble revet i 1978 for å gi plass til ny vei. I forgrunnen til høyre «Skjellegården» og gammel trehusbebyggelse som også gikk med i veireguleringen, mens Bakketun fortsatt står. Det samme gjør bakerst mot elva fra venstre Rolvshaugen, Solheim og Torsbø. (Foto: Elverum Historielag)

MILJØGATE DA: Dette fotografiet er tatt i 1912 og viser Vestads hovedgate fotografert fra øst mot vest. Bakketun til venstre, og lengst bak skimtes bakken opp til jernbanebrua. Gata hadde to atskilte kjørebaner og fortau med beplantninger mellom. (Foto: Elverum Historielag)

MILJØGATE NÅ: Slik kan det bli på Vestad med tofelts miljøgate dersom alternativ 2 velges, og riksvei 2 føres langs Vestheimgata og Museumsvegen til ny bru ved Glomdalsmuseet – ELVIS. Alternativ 1 er firefelts vei gjennom Vestad og på ny bru over Glomma sør for Glåmbrua. (Illustrasjon: Statens vegvesen)

Elverumsdagene 2016

SPESIELT: Borgheim tegnet av elverumsarkitekten Emil Christiansen var et av Vestads og Elverums mest spesielle hus. Det ble bygd i 1901 av disponent P.A. Grindalen ved Elverum Dampsag, og ble revet i 1979 for å gi plass til Glommens nybygg. (Foto: Elverum Historielag)

FOR 100 ÅR SIDEN: Vestad fotografert fra Gamlebruas østre brukar omkring 1915. Skiltet gjør det klart at «Over Broen maa kun kjøres i Skridt». Den dominerende bebyggelsen midt på bildet er Broberg og Torsbø, med Solheim til høyre. (Foto: Elverum Historielag)

37

VESTADS HØYESTE: Den tre og en halv etasjes høye Vestheim konkurrerte med meieripipa om å være Vestads høyeste. I forgrunnen Vestmo, og bak Kafe Vestheim. Hamarveien går på samme sted i dag. (Foto: Elverum Historielag)

Vestad

– fra idyll til trafikkmaskin Først «ødemark», så det rene Klondyke. Deretter en salig blanding av småbyidyll og industriområde med jernbanestasjonen som midtpunkt. Så ble Vestad om ikke ofret, så i hvert fall klippet kort ved ørene og snauet i nakken… Av �nut �jeld Det koster å ligge sentralt til. For 500 år siden var Vesterhaug gård i Heradsbygd og Grundset gård på Grundset naboeiendommer. Grensa gikk langs veitråkket fra Hedmarken til Elverum, det som senere skulle bli Østerdalske Kongevei . Ved ferjeleiet over til Støa bodde sundmannen som leilending under Vesterhaug – på eiendommen som senere fikk navnet Grindalen. I 1673 ble Grindalen skanse bygd sør for sundstedet; her skulle framrykkende svensker stoppes. Det var likevel den samtidige Elverum eller Terningen Skanse ved Terningåa fem kilometer lenger vest som var det viktigste forsvarsanlegget i Elverum før Christiansfjeld i Leiret ble bygd ti år senere.

Fra husmannsplassen

Navnet Vestad kommer fra en husmannsplass under Grindalen, og stammer fra 1800-tallets begynnelse. Plassen lå der de to blokkene som utgjør Vestad borettslag ligger i dag. Vestad var angivelig den eneste bebodde eiendommen mellom Grindalen og Vesterenga inntil jernbanen kom i 1862, og snudde det meste på hodet. Fire år tidligere hadde arbeidet startet med å bygge brua som skulle føre jernbanen over til Leiret, men planene ble endret og «Gamlebrua» ble veibru i stedet. Anleggsarbeidet både på brua, jernbanestasjonen og sporet videre til Grundset la det første grunnlaget for utviklingen av Vestad. Ingeniørene, jernbanesluskene og håndverkerne kom først, men snart vokste det opp overnattings- o g serveringssteder og forretninger for å kunne betjene et stadig større publikum. . Handelsprivilegiene var opphevet i 1857, og med den sterke veksten i velstand og kjøpekraft var det knapt den ting som ikke kunne selges og kjøpes.

