La Rambla 46

LARAMBLA

Año 27 Número 46 Agosto 2022 La Rambla es una publicación del Ayuntamiento de Albelda

Fiestas de San Roque 2022

SANT ROC SANT ROC SANT ROC LARAMBLA461

Sumario Editorial 3 ¿La sientes?/La sents? Asociaciones 4 Asociación de Madres y Padres de Albelda 6 Associació de Dones D’Albelda 8 Asociación de Pensionistas y Jubilados “San Vicente Mártir” 9 Asociación Literana de Estudios de Cerámica 10 Club Atlético Albelda 11 Penya “Lo Magré” 12 Albelda Futsal 13 Penyes d’Albelda Biblioteca 16 ¡¡Leemos en familia!! ¡¡y en el aula!! Escuela Educación Infantil Lo Niu 19 Educar en positivo Fiestas de San Roque’22/Festes de Sant Roc’22 21 Saluda/Salutació 22 Actos/Actes 26 Mossos i Mosses Majors d’Albelda 29

Casa de la Vila

Quedar-se a Albelda 44 Vova Bagmet Albeldenses en el Mundo 46 Lucas Buchner Entrevista 48 Eduardo Sabaté Quinquillá Magazine 50 Summer Camp Albelda 2022 51 40 años de la “Casa de la Vila” de Albelda 54 Cuando hablamos de lo que hablamos 56 Apuntes para la historia de Albelda 58 Lugares rupestres en Albelda 60 Nostalgias y recuerdos 62 El destino del colibrí 63

Dossier de Prensa

75 Teléfonos de Interés

Edita: Ayuntamiento de Albelda Imprime: C.O.T.A.G., S.L. - Huesca (Gráficas del Carmen) Depósito Legal: HU-243/96 Foto portada: Juan M. Oriach

La Revista La Rambla no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores

Los artículos para el próximo número de la revista La Rambla podrán remitirse a la siguiente dirección de mail biblioteca@albelda.es o al Ayuntamiento hasta el próximo 10 de julio de 2023 Els articles per al proper número de la revista La Rambla podran remetre’s a la següent adreça de mail biblioteca@albelda.es o a l’Ajuntament fins al pròxim 10 de juliol de 2023

Las páginas de “La Rambla” están abiertas a todos aquellos que quieran colaborar. Esta es una revista bilingüe. Se intenta que esta revista llegue a todos los albeldenses residentes o no en Albelda. Si alguien no la recibe puede ponerse en contacto con nosotros en las oficinas del Ayuntamiento. Tel. 974 420 802 o a través de la siguiente dirección de mail: biblioteca@albelda.es

LARAMBLA462

Editorial

¿La sientes? La nostalgia, ese sentimiento de pena por la lejanía, la ausencia, la privación de algo o la pérdida de alguien o algo querido o la conciencia de haberlo recuperado. Esa presión en el corazón que nos invade al pensar que por fin volveremos a hacer cosas de las que se nos había privado en ese período robado a nuestras vidas. Un largo viaje, por ejemplo, después de estos últimos dos años y medio, a los que podríamos añadir tantos calificativos negativos que preferimos no incluir. Alejarse de todo, y recuperar tantas cosas, tantas sensaciones… Y después, volveremos a Albelda, a nuestra Rambla, a nuestra gente, y nos invade de nuevo la nostalgia por habernos alejado, por reencontrarnos con los nuestros, con lo nuestro, como hemos hecho tantas veces en las que lo importante no es solo ir, sino volver… al intenso azul del incomparable cielo de Albelda, al poderoso rojo de nuestra arcilla, al blanco de nuestras montañas calizas, a la calma verdosa de nuestros aljibes, a nuestra plaza mayor con sus conciertos, al reconfortante vermut en nuestro paseo, al necesario renacer de nuestras fiestas… en definitiva: a la vida. ¿También sientes esa punzada en el pecho cuando piensas que has recuperado todo eso que te había sido arrebatado? Si es así, aquí tienes de nuevo La Rambla... Disfrútala! Ester Sabaté Quinquillá

La sents? La nostàlgia, aquest sentiment de pena per la llunyania, l’absència, la privació d’alguna cosa o la pèrdua d’algú o alguna cosa estimada o la consciència d’haver-ho recuperat. Aquesta pressió al cor que ens envaeix en pensar que per fi tornarem a fer coses de les que se’ns van privar en aquest període robat a les nostres vides. Un llarg viatge, per exemple, després d’aquests darrers dos anys i mig, als quals podríem afegir tants qualificatius negatius que preferim no incloure. Allunyar-se de tot, i recuperar tantes coses, tantes sensacions… I després, tornarem a Albelda, a la nostra Rambla, a la nostra gent, i ens envaeix de nou la nostàlgia per haver-nos allunyat, per retrobar-nos amb els nostres, amb allò nostre, com hem fet tantes vegades en què l’important no és només anar-hi, sinó tornar… a l’intens blau de l’incomparable cel d’Albelda, al poderós roig de la nostra argila, al blanc de les nostres muntanyes calcàries, a la calma verdosa dels nostres aljubs, a la nostra plaça major amb els seus concerts, al reconfortant vermut al nostre passeig, al necessari renéixer de les nostres festes… en definitiva: a la vida. També sents aquesta punxada al pit quan penses que has recuperat tot el que t’havia estat arravatat? Si és així, aquí tens de nou La Rambla... Gaudeix-la! Ester Sabaté Quinquillá LARAMBLA463

Asociaciones

Asociación de Madres y Padres de Albelda

Formando parte de la comunidad educativa

E

l pasado 22 de junio finalizó un nuevo curso escolar. Este año la pandemia nos ha permitido retomar ciertas actividades e incluso añadir algunas nuevas. En primer lugar, celebramos la fiesta tradicional de la castañada con música y juegos tradicionales en el pabellón. Comimos castañas, mandarinas y también plátanos, para colaborar con la situación que estaba viviendo en ese momento La Palma con la erupción del volcán. Ese mismo fin de semana, se organizó un pasaje del terror en la Calle Cuesta. Fue un gran esfuerzo por parte de todos los miembros de la

junta, que valió la pena! Grandes y pequeños disfrutamos adentrándonos en el túnel ambientado en la noche de Halloween. Y al finalizar, para todos aquellos que todavía querían seguir, continuamos con la ruta de truco o trato. Es importante conservar nuestras tradiciones, pero por qué no añadir algunas nuevas… Un mensaje del chambelán ya nos anunciaba que este año nos visitarían los Reyes Magos y pudimos verlos más de cerca que el año anterior. A ver si el año que viene ya podemos recuperar la normalidad y juntarnos todos en la Iglesia.

En el mes de febrero, carnaval! Se organizó una rúa por la plaza y el paseo, y a continuación, un grupo de animación nos amenizó la tarde en el pabellón. También se repartieron bocadillos para todos los asistentes. Como novedad este año nos visitó el Conejo de Pascua y tuvimos que ir a buscar los huevos que nos había escondido en la partida d’Encarpi (zona de la sega) para después poderlos cambiar por un huevo de chocolate. A continuación, disfrutamos de juegos tradicionales: carreras de sacos, el pañuelo, arrencar cebes... Fueron pasando los días y llegamos a la festividad de San Jorge.

LARAMBLA464

Asociación de Madres y Padres de Albelda

Este año el tiempo no nos permitió montar las tradicionales paradas en el paseo, y lo organizamos en el pabellón. Libros, flores, rosas y buen ambiente. Disfrutamos de una bonita mañana. Acercándonos a final de curso, después de varios enfoques, decidimos hacer una comida de convivencia en la que todas nuestras familias estaban invitadas, así como profesores y monitoras del comedor. Se preparó una fideuà y el lugar elegido esta vez fue el Sifón de Albelda. Dado las altas temperaturas de aquellos días, se preparó una piscina en la que pequeños y no tan pequeños disfrutaron y lo más importante, se refrescaron. Y ya para poner punto y final al curso, organizamos el viaje al Parque Aventura La Gabarda. Tirolinas, arcos, juegos, piscina

nos esperaban para disfrutar de un día en familia. Durante los períodos vacacionales de Navidad y Semana Santa, se ofertó el servicio de ludoteca para quien pudiera necesitarlo. Además, gracias a Oscar Mazarico y a la Comarca de La Litera, este verano nuestros niños van a poder disfrutar del servicio de ludoteca en julio y en agosto. Uno de los objetivos principales del AMPA es velar por una conciliación entre vida familiar y profesional de todos los padres/ madres. Motivo por el cual, para el próximo curso, hemos solicitado poder disponer del servicio de madrugadores y de aula de tarde, pudiendo entrar en el colegio una hora y media antes de las 9 y alargar una hora más por la tarde para todas aquellas familias que lo necesiten, de forma gratuita y

gracias al Plan de Corresponsables del Gobierno de Aragón, enlazando con el nuevo horario escolar de 9 a 14 horas, que supone una nueva etapa en la historia de nuestro CRA. Otro de nuestros proyectos para este año, ha sido la transformación del actual comedor municipal en comedor escolar. Aunque sentimos informar que esto, por el momento, no va a ser posible. Durante estos días, todos nuestros esfuerzos están centrados en la construcción de la carroza que en breve podréis ver en el Desfile de Carrozas y Comparsas de las Fiestas Mayores de Albelda. Desde la junta del AMPA os queremos desear una Felices Fiestas de San Roque cargadas de alegría, buenos momentos y salud para todos!

LARAMBLA465

Asociaciones

Associació de Dones d’Albelda

Tornar-nos a veure les cares

S

í, i no en sentit figurat sinó totalment real. Hem estat temps sense veure’ns les cares, els somriures, aquelles expressions que tant ens diferencien a uns dels altres, de saludar-nos en distanciament, o sense quedar a sopar amb els amics i amigues. La por era la nostra companya de viatge, i per sort poc a poc hem anat recuperant aquella normalitat que tant i tant desitjàvem (en precaució, això si). A finals d’octubre vam iniciar les activitats de l’associació de Dones celebrant la castanyada al pavelló. Ens van acompanyar el grup DOBLE V amb les seves coreografies i balls. A mitjans de novembre vam fer un taller de Empoderamiento de mujeres amb motiu del “Dia Internacional de la Eliminación de la violencia contra la mujer” Per Nadal vam fer un taller de manualitats “FEM NADAL A LES PORTES”. I així va ser, totes les sòcies que van venir i les que no, van tenir una estrella per poder-la penjar a la seua porta. Quin goig que feien. Ah! I per si fos poc, aquest any ens va tocar una miqueta la loteria de Nadal. Al febrer vam tornar a celebrar Santa Àgueda, la patrona de les

En nom de l’Associació de Dones d’Albelda que passeu Bones festes de Sant Roc.

LARAMBLA466

dones. A diferència d’altres anys i com que feia bo, la xocolata la vam menjar a la plaça desprès d’eixir de missa i prou que vam disfrutar. Enguany pel Dia Internacional de la Dona (8 de març) ho vam voldre celebrar com se diria “por todo lo alto”. Una interessant xerrada de dones emprenedores en el món rural Cyra i Olga (Carn Nature), Erika (la Kabana), Alba (Saponaria) Pilar (Miel y aromas del Pirineo), Maria (Blacko trufa) Ana (Acunay) i moderada per Iris i Marta (Merakimu). Tot un èxit de públic i que esperem podre fer un altre any. Quan vam acabar, vam fer un tastet de productes de la terra. I poc a poc hem anat arribant a l’estiu, a la caloreta i a la nit de Sant Joan, on el ball, la coca, el cremadillo i molt ambient van fer que passéssim una nit molt agradable. Ara agost. Desprès de dos anys és temps de tornar a disfrutar de les FESTES DE SANT ROC, de ballar, emocionar-nos en la carrera del Gall, de participar a la desfilada de les carrosses, de podre tornar a l’ermita... en fi, de tantes i tantes coses i tal i com dèiem al començament de Tornar-nos a veure les cares, de fer petar la xerrada de deixar enrere el passat i gaudir del present. En nom de l’Associació de Dones d’Albelda que passeu Bones festes de Sant Roc.

Hem estat temps sense veure’ns les cares, els somriures, aquelles expressions que tant ens diferencien a uns dels altres, de saludar-nos en distanciament, o sense quedar a sopar amb els amics i amigues.

poc a poc hem anat recuperant aquella normalitat que tant i tant desitjàvem

LARAMBLA467

Asociaciones

Asociación de Pensionistas y Jubilados “San Vicente Mártir” de Albelda

Actividades para participar

A

través de la revista La Rambla, nos dirigimos a ustedes para desearles que pasen una buena fiesta mayor. Aprovechamos la ocasión para invitarles a que participen en nuestras actividades, petanca, juegos de mesa, billar, disfrute de nuestro local, etc. Especialmente a nuestros jubilados más jóvenes, pues la junta está abierta a sus sugerencias para que se les haga más agradable su participación en sus actividades preferidas. Deseamos tener un recuerdo a todas aquellas mujeres que ya no están con nosotros, que cada tarde se reunían en el local para jugar a cartas dándole un toque de alegría a nuestro local, animando al resto de socias que nos acompañen en actividades que intentamos efectuar en el local para su disfrute y entretenimiento. Debido al interés que han prestado los socios/as a las charlas que se han impartido, intentaremos

seguir con ellas. Desde aquí también dar las gracias a las monitoras por su buen hacer, sin olvidar a Cruz Roja y Comarca de la Litera que nos han promocionado algunas. Poco a poco, vamos mejorando con el COVID 19, siendo nuestro colectivo el más vulnerable a esta pandemia. Nuestro recuerdo a los que nos han dejado y ánimo para superar las secuelas que nos han

quedado. También nuestro agradecimiento a los sanitarios que, sintiendo su profesión, nos han cuidado, nos tendrán que seguir cuidando, porque a cierta edad los achaques son bastante constantes y que nuestra ilusión sea la suya, sin largas listas de espera, y una calidad sanitaria hasta el fin de nuestras vidas. Creo que con todo lo que han hecho en su vida, se lo merecen. LARAMBLA468

Asociaciones

Asociación Literana de Estudios de Cerámica

Un año más colaborando con los niños de la escuela de verano. Un encanto verlos disfrutar y contemplar cómo desarrollan todo su ingenio y creatividad. Ysa LM

LARAMBLA469

Asociaciones

Club Atlético Albelda

Una nueva temporada con ilusión

I

rregular temporada del Club Atlético Albelda, ya que los principios fueron difíciles, para la confección de la plantilla con muchas bajas con respecto a la temporada anterior, por tanto, los inicios ya no fueron buenos, por lo que los Literanos fueron colistas durante toda la temporada. Aunque, a decir verdad, cuando se pudo contar con un 11 de garantías se compitió y se vieron buenos partidos como ante el Barbastro, Somontano, Oso de Cinca y Fraga B, por lo que se llegó al ultimo partido y decisivo en Sena donde los Albeldenses en caso de derrota quedarían colistas, cosa que nunca ha ocurrido en 33 años, pero afrontaron el choque muy concentrado logrando una merecida y trabajada victoria con los goles ya para la historia de Drago y Arroyos, por lo que finalmente se logró la antepenúltima posición que supo a Gloria. Eso ya es pasado y ya afrontamos con la misma ilusión la inminente

temporada, con la vuelta de jugadores de Albelda que estaban en otros equipos, lo cual es muy satisfactorio para el Club y eso, unido a jugadores que van a venir de la Escuela Deportiva la Litera, con calidad proyección y juventud nos da máximas esperanzas de conformar un buen bloque que nos permita afrontar la temporada con la máxima ilusión de estar en la parte noble de la tabla. La escuadra Albeldense contará con la dirección deportiva de Fernando Sales, todo un referente y como segundo entrenador Javier Corvella.

