ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 3 2018Små postverk möttes på Åland s. 3 All världens musik på kort och frimärken s. 21
FRIMÄRKENPOST nr 3 2018
Kul med specialstämplar 8 Beställningskupong 9
Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala
ÅLAND, Finland
ÅLAND
Heidemarie Eriksson Gunilla Häggblom Monita Löfroth Outi TEXTBergman Gunilla Häggblom
Julmärken för personer med osynliga handikapp 4
Unna dig bra förvaring 6
Beställningskupong för finska frimärken 16
April WaasaKommunikationGraphics
ÅLAND POST VÄRD SEPAC-MÖTEFÖR
ÅLAND POST AB AX-22111PBFRIMÄRKEN1100MARIEHAMN
kerna som kan användas i samband med frimärkstryck ning. Marknadsföring och kundvård samt användandet av sociala medier diskute rades ivrigt. Det togs också beslut om kommande års Sepac-frimärksmotiv som du får veta mera om senare.
Kundinformation 27
INTERNET www.sepacstamps.euSepac-frimärken:Stampswww.facebook.com/AlandPostwww.alandstamps.com
Kalender 28
informationen.ifelsamtportoändringar&pris-förossreserverarVi
Unik chans till komplett färjserie 26 Nyckeln till samlarområdet Åland 26
Åland Post hade äran att vara värd för årets Sepacmöte (Small European Postal Administration Co-Operation) med deltagare från 8 olika länder och en representant från ett tryckeri i Holland.
FrånFAX Finland: 018 636 608
BESÖKSADRESS
REDAKTION
Små länder med magnifika vyer 25
På mötet planerades och togs beslut om olika gemen samma projekt och tryckeriet presenterade nyaste tekni
HEIDEMARIE ÅLANDFÖRSÄLJNINGSCHEFERIKSSONPOSTFRIMÄRKEN
Från +358utlandet:18636 608
+358Från018FrånTELEFONFinland:636631utlandet:18636 631 Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00
PRODUKTIONOutiLAYOUTBergman
Samla all världens musik 21 Återupplev ungdomen med en klassisk cheva 24 Årssatsen ger dig hela frimärksåret på ett bräde 25
Små postverk höll öråd på Åland 3
E-POST stamps@alandpost.com
Kom du ihåg första dagen? 20
Sepac-medlemmar som deltog i konferensen på Åland (från vänster till höger): Stefan Erne, Liechtenstein, Aaron Enriles, Gibraltar, Gunilla Häggblom, Åland, Svanbjörg Manai, Färöarna, Heidemarie Eriksson, Åland, Marica Fabris, Vatikanen, Melanie Gouzinis, Jersey, Pertti Frandsen, Grönland, Caroline Ritter, Liechtenstein, Anita Häggblom, Åland, Mauro Olivieri, Vatikanen, Eivor Granberg, Åland, Emile Espen, Luxemburg, Henrik Lundberg, Åland, Ingun Olsen, Färöarna.
Små postverk höll öråd på Åland
Under två intensiva dagar i början av juni träffades åtta av de 13 små postverken som är medlemmar i frimärksgruppen Sepac på Åland för sin årliga konferens för att diskutera gemensamma projekt och för att utbyta idéer och kunskap. På konferens beslöts bland annat teman för Sepac-utgåvorna för åren 2020 och 2021. Dessutom fick årets Sepac-förpackning med tema praktfulla naturvyer klartecken
Konferensen hölls på ön Silverskär i Saltviks skärgård och deltagarna fick bland annat göra en båtutflykt i solnedgång och smaka dagsfärsk rökt abborre.
för tryck. Läs mer om förpackningen på sid. 25. Därutöver avtackades den nyligen pen sionerade affärsområdeschefen för Åland Post Frimärken, Anita Häggblom som var Sepacgruppens första ordförande 2007.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3
JULMÄRKEN FÖR PERSONER MED OSYNLIGA HANDIKAPP
JULMÄRKEN 2018 PRIS: 5,00 E KOD: 375-201815
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
JULEN är givandets tid och med de färg granna julmärkena sprider du både julstäm ning på dina kort och paket och bidrar till en god sak. Ålands Autismspektrumförening r.f. är ännu en rätt ung och liten förening. Den grundades 2014 och riktar sig till personer med diagnos inom autismspektrumtillstån det, deras anhöriga och andra intresserade.
HITTILLS HAR FÖRENINGEN satsat främst på barn och ungdomar med olika autismstörningar då den har sett ett behov att fånga upp och stöda dessa barn i ett tidigt skede. Bland annat har den de senaste tre åren arrangerat ett välgören hetslopp kallat Hero Homerun där barn och vuxna tillsammans springer en hinderbana för att samla in pengar som gått till föreläs ningar för daghem, skolor och vårdpersonal. Det finns dock flera vuxna med diagnos inom autimspektrumet som upplever ett stort utanförskap. Med hjälp av julmärkesbi draget planerar därför föreningen att arrang era ett seminarium med föreläsare som har inriktning på vuxna med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar.
Välgörenhetsaspekten är en hörnsten i utgivningen av de åländska jul märkena och årets bidragsmottagare är Ålands Autismspektrumförening. Julfrimärkskonstnären Emelie Bang står bakom de dekorativa julmärkena som nu finns till försäljning.