«Stortia» i skogen»

Forsvaret etablerte seg på Terningmoen og bidro også til Klondykestemningen som hersket – samtidig som

«stortia» i skogbruket meldte sin ankomst. I 1860 var sagbruksprivilegiene fra 1600-tallet opphevet, nå kunne enhver skjære det tømmeret man ville. Det førte til en ny gullalder i skogen, og samtidig blomstret trelastindustrien opp. Det ga rikdom til noen og arbeid til mange. Både i Leiret og på Vestad skjøt det opp patrisiervillaer; Vestad endret totalt karakter på bare et par tiår Da som nå var de velstående elverumsingene opptatt av å se Glomma; flotte villaer ble reist langs dagens Hamlandersveg og videre nordover til det som var Elverums kanskje mest særpregete bygning – Borgheim som ble revet i 1979 for å gi plass til Glommens nybygg. De som ikke fikk plass ytterst mot elva måtte bygge innenfor, som i dag.

Hovedgata

Bydelens ganske snorrette hovedgate ble naturlig nok lagt fra Gammelbrua, forbi jernbanestasjonen som fram til 1910 lå litt vest for der Nyparken (eller «Gesellparken», et minne fra anleggstiden) ligger i dag, og fram til krysset der Grundsetvegen tar av fra Hamarvegen – rett på vestsiden av dagens jernbanebru. Da den gamle stasjonen ble revet og skinnegangen fjernet ble gata utvidet med beplantninger, fortau og rabatter. Igjen ikke ulikt det man kan se på vegvesenets skisser i dag, av det framtidige gatenettet. Langs gata reiste det seg raskt næringsbygg, der Torsbø ved brua og Vestheim som lå vis a vis dagens Statoil raget høyest. Vestheim, som brant i 1986, var bydelens høyeste med tre og en halv etasje.

Ikke bare vakkert

Som tilfellet var i Leiret, der bombingen ga planleggerne nye muligheter, var det ikke bare vakkert på Vestad. Som Klondyke-byer flest var reguleringen tilfeldig, og boliger og industri lå blandet. Mellom Glomma og det store området som jernbanen la beslag på, etablerte Elverum Dampsag & Høvleri seg. Langs Vestsivegen kom Herambs jernstøperi, Glommen Trevarefabrik og Elverum Trelastforretning. Spredt mellom disse lå bolighus av det mer nøkterne slaget, der skogeier og samfunnsaktør Olaf Bull Aakranns «Bullgarien» (1912-14) skilte seg ut. Med Nybruas åpning i 1936 fikk Vestad en ny hovedgate, fra «Skjellehjørnet» til brua. Her var blant annet

bilgründer Gudbrand Moe tidlig ute; han etablerte seg med verksted og bensinstasjon tett ved trafikkåren.

Måtte ha mer plass

Enn så lenge beholdt Vestad idyllen, helt fram til bilsalget ble frigitt i 1960 var trafikken til å leve med. Derfra økte det på, og så «bilfrelst» som nordmenn og elverumsinger flest var på 60- og 70-tallet var det få som hadde motforestillinger mot at det måtte bygges ny bru – den gamle var både for smal og hadde for liten bæreevne. Dessuten var Trysilbanen omsider skrinlagt, og distriktet skulle bli kompensert med nye og bedre veier – først og fremst ny vei mellom Elverum og Trysil. Jeg skal raskt forbigå tre tiårs veidebatt, men tar med at våren 1978 vedtok kommunestyret med 24 mot 23 stemmer, etter Arbeiderpartiets bruk av partipisken, prinsippene for det veisystemet vi har i dag. Kort tid etter startet rivingen på Vestad, der den nye tilførselsveien til Glåmbrua krevde en bred trasé. På Leiretsiden ble «Lokket» vedtatt i 1989, og krysset på Østmoehjørnet forsvant.

Hva skjer nå?

I høst skal kommunestyret i ilden igjen. Nok en gang handler det om overordnet vei- og gatesystem for Leiret og Vestad, og det foreligger tre alternativer. Omkjøringsvei er skjøvet ut i det blå, og både trafikken på riksvei 25 og riksvei 2 skal føres gjennom sentrum. Med det alternativet som har fått mest støtte, vil Leiretsiden få avlastning og Vestad rammes enda hardere ved at riksvei 2 føres på ny bru fra ELVIS til Glomdalsmuseet, mens Solørvegen langs Glomma forbi Politihuset og Gammelbruplassen blir miljøgate. Fra Glomdalsmuseet føres riksveien vest og nordover til en rundkjøring der Statoilstasjonen ligger. Det blir også en nær sammenhengende 100 meter lang og 30 meter bred bru over jernbanen og Vestheimgata, og den må bygges høyere enn dagens for å tillate framtidig elektrisifisering. Vi få håpe på kulvertløsningen ved at veien legges under jernbanen, slik at bruer og rundkjøring blir mindre ruvende. Alternativet er å bygge firefelts «miljøgate» fra jernbanen til ELVIS, samt ny bru i nærheten av der Glåmbrua ligger i dag. Trafikkprognosene for de nærmeste 25 årene ser ikke pene ut, men kanskje kjører vi alle elektrisk…