En plena fiesta mayor, celebraremos el Memorial Fran Zaragoza este año ante un gran equipo, un histórico del futbol ilerdense “El Alcarràs” por lo que supondrá una buena piedra de toque de cara al futuro. Desde la junta directiva, querríamos dar las gracias el Excelentísimo Ayuntamiento de Albelda por el mantenimiento del campo municipal San Isidro. Hay que decir que es una gozada jugar allí. También agradecer a todas las empresas que nos apoyan por su esponsorización, la cual es muy importante para nosotros, agradecer también a todos los socios y aficionados en general, esperando una vez más contar con su incondicional apoyo en esta temporada que esperamos sea apasionante. Nos gustaría también dar la enhorabuena al equipo de futbol sala por obtener la mejor clasificación de su historia en la liga, paseando el nombre de Albelda con mucho orgullo y gallardía por Cataluña, incluida su capital Barcelona. Finalmente, en nombre de la junta directiva desearos de todo corazón una muy feliz fiesta de San Roque. Que paséis unos días maravillosos en compañía de vuestros familiares y amigos. Recibid un cordial y afectuoso saludo. LARAMBLA4610

Asociaciones

Penya “Lo Magré”

Calentando motores

U

n año más, desde este espacio de la revista La Rambla tenemos la oportunidad de dirigimos a nuestros socios y a los lectores en general y aprovechamos para hacer recuento de lo acontecido últimamente. Hemos pasado dos años difíciles para todos, marcados por una pandemia que esperamos que ya esté dando los últimos coletazos. Debido a ella, hemos perdido dos ediciones de la Festa del Tossino, ya que no se ha podido realizar nuestra fiesta, nuestra referencia, lo cual es vital para nuestra asociación. Sin embargo, este año ya pudimos celebrar la Festa de la Primavera, que sirvió al menos para reencontrarnos e ir calentando motores para la próxima Festa del Tossino, aunque con ausencia de grandes personas, muy queridas por nosotros. Dentro de la normalidad, por fin recuperaremos todas las actividades de la Penya Lo Magré. Este año para las fiestas de San Roque saldremos a la calle con el Desfile de Carrozas y colaboraremos con el chocolate que se repartirá de nuevo en la ermita. Y apostamos a que la Festa del Tossino de 2023 será realidad en unos meses, pero para ello vuestra asistencia es crucial y la colaboración de todos es la base de todo ello. De momento, disfrutemos de la Festa de Sant Roc y cuidaros mucho!

LARAMBLA4611

Asociaciones

Albelda Futsal

Tercers a la FEF Champions League disputada en turquía

E

ncaràvem una temporada atípica novament, marcada per l’inesperat subcampionat a la Copa Catalunya disputada a finals de la temporada 2020/21, que ens va donar accés a una experiència inoblidable, el poder jugar a una competició internacional, la FEF Champions League que vam disputar al mes d’octubre de 2021 a Turquia, a la ciutat d’Antalya. A Turquia vam poder competir contra equips d’alt nivell, enfrontant-nos a dos equips russos semi-professionals (Dinamo Moscú i Stolitsa FSC), a un equip francès (Picasso FC), i al Ripoll Futsal (de la nostra mateixa lliga). La competició va acabar millor del que esperàvem abans de començar, ja que vam aconseguir una meritòria tercera posició, i va ser un orgull per tots nosaltres portar el nom d’Albelda a una competició internacional. A la lliga regular, seguim competint a la màxima categoria de la

federació, i enguany hem acabat en 6ª posició, cobrint sobradament l’objectiu inicial, que era la permanència, i aconseguint la millor classificació des de que vam començar a competir a la màxima categoria. Ara ens toca recuperar forces, disfrutar dels torneos d’estiu, i seguir practicant el deport que tant ens agrada i que tant gaudim amb el grup d’amics que formem la família del Albelda Futsal. Agrair-vos a tots els que ens ajudeu a seguir endavant, patroci-

nadors, entitats col·laboradores, socis, amics, i a tota l’afició que ens acompanya, tant a casa, com als partits de fora. Ho feu tot més fàcil! Moltes gràcies a tots! Us esperem de nou a tots a la pròxima temporada, 2022/23, al 8è any d’història del Club, i recordeu que podeu seguir-nos a les RRSS on informarem de les novetats i data d’inici de la competició. Instagram: @albeldafutsal Facebook: Albelda Futsal

LARAMBLA4612

Asociaciones

2012+10

H

an passat ja 10 anys des de l’inici de la nostra existència, i junt en los anys, tantes altres coses. Uns hem estat ací des del primer dia, altres hem aparegut al llarg del camí o just acabem d’arribar. Hi ha qui hem estat més de passada, de manera més intermitent o potser ens hi hem trobat sense sabre ben bé com. Alguns ja vam passar pàgina fa dies i altres ho estem a punt de fer. Tothom hem contribuït com hem sabut, de formes diferents, i molts altres -esperem- tinguem encara molt que dir. Cada un ho hem viscut a la nostra manera i 10 anys tenen molt pes al llarg d’una vida. I estem a 2022, portem 2 anys de parada forçada, i com estem veient a tot arreu els últims mesos, es respiren moltes ganes de tornar. El significat dels 10 anys, més la parada, remarquen un punt d’inflexió al nostre recorregut. Més lluny dels encerts o fiascos al llarg de la última dècada -de totes n’hem viscut- el que queda, o el que hauria de quedar, és una manera de fer les coses, una experiència col·lectiva per la elaboració d’un bé comú. Si bé la societat del futur -o potser ja del present- l’han modelat cap a l’individualisme i el conformisme, conservar l’esperit col·lectiu que havia caracteritzat sempre el món rural, i podem dir que en especial a Albelda, se pot considerar un petit acte de resistència. Podríem dir que l’experiència dels 10 anys de les Penyes també

Penyes d’Albelda

facebook.com/PenyesAlbelda instagram.com/AlbeldaPenyes

ha suposat una eina de vertebració i cohesió entre la joventut del lloc. Trobar les coses fetes seria molt més pràctic i còmode, inclús temptador, però es perdrien tantes d’altres pel camí, que sincerament no ho recomanem. Mirant cap a fora, estarà bé si seguim intentant projectar un espai de festa obert a una mirada més àmplia,

desmarcar-nos de les fórmules de consum cultural predominants. També a un lloc petit com Albelda, hi ha d’haver lloc per la cultura festiva de qualitat. Però el futur està per escriure i només el temps i les persones seran ames del relat que ha de vindre. Esperem que disfruteu tots d’unes festes tan esperades. LARAMBLA4613

LARAMBLA4614

LARAMBLA4615

Biblioteca

Casi 100 libros · 15 familias · 2 años de actividad lectora · creatividad · comunicación · Casi 100 libros · 15 familias · 2 años de act

¡¡Leemos en familia!! ¡¡y en el aula!! El PIPIRIPAO es un Plan de acción lectora. En realidad, es un conjunto de actividades, propuestas y dinámicas que favorecen y desarrollan la creatividad, la escucha, la lectura, la empatía, la comunicación y un montón de herramientas y habilidades… Es también una experiencia artística, escénica, literaria, todo ello para hacerlo en familia o en el aula, depende… y alrededor de una selección de álbumes ilustrados exquisitos.

E

l PIPIRIPAO llega a la Biblioteca de Albelda en el año 2020 de la mano del escritor y narrador Félix Albo con la intención de sugerir bibliografía, tareas y estrategias concretas para facilitar lectura en cada casa y cada aula participantes, convirtiendo cada libro en una experiencia. Se trata de una actividad que parte de la Biblioteca y se lleva a cabo en el seno mismo de cada familia o aula, provocando un proceso continuo y efectivo de promoción lectora a tres niveles: individual, familiar/grupal y colectivo. Cada edición Pipiripao se presentan unos 30 álbumes ilustrados distintos y que previamente

han sido escogidos dentro de la gran producción editorial que existe en la actualidad. Así pues, las personas que conformamos el grupo de la Biblioteca de Albelda hemos conocido cerca de 100 álbumes exquisitos. Entre los criterios de selección bibliográfica nos encontramos con la calidad literaria, la calidad plástica, la calidad de edición, así como las áreas de interés en los que se enmarcan las historias propuestas en los libros y su facilidad de trabajo por parte de las familias. La selección es uno de los trabajos que más esfuerzo y esmero precisa de todo el proyecto y por eso es uno de los aspectos más valorados.

Todos los lotes poseen un álbum clásico, uno de poesía ilustrada, un álbum sin texto y un álbum divulgativo. Cubriendo con la totalidad del lote las áreas de comprensión e interés de las edades de Primaria principalmente pero también de Infantil y ESO. Las familias y profesorado participante reciben también propuestas de actividades plásticas, literarias y escénicas, así como consejos y pautas para favorecer el trabajo del libro, la lectura en familia, la narración y alguna otra información puntual de interés como eventos o artículos de prensa. El hecho de que se desarrolle en el seno de la Biblioteca genera LARAMBLA4616

Biblioteca

ividad lectora · creatividad · comunicación · Casi 100 libros · 15 familias · 2 años de actividad lectora · creatividad · comunicación ·

un estrecho vínculo entre la institución pública y la ciudadanía, y es la Biblioteca la que participa activamente de esta actividad que convierte en mediadores de lectura y lectores a los adultos de cada familia. Por eso funciona. La interacción y relación que se establece entre las familias participantes no es de desmerecer, generando intercambio de información y provocando una dinámica educadora y enriquecedora socio familiar e interviniendo directamente en cada una de las familias

fortaleciendo sus lazos afectivos y comunicativos por todos los espacios de relación, expresión, intercambio y comunicación que se provocan desde el propio desarrollo de la actividad. Toda una experiencia en constante desarrollo, siempre alrededor del buen libro y la lectura que desde la Biblioteca de Albelda esperamos poder seguir ofereciendo. El PIPIRIPAO es una fiesta de comunicación, lectura, desarrollo, creatividad, cohesión,

escritura, experimentación, observación, reflexión, desarrollo de criterio, hábito y cultura con la excusa de la lectura y el álbum ilustrado. #tribulectora y libros #BiblioAlbelda Más información en la Biblio 974420823 695974097

biblioteca@albelda.es

Y además, este año volvieron los

LARAMBLA4617

LARAMBLA4412 4618

Escuela Infantil

Escuela Educación Infantil Lo Niu

Educar en positivo

D

esde la escuela Infantil “Lo Niu” de Albelda, queremos desearos un feliz verano con una muestra de imágenes de algunas de las actividades que hemos realizado a lo largo de este curso escolar, un tanto más normalizado que el anterior, aunque aún con algunas restricciones y mucha precaución. Sin duda, en estos últimos años vividos, uno de los temas que ha creado más preocupación en la población en general, además de la falta de libertad, ha sido la salud mental, cómo nos hemos sentido anímicamente y qué secuelas ha propiciado la falta de contacto con los demás. ¿Y los niños/as? ¿Cómo se han sentido? Muchas veces hemos oído “los niños se han portado muy bien, son los que mejor lo han llevado”. En nuestra escuela, hemos intentado que su vida fuera lo más “normal” posible, hemos seguido con sus rutinas, juegos y aprendizajes, de una forma respetuosa e intentando apli-

car lo que se denomina “refuerzo positivo”. ¡¡Como nos gusta a todos que nos alaben y nos digan qué bien hacemos las cosas!!, algo que en la vida adulta olvidamos muchas veces y a menudo solo nos centramos en buscar y corregir los errores pero no recordamos apreciar verbalizando el buen hacer de los demás. Tradicionalmente, en nuestra sociedad se ha empleado el castigo para lograr una correcta educación de los niños y niñas, pero el castigo continuado no es efectivo por lo que la utilización del refuerzo positivo es esencial para que ciertas conductas de los niños puedan mejorar y con ellas su autoestima y su autonomía. El refuerzo positivo consiste en motivar, reconocer y apreciar los esfuerzos que hacen los niños y niñas para contribuir a un aumento en su autoestima, a tomar buenas decisiones, estimular la capacidad de esfuerzo y ayudar a consolidar aprendizajes y conocimientos. Este refuerzo ayuda a que los niños y niñas se sientan bien acerca de las

decisiones que toman y eso tiene repercusiones tanto en su capacidad de aprendizaje como en sus hábitos de comportamiento. En los niños, el refuerzo debe ser aplicado a corto plazo, es decir, debe aplicarse justo después de la conducta deseada. Este refuerzo debe ser aplicado de forma coherente y justa. Si queremos conseguir un buen desarrollo de nuestros pequeños, en todos los ámbitos, estos deben sentir una alta dosis de motivación, sentirse apreciados, valorados y sobretodo queridos. Aprovechamos, como en cada edición de La Rambla, para despedir a las familias y a los niños que este curso dejan nuestra escuela (Diego, Enzo, Jorge y Mara) y desearles un feliz cambio de etapa para el próximo curso. Feliz verano a todos y todas!!

Plazas disponibles Curso 2022-2023 Nuevas matrículas en Septiembre Escuela Infantil:

974 42 02 02 Ayto. de Albelda:

974 42 08 02 LARAMBLA4619

Fiestas de San Roque 2022

Saluda

Festes de Sant Roc 2022

Mi padre siempre me ha dicho que Albelda era un pueblo para querer, donde la familiaridad y las ganas constantes de hacer cosas que tanto caracterizan a nuestro pueblo, valían más que cualquier otra cosa. Con la lección aprendida, Albelda siempre ha sido mi ilusión y verla crecer y hacer lo mejor para ella siempre ha sido mi propósito. Este año podemos decir que la motivación del equipo del ayuntamiento, junto a nuestras estimadas asociaciones ha crecido más que nunca, ya que vuelven las esperadas y amadas fiestas de San Roque, aquellas que tanto jóvenes como mayores esperamos con inmensas ganas y nos recargan de energía para todo el año, aquellas que nos sacan una sonrisa constante y nos reúnen con las personas que queremos, aquellas que año tras año llenan de unidad e identidad a nuestro pueblo. Por ello, solo me queda desearos a todos y cada uno/a de los albeldenses en nombre de la corporación municipal y en el mío propio que disfrutéis de las fiestas y de nuestro estimado pueblo, con todas las ganas y responsabilidad posibles, para que Albelda pueda seguir siendo un ejemplo de desarrollo industrial, cultural y sobre todo humano. GRACIAS ALBELDA Mª Angeles Roca Llop Alcaldesa

Salutació El meu pare sempre m’ha dit que Albelda era un lloc per estimar, on la familiaritat i les ganes de fer coses que tant caracteritza el nostre poble, valien més que cap altra cosa. Amb la lliçó apresa, Albelda sempre ha sigut la meua il·lusió i veure-la créixer i fer el millor per ella sempre ha estat el meu propòsit. Aquest any podem dir que la motivació de l’equip de l’Ajuntament i les estimades associacions ha crescut més que mai, ja que tornen les esperades i benvolgudes festes de Sant Roc, aquelles que tant joves com a grans esperem amb immenses ganes i que ens recarreguen d’energia per a tot l’any, aquelles que ens saquen un somriure constant i ens reuneixen amb les persones que estimem, aquelles que any rera any omplen de unitat i identitat el nostre poble. Per això, sols em queda desitjar-vos a tots i cada un/a dels albeldans, en nom de la Corporació Municipal i en el meu propi que gaudiu de les festes i del nostre estimat poble, amb totes les ganes i responsabilitat possibles, per a que Albelda pugui seguir sent un exemple de desenvolupament industrial, cultural i sobretot humà. GRÀCIES ALBELDA. Mª Angeles Roca Llop Alcaldesa LARAMBLA4521

Fiestas de San Roque 2022

Festes de Sant Roc 2022

ACTOS 11

23:00 h.-

Eje Berlín en concierto, en las piscinas municipales.

12

12:00 h.19:00 h.23:00 h.00:30 h.01:30 h.03:30 h.-

Disparo de cohetes, repique de campanas y salida de cabezudos. La Kraba de Henry Warrior, versiones en acústico. Pregón de fiestas a cargo de nuestro campeón POL ORIACH ENJUANES. Rua BUZON DUKES. ANGANGAS orquesta de versiones. DJS ELEVEN, OVI LARION.