BESTÄLL dina julmärken idag. Ett ark består av 20 självhäftande märken och säljs endast fram till 31 maj 2019.
BENÄMNINGEN TRUMTILLSTÅNDAUTISMSPEK är ett samlings namn för flera olika diagnoser där den gemensamma nämnaren är funktionsned sättningar inom social kommunikation och socialt samspel. Dit hör bland annat autism, Aspergers syndrom och andra autismlik nande tillstånd. En av föreningen viktigaste uppgifter är att sprida kunskap om och öka förståelsen för personer med dessa funk tionshinder samt att tillvarata och främja deras rättigheter i samhället.
Julen är ett tema som Emelie också tidigare har tagit sig an för Åland Post. Julfrimärket från 2014 med motiv från Lilla julmarknaden är hen nes verk och redan 2004 ritade hon ett vintrigt julmärkesark.
JULMÄRKEN 2018 UTGIVNINGSDATUM: 9.10.2018 KONSTNÄR: Emelie Bang UPPLAGA: 4000 ark á 20 självhäf tande märken PRIS: 5,00 ) MÄRKENAS STORLEK: 30,6 x 25,8 mm ARKETS STORLEK: 210 x 145 mm PAPPER: Jac-Chromo Gloss 90 g/m² TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Grano
Emelie Bang står också bakom årets julfri märken med julpynt som perfekt kompletterar julmärkenas julgranar. Närmare fakta om julfrimärkena hittar du i föregående nummer av Ålandsposten nr 2-2018.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5
PRIS: 43 E KOD: 900-9014
I detta skruvalbum med tillhörande skydds kassett ingår årsbladen för frimärksutgåvorna från 2007 till 2018. Alla årsblad har förtryckta frimärksbilder i färg med skyddsfickor påklist rade. Frimärken ingår
Luxe-album för frimärken 1984–2006
LUXE-ALBUM FÖR FRIMÄRKEN 1984–2006
PRIS: 106 E KOD: 900-9005
Detta skruvalbum innehåller årsbladen för alla åländska frimärksutgåvor från 1984 till 2006. Albumet är utfört i mörkblått konstlädermaterial och levereras med tillhörande skyddskassett. Frimärken ingår
UNNA DIG BRA FÖRVARING
Luxe-albuminte.utan årsblad
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Luxe-albuminte. för frimärken 2007–2018
ÅRSBLAD FÖR LUXE-ALBUM 2018
LUXE-ALBUM FÖR FRIMÄRKEN 2007–2018 PRIS: 175 E KOD: 900-9010
PRIS: 23,60 E KOD: 090-201825
Detta frimärksalbum levereras tomt. Genom att öppna albumets två skruvar lägger du enkelt till Åland Posts årsblad för frimärken eller gutterpar. Enskilda årsblad beställer du på sid 14.
LUXE-ALBUM FÖR FRIMÄRKEN, UTAN ÅRSBLAD
GUTTERPARBLAD FÖR LUXE-ALBUM 2018 PRIS: 18,60 E KOD: 091-201826
PRIS: 17,50 E KOD: 900-9015
TILL UNIVERSALALBUM, 10 BLAD
PLASTFICKOR FÖR ÅRSSATSER, JULMÄRKEN TILL UNIVERSALALBUM, 10 BLAD PRIS: 12,50 E KOD: 900-9006
PRIS: 12,50 E KOD: 900-9004
LUXE-ALBUM FÖR ÖVRIGA PRODUKTER, UTAN BLAD
UNIVERSALALBUM, UTAN BLAD
För din samling av FDC, kort, helark, årssat ser eller julmärken finns också ett mörkblått konstläderalbum. Detta album har 4 ringar och skyddskassett ingår.
PLASTFICKOR FÖR FRIMÄRKEN, GUTTERPAR
PLASTFICKOR FÖR ÅRSSATSER, JULMÄRKEN, HELARK TILL LUXE-ALBUM, 10 BLAD
DetUniversalalbumvitauniversalalbumetärett prisvärt alter nativ för förvaring av både dina frimärken och övriga frimärksprodukter.
PRIS: 23,40 E KOD: 900-9000
PRIS: 43 E KOD: 900-9008
PLASTFICKOR FÖR FDC, HELSAKER, MAXIMIKORT TILL LUXE-ALBUM, 10 BLAD PRIS: 17,50 E KOD: 900-9013
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7
Luxe-album för övriga produkter
PLASTFICKOR FÖR FDC, HELSAKER, MAXIMIKORT TILL UNIVERSALALBUM, 10 BLAD PRIS: 12,50 E KOD: 900-9002
KUL MED SPECIALSTÄMPLAR
EN SPECIALSTÄMPEL för tävlingen Postrodden har hängt med sedan starten 1974 och den 45:e upplagan uppmärksam mar postrotemannens ofta mödosamma rodd över Ålands hav från Åland till Sverige. En postcrossingträff på Åland börjar också snart bli tradition för Finska postcrossing
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ETT ÅR är fyllt av speciella tillfällen och sju av dessa har förärats med en egen spe cialstämpel som endast används på evene mangsdagen. Med Åland Posts förpackning samlar du dem snabbt och enkelt.