38

Elverumsdagene 2016

STORT

OMBYGGINGSSALG!

30-50% PÅ ALLE VARER Gjelder ikke Georg Jensen eller allerede nedsatte varer. Gjelder kun lagerførte varer.

Stort salgsbord

Utvalgte deler

÷70%

÷50% Kofferter K ff

3 størrelser Finnes i beige og svart

÷50% Tilbords Elverum Amfi Tlf. 62 41 06 14 www.tilbords.no

Årets skolesekker

30-50%

De nordiske jakt- og fiskedager 11.-14. august 2016

DE NORDISKE JAKT- OG FISKEDAGER

• ELVERUMSUTSTILLINGEN Nordens største jakthundutstilling!

Se www.skogmus.no for program

skogmus.no

S

11.- 14. AUGUST

M

N

M

Billettpriser: Dagspass: Voksen kr 160,- / Barn kr 60,4 dagerspass: Voksen kr 500,- / Barn kr 180,-

• Barnas Jakt- og Fiskedager på Prestøya torsdag og fredag

Billetter kan også kjøpes på www.skogmus.no

ED

DE NORD

E

JA

K T - OG F I S K

Åpningstider: Tor, fre og søn kl 10 - 18. Lør kl 09 - 18

• Nordisk mesterskap i Stihl Timbersports tor, fre og lør.

E 2 016 EN AG

I SK

11.-14. august

Norges viktigste møtested for friluftsfolk, jegere og fiskere med over 32 000 besøkende årlig. Bli med du også!

39

R -N J F F - E LV E

U

annomuseum.no

MESSETILBUD

PÅ LAVV VVO! V

Tinde 8-10 Tundra 8-10

Før: 5499,Før: 8499,-

NÅ 3999,NÅ 5999,-

Lavvoer i fra Bisontelt har myggnetting i døren inkludert i prisen. Vi gir også halv pris på bunnduk og myggtopphatt.

Vår nye telt serie Pamir vil være montert på vår stand nr 64

Vi har også store rabatter på alle e multifjuelbrennere, gassbrennere, gasslamper og kjelesett i fra Kovea. Gassbokser 230 g kr 30,- pr stk 220 g Nosle kr 15,- pr stk salg@bisontelt.no Tlf. 64 92 55 00 Se mer på www.bisontelt.no • Følg oss på

40

De nordiske jakt- og fiskedager 11.-14. august 2016

Velkommen til en innholdsrik august på Glomdalsmuseet! 13/8: Konsert med fam. Akselsen NB: kl. 19 og egne billetter 11/8 -14/8: Salg og smaksprøver av steinovnsbakt brød 13/8 og 14/8: Petershagen kro åpen med god hjemmelaget mat 21/8: Spesialomvisning i utstillingen Gammeldoktoren 28/8: Seterdagen Stort arrangement med fokus på seter – og utmarkstradisjoner, med bl.a. demo og smaksprøver mat fra setra Kuutstilling/fesjå med gamle norske kuraser er også samme dag. I år med særlig fokus på Dølafe i forbindelse med Dølafelagets jubileum.

Museumsvegen 15, 2406 Elverum Telefon 62 41 91 00 www.glomdalsmuseet.no

De nordiske jakt- og fiskedager 11.-14. august 2016

Møøt oss på messa Møt Jakt og fiskedagene

VILTKA AMERA Stort utv valg! Uslåelige priser!

HÄRKILA JAKTBEKLE JAKTBEKLEDNING Størst utvalg på messa?

÷ 20 – 50 RABATT!

VADMELSBEKLEDNING Mange modeller Svært gode priser!

JAKTKLÆR TIL BARN OG DAME EGEN AVDELING! STORT UTVALG!