13

09:00 h.09:30 h.18:00 h.20:00 h.22:00 h.00:30 h.02:00 h.03:30 h.-

Tiro al plato y almuerzo popular en el campo de tiro. Petanca entre Albelda y un equipo invitado. Partido de fútbol XIII Memorial Fran Zaragoza entre el CLUB ATLÉTICO ALBELDA y F.C. ALCARRAS. Baile de tarde con MADISON QUARTET. CENA POPULAR organizada por Penyes d’Albelda. KM 0, pop-rock festivo. ZETAK, banda electrónica. DJS MARC SEIRA, DJ BIRD.

08:00 h.19:00 h.-

Charanga SOMONTANO. DESFILE DE CARROZAS Y COMPARSAS.

20:00 h.23:30 h.01:30 h.03:30 h.-

Baile de tarde con EL CUARTETO ATLANTIC’S. Baile de noche con EL CUARTETO ATLANTIC’S. EL NIÑO DE LA HIPOTECA, rock. DJS ÁLEX CURREYA, JAVI VIBES.

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

14 DOMINGO

Premio Participación de Carrozas y Comparsas 300 €

LARAMBLA4522

15 LUNES

08:00 h.-

Charanga EL PINCHO.

12:30 h.-

LEER, ILUSTRAR, IMAGINAR, CELEBRAR. Visita guiada a la exposición ANIMAL DE LIBRO. LA COMPAÑÍA ILUSTRADA, con Carlos Grasa Toro, director de la Compañía. Horarios: de 11:30 h. a 13:30 h. y de 18:00 h. a 20:00 h.

12:00 h.-

16:00 h.18:30 h.20:00 h.22:00 h.23:30 h.00:30 h.03:00 h.-

16 MARTES

Misa Mayor.

Del 17 al 31 de Agosto estará abierta de lunes a viernes de 11:00 h. a 14:00 h. (acceso por Bibllioteca). Torneo butifarra.

CARRERA DEL GALL.

Baile de tarde con la ORQUESTA SATURNO.

Espectáculo de Títeres LA LÁMPARA MARAVILLOSA. FESTUC TEATRE. Concierto con la ORQUESTA SATURNO.

Baile de noche con la ORQUESTA SATURNO. DJS.

08:30 h.-

Romería a la ermita de San Roque.

A la salida, desayuno de chocolate con torta en la ermita de San Roque, y a continuación las tradicionales carreras de l’Aigüera, la Pallera y el Xung. Como siempre, ganadores y perdedores serán premiados con conejos longanizas y garrons.

09:00 h.-

12:00 h.

16:00 h.19:30 h.21:00 h.-

Misa en la ermita de San Roque en honor al Santo.

La Asociación A.L.E.C. te propone experimentar con el barro dentro de su jornada de puertas abiertas en La Rambla. Fiesta infantil refrescante.

Concierto con la ORQUESTA VENUS.

Fin de fiesta con la ORQUESTA VENUS.

NOTA: La Organización se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos programados.

LARAMBLA4623

Fiestas de San Roque 2022

Festes de Sant Roc 2022

ACTES 11

23:00 h. - Eje Berlín, en concert, a les piscines municipals.

12

12:00 h. 19:00 h.23:00 h.00:30 h.01:30 h.03:30 h.-

13

09:00 h. - Tir al plat i esmorzar popular al camp de tir. 09:30 h. - Petanca entre Albelda i un equip invitat. 18:00 h.- Partit de futbol XIII Memorial Fran Zaragoza entre el CLUB ATLÈTIC ALBELDA i F.C. ALCARRÀS. 20:00 h.- Ball de tarda amb MADISON QUARTET. 22:00 h.- SOPAR POPULAR organitzat per Penyes d’Albelda. 00:30 h.- KM 0, pop-rock festiu. 02:00 h.- ZETAK, banda electrònica. 03:30 h.- DJS MARC SEIRA, DJ BIRD.

14

08:00 h.19:00 h.-

Xaranga SOMONTANO. DESFILADA DE CARROSSES I COMPARSES.

20:00 h.23:30 h.01:30 h.03:30 h.-

Ball de tarda amb EL QUARTET ATLANTIC’S. Ball de nit amb EL QUARTET ATLANTIC’S. EL NIÑO DE LA HIPOTECA, rock. DJS ÁLEX CURREYA, JAVI VIBES.

DIJOUS

DIVENDRES

DISSABTE

DIUMENGE

Llançament de coets, repic de campanes i sortida de capgrossos. La Kraba d’Henry Warrior, versions en acústic. Pregó de festes a càrrec del nostre campió POL ORIACH ENJUANES. Rua BUZON DUKES. ANGANGAS orquestra de versions. DJS ELEVEN, OVI LARION.

Premi Participació de Carrosses i Comparses 300 €

LARAMBLA4624

15

DILLUNS

08:00 h.12:00 h.12.30 h.-

16:00 h.18:30 h.20:00 h.22:00 h.23:30 h.00:30 h.03:00 h.-

16 DIMARTS

08:30 h.09:00 h.

12.00 h.16:00 h.19:30 h.21:00 h.-

Xaranga EL PINCHO. Missa Major.

LLEGIR, IL·LUSTRAR, IMAGINAR, CELEBRAR. Visita guiada a l’exposició ANIMAL DE LIIBRE. LA COMPANYIA IL·LUSTRADA, amb Carlos Grasa Toro, director de la Companyia. Horaris: d’11:30 h. a 13:30 h. i de 18.00 h. a 20.00 h. Del 17 al 31 d’agost estarà oberta de dilluns a divendres de 11:00 h. a 14:00 h. (accés per Bibllioteca). Torneig de butifarra.

CARRERA DEL GALL.

Ball de tarda amb l’ORQUESTRA SATURNO.

Espectacle de Titelles LA LLÀNTIA MERAVELLOSA. FESTUC TEATRE. Concert amb l’ORQUESTRA SATURNO.

Ball de nit amb l’ORQUESTRA SATURNO. DJS.

Romeria a l’ermita de Sant Roc. Missa a l’ermita de Sant Roc en honor al Sant. A la sortida, esmorzar de xocolata amb coca a l’ermita de Sant Roc, i a continuació les tradicionals curses de l’Aigüera, la Pallera i el Xung. Com sempre, guanyadors i perdedors seran premiats amb conills llonganisses i garrons. L’Associació A.L.E.C. et proposa experimentar amb el fang dins la seva jornada de portes obertes a La Rambla. Festa infantil refrescant.

Concert amb l’ORQUESTRA VENUS.

Fi de festa amb l’ORQUESTRA VENUS.

NOTA: L’organització es reserva el dret d’alterar o suprimir cualsevol dels actes programats.

LARAMBLA4625

Fiestas de San Roque 2022

Festes de Sant Roc 2022

MOSSOS i mossEs majors d’albelda 2022

Adrián Purroy Blanc

Mar Noguero Roca

Mosso Major d’Albelda

Mossa Major d’Albelda

Íngrid Bosch Enjuanes

Estanis Cagigós Quiñonero

Mossa Major d’Albelda

Mosso Major d’Albelda

MOSSETS i MOSSETES MAJORS D’ALBELDA 2022

Andrei Baies Crisan

Mosset Major d’Albelda

Enma Cera Sala

Mosseta Major d’Albelda

LARAMBLA4526

Fiestas de San Roque 2022

Festes de Sant Roc 2022

MOSSETS i MOSSETES majors d’albelda 2022

Aruna Pastrana Ariño Mosseta Major d’Albelda

Júlia Blas Enjuanes

Mosseta Major d’Albelda

Carla Sales Tomás

Mosseta Major d’Albelda

Laura Vivet Aguayo

Yago Solé Seira

Mosset Major d’Albelda

AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ALBELDA (Huesca)

Mosseta Major d’Albelda

LARAMBLA4527

LARAMBLA4628

CASA

DE LA

VILA

Presupuestos de ingresos y gastos 2022 PRESUPUESTOS DE INGRESOS 2022 Capítulo I, Impuestos directos

368.500,00 €

112

IBI rústica

193.000,00 €

113

IBI Urbana

109.000,00 €

115

I.M..V.T.M.

41.500,00 €

130

I.A.E.

25.000,00 €

Capítulo II, Impuestos indirectos 290

15.000,00 €

I.C.I.O.

15.000,00 €

Capítulo III, Tasas.

145.820,00 €

30

Alcantarillado

14.000,00 €

30

Basuras

35.000,00 €

30

Agua (sinn canon )

40.000,00 €

30

Mantenimiento nichos

30

Caminos

34

Guarderia y Comedores

33.500,00 €

34

Fotocopias/ Venta Libro

1.500,00 €

33

Veladores y vados

1.020,00 €

33

Venta ambulante

1.200,00 €

33

Telefónicas

5.500,00 €

33

Eléctricas

5.500,00 €

33

Repsol

2.500,00 €

35

Contribuciones Especiales Calle

399

Ingresos diversos

5.100,00 € - €

1.000,00 €

Capítulo IV, Transferencias corrientes

263.866,78 €

420

Participación tributos Estado

169.358,20 €

420

Fondo Violencia Genero

11.408,58 €

450

Fondo aragones

23.500,00 €

450

Convenio Escuela Infantil y comedor

36.000,00 €

450

DGA Comedor Escolar

461

DPH Cultura-

461

DPH Plan Concertacion economica

Capitulo V, Ingresos Patrimoniales 52

Intereses Cuentas Corrientes

54

Rentas de inmuebles

55

Concesiones Administrativas

Capitulo VI Enajenacion de Inversiones 60

Enajenacion de terrenos

4.000,00 € 4.600,00 € 15.000,00 € 18.813,22 € 150,00 € 5.663,22 € 13.000,00 € - € - €

Capitulo VII, Transferencias de Capital

108.000,00 €

76,01 Plan Unico P.O.S DPH 2022

108.000,00 €

Capítulo IX, Pasivos Financieros

0

91

0

Prestamos

PROYECTO INGRESOS POR CAPITULOS 2022 Capitulo I Impuestos Directos Capitulo II Impùestos Indirectos

368.500,00 € 15.000,00 €

Capitulo III Tasas

145.820,00 €

Capitulo IV Transferencias Corrientes

263.866,78 €

Capitulo V Ingresos Patrimoniales

18.813,22 €

Capitulo VI Enajenacion de inversiones Capitulo VII Transferencia de Capital

108.000,00 €

Capitulo IX Pasivos Financieros TOTAL

920.000,00 €

PRESUPUESTO DE GASTOS 2021 Capitulo I. Gastos de personal 300.250,00 € 9,120, Retribuciones Básicas 28.529,80 9,121, R. Complementarias 31.857,24 9,130, Laboral Fijo 10.497,64 9,15, Productividad 1.475,32 3,130, Laboral Fijo 64.250,00 3,131, Laboral Eventual 83.640,00 2,160, Seguridad Social 80.000,00 Capitulo II. Gastos corrientes 355.750,00 € 9,220, Material de oficina 10.000,00 9,222, Comunicaciones 9.000,00 9,22601, Atenciones protocolarias 1.500,00 9,22602, Publicidad, anuncios oficiales 1.000,00 9,22604, Jurídicos 6.000,00 9,230, Indemnizaciones y dietas 14.346,18 9,231, Locomoción 900,00 1,22701 Segurridad ;Prevencion, Covid 13.700,00 3,202, Alquiler locales 1.500,00 3,205, Alquiler mobiliario 6.000,00 3,21, Reparación y mantenimiento 49.500,00 3.210 Zonas verdes 5.000,00 3,220, Material de oficina 7.500,00 3,22100, Electricidad 56.000,00 3,22101, Agua, pastillas cloro 8.500,00 3,22102, Gas 6.000,00 3,22103, Combustibles 7.000,00 3,22104, Vestuario 1.000,00 3,22105, Productos Comedores Escolares 30.000,00 3,22106, Farmacia 600,00 3,22110, Productos limpieza y prevencion Covid 5.500,00 3,224, Seguros 4.456,82 3,225, Tributos 200,00 3,22699, Canones, otros gastos diversos 8.000,00 3,22601 Actividades Deportivas 300,00 3,22602, Publicidad, revista rambla 4.747,00 3,22606, Reuniones-conferencias-Prog Violencia Genero 17.500,00 3,22609, Festejos 47.000,00 3,22700, Limpieza y prevencion Covid 9.000,00 3,22706, Proyectos 19.000,00 9,22708, Recaudación 5.000,00 Capítulo III. Intereses 1.000,00 € 0,31, Intereses préstamos 1.000,00 Capítulo IV. Transferencias 42.000,00 € 3,48, Subvenciones a Asociaciones Municipales 7.000,00 9,465, Comarca La Llitera 35.000,00 Capítulo V Fondo de Contingencias 5.000,00 € 9,5 Fondo de Contingencias y otros imprevistos 5.000,00 Capitulo VI Inversiones Reales 197.000,00 € 4.60 Plan Coperacion POS 2022 Calle -1 45.000,00 4.60 Plan Coperacion POS 2022 Calle -2 20.000,00 4.60 Patrimonio Municipal Suelo ( rehab. derribos) 30.000,00 4.60 Inmuebles -Almacen Municipal 62.000,00 4,61 Plan Caminos Municpales 2022 40.000,00 Capitulo IX. Amortización de prestamos. 19.000,00 0,91, Cancelacion Prestamo 19.000,00 PROYECTO GASTOS POR CAPITULOS Capitulo I. Gastos de personal 300.250,00 Capitulo II. Gastos corrientes 355.750,00 Capítulo III. Intereses 1.000,00 Capítulo IV. Transferencias 42.000,00 Capítulo V Fondo de Contingencias 5.000,00 Capitulo VI Inversiones Reales 197.000,00 Capitulo IX. Amortización de prestamos. 19.000,00 TOTAL 920.000,00

PRESUPUESTO EJERCICIO 2022. MOVIMIENTO Y SITUACIÓN DE LA DEUDA Préstamos pendientes de reembolso a 1 de enero de 2022 Entidad Número Plazo Fecha C. Vivo Amortiz. Importe financiera préstamo Amortización contrato 1/1/2022 2022 BPP 104479 10 años con 2 de carencia R.D. 4/2012 101.175,04€ 18.970,32€ 12.646,88€ 101.175,04€ 18.970,32€ 12.646,88€

Operaciones de Tesorería Entidad Número Plazo financiera préstamo Amortización BPP 104479 1 año TOTAL

Fecha Contrato

Finalidad Necesidades de T.

Interés 2022

Importe 2022 0,00€ 0,00€

LARAMBLA4629

CASA

DE LA

VILA

Se han realizado tareas de bacheo y mantenimiento en Asfaltado calle Oriente enmarcado dentro del plan los caminos municipales. El Ayuntamiento de provincial de concertación inversiones de cooperación Albelda destina 65.000 euros a la mejora de estas vías. municipal por importe de 13.837,26 euros.

Carrer de les Dones, placa conmemorativa y señalización de la calle de les dones de Albelda en el día de la mujer 8 de marzo. Depuradora, mejora del sistema de filtración de la potabilizadora del municipio por importe de 20.421,68 euros, enmarcado dentro del plan de concertación para inversiones de cooperación municipal.

Patrocinio a la carrera deportiva de Pol Oriach Enjuanes con una beca de 3.000 € en dos anualidades, 1.500 € en 2021 y 1.500 € en 2022. LARAMBLA4630

CASA

DE LA

VILA

Contención talud acceso al cementerio, enmarcado en el plan provincial de obras y servicios, Renovación del suelo de la pista de padel por importe de 17.784,68 euros.

Igualdad. Con motivo del partido de fútbol femenino con el lema “El Alcoraz por la igualdad” entre SD. Huesa y Zaragoza CFF B, tuvo lugar este encuentro en el estadio de f´tubol del Alcoraz el sábado 9 de abril de 2022.