SPECIALSTÄMPLARFÖRPACKNING: 2018 PRIS: 15,50 E KOD: 447-201821 1.2. Segelfartyg (maximikort) 28.5. Motorcyklar (maximikort) 8.6. PostcrossingmötepåÅland 16.6. Postrodden 9.10. Frimärkets dag 7.11. Åland Post 25 år1.11. Grisar (maximikort)
föreningen som under några timmar den 8 juni intog Mariehamns postkontor och såg till att stämpelmaskinen gick varm. Åland Post ville också uppmärksamma sitt 25 årsjubileum som självständigt postverk med en specialstämpel. Specialstämplingen anord nades i samband med det kundevent som äger rum med jämna mellanrum i Postens lokaler. Då avslöjas bland annat nästa års frimärksprogram för lokala samlare som samtidigt får mingla med likasinnade.
Ännu flera prisvärda erbjudanden hittar du i webbshopen varje månad. Alla prisuppgifter anges exklusive moms.
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka in kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se sid 27 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.
VIK HÄR OCH TEJPA IHOP
BESTÄLLNINGSINFORMATION
REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE
AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland
Ännu fler produkter, inklusive äldre frimärken, finns tillgängliga för beställning i https://webshop.alandpost.com/svwebbshopen:
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn
dag månad år
❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636631 fax + 358-18-636608 e-post stamps@alandpost.com
BESTÄLLNINGSKUPONG
ÅLAND POST AB
Bastukultur, bastu Finland (Inrikes) / Postkort 2017 1,50
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,20 €
PRIS
TOTALT
Lilla Åland – Stolen / Postkort 2016 2,50 352-4068354/ Mitt Åland, Björn Ulvaeus (Världen) / Postkort 2016 1,50 352-4069355/
UTG.ÅR e
KOD FRIMÄRKEN
350 Medicinalväxter, häfte (9 x Inrikes) 2016 13,50 352-4065351/
POSTKORT SUMMA
Sepac–Årstider (Inrikes) / Postkort 2016 1,50 352-4070356/
Julen (Julpost) / Postkort 2016 0,70 352-4071357/ Julen (Världen) / Postkort 2016 1,50
358 Tuppar, miniatyrark (2 x 2,00 €) 2016 4,00
Mångkulturella Åland (Världen) / Postkort 2017 1,50
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
363 Europa – Slott (Europa) 2017 1,50 352-4075364/ Finland 100 år / Postkort 2017 5,00 352-4076365/
Bastukultur, rökbastu Åland (Europa) / Postkort 2017 1,50 352-4077366/
SYMBOLFÖRKLARING
346 Segelfartyg, Altai 2016 0,10
Häxprocesser på Åland 350 år (Europa) / Postkort 2016 1,50
Norden – Nordisk matkultur (Världen) / Postkort 2016 1,50 352-4064349/
Europa – Think Green, Cypern (Europa) / Postkort 2016 1,50 352-4066352/
Europa – Tänk grönt, Åland (Europa) / Postkort 2016 1,50 352-4067353/
359 Segelfartyg, Mariehamn (Lokalpost) 2017 1,30 360 Segelfartyg, Mermerus 2017 0,20
361
347 Segelfartyg, Pehr Brahe 2016 10,00 352-4063348/
Mina frimärken, Postbil, miniark (8xVärlden) 2017 12,00 352-4073362/
381 Fyrverkerier (Europa) 2018 1,50 352-201816382/
POSTKORT
UTG.ÅR e
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11 1,20 € ÅLAND Inrikes PRIS
Däggdjur i skogen, häfte (9xLokalpost) 2017 11,70 352-4078370/
Julen (Julpost) / Postkort 2017 0,70 352-4079371/
369
373 Segelfartyg, Albania (Lokalpost) 2018 1,30
374 Segelfartyg, Atlas 2018 3,00
Frankeringsetiketter, 4 orkidéer / Postkort, 1 st 2018 6,00 352-201802376/
Sepac – Praktfulla vyer (Världen) / Postkort 2018 1,50 352-201803377/ Europa – Broar (Europa) / Postkort 2018 1,50 352-201804378/
Biodling (Inrikes) / Postkort 2018 1,50
380 Fyrverkerier 2018 4,00
KOD FRIMÄRKEN
384 Grisar, miniatyrark (2 x 2,00 €) 2018 4,00
TOTALT
Bastukultur, miniatyrark 2017 3,00
372 Porslinshundar, miniatyrark (2 x 1,00 €) 2017 2,00
367
SUMMA