Opptil 50% RABATT!

BRECOM VR 500 Jaktradio Kun

699,-

Besøk oss gjerne på nett! B B Butikk på Kløfta: Gjerdrumsvegen 5, 2040 Kløfta 2 Tlf. 637 92 722 T

41

42

De nordiske jakt- og fiskedager 11.-14. august 2016

Alt tilbehør til bålpanne

Kupp!

20ba% tt ra

Kun

472,Popcornkjele

Kupp!

Kun

349,-

429,-

499,-

Før 599,-

Snapsssett S

Slirekniv

Jakt- og slaktesett fra Øyo

Snapsbboks i tre med 4 haglepatroner er i glass: Den perfekte gaven til jegere og friluftsfolk!

Flott allround kniv for jegere og friluftsfolk. En kniv med høykvalitetsstål og lærslire. Leveres i elegant gaveeske

Settet består av flåkniv, spiss kjøttkniv, buet kjøttkniv og bukåpner. Leveres i corduraetui.

Kupp!

Led Lenser Hodelykt H6

Kun

583,-

Kun

Steikehhelle

583,-

Gnistfanger

Inkl. 10 poser

Lett og kompakt hodelykt med trinnløs dimmer og zoom. Lysstyrke på inntil 200 lumen som gir lys ut til 120m (fokusert og max lys). Gummiert innside av hodebånd som gjør at hodelykten sitter godt på hjelm. Leveres med batterier.

499,-

Kupp!

Kupp!

60bat%t

399,-

ra

199,99 -

699,-

Før 498,-

Før 829,-

Før 1098,-

2890,-

Før 699,-

Før 659,-

Før 3390,-

Brecom Minivac

Brecom Vakuum maskin VR-100

Kjøttkvern TC-12

Liten helautomatisk vakuummaskin som bruker poser med ZIP-lås. Posene kan benyttes om og om igjen.

Enkle innstillingerr. Forseilingsbredde 28 cm. meget enkel og sikker i bruk. Automatisk, lukk maskinen og trykk på "VAC".

Kjøttkvern for kverning av kjøtt/fisk fra den Italienske produsenten Tre Spade. Kapasitet på 120 kg kjøtt per time. Rask demontering for enkel rengjøring.

Kjørebelte i Neopren m/elastikk og refleks

Kupp!

Få med gavekort på 5 liter bensin. Verdi 165,-.

Våpenskap, Raufoss Basic 4

! p p u K

H125cm x B28cm x D28cm. Vekt 75 kg. FG-godkjent våppenskap for sikring av inntil 4 våpen. Våpenhholdere og matte på gulvet som sikrer skånsom behandling av dine våpen.

Fra

2490,-

1890,-

Før 2490,-

Stihl motorsag MS 1700 Motorsag for saging av fyringsved. Enkel betjeninng, miljøvennlig med sparsom 2-MIX motor

Espegard fyrfat, 60 cm

1490,-

Før 1990,-

Espegard Fyrfat - 60 cm er vår mest portable bålpanne med sitt enkle og kompakte design. Bålpanna er 45 cm høy og leveres med grillrist i rustfritt stål samt oppsamlingskar for fett, aske og glør.

499,-

Før 1299,-

Over

60ba% tt ra

Espegard bålpanne, 60 cm

25ba% tt ra

Bålpanne leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting for kaffekjele og oppsamlingskar for fett, aske og glør på undersiden. Står støtt - uansett underlag. Høyde 185 cm. Vekt ca 30kg.

Tlf.: 03520 • www.felleskjopet.no

Stihl verneklær og utstyr

5 liter

De nordiske jakt- og fiskedager 11.-14. august 2016

Alt unddetøy tø fra f A Aclima li

43

Alle boxere og hipssttere fra Tuft

199,-

25ba% tt

Før 249,-

Mange gode tilbud

ra

under Jakt- og Fiskedagene 11. - 14. august

Møt representanter fra våre å leverandører på å vår å stand Espegaard • Härkila • Aclima • Sandefjord skofabrikk • Breens Jaktutstyr • Øyo • Merkante • Stihl • Labb og Appetitt

Kupp! Kun

45ba% tt

Kupp!

3190,-

Kun

ra

6999,-

4290,-

1690,-

Før 7990,-

Før 1999,-

HÄRKILA

Kamko Vendbar Fleecejakke

799,-

Vendbar fleecejakke med Gore Windstopper membran. Fire romslige frontlommer.