El Ayuntamiento de Albelda adquiere este inmueble como bien patrimonial, dada la conveniencia y necesidad de disponer de una bolsa de inmuebles para vivienda que pueda ponerse en el mercado municipal para alquiler de nuevos pobladores, enmarcado dentro del Plan de Vivienda de la DPH. #Albelda #vivienda #DesarrolloRural #contraladespoblacion LARAMBLA4631

CASA

DE LA

VILA

El cine de Albelda

Proyecto de espacio de encuentro para la cultura

El cine nació como espectáculo y diversión en el que se aplicaban los descubrimientos de la época, y es al mismo tiempo, un verdadero arte desde sus comienzos. El cine, también desde su inicio es documento de la vida de la época. Estas tres características, la documental, la artística y la festiva las han conservado en el tiempo y en la ilusión de todos los que se implican en su mundo, los que lo fabrican y los espectadores. (Martínez-Salanova-Sánchez, E. 2002). La cultura de masas fue durante el franquismo de entretenimiento y evasión. El Cine con censura y obligado doblaje fue el entretenimiento popular por excelencia. La producción nacional épico-militar, de la década de los 40, pronto tuvo que buscar enlazar mejor con el público que era reticente a la propaganda y que estaba deseoso de olvidar la guerra civil y en la década de los 50 cultivó la comedia amable, el folklore andaluz, el casticismo madrileño. De esta época son las películas con los niños Marisol y Joselito. En este ambiente, las películas extranjeras, sobre todo norteamericanas, censuradas y dobladas, eran las preferi-

das por el público. (Pérez, M. A., & Blasco, E. F. 2007). Durante la España de la posguerra, el franquismo ve en el séptimo arte, además de un instrumento de propaganda eficaz, un elemento influyente en la sensibilidad de masas a la hora de legitimar el nuevo Régimen. De esta manera, con el objetivo de gobernar y conservar el poder, el Estado diseña una política cinematográfica basada en un sistema de producción de películas que permitiera difundir los nuevos valores e instituciones del Régimen. A través de este poderoso medio de comunicación que es el cine, el público toma contacto intelectual con otras comunidades humanas y capta, o potencialmente puede hacerlo, los problemas de ciertos hombres y mujeres contemporáneos, quizás análogos a los suyos, en los diversos estratos sociales y diferentes países; llegando en ocasiones a un conocimiento mayor de otras culturas, de otras mentalidades, a veces lejanas o poco comprensibles normalmente. La eficacia educativa de la imagen es muy relevante, ya que está comprobado que la mente humana

retiene mucho más la imagen que cualquier otro signo de comunicación. Es más efectivo, por tanto, todo aquel conocimiento intelectual que nos llega por medio de la realidad, de la praxis y no a través de la teoría. Una película pone en movimiento historias personales, recuerdos, necesidades, deseos, abre puertas que tal vez habrían permanecido cerradas sin esa película, puede ser una guía vital. El cine influye en el mundo interno, ayuda a resolver conflictos, cambiar actitudes, y hábitos que limitan, desarrolla la creatividad, mejora la comunicación y también contribuye a desechar emociones negativas. El cine promueve el desarrollo de habilidades sociales, predispone a la reflexión y el análisis crítico. Desde una perspectiva más amplia y, tratándose de una producción cultural, contribuye a la formación en valores y a la inteligencia ética. Estas utilidades del cine más allá del ocio no son nuevas. Sumergirse en el cine es mirarse en un espejo en el que la gente no se había mirado hasta ese momento, ver a otro al que le pasan cosas parecidas a las que le ocurren a uno (sirve también para desarrollar la empatía), que hace lo que uno podría hacer y no se atreve, nos lleva a preguntarnos sobre el sentido de la propia vida y por las decisiones tomadas. Además de suponer un mecanismo de evasión de la realidad y de atesorar los intereses de una industria cultural, el cine se ha mostrado como un medio influyente en la sociedad en general y en sus espectadores en particular. Los datos apuntan a que tiene potencial en la manipulación de las percepciones, y este dato tiene importantes consecuencias en

LARAMBLA4632

CASA cuanto a las repercusiones de los contenidos, diálogos e imágenes que muestra. Los sentimientos se activan porque la película está especialmente pensada para ello. A veces un personaje te hace llorar porque te sientes reflejado en él o porque encarna lo que más deseas. El cine, junto con otros medios de comunicación de evasión y debido a su carácter de objeto y ocasión de intercambio con el grupo de iguales, son parte integrante del proceso de formación de una primera identidad colectiva con gran poder socializador. Las obras cinematográficas constituyen un espacio donde los espectadores pueden repensar y reflexionar sobre su propia vida, contribuyendo a la construcción de identidades individuales y colectivas. (Morales Romo, B. 2017).

Albelda Cine Solanes. 15 de agosto de 1939

El paraíso recobrado. ESPAÑA, 1935 Albelda Cine Solanes 17 de agosto de 1940

Albelda. Cine Solanes 2 de octubre de 1943

Albelda Cine Solanes 1 de noviembre de 1943

PROYECTO DE ESPACIO DE ENCUENTRO PARA LA CULTURA Resumen del Proyecto presentado por el Ayuntamiento de Albelda en la Convocatoria de subvenciones para la financiación de proyectos para la innovación territorial, la reactivación y la lucha contra la despoblación, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno de España. La historia del Cine España en Albelda, Alcampell, poblaciones de Lleida y los cines de la zona oriental de la provincia de Huesca, empieza en los años 20 del pasado siglo y va de la mano de José María Solanes Molet, (1911-1974). Con el cierre de las salas de exhibición de películas, se perdieron en la zona los oficios vinculados, como el personal de taquilla, los operadores, las distribuidoras, los encargados del bar, personas que encadenaban la pasión por el cine. Se han ido las costumbres y las actividades profesionales del control y alternancia de los proyectores de la cabina, el rebobinado de las cintas, el intercambio y la rotación de películas entre poblaciones cercanas, la publicidad, las carteleras de pizarra y tizas de colores… “En 1965, se alcanzó una de las mayores cifras de salas censadas en

DE LA

VILA

toda la historia del cine en España: 9.399 locales de exhibición, que incluían tanto recintos permanentes como cines de verano, y de los que 8.041 proyectaban regularmente. La drástica reducción de salas de cine verificada entre los años 1974 a 1992 se cebó en municipios de la España rural, cuando, en estrecha dependencia con los efectos de la emigración a las ciudades y la generalización de la televisión, cerraron el 86 por ciento de los locales existentes en municipios de menos de 10.000 habitantes.” (Jesús Ángel Sánchez García -Universidad de Santiago de Compostela- Informe sobre el Patrimonio Cultural de España). En 1933 en Aragón, según el Anuario La Cinematografía en España, se contabilizan las siguientes instalaciones sonoras en la provincia de Huesca, por orden de importancia, según la filmografía proyectada: 1. Teatro Cine Olimpia en Huesca 2. Cinematógrafo de Albelda 3. Cinematógrafo de Alcampell 4. Cine Teatro Principal 5. Cine Gran Coliseo de Barbastro 6. Cine La Paz de Binéfar 7. Café Cine Victoria de Fraga 8. Cine Ideal Cinema de Graus 9. Cinematógrafo de Tamarite de Litera El Cine de Albelda se sitúa más allá del patrimonio como objeto, tesoro histórico y/o estético, para ingresar en una concepción más amplia que incluye el contexto físico, sociocultural y el reconocimiento del valor de uso del patrimonio. Todo ello como referente y comprensión del sentido de pertenencia y de identidad de la comunidad. Entendiendo la cultura del cine, radio y teatro como motor de cambio para una sociedad, contribuyendo a construir un mundo más justo e igualitario, el presente proyecto pretende crear un espacio que muestre a nivel expositivo el archivo, docu-

LARAMBLA4633

CASA

mentos y maquinaria de la historia del propio cine en sus etapas de funcionamiento. Siendo un referente en la realización de actividades que impulsen estrategias didácticas para generar aprendizaje verdadero y transferencia. Y, así mismo, permitan abrir un abanico de oportunidades que prepare a los usuarios para los cambios que hay que enfrentar en la vida profesional o laboral. El presente proyecto trata de habilitar un edificio, de alto valor simbólico y sentimental, en total desuso y obsolescencia funcional en un CENTRO DE ENCUENTRO CON LA CULTURA cuya actividad gire en torno al cine como eje principal. Incluyendo espacio de CoWorking para profesionales que facilite el asentamiento de los mismos en el municipio así como el establecimiento de una red colaborativa entre los agentes. El edificio pretende ser una instalación de referencia tanto con fines turísticos o de ocio como didáctico y pedagógico. Con carácter permanente se proyecta como suma al Espacio Museístico un espacio Coworking para profesionales del entorno, en el que puedan desarrollar sus emprendimientos y sirva a su vez de espacio de conexión y colaboración entre los diferentes perfiles profesionales. El espacio dispondrá de 10 puestos operativos y sala de reuniones, contará con equipos informáticos

permanentes, impresora, escáner e instalación wifi junto al mobiliario adecuado al uso destinado. El destino y usos previstos del edificio son los siguientes: • Espacio de coworking, para profesionales. • Cine Forum, Teatro, Conferencias, Formación, Ludoteca. Ámbito Comarcal de la Litera. • Museo de la Radio. Historia, Equipos, Formación, Cursos, Convenios con Centros de FP. Ámbito municipal y comarcal: • Espacio de coworking colaborativo profesionales. Ámbito provincial Huesca • Museo del Cine. Historia, Equipos, Formación, Cursos, Convenios con Centros Educativos. • Programación de Actividades de Radio y Cine para niños y adolescentes de la provincia de Huesca. Ámbito Regional. • Museo del Cine. Archivo Histórico del Cinematógrafo. 1920-1980. • Museo del Cine. Archivo Histórico Provincial. 1945-1974 Sindicato • Nacional del Espectáculo • Escuela de Radioaficionados • Escuela del Coleccionismo • Proyecto de Museo, inexistente en Aragón, como referencia el Museo del Cine en la población de Villarejo de Savanés (Madrid) Actividades: • Exposiciones itinerantes • Centro de proyecciones Bar social • Áreas de formación mediante ta-

DE LA

VILA

lleres y seminarios relacionados con cine y teatro: • Talleres de maquillaje y vestuario • Interpretación y doblaje • Edición, producción, comunicación corporativa y publicidad • Escritura y guión • Escenografía • Animación • La fotografía • El sonido • El cine • Productos digitales en internet Las actividades pretenden llevarse a cabo en colaboración con agentes con residencia en la comunidad de Aragón: o Empresas gestoras culturales o Radio y prensa escrita o Universidades o Formación profesional o Profesionales que desarrollen su actividad en la Provincia

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Martínez-Salanova-Sánchez, E. (2002). El cine, otra ventana al mundo. Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, 9(18), 77-83. Morales Romo, B. (2017). El cine como medio de comunicación social: Luces y sombras desde la perspectiva de género, 27-42. Pérez, M. A., & Blasco, E. F. (2007). La transformación cultural en la España contemporánea: La cultura, la industria cultural y la industria de la lengua.

LARAMBLA4634

CASA

DE LA

VILA

Vicente Salas Fumás

Un orgullo poder acompañar a Vicente Salas Fumás en su investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Barcelona. Orgullo Albeldense!! LARAMBLA4635

CASA

DE LA

VILA

Cultura

Con la presentación del Libro “El sexo no lo es todo” de Miguel A. Toro Riu y “El Laberinto de Aylan” de Josan Bailac cerramos la programación cultural del verano de 2021, sin olvidar el espectáculo infantil PREXINA del Circo La Raspa, dentro del ciclo comarcal Literalmente. En octubre, abrimos la temporada con una interesante conferencia del etnógrafo Eugenio Monesma, titulada “El patrimonio rupestre de nuestros antepasados de Les Crestes”. Y celebramos el día de la Biblioteca con la presentación del libro “Mis muñecas” de nuestra autora local Jennifer Romero. Y para cerrar el mes de octubre, desde la Biblioteca realizamos un taller de papel y cuentos de miedo con Sandra Araguás y Rocío Bellot. Y también acogimos en la Abadía la presentación del libro “Pel

foral de l’altre món” de Marta Michans e Iris Pallarol. En noviembre, y dentro de las acciones contra la violencia de género, tuvimos un concierto del músico argentino Sebastián Pitré, con su proyecto Nomade. Y ya preparándonos para las navidades, en la biblioteca se realizó un Taller de Narración Oral con Maricuela, que dio paso a los cuentacuentos de adviento: cada día un cuento contado por padres, madres… Y ya en 2022, en enero tuvimos que quedarnos de nuevo con las ganas de celebrar fiestas… En febrero, en la Biblioteca, nos tuvimos un club de lectura sobre el libro “Mis Muñecas”, con la presencia de la autora Jennifer Romero. Además, desde la biblioteca se inició de nuevo el Plan de acción lectora PIPIRIPAO y se celebró el mes del amor con

una cita a ciegas con un libro. Con los mayores de 55 años, realizamos un curso para aprender a sacarle el máximo partido al móvil, a través de la asociación Cibervoluntarios. En marzo, y para conmemorar el día de la mujer, se repartieron flores a domicilio por cada una de las casas de Albelda, se inauguró la placa de la calle de Les Dones d’Albelda y se proyectó un audiovisual con cápsulas de entrevistas a mujeres de Albelda sobre el tema de la igualdad, cerrando estas jornadas de la mujer con un ameno concierto del grupo Segon Passeig. Y a finales de marzo, en la biblioteca tuvimos un taller de bolis 3D con la temática de superhéroes. En abril, llegó semana santa con la rompida de la hora por la banda de bombos y tambores de Tamarite y la celebración de la LARAMBLA4636

CASA

Festa de Quintos con la orquesta Saturno para el baile del domingo de pascua. Y para celbrar el día de San Jorge, recibimos la visita de Sandra Araguás con la presentación del libro El Castillo de Chuchurumbel y unas sesiones de cuentacuentos infantiles con todos los niños de la escuela. En mayo, gracias a la propuesta de UAGA, tuvimos un completo curso de plantas aromáticas y huerto ecológico. Otro Taller que realizamos fue el de Presentaciones Digitales con Impacto. Desde el Ayuntamiento de Albelda y considerando que nuestros jóvenes asisten en su mayoría al Instituto de Tamarite, cedimos al

IES La Llitera dos interesantes talleres: “Preguntas y respuestas sobre el mercado laboral” y “Descubre tu vocación tecnológica”. En junio, fuimos cerrando cursos, talleres y actividades varias, a la vez que realizamos una bonita actividad desde la Biblioteca con los niños y niñas de Infantil y 1º de la escuela de Albelda: fiesta de pijamas de peluches en la biblioteca. Y en verano, Albelda apuesta por la cultura y la música en directo con DISSABTES A LA FRESCA, Festival Músico-Cultural de verano, que lleva ya una larga trayectoria ofreciendo conciertos

DE LA

VILA

y propuestas artísticas de música, danza, baile, teatro y artes escénicas en general. Es nuestro Festival a la fresca de los sábados noche para todos los públicos en la Plaza Mayor de Albelda.y que este año ha presentado las actuaciones de SEFA & GUTI. TAL CUAL, “Dones amb veu propia”; “Orgullo rural” con ELIA TRALARÁ & UXÍA LÓPEZ; el espectáculo de danza contemporánea “el surco de un vuelo” con VIOLETA BORRUEL; el sabor de la música cubana con “Mujer canción” de LUDMILA MERCERÓN Y RALPH SANTOS y como colofón “París al piano”, con CARMEN PARÍS. LARAMBLA4637

CASA

DE LA

VILA

El Secadero de Jamones, un proyecto para Albelda A principios del año 2018, la Alcaldía de este Ayuntamiento, inicia conversaciones con la empresa LITERA MEAT, S.L. del grupo internacional PINI, interesados en la ubicación de un Secadero de Jamones, provenientes del Matadero de Binéfar. El secadero de Jamones del Grupo Pini de Albelda, tiene una previsión de generar unos 3.000.000 de jamones y 500.000 paletas de cerdo anuales. La finalidad de este proyecto es obtener un mejor rendimiento económico debido a las ventas de un producto de calidad y tradición como el jamón serrano, que tiene una creciente y continua demanda nacional e internacional, ya que la empresa cuenta con una fuerte presencia en los mercados mundiales, y pretende satisfacer la gran demanda de dicho producto. La elección del municipio de Albelda, pretende aprovechar su cli-

ma seco y fresco, y descentralizar instalaciones de manera que pueda revitalizar el entorno rural favoreciendo la creación de empleo y asentamiento de la población.. por lo que se estima que su influencia será totalmente positiva para todo nuestro entorno socioeconómico.