368 Sepac – Lokalt hantverk 2017 1,00
375 Norden – Fiskar, Havslax (Inrikes) 2018 1,50 352-201801311-6118/
379 Motorcyklar, häfte (8xVärlden) 2018 12,00
Julen (Julpost) / Postkort 2018 0,80 383 Julen (Världen) 2018 1,50
Julen (Världen) / Postkort 2017 1,50
Förpackning: q Utställningsfrimärken 2015, 15 st miniark q Utställningsfrimärken 2016, 14 st miniark 144,00145,60
Helsakskort q Fönster, 4 st q Landmärken, 4 st 20162017 9,20 st 315-201805 Helsakskort, Midsommarfirande, 4 st 28.5.2018 9,20 445-1350
-1338/-1361446-1327/
315-6246/-6251
20152016
Förpackning: Utställningsfrimärken 2017, 14 st miniark 2017 156,80 046-201823
Förpackning: q Utställningskort 2015, 15 st q Utställningskort 2016, 14 st q Utställningskort 2017, 14 st 32,2032,2031,50 446-201822
Förpackning: Specialstämplar q 2015 q 2016 q 2017 447-201821 Förpackning: Specialstämplar 2018 2018 15,50
328-201701
445-373
Maximikort nr 111-112, Segelfartyg, 2 st 2018 4,60 445-201809 Maximikort nr 113-116, Motorcyklar, 4 st 28.5.2018 9,20 445-201817 Maximikort nr 117-118, Grisar 20181.11. 4,60 -346/-359429-319/
Maximikort q nr 106-108, Däggdjur i skogen, 3 st q nr 109-110, Porslinshundar, 2 st 2017 6,904,60
201520162017
Förpackning: Utställningsfrimärken 2018, 14 st miniark 2018 168,00 328-201702 Utställningsfrimärken, påse, 14 st enkelfrim. 2017 19,60 047-201824 Utställningsfrimärken, påse, 14 st enkelfrim. 2018 21,00
TOTALT
Maximikort q nr 103-104, Segelfartyg, 2 st q nr 105, Postbil 2017 2,304,60 445-1369/-372
201520162017 15,0016,0014,00
327-305/319/-332
Förpackning: Utställningskort 2018, 14 st 2018 32,20
Årssats q 2013 q 2014 q 2015 201320142015 35,5036,2537,00
327-346 Årssats 2016 2016 39,10 327-359 Årssats 2017 2017 42,00 327-201819 Årssats 2018 2018 40,10
201420162017 46,5052,0039,50
328-201503/-201601
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
Förpackning q FDC 2014 q FDC 2016 q FDC 2017 429-201820 Förpackning FDC 2018 2018 51,00 -346/-359447-332/
445-359/-1361
Maximikort nr 98-100, Medicinalväxter, 3 st 2016 6,90
351-201829 Förpackning: Röda Kors-kort 2018 2018 11,20
328-201835 Motivsamling: Passagerarfärjor (2009-2014) 16,40 902-322/-348
Samlarbil q nr 31 q nr 32 2015 21,95 st 914-9433/-9434
Samlarbil q nr 33 q nr 34 2016 21,95 st 914-9435
Euromyntset q 2015, Finland, Åland q 2016, Finland, Åland 20152016 28,0030,00
375-201815 Julmärken 2018 2018 5,00
902-368 Sepac-förpackning, nr 8, Lokalt hantverk 2017 15,00
Samlarbil q nr 29 q nr 30 2014 24,3021,95 914-9431/-9432
910-363 Euromyntset 2017, Finland, Åland 2017 30,00 910-201813 Euromyntset 2018, Finland, Åland 28.5.2018 29,90
q Sepac-förpackning, nr 6, Kultur q Sepac-förpackning, nr 7, Årstider 20152016 15,0016,00
Samlarbil nr 35, ERF Truck 2017 21,95
328-201501/328-A00341
914-9441 Nostalgibil nr 1, Ford Mustang 1968 2017 32,50 914-201814 Nostalgibil nr 2, Mercedes-Benz 1968 2018 31,00
908-201708 ”ÅlandsFrimärksbokfrimärken berättar 2016-2017” 2017 82,70
TOTALT
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 GodJul! GodjulGojuljulod jul Go Godjuljul GodGodjuGodjuljulGodGodjuljuljulGod ÅLAND PORT PAYÈ KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
q Sepac-förpackning, nr 4, Djur
914-9429/-9430
Nordenförpackning q nr 3, Skeppen på havet q Nordisk matkultur 20142016 18,0021,95 902-315/-325
Samutgivning Åland-Schweiz q förpackning q minneskort 2015 13,807,00 328-1350 Färgavdrag Medicinalväxter 2016 10,00
902-201834 Sepac-förpackning, nr 9, Praktfulla naturvyer 2018 17,00
q Sepac-förpackning, nr 5, Blommor 20132014 15,00 st 902-335/-355
901-9202 Frimärks- och produktkatalog 1984-2017 2017 24,00 910-201101/-201306 Landskapsmynt, Åland q 2011 q 2013 20132011 26,00 st 910-333/-352