Før 999,-

HÄRKILA

HÄRKILA

HÄRKILA

HÄRKILA

Slitesterk turbukse med en blanding av bomull og syntetiske fibre, vannavisende og voksbehandlet overflate. Mange detaljer. Silikon i linningen.

Meget lett 3-lags softshelljakke og bukse med vindtett, pustende WINDSTOPPERmembran. Laget i lydløst, sterkt, børstet stretchmateriale. Lufting under ermene. Radiolomme med både vertikal og horisontal glidelås. Farge: grønn.

• Nyutviklet dress for hundeføreren • Gore-Tex membran • En jaktdress som holder deg varm og tørr • Perfekt for aktiv jakt i skogen • Meget slitesterk

Jakt- og turdress med Gore-Tex. Utstyrt med Härkilas velkjente og funksjonelle detaljer som justerbar hette, vanntette og ventilerende glidelåser, radiolomme og formsydde knær.

Turbukse Dain

Hurricane jaktdress

Kupp!

Kupp!

Jucun jaktdress

249,100% Shetlandsull

Kupp! Appetitt Energy, 3 kg

100,-

Staika GTX 12 En jaktstøvel i toppklasse. Laget i de beste materialer med god komfort og beskyttelse.

Muck Boot

Muchmaster Mid

50,-

per pose

HÄRKILA

Muchmaster High

Appetitt Puppy, Smal/Medium, 3 kg

Kupp!

Kjøp en 12 kg sekk "Appetitt Energy" og få med et brett er. "Energy" bokser. Verdi kr 222, , 222,-

kun

559,-

Over

40bat%t ra

799,99 -

Før 399,-

Villmarksgenser, ksgenser koksgrå/lysgrå

Muck Boot

Kun

kun

Pro Hunter Dog Keeper dress

Før 1399,-

Over

40bat%t ra

699,99

Før 1249,-

2390,-

Før 3190,-

44

De nordiske jakt- og fiskedager 11.-14. august 2016

VI ER MED PÅ FELLESKJØPET-STANDEN

PÅ JAKT- OG FISKEDAGENE

Espegard

GASSKJØKKEN 35

– Smart og allsidig for hytte, hage og tur! Komplett pakke som inneholder: Gassbrenner 35 cm, slange, regulator, vindskjerm, steikepanne 46 cm, høyt stativ og korte ben.

MESSEPRIS

1.790,VEIL KR 2.399,-

Espegard

BÅLGRILL 80

– Perfekt for utendørs matlaging! Vakker og mer praktisk enn en vanlig grill. Bålgrill 80 er anvendelig, sosial og stilfull. Her kan den gode praten gå mens man griller fra hver sin kant.

MESSEPRIS

7.490,VEIL KR 8.990,-

VI VISER HELE SORTIMENTET PÅ BÅLPANNER OG TILBEHØR. GODE MESSEPRISER! Espegard AS | 3570 Ål i Hallingdal | Telefon 32 08 63 30 | post@espegard.no

Elverumsdagene 2016

MAZDA CX-5

NÅ INKL. VINTERHJUL OG HENGERFESTE (KUNDEVERDI kr 36.000,-)

Med god komfort, innovativt infotainmentsystem og stort utvalg av sikkerhetssystemer som bl.a. LED-frontlykter med adaptivt fjernlys, autombrems og blindsone overvåking byr Mazda CX-5 på et høyt nivå av sikkerhet og kjøreglede. I tillegg Mazdas intelligente firehjulsdriftssystem som gir deg full kontroll uansett vær.

FRA KR 349.500,- | AWD DIESEL AUTOMAT FRA KR 441.500,-

MAZDA6

UTFORDRER PÅ ALLE MÅTER SPAR KR 33.000,- NÅ

Med firehjulsdrift og omfattende aktive sikkerhetssystemer som bl.a. LED-frontlykter, autobrems og blindsoneovervåking byr Mazda6 på førsteklasses sikkerhet og komfort. Designprisvinneren kombinerer kraft og ytelser med lavt drivstofforbruk.