Se prevé una inversión aproximada para la ejecución y puesta en marcha de las instalaciones de 60.000.000 euros. La edificación a construir ocupará 45.900 m2 de superficie, con unas dimensiones aproximadas de 270m * 170 m. Se cumplirán distancias a

LARAMBLA4638

CASA linderos superiores a 10 m. La altura máxima será de 12 m. Con fecha 27 abril de 2018, se solicita la Declaración de interés Autonómico a los efectos previstos en el Decreto ley 1/2008, de 30 de octubre, del Gobierno de Aragón, de medidas administrativas urgentes para facilitar la actividad económica de Aragón. Está declarado como inversión de interés autonómico desde 2018. Entonces ya se justificó la ubicación por su posición central entre las provincias de Zaragoza, Huesca, Lérida y Barcelona, que aglutinaban en aquel ejercicio el 8,1%, 10%, 13,7% y 6,8%, respectivamente, de la producción de ganado porcino a nivel nacional. En total, el 38,6% de este mercado. A ello se sumaba la cercanía a los otros dos centros productivos del grupo Pini y de las vías de salida del producto hacia destinos nacionales e internacionales. Creemos que, con este proyecto empresarial, Albelda será un referente internacional. Esta oportunidad puede cambiar las dinámicas socia-

les de desarrollo, empleo, bienestar y futuro para todos nosotros y nuestra comarca de La Litera.

DE LA

VILA

El acuerdo urbanístico, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Huesca el pasado 18 de enero de 2022, suscrito por el Ayuntamiento y la firma Litera Meat, tiene por objeto desarrollar 152.126 m2 que eran superficie agrícola y fueron recalificados como suelo urbanizable de uso industrial a través de una modificación del PGOU. Litera Meat es la propietaria del 100% de las fincas y se encargará de costear en su totalidad la urbanización de los terrenos, entregando al Ayuntamiento el suelo reservado para viales, espacios libres, zonas verdes y otras dotaciones públicas. La implantación del grupo italiano en la comarca supondría retener en el territorio en cinco años el sacrificio de 6 millones de cabezas de ganado porcino, lo que añadiría al PIB de la Comunidad Autónoma 510 millones de euros del proceso de transformación, o lo que es lo mismo, un 8,7% adicional al PIB de

LARAMBLA4639

CASA la provincia de Huesca. El proyecto estima que podrán generarse hasta 80 puestos de trabajo directos en un funcionamiento de la planta de dos turnos productivos y un empleo indirecto que podría alcanzar hasta los 100 puestos de trabajo, relacionados con el transporte de materias primas y producto terminado, la industria auxiliar de reparación y el suministro de materias primas y materias auxiliares, entre otras actividades. El fundador, Piero Pini, crea un grupo empresarial a partir de una empresa familiar nacida de la producción de un embutido típico italiano, la bresaola. Empezó el abuelo de su padre, con una tienda pequeña. El grupo Pini, que ha estado operando en la industria de la carne de cerdo y carne durante casi 40 años, y ha entendido las necesidades de varios mercados sobre la base de una estructura comercial estable. Durante este tiempo, importantes delegaciones internacionales visitaron Litera Meat en Binéfar, para mostrar su profundo interés por la marca, y como resultado, Litera Meat se está convirtiendo en un referente en esta industria tanto a nivel nacional

como internacional. Litera Meat ha obtenido una licencia para exportar sus productos a los cinco continentes: Asia, América, África, Oceanía y Europa. El Grupo Pini exporta sus productos a 70 países y tiene oficinas en 5 países. El proyecto empresarial del Secadero de Jamones, puede ayudar a la consecución de un desarrollo integral de nuestra población, prestando especial atención a la lucha frente a la despoblación, así como a garantizar servicios básicos e igualdad de oportunidades para sus habitantes y propiciar el desarrollo económico y social del medio rural para alcanzar la cohesión social y territorial, en el marco de una cultura de igualdad entre mujeres y hombres que garantice el desarrollo sostenible. Albelda necesita garantizar el mantenimiento de la población mejorando su calidad de vida, así como la viabilidad económica y social del mismo. Es vital atraer y retener población al medio rural, mediante la puesta en valor del mismo, la mejora de las infraestructuras y servicios a disposición de sus habitantes, así como a través de un modelo de

DE LA

VILA

desarrollo económico equilibrado y sostenible. La memoria de un pueblo no reside exclusivamente en su materia: en la cal y en las piedras de sus casas y edificios, sino, más bien en los hechos y las palabras, en el alma de las personas que lo habitan, incluso en aquellas que en otro tiempo lo habitaron y a pesar de estar lejos de él, aún lo recuerdan de una manera auténtica y profunda. La España rural va despareciendo a un ritmo trágico, de una manera lenta, irremisible, y de su presencia apenas quedan señales, efímeras huellas. Esperemos que Albelda pueda proseguir su historia vital y seamos capaces de ver lo positivo en este gran proyecto que va a dar a conocer nuestra existencia a través de un producto cárnico tan especial en nuestra dieta. El esfuerzo de tantos años de la conmemoración de la matacía tradicional se ha visto compensado con esta inversión alimentaria que hunde sus raíces en nuestra historia económica, social, agrícola y ganadera.

Recepción Albelda futsal

Orgullo Albeldense el poder recibir y homenajear hoy a Albelda Futsal en el Ayuntamiento, tras conseguir

un tercer puesto en la FEF CHAMPIONS LEAGUE celebrada en Turquía. LARAMBLA4640

CASA

DE LA

VILA

Declaración del Vicepresidente del Gobierno de Aragón y Consejero de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial, Arturo Aliaga, sobre la pujanza empresarial de Albelda por el proyecto del Secadero de Jamones Me siento orgulloso de Albelda y de la pujanza de su alcaldesa para garantizar el futuro de su pueblo El presidente del Partido Aragonés, vicepresidente del Gobierno de Aragón y consejero de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial, Arturo Aliaga, subraya que Albelda es ejemplo de pujanza empresarial. Destaca su capacidad para revitalizarse, ganar futuro y hacer frente a la temida despoblación ¿Qué supone el proyecto del secadero de jamones para una población de 800 habitantes como es Albelda? En Aragón trabajamos, yo personalmente así lo hago, para que nuestros pueblos tengan servicios de calidad indispensables para garantizar un medio rural fuerte. Y para ello, la manera más importante de afianzar población y de hacer que nuestros pueblos crezcan es atraer empleo y fijar las empresas que ya crean puestos de trabajo de calidad. Tenemos un sector primario muy potente; una agroindustria muy pujante, y el hecho de tener un proyecto de estas características supone para Albelda garantizar el futuro de una de las poblaciones más pujantes de la Litera para las próximas décadas. Me siento orgulloso de sus habitantes y de su alcaldesa. Albelda es ejemplo de un gran auge empresarial y ello merece un enorme y merecido aplauso. El hecho de traer a Albelda una industria de estas características, ¿qué repercusiones puede tener en la población en el medio y largo plazo? El proyecto empresarial que se va a afianzar en Albelda del Grupo

Aliaga felicita a Albelda y a su ayuntamiento que, liderado por María Ángeles Roca, ha logrado la implantación de una agroindustria que cambiará notablemente el futuro de uno de los municipios de mayor auge de la Litera

PINI supone implantar una de las empresas de agroindustria más importantes a nivel nacional e internacional. Albelda tiene un clima seco y fresco ideal para un producto gourmet muy apreciado en el mundo, que cuenta con la ventaja de que la empresa tiene una fuerte presencia en los mercados mundiales. Estoy convencido de la oportunidad que supone para este municipio. No tengo ninguna duda de los cambios que va a suponer para el entorno este proyecto empresarial en cuanto a desarrollo, bienestar, y futuro para la comarca de la Litera. Nuevo proyecto, empleo de calidad para los habitantes del municipio, desarrollo comarcal

y la oportunidad de atraer familias que contribuirán a frenar la despoblación y que sin ningún tipo de duda afianzarán servicios como la escuela, por ejemplo, síntoma de vitalidad y futuro. ¿Qué importancia tiene la administración local como el ayuntamiento o el Gobierno de Aragón a la hora de apostar y afianzar por este tipo de proyectos empresariales? La implicación de un ayuntamiento a la hora de traer servicios y empleo es vital. Probablemente el hecho de que venga una agroindustria de estas características, que pueda afianzar el futuro de Albelda a meLARAMBLA4641

CASA dio y largo plazo, ha sido fruto de la buena gestión realizada desde el Ayuntamiento de Albelda a la hora de impulsar y dar facilidades a empresas locales y especialmente a nuevos proyectos empresariales como el que nos ocupa. Estamos hablando de que sin la iniciativa de las personas que conforman un ayuntamiento, que independientemente de su signo político y del liderazgo en este caso de la alcaldesa, María Ángeles Roca, las cosas no saldrían adelante. Desde el Gobierno de Aragón, y en la parte que me ocupa, intentamos dar facilidades a cualquier empresa que se quiera implantar en el territorio, fruto de ello es que Aragón está liderando las implantaciones empresariales en España y en el sur de Europa. En Aragón trabajamos para que nuestros pueblos tengan servicios de calidad indispensables para garantizar un medio rural fuerte.

En este sentido, ¿qué se está haciendo desde el Gobierno de Aragón, concretamente desde su Departamento, para luchar contra la despoblación y qué supone un proyecto de estas características como el que llega a Albelda? Desde el Gobierno de Aragón se está poniendo <toda la carne en el asador> para luchar contra la despoblación. Muchas veces desde Madrid y desde nuevos partidos políticos se habla de la despoblación de manera gratuita, pero solo las personas que vivimos en nuestros pueblos, aquellas que conocemos palmo a palmo el territorio, las que trabajamos por Aragón aplicando medidas transversales somos los que realmente conocemos la despoblación y los desastres que causa. ¿Qué estamos haciendo nosotros? En primer lugar prestar, impulsar servicios en los municipios; en segundo lugar potenciar las carreteras y las telecomunicaciones. El impulso de la banda ancha tan necesario para el día a día de los habitantes y para la atracción e implantación de empresas. En tercer lugar quiero recalcar nuestra

DE LA

VILA

defensa basada en que la mejor política social es la creación de empleo y que únicamente impulsando la implantación de proyectos y empresas que afiancen el trabajo de las personas que viven allí, de los pequeños talleres y de las pequeñas empresas se pude luchar contra la despoblación. Si se crean las condiciones óptimas para reactivar la economía, como estamos haciendo, aquellas que puedan generar tejido productivo alrededor, que puedan <dar de comer> a las pymes y que, además, atraigan a personas al territorio estaremos, como así estamos, en la dirección correcta en nuestra lucha para intentar atajar la despoblación. Aprovecho para felicitar a la alcaldesa y a todo el ayuntamiento por empujar al municipio hacia el desarrollo. También a todos los habitantes de una de las poblaciones con mayor potencia y dinamismo de la Litera, de la zona oriental de Huesca y Aragón por haber conseguido que se implante una agroindustria de futuro que creará empleo, arraigará servicios y recuperará población.

Pacto de Estado por la Igualdad

El Ayuntamiento de Albelda ha recibido una Subvención de 12.228,62 € pertenecientes a LOS FONDOS DEL PACTO DE ESTADO EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO para realizar acciones que puedan ayudar a la pre-

vención, detección, atención y protección de las mujeres y de la Igualdad y que han empleadas en realizar diversas actividades de dinamización, cultura e infraestructuras por la mujer y en pro de la igualdad. LARAMBLA4642

CASA

DE LA

VILA

NETATMO El Ayuntamiento de Albelda pone a disposición de sus vecinos los datos de la estación meteorológica NetAtmo instalada en el Edificio de La Abadía y que pueden consultarse a través de la aplicación móvil Netamo Weather a la que se podrá solicitar acceso mandando un WhatsApp al 695794097.

NETATMO

Estación Meteorológica Albelda

Vuestros datos meteorológicos en vuestro smartphone

Descárgatelo en y solicita el acceso

LARAMBLA4643

Quedar-se a Albelda

Albelda: un lloc per quedar-se Vova vive en Albelda y ahora también su familia de Ucrania

V

ova y Vladik Bagmet llegaron por primera vez a Albelda el verano de 2003 a través de la Asociación Asistencia a la Infancia que facilitaba a familias aragonesas la acogida de niños ucranianos durante las vacaciones. Vova vivía con Raquel Riu y Victor Buira y pasaban los veranos y las navidades como una familia con su pequeño Vova. Su hermano Vladik era acogido por Maite Cosialls y Antonio Lamora y así se convirtió en el hermano de Gloria y José Miguel.

LARAMBLA4644

En Albelda los acogimos todos con el cariño que nos caracteriza para con los de fuera y ellos se integraron tan bien que año tras año fueron formando parte del panorama veraniego de Albelda. Formaron su cuadrilla de amigos y fueron creciendo. Hasta que Vova cumplió los 16 años. Y fue entonces cuando tomó la decisión de quedarse a vivir en Albelda todo el año y estudiar aquí Bachillerato y posteriormente Ingeniería Mecánica. Vladik, por su parte decidió continuar con su vida en Ucrania aunque manteniendo siempre un contacto estrecho con su familia española.

El 24 de febrero, a las cuatro y media de la mañana se produjo la invasión rusa de Ucrania. Vova y su familia, así como la familia de Vladik además de sentir una terrible tristeza por la situación pusieron en marcha la maquinaria para traer a Albelda a la nueva familia de Vladik y a su hermana con su respectiva familia. Sveta, la hermana de Vova y Vladik, junto con sus hijos Nastya y Maksym; y Katya, la actual pareja de Vladik con sus hijos Kostia, Sasha y Maksym, llegaron a Albelda en abril de este año, dejando

atrás una guerra que les había robado una vida normal en Ucrania.

Ahora, ya instalados, se están acostumbrando a vivir en Albelda, aprendiendo el idioma, las costumbres y adaptándose al cambio que representa recoger tu vida en una maleta, huir de una guerra y llegar a un lugar desconocido, aunque con la tranquilidad de vivir en Albelda, el lugar que ya acogió a Vladik y a Vova y donde Vova se ha quedado a vivir. Ahora Sveta, Katya y su familia viven en Albelda, quién sabe si para quedarse o sólo mientras dure la guerra.

LARAMBLA4645

Albeldenses en el Mundo

Lucas Buchner Mayench nació en Jena, el 22 de julio de 2022. Su madre, Marisa Mayench Bardají, en su juventud decidió vivir en Alemania, y allí nació Lucas. A la edad de 5 años Marisa y su familia volvieron a Albelda donde creció Lucas y ahora está viviendo en Alemania mientras cursa sus estudios universitarios

Lucas Buchner

L

Jena. Alemania

a vida en Albelda es muy buena y eso hace que cada vez que me alejo de mi pueblo, tenga la fecha de vuelta enmarcada en el calendario. Tengo muy buen recuerdo de mi infancia. Cuando tenía unos 10 años, sentía tanta curiosidad por descubrir los rincones del pueblo y alrededores, que junto a mis amigos de la infancia (Carlos, Héctor, Hugo, Iván, Javi x2, Óscar, Pau, Pol, etc.) pasé días inolvidables. Otro punto a favor de Albelda, es lo acogedora que es la gente. Aún recuerdo esas noches de verano donde nos reuníamos en el

patio del colegio municipal para ver películas. En mi entorno familiar, mi madre Marisa tiene el mismo sentimiento por Albelda que yo, al igual que la gran mayoría de sus habitantes. Le encanta tomar los caminos de Albelda sin rumbo para desconectar. Mi padre Peter -originario de Alemania- ya es un albeldense más con su sombrero de paja. Mi hermano David es una persona tranquila que goza del entorno cálido y sereno que ofrece Albelda, a la par que rasguea un solo metal en la guitarra. Quiero hacer un breve homenaje a mi abuela y mi tío abuelo “Tioantonio”. Unas personas lugareñas que no han

salido ni quieren salir del pueblo por nada del mundo. Unas personas de costumbres, de tranquilidad y con mucha bondad. Eso sí, os puedo asegurar que a mi tío abuelo, ni pagándole una entrada de la final de la Champions sale de Albelda.