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL 914-201836 Nostalgibil nr 3, Chevrolet Impala 1967 2018 21,95 390-201505/-201603
q Årsblad för Luxe-album
q Gutterparblad för Luxe-album
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
q Årsblad för Luxe-album 20152016 20,00 st 900-2017 Årsblad för Luxe-album 2017 23,60 090-201825 Årsblad för Luxe-album 2018 23,60 900-9028 Gutterparblad för Luxe-album 1984–2007 97,20 -9038/419042 Gutterparblad för Luxe-album år ____________ 2008-112012 10,7011,70
SUMMA
q IFK Mariehamn cupmästare 2015
KOD ALBUM OCH TILLBEHÖR
Plastfickor q för FDC, 10 blad q för frimärken, 10 blad q julmärken, 10 blad 12,50
900-201502 Album inkl. 16 st. samlarblad, segelfartyg 2015-18 54,30 900-9000 Universalalbum 23,40 -9002-9004-9006
q Årsblad för Luxe-album q Årsblad för Luxe-album 20132014 18,4017,80 900-2015/-2016
q Gutterparblad för Luxe-album
TOTALT
q IFK Mariehamn ligamästare 2016 20152016 12,50 st 913-9115 Åländsk Kilovara 50 gr Begränsad upplaga 5 pak/kund 17,00
q Gutterparblad för Luxe-album 20132014 12,7512,75 900-9045/-9046
-2013-2014
900-9005 Luxe-album för frimärken, 1984–2006 106,00 900-9010 Luxe-album för frimärken, 2007–2018 175,00 900-9014 Luxe-album för frimärken, utan blad 43,00
-9044-9043
q Gutterparblad för Luxe-album 20152016 16,5017,00 900-9047 Gutterparblad för Luxe-album 2017 18,60 091-201826 Gutterparblad för Luxe-album 2018 18,60 900-9012 Insticksblad för Luxe-album, 5 blad 18,25 900-1327 Årsblad för utställningsfrimärken till Luxe-album, inkl. frimärken (15 st) 2015 27,00 900-9008 Luxe-album för övriga produkter, utan blad 43,00
900-9020 Euromyntalbum inkl. albumsidor (12 euroländer) 45,60 900-9019 Euroalbumsidor, Litauen 8,30
-9015 Plastfickor för årssatser, julmärken, helark, 10 blad 17,50
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15 FRIMÄRKEN FRÅN MACAO
KOD ALBUM OCH TILLBEHÖR e ANTAL
TOTALT
090/091
-9013 Plastfickor för FDC, helsaker, maximikort, 10 blad 17,50
900-9022 Euroalbumsidor: Vatikanen, Monaco, San Marino 10,80 900-9026 Euroalbumsidor: Cypern, Malta, Slovakien, Slovenien 10,80 900-9027 Euroalbumsidor: Estland, Lettland 8,30 900-9021 Euroalbumsidor för sedlar 9,60 900-9023 Euroalbumsidor, extra (12 x 8 mynt) 11,30 900-9024/25 q Europärm, 12 första euroländer q Europärm, 10 nya länder 18,90 st
KOD Julmärken Årsblad för q frimärken q gutterpar FDC förpackning Utställningsfrimärken q förp. miniark q enkla frimärken, påse 446 Utställningskort, förpackning Specialstämplar, förpackning
ABONNEMANGSPRODUKTER ANTAL 327 Årssats 375
SUMMA
429
UTG.ÅR
BESTÄLL ABONNEMANG
KOD 999-9968 Årssats 2015, Macao 2015 52,00 999-9969 Årssats 2016, Macao 2016 62,00 999-9970 Årssats 2017, Macao 2017 62,00
447
TOTALTTOTALT
PRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
046/047
För frågor angående abonnemang hos Posti Finland, vänligen kontakta Posti Finlands kundtjänst direkt: telefon +358 600 9432.
Vi reserverar oss för prisändringar, slut försäljning och tryckfel. Observera att alla utgåvor är självhäftande. Alla prisuppgifter anges exklusive moms.
Du kan också göra din beställning per: telefon: +358-18-636631 fax: +358-18-636608 e-post: stamps@alandpost.com webshop: sv/finska_frimarkenhttps://webshop.alandpost.com/
Åland Post Frimärken har ett samarbets avtal med Posti Finland. Du kan köpa de nya finska frimärkena på alla mässor vi besöker under året, både utomlands och i Finland eller direkt från Åland Post Frimärken genom att använda denna beställningskupong. Vid köp av finska fri märken via Åland Post gäller samma köp villkor som vid köp av åländska frimärken.