KAMPANJE: Mazda6 med AWD, vinterhjul og metallic-lakk NÅ KR 382.000,-

(Ord. pris fra kr 415.000,-)

*Tilbudene på bilpris og rentekampanje gjelder frem til 30.09.2016. Bilpris inkl. frakt og lev.omkostn., årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring, CO2 utslipp, NOx: CX-5: 4,6-7,2 l/100 km, 119-165 g/km, 6-72 mg/km, MAZDA6: 3,9-6,4 l/100 km, 104-150 g/km, 7-55 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. *Rentekampanje Mazda Finans, 2,95% nominell rente i 36 mnd, ingen krav til egenkapital. Priseksempel lån: 2,95 % nom./5,06 % eff. Egenkapitalkrav 0 %, lånebeløp 150 000,- o/5 år. Etableringsgebyr 2 774,-. Totalkostnad 169 620,-. Terminbeløp 2 854,-. Forbehold om trykkfeil.

Sulland Elverum

Svartbekkvegen 51 Tlf: 62 43 26 00

45

46

Elverumsdagene 2016

2

1

3

Væringsaasenåret 2017

Lottomillionærer er angivelig ikke som andre av sitt slag. Det var ikke Helge Væringsaasen heller. I august neste år skal 100-års dagen for hans bortgang markeres Av �nut �jeld i Elverum. Den kanskje mest omtalte elverumsingen i historien er så absolutt en markering verdt, og det sier mye om hans livsgjerning og ettermæle at det var Arbeiderpartiets leder Jørn Øversveen som i vår tok opp ideen som en interpellasjon i kommunestyret. I mangt og mye sto venstremannen Væringsaasen fjernt fra de øvrige skogog industribaronene i Hedmark. Ikke alle skal skjæres over samme kam, men omsorg for arbeidsfolks ve og vel sto ikke øverst på agendaen.

Bonden på Korsbakken

Også Helge Væringsaasen var opptatt av å tjene penger, og kunne være en hard negl når det var nødvendig, men i tillegg til å tenke på seg selv og sitt, brukte han også sin unike posisjon til å bedre forholdene for andre mennesker. Han kalte seg «bonde på Korsbakken», veldig i tråd med datidens strømninger. Nasjonalismen var sterk i forkant av forrige århundreskifte; Norge var i ferd med å oppnå sin selvstendighet. Væringsaasen avviste titler som godseier og industrimagnat, skjønt de kunne også ha passet. I klassekampens, ulikhetens og urettferdighetens tid var han en sjeldenhet, og egentlig en slags umulighet. «En mann som tok ansvar», sa Terje Thronæs da han presenterte sin nær 400 sider tykke murstein av en biografi om Væringsaasen i 2007.

Praktisk solidaritet

En mann som utviste praktisk solidaritet, hadde omsorg og omtanke. Som grunnla forbrukersamvirke og arbeidersamfunn, etablerte skole og bokhandel - og som for et århundre siden tok initiativet til noe som fortsatt er uhørt i mange bedrifter: At arbeiderne skulle være med

og dele bedriftens overskudd. Han var født med gullskje i munnen, som enebarn av tømmermåler og etter hvert svært suksessrik skogspekulant Peder Wæringsaasen og hans hustru Inger. Helge Væringsaasens liv kunne ha tatt en helt annen retning. Han kunne ha sølt arven bort, i stedet mangedoblet han formuen.

for dem som ikke var betrodd å få lån i sparebanken. Ved mislighold slo Væringsaasen eiendommene under seg, og eide på sin tid nærmere 50 eiendommer i Elverum. Samtidig arbeidet han på mange områder for at arbeidsfolk og andre skulle trygge sitt bo og sin økonomi.

5 x Røkke

Han hadde Norges største private boksamling med mer enn 700.000 bind, var en av de viktigste støttespillerne da Frelsesarmeen inntok Elverum ved forrige århundreskifte, Egen telefonlinje til sitt private familiesanatorium på Nordhue, var marskalk i Bjørnstjerne Bjørnsons begravelse, drivkraften bak byggingen av Folkvang som ble sentrum for undervisning, politikk og kultur i Elverum.

Hvor rik var han egentlig? « Ganske vanskelig å beskrive, og egentlig helt umulig å holde opp mot dagens pengeverdi, lønns- og kostnadsnivå, men bare på to skogsalg i Finland og Sverige alene hentet han inn det som grovt regnet tilsvarer omkring 800 millioner kroner i dag», oppsummerte Thronæs.