LARAMBLA4646

Albeldenses en el Mundo

En resumidas cuentas, Albelda es un lugar idílico para crecer, hacer amistades y vivir en familia y armonía. Tuve que irme del pueblo ya que quería continuar con mis estudios. Actualmente estoy cursando la carrera de Física en la Universidad Friedrich-SchillerUniversität Jena en Jena (¡qué sorpresa!). Me encanta Jena (la jota se pronuncia como una y griega en español) porque es una ciudad que ofrece todas las ventajas de una ciudad a la par que un entorno frondoso y tranquilo. Está rodeada de montañas con bosques y es atravesada por el río Saale. También tiene parques enormes lo que, junto a las medidas ecológicas alemanas hace de Jena una ciudad preciosa. Está en el estado de Turingia, al cual le llaman el corazón de Alemania por su ubicación nacional. Jena es una ciudad repleta (nótese que no empleo llena por la redundancia fonética) de estudian-

tes (aproximadamente el 20% de los habitantes son estudiantes), lo que hace que sea una ciudad llena de eventos, ocio nocturno y actividades culturales varias. El hecho de que haya tantos estudiantes es porque la universidad Friedrich-Schiller-Universität Jena ofrece una gran variedad de grados universitarios. Esto, junto al atractivo de la ciudad, hace que el interés por estudiar en ella sea elevado. La universidad se llama así por el famoso escritor de mismo nombre que trabajaba como profesor de historia en la universidad. Jena se encuentra cerca de ciudades históricas muy importantes, como Weimar, Leipzig o Göttingen. Como dato curioso, cada día paso por el centro psiquiátrico donde estuvo ingresado Nietzsche por su demencia (algunos dicen que padeció demencia por sífilis, pero creo que no es el tema a tratar). En cuanto a la gastronomía, me resulta difícil recomendar algo,

ya que una vez probada la gastronomía mediterránea todo sabe a poco. Solo quiero recalcar, que la Bratwurst (como no, salchicha alemana), que es típica de Turingia, se debe probar al menos una vez en la vida. Mi consejo a todo aquel que quiera visitar Jena es que tenga paciencia. Llegar a la ciudad es muy tedioso porque el aeropuerto con vuelo directo más cercano se encuentra a 3 horas. Y si deseas ir en tren desde el aeropuerto hasta Jena, sé consciente que, tren que no vaya con retraso en Alemania, tren que no existe. Mi mensaje a los albeldenses por el mundo es que nuestro destino prioritario es y será Albelda, porque como en casa, en ningún sitio. Y para la gente de Albelda un abrazo, que sigamos estando unidos, manteniendo la llama y el espíritu del pueblo y que no olvidemos nunca nuestras tradiciones. Un saludo y viva Albelda. Lucas Buchner Mayench

LARAMBLA4647

Entrevista

Eduardo Sabaté Quinquillá Eduardo Sabaté Quinquillá es el propietario de “La Era. Living house” . Como otras muchas torres en Albelda, LA ERA es una construcción habituada a recibir visitantes temporales por motivos bien distintos, antiguamente por necesidades de trabajo, luego por motivos más lúdicos y ahora como una vivienda de uso turístico que se ha puesto en marcha hace aproximadamente un año con muy buena acogida. Se trata de un lugar en el campo rodeado de zona verde y encinas centenarias con un cuidado carácter natural y con sabor a vacaciones. ¿Cómo te decidiste a poner en marcha la “La Era Living house”? Este era un plan que tenía en mente desde hace muchos años, cuando decidí transformar la finca de explotación agrícola en una superficie arbolada de recreo. El año pasado, un giro a nivel profesional me permitió dedicar más tiempo a este proyecto y me decidí a lanzarlo finalmente y embarcarme en esta aventura. ¿Desde cuándo lleva funcionando? Como en muchos otros casos de torres y masías de Albelda, mi familia planificó en esta finca una era donde mallar y trillar la cosecha de cereal que producían en sus propiedades y junto a ella construyó una pequeña casa de piedra a la que se mudaban en los meses de verano para poder dedicar a ese duro trabajo el mayor tiempo posible. A la casita inicial se le adosa luego una cuadra, a continuación un pajar y finalmente un corral. Una infraestructura básica pero que permitía trabajar de sol a sol sin desplazarse hasta el pueblo, donde vivía la familia el resto del año. Con la mecanización de la agricultura, a partir de los años 60, la casa poco a poco

se vuelve menos necesaria para los trabajos del campo y empieza a convertirse en un lugar de desconexión, celebración y vacaciones, hasta que en 2009 dejó definitivamente de ser una explotación agrícola para convertirse en lo que es hoy en día. ¿Podrías contarnos cómo pusiste en marcha este proyecto? El proyecto en sí, como vivienda de alquiler turístico, nace el año pasado aunque como decía se viene fraguando desde hace muchos años. Finalmente, por mis circunstancias personales y la situación de pandemia que vivíamos pensé que una casa con un gran terreno y una piscina podría resultar interesante como refugio para disfrutar de manera muy privada de un verano con el COVID todavía muy activo. ¿Nos podríais explicar cómo es La Era? La era es una típica construcción de la zona, adaptada a las necesidades de hoy en día. Se trata de una pequeña casita de piedra de dos niveles que aloja la cocina en planta baja y la suite principal en la

LARAMBLA4648

de nuestros impresionantes cielos estrellados en las noches de verano…

primera. A esta edificación, se le había anexado una cuadra que ahora se ha convertido en un amplio comedor con una mesa con capacidad para 12/14 personas. Finalmente, el conjunto contaba con un pajar que ahora alberga otras dos habitaciones, un salón y un baño. En todo el conjunto, se ha intentado conservar el carácter tradicional de la construcción, pero se han introducido elementos contemporáneos para darle un aire neorural más contemporáneo. ¿Cómo se te ocurrió apostar por este negocio? Como comentaba, es un proyecto que nació ya hace muchos años sin una forma concreta, no sabía en qué acabaría, pero tenía claro que no podía permitir que La Era se fuera deteriorando y degradando, llevándose así con ella muchos recuerdos familiares de mi infancia y juventud… La idea en convertirla en un negocio estuvo siempre latente pero no tenía forma concreta. De hecho, se trata de un proyecto vivo que espero siga evolucionando. ¿Qué podemos encontrar en La Era y por qué nos la recomendarías? La definición oficial del establecimiento es VUT, vivienda de uso turístico, y eso es exactamente lo que ofrece. Un lugar donde poder desconectar y refugiarse, con todas las comodidades de una vivienda moderna pero con un carácter decididamente rural. Es el lugar ideal para pasar unos días con la familia o con un grupo de amigos, disfrutar de la naturaleza, de la tranquilidad, de la piscina o

¿Cómo ofertas La Era Living house y cómo podríamos alquilarla? La casa se puede reservar a través de dos de las más conocidas plataformas AIRBNB y VRBO. Son plataformas muy fáciles de usar y localizar La Era Living House, Albelda. Es muy sencillo. Tras una temporada de funcionamiento, ¿cuál es el perfil de clientes? En temporada alta, todos nuestros clientes son del norte de Europa: belgas, holandeses, franceses, alemanes… que reservan el alojamiento con mucha antelación y copan las reservas de julio y agosto. Los clientes nacionales suelen venir más en junio, septiembre y Semana Santa. De momento la casa está cerrada en invierno. ¿Por qué crees que eligen La Era? En el caso de nuestros clientes nórdicos, vienen decididamente en busca del buen tiempo. Creo que eligen La Era porque se trata de una casa con una decoración esmerada, espacios exteriores muy amplios y cuidados, piscina privada e intimidad garantizada. ¿Cuáles podrían ser las ventajas para el municipio de Albelda de contar con un alojamiento como este? Todos los huéspedes preguntan por lo que ofrece el pueblo tanto a nivel turístico como comercial. Muchos de ellos vienen a hacer la compra o a tomar algo en el bar. ¿Cómo se lleva lo de emprender desde el medio rural en tiempos de pandemia y crisis? Justamente creo que la pandemia está ayudando a proyectos como el mío. La

gente valora más el entorno rural, y huye de las aglomeraciones y de los espacios abarrotados. Además, los precios en el medio rural son más bajos que los de sitios muy concurridos o muy conocidos. Cada día más, el turista o el viajero está más habituado a buscar y encontrar propuestas alternativas a los circuitos convencionales y todo esto hace más interesante el emprendimiento en el mundo rural. Pero hay que ser realista y tener claro cuál puede ser el retorno de esa inversión y tener objetivos razonables… Aunque tu empresa es de reciente creación, ¿tienes proyectos de futuro? El proyecto de La Era no es un proyecto cerrado. De hecho me encantaría que pudiera evolucionar y que la oferta se ampliara día a día, aunque hoy por hoy no hay nada concreto e inmediato. ¿Animarías a otros emprendedores a poner en marcha su idea de negocio en Albelda y reactivar el panorama empresarial? Por supuesto. A todos nos da mucha pena que la oferta de ocio se vea reducida en nuestros pueblos día tras día. Estoy convencido de que un negocio llama a otro y que si tuviéramos una oferta más amplia en restauración, ocio, cultura… Albelda podría convertirse en un referente en la comarca, como en algún otro momento lo fue. ¿Qué mensaje te gustaría transmitir a los lectores de La Rambla? La vida rural es una alternativa cada vez más valorada en la sociedad actual y quizás en un futuro próximo, por gusto o por necesidad, será una de las soluciones a las situaciones que a nivel global estamos sufriendo. Tengamos esto en mente, valorémoslo e impulsémoslo cada uno a nivel particular apoyando, emprendiendo y dando vida a lo que tenemos en casa.

LARAMBLA4649

Magazine

Summer Camp Albelda 2022

D

espués de cinco ediciones del SUMMER CAMP, la de este verano, ha sido como una primera/nueva vez. Con parón obligado de por medio y una edición pasada marcada por las restricciones y protocolos, la de este verano ha recuperado toda su esencia. Los grupos burbuja, las mascarillas, los horarios asignados de llegada y recogida, finalmente, han pasado a mejor vida. Esta vuelta a la normalidad nos ha permitido vivir de una forma plena estas cinco semanas. Como en otras ediciones, niños de diferentes procedencias han tenido la posibilidad de conocerse durante estas cinco semanas. El lugar, un sitio ideal para que

aquellos que vienen de fuera conozcan de primera mano cómo es la vida aquí. Un sitio tranquilo que nos ofrece múltiples espacios donde jugar, y de paso, combatir las altas temperaturas de estas últimas semanas. Ha sido un auténtico placer descubrir todos

estos lugares a todos los niños que visitan nuestra población por primera vez. Mañanas de juegos, talleres paseos, subidas y bajadas por nuestras calles. Risas y nuevas amistades, que esperemos, perduren conel paso del tiempo. Por último agradecer a todas aquellas personas que nos han ayudado todo este tiempo. Gracias a Isabel por su taller de arcilla, por su paciencia y su cercanía con nuestros niños. Gracias a Antonio “de Chaquin” por ayudarnos a entender mejor los juegos tradicionales. Gracias a Jorge por enseñarnos, un verano más, los gigantes y cabezudos. Y gracias especialmente a Mari, por ofrecernos la posibilidad de programar cada viernes la actividad de cine en la piscina, por su amabilidad, y por su excelente trato con todos nosotros. Deseando no tener que detenernos nunca más y reencontrarnos el próximo verano. Pasad todas muy buenas fiestas de SANT ROC. LARAMBLA4650

Magazine

40 años de la “Casa de la Vila” de Albelda Escudo, bandera, olivo y “Les Pedres del Molí del Oli”

E

sta historia que voy a relatar comienza en noviembre de 1974, cuando el arquitecto de la Diputación Provincial de Huesca, a la vista del reconocimiento practicado, declara en estado de ruina inminente todo el edificio de la Casa Consistorial. La Corporación Municipal por unanimidad, evitando males mayores, acuerda el desalojo de todos los ocupantes y encarga un estudio técnico para su demolición, a su vez era necesario buscar un lugar para instalar las oficinas municipales mientras se hacía el derribo y posterior construcción de una nueva Casa de la Vila. En el edificio de la Casa de la Vila antiguo, además de las oficinas municipales había estado ubicada una escuela de niños, la casa del maestro con un huerto, la vivienda del alguacil, una sala de cine, los calabozos y en la parte baja, con salida hacia la placeta, la barbería y vivienda de la familia Llop Forradellas “Mançanares”, a su lado la herrería que fue de Ramón Doz. En la sesión del día 27 de enero de 1975, el Ayuntamiento en pleno, acordó declarar de urgencia las obras de derribo y trasladar las oficinas municipales con carácter provisional a una sala de la Abadía, que el Ayuntamiento había solicitado a la Parroquia y Obispado. Se procedió al derribo de todo el edificio y limpieza del solar resultante, y a continuación se encargó al Arquitecto D. Carlos Aranda Jaquotot el proyecto de la nueva Casa de la Vila y Vi-

viendas, cuyo presupuesto inicial era de 11.375.710 pesetas. Posteriormente, se hizo una ampliación para ubicar un almacén en la planta baja, y en la primera, un local para archivo municipal cuyo

presupuesto ascendía a 3.246.009 pesetas. Ahora faltaba buscar la financiación de las obras, tarea nada fácil en aquellos años. El presupuesto municipal en 1975, era de solo LARAMBLA4651

1.800.000 pesetas (10.818 euros), daba poco más que para pagar nóminas y el gasto corriente, además había que pavimentar todas las calles, alumbrado, red de aguas, colectores y otras muchas obras y servicios para la población. Llega el año 1979 y se convocan las primeras elecciones municipales de la recién estrenada democracia, y resulta elegida una nueva Corporación Municipal que proviene de la Candidatura Democrática Independiente de Albelda formada por: Pedro Gracia Girón, Antonio Molet Bitriá, Vicente Garreta Llovet, Rafael Llasera Sardá, José Mª Seira Garreta,

Antonio Bitriá Sanmartín, Antonio Zaragoza Salas, Rafael Motis Sala y Javier Torres Pallarol; que combinan experiencia y juventud y sobre todo mucha ilusión y ganas de trabajar para el pueblo; el Secretario era D. Marcelo Ramos Marqués, la Auxiliar Maite Saurina Estrada y el Alguacil D. Fernando Grúas Buira. Año tras año, los presupuestos municipales fueron creciendo, el correspondiente al año 1980 ascendía a la cantidad de 6.000.000 de pesetas, mientras, las gestiones para conseguir financiación y ayudas iban concretándose; se firma en Madrid un préstamo con

el Banco de Crédito Local de España de 5.750.000 pesetas, y un anticipo sin interés de la D.P.H. de 2.850.000. También se consiguieron varias subvenciones de los Planes Provinciales de Obras de la Diputación Provincial. Llegamos al año 1980 y la obra de la nueva Casa de la Vila por fin sale a concurso, al que se presentan cuatro empresas constructoras, adjudicándose la obra a Construcciones José Pociello que la ejecuta por administración. En 1982 se termina de construir la nueva Casa de la Vila y delante de su fachada, (en la placeta), se instalan las piedras de un viejo molino de aceite y se planta un olivo, que recuerda la mayor riqueza que en tiempos pasados tuvo nuestro pueblo; en el frontispicio, se coloca el Escudo de la Villa que recientemente se había recuperado, elaborado en cerámica por la familia de Domingo Bonet (Botiganova) así como sendos escudos colocados en las puertas de entrada que realizó el ceramista Albert Motis. También ondeará en el balcón de la fachada principal la Bandera de Albelda de cuadros ajedrezados blancos y azules que tiene bordado en el centro el Escudo. Esta insignia es la que vinieron utilizando nuestros antepasados y que también había caído en desuso. Del dinero que teníamos ingresado en una cuenta de la Candidatura Independiente, por los votos obtenidos y los concejales elegidos, por unanimidad decidimos adquirir las piedras de un antiguo molino de aceite que se estaba desmontando en Binéfar, coincidiendo con las fechas en que se terminaba de construir la Casa de la Vila. Se pagaron también desde esa cuenta los escudos de cerámica enmarcados en forja y con el poco dinero que sobró, los concejales y sus mujeres realizamos un viaje en tren a Zaragoza. LARAMBLA4652

Tal como dice el acuerdo del pleno del Ayuntamiento del día 12 de mayo de 1982, que el Secretario D. Marcelo Ramos leyó desde el balcón “…Este nuevo edificio ha de servir para dignificar los servicios administrativos, sanitarios, culturales y sociales; ha de ser, nexo de hermanamiento entre todos los albeldenses, lugar de reunión donde se fragüen, elaboren y ejecuten nuevos proyectos encaminados a lograr la mayor prosperidad y bienestar de nuestro pueblo”. La inauguración tuvo lugar el día 15 de mayo, fiesta de los agricultores y de la Cooperativa. Todo el pueblo de Albelda, se volcó en la celebración, asistieron también las primeras autoridades provinciales y autonómicas y los alcaldes de la comarca. Como este día viene a ser la continuación de aquella “Fira de l’aigua” que conmemoraba la llegada de las primeras aguas de riego a las sedientas tierras de Albelda (10 de mayo de 1909). Joaquín Carrera (poeta local y costumbrista) que había escrito un romance alusivo a la llegada del agua del Canal de Aragón y Cataluña y que recitó desde el balcón del Ayuntamiento, fue el encargado de regar con el agua contenida en un cántaro, el olivo plantado junto a las piedras del molino.