BESTÄLLNINGSKUPONG FÖR
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
FINSKA FRIMÄRKEN
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn ❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum BESTÄLLNINGSKUPONG VIK HÄR OCH TEJPA IHOP ÅLAND POST AB REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland dag månad år
111084 Finlands statsvapen 24.5.2017 10,00 111085 Mumintrollens tidsresa, häfte 24.5.2017 8,00
111570 Zacharias Topelius 200 år, miniatyrark 24.1.2018 3,00
UTG.ÅR e SUMMA
111333 Julgran 3.11.2017 0,95 111334 Snödrottning 3.11.2017 1,60 111335 Slottsbalen, häfte 3.11.2017 9,00
2018
111332 Julnatt 3.11.2017 1,50
SYMBOLFÖRKLARING
111081 Arktika, svärta 9.5.2017 0,20
111082 Bastu, häfte 24.5.2017 7,50
FRIMÄRKEN
111277 Fyra årstider, 4 motiv 6.9.2017 6,00
110837
FRIMÄRKEN 2017
111569 Vänskapens ljus, häfte 24.1.2018 7,50
KOD FRIMÄRKEN
PRIS
Frimärken Ostämplat Stämplat
111079 Arktika, miniatyrark 9.5.2017 3,30
TOTALT
PRIS
111572 Lapplands förtrollning, 2 motiv 24.1.2018 3,20 111609 Påsk, Friska, glada utan fara, 3 motiv 28.2.2018 4,50
110838 Finska nationalflaggan 20.1.2017 1,50
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Lions, miniatyrark 20.1.2017 3,00
KOD FRIMÄRKEN
UTG.ÅR e SUMMA
111080 Arktika, alfågel 9.5.2017 0,10
111083 Model 1917 Saarinen, miniatyrark 24.5.2017 3,00
111184 Mauno Koivisto 9.6.2017 1,50
Hemmets ljus 7.11.2018 1,50
TOTALT
TOTALT
Isbär 7.11.2018 1,50
111728 Nationaldräkter, miniatyrark 6.6.2018 9,00
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
Stadsparker II, 3 motiv 12.9.2018 4,50
111726
Finska nationalsymboler, 5 motiv 12.9.2018 7,50
Utrotningshotade djur II, WWF, 3 motiv 28.2.2018 4,50
FRIMÄRKEN 2018
111611
FDC förpackning 2017 91,35 111151 Frimärkenas Finland, bok 2017 30,00
Norden, Fiskar, 2 motiv 6.6.2018 3,00
110125 Årssats 2015 81,00 110728 Årssats 2016 74,00 111330 Årssats 2017 99,00 111348
111666
111668
Finska smaker, häfte 6.6.2018 9,00
111727
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19
Graffitikonst, 2 motiv 12.9.2018 3,00
KOD FRIMÄRKEN
KOD PRODUKTER
Europa, Broar, 2 motiv 9.5.2018 3,00
PRIS
111725 Försvarsmakten 100 år 4.6.2018 9,00
Klimatförändring, miniatyrark 12.9.2018 4,50
UTG.ÅR e SUMMA
Nu är det jul igen 7.11.2018 0,95
Rati riti ralla 7.11.2018 1,60
Lyckans blommor, 5 motiv 9.5.2018 22,50
20 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1.11. Grisar 13.3. Frankeringsetiketter – Orkideér 1.2. Segelfartyg, Albania & Atlas 13.3. Norden – Fiskar, havslax 9.5. Sepac – Praktfulla vyer 9.5. Europa – Broar 28.5. Biodling 28.5. Motorcyklar 18.9. Fyrverkerier 9.10. Julen FÖRSTADAGSBREV 2018 28.5. Midsommarfirande (Helsakskort)
SAMLA ALL VÄRLDENS MUSIK
FRIMÄRKSMÄSSANHELSINGFORS
DEN SVENSKA konstnären Lars Sjööblom har med säker hand tecknat en hänförande serie av musikinstrument som representerar de länder som Åland Post besökt under året. Du kan nästan höra harpans mjuka klang, altsaxofonens skarpa blåstoner och dragspelets glada melodi.
2018FRIMÄRKSMÄSSAN
PRIS:FÖRPACKNING:november.FDC201851,00
€ KOD: 429-201820
EN FILATELISTISK MUSIKUPP
KESFILAJYVÄSKYLÄ2018
KOM DU IHÅG FÖRSTA DAGEN?
OM INTE, kan du ändå vara helt lugn. Ett pålitligt hösttecken är utgivningen av årets FDC-förpackning. De vackert illustrerade förstadagsbreven bjuder som alltid på ögongodis till din samling. Årets tio förstadagskuvert ser du på föregående
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 21 35THMACAOASIAN INTERNATIONAL STAMP EXHIBITION 2018
LEVELSE erbjuder årets utställningsserie från Åland Post som är väl värd att samla på. De populära förpackningarna finns nu att beställa i beställningslistan och de leve reras till dig från och med 8 november.
sida. I förpackningen ingår dessutom fyra helsakskort som hyllade det åländska mid sommarfirandet. Korten är stämplade med en egen exklusiv förstadagsstämpel i form av en vacker blomsterkrans. Förpackningen levereras efter 1
UTSTÄLLNINGSFRIM.046-2018232018,14ENKELMÄRKEN
PRIS: 21 E KOD: 047-201824
DE OMTYCKTA utställningskorten är en av Åland Posts långkörare. Kortmotivens gemensamma tema och den konstnärliga touchen i förening med trevliga stämplar väcker samlarglädje. 2008 lanserades utställningsfrimärken som gör utställnings korten än mer unika och originella. Detta
UTSTÄLLNINGSFRIMÄRKENA
är möjligt genom användningen av onlinetjänsten Mina Frimärken, som privatpersoner och företag också kan använda för att skapa frimärken från Åland med personliga motiv.
UTSTÄLLNINGSKORThelhet. 2018
22 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
PRIS: 168 E KOD:
visar ofta en detalj från kortmotiven och de trycks på miniark som innehåller 8 likadana frimärken. Miniarkens ram är också desig nad och under åren har flera olika ramar utkommit. Årets utställningsfrimärken är tryckta inom en ram som gavs ut 2017. Du kan förstås samla både en serie med ett utställningsfrimärke från varje mässa som levereras i en enkel påse och en förpackning med de 14 utställningsminiarken som bildar en tilltalande
LARS SJÖÖBLOM har inte bara ritat motiven för utställningserien utan också årets fina Norden-frimärke med en havs lax som utkom 13 mars. Därtill ritade och designade han illustrationerna till förstadags kuvertet och -stämpeln. Lasse är annars framför allt känd för sina graverade frimär ken. Hans första uppdrag för Åland Post var också en gravyr av fyren Kökarsören som var ett av motiven i frimärkshäftet med fyrar utgivet 2008. För utställningskorten valde Lasse också att rita musikinstrumenten med tusch för att skapa det speciella intrycket av gravyr.
