Sproget
{
– årets ord 2011 –
Arabisk forår
fedtafgift · kickstarte · vejvrede · Villyarder · løftebrud · Tilbagerulning På Sproglaboratoriets hjemmeside kan du komme med forslag til Årets Ord. I 2008 var det nederen", "ungeren", "ordnli' syg" og "nice". I 2009 var ordene "kødklister",
"CO2-neutral", "finanskrise", "kirke-asyl" og "lømmelpakke" på alles læber, mens der i 2010 blev talt om "Wikileaks", "askesky" og "ghettoplan". I 2009 vandt "lømmelpak-
ke", i 2010 vandt "vuvuzela". I 2011 var ordudvalget bl.a. "fedtafgift", "kickstarte", "vejvrede," "villyarder," løftebrud, "tilbagerulning" og "fattigdomsydelse".
{
Ord på arbejde Jordbørste: Var slang om en mand, der arbejdede som murerarbejdsmand. Christian A. Christiansen (f. 1894) fortæller, at en hårdt arbejdende jordbørste skyder altid den ene skulder højere op end den anden. Man kan deraf se, hvilken hånd han har foran på værktøjet – om han er venstre- eller højremand. Bagerjomfru: Kvinde eller ung pige der arbejder som ekspedient hos en bager. Tørvegraver: Person, der graver tørv; tørvearbejder. Sjakbajs: (sjak +-bajs beslægtet med eng. boss mester, leder), formand for et sjak. Husassistent: Nyere betegnelse for tjenestepige; hjælp i huset i 1900-tallet, til madlavning, rengøring og børnepasning, ofte under husmoderens vejledning.
Cigarmager: Cigarmageren lavede selv viklerne, og så rullede han over med dæksbladet. Til sidst satte han spids på med lidt lim og skar endeslaget rent. Skrotknuser: Når det gamle støbegods er slået i stykker, og man skal fremstille noget jern, så bruger man mest nyjern, hvis det skal være godt. Og så kommer man kun en lille smule gammeljern i. Aviskoner: Politikens legendariske avissælgerske eller aviskone enkefru Harriet Schaltz var kendt under navnet ”Tulle”. I april 1936 blev hun på sin 60 års fødselsdag fejret med blomster af de daglige kunder. Flipproletar: Var slang om en HK’er og ikke velset blandt arbejdere. Søren Lund (f. 1912) var Handels- og kontorarbejder og han fortæller: ”Groft sagt, så var man flipproletar. Vi skulle gå med hvid flip, hvide kitler og være pæne og anstændige og rense negle og alt det der.”
Kun brølet
Mændene først ”Min mor var i skråen, jeg kom i lære som cigarillossorterer, og min søster var der også. Dengang den svære tid var i 30’erne, blev vi fyret til jul. Så kom man gerne ind igen til påske. På vores stue kom jeg først ud, for jeg var den eneste kvinde. Lige så længe mændene var der, var arbejdet deres først. De mente, vi godt kunne blive hjemme ved vores gryder, hvis nogen skulle fyres.” Sylvia Pedersen, f. 1918, i bogen "Arbejdets mænd og kvinder”
Alt blev brugt på svinet, fortæller Søren Andersen (f.1902), der var pølsemager. Kun brølet går til spilde!
Smuttere: Han måtte gå for luderkoldt vand•Hun færdes på de brunede gulve•Husk situationstegn•Tag det med et gram salt•
Ældre Sagen nu februar 2012
43