La Litera agoniza. Creo que se curará ha de ser con el Canal pese a quien pese se hará. Por eso hoy los de Albelda han aprovechado el día de poder inaugurar nuestra Casa de la Vila. El Ayuntamiento se trasladó enseguida a su nueva sede y en agradecimiento a la Parroquia y especialmente a mosen José Antonio Boix por haber alojado durante tantos años en la Abadía, las oficinas municipales y el consultorio médico, encargó al taller de artesanía y forja Ferrocle de Monzón la construcción de una lámpara de grandes dimensiones que está colocada en el presbiterio de la Colegiata de Albelda.

A lo largo de estos cuarenta años La Casa de la Vila, ha servido además de sede del Ayuntamiento y viviendas, como hogar de pensionistas y jubilados, lugar de reunión y trabajo de las asociaciones, oficina de Correos, salas de exposiciones de distinta índole, aulas para cursos, consultorio médico y enfermería, oficina de la antigua Hermandad de Labradores y Ganaderos, Radio Galdrufa y Tele Albelda, sirvió además para aulas de las escuelas mientras se construían las nuevas, oficina del Centro de Recursos del Profesorado de La Litera y del Taller de Empleo… podemos decir, que se han cumplido durante estos cuarenta años los objetivos que se idearon en su diseño y construcción. Ya por último, vaya el agradecimiento a todos los que hicieron posible la recuperación de los símbolos de identidad de nuestro pueblo y la realización de la obra de la nueva Casa de la Vila de Albelda (desgraciadamente, algunos ya no están entre nosotros, pero sí permanece vivo su recuerdo). También deseo expresar el reconocimiento y simpatía, a todas las personas con las que durante muchos años tuve la suerte de compartir las tareas municipales. Francisco Javier Torres Pallarol

LARAMBLA4653

Magazine

Cuando hablamos de lo que hablamos

¿Q

ué es lo que hace lengua a una lengua? Las respuestas que han ofrecido a esta pregunta los diferentes lingüistas y teorías a lo largo de la historia han sido muy diversas y difícilmente abarcables en estas líneas. Sin embargo, existen ya consensos que nos muestran que, cuando se habla de lenguas colectivas (es decir, más allá de la competencia lingüística individual de cada hablante), la diferencia entre la consideración de una lengua como tal, frente a un dialecto o variedad —los lingüistas prefieren este último término para evitar las connotaciones negativas— responde a criterios que exceden lo puramente lingüístico. Hablamos entonces de cultura, sociedad, política y, sobre todo, poder. Desde hace décadas es incuestionable para la comunidad científica la entidad de lenguas como el español o el catalán. Sin embargo, los estudios de la variación y el contacto de lenguas han determinado que las lenguas romances —es decir, las que derivan del latín—no son estancas, sino que se complementan y mezclan a lo largo del territorio, siendo la Europa mediterránea una especie de degradado de lenguas en contacto, con grandes zonas de transición, que se ha denominado continuum lingüístico. Estas zonas de transición, como la Franja aragonesa, donde las fronteras entre el castellano y el catalán no son claras, son las que suscitan un verdadero interés en el estudio. Sin embargo, esas lenguas que en los datos muestran una continuidad no son siempre percibidas de esta forma, pues las actitudes que mostramos frente a ellas están condicionadas por las fronteras lingüísticas. En el caso del catalán hablado en la

Fragmento del mapa n.º 4 del ALPI que muestra el nombre dado al habla local en la zona de la Franja aragonesa

Franja aragonesa, no ha sido tratado —en términos de oficialidad, promoción y conservación, entre otras cosas— de igual forma a un lado y a otro de la frontera geopolítica. Este sesgo ya era evidente en 1930, cuando Ramón Menéndez Pidal y Tomás Navarro Tomás emprendieron el proyecto de recoger en su Atlas lingüístico de la Península Ibérica las diferentes formas de habla de pequeñas localidades repartidas por todo el territorio peninsular. En una de las preguntas iniciales, se pedía a los encuestados que dijeran en qué lengua hablaban: si nos acercamos a la frontera entre Aragón y Cataluña (como se observa en la imagen), veremos cómo, en cuanto pasamos esta línea política, los hablantes dejan de usar el catalán para pasar al chapurreao. Un nombre que, aunque no sea ya percibido así (quizá tampoco entonces) surge de una connotación negativa, que cataloga esa forma de hablar como periférica, marginal o

impura. Pero nada más lejos de la realidad. Esta diferencia entre el chapurreao en el lado oeste de la frontera y catalán en el este no es algo exclusivo del pasado siglo. Como refleja el estudio de Natxo Sorolla sobre el catalán de la Franja, en 2004 el 43,8% de los hablantes catalogaba su lengua como chapurreao, frente a un 20,6% de catalán. Sin embargo, esta tendencia se revirtió una década después, con un 45,6% de catalán frente a un 26,7% de esta denominación peyorativa. Así pues, parece que la tendencia muestra una mayor conciencia del habla del catalán en la zona, a la espera de nuevos datos en la actualidad. Ahora bien ¿cómo es posible que una persona piense que su lengua, esa que ha adquirido en su casa, con la que piensa y en la que sueña es indigna, periférica, incluso piense que ni siquiera es una lengua? Entran aquí en juego las llamadas actitudes LARAMBLA4654

Magazine

Estadísticas del estudio El català a la Franja de Natxo Sorolla, que muestran la comparativa de la denominación del habla local entre 2004 y 2014.

lingüísticas. Aunque individualmente no seamos del todo conscientes, existen contextos sociales, culturales y políticos que a lo largo del tiempo han reconocido un mayor prestigio de la lengua en unas zonas y una caracterización de vulgar en otras. ¿Quién no ha oído creencias como que el castellano más puro se habla en Valladolid, que el acento neutro que se escucha en el telediario es el de Madrid —o el de Barcelona en el caso del catalán— o que los dialectos son formas corruptas de una lengua pura y central? Pues bien, la lingüística nos demuestra que todos los hablantes, incluidos los de Valladolid, Madrid o Barcelona, hablan un dialecto, y que eso que llamamos “lengua neutra” o “estándar” es solo una idea en nuestras cabezas imposible de llevar a la práctica. Sin embargo, la creencia de que lo que uno habla es peor, está contaminado o no merece estudiarse o ser oficial, tiene consecuencias que van más allá del mero pensamiento: hace que la lengua no se haga institucional, que no sea utilizada en contextos oficiales, que no se escriba —o que se escriba menos—, que exista un deseo de que las futuras generaciones aprendan la lengua estándar, la “buena”. En definitiva, que con el paso del tiempo la variedad que caracterizaba al pueblo se deslegitime y se pierda.

Por suerte, en Albelda eso aún no ha ocurrido, y cualquiera que pasee por sus calles puede ser consciente de eso. Yo lo he comprobado estos meses, pues me encuentro realizando un estudio acerca del habla de Albelda tanto oral como escrita, que persigue una doble función: caracterizar la lengua para conservarla y catalogarla, y saber qué actitudes tienen los hablantes con respecto de lo que hablan. Aun así, es más fácil encontrar en las calles de Albelda muchas muestras de texto en cas-

tellano (la lengua escrita se percibe como más oficial que la hablada), que parecen atisbar mínimamente esta tendencia. Sin embargo, es necesario un estudio de mayor profundidad aún en progreso. Mientras tanto, ya tenemos varias cosas claras, que nos permiten afirmar que el catalán hablado en Albelda es una lengua tan digna como la de cualquier otra localidad. Al fin y al cabo, la única lengua posible es aquella que cada individuo ha adquirido, y no existen lenguas ni variedades mejores o peores que otras. Las fronteras políticas no siempre se corresponden con las lingüísticas, y eso no impide que se pueda hablar una lengua u otra fuera de un territorio determinado. Es importante reivindicar estas ideas para que cuando hablemos de lo que hablamos lo hagamos con orgullo, sin fronteras ideológicas que separen nuestras comunidades lingüísticas, y con la conciencia de hablar lenguas extensas, diversas y ricas, con numerosas variedades todas igual de válidas. Hablemos siendo más conscientes, hablemos lo que hablemos. Diego Gibanel Faro

Algunas muestras recogidas en el estudio del paisaje lingüístico de Albelda, que muestran la convivencia de catalán y castellano en las muestras escritas en sus calles

LARAMBLA4655

Magazine

Apuntes para la historia de Albelda:

Cuando Albelda tuvo su propia moneda

L

a fabricación de moneda, desde los inicios de su aparición como medio de pago, fue un proceso artesanal, en medios apropiados en cada momento y lugar. Durante toda la Edad Media era facultad especial del monarca y, a partir de este momento queda la emisión de moneda institucionalizada en poder del estado mediante las Cecas o Casa de la Moneda. Con la Guerra Civil de 19361939 sobrevino una situación que se puede definir de caos monetario, complicándose el propio sistema económico con las emisiones por parte de los dos bandos en los que quedó dividido el territorio español. En un contexto bélico como en el que se encontró inmerso España durante la Guerra Civil la perenne escasez de circulante hizo que se tomaran medidas de urgencia como las conocidas emisiones de emergencia de la que Albelda fue protagonista. El desarrollo de la guerra provocó un desmantelamiento del sistema económico, financiero y monetario existente hasta el

momento. Por lo que respecta al sistema monetario, en julio de 1936 coexistían monedas de plata de la época de Alfonso XIII (valores faciales de 5, 2, 1 pesetas y 50 céntimos), monedas de níquel (25 céntimos, denominadas “reales”) y monedas de cobre de 10 y 5 céntimos, todas del mismo reinado junto a monedas de 1 peseta de plata y 25 céntimos de níquel acuñadas por el gobierno de la Segunda República. Por lo que respecta a billetes, el de valor más bajo era de 25 pesetas. La actividad comercial se vio

gravemente afectada por la reducción de suministros, la inflación y por la falta de moneda fraccionaria que facilitara los intercambios. Esta situación empeoró durante el trascurso de la guerra por tres motivos:

a) Retirada obligatoria de las monedas de plata según Decreto del Gobierno del 13 de octubre de 1936, siendo canjeadas por billetes denominados “Certificados de Plata” de valor facial de 5 y 10 pesetas, ya emitidos en 1935 y que no se habían puesto en circulación. b) Acaparamiento por parte de

LARAMBLA4656

MONEDAS REINDADO ALFONSO XIII

la población de las monedas de plata, al ser consideradas un valor “seguro”.

c) Disminución de la circulación de las monedas de 10 y 5 céntimos de cobre al ser retiradas para su fundición y destinadas a la industria de guerra.

Ante la escasez de la moneda fraccionaria, en la comarca de la Litera, como en muchos de los pueblos de Aragón y Cataluña bajo poder republicano tuvo lugar la emisión de bonos o billetes locales, generalmente en papel de curso obligatorio, en términos municipales. En 1937, en plena Guerra Civil, el Consejo Municipal de Albelda acordó la edición de una emisión de papel moneda

de valor local y obligatorio en todo el término municipal, con los valores de 2 pesetas, 1 peseta, 50 céntimos, 25 céntimos, y 10 céntimos, por un importe total aproximado de 6.500 pesetas que, contando la población en esas fechas con 1.430 habitantes, correspondía a 4,55 pesetas por habitante.

La moneda fue impresa en unos cartones delgados, cuadrados, de 37 x 49 mm aproximadamente, de distintos colores, dependiendo del valor: el de 2 pesetas fue editado en color gris claro e impresas las letras en negro, el de 1 peseta en color verde claro y las letras en azul oscuro, el de 50 céntimos en cartón naranja, los 25 céntimos en color

crema, impreso en azul fuerte y los 10 céntimos en cartón blanco, todos ellos encuadrados por una simple raya recta y con la leyenda “CONSEJO MUNICIPAL ALBELDA” y el valor correspondiente.

El uso de esta moneda propia rigió la vida económica de los albeldenses durante un año aproximadamente, siendo abolida el día 3 tres de abril de 1938. Actualmente estos billetes son piezas sumamente buscadas y alcanzan grandes precios en el mundo del coleccionismo.

Carlos Corbera Tobeña.

MONEDAS SEGUNDA REPÚBLICA

LARAMBLA4657

Magazine

Lugares rupestres en Albelda

P

or el año 2012, visité en numerosas ocasiones la comarca de La Litera, acompañado por José Antonio Adell, para realizar varias piezas televisivas de cara a mi programa “Los Secretos de las Piedras” en Aragón TV. Con él, con Juan Rovira, Rubén Oliver y otros acompañantes locales recorrí bastantes conjuntos pétreos de esta comarca. Pero fue poco después, cuando en esa búsqueda de piedras rituales y funcionales por el territorio de Albelda, contacté con Miguel Pomar y Maribel Monturiol. Ellos fueron y son nuestros enlaces e informantes para que Aurelio Bail y yo mismo podamos documentar y estudiar los lagares rupestres de Albelda. A mediados del año 2022, en el territorio de Aragón situado al norte del Ebro llevamos documentados y estudiados más de 230 lagares rupestres de diferentes tipologías, por lo que esta zona de España se sitúa en el mapa de las más importantes que disponen de estos elementos patrimoniales relacionados con la tradición vitivinícola. De todos los inventariados, unos 80 ejemplares corresponden a La Litera, y de ellos, 12 los podemos encontrar dentro del municipio de Albelda. Los lagares rupestres son unas estructuras excavadas sobre un afloramiento rocoso, enclavadas en zonas de producción vitivinícola, que servían para el pisado de la uva y la extracción del mosto para la elaboración del vino en el mismo viñedo. El tiempo de la vendimia requería de toda la mano de obra posible que hubiera en la casa y de la presencia de los animales de labor. La presencia de varios ejemplares en un mismo espacio tiene su explicación en las ordinaciones de los municipios, que establecían una fe-

cha para que la vendimia la iniciaran todos los campesinos a la vez, estando rigurosamente penado su incumplimiento. Estas fechas dependían cada año de la climatología y del estado de maduración de las uvas. De todos los lagares documentados en el territorio aragonés, podemos sacar la conclusión de que no hay dos ejemplares iguales. Los doce que tenemos inventariados en el término de Albelda podemos enmarcarlos dentro de la tipología de los llamados “simples”. Éstos constan de dos recipientes tallados en la superficie rocosa, uno de ellos es una plataforma de unos dos metros de largo por uno o más de ancho, de apenas unos 20 cm. de profundidad,

que se utilizaba para pisar la uva, llamada “pisadera”. Una ligera inclinación de su superficie facilitaba el desplazamiento del mosto hasta el segundo recipiente, de menores dimensiones, pero de más profundidad (hasta 80 cm.) llamado laco. Un canalillo o un agujero perforado en el murete de roca, taponado con un fajo bien atado de sarmientos que hiciera de filtro, servía de conducto del mosto extraído hasta el laco. En el fondo del laco, la mayor parte de los lagares disponen de un pequeño pocillo a modo de cuenco que servía tanto para la recogida de las materias sólidas que hubieran atravesado el filtro, como para facilitar la limpieza profunda antes y después de la vendimia.