Han beskrev Væringsaasen som en fem ganger Røkke i rikdom. Med andre ord så stinn av penger at det egentlig er ganske uinteressant målt opp mot hva mannen ellers fikk ut av livet sitt, hvilke impulser han mottok og videreførte og hva han fikk kjempet gjennom. Han var rett mann til rett tid, og på rett plass, i hvert fall sett ut fra sin lokale betydning. Som Thronæs har ivret for å få slått fast at var stor også nasjonalt. « Noe av Helge Væringsaasens strategiske storhet ligger i at han så samspillets og synergiens muligheter; når han stiftet lokale venstrelag eller «besparelsesforeninger», som altså er forløperen til dagens forbrukersamvirke, så sørget han også for at dette spredte seg videre utover landet, påpeker Thronæs. Som altså underskriver på at Helge Væringsaasen var en millionær helt utenom det vanlige, særlig i forhold til sin egen samtid, men også til dagens. Så hadde han også som motto at «Rikdom forplikter».

Hvorfor annerledes?

Hvorfor var han annerledes? Hva var det som gjorde at Helge Væringsaasen hadde et tvisyn, han som kunne være knallhard som Onkel Skrue dersom en skyldner ikke gjorde opp for seg? Skyldnerne kunne i trengslers tid være mange, etter som eieren av Korsbakken og mange tilliggende herligheter også opererte som en privat bank

«Han var grundtvigianer, en troende i den glade Kristendom», påpekte Thronæs. Han er overbevist om at den ekte nestekjærligheten var drivkraften i mye av det Helge Væringsaasen foretok seg og fikk til. Og det politiske ståstedet var nok ikke sosialismen. «Noen har tolket Væringsaasens engasjement dit hen. Det er ikke riktig; Væringsaasen var venstrekapitalist, sa Thronæs.

1. FAMILIEN: Familiebilde tatt i 1989. Fra venstre døtrene Ingeborg og Astrid, kona Berthe, Helge, sønnen Peer og datteren Inger. To år etter døde sønnen, og i 1907 også Ingeborg av tuberkulose. 2. ENGASJERT: Helge Væringsaasen engasjerte seg i mye, også for et selvstendig Norge i unionsstriden i 1905. 3. BLE HEDRET: 7. oktober 1936, på 100-års dagen for Helge Væringsaasens fødsel, ble mangemillionæren, skogeieren, industrimannen, nasjonsbyggeren, folkeopplyseren, skolebyggeren, kulturbæreren og samlerens minne hedret. Redaktør Magnus Hamlander holdt talen ved bekransningen av graven på Elverum kirkegård, og på folkehøyskolen avduket Sven Moren bysten av Væringsaasen utført av billedhoggeren Gustav Lærum. (Alle foto: Elverum Historielag)

Elverumsdagene 2016

GJØR ET KUPP En mengde B-vare salonger

FRA KR

3990,Begr. ant og ubetydlige feil

2436 Våler i Solør Vålersenteret Tlf: 977 61 657

MANDAG–FREDAG 10–17 LØRDAG 10–15

følg oss på facebook

mobelkjelleren@gmail.com

47

48

Elverumsdagene 2016

Helly Hansen Packable duffel

Jotunheim Lomstind

Stort pallesalg av joggesko opptil

Finnes i sort og rosa str S + L før 399,- / 599,-

ma marine/rosa og maaarine/petrol veiill 699,-

70%

199,-

Asics Gel Kayano 21 dame og herre veil 1900 900,-

kale o l t t i -d ter n e s l ke EL syk

FR A

NÅ

NÅ

149,-

Norrøna Fjørå Flex1 Pants cool black caribbean blue herre veil 1799,-

899,-

Vi gjentar suksessen fra i fjor med sykkeltelt utenfor butikken

ALLE SYKLER

÷30%

NÅ

999,-

Xeed Eco 3 Venture dame/herree veil 6995,-

Xeed Eco 2 Active herre v 4995,veil

NÅ

4999,NÅ

ÅPNINGSTIDER: Torsdag 09–18 • Fredag 09–24 • Lørdag 10–18

Sport 1 Elverum Kvartalet, Storgata 13, Tlf: 62 41 24 24

VI ORDNER FINANSIERING BEGRENSET UTVALG PÅ ALLE VARER.

2499,-

Design: Amedia Annonseproduksjon, Kreativ Avdeling Tønsberg.

g e d r i g k k i t u b s t r o p s e t s e b s Byen Mangegode r ud ibutikken e tilb s i r p e t s g i byens spenst