PRIS: 32,20 E KOD: 446-201822
UTSTÄLLNINGSFRIM. 2018, 14 MINIARK
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 23 Jyväskylä kantele JYVÄSKYLÄ Changzhou ruan CHANGZHOUÅbodragspel ÅBO Essen harpa ESSEN Gardabær langspil Tallinn torupill ESTEX 2018 Svedala luta SVEDALA 2018 Macao pipa MACAO Malmöaltsaxofon Paris flygel Helsingfors cello FRIMÄRKSMÄSSAN 2018 Stockholm nyckelharpa FRIMÄRKETS DAG 2018 Sindelfingenvalthorn 2018INT.BRIEFMARKEN-BÖRSE2018INT.BRIEFMARKEN-BÖRSE Pragviolin PRAGA 2018 Kesfila 2018 7–8.4, Jyväskylä Turun 14–15.4,KevätÅbo 2018 18th All China Stamp Exhib, 11–13.5, Changzhou Int. 3–5.5,BriefmarkenmesseEssen Nordia 8–10.6,2018Gardabaer Estex 13–15.7,2018Tallinn Praga 15–18.8,2018Prag Malmex 31.8–2.9,2018Malmö Stamps in Svedala 8–9.9, Svedala Macao 2018 35th Asian Int. Stamp Exhibition 21–24.9, Macao Frimärkets dag 13.10, Stockholm Int. Briefmarken-Börse 25–27.10, Sindelfingen 25–28.10,FrimärksmässanHelsingfors Salon Philatelique d’Automne 8–11.11, Paris
Denna nya modellbilserie lanserades ifjol och ännu hinner du påbörja din samling av samlar objekt som sticker ut. De två första samlarbi larna, Ford Mustang och Mercedes-Benz från 1968, hittar du också i beställningslistan.
Återupplev ungdomen med en klassisk cheva
NOSTALGIBIL NR 3 PRIS: 21,95 € KOD: 914-201836
Ålänningarna gillar sina bilar och faktiskt så ökar antalet bilar i landskapet snabbare än befolkningstillväxten enligt den senaste statistiken över motorfordon (2016). Över 300 veteranbilar rullar på Åland och amerikanska 60-tals bilar står högt i kurs bland de bilintresserade ålänningarna. Chevroletmodeller placerar sig på tredje plats bland de vanligaste veteranbilarna på
24 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
För dig som gillar modellbilar blir en turkosgrön Chevrolet Impala Sport Coupe från 1967 körklar och redo för utgivning i slutet av året. Denna klassiska Cheva är samlarbil nr 3 i Åland Posts engångs serie med nostalgibilar på Åland och finns redan nu att beställa i beställningslistan.
Alla modellbilar har skala 1:43 och levereras i en specialdesignad igenomskinlig plastbox i vil ken samlarbilen är monterad på en svart sockel med information om bilmodellen. Ett numrerat äkthetsbevis ingår alltid i boxen. Tillverkare är Premium & Collectibles Trading Co. Ltd. Notera att upplagan på nostalgibil nr 3 endast är 1600 exemplar.
Åland, strax efter Volkswagen som annars nog är det absolut vanligaste bilmärke på Åland.
Nu är det dags att beställa årssatsen 2018 som utkommer 1 november. Den är ett bra alternativ när du vill samla en komplett se rie åländska frimärken eftersom den rym mer alla årets frimärksutgivningar inklusive häfte, miniatyrark och en serie frankerings etiketter med orkidéer. Alla frimärken är dessutom prydligt insorterade i en stabil mapp som presenterar de viktigaste fakta om varje utgåva på fyra språk. Årssatsen pryds av honungsbiet som var motiv för frimärket Biodling som gavs ut 28 maj.
Årssatsen ger dig hela frimärksåret på ett bräde
Små länder med magnifika vyer
PRIS: 40,10 € KOD: 327-201819
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 25
ÅRSSATS 2018
Med årets Sepac-förpackning får du upp leva storslagna och dramatiska landskap med höga berg, lummiga skogar och kalla hav utan att behöva bli varken våt eller höjdsjuk. Denna visuella resa bjuder de 12 små postverken i Europa på genom att ha förevigat några av sina mest spektakulära naturvyer på årets Sepac-frimärken. Alla frimärken finns i den fina Sepac-förpack ningen tillsammans med kortfattad infor mation om respektive land/ö och frimärke. Årets förpackning och flera av tidigare års förpackningar hittar du på sid. 13.
SEPAC-FÖRPACKNING 2018
PRIS: 17 € KOD: 902-201834
i en behändig svart plastficka. Frimärkena belyser den åländska passagerarfärjtrafi ken som startade 1959 och bland moti ven hittar du allt från den långlivade s/s Ålandsfärjan till det allra senaste tillskottet i Östersjötrafiken, m/s Viking Grace. En av Skandinaviens främsta marinmålare Håkan Sjöström har målat alla motiven. Motivsam lingen finns i begränsad mängd, så gör din beställning redan idag.
PASSAGERARFÄRJOR
ÅLAND FRIMÄRKS- OCH PRODUKTKATALOG
MOTIVSAMLING:tidigare.
Har du koll på vilka frimärken och relaterade frimärksprodukter som utkommit under åren från Åland Post? Den uppdaterade frimärksoch produktkatalogen är ett ypperligt hjälpmedel när du till exempel vill identifiera vad du saknar i din Ålandssamling. Den över 100 sidor tjocka katalogen innehåller färgbilder och fakta om alla frimärken och samlarprodukter från 1984 till 2017. Nu ingår också fakta om samutgivningar och utställningsfrimärken som inte varit katalogi serade
26 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Mellan 2009 och 2014 utkom en omtyckt frimärkserie med passagerarfärjor. Seriens 12 frimärken kan du nu beställa monterade
PRIS: 16,40 € KOD: 328-201835
Nyckeln till samlarområdet Åland
Unik chans till komplett färjserie
PRIS: 24 € KOD: 901-009202
Du når silvernivå om du gör inköp för mer än 55 e* under 2018.
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
BIC/SWIFT:SWEDSESS
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
BIC/SWIFT:JYBADKKK
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 27 KUNDINFORMATION HANTERINGSAVGIFTER/LEVERANS GULD SILVER BRONS WEBBSHOPEN ABONNEMANG 1,00 E 1,50 E BESTÄLLNINGAR ÖVER 20 E 1,00 E 1,50 E 2,00 E 1,00 E BESTÄLLNINGAR UNDER 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 3,00 E OBS! Vi debiterar inte portokostnader. Ev. avgifter i mottagarlandet kan tillkomma.
De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt. Mer information om hur Åland Post han terar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på rättenÅlandvillkor-och-policys.www.alandpost.ax/om-aland-post/PostFrimärkenförbehållersigattändraovanståendevillkor.
På leveranser till Finland som överstiger 22 euro tillkommer moms enligt gällande momsregler (24 eller 10 %).
Club Åland har tre nivåer. Ju mer du handlar hos Åland Post, desto fler förmå ner får du.
Du når guldnivå om du gör inköp för mer än 120 e* under 2018.
CLUB ÅLAND
BYTE OCH RETURER
BANKKONTON
Adressen till vår finska bank är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
Du är på bronsnivå om du gör inköp för mindre än 55 e* under 2018.
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
BETALNINGSSÄTT
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
skickas ut regelbundet. Påminnel seavgift: 5 euro.
BIC/SWIFT: DNBANOKK
* exklusive hanteringsavgifter
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
Som kund har du 14 dagars betalningstid efter att du har erhållit Betalningspåminnelserleveransen.
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
Alla prisuppgifter i broschyrer anges exklusive moms.
LEVERANSER TLL FINLAND
Logga in på ditt kundkonto via MIN SIDA på www.alandstamps.com för att kontrollera dina kunduppgifter. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Du kan också själv göra en adressändring för ditt kundkonto. För ändringar i ditt abonnemang kontakta kundtjänst. ”Min sida” hittar du i menyn högst upp på hemsidan.
STAMPS IN SVEDALA FRIMÄRKETS DAG FRIMÄRKSMÄSSAN Svedala, Sverige 8–9 september Stockholm, Sverige 13 oktober Helsingfors, Finland 25–28 oktober
MACAO 2018
4-2018 2 november november Årssats, årsblad, årsförpackningar, Röda kors-kort
JULSTÄMPEL
Åland Post deltar ännu i följande mässor under hösten-vintern 2018. De aktuella uppgifterna hittar du på www.alandstamps.com med reservation för eventuella ändringar.
LEVERANS INNEHÅLL
Som tidigare år finns en julstämpel tillgänglig från mitten av november till 31 december. Önskar du julstämpeln på dina adresserade och frankerade julhälsningar skicka dem till Åland Post Frimärken, PB 1100, AX-22111 Mariehamn, Åland. Märk vänligen ditt kuvert med ”julstämpel”.
KALENDER
RESTERANDE MÄSSOR 2018
I NÄSTA NUMMER
Välkommen att besöka vår monter och bekanta dig med våra mässerbjudanden, frimärken och samlarprodukter. På samtliga mässor erbjuder Åland Post ett utställningskort, ett utställningsfrimärke och en utställningsstäm pel som blir ett unikt minne från ditt besök. I Åland Posts monter har du även möjlighet att köpa de senaste frimärksutgåvorna från Finland.
INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE SALON D’AUTOMNE Macao, China 21–24 september Sindelfingen, Tyskland 25–27 oktober Paris, Frankrike 8–11 november
NUMMERLEVERANS- STOPP ABOÄNDRINGFÖR
RESTERANDE ABONNEMANGSLEVERANSER 2018 (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
PRODUKT LEVERANS PRODUKT LEVERANS Sepac-förpackning nr 9 september Nostalgibil nr 3 december
Nästa nummer av Åland Post Frimärken skickas ut i november. Den innehåller bland annat information om de första frimärksutgivningar 2019 och mycket mera.