Lagar de la Penella 3

LARAMBLA4658

Lagar de la Penella 4

A continuación, voy a enumerar cada uno de esos doce lagares rupestres que hemos podido inventariar en Albelda con la ayuda de Miguel y Maribel. La nomenclatura ha sido por iniciativa nuestra basándonos en la toponimia del lugar donde se encuentran. Lagar en el camino de Pedreula. En la carretera de Alfarrás, y cruzando el canal, se encuentra este lagar rupestre de tipo simple, ajustado perfectamente a la estructura de la roca. Se compone de la pisadera o plataforma de pisado y el laco. Lagar en Pedreula. Muy próximo al quinto aljibe de Pedreula, se excavó este lagar que nos mostró Gabriel Torres ya que estaba cerca de su finca. El lagar está bastante erosionado y con algo de vegetación. Una limpieza de sus elementos nos permitiría conocer todo este interesante conjunto. Lagar en La Costa. En el camino de la Costa, en una finca particular, nos mostraron un lagar que podría ser de fermentación, debido a las entalladuras que en él podemos observar. Además, se trataría de un lagar en el que se ubicaría una prensa de palanca por la entalladura que presenta para su ajuste en la cabecera de la pisadera. Lagar en La Costa con enebro. En esa misma zona de la Costa, muy próximo al anterior, documentamos otro lagar simple con su pisadera y el laco. El laco está prácticamente

inaccesible para su estudio por el crecimiento de un gran enebro, lo que impide poder ver su interior y tomar las medidas correspondientes. Lagar redondo de Les Corques. En la carretera de Alfarrás, detrás del polígono industrial, hallamos un lagar con el laco circular y su pocillo en el fondo para la decantación de las materias sólidas. Dos canalillos cumplirían la función de conducir del mosto hacia el laco dentro de un recinto de pisadera eventual delimitado por piedras unidas con argamasa. Lagar en la partida de Encarpi. Se trata de un lagar sencillo compuesto por la pisadera y el laco. La roca está fragmentada y la pisadera queda dividida en las dos partes de la piedra. En la cabecera de la pisadera se conserva en perfecto estado el ajuste para una palanca de prensado. Lagar 1 de Ferrandets. Se trata de un lagar rupestre cuya excavación se ha ajustado a la poca anchura de la cresta de la roca, escalonando los espacios. Un encaje superior serviría para depositar los racimos a medida que fueran llegando, el siguiente sería la pisadera y el tercero el laco. Lagar 2 de Ferrandets. Muy próximo al anterior se encuentra este segundo de tipo sencillo con su pisadera y el laco. Además, a un nivel ligeramente superior tiene un espacio previo que serviría para el alma-

cenamiento de la uva a medida que fuera llegando de los viñedos, antes de pasar a la pisadera. Lagar de La Penella 1. Se trata de un pequeño lagar rupestre o lagareta, que se ajusta al pequeño espacio que tiene la roca en su parte superior. Está formado por los dos elementos principales que son la pisadera y el laco con su pocillo. Lagar de La Penella 2. Estamos ante un lagar de grandes dimensiones, del que solo podemos estudiar la pisadera ya que la parte que podría corresponder al laco está colmatada con piedras y tierra procedentes de la nivelación de las fajas del terreno colindante. Lagar de La Penella 3. Se trata de un lagar sencillo compuesto por la pisadera y el laco con su pocillo. Está muy bien conservado el conjunto, y por las dimensiones del laco se le calcula bastante capacidad. En la cabecera de la pisadera se aprecia el encaje para la palanca de una prensa de mano. Lagar de La Penella 4. Este lagar se encuentra a escasos 50 metros del número 3. Se trata de un ejemplar sencillo que tiene el laco excavado en diagonal en relación con la pisadera, con el fin de adaptarse a la forma de la roca. En este ejemplar apenas se excavó para tallar la pisadera, debido a la irregularidad de la piedra. La localización y documentación del patrimonio de los lagares rupestres existentes en el municipio de Albelda no ha concluido con estos doce ejemplares. Estamos seguros de que nuevos lagares de diferentes tipologías saldrán a la luz, lo que permitirá ampliar el inventario descrito hasta la fecha. Pero, para ello, es necesaria una limpieza superficial de tierra y vegetación para que estos elementos patrimoniales queden visibles para su estudio y catalogación. Un artículo de Eugenio Monesma Moliner Para la revista La Rambla de Albelda. Julio de 2022 LARAMBLA4659

Magazine

Nostalgias y recuerdos

“P

asa la vida, pasa la vida...” Al menos es lo que pensamos al levantarnos cada mañana, dando gracias, o no, por hacernos un poco más mayores, un poco más sabios, o en su defecto, teniendo un poquitín más de memoria. “Fulano, zutana, mengano...o su hermano, ¡qué bien se conserva, para la edad que tiene! Hacía tiempo que no la veía, y ella ha sido la que me ha saludado en la fila de la verdulería. ¿Me escuchas? Total, que hemos dejado la compra aparcada y nos hemos ido “del bracete”, tan ricamente, a hacernos un café en la terraza del paseo. Después de la conversación, si se le puede llamar así a hablar a la vez, no me acuerdo muy bien de lo dicho pero, nos hemos puesto al día de todo, de mucho, de poco... ¡me ha alegrado el jornada! ¡No sé dónde vamos a llegar...las alcachofas parece que las criasen en el cielo; están por las nubes. Los tomates todavía tocan el suelo, pero las cerezas, ay las cerezas, esas ni tocarlas! Ya podemos quejarnos, ya, que todo da igual. Puedes protestar cuanto quieras, y recordar el tiempo de las pesetas, de los céntimos y la tele en blanco y negro. Hoy nos llega justo para pagar, mañana...¡dios dirá! ¿Qué estás silbando?, llevas todo el día con ese soniquete. Me acuerdo, sí, me acuerdo de los tiempos del baile, de la discoteca...sí, de una de las primeras oca-

siones en las que bailamos juntos. No pongas esa cara de lelo, tenías la costumbre de tararearme, de susurrarme alguna letra al oído, sin embargo, en aquella ocasión se te fue la mano, bueno no, los dientes mejor dicho, y te disculpaste, riendo, diciéndome que te metías en el papel de la canción. ¡Las que tuve que hacer para que no lo viera mi madre! ¡Lobo hombre en París, eso es; con la promesa de viajar a la ciudad de la luz, recorrer el Sena si si! Y lo que vimos fue un barullo de tíos yendo “a toda hostia” montados en bicis. ¡Vale, no pongas morritos, también hubo detallazos, sí, sí joder, acuérdate como salté de alegría, como aplaudía de gozo dos entradas, sendas invitaciones para asistir en directo al programa. Te enfadabas cuando llegaba tarde a nuestra cita , y es que me volvía loca “Aplauso”. ¡Tuvimos suerte,

eh! Te lo curraste la mar de bien cariño. Después de aquello, en la disco al pinchadiscos siempre le solicitábamos la de Tequila para saltar como locos, e Hijos de la luna. Sin mordiscos, con susurros para recordar, para cantarnos lo mucho que nos queríamos. ¡LLevas un montón de rato en la misma página, sé me escuchas, recuerdas, concentrando tus pensamientos, haciéndolos amigos de los míos! Hemos sabido aunar nuestros gustos y limar las diferencias logrando tiempos, espacios. En ocasiones nos ayudan las fotos, aunque en su mayor parte son nuestras conversaciones asociativas, el hilo que enhebra la aguja cuando sale del ovillo. Un aroma nos evoca parajes salados a mar, o secos a roca y retama. Un color tendido en el horizonte nos trasporta a atardeceres sosegados. Un ruido, a fabulosas tormentas frías, o cálidas, siempre preñadas LARAMBLA4660

de risas. ¿Dónde dejamos las palabras? Las dichas y las omitidas, las dulces y las agrias. Siempre van con nosotros, forman parte de nuestro equipaje, de esa mochila imprescindible. ¡Aunar tu teatro y mi cine! Y no sé la razón de tener en el recuerdo la elegancia, el porte de aquel actor negro, sus hechuras de galán que te hacían torcer el morro cuando trataba de picarte con los piropos lanzados a la pantalla, que tú tratabas de romper con alguna de tus “comediantas favoritas”. Poitier, ese es. Gracias. ¿Y te acuerdas de ese otro?, español en este caso: socarrón, chulesco, atrevido, con una de esas guapuras peligrosas que tanto gustan a las féminas aunque lo nieguen delante, pero nos relamamos a escondidas. ¡Claro que te acuerdas de Juan Diego! Vamos, un sinvergüenza que ocultamos a nuestras hijas, para reservárnoslo a nosotras. Era la magia de nuestra tele, la blanca y negra, la de entonces, aquella de la carta de ajuste, de la música para comenzar programación, la de las dos cadenas, aquella que en algunas casas se veía la pantalla en colores gra-

cias a un invento de plástico que daba el pego. Magia de la uno, o la primera, y el canal serio, divulgativo y escasamente visto de la 2, o la segunda. Y la clave estaba...¿Dónde estaba la clave? Se encontraba en la UHF. Esa Clave que comenzó tras la dictadura, que duraba 4 horas, con peli y debate. Ahí estaba la clave, dependiendo de los iluminados dirigentes del momento...divertimento en la 1, o cultura en la 2. ¡Si había peli! Podéis decir, pero generalmente eran sesudas, y poco divertidas para el público

en general, y ya no hablemos del debate posterior. Así que la Clave en muchas familias era fomentar otros menesteres, digamos más íntimos, más sociales otros. Ahora, en estos momentos, en términos relativos de tiempo, ha pasado, para nosotras, medio siglo, o tres cuartos, recordamos, sentimos aquellos tiempos porque los interiorizamos, porque había poca oferta comparada con la actual. ¿No te parece que las cosas duraban más, permanecían, perduraban, gozábamos de más tiempo para asentarlas en nuestra cabeza. En estos momentos vivimos muy rápido, apenas tenemos tiempo para procesar tanta información. En ciertas ocasiones te pregunto... y nuestras hijas ¿recordarán, y cómo lo harán? Quizá no lo hagan, o será de otra manera, pues no les haga falta llenar el disco duro de su cerebro , cuya función ya la realiza su móvil; o quizá dentro de poco la lentilla de su ojo. Agustín Benito

LARAMBLA4661

Magazine

El destino del colibrí Todo comenzó, durante el proceso de un atardecer, el cielo cubierto por un manto de bellos colores armonizados, durante el ocaso, en el horizonte la luna comenzaba a florecer, y los pequeños astros comenzaban a apreciarse en el firmamento elevados. El cielo comenzó a mezclarse y fundirse, y la noche comenzaba a producirse, la luz se fue atenuando, y los brillos, sobre la superficie del mar se fueron dibujando. Un bello colibrí, descansando sobre una rama se encontraba, esperando el momento que él tanto ansiaba, sobrevolar la delicada y refrescante superficie marina, rozando con sus alas, el agua cristalina. Era su momento, en el cual se sentía libre y en calma, cuando verdaderamente apagaba su interna llama, y alimentaba su alma, pero esa noche, algo sucedió, una gran ola se dirigió hacia él, y en sus garras le atrapó. Quedó sumergido bajo el frío fondo marino, golpeado por una roca debido a la fuerte corriente, terminando herido de vuelta a la orilla, con lágrimas de dolor y tristeza que se deslizaban por su mejilla. Se encontraba herido y apenado, debido a cómo su amor al mar, le había llevado a ese trágico resultado, él se hallaba acostumbrado a por las noches estar a su lado, y jamás antes había sido lastimado. Físicamente, había sido herido, pero su corazón, era el que verdaderamente se encontraba dañado, traicionado, en mil pedazos y confundido, viendo ahora su deseo de volar junto a él acabado. Un corazón frágil, una mente confundida, un cuerpo con cicatrices y heridas, y sus ganas de levantarse, devastadas.

Todo ello tiempo y dedicación requirió, pero finalmente, el colibrí sanó, cogió fuerzas y lo afrontó con valentía, se aferró gracias a la tortuga, en el momento en el que más débil se sentía. Gracias a ella se recuperó, al tiempo, de nuevo sobre la orilla voló, practicó hasta hacerlo con soltura, demostrándose la fuerza que se encontraba, tras su antigua mente oscura. La felicidad en su cuerpo volvió a aparecer, la fuerza en sus venas volvió a recorrer, el brillo en sus ojos nació, y su corazón de nuevo con alegría latió. Cuando se halló completamente recuperado, alzó majestuosamente el vuelo, su gran momento tan esperado había llegado, poder cumplir lo que para él, por mucho tiempo fue un desvelo. La tortuga desde la orilla, feliz lo admiraba, mientras ella, con anhelo su regreso esperaba, desde entonces la tortuga y el colibrí, tras el amanecer siempre se buscaban, y su vínculo, creció mientras una nueva bella historia para contar formaban.

Celia Motis

Una tortuga marina apareció, resurgiendo del mar hacia la orilla, apreciando la triste escena que ante ella acontecía, con su bondad y preocupación, ante él se detuvo, y su último fragmento de esperanza, le sostuvo. Sanó sus heridas con vendajes, secó sus lágrimas, y su historia escuchó, recompuso su corazón, con los fragmentos atendiendo a los enrevesados encajes, y por su sanación y bienestar luchó.

LARAMBLA4662

Dossier de Prensa

LARAMBLA4663

Dossier de Prensa

LARAMBLA4664

Dossier de Prensa

LARAMBLA4665

Dossier de Prensa

8 DE MARZO 2022

CARNAVALES 2022

LARAMBLA4666

Dossier de Prensa

LARAMBLA4667

Dossier de Prensa

LARAMBLA4668

Dossier de Prensa

ESPECIAL POL ORIACH

LARAMBLA4669

Dossier de Prensa

LARAMBLA4670

Dossier de Prensa

LARAMBLA4671

Dossier de Prensa

LARAMBLA4672

Dossier de Prensa

LARAMBLA4673

Dossier de Prensa

LARAMBLA4674

Teléfonos de Interés Autobuses Alsa

919 91 40 30

Autobuses Gamón

973 75 00 90

Autobuses Lax

974 47 16 13

Ayuntamiento

974 42 08 02

Biblioteca

974 42 08 23

Centro de Salud de Tamarite

974 42 19 11

Consultorio Médico

974 42 06 81

Farmacia. Albelda

974 42 01 09

Escuela Infantil

974 42 02 02

Guardia Civil de Tamarite

974 42 00 04

Hospital Arnau de Vilanova Lleida

973 24 81 00 / 973 24 05 04

Hospital de Barbastro

974 31 35 11

Parroquia ex-Colegiata de San Vicente de Albelda

635 149 863

RENFE

902 24 02 02

Servicio de Taxi Albelda

619 679 648

ITV Barbastro

974 31 41 54

ITV Monzón

974 40 30 06

ITV Tamarite

974 42 15 10

Tráfico

900 12 35 05

DIPUTACION

DE HUESCA www.albelda.es aytoalbelda@aragon.es

biblioteca@albelda.es

LARAMBLA4675

LARAMBLA